Spoken in these territories: AM CY GE IR LB RU SY TR

Language progress for Armenian (hy) in Fedora f14 is:

13.18% when we only look on started packages for this language.
0.77% when we compare to every single translatable string in Fedora f14.

Possible scripts are: Armn

Total translatable string in Fedora f14: 10474277
Source words to translate in started packages: 608667
Translated words: 80232

Download:

hy generated stats (7.4 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2	4025	4025	100.0	norik@freenet.am
alacarte	42	42	100.0	norik@freenet.am
anjuta	7981	7981	100.0	norik@freenet.am
at-spi	61	61	100.0	norik@freenet.am
atk	375	375	100.0	norik@freenet.am
devhelp	414	414	100.0	norik@freenet.am
filezilla	9145	9145	100.0	Hrant Ohanyan hrantohanyan@mail.am
glib2	4328	4328	100.0	Armenian norik@freenet.am
gnome-backgrounds	23	23	100.0	norayr@arnet.am
gnome-disk-utility	4544	4544	100.0	norayr@arnet.am
gnome-session	570	570	100.0	norik@freenet.am
gtkspell	11	11	100.0	Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
libbonobo	543	543	100.0	Armenian norik@freenet.am
libgdl	600	600	100.0	norik@freenet.am
mingw32-atk	375	375	100.0	norik@freenet.am
mingw32-glib2	4328	4328	100.0	Armenian norik@freenet.am
pessulus	130	130	100.0	norik@freenet.am
sabayon	743	743	100.0	norik@freenet.am
sugar-moon	90	90	100.0	LANGUAGE LL@li.org
gnome-panel	4555	4556	100.0	norayr@arnet.am
file-roller	955	958	99.7	norik@freenet.am
gnome-applets	3327	3344	99.5	norayr@arnet.am
gnome-desktop	345	349	98.9	norayr@arnet.am
gnome-desktop3	345	349	98.9	norayr@arnet.am
gdk-pixbuf2	1281	1313	97.6	norik@freenet.am
mingw32-gdk-pixbuf	1281	1313	97.6	norik@freenet.am
gnome-menus	151	157	96.2	norik@freenet.am
nautilus	6554	6816	96.2	norik@freenet.am
system-config-httpd	816	858	95.1	Armenian
gdeskcal	102	109	93.6
lxmenu-data	85	97	87.6	norik@freenet.am
redhat-menus	221	261	84.7	Armenian en@li.org
libgweather	360	460	78.3	norik@freenet.am
gtk3	5512	11957	46.1	norik@freenet.am
epiphany	1241	3001	41.4	ARMENIAN armenian-gnome@arnet.am
libxfcegui4	76	234	32.5	Armenian en@li.org
gcalctool	361	1128	32.0	norik@freenet.am
metacity	1858	6919	26.9	en@li.org
mutter	1858	6919	26.9	en@li.org
mutter-mbl	1858	6919	26.9	en@li.org
libgnomeui	362	1420	25.5
firstboot	132	654	20.2	Armenian
iso-codes	217	1097	19.8	Armenian
sugar-clock	7	38	18.4	LANGUAGE LL@li.org
xfce-utils	20	131	15.3	Armenian en@li.org
gtk2	1676	13704	12.2	norik@freenet.am
mingw32-gtk2	1676	13704	12.2	norik@freenet.am
gedit	416	4333	9.6	Armenian <norik@@freenet.am>
gdm	444	5414	8.2	Armenian norik@freenet.am
xfdesktop	72	1004	7.2	Armenian en@li.org
gnome-terminal	261	3894	6.7	norik@freenet.am
inkscape	1578	26528	5.9	Inkscape Armenian Translators edo248@gmail.com
bittorrent	228	3906	5.8	LANGUAGE LL@li.org
libvirt	1098	20546	5.3	none
gnome-gmail	15	359	4.2	Armenian hy@li.org
Miro	122	3336	3.7	Armenian hy@li.org
pootle	64	2424	2.6	LANGUAGE LL@li.org
xfce4-appfinder	2	84	2.4	Armenian en@li.org
xfce4-panel	12	540	2.2	Armenian en@li.org
anaconda	167	9741	1.7	Armenian
system-config-netboot	10	1103	0.9	none
pidgin	141	18328	0.8
orage	14	2110	0.7	Armenian en@li.org
stellarium	17	3362	0.5	Armenian hy@li.org
gmpc	7	1444	0.5	Armenian hy@li.org
pinta	3	978	0.3	Armenian hy@li.org
phatch	1	2553	0.0	Armenian hy@li.org
authconfig	0	1342	0.0	none
chkconfig	0	448	0.0	none
im-chooser	0	213	0.0	none
imsettings	0	979	0.0	none
initscripts	0	4349	0.0	none
kexec-tools	0	132	0.0	LANGUAGE LL@li.org
libgxim	0	130	0.0	none
olpc-switch-desktop	0	158	0.0	LANGUAGE LL@li.org
passwd	0	299	0.0	none
policycoreutils	0	1470	0.0	LANGUAGE LL@li.org
pykickstart	0	338	0.0	LANGUAGE LL@li.org
rhn-client-tools	0	4820	0.0	none
rhnsd	0	42	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot	0	563	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins	0	7818	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setuptool	0	55	0.0	none
sos	0	267	0.0	none
specspo	0	305294	0.0	none
switchdesk	0	137	0.0	none
system-config-bind	0	9419	0.0	none
system-config-boot	0	119	0.0	none
system-config-date	0	466	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs	0	739	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-firewall	0	2807	0.0	none
system-config-kdump	0	807	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-keyboard	0	187	0.0	none
system-config-kickstart	0	1104	0.0	none
system-config-language	0	323	0.0	none
system-config-lvm	0	2142	0.0	none
system-config-network	0	3022	0.0	none
system-config-nfs	0	332	0.0	none
system-config-nfs-docs	0	1192	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-printer	0	3120	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-rootpassword	0	116	0.0	none
system-config-samba	0	533	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs	0	1195	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-services	0	404	0.0	none
system-config-services-docs	0	638	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users	0	1456	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs	0	1061	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-switch-mail	0	134	0.0	none
vidalia	0	9310	0.0	LANGUAGE LL@li.org
yum-rhn-plugin	0	107	0.0	LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error	Team
libgnomeui	/mnt/stockage/packages/f14/libgnomeui/po/hy.po	error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team