hi-Hindi (हिन्दी) - translation progress for f15


Spoken in these territories: CA  FJ  IN  NP  UG  ZA 

Language progress for Hindi (hi) in Fedora f15 is:

  • 41.09% when we only look on started packages for this language.
  • 4.86% when we compare to every single translatable string in Fedora f15.

Possible scripts are: DevaMahj

  • Total translatable string in Fedora f15: 10988392
  • Source words to translate in started packages: 1300267
  • Translated words: 534307

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240354035100.0Hindi <hindi.sf.net>
alacarte4242100.0Hindi <hindi.sf.net>
anerley55100.0HINDI
at-spi2424100.0Hindi <hindi.sf.net>
atk375375100.0Hindi <hindi.sf.net>
atomix125125100.0Gnome Hindi Teamindlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
cheese517517100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
chkconfig487487100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
cracklib9393100.0Hindi
deskbar-applet16651665100.0Hindi <hindi.sf.net>
dialog2525100.0elinks@knopper.net
ekiga40434043100.0Hindi <hindi.sf.net>
emerald774774100.0gist bengali team info.gist@cdac.in
epiphany30333033100.0Hindi <hindi.sf.net>
evince11551155100.0Hindi <hindi.sf.net>
evolution-rss704704100.0Hindi <hindi.sf.net>
f-spot35573557100.0Hindi <hindi.sf.net>
firstboot596596100.0Hindi hindi@hindi
gconf-editor336336100.0Hindi <hindi.sf.net>
gdm10901090100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gedit43234323100.0Hindi
ggz-base-libs7474100.0Hindi <hindi.sf.net>
ggz-gtk-client773773100.0Hindi <hindi.sf.net>
glib-networking8686100.0indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gnome-applets33673367100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-backgrounds2323100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-bluetooth662662100.0Hindi
gnome-desktop351351100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-desktop3351351100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-doc-utils249249100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-icon-theme2020100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-keyring18231823100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-mag298298100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-media11901190100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-menus161161100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-mime-data887887100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gnome-netstatus418418100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-panel42794279100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-screensaver989989100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-session638638100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-system-monitor933933100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-terminal39043904100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-themes109109100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-user-share288288100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-vfs215081508100.0Hindi <hindi.sf.net>
gok19371937100.0Hindi <hindi.sf.net>
gtk2-engines119119100.0Hindi <hindi.sf.net>
gtkhtml3912912100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gtksourceview849849100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gtksourceview211201120100.0Hindi <hindi.sf.net>
gucharmap803803100.0Hindi <hindi.sf.net>
gvfs18581858100.0Hindi <hindi.sf.net>
hamster-applet553553100.0Hindi <hindi.sf.net>
hivex270270100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
ibus610610100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
imsettings404404100.0Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/imsettings/team/hi/)
initscripts43494349100.0Maithili bhashaghar@googlegroups.com
iok142142100.0Hindi <hindi.sf.net>
istanbul8989100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
kexec-tools206206100.0Hindi <hindi.sf.net>
libbonobo543543100.0Hindi <hindi.sf.net>
libbonoboui368368100.0Hindi <hindi.sf.net>
libgnome17721772100.0Hindi <hindi.sf.net>
libgnomecanvas378378100.0Hindi <hindi.sf.net>
libgnomecups1111100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libgnomekbd246246100.0Hindi <hindi.sf.net>
libgnomeprint22168168100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libgnomeprintui22481481100.0Hindi <hindi.sf.net>
libgnomeui12261226100.0Hindi <hindi.sf.net>
libgtop2126126100.0Hindi <hindi.sf.net>
libgweather60516051100.0Hindi <hindi.sf.net>
libuser11341134100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
libwnck11241124100.0Hindi <hindi.sf.net>
libwnck311241124100.0Hindi <hindi.sf.net>
lxmenu-data9797100.0Hindi <hindi.sf.net>
metacity38213821100.0Hindi <hindi.sf.net>
mingw32-atk375375100.0Hindi <hindi.sf.net>
mingw32-glib-networking8686100.0indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
mingw32-gtkhtml3912912100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
moin49744974100.0
mousetweaks715715100.0Hindi <hindi.sf.net>
multimedia-menus5656100.0Hindi <hindi.sf.net>
mutter38643864100.0Hindi <hindi.sf.net>
mutter-mbl38643864100.0Hindi <hindi.sf.net>
nautilus86208620100.0Hindi <hindi.sf.net>
nautilus-sendto316316100.0Hindi <hindi.sf.net>
newt44100.0Ravishankar Shrivastava raviratlami@yahoo.com
olpc-switch-desktop158158100.0LANGUAGE LL@li.org
paprefs131131100.0Hindi <hindi.sf.net>
passwd299299100.0Hindi <hindi.sf.net>
pessulus130130100.0Hindi <hindi.sf.net>
polkit-gnome311311100.0Hindi
publican-ovirt288288100.0Hindi <hindi.sf.net>
publican-redhat220220100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
pykickstart338338100.0Maithili bhashaghar@googlegroups.com
python-meh269269100.0Hindi <hindi.sf.net>
redhat-menus261261100.0Hindi <hindi.sf.net>
rhnsd2020100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
rhythmbox45454545100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
scim11731173100.0Hindi <hindi.sf.net>
seahorse30423042100.0Hindi <hindi.sf.net>
seahorse-plugins11591159100.0Hindi <hindi.sf.net>
setuptool5555100.0Hindi <hindi.sf.net>
smolt11741174100.0Hindi <hindi.sf.net>
sound-juicer10221022100.0Hindi <hindi.sf.net>
sugar-base55100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer2424100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox77100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log9999100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-read5757100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
sugar-surf5353100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
sugar-terminal1313100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit7878100.0LANGUAGE LL@li.org
switchdesk139139100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-audit12411241100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
system-config-bind94349434100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-boot119119100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-httpd877877100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-keyboard187187100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-kickstart11041104100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
system-config-lvm22462246100.0Maithili bhashaghar@googlegroups.com
system-config-netboot11351135100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-nfs332332100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-rootpassword116116100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-services-docs638638100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-users14561456100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
system-switch-java8181100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-switch-mail158158100.0Hindi <hindi.sf.net>
tomboy28702870100.0Hindi <hindi.sf.net>
totem-pl-parser2828100.0Hindi <hindi.sf.net>
usermode566566100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
vino12151215100.0Hindi <hindi.sf.net>
virt-viewer282282100.0Hindi
volume_key739739100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
vte8484100.0Hindi <hindi.sf.net>
vte38484100.0Hindi <hindi.sf.net>
xchat-gnome40554055100.0Hindi <hindi.sf.net>
xdg-user-dirs2828100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
yelp-xsl249249100.0Hindi <hindi.sf.net>
zenity579579100.0Hindi <hindi.sf.net>
gcompris99809983100.0Anand Kulkarni LL@li.org
audacity1063810643100.0bashishtha narayan singh bashishtha.singh@gmail.com
system-config-firewall2807281499.8Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
im-chooser22522699.6Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/im-chooser/team/hi/)
pam59960299.5Hindi <hindi.sf.net>
system-config-nfs-docs1185119299.4Hindi <hindi.sf.net>
publican-fedora10610799.1Hindi <hindi.sf.net>
system-config-network2990302298.9Hindi <hindi.sf.net>
sugar-infoslicer18318598.9LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon909198.9LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs72873998.5Hindi <hindi.sf.net>
NetworkManager2397243698.4Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
poedit1143116298.4हिन्दी (Hindi) dysxhi@yahoo.co.in
phatch2510255398.3Hindi hi@li.org
gnome-utils3468357697.0Hindi
dexter22122896.9Hindi hi@li.org
gtk2132591370496.8Hindi <hindi.sf.net>
mingw32-gtk2132591370496.8Hindi <hindi.sf.net>
etoys287542999495.9
sugar-calculator56859395.8Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
pulseaudio2726284995.7Hindi <hindi.sf.net>
gnome-pilot1686178294.6Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
drgeo1870198594.2Hindi
anaconda8871944693.9Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
sugar91597693.8LANGUAGE LL@li.org
system-config-date1687180093.7Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
evolution-exchange1139121793.6Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
totem2381254893.4Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-games5954637393.4Hindi
sugar-write758192.6Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gtk3219462370692.6Hindi <hindi.sf.net>
mingw-gtk3219462370692.6Hindi <hindi.sf.net>
pidgin169881835692.5Hindi
pavucontrol21923792.4Hindi <hindi.sf.net>
gnote2100228392.0Hindi
PackageKit1479162091.3Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/hi/)
sugar-browse525791.2Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gdk-pixbuf21192131390.8Hindi <hindi.sf.net>
mingw32-gdk-pixbuf1192131390.8Hindi <hindi.sf.net>
system-config-samba51857190.7Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
system-config-language58664690.7Hindi <hindi.sf.net>
ccsm49854990.7en@li.org
sabayon65673689.1Hindi <hindi.sf.net>
tuxtype2718088.8Hindi <hindi.sf.net>
evolution-data-server4140467188.6Hindi
gnome-packagekit4739538088.1Hindi <hindi.sf.net>
dasher47154286.9Hindi <hindi.sf.net>
gcalctool1191137986.4Hindi
policycoreutils1266147086.1Hindi <hindi.sf.net>
subscription-manager2708315785.8American English kde-i18n-doc@kde.org
sugar-abacus202483.3LANGUAGE LL@li.org
mingw-wxWidgets5256639182.2हिन्दी (Hindi) dysxhi@yahoo.co.in
wxGTK5256639182.2हिन्दी (Hindi) dysxhi@yahoo.co.in
wxPython5256639182.2हिन्दी (Hindi) dysxhi@yahoo.co.in
file-roller1244151981.9Hindi
evolution-mapi26933380.8Hindi <hindi.sf.net>
libgnome-media-profiles74092080.4Hindi <hindi.sf.net>
konq-plugins1278159880.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
kiconedit57672679.3Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
publican858109478.4Hindi <hindi.sf.net>
gnome-do47361277.3Hindi hi@li.org
system-config-services39751876.6Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gtksourceview31134148276.5Hindi
control-center2798366576.3Hindi hindi@hindi
sugar-pippy476275.8Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
Django2992397575.3Hindi
brasero4050549373.7Hindi
planner810111073.0Gnome Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
rhn-client-tools3027419172.2Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
compiz-fusion6332894670.8en@li.org
gbrainy4235600870.5Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gnome-disk-utility3165454469.7Hindi
eog1078156668.8Hindi
vinagre1125168666.7Hindi
evolution143862183765.9Hindi
drwright12519165.4Hindi <hindi.sf.net>
gedit-plugins788120565.4Hindi <hindi.sf.net>
sos17426765.2Hindi <hindi.sf.net>
sugar-connect193161.3Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
virt-manager2819464060.8Hindi <hindi.sf.net>
orca2693445660.4Hindi
yelp56493760.2indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
firewalld36961560.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
tuxmath869145459.8Gautam Gupta admin@gaut.am
glib22626459457.2Hindi
mingw32-glib22626459457.2Hindi
yum-rhn-plugin5610056.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
onboard20737754.9Hindi hi@li.org
at-spi2-atk509652.1Hindi
libreport34065352.1LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot29256351.9Hindi
publican-jboss12023251.7Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libvirt114192316249.3Hindi <hindi.sf.net>
mingw32-libvirt114192316249.3Hindi <hindi.sf.net>
gwibber224548.9Hindi hi@li.org
gimp59151209948.9en@li.org
compiz1587325048.8en@li.org
pootle2252465648.4LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat245048.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon1377291647.2Hindi
setroubleshoot-plugins3654783846.6Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-applet-alarm-clock19141745.8Hindi hi@li.org
koffice-kivio3853841745.8indlinux-hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gnome-power-manager964213345.2Hindi
kaudiocreator1026227245.2Hindi kde-i18n-doc@lists.kde.org
glade32618587544.6
ayttm1242291242.7आशीष जैन ( ASHISH JAIN ) tensai_ashish@yahoo.com
gnome-video-effects112642.3Hindi <hindi.sf.net>
sugar-turtleart450107341.9LANGUAGE walter@sugarlabs.org
kgrab14837040.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
stellarium1758447639.3Hindi hi@li.org
Miro1297333638.9Hindi hi@li.org
orage916236138.8Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
gnome-themes-standard92437.5Hindi
kst2786744637.4indlinux-hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
kdiff32573703436.6indlinux-hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
balsa1860534834.8Gnome Hindi Team indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
libguestfs1812521834.7Hindi
xfprint10032231.1Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
system-config-kdump23580729.1Hindi <hindi.sf.net>
gnome-shell27496428.4Hindi
rsibreak370130428.4Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
anjuta2171803427.0Hindi
kphotoalbum1690633326.7Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
empathy1017387426.3Hindi
kile56352233025.2Hindi kde-i18n-doc@lists.kde.org
system-config-printer759305724.8Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
tuxpaint307124724.6Hindi
kipi-plugins1905784424.3Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
abrt380160223.7Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
libgdl14161323.0Hindi <hindi.sf.net>
nautilus-actions498219522.7Hindi <hindi.sf.net>
k3b43662042321.4Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
lekhonee-gnome2111218.8Hindi <hindi.sf.net>
sugar-clock73818.4LANGUAGE LL@li.org
audacious13882916.6Hindi, India dysxhi@yahoo.co.in
gthumb315259512.1Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
sugar-tamtam235207011.4Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
libpeas1210611.3Hindi
xfce4-eyes-plugin1911.1Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
soundconverter4945010.9Hindi hi@li.org
iso-codes13211237110.7American English kde-i18n-doc@lists.kde.org
devhelp2120910.0Gnome Hindi Team indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
digikam23762365310.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
camorama515599.1Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
libktorrent7010146.9Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
colord253886.4Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/hi/)
sugar-measure71116.3Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
xfwm4518376.1Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
genius16927816.1Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
ktorrent878159005.5Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
terminator183395.3Hindi hi@li.org
picard11823705.0Hindi hi@li.org
system-config-users-docs5010614.7Hindi <hindi.sf.net>
exaile8021763.7Hindi hi@li.org
docky225993.7Hindi hi@li.org
gmpc5214443.6Hindi hi@li.org
system-config-samba-docs3911953.3Hindi <hindi.sf.net>
avogadro11936563.3Hindi hi@li.org
kcoloredit92783.2Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gnome-user-docs1500467973.2indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
kopete-cryptography114082.7Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
pgadmin321096762.2The pgAdmin Development Team pgadmin-hackers@postgresql.org
pychess6030911.9Hindi hi@li.org
xfce-utils84921.6Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
specspo48873052941.6Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
vidalia165103751.6translations@vidalia-project.net
pidgin-sipe108391.2English LL@li.org
transmission1115280.7Hindi hi@li.org
calibre175296490.6Hindi hi@li.org
fuse-encfs713150.5Hindi hi@li.org
xfce4-panel715040.5Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
xfce4-session511320.4Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
xfdesktop38350.4Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
avant-window-navigator418290.2Hindi hi@li.org
wine13137940.1none
accountsservice0590.0Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/hi/)
ailurus084460.0none
at-spi2-core0960.0Hindi
clementine031580.0Hindi hi@li.org
fprintd02190.0Hindi
gdesklets015280.0Hindi hi@li.org
gnome-activity-journal03160.0Hindi hi@li.org
grass0555060.0Hindi grass-translations@lists.osgeo.org
libgxim01300.0none
ntfs-config03570.0Hindi hi@li.org
openconnect034020.0Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/hi/)
retrace-server01230.0Hindi
revisor041710.0
sssd0105340.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth0620.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0220.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps027110.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
glade3/mnt/stockage/packages/f15/glade3/help/hi/hi.poerror-os
moin/mnt/stockage/packages/f15/moin/MoinMoin/i18n/hi.MoinMoin.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam