ta-Tamil (தமிழ்) - translation progress for f14


Spoken in these territories: CA  GB  IN  LK  MU  MY  RE  SG 

Language progress for Tamil (ta) in Fedora f14 is:

  • 49.88% when we only look on started packages for this language.
  • 4.66% when we compare to every single translatable string in Fedora f14.

Possible scripts are: Taml

  • Total translatable string in Fedora f14: 10474277
  • Source words to translate in started packages: 978229
  • Translated words: 487942

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240354035100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
NetworkManager23942394100.0Tamil kde-i18n-doc@kde.org
NetworkManager-openconnect5252100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
NetworkManager-openswan139139100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
NetworkManager-openvpn189189100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
NetworkManager-pptp144144100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
NetworkManager-vpnc139139100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
alacarte4242100.0TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
at-spi5050100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
at-spi2-atk5050100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
atk375375100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
brasero55525552100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
camorama559559100.0Tamil zhakanini@yahoogroups.com
caribou1616100.0American English kde-i18n-doc@kde.org
cheese660660100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
chkconfig448448100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
control-center32453245100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
cracklib9393100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
dasher526526100.0en@li.org
dbmail457457100.0TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
deskbar-applet16701670100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
desktop-effects148148100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
ekiga40434043100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
empathy36233623100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
eog15271527100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
eog-plugins100100100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
epiphany30733073100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
epiphany-extensions888888100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
etoys3006330063100.0
evince14911491100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
evolution-data-server45844584100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
evolution-exchange22042204100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
evolution-mapi518518100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
evolution-rss728728100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
f-spot35533553100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
file-roller13831383100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
firstboot654654100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gcalctool11281128100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gcompris1059610596100.0American English Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
gconf-editor336336100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gdm13061306100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gedit50045004100.0American English Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gedit-plugins250250100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
ggz-base-libs7474100.0TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
ggz-gtk-client773773100.0TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
gimp1209912099100.0en@li.org
gnome-applets34073407100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gnome-backgrounds2323100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gnome-bluetooth664664100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gnome-color-manager21692169100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gnome-desktop349349100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gnome-desktop3349349100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gnome-disk-utility45444544100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gnome-doc-utils251251100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gnome-games69856985100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gnome-icon-theme5151100.0TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
gnome-keyring11571157100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gnome-mag298298100.0TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
gnome-media12111211100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gnome-menus161161100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
gnome-mime-data887887100.0Tamil zhakanini@yahoogroups.com
gnome-netstatus418418100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
gnome-nettool617617100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gnome-packagekit53615361100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gnome-panel44694469100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gnome-pilot17821782100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gnome-power-manager27272727100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gnome-screensaver989989100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gnome-session572572100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gnome-settings-daemon19881988100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gnome-system-monitor933933100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gnome-terminal42044204100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gnome-themes109109100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gnome-user-share333333100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
gnome-utils39213921100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gnome-vfs215081508100.0Tamil ta@li.org
gnote20742074100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gok19151915100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
gtk2-engines119119100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gtk3-engines119119100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gtkhtml3485485100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
gtksourceview849849100.0Tamil ta@li.org
gtksourceview214131413100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gtksourceview314131413100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
gucharmap863863100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gvfs19831983100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
hamster-applet720720100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
ibus584584100.0Tamil kde-i18n-doc@kde.org
imsettings979979100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
iok142142100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
kexec-tools206206100.0en@li.org
libbonobo543543100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
libbonoboui368368100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
libgnome17721772100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
libgnome-keyring4444100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
libgnomecanvas378378100.0தமிழ் ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
libgnomekbd292292100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
libgnomeprint22168168100.0Tamil zhakanini@yahoogroups.com
libgnomeprintui22481481100.0Tamil ta@li.org
libgnomeui12261226100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
libgtop2126126100.0en@li.org
libgweather60906090100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
libwnck11241124100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
libxfcegui4234234100.0ubuntu-l10n-tam ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
lxmenu-data9797100.0TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
metacity37983798100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
mingw32-atk375375100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
mingw32-gtkhtml3485485100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
mousetweaks698698100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
multimedia-menus5656100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
mutter38643864100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
mutter-mbl24532453100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
nautilus80298029100.0Tamil <Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»>
nautilus-actions34023402100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
nautilus-open-terminal166166100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
nautilus-sendto316316100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
newt44100.0Tamil tamil-DI@yahoogroups.com
olpc-switch-desktop158158100.0LANGUAGE LL@li.org
orca44034403100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
pam599599100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
paprefs131131100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
passwd299299100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
pessulus130130100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
planner17961796100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
polkit-gnome311311100.0ta_IN kde-i18n-doc@kde.org
postgresql47974797100.0Ubuntu Tamil Team ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
publican-ovirt288288100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
publican-redhat220220100.0American English kde-i18n-doc@kde.org
python-meh269269100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
readahead129129100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
redhat-menus261261100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
rhnsd4242100.0Tamil ta@li.org
rhythmbox45454545100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
rygel715715100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
sabayon743743100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
scim11731173100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
seahorse30713071100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
seahorse-plugins11631163100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
sepostgresql47974797100.0Ubuntu Tamil Team ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
setuptool5555100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
smolt11741174100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
sound-juicer986986100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
sugar-base55100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat2626100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer2424100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox77100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log9999100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize9090100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon9090100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics2828100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy5252100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-read5757100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-surf5353100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal1313100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write7575100.0LANGUAGE LL@li.org
switchdesk139139100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-audit12411241100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-bind94349434100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-firewall28072807100.0Tamil kde-i18n-doc@kde.org
system-config-httpd877877100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-keyboard187187100.0Tamil ta@li.org
system-config-kickstart11041104100.0Tamil kde-i18n-doc@kde.org
system-config-lvm22462246100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-netboot11351135100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-nfs332332100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-rootpassword116116100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-services-docs638638100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-switch-java8181100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-switch-mail158158100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
tomboy31043104100.0American English kde-i18n-doc@kde.org
totem26112611100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
totem-pl-parser2828100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
usermode562562100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
vinagre15991599100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
vino12151215100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
vte8080100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
xchat-gnome40484048100.0en@li.org
xdg-user-dirs2828100.0Tamil gnome-tamil-translation@googlegroups.com
xfce-utils131131100.0ubuntu-l10n-tam ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
xfce4-panel540540100.0ubuntu-l10n-tam ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
yelp10941094100.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
yelp-xsl249249100.0Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
zenity631631100.0Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
kiconedit72472699.7TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
devhelp31831999.7en@li.org
sugar-calculator59059399.5LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs1188119599.4Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-nfs-docs1185119299.4Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-users-docs1054106199.3Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
libuser1106111499.3American English kde-i18n-doc@kde.org
publican-fedora10610799.1Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-network2990302298.9Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
iso-codes114411158998.7Tamil Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
system-config-date-docs72873998.5Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
atomix12312598.4Tamil tamilinix@yahoogroups.com
volume_key72673998.2Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gtk2132591370496.8Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
mingw32-gtk2132591370496.8Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
pootle2343242496.7LANGUAGE LL@li.org
gtk3115951199896.6Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
pulseaudio2726284995.7Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
authconfig1282134295.5Tamil kde-i18n-doc@kde.org
kio_gopher161794.1Tamil ta@i18n.kde.org
poedit1089116293.7தமிழ் https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-tam
pidgin170181832892.9American English kde-i18n-doc@kde.org
pavucontrol21923792.4Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
PackageKit1494161992.3LANGUAGE LL@li.org
abrt1597173492.1American English kde-i18n-doc@kde.org
gdk-pixbuf21198131391.2Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
mingw32-gdk-pixbuf1198131391.2Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
sugar-browse525791.2LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint1132124790.8A. Ravishankar ravishankar.ayyakkannu@gmail.com
system-config-language29332390.7Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
tuxtype2718088.8en@li.org
sugar81992588.5LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit697888.5LANGUAGE LL@li.org
anaconda8537974187.6Tamil kde-i18n-doc@kde.org
setroubleshoot49056387.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
initscripts3737434985.9Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
rhn-client-tools4135482085.8Tamil ta@li.org
sugar-turtleart1036120885.8LANGUAGE LL@li.org
publican925109484.6American English kde-i18n-doc@kde.org
gnome-libs917108584.5Tamil
libkexif212584.0LANGUAGE LL@li.org
ksig718583.5KDE kde-i18n-doc@kde.org
kdetv1801220681.6tamilpc@ambalam.com
policycoreutils1155147078.6Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
evolution163982156876.0Tamil kde-i18n-doc@kde.org
gftp2544337575.4Tamil en@li.org
gnome-gmail26835974.7LANGUAGE LL@li.org
system-config-date1687226674.4LANGUAGE LL@li.org
leafpad9212573.6Tamil tamilinix@yahoogroups.com
system-config-services29140472.0Tamil kde-i18n-doc@kde.org
konq-plugins1084151371.6ta@li.org
keurocalc20529170.4TAMIL tamilinix@yahoogroups.com
mousepad9513570.4Tamil tamilinix@yahoogroups.com
system-config-samba37553370.4Tamil tamil-users@lists.fedoraproject.org
virt-manager3047439869.3American English kde-i18n-doc@kde.org
glib22420369065.6en@li.org
mingw32-glib22420369065.6en@li.org
gnome-video-effects172665.4Tamil «Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com»
sos17426765.2en@li.org
koffice-kivio5396841764.1Tamil ta@li.org
im-chooser13221362.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
pykickstart20933861.8Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
kaudiocreator685113660.3TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
yum-rhn-plugin6210757.9Tamil ta@li.org
libvirt118772054657.8Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gtk-doc3873723353.5ta_IN kde-i18n-doc@kde.org
kdiff31855351752.7ta@li.org
publican-jboss12023251.7American English kde-i18n-doc@kde.org
krecipes1561308750.6Tamil ta@i18n.kde.org
system-config-users1456291250.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins3589781845.9Tamil kde-i18n-doc@kde.org
kst3254744643.7ta@li.org
rednotebook42297843.1Tamil ta@li.org
system-config-boot5011942.0Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gtranslator543141438.4Tamil tamilinix@yahoogroups.com
bluefish1416381937.1Not a member LL@li.org
libguestfs1871536034.9ta_IN kde-i18n-doc@kde.org
notecase396115634.3NoteCase team
kpilot2420715633.8ta@li.org
xfprint10032231.1Tamil tamilinix@yahoogroups.com
Django1181397529.7Tamil
system-config-kdump23580729.1Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-printer767312024.6Tamil tamil-users@lists.fedoraproject.org
picard272131120.7Tamil ta@li.org
sugar-clock73818.4LANGUAGE LL@li.org
gnucash43962632616.7Tamil (http://www.transifex.net/projects/p/gnucash24/team/ta/)
xfce4-eyes-plugin1911.1Tamil tamilinix@yahoogroups.com
jmol287273110.5Tamil ta@li.org
exaile22028177.8Tamil ta@li.org
gdesklets10615286.9Tamil ta@li.org
gnome-do406126.5Tamil ta@li.org
xfwm4517976.4Tamil tamilinix@yahoogroups.com
Miro19433365.8Tamil ta@li.org
homebank6215094.1Tamil ta@li.org
tuxpaint-stamps10726174.1ThamiZha! mugunth@thamizha.com
kcoloredit112784.0TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
pidgin-sipe196782.8Tamil ta@li.org
specspo83633052942.7en@li.org
sugar-visualmatch1581.7LANGUAGE LL@li.org
xfdesktop1210041.2Tamil tamilinix@yahoogroups.com
mc3936611.1LANGUAGE LL@li.org
fuse-encfs1313151.0Tamil ta@li.org
gnotime1820080.9Tamil
blueman1213760.9Tamil ta@li.org
galeon2440520.6Tamil tamilinix@yahoogroups.com
glade31729490.6Tamil tamilinix@yahoogroups.com
xfce4-session59900.5Tamil tamillinux-user@lists.sourceforge.net
stellarium817440.5Tamil ta@li.org
calibre66199980.3Tamil ta@li.org
terminator13390.3Tamil ta@li.org
orage621100.3Tamil tamillinux-user@lists.sourceforge.net
compiz432500.1Tamil i18n@suse.de
LabPlot032500.0LANGUAGE LL@li.org
avant-window-navigator016550.0Tamil ta@li.org
libgxim01300.0none
revisor041710.0
sssd0207760.0Tamil tamil-users@lists.fedoraproject.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103750.0translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam