Spoken in these territories: AE BH CA CM CY DJ DZ EG EH ER GB IL IQ IR JO KE KM KW LB LY MA ML MR NE NG OM PS QA SA SD SO SS SY TD TJ TN TR YE

Language progress for Arabic (ar) in Fedora f15 is:

31.91% when we only look on started packages for this language.
5.47% when we compare to every single translatable string in Fedora f15.

Possible scripts are: ArabSyrc

Total translatable string in Fedora f15: 10988392
Source words to translate in started packages: 1882651
Translated words: 600824

Download:

ar generated stats (41.7 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
alacarte	42	42	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
anerley	5	5	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
at-spi	61	61	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
at-spi2-atk	7	7	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
atk	375	375	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
audit-viewer	611	611	100.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
bakery	58	58	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
bluedevil	617	617	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
bognor-regis	27	27	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
ccsm	549	549	100.0	Arabic
cheese	293	293	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
contacts	285	285	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
dasher	526	526	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
devhelp	456	456	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
django-registration	81	81	100.0	LANGUAGE LL@li.org
emerald	774	774	100.0	Compiz Fusion Translators i18n@lists.compiz-fusion.org
empathy	3874	3874	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
eog-plugins	149	149	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
epiphany	2268	2268	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
evince	1419	1419	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
evolution-exchange	1339	1339	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
filezilla	9254	9254	100.0	Awadh Al-Ghaamdi awadh_al_ghaamdi@hotmail.com
firstboot	654	654	100.0	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
fprintd	219	219	100.0	Arabic
garcon	86	86	100.0	Arabic Xfce Translation Team herr.linux88@gmail.com
gcompris	10877	10877	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gconf-editor	336	336	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gdm	1094	1094	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gedit-plugins	1640	1640	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
ggz-base-libs	74	74	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
ggz-gtk-client	859	859	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-backgrounds	23	23	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-bluetooth	662	662	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-doc-utils	251	251	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-dvb-daemon	809	809	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-icon-theme	20	20	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-mag	298	298	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-media	1234	1234	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-menus	95	95	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-mime-data	887	887	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-netstatus	418	418	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-paint	167	167	100.0	Arabic ar@li.org
gnome-screensaver	291	291	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-session	446	446	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-specimen	62	62	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-themes	109	109	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-themes-standard	24	24	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-user-share	326	326	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-utils	3562	3562	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-vfs2	1508	1508	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnote	2291	2291	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gparted	2074	2074	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gpicview	219	219	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gtk2-engines	119	119	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gtkhtml3	485	485	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gtksourceview	891	891	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gtksourceview2	1120	1120	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gtksourceview3	1120	1120	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
gucharmap	896	896	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
iok	142	142	100.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
isomaster	674	674	100.0	Abdellah Chelli sneetsher@gmail.com
kshutdown	778	778	100.0	doc@arabeyes.org
libbonobo	543	543	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libbonoboui	368	368	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libgdl	602	602	100.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
libgnome	1773	1773	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libgnome-keyring	44	44	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libgnome-media-profiles	460	460	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libgnomecanvas	378	378	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libgnomecups	11	11	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libgnomekbd	242	242	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libgnomeprint22	168	168	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libgnomeprintui22	481	481	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libgnomeui	1226	1226	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libgtop2	126	126	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libsocialweb	136	136	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
libwnck	1124	1124	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libwnck3	1124	1124	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
libxfce4ui	149	149	100.0	Arabic herr.linux88@gmail.com
libxfce4util	424	424	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
liveusb-creator	480	480	100.0	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
lxinput	70	70	100.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
lxlauncher	51	51	100.0	Arabic
lxmenu-data	97	97	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
lxmusic	203	203	100.0	Arabic
lxpanel	892	892	100.0	Arabic
lxrandr	102	102	100.0	Arabic
lxsession	36	36	100.0	Arabic
lxsession-edit	58	58	100.0	Arabic
lxshortcut	43	43	100.0	Arabic
lxtask	122	122	100.0	Arabic
meego-panel-applications	9	9	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
meego-panel-datetime	71	71	100.0
meego-panel-pasteboard	22	22	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
meego-panel-people	89	89	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
meego-panel-status	154	154	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
meego-panel-zones	33	33	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
mingw-wxWidgets	110	110	100.0
mingw32-atk	375	375	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
mingw32-gtkhtml3	485	485	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
mingw32-webkitgtk	1093	1093	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
mlocate	563	563	100.0	Arabic <trans-ar@lists.fedoraproject.org.>
mousepad	135	135	100.0	Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
multimedia-menus	56	56	100.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
mutter-meego	136	136	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
nautilus-sendto	310	310	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
newt	4	4	100.0	Arabic support@arabeyes.org
notification-daemon	69	69	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
oggconvert	132	132	100.0	Arabic ar@li.org
passwd	299	299	100.0	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
perl-libintl	19	19	100.0	Arabic guido@imperia.net
pessulus	130	130	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
pidgin-otr	550	550	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
planner	1834	1834	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
polkit-gnome	311	311	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
preupgrade	801	801	100.0	American English trans-ar@lists.fedoraproject.org
publican-fedora	106	106	100.0	Arabic core@ojuba.org
pykickstart	338	338	100.0	Fedora Arabic Translation Team trans-ar@lists.fedoraproject.org
python-meh	269	269	100.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
readahead	129	129	100.0	Arabic <>
redhat-menus	253	253	100.0	Arabic support@arabeyes.org
sabayon	743	743	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
samba	198	198	100.0	Novell Language language@novell.com
seahorse-plugins	1165	1165	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
setuptool	55	55	100.0	Arabic support@arabeyes.org
shared-mime-info	1559	1559	100.0	Arabic linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com
sonata	1136	1136	100.0	Arabic ar@arabic.org
stellarium	4476	4476	100.0	Arabic ar@li.org
sugar-abacus	24	24	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-base	5	5	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
sugar-chat	50	50	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
sugar-connect	36	36	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
sugar-imageviewer	24	24	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode	9	9	100.0	Arabic
sugar-jukebox	15	15	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
sugar-log	78	78	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
sugar-memorize	180	180	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
sugar-pippy	107	107	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
sugar-read	59	59	100.0	Arabic en@li.org
sugar-ruler	1	1	100.0	Arabic
sugar-surf	53	53	100.0	Arabic en@li.org
sugar-terminal	17	17	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
sugar-toolkit	78	78	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
sugar-write	81	81	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
switchdesk	137	137	100.0	Arabic support@arabeyes.org
syncevolution	564	564	100.0	ITSOFTEX info@itsoftex.com
system-config-date-docs	739	739	100.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
system-config-httpd	867	867	100.0	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
system-config-kdump	807	807	100.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
system-config-nfs	332	332	100.0	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
system-config-nfs-docs	1192	1192	100.0	Arabic <trans-ar@lists.fedoraproject.org. >
system-config-samba-docs	1195	1195	100.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
system-config-services-docs	638	638	100.0	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
system-config-users-docs	1061	1061	100.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
system-switch-mail	134	134	100.0	Arabic support@arabeyes.org
thunar-archive-plugin	86	86	100.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
tomboy	2600	2600	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
totem-pl-parser	28	28	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
usermode	566	566	100.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
virtaal	1448	1448	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
vte	80	80	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
vte3	80	80	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
webkitgtk	1093	1093	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
webkitgtk3	1093	1093	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
wxGTK	110	110	100.0
wxPython	110	110	100.0
xdg-user-dirs-gtk	81	81	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
xfce4-appfinder	71	71	100.0	Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
xfce4-icon-theme	8	8	100.0	Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
xfce4-notifyd	94	94	100.0	Arabic herr.linux88@gmail.com
xfce4-screenshooter	443	443	100.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-verve-plugin	47	47	100.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
yelp-xsl	249	249	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
zenity	674	674	100.0	Arabic doc@arabeyes.org
anjuta	7323	7325	100.0	Arabic en@li.org
moin	4971	4974	99.9
orca	3673	3676	99.9	Arabic
seahorse	3002	3011	99.7	Arabic doc@arabeyes.org
xfprint	321	322	99.7	Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
gnome-terminal	4130	4145	99.6	Arabic doc@arabeyes.org
midori	2729	2739	99.6	Arabic Xfce Translation Team herr.linux88@gmail.com
control-center	3648	3663	99.6	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
asunder	450	452	99.6	Arabic doc@arabeyes.org
epdfview	480	484	99.2	Arabic
bibletime	9631	9733	99.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-kickstart	1090	1104	98.7	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
poedit	1143	1162	98.4	أشخاص عديدون
gdk-pixbuf2	1291	1313	98.3	Arabic doc@arabeyes.org
mingw32-gdk-pixbuf	1291	1313	98.3	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-keyring	1154	1174	98.3	Arabic doc@arabeyes.org
libuser	1114	1134	98.2	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
libpeas	104	106	98.1	Arabic doc@arabeyes.org
orage	2307	2361	97.7	Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
GConf2	3940	4035	97.6	Arabic doc@arabeyes.org
dexter	221	228	96.9	Arabic ar@li.org
olpc-switch-desktop	153	158	96.8	LANGUAGE LL@li.org
nautilus	6924	7176	96.5	Arabic doc@arabeyes.org
pootle	4616	4797	96.2	LANGUAGE LL@li.org
deskbar-applet	1605	1670	96.1	Arabic doc@arabeyes.org
lxterminal	138	144	95.8	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
gwget	526	550	95.6	Arabic doc@arabeyes.org
system-config-firewall	2686	2814	95.5	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
mutter-mbl	2320	2459	94.3	Arabic doc@arabeyes.org
fantasdic	375	398	94.2	Arabeyes doc@arabeyes.org
klavaro	1793	1904	94.2	Arabic doc@arabeyes.org
liferea	2270	2411	94.2	Arabic doc@arabeyes.org
kio_gopher	16	17	94.1	Arabic doc@arabeyes.org
brasero	5159	5493	93.9	Arabic doc@arabeyes.org
mutter	2253	2399	93.9	Arabic doc@arabeyes.org
clamtk	756	805	93.9	Arabic ar@li.org
kde-l10n	857	913	93.9	Arabic kde-i18n-doc@kde.org
rhythmbox	3858	4114	93.8	en@li.org
gok	1793	1915	93.6	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-applet-alarm-clock	390	417	93.5	Arabic ar@li.org
kiconedit	678	726	93.4	en@li.org
gtk2	11568	12404	93.3	Arabic doc@arabeyes.org
mingw32-gtk2	11568	12404	93.3	Arabic doc@arabeyes.org
system-config-printer	2844	3057	93.0	Arabic kde-i18n-doc@kde.org
xdg-user-dirs	26	28	92.9	Arabic doc@arabeyes.org
konq-plugins	1566	1692	92.6	Arabic linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com
metacity	3405	3700	92.0	Arabic doc@arabeyes.org
chkconfig	448	487	92.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
totem	2522	2745	91.9	Arabic doc@arabeyes.org
bisho	150	164	91.5	ITSOFTEX info@itsoftex.com
sugar-browse	52	57	91.2	Arabic en@li.org
gwibber	41	45	91.1	Arabic ar@li.org
keurocalc	265	291	91.1	Arabic ar@li.org
emerillon	367	404	90.8	Arabic doc@arabeyes.org
vino	1103	1215	90.8	Arabic doc@arabeyes.org
system-config-samba	518	571	90.7	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
kmess	6703	7402	90.6	Arabic doc@arabeyes.org
vinagre	1533	1696	90.4	Arabic doc@arabeyes.org
system-config-date	1625	1800	90.3	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
ristretto	278	308	90.3	Arabeyes doc@arabeyes.org
gimp	23435	25982	90.2	Arabic doc@arabeyes.org
vidalia	9353	10375	90.1	translations@vidalia-project.net
gnome-system-monitor	3402	3776	90.1	Arabic
gnome-panel	4155	4615	90.0	Arabic en@li.org
gtk3	10749	11987	89.7	Arabic doc@arabeyes.org
mingw-gtk3	10749	11987	89.7	Arabic doc@arabeyes.org
eog	4323	4839	89.3	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-applets	4488	5024	89.3	Arabic LL@li.org
knetstats	106	119	89.1	Arabic doc@arabeyes.org
system-config-keyboard	166	187	88.8	Arabic support@arabeyes.org
gnome-commander	7242	8202	88.3	Arabic doc@arabeyes.org
ekiga	3750	4260	88.0	Arabic doc@arabeyes.org
xiphos	3422	3908	87.6	Arabic support@crosswire.org
Django	3459	3975	87.0	Arabic
tuxpaint	1078	1247	86.4	Arabic doc@arabeyes.org
epiphany-extensions	900	1046	86.0	Arabic doc@arabeyes.org
zif	576	670	86.0	Arabic
sound-juicer	2764	3226	85.7	Arabic doc@arabeyes.org
conduit	488	571	85.5	Arabic doc@arabeyes.org
system-config-lvm	1821	2142	85.0	Arabic
file-roller	1277	1519	84.1	Arabic doc@arabeyes.org
gbrainy	5163	6183	83.5	Arabic support@arabeyes.org
gvfs	1654	2011	82.2	Arabic doc@arabeyes.org
f-spot	2481	3033	81.8	Arabic en@li.org
xfce4-systemload-plugin	51	63	81.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
terminator	273	339	80.5	Arabic ar@li.org
celestia	1587	1979	80.2	Arabic ar@li.org
yelp	748	937	79.8	Arabic doc@arabeyes.org
kaffeine	466	590	79.0	Arabic linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com
ksig	67	85	78.8	en@li.org
gnome-power-manager	1675	2133	78.5	Arabic doc@arabeyes.org
evolution-data-server	3632	4671	77.8	Arabic doc@arabeyes.org
hamster-applet	557	717	77.7	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-do	473	612	77.3	American English doc@arabeyes.org
system-config-network	2327	3022	77.0	Arabic support@arabeyes.org
gnome-applet-window-picker	22	29	75.9	Arabic
sugar	1128	1487	75.9	Arabic doc@arabeyes.org
pidgin	13826	18356	75.3	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-games	4792	6378	75.1	Arabic doc@arabeyes.org
sugar-calculator	443	593	74.7	LANGUAGE LL@li.org
fvwm	194	262	74.0	Arabic
gedit	8517	11514	74.0	Arabic doc@arabeyes.org
synapse	426	581	73.3	Badry Darkoush
simple-scan	477	651	73.3	Arabic ar@li.org
thunar-vfs	281	387	72.6	Arabic doc@arabeyes.org
libxfcegui4	100	139	71.9	Arabic doc@arabeyes.org
libgweather	4340	6090	71.3	Arabic doc@arabeyes.org
tuxtype2	57	80	71.2	LANGUAGE LL@li.org
geda-gaf	1938	2840	68.2	https://launchpad.net/~algeriatul
gtk-recordmydesktop	553	816	67.8	Arabic <anas_h_34 [at] hotmail [dot] com>
qt-recordmydesktop	553	816	67.8	Arabic <anas_h_34 [at] hotmail [dot] com>
system-config-netboot	741	1103	67.2	Arabic support@arabeyes.org
NetworkManager-openswan	89	133	66.9	Arabic doc@arabeyes.org
NetworkManager-vpnc	89	133	66.9	Arabic doc@arabeyes.org
exo	934	1400	66.7	Arabeyes Translation & Documentation herr.linux88@gmail.com
fuse-encfs	873	1315	66.4	Arabic ar@li.org
pam	398	602	66.1	Novell Language language@novell.com
openbox	332	504	65.9	Arabic doc@arabeyes.org
network-manager-netbook	243	369	65.9	Novell Language language@novell.com
evolution	14321	21831	65.6	Arabic doc@arabeyes.org
backintime	602	919	65.5	Arabic ar@li.org
blender	164	251	65.3
wlassistant	702	1091	64.3	Arabic
meego-panel-myzone	96	151	63.6	ITSOFTEX info@itsoftex.com
glade3	2923	4604	63.5	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-shell	607	964	63.0	Arabic doc@arabeyes.org
kde-plasma-networkmanagement	2138	3403	62.8	Arabic kde-i18n-doc@kde.org
xfce4-session	704	1132	62.2	Arabic en@li.org
notecase	709	1156	61.3	NoteCase team
soundconverter	275	450	61.1	Arabic ar@li.org
gnome-phone-manager	334	553	60.4	Arabic doc@arabeyes.org
gdesklets	919	1528	60.1	Arabic support@eglug.org
firewalld	369	615	60.0	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
libkexif	15	25	60.0	ar@li.org
mailman	13044	22012	59.3	Arabic
tumbler	172	293	58.7	Arabic herr.linux88@gmail.com
mousetweaks	407	698	58.3	Arabic doc@arabeyes.org
gftp	1959	3375	58.0	Arabic doc@arabeyes.org
NetworkManager	1404	2455	57.2	Arabic doc@arabeyes.org
Terminal	670	1191	56.3	Arabic doc@arabeyes.org
homebank	842	1509	55.8	Arabic ar@li.org
authconfig	740	1340	55.2	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
gnome-applet-music	346	634	54.6	Arabeyes doc@arabeyes.org
gnome-scan	110	204	53.9	Arabic doc@arabeyes.org
purple-msn-pecan	508	960	52.9
anaconda	4964	9446	52.6	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
gambas	987	1887	52.3	LANGUAGE LL@li.org
boinc-client	2308	4504	51.2	LANGUAGE LL@li.org
gnome-settings-daemon	1469	2901	50.6	Arabic doc@arabeyes.org
exaile	1375	2766	49.7	Arabic ar@li.org
xfwm4	413	837	49.3	Arabic herr.linux88@gmail.org
glib2	2254	4577	49.2	Arabic doc@arabeyes.org
mingw32-glib2	2254	4577	49.2	Arabic doc@arabeyes.org
perl-Padre	2494	5105	48.9	Arabic
lyx	8302	17254	48.1	LyX team theblackdragon_100@hotmail.com
sos	126	267	47.2	AR navid@redhat.com
Miro	1572	3336	47.1	Arabic ar@li.org
audacity	5007	10643	47.0	ar@li.org
listen	838	1783	47.0	Arabic ar@li.org
squirrelmail	3137	6878	45.6	BizNas / Arabic
radiotray	53	117	45.3	Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/radiotray/team/ar/)
system-config-users	652	1456	44.8	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
gnome-disk-utility	2017	4544	44.4	Arabic doc@arabeyes.org
nautilus-actions	683	1554	44.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-video-effects	11	26	42.3	Arabic doc@arabeyes.org
pinta	419	992	42.2	Arabic ar@li.org
nautilus-open-terminal	70	166	42.2	Arabic doc@arabeyes.org
Thunar	1637	3887	42.1	Arabic doc@arabeyes.org
enlightenment	2789	6745	41.3	Arabic ar@li.org
shutter	1227	2990	41.0	Arabic ar@li.org
gcalctool	565	1384	40.8	Arabic doc@arabeyes.org
geeqie	1121	2909	38.5	youssef@devcabal.org
gambas2	1335	3481	38.4	LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps	1018	2711	37.6
gnome-subtitles	238	634	37.5	Arabic doc@arabeyes.org
yumex	281	762	36.9	LANGUAGE LL@li.org
dia	2245	6258	35.9	Arabeyes doc@arabeyes.org
pgadmin3	3471	9676	35.9	Arabic support@arabeyes.org
tracker	729	2046	35.6	Arabic doc@arabeyes.org
initscripts	1547	4349	35.6	Arabic
hotssh	51	145	35.2	Arabeyes doc@arabeyes.org
gnome-desktop	2927	8340	35.1	Arabic doc@arabeyes.org
inkscape	9255	26528	34.9	Arabic
gnome-packagekit	1699	4911	34.6	Arabic doc@arabeyes.org
gtranslator	649	1881	34.5	Arabic doc@arabeyes.org
synaptic	1085	3231	33.6	Arabic support@arabeyes.org
xfconf	146	437	33.4	Arabic herr.linux88@gmail.com
gnome-desktop3	2688	8198	32.8	Arabic doc@arabeyes.org
gambas3	1594	5007	31.8	LANGUAGE LL@li.org
banshee	1056	3389	31.2	Arabic support@eglug.org
kaudiocreator	351	1136	30.9	en@li.org
lxdm	9	30	30.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
transmission	453	1528	29.6	Arabic ar@li.org
gummi	222	787	28.2	www.linuxac.org
gnusim8085	163	588	27.7	Arabic ar@li.org
stardict	709	2638	26.9	arabeyes.org bashir.storm@gmail.com
gtg	476	1780	26.7	Arabic ar@li.org
xfce4-settings	336	1277	26.3	Arabic herr.linux88@gmail.com
ario	203	780	26.0	Arabic ar@li.org
avant-window-navigator	462	1829	25.3	Arabic
im-chooser	54	226	23.9	LANGUAGE LL@li.org
tuxmath	346	1454	23.8
kphotoalbum	1496	6333	23.6	en@li.org
xfburn	306	1300	23.5	Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
gdeskcal	20	86	23.3	LANGUAGE LL@li.org
NetworkManager-openvpn	40	175	22.9	Arabic doc@arabeyes.org
ibus	134	588	22.8	Arabic AR@li.org
me-tv	439	1937	22.7	Arabic ar@li.org
gallery2	3938	17750	22.2	Arabic gallery-translations@lists.sourceforge.net
avogadro	906	4262	21.3	Arabic ar@li.org
freeciv	10963	53692	20.4	Arabic freeciv-i18n@freeciv.org
xfce4-wavelan-plugin	10	49	20.4	Arabeyes doc@arabeyes.org
blueman	272	1376	19.8	Arabic ar@li.org
gnome-do-plugins	442	2323	19.0	Arabic ar@li.org
widelands	1196	6378	18.8	Arabic ar@li.org
xfdesktop	155	835	18.6	Arabic doc@arabeyes.org
koffice-kivio	1562	8417	18.6	Arabic doc@arabeyes.org
e16	500	2818	17.7	Arabic ar@li.org
gweled	27	156	17.3	Arabic ar@li.org
ailurus	1354	8278	16.4	none
libreport	105	653	16.1	LANGUAGE LL@li.org
dialog	4	25	16.0	Arabic support@arabeyes.org
libepc	23	146	15.8	Arabeyes doc@arabeyes.org
jmol	425	2731	15.6	Arabic ar@li.org
bittorrent	606	3906	15.5	LANGUAGE LL@li.org
phatch	361	2553	14.1	Arabic ar@li.org
drwright	27	191	14.1	Arabic doc@arabeyes.org
knemo	167	1186	14.1	Arabic doc@arabeyes.org
decibel-audio-player	210	1494	14.1	Arabic ar@li.org
rhn-client-tools	561	4191	13.4	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
system-config-rootpassword	15	116	12.9	Arabic support@arabeyes.org
gnome-color-manager	304	2413	12.6	Arabic doc@arabeyes.org
nemiver	112	902	12.4	Arabic doc@arabeyes.org
rygel	68	549	12.4	Arabic doc@arabeyes.org
compiz-fusion	1106	8946	12.4	Compiz Fusion Translators i18n@lists.compiz-fusion.org
pcmanfm	66	548	12.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
picard	275	2370	11.6	Arabic ar@li.org
blam	40	349	11.5	Arabeyes doc@arabeyes.org
system-config-language	36	323	11.1	Arabic support@arabeyes.org
xfce4-eyes-plugin	1	9	11.1	arabic
ghex	107	969	11.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
almanah	43	403	10.7	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-mixer	19	181	10.5	Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
iso-codes	1309	12685	10.3	Arabic
kpilot	733	7156	10.2	en@li.org
gnome-mud	117	1158	10.1	Arabeyes doc@arabeyes.org
smolt	96	966	9.9	LANGUAGE ar@li.org
NetworkManager-pptp	11	112	9.8	Arabic doc@arabeyes.org
glade2	568	5910	9.6	Arabeyes doc@arabeyes.org
rt3	722	7691	9.4	Arabic ar@li.org
pychess	280	3091	9.1	Arabic ar@li.org
gmpc	128	1444	8.9	Arabic ar@li.org
awn-extras-applets	462	5353	8.6	Arabic ar@li.org
libfm	55	659	8.3	LANGUAGE LL@li.org
xchat-gnome	338	4064	8.3	Arabeyes doc@arabeyes.org
caribou	15	182	8.2	Arabic doc@arabeyes.org
kipi-plugins	81	1019	7.9	en@li.org
kdiff3	277	3517	7.9	Arabic doc@arabeyes.org
gpx-viewer	9	115	7.8	Arabic ar@li.org
xfce-utils	37	492	7.5	Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
bzr-explorer	122	1656	7.4	Arabic ar@li.org
gthumb	253	3494	7.2	Arabeyes doc@arabeyes.org
calibre	2144	29649	7.2	Arabic ar@li.org
abrt	113	1602	7.1	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
manaworld	212	3216	6.6	Arabic ar@li.org
grass	3548	55506	6.4	Arabic grass-translations@lists.osgeo.org
pidgin-sipe	53	839	6.3	English LL@li.org
clementine	179	3158	5.7	Arabic ar@li.org
speedcrunch	1	18	5.6	ar
deja-dup	200	3664	5.5	Arabic ar@li.org
specspo	16470	305294	5.4	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
gnomeradio	22	413	5.3	Arabic support@arabeyes.org
gnome-lirc-properties	34	654	5.2	Arabeyes doc@arabeyes.org
pyroom	21	411	5.1	Arabic ar@li.org
alleyoop	17	351	4.8	Arabeyes doc@arabeyes.org
pybliographer	47	971	4.8	Arabeyes doc@arabeyes.org
system-config-services	24	518	4.6	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
libvirt	1071	23162	4.6	none
mingw32-libvirt	1071	23162	4.6	none
meld	41	916	4.5	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-panel	67	1504	4.5	Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
straw	26	610	4.3	Arabeyes doc@arabeyes.org
onboard	16	377	4.2	Arabic ar@li.org
goffice	193	4599	4.2	Arabic doc@arabeyes.org
genius	267	6647	4.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
shotwell	155	3919	4.0	LANGUAGE LL@li.org
springlobby	179	4695	3.8	Arabic ar@li.org
sugar-turtleart	61	1666	3.7	LANGUAGE LL@li.org
xfce4-xkb-plugin	2	61	3.3	Arabeyes doc@arabeyes.org
pan	71	2342	3.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
sugar-tamtam	61	2070	2.9	arabeyes LL@li.org
balsa	175	5966	2.9	Arabeyes doc@arabeyes.org
kcoloredit	8	278	2.9	en@li.org
sugar-measure	3	111	2.7	LANGUAGE LL@li.org
chronojump	44	1796	2.4	Arabeyes doc@arabeyes.org
glom	69	3311	2.1	Arabeyes doc@arabeyes.org
gnome-pilot	35	1790	2.0	Arabic doc@arabeyes.org
gnome-schedule	23	1338	1.7	Arabeyes doc@arabeyes.org
pitivi	24	1465	1.6	Arabeyes doc@arabeyes.org
aria2	74	5074	1.5	Arabic ar@li.org
lazarus	243	16985	1.4	Arabic ar@li.org
etoys	394	29994	1.3
compiz	29	3250	0.9	Arabic i18n@suse.de
gnumeric	302	35046	0.9	Arabeyes doc@arabeyes.org
camorama	5	586	0.9	Arabeyes doc@arabeyes.org
compat-libgda	46	5447	0.8	Arabeyes doc@arabeyes.org
wine	116	13794	0.8	none
xfce4-taskmanager	1	123	0.8	Arabeyes doc@arabeyes.org
digikam	172	23653	0.7	en@li.org
qbzr	7	1281	0.5	Arabic ar@li.org
sugar-infoslicer	2	370	0.5	LANGUAGE LL@li.org
gnome-pilot-conduits	1	209	0.5	Arabeyes doc@arabeyes.org
wesnoth	865	226908	0.4	none
gourmet	12	3647	0.3	Arabic ar@li.org
rsibreak	4	1304	0.3	en@li.org
rednotebook	3	1117	0.3	Arabic ar@li.org
libgda	25	9781	0.3	Arabeyes doc@arabeyes.org
system-config-bind	18	9419	0.2	Arabic support@arabeyes.org
kst	14	7446	0.2	Arabic doc@arabeyes.org
PackageKit	0	1621	0.0	Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/ar/)
accountsservice	0	59	0.0	Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/ar/)
byzanz	0	249	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
imsettings	0	404	0.0	LANGUAGE LL@li.org
istanbul	0	350	0.0	Arabic doc@arabeyes.org
kexec-tools	0	132	0.0	LANGUAGE LL@li.org
kgrab	0	370	0.0	en@li.org
kopete-cryptography	0	408	0.0	Arabic doc@arabeyes.org
ktorrent	0	7950	0.0	en@li.org
libgxim	0	130	0.0	none
libktorrent	0	507	0.0	en@li.org
openconnect	0	1701	0.0	Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ar/)
policycoreutils	0	1470	0.0	LANGUAGE LL@li.org
redshift	0	562	0.0	Arabic ar@li.org
regexxer	0	467	0.0	Arabic doc@arabeyes.org
resapplet	0	106	0.0	Arabic doc@arabeyes.org
retrace-server	0	123	0.0	Arabic
rhnsd	0	20	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sawfish	0	6443	0.0	Arabic doc@arabeyes.org
setroubleshoot	0	563	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins	0	7838	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sssd	0	10534	0.0	Arabic trans-ar@lists.fedoraproject.org
sugar-clock	0	76	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance	0	142	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth	0	62	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon	0	91	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics	0	22	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo	0	85	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides	0	7	0.0	Arabic
sugar-visualmatch	0	58	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-boot	0	0	0.0	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
thunar-vcs-plugin	0	506	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
thunar-volman	0	486	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-battery-plugin	0	127	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-clipman-plugin	0	234	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-datetime-plugin	0	53	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-dict	0	502	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-mailwatch-plugin	0	659	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-mpc-plugin	0	80	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-notes-plugin	0	111	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-places-plugin	0	75	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-radio-plugin	0	56	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-sensors-plugin	0	346	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-timer-plugin	0	94	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfce4-weather-plugin	0	558	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
xfmpc	0	130	0.0	Arabeyes doc@arabeyes.org
yum-rhn-plugin	0	100	0.0	LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error
blender	/mnt/stockage/packages/f15/blender/po/ar.po	error-os
gnome-desktop	/mnt/stockage/packages/f15/gnome-desktop/desktop-docs/gpl/ar/ar.po	error-os
gnome-desktop3	/mnt/stockage/packages/f15/gnome-desktop3/desktop-docs/gpl/ar/ar.po	error-os
moin	/mnt/stockage/packages/f15/moin/MoinMoin/i18n/ar.MoinMoin.po	error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team
system-config-boot	/mnt/stockage/packages/f15/system-config-boot/po/ar.po	Arabic fedora-trans-ar@redhat.com