hr-Croatian (Hrvatski) - translation progress for f15


Spoken in these territories: AT  BA  CA  DE  HR  HU  IT  RS  SI 

Language progress for Croatian (hr) in Fedora f15 is:

  • 30.77% when we only look on started packages for this language.
  • 4.79% when we compare to every single translatable string in Fedora f15.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f15: 10988392
  • Source words to translate in started packages: 1710571
  • Translated words: 526336

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
NetworkManager193193100.0Croatian hr@li.org
alacarte4242100.0Croatian hr@li.org
alleyoop342342100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
at-spi44100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
blam6767100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
clamtk789789100.0Croatian hr@li.org
garcon8989100.0Croatian <>
gdmap139139100.0CROATIAN mario.danic@gmail.com
genius27472747100.0
ggz-gtk-client66100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-icon-theme2020100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-mag298298100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-menus157157100.0Croatian hr@li.org
gnome-mime-data887887100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-netstatus417417100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-themes9696100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-vfs215081508100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnomeradio443443100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gpicview219219100.0Croatian
gthumb27132713100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
horde83378337100.0i18n@lists.horde.org
imp64896489100.0i18n@lists.horde.org
ingo910910100.0i18n@lists.horde.org
isomaster674674100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
kexec-tools206206100.0LANGUAGE LL@li.org
kiconedit726726100.0Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
konq-plugins16921692100.0Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
kronolith23172317100.0i18n@lists.horde.org
libbonobo543543100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libbonoboui368368100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomecanvas378378100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeprint22168168100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeui12261226100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgtop2126126100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libxfce4ui149149100.0LANGUAGE LL@li.org
lxlauncher5151100.0
lxmenu-data9797100.0
lxsession3636100.0
lxsession-edit5858100.0
lxshortcut4343100.0<asjlob AT vip,hr>
lxtask122122100.0
monkey-bubble269269100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
newt44100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
notecase11561156100.0NoteCase team
pmount723723100.0Croatian hr@li.org
publican-fedora107107100.0Croatian kde-i18n-doc@kde.org
redhat-menus261261100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
rhnsd2020100.0CROATIAN http://translator-shop.org
rhythmbox12481248100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
switchdesk137137100.0Renato Pavicic <renato@translator-shop.org www.translator-shop.org>
system-config-httpd858858100.0www.translator-shop.org renato@translator-shop.org
system-switch-mail134134100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
thunar-archive-plugin8686100.0Croatian ikoli@yahoo.com
totem-pl-parser2828100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
turba17011701100.0i18n@lists.horde.org
vdr807807100.0Croatian
vte108108100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
vte3108108100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
xcdroast80448044100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
xfce4-session11321132100.0Croatian <>
Django3975397799.9Croatian <>
gambas1883188699.8hr@li.org
clementine3149315899.7Croatian hr@li.org
asunder45045299.6Hrvatski LL@li.org
gnome-desktop28328599.3Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-desktop328328599.3Croatian lokalizacija@linux.hr
WindowMaker2676269699.3Croatian
gdeskcal10810999.1funky team :-)
atk37037598.7Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw32-atk37037598.7Croatian lokalizacija@linux.hr
gtg1756178098.7Croatian hr@li.org
system-config-bind9286941998.6Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
rt38720886298.4rt-devel rt-devel@lists.bestpractical.com
poedit1143116298.4Croatian http://www.translator-shop.org
libgweather101421032598.2Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomecups20621098.1Croatian lokalizacija@linux.hr
comix1300132698.0Croatian
terminator33233997.9Croatian hr@li.org
passwd29129997.3CROATIAN http://www.translator-shop.org
gnome-screensaver93296696.5Croatian hr@li.org
system-config-netboot1064110396.5Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
usermode54456696.1LANGUAGE LL@li.org
lxpanel85689296.0
referencer84387995.9Croatian hr@li.org
system-config-lvm2049214295.7Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
docky57059995.2Croatian hr@li.org
ario74278095.1Croatian hr@li.org
glade25555584095.1Croatian lokalizacija@linux.hr
planner1070113394.4Croatian lokalizacija@linux.hr
openbox47450494.0
metacity7585808293.9Croatian lokalizacija@linux.hr
mutter7585808293.9Croatian lokalizacija@linux.hr
mutter-mbl7585808293.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-applets2802300793.2Croatian lokalizacija@linux.hr
wxPython2108227592.7Croatian hr@li.org
pybliographer56861392.7Croatian lokalizacija@linux.hr
gtk+18720292.6hr LL@li.org
system-config-nfs30633292.2Renato Pavicic renato@translator-shop.org
libuser1039113491.6LANGUAGE LL@li.org
blueman1257137691.4Croatian hr@li.org
lxterminal13114491.0<>
filezilla8270910290.9Croatian hr@li.org
system-config-keyboard16918790.4Croatian <www.translator-shop.org>
lxrandr9210290.2
gnome-terminal3020339688.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gramps294713321488.7
libfm58265988.3Croatian (hr) <>
epiphany2650300188.3Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-network2668302288.3Croatian renato@translator-shop.org
ksig758588.2CROATIAN http://www.translator-shop.org
ristretto27130888.0Croatian <>
libgdl52960287.9Croatian lokalizacija@linux.hr
GConf23478396287.8Croatian lokalizacija@linux.hr
sakura14316487.2brentaal
gucharmap70080387.2Croatian lokalizacija@linux.hr
chkconfig42348786.9LANGUAGE LL@li.org
xpad31536386.8Croatian hr@li.org
gnome-media1672193886.3Croatian lokalizacija@linux.hr
setuptool475585.5Croatian <www.translator-shop.org>
gnome-panel3876454785.2Croatian lokalizacija@linux.hr
xfce4-battery-plugin10812785.0Croatian <>
lxinput597084.3LANGUAGE LL@li.org
rabbitvcs1284152484.3Croatian hr@li.org
publican919109484.0Croatian kde-i18n-doc@kde.org
python-sphinx39647483.5Bojan Mihelač bmihelac@mihelac.org
vdr-skins5683.3Croatian
gajim96081164282.5Croatian
transmission1253152882.0Croatian hr@li.org
backintime75091981.6Croatian hr@li.org
gftp2750337581.5Croatian lokalizacija@linux.hr
gdk-pixbuf21061131380.8Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw32-gdk-pixbuf1061131380.8Croatian lokalizacija@linux.hr
lxmusic16320380.3
xfce4-appfinder577180.3Croatian <>
shotwell3140391980.1LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils1174147079.9Croatian <www.translator-shop.org>
libgnomeprintui2238248179.4Croatian lokalizacija@linux.hr
xfce-utils39049279.3Croatian <>
evolution-data-server4051511479.2Croatian lokalizacija@linux.hr
pcmanfm43454879.2Croatian hr <>
gigolo35044478.8Croatian <>
gnome-utils3266417478.2Croatian lokalizacija@linux.hr
enlightenment5261674578.0Croatian hr@li.org
ghex70490977.4
gnome-libs831108576.6Croatian hr@li.org
pootle1845242476.1LANGUAGE LL@li.org
gnome-applet-window-picker222975.9Croatian
ccsm41654975.8Matija Folnovic matijafolnovic@gmail.com
blender2538335475.7
sound-juicer75299675.5Croatian lokalizacija@linux.hr
compat-libgda1723228775.3Croatian lokalizacija@linux.hr
xfdesktop62883575.2Croatian hr<>
xfce4-panel1120150474.5Croatian <>
gtkhtml3907122873.9Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw32-gtkhtml3907122873.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gok1313178473.6Croatian lokalizacija@linux.hr
zenity42858273.5Croatian lokalizacija@linux.hr
file-roller877120572.8Croatian lokalizacija@linux.hr
enscript1330182972.7Croatian lokalizacija@linux.hr
rhn-client-tools3027419172.2Croatian http://translator-shop.org
evolution157102182772.0Croatian lokalizacija@linux.hr
midori1852258471.7Croatian <>
make1467204771.7Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-kickstart787110471.3Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
gnome-gmail25535971.0Croatian hr@li.org
radiotray8311770.9Croatian (http://www.transifex.net/projects/p/radiotray/team/hr/)
xfwm458883470.5Croatian <>
Terminal836119370.1Croatian <>
libgnome1231175770.1Croatian lokalizacija@linux.hr
avogadro41660668.6Croatian hr@li.org
thunar-vfs26538768.5Croatian <>
liblicense456668.2LANGUAGE LL@li.org
xmms2318344367.3Croatian lokalizacija@linux.hr
dia3797571166.5Croatian lokalizacija@linux.hr
empathy761115565.9Croatian
exo912140065.1Croatian petar.koretic@gmail.com
initscripts2813434964.7Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
gimp134132082964.4Croatian lokalizacija@linux.hr
dasher26942363.6Croatian lokalizacija@linux.hr
gtksourceview45572562.8Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnome-media-profiles28646062.2Croatian lokalizacija@linux.hr
pykickstart20933861.8Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
lxappearance-obconf11819161.8LANGUAGE LL@li.org
xfce4-taskmanager9615661.5Croatian <>
system-config-samba35157161.5LANGUAGE LL@li.org
subdownloader59296861.2LANGUAGE LL@li.org
wget1373226060.8Croatian lokalizacija@linux.hr
vino626103160.7Croatian hr@li.org
Thunar2357388760.6Croatian petar.koretic@gmail.com
gtk282871370460.5Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw32-gtk282871370460.5Croatian lokalizacija@linux.hr
xfconf26443760.4Hrvatski <>
gedit2953489660.3Croatian lokalizacija@linux.hr
moin2957497459.4
homebank891150959.0Croatian hr@li.org
kcoloredit16427859.0Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
gnome-do36161259.0Croatian hr@li.org
Miro1960333658.8Croatian hr@li.org
nautilus4836837957.7Croatian lokalizacija@linux.hr
yakuake828143957.5Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
authconfig768134057.3Croatian renato@translator-shop.org
mailman125952201257.2Croatian nkatic@jagor.srce.hr
gedit-plugins687120557.0Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-users816145656.0LANGUAGE LL@li.org
yum-rhn-plugin5610056.0CROATIAN <http//:translator-shop.org>
totem1309238454.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gtk364561185354.5Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw-gtk364561185354.5Croatian lokalizacija@linux.hr
exaile1520280454.2Croatian hr@li.org
gnome-system-monitor47191351.6Croatian lokalizacija@linux.hr
drwright9819151.3Croatian lokalizacija@linux.hr
xfce4-screenshooter22744351.2Croatian mario.danic@gmail.com
gnome-games3868757751.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gcombust2044400951.0Croatian lokalizacija@linux.hr
e161430281850.7Croatian hr@li.org
gwibber224548.9Croatian hr@li.org
gweled7615648.7Croatian hr@li.org
manaworld1579325048.6Croatian hr@li.org
texlive2128438248.6Croatian lokalizacija@linux.hr
control-center1958405348.3Croatian Reanto Pavicic <lokalizacija@linux.hr repavici@globalnet.hr>
ekiga1974418047.2Croatian lokalizacija@linux.hr
stellarium2087447646.6Croatian hr@li.org
soundtracker768164846.6Croatian lokalizacija@linux.hr
pinta45599245.9Croatian hr@li.org
choqok874191445.7Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
ntfs-config16335745.7Croatian hr@li.org
warzone210056941282244.4
system-config-date793180044.1LANGUAGE LL@li.org
inkscape115602652843.6Croatian lokalizacija@linux.hr
arm-gp2x-linux-glibc2524583243.3Croatian lokalizacija@linux.hr
glibc2524583343.3Croatian lokalizacija@linux.hr
xfce4-settings547127742.8Croatian <>
squirrelmail2804687840.8Croatian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
lxdm123040.0Croatian (hr) <>
sylpheed2725690439.5Croatian lokalizacija@linux.hr
gcalctool442112839.2Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-boot4611938.7Croatian <www.translator-shop.org>
goffice1771459938.5Croatian lokalizacija@linux.hr
anaconda3624944638.4LANGUAGE LL@li.org
rednotebook428111738.3Croatian hr@li.org
audacious31782938.2en@li.org
nmap1331349838.1Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-keyring652171738.0Croatian lokalizacija@linux.hr
conglomerate2362631737.4Croatian lokalizacija@linux.hr
epiphany-extensions6617837.1Croatian lokalizacija@linux.hr
eog441119836.8Croatian lokalizacija@linux.hr
gambas2931259035.9hr@li.org
gnome-do-plugins825232335.5Croatian hr@li.org
firstboot23165435.3Renato Pavicic renato@translator-shop.org
seahorse-plugins803230434.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-session24771434.6Croatian lokalizacija@linux.hr
kvirc3251980033.2Croatian hr@li.org
stardict860263832.6
calibre91812964931.0Croatian hr@li.org
system-config-kdump23580729.1CROATIAN HTTP://WWW.translator-shop.org
mcomix608219927.6Croatian
gconf-editor8932927.1Croatian lokalizacija@linux.hr
yelp277103526.8Croatian lokalizacija@linux.hr
glib2986369026.7Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw32-glib2986369026.7Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-printer786305725.7Croatian http://www.translator-shop.org
deskbar-applet387152025.5Croatian hr@li.org
gambas31017403825.2hr@li.org
smolt23896624.6LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint307124724.6
gnome-settings-daemon257108023.8Croatian lokalizacija@linux.hr
gscan2pdf339154821.9Croatian hr@li.org
kBuild11050521.8Croatian lokalizacija@linux.hr
pgadmin32092967621.6Boris Pran & Darko Prenosil finteh@finteh.hr
bittorrent795390620.4LANGUAGE LL@li.org
pychess587309119.0Croatian hr@li.org
gtksourceview2189101818.6Croatian lokalizacija@linux.hr
gtksourceview3189101818.6Croatian lokalizacija@linux.hr
tar583331717.6Croatian lokalizacija@linux.hr
gnumeric61013504617.4Croatian lokalizacija@linux.hr
po4a308190116.2Croatian
cinepaint1188740716.0CROATIAN lokalizacija@linux.hr
dialog42516.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-power-manager444278615.9Croatian hr@li.org
shutter472299015.8Croatian hr@li.org
system-config-firewall444281415.8Renato Pavičić <www.translator-shop.org>
hello3019315.5Croatian lokalizacija@linux.hr
bison171110315.5Croatian lokalizacija@linux.hr
griffith276185414.9Croatian hr@li.org
system-config-language4732314.6Croatian <www.translator-shop.org>
pyroom5741113.9Croatian hr@li.org
gnome-commander1044789613.2Croatian lokalizacija@linux.hr
pan298228813.0Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-rootpassword1511612.9Croatian <www.translator-shop.org>
koffice-kivio1077841712.8Croatian lokalizacija@linux.hr
avant-window-navigator230182912.6Croatian hr@li.org
gtranslator164137511.9
mod_cluster3932711.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gdesklets182152811.9Croatian lokalizacija@linux.hr
virt-manager514464011.1CROATIAN <www.translator-shop.org>
seahorse312286010.9Croatian lokalizacija@linux.hr
polkit-kde109210.9Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
sed6258110.7Croatian lokalizacija@linux.hr
transifex672642410.5Croatian (http://www.transifex.net/projects/p/transifex/team/hr/)
gnome-mud120115810.4Croatian lokalizacija@linux.hr
setroubleshoot5756310.1Croatian http://translator-shop.org
specspo3065230529410.0Croatian <www.translator-shop.org>
gnome-bluetooth495149.5Croatian hr@li.org
iso-codes1170123719.5Croatian lokalizacija@linux.hr
openvas-client41244639.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-pilot14115739.0Croatian lokalizacija@linux.hr
balsa45653488.5Croatian lokalizacija@linux.hr
kaudiocreator9411368.3Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
boinc-client36845048.2LANGUAGE LL@li.org
libvirt1882231628.1Croatian <www.translator-shop.org>
mingw32-libvirt1882231628.1Croatian <www.translator-shop.org>
camorama425597.5Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-pilot-conduits121617.5Croatian lokalizacija@linux.hr
drgeo13719856.9Croatian lokalizacija@linux.hr
jmol7611366.7Croatian hr@li.org
devhelp243646.6Croatian lokalizacija@linux.hr
grep579556.0Croatian lokalizacija@linux.hr
kio_gopher1175.9Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
libwnck6511245.8Croatian lokalizacija@linux.hr
libwnck36511245.8Croatian lokalizacija@linux.hr
anjuta39970695.6Croatian lokalizacija@linux.hr
findutils11321095.4Croatian lokalizacija@linux.hr
kde-l10n3689693815.3Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
kdbg468665.3Croatian hr@li.org
pidgin896183564.9Croatian LL@li.org
kipi-plugins773158794.9Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
system-config-services245184.6Croatian <www.translator-shop.org>
mingw32-iconv153364.5Croatian lokalizacija@linux.hr
rapid-photo-downloader8119254.2Croatian hr@li.org
decibel-audio-player6114944.1Croatian hr@li.org
skanlite71734.0Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
gdm5013233.8Croatian lokalizacija@linux.hr
gnomebaker4311763.7Croatian hr@li.org
simple-scan226513.4Croatian hr@li.org
onboard123773.2Croatian hr@li.org
compiz9832503.0Croatian i18n@suse.de
elinks359122342.9Croatian lokalizacija@linux.hr
vorbis-tools10141092.5Croatian lokalizacija@linux.hr
tortoisehg296125932.4Croatian hr@li.org
gnome-activity-journal53161.6Croatian hr@li.org
kpilot10471561.5Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
fuse-encfs1913151.4Croatian hr@li.org
akonadi-googledata1861.2Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
libgda9897811.0Croatian lokalizacija@linux.hr
im-chooser22260.9LANGUAGE LL@li.org
knemo611860.5Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
kopete-cryptography24080.5Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
rsibreak513040.4Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
wesnoth8062269080.4none
setroubleshoot-plugins2678380.3Croatian http://translator-shop.org
ktorrent2579500.3Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
kgrab13700.3Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
deja-dup416250.2Croatian hr@li.org
k3b49204290.2Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
cheese15150.2Croatian hr@li.org
kaffeine15900.2Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
kmldonkey318300.2Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
kmplayer212480.2Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
vdr-epgsearch324250.1Croatian vdr@linuxtv.org
digikam20236530.1Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
kdiff3236440.1Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
krusader177500.0Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
emerald07750.0LANGUAGE LL@li.org
gcompris000.0
icewm000.0Croatian lokalizacija@linux.hr
imsettings04040.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0none
libktorrent05070.0Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
phatch025530.0Croatian hr@li.org
revisor041710.0
sos02670.0none
system-config-date-docs07390.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
tangogps05700.0LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps027110.0
vidalia0103750.0translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
blender/mnt/stockage/packages/f15/blender/po/hr.poerror-os
gcompris/mnt/stockage/packages/f15/gcompris/po/hr.poerror-os
genius/mnt/stockage/packages/f15/genius/po/hr.poerror-os
ghex/mnt/stockage/packages/f15/ghex/po/hr.poerror-os
gtranslator/mnt/stockage/packages/f15/gtranslator/po/hr.poerror-os
libgweather/mnt/stockage/packages/f15/libgweather/po-locations/hr.poerror-os
moin/mnt/stockage/packages/f15/moin/MoinMoin/i18n/hr.MoinMoin.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
gcompris/mnt/stockage/packages/f15/gcompris/po/hr.po
icewm/mnt/stockage/packages/f15/icewm/po/hr.poCroatian lokalizacija@linux.hr