be_Latn-Belarusian (Biełaruskaja) - translation progress for f14

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f14
  3. Languages for f14
  4. be_Latn-Belarusian (Biełaruskaja) - translation progress for f14
Spoken in these territories: not-found-in-cldr 

Language progress for Belarusian (be_Latn) in Fedora f14 is:

  • 86.17% when we only look on started packages for this language.
  • 1.95% when we compare to every single translatable string in Fedora f14.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f14: 10474277
  • Source words to translate in started packages: 237038
  • Translated words: 204245

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
NetworkManager-pptp114114100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
alacarte4242100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
at-spi44100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
control-center31853185100.0Polish pl@li.org
dasher526526100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
devhelp403403100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
dialog2525100.0Belarusian (Latin script) translation-team-be-latin@lists.sourceforge.net
eog12551255100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
eog-plugins2323100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
epiphany42464246100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
evince11551155100.0Belarusian Latin http://be-latin.open-tran.eu
f-spot28712871100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
file-roller12671267100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gconf-editor335335100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gedit49484948100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gedit-plugins198198100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-desktop349349100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-desktop3349349100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-doc-utils238238100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-icon-theme4343100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-keyring18231823100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-menus165165100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-netstatus417417100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gnome-panel44874487100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
gnome-screensaver966966100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
gnome-settings-daemon10341034100.0Polish pl@li.org
gnome-themes109109100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gnome-utils41744174100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gtk2-engines9999100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gtk3-engines9999100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gvfs13541354100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
libgnomekbd235235100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
libgnomeprint22168168100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
libgnomeprintui22481481100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
libgnomeui13091309100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
libgweather61036103100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
libwnck11241124100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
lxmenu-data9797100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
nautilus-sendto289289100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
pessulus8888100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
rhythmbox43724372100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
seahorse36453645100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
seahorse-plugins36453645100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
snownews791791100.0
sound-juicer10241024100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
tomboy26442644100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
totem-pl-parser2828100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
tracker13881388100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
vinagre938938100.0Belarusian i18n@mova.org
vte116116100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
xdg-user-dirs-gtk8181100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
yelp-xsl238238100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
zenity582582100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
atk37437599.7i18n@mova.org i18n@mova.org
mingw32-atk37437599.7i18n@mova.org i18n@mova.org
yelp1032103599.7Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
incollector58758999.7Łacinka.org zolak@lacinka.org
gnome-terminal3842388798.8Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-applets3334337498.8i18n@mova.org i18n@mova.org
transmission1097111198.7Belarusian Latin i18n@mova.org
NetworkManager1446147198.3Belarusian Latin i18n@mova.org
deskbar-applet1622165498.1Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gnome-media2106214998.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
banshee2035210096.9Belarusian i18n@mova.org
totem2707281496.2Belarusian Latin i18n@mova.org
gdm1260131495.9i18n@mova.org i18n@mova.org
gnome-backgrounds222395.7Belarusian Latin i18n@mova.org
poedit1089116293.7Polish
xdg-user-dirs262892.9Belarusian (Latin script) translation-team-be-latin@lists.sourceforge.net
evolution205182213292.7Belarusian Latin i18n@mova.org
nautilus7522813592.5i18n@mova.org i18n@mova.org
gdk-pixbuf21214131392.5Belarusian Latin i18n@mova.org
mingw32-gdk-pixbuf1214131392.5Belarusian Latin i18n@mova.org
anjuta6323694391.1Belarusian i18n@mova.org
mutter3503386490.7i18n@mova.org i18n@mova.org
mutter-mbl3503386490.7i18n@mova.org i18n@mova.org
metacity3482384390.6i18n@mova.org i18n@mova.org
gtk2120631370488.0Belarusian Latin i18n@mova.org
mingw32-gtk2120631370488.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gtk3103831199886.5Belarusian Latin i18n@mova.org
sabayon62973685.5i18n@mova.org i18n@mova.org
nautilus-open-terminal12915881.6Belarusian Latin i18n@mova.org
sonata900113679.2Belarusian (Latin script) translation-team-be-latin@lists.sourceforge.net
cheese41252778.2Belarusian Latin i18n@mova.org
empathy1448186677.6i18n@mova.org i18n@mova.org
liferea1846241176.6Belarusian Latin
asunder33845274.8i18n@mova.org i18n@mova.org
gnome-session53371474.6Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
isomaster49567473.4i18n@mova.org i18n@mova.org
pidgin133821832873.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gucharmap53078267.8Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-power-manager1852278666.5Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-system-monitor54591359.7Belarusian Latin i18n@mova.org
glib21996369054.1Belarusian Latin i18n@mova.org
mingw32-glib21996369054.1Belarusian Latin i18n@mova.org
gajim56221083451.9Belarusian Latin i18n@mova.org
gcalctool564117548.0Belarusian Latin i18n@mova.org
vino500105447.4Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-video-effects112642.3Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-mag8729829.2Belarusian Latin i18n@mova.org
system-config-date-docs07390.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
snownews/mnt/stockage/packages/f14/snownews/po/._be@latin.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
snownews/mnt/stockage/packages/f14/snownews/po/._be@latin.po