es_MX-Spanish (Mexico) (Español (México)) - translation progress for f14


Spoken in these territories: MX 

Language progress for Spanish (Mexico) (es_MX) in Fedora f14 is:

  • 43.55% when we only look on started packages for this language.
  • 0.26% when we compare to every single translatable string in Fedora f14.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f14: 10474277
  • Source words to translate in started packages: 63645
  • Translated words: 27720

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
Django39753975100.0Spanish (Mexican)
bisho164164100.0
entertrack25452545100.0
gnome-applets38583858100.0Spanish traductores@es.gnome.org
libmx4040100.0
pulsecaster1515100.0LANGUAGE LL@li.org
radiotray9595100.0Spanish (Mexican) (http://www.transifex.net/projects/p/radiotray/team/es_MX/)
libgweather44746097.2Spanish traductores@es.gnome.org
bittorrent3614390492.6LANGUAGE LL@li.org
gnomebaker1059118689.3Spanish (Mexico) es_MX@li.org
gentoo1828210786.8Language es-MX
gnome-paint14116784.4Spanish
gallery277311048173.8Mexican Spanish gallery-devel@lists.sourceforge.net
liblicense446666.7LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint594124747.6Español ggabriel@internet.com.uy
xfprint14432244.7Spanish es@li.org
xfce4-session27199027.4Spanish es@li.org
xfce-utils2013115.3Spanish es@li.org
galculator10179812.7Spanish es@li.org
xfce4-eyes-plugin1911.1Spanish es@li.org
xfwm48779710.9Spanish es@li.org
gnue-common15321327.2Espa~ol/Mexico
xfdesktop5610045.6Spanish es@li.org
xfce4-panel195403.5Spanish es@li.org
inkscape716265282.7none
xfce4-appfinder2842.4Spanish es@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
entertrack/mnt/stockage/packages/f14/entertrack/locale/es_MX/LC_MESSAGES/messages.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam