ha-Hausa (Hausa) - translation progress for f15


Spoken in these territories: CM  GH  NE  NG  SD 

Language progress for Hausa (ha) in Fedora f15 is:

  • 32.09% when we only look on started packages for this language.
  • 0.13% when we compare to every single translatable string in Fedora f15.

Possible scripts are: LatnArab

  • Total translatable string in Fedora f15: 10988392
  • Source words to translate in started packages: 43413
  • Translated words: 13931

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
gnome-menus11615773.9en@li.org
gnome-panel3229450571.7hausa
metacity2219380858.3hausa
mutter2219380858.3hausa
mutter-mbl2219380858.3hausa
nautilus3745814446.0hausa
gnome-session11772216.2hausa
sugar92423.7hausa
pootle5624242.3LANGUAGE LL@li.org
sugar-turtleart212080.2LANGUAGE walter@sugarlabs.org
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse0570.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator05930.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat0500.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0380.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect0310.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth0620.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log0990.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-measure0530.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon0910.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0220.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy0620.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-read0270.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-surf0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020700.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal0130.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write0810.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103750.0translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam