bn-Bengali - translation progress for f15 - Fedora localization statistics

Language progress for Bengali (bn) in Fedora f15 is:

Translated words: 365 818
39.38% progress vs. started packages for this language
- Source words to translate in started packages: 928 921
4.92% progress vs. Fedora f15 (this includes packages on which no Bengali translation were found)
- Source words to translate in Fedora f15: 7 440 567

Possible scripts are: Beng

Packages:

Click on columns headers to sort values
Name	Translated words	Total source words	Progress (%)
Django	1 763	3 975	44.35
GConf2	4 024	4 024	100.00
Miro	185	3 336	5.55
Thunar	10 427	10 540	98.93
ailurus	0	8 446	0.00
alacarte	42	42	100.00
anaconda	2 916	9 446	30.87
at-spi	61	61	100.00
at-spi2-atk	49	49	100.00
atk	375	375	100.00
audacity	127	10 643	1.19
authconfig	450	1 340	33.58
avant-window-navigator	0	1 829	0.00
brasero	5 408	5 408	100.00
calibre	14	29 649	0.05
ccsm	475	549	86.52
cheese	651	651	100.00
chkconfig	410	487	84.19
compiz	2 138	3 250	65.78
compiz-fusion	430	8 946	4.81
control-center	2 891	3 665	78.88
dasher	311	311	100.00
deskbar-applet	1 670	1 670	100.00
devhelp	414	414	100.00
docky	102	599	17.03
drwright	122	191	63.87
ekiga	4 204	4 204	100.00
emerald	774	774	100.00
empathy	3 253	3 253	100.00
eog	1 527	1 527	100.00
epiphany	3 073	3 073	100.00
etoys	28 496	29 994	95.01
evince	1 392	1 392	100.00
evolution	22 130	22 130	100.00
evolution-data-server	4 910	4 910	100.00
evolution-exchange	2 204	2 204	100.00
evolution-mapi	341	341	100.00
exaile	8	2 425	0.33
exo	2 207	2 214	99.68
file-roller	1 370	1 370	100.00
firstboot	132	654	20.18
garcon	17	89	19.10
gcalctool	1 327	1 327	100.00
gconf-editor	336	336	100.00
gdesklets	111	1 528	7.26
gdk-pixbuf2	1 291	1 313	98.32
gdm	1 094	1 094	100.00
gedit	5 004	5 004	100.00
gedit-plugins	831	1 205	68.96
gftp	2 499	3 375	74.04
ggz-gtk-client	7	7	100.00
glade3	166	3 120	5.32
glib2	2 519	3 690	68.27
gmpc	66	1 444	4.57
gnome-applet-timer	14	280	5.00
gnome-applets	3 352	3 352	100.00
gnome-backgrounds	29	29	100.00
gnome-bluetooth	662	662	100.00
gnome-desktop	349	349	100.00
gnome-disk-utility	4 544	4 544	100.00
gnome-do	4	612	0.65
gnome-doc-utils	251	251	100.00
gnome-games	6 322	7 094	89.12
gnome-icon-theme	4	4	100.00
gnome-keyring	1 174	1 174	100.00
gnome-mag	298	298	100.00
gnome-media	1 211	1 211	100.00
gnome-menus	95	95	100.00
gnome-mime-data	887	887	100.00
gnome-netstatus	418	418	100.00
gnome-packagekit	4 694	4 694	100.00
gnome-panel	3 667	3 667	100.00
gnome-power-manager	2 005	2 005	100.00
gnome-screensaver	291	291	100.00
gnome-session	446	446	100.00
gnome-settings-daemon	1 752	1 752	100.00
gnome-shell	566	964	58.71
gnome-system-monitor	933	933	100.00
gnome-terminal	4 141	4 141	100.00
gnome-themes	109	109	100.00
gnome-user-share	326	326	100.00
gnome-utils	3 921	3 921	100.00
gnome-vfs2	1 519	1 519	100.00
gnome-video-effects	11	26	42.31
gok	1 915	1 915	100.00
gtg	210	1 795	11.70
gtk2	13 699	13 704	99.96
gtk2-engines	119	119	100.00
gtk3	11 446	12 572	91.04
gtkhtml3	713	713	100.00
gtksourceview	768	768	100.00
gtksourceview2	1 413	1 413	100.00
gtksourceview3	1 413	1 413	100.00
gucharmap	863	863	100.00
gvfs	1 936	1 936	100.00
gwibber	45	45	100.00
hamster-applet	644	644	100.00
initscripts	1 981	4 349	45.55
inkscape	30	26 528	0.11
iso-codes	1 090	1 109	98.29
kexec-tools	0	132	0.00
klavaro	1 214	1 904	63.76
konq-plugins	201	241	83.40
libbonobo	543	543	100.00
libbonoboui	368	368	100.00
libfm	480	659	72.84
libgdl	600	600	100.00
libgnome	1 773	1 773	100.00
libgnome-keyring	44	44	100.00
libgnome-media-profiles	446	460	96.96
libgnomecanvas	378	378	100.00
libgnomekbd	286	286	100.00
libgnomeprint22	168	168	100.00
libgnomeprintui22	481	481	100.00
libgnomeui	1 226	1 226	100.00
libgtop2	126	126	100.00
libgweather	6 090	6 090	100.00
libgxim	0	130	0.00
libuser	1 011	1 134	89.15
libvirt	1 071	23 162	4.62
libwnck	1 124	1 124	100.00
libxfce4ui	149	149	100.00
libxfce4util	424	424	100.00
listen	127	1 782	7.13
lxinput	70	70	100.00
lxmenu-data	59	97	60.82
lxsession	36	36	100.00
metacity	3 798	3 798	100.00
mingw-gtk3	11 446	12 572	91.04
mingw32-atk	375	375	100.00
mingw32-gdk-pixbuf	1 291	1 313	98.32
mingw32-glib2	2 519	3 690	68.27
mingw32-gtk2	13 699	13 704	99.96
mingw32-gtkhtml3	713	713	100.00
mingw32-libvirt	1 071	23 162	4.62
mousetweaks	730	730	100.00
mutter	5 430	6 919	78.48
mutter-mbl	5 430	6 919	78.48
nautilus	7 129	7 129	100.00
nautilus-actions	846	1 554	54.44
nautilus-sendto	310	310	100.00
newt	4	4	100.00
ntfs-config	235	357	65.83
olpc-switch-desktop	158	158	100.00
onboard	19	377	5.04
openconnect	0	1 701	0.00
orca	4 011	4 011	100.00
passwd	0	299	0.00
pcmanfm	520	548	94.89
pessulus	130	130	100.00
pidgin	18 246	18 356	99.40
pidgin-guifications	443	505	87.72
po4a	11	1 901	0.58
poedit	1 089	1 162	93.72
policycoreutils	0	1 470	0.00
pootle	96	2 424	3.96
pychess	335	3 091	10.84
pykickstart	0	338	0.00
python-sphinx	426	426	100.00
redhat-menus	240	261	91.95
revisor	0	4 171	0.00
rhn-client-tools	561	4 191	13.39
rhnsd	0	20	0.00
sabayon	743	743	100.00
scribus	14 194	14 194	100.00
seahorse-plugins	1 148	1 148	100.00
setroubleshoot	0	563	0.00
setuptool	47	55	85.45
shotwell	76	3 919	1.94
shutter	148	2 470	5.99
sos	0	267	0.00
sound-juicer	1 022	1 022	100.00
specspo	1 628	305 294	0.53
sssd	0	10 534	0.00
stellarium	661	4 476	14.77
sugar	1 487	1 487	100.00
sugar-abacus	0	24	0.00
sugar-base	0	5	0.00
sugar-browse	52	57	91.23
sugar-calculator	542	593	91.40
sugar-chat	19	50	38.00
sugar-clock	0	38	0.00
sugar-connect	12	31	38.71
sugar-finance	0	142	0.00
sugar-imageviewer	24	24	100.00
sugar-infoslicer	165	185	89.19
sugar-jukebox	7	15	46.67
sugar-labyrinth	0	62	0.00
sugar-log	42	78	53.85
sugar-measure	2	111	1.80
sugar-memorize	0	50	0.00
sugar-moon	77	91	84.62
sugar-physics	0	22	0.00
sugar-pippy	46	107	42.99
sugar-playgo	0	85	0.00
sugar-read	25	25	100.00
sugar-ruler	0	5	0.00
sugar-surf	49	52	94.23
sugar-tamtam	93	2 070	4.49
sugar-terminal	13	13	100.00
sugar-toolkit	78	78	100.00
sugar-turtleart	82	1 666	4.92
sugar-view-slides	0	7	0.00
sugar-visualmatch	0	58	0.00
sugar-write	64	81	79.01
switchdesk	137	137	100.00
system-config-bind	15	9 419	0.16
system-config-boot	41	119	34.45
system-config-date	852	1 800	47.33
system-config-date-docs	0	739	0.00
system-config-firewall	63	2 814	2.24
system-config-httpd	816	858	95.10
system-config-kdump	0	807	0.00
system-config-keyboard	169	187	90.37
system-config-kickstart	731	1 104	66.21
system-config-language	36	323	11.15
system-config-lvm	1 902	2 142	88.80
system-config-netboot	814	1 103	73.80
system-config-network	2 683	3 022	88.78
system-config-nfs	286	332	86.14
system-config-nfs-docs	0	1 192	0.00
system-config-printer	13	3 057	0.43
system-config-rootpassword	15	116	12.93
system-config-samba	571	571	100.00
system-config-samba-docs	0	1 195	0.00
system-config-services	12	518	2.32
system-config-services-docs	0	638	0.00
system-config-users	652	1 456	44.78
system-config-users-docs	0	1 061	0.00
system-switch-mail	134	134	100.00
terminator	277	339	81.71
thunar-vfs	341	387	88.11
tomboy	3 056	3 056	100.00
totem	2 611	2 611	100.00
totem-pl-parser	28	28	100.00
transmission	182	1 528	11.91
tumbler	245	293	83.62
usermode	524	566	92.58
vidalia	0	9 310	0.00
vinagre	1 599	1 599	100.00
vino	1 215	1 215	100.00
vte	84	84	100.00
vte3	84	84	100.00
xchat-gnome	960	3 901	24.61
xfce-utils	76	492	15.45
xfce4-appfinder	66	71	92.96
xfce4-panel	1 220	1 504	81.12
xfce4-session	1 121	1 132	99.03
xfce4-settings	1 130	1 277	88.49
xfconf	437	437	100.00
xfdesktop	2 152	2 729	78.86
xfwm4	801	837	95.70
yelp	1 094	1 094	100.00
yelp-xsl	213	213	100.00
yum-rhn-plugin	0	100	0.00
zenity	592	592	100.00