fy-Western Frisian (Frysk) - translation progress for f15


Spoken in these territories: NL 

Language progress for Western Frisian (fy) in Fedora f15 is:

  • 43.85% when we only look on started packages for this language.
  • 0.35% when we compare to every single translatable string in Fedora f15.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f15: 10988392
  • Source words to translate in started packages: 87349
  • Translated words: 38302

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
alacarte4242100.0Frisian fy@li.org
at-spi2-atk77100.0Frisian gnome-fy-list@gnome.org
gnome-backgrounds2323100.0Frisian gnome-fy-list@gnome.org
gnome-icon-theme44100.0Frisian fy@li.org
gnome-menus9595100.0Frisian fy@li.org
gnome-session448448100.0Frisian gnome-fy-list@gnome.org
gnome-themes-standard2424100.0Frisian gnome-fy-list@gnome.org
koffice-kivio84178417100.0Frysk kde-i18n-fry@kde.org
ksig8585100.0Frysk kde-i18n-fry@kde.org
libgnome-keyring4444100.0Frisian gnome-fy-list@gnome.org
libwnck310821082100.0Frisian gnome-fy-list@gnome.org
squirrelmail1639116391100.0kde-i18n-nl@kde.org
konq-plugins1404159887.9Frysk kde-i18n-fry@kde.org
kpilot5392715675.3Frysk kde-i18n-fry@kde.org
gnome-desktop320943847.7Frisian gnome-fy-list@gnome.org
file-roller470138334.0Frisian gnome-fy-list@gnome.org
gnome-panel1234450427.4Frisian gnome-fy-list@gnome.org
gdm313130624.0Frisian gnome-fy-list@gnome.org
gnome-do13661222.2Frisian fy@li.org
Miro521333615.6Frisian fy@li.org
eog210160513.1Frisian gnome-fy-list@gnome.org
nautilus946888410.6Frisian gnome-fy-list@gnome.org
phatch17225536.7Frisian fy@li.org
warzone2100542128224.2Frisian fy@li.org
gnome-bluetooth155142.9Frisian fy@li.org
picard4523701.9Frisian fy@li.org
terminator53391.5Frisian fy@li.org
stellarium2619571.3Frisian fy@li.org
vidalia093100.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam