bs-Bosnian (Bosanski) - translation progress for f14


Spoken in these territories: BA 

Language progress for Bosnian (bs) in Fedora f14 is:

  • 44.34% when we only look on started packages for this language.
  • 2.26% when we compare to every single translatable string in Fedora f14.

Possible scripts are: LatnCyrl

  • Total translatable string in Fedora f14: 10474277
  • Source words to translate in started packages: 533296
  • Translated words: 236474

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
at-spi44100.0Bosnian lokal@lugbih.org
audit-viewer611611100.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
blam6767100.0Bosnian <+>
camorama559559100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
clamtk789789100.0Bosnian bs@li.org
desktop-effects148148100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
ekiga63426342100.0lokal@linux.org.ba
epiphany27822782100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
galeon54615461100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gconf-editor320320100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gdm52945294100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gmpc2525100.0Bosnian bs@li.org
gnome-applets52935293100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-icon-theme5252100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-mag55100.0Bosnian <+>
gnome-mime-data887887100.0Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-system-monitor502502100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gtranslator14321432100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gucharmap507507100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
iok142142100.0Bosnian trans-bs@lists.fedoraproject.org
libgnome14071407100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnomecanvas357357100.0Bosnian lokal@lugbih.org
liveusb-creator480480100.0Bosnian fedora-trans-bs@redhat.org
minbar418418100.0Bosnian
mlocate563563100.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
multimedia-menus5656100.0Bosnian
newt44100.0Bosnian lokal@lugbih.org
passwd299299100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
preupgrade801801100.0Bosnian
publican-fedora107107100.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
python-meh269269100.0Bosnian fedora-trans-bs@redhat.org
setuptool5555100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
sos267267100.0none
switchdesk137137100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-audit12411241100.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
system-switch-mail134134100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
vino540540100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
vte9696100.0Bosnian <+>
bluedevil60360499.8Bosnian bs@li.org
system-config-nfs-docs1185119299.4LANGUAGE LL@li.org
WindowMaker1351135999.4Bosanski lugzdk@lugzdk.ba
eog55155798.9Bosnian lokal@linux.org.ba
kaudiocreator1123113698.9Bosniankde-i18n-bs@kde.org
gnome-desktop31632098.8Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-desktop331632098.8Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-terminal4360442298.6Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-bind9286941998.6Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-vfs21263128298.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-session50651698.1Bosnian <+>
metacity6709691997.0Bosnian <+>
mutter6709691997.0Bosnian <+>
mutter-mbl6709691997.0Bosnian <+>
GConf23832395496.9Bosnian lokal@linux.org.ba
libgweather3979411596.7Bosnian lokal@linux.org.ba
usermode55657996.0Bosnian lokal@linux.org.ba
atk35937595.7Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw32-atk35937595.7Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-lvm2049214295.7Bosnian lokal@linux.org.ba
nautilus6802719794.5
gnome-themes9510194.1Bosnian <+>
libgnomeprint2215816894.0Bosnian <+>
libbonobo48552492.6Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-nettool48152092.5Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-nfs30633292.2Bosnian lokal@linux.org.ba
amarok132101440091.7bosanski bs@li.org
chkconfig41044891.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-panel3579393790.9Bosnian lokal@linux.org.ba
libuser1011111490.8Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-language29332390.7Bosnian fedora-trans-bs@redhat.com
system-config-keyboard16918790.4Bosnian lokal@linux.org.ba
file-roller87297189.8Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnomeui1270141989.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview64772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview264772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview364772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
libgtop211813488.1Bosnian lokal@linux.org.ba
libbonoboui31436087.2Bosnian lokal@lugbih.org
libgnomeprintui2237042786.7Bosnian lokal@linux.org.ba
publican919109484.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
kde-plasma-networkmanagement2357287082.1Bosnian bs@li.org
system-config-network2457302281.3Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-netboot894110381.1Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-do47361277.3Bosnian bs@li.org
control-center2604338277.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-netstatus31941776.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-applet-window-picker222975.9Bosnian
policycoreutils1114147075.8Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-keyring52471173.7Bosnian lokal@linux.org.ba
Django2916397773.3Bosnian <>
gnome-media1304179572.6Bosnian lokal@linux.org.ba
kde-plasma-daisy23932972.6Bosnian bs@li.org
e162008281871.3Bosnian lokal@linux.org.ba
xmms2435344370.7Bosnian lokal@lugbih.org
gdk-pixbuf2921131370.1Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw32-gdk-pixbuf921131370.1Bosnian lokal@linux.org.ba
kdiff32636377069.9Bosnian
krusader5376775069.4bhld@lists.linux.org.ba
zenity27139468.8Bosnian <+>
system-config-kickstart754110468.3Bosnian lokal@linux.org.ba
dasher28442367.1Bosnian <+>
libwnck477364.4Bosnian <+>
gedit2626420662.4Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-samba30653357.4Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
stellarium1902336256.6Bosnian bs@li.org
authconfig752134256.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gcalctool50391555.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-utils1421261654.3lokal@linux.org.ba
audacity5161962853.6Bosnian bhld@lists.linux.org.ba
imp2644504952.4Bosnian lokal@linux.org.ba
initscripts2247434951.7Bosnian lokal@linux.org.ba
gtk268851370450.2Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw32-gtk268851370450.2Bosnian lokal@linux.org.ba
kile54971111449.5Bosnian bhld@linux.org.ba
gwibber224548.9Bosnian bs@li.org
system-config-users708145648.6Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
wormux910191647.5Bosnian local@linux.org.ba
gtk355611199846.3Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-date785180043.6Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
shutter1263299042.2Bosnian bs@li.org
pykickstart13633840.2Bosnian lokal@linux.org.ba
evolution-data-server1685450437.4Bosnian lokal@linux.org.ba
pidgin64321832835.1bs LL@li.org
system-config-boot4111934.5Bosnian lokal@linux.org.ba
anaconda3026974131.1Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-settings-daemon313103430.3Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-kdump22480727.8Bosnian lokal@linux.org.ba
NetworkManager2811225.0Bosnian lokal@linux.org.ba
koffice-kivio1391563424.7Bosanski lokal@lugbih.org
specspo112314992922.5Bosnian lokal@linux.org.ba
firstboot13265420.2Bosnian lokal@linux.org.ba
glib2669369018.1Bosnian lokal@lugbih.org
mingw32-glib2669369018.1Bosnian lokal@lugbih.org
system-config-printer521312016.7LANGUAGE LL@li.org
backintime14591915.8Bosnian bs@li.org
horde1151737015.6Bosnian lokal@linux.org.ba
evolution34632231915.5Bosnian lokal@lugbih.org
yelp9260615.2Bosnian <+>
blueman206137615.0Bosnian bs@li.org
Miro400333612.0Bosnian bs@li.org
exaile328276611.9Bosnian bs@li.org
pmount7972310.9Bosnian bs@li.org
transmission12515088.3Bosnian bs@li.org
system-config-firewall23128078.2Bosnian
iso-codes1290188116.9Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-services244045.9Bosnian lokal@linux.org.ba
libvirt1096205465.3Bosnian lokal@linux.org.ba
dia30357115.3Bosnian lokal@linux.org.ba
shadow-utils12732213.9Bosnian lokal@lugbih.org
bittorrent14639063.7LANGUAGE LL@li.org
fuse-encfs4613153.5Bosnian bs@li.org
virt-manager11543982.6Bosnian lokal@linux.org.ba
gdesklets3315282.2Bosnian bs@li.org
dpkg173100191.7Bosnian lokal@linux.org.ba
im-chooser22130.9Bosnian lokal@linux.org.ba
avant-window-navigator1216550.7Bosnian bs@li.org
onboard13680.3Bosnian bs@li.org
phatch625530.2Bosnian bs@li.org
calibre45199980.2Bosnian bs@li.org
avogadro436560.1Bosnian bs@li.org
decibel-audio-player114940.1Bosnian bs@li.org
compiz132500.0Bosnian i18n@suse.de
ailurus084460.0none
homebank015090.0Bosnian bs@li.org
imsettings09790.0Bosnian lokal@linux.org.ba
kexec-tools01320.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0none
sugar-clock0380.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon0900.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs07390.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia093100.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
nautilus/mnt/stockage/packages/f14/nautilus/po/bs.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam