The package evince (version 2.30.3):
- represents 3 311 source words to be translated
- is translated into 75 languages in Fedora f13
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| af | Afrikaans | 1 155 | 1 155 | 100.00 |
| ar | Arabic | 1 286 | 1 392 | 92.39 |
| as | Assamese | 1 260 | 1 260 | 100.00 |
| ast | Asturian | 1 240 | 1 252 | 99.04 |
| be | Belarusian | 1 002 | 1 002 | 100.00 |
| bg | Bulgarian | 3 145 | 3 145 | 100.00 |
| bn | Bengali | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| br | Breton | 572 | 1 260 | 45.40 |
| ca | Catalan | 3 310 | 3 310 | 100.00 |
| cs | Czech | 3 311 | 3 311 | 100.00 |
| cy | Welsh | 730 | 730 | 100.00 |
| da | Danish | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| de | German | 3 311 | 3 311 | 100.00 |
| dz | Dzongkha | 1 002 | 1 002 | 100.00 |
| el | Greek | 3 311 | 3 311 | 100.00 |
| es | Spanish | 3 311 | 3 311 | 100.00 |
| et | Estonian | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| eu | Basque | 3 159 | 3 159 | 100.00 |
| fa | Persian | 732 | 732 | 100.00 |
| fi | Finnish | 3 307 | 3 307 | 100.00 |
| fr | French | 3 311 | 3 311 | 100.00 |
| ga | Irish | 386 | 1 260 | 30.63 |
| gl | Galician | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| gu | Gujarati | 1 260 | 1 260 | 100.00 |
| he | Hebrew | 1 227 | 1 262 | 97.23 |
| hi | Hindi | 1 155 | 1 155 | 100.00 |
| hu | Hungarian | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| id | Indonesian | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| it | Italian | 3 310 | 3 310 | 100.00 |
| ja | Japanese | 2 880 | 3 159 | 91.17 |
| ka | Georgian | 842 | 842 | 100.00 |
| kn | Kannada | 1 189 | 1 392 | 85.42 |
| ko | Korean | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| ks | Kashmiri | 789 | 989 | 79.78 |
| ku | Kurdish | 716 | 986 | 72.62 |
| lt | Lithuanian | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| lv | Latvian | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| mai | Maithili | 872 | 1 155 | 75.50 |
| mg | Malagasy | 838 | 1 020 | 82.16 |
| mk | Macedonian | 1 048 | 1 048 | 100.00 |
| ml | Malayalam | 1 260 | 1 260 | 100.00 |
| mn | Mongolian | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| mr | Marathi | 1 030 | 1 392 | 73.99 |
| ms | Malay | 364 | 1 392 | 26.15 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| nds | German (Low) | 621 | 1 262 | 49.21 |
| ne | Nepali | 1 004 | 1 004 | 100.00 |
| nl | Dutch | 2 355 | 3 156 | 74.62 |
| nn | Norwegian Nynorsk | 1 002 | 1 002 | 100.00 |
| oc | Occitan | 309 | 2 769 | 11.16 |
| or | Odia | 1 030 | 1 392 | 73.99 |
| pa | Punjabi | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| pl | Polish | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| ps | Pashto | 746 | 989 | 75.43 |
| pt | Portuguese | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| pt_BR | Portuguese | 3 310 | 3 310 | 100.00 |
| ro | Romanian | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| ru | Russian | 3 310 | 3 310 | 100.00 |
| rw | Kinyarwanda | 25 | 599 | 4.17 |
| si | Sinhala | 219 | 1 004 | 21.81 |
| sk | Slovak | 1 004 | 1 004 | 100.00 |
| sl | Slovenian | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| sq | Albanian | 1 048 | 1 048 | 100.00 |
| sr | Serbian | 1 913 | 3 160 | 60.54 |
| sr_Latn | Serbian (Latin script) | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| sv | Swedish | 3 311 | 3 311 | 100.00 |
| ta | Tamil | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| te | Telugu | 1 260 | 1 260 | 100.00 |
| th | Thai | 1 392 | 1 392 | 100.00 |
| tr | Turkish | 1 260 | 1 260 | 100.00 |
| uk | Ukrainian | 3 134 | 3 159 | 99.21 |
| vi | Vietnamese | 2 797 | 3 065 | 91.26 |
| wa | Walloon | 601 | 601 | 100.00 |
| zh_Hans | Chinese | 3 159 | 3 159 | 100.00 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 2 784 | 2 784 | 100.00 |