th-Thai (ไทย) - translation progress for f13


Spoken in these territories: TH 

Language progress for Thai (th) in Fedora f13 is:

  • 60.33% when we only look on started packages for this language.
  • 4.58% when we compare to every single translatable string in Fedora f13.

Possible scripts are: Thai

  • Total translatable string in Fedora f13: 10102257
  • Source words to translate in started packages: 767172
  • Translated words: 462865

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
Django28862886100.0Kowit Charoenratchatabhankowito@felspar.com,Kadsarin Sanjek, Felspar,Theppitak Karoonboonyanan thep@linux.thai.net
GConf240354035100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
NetworkManager-openvpn392392100.0Thai <l10n.opentle.org>
NetworkManager-pptp584584100.0Thai l10n@opentle.org
NetworkManager-vpnc328328100.0Thai l10n@opentle.org
alacarte4242100.0Thai l10n@opentle.org
anerley55100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
anjuta2160121601100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
at-spi6161100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
banshee24092409100.0Thai l10n@opentle.org
bisho8585100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
bison5252100.0Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
brasero54085408100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
cheese29272927100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
control-center34203420100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
dasher528528100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
dates239239100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
deskbar-applet16701670100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
desktop-effects6666100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
devhelp414414100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
dialog2525100.0Thai seksan.poltree@gmail.com
empathy31753175100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
epiphany30733073100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
epiphany-extensions10461046100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
evince13921392100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
evolution-exchange13471347100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
evolution-mapi341341100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
evolution-rss674674100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
file-roller13701370100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
fontaine1515100.0LANGUAGE
gcalctool13321332100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gcompris1020110201100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gdm13121312100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gedit-plugins198198100.0Thai <thai-l10n@googlegroups.com
ggz-base-libs7474100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
ggz-gtk-client723723100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
glade346134613100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
glib225232523100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-backgrounds2323100.0Thai
gnome-desktop349349100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-doc-utils251251100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-games70947094100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-icon-theme4545100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-keyring12461246100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-mag298298100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-media20732073100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-menus161161100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-netstatus12071207100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-nettool617617100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-panel62926292100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-power-manager27272727100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-screensaver989989100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-session675675100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-settings-daemon17221722100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-system-monitor933933100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-terminal41224122100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-themes109109100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-user-share333333100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-utils39213921100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-vfs215191519100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnote22832283100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gparted15341534100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
grep827827100.0Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
gtk2-engines119119100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gtkhtml3713713100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gtkspell1515100.0Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
gvfs19361936100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gwget553553100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
hamster-applet250250100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
hello174174100.0Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
iok142142100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
kdevelop1414100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
kdevplatform293293100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libbonobo543543100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libbonoboui368368100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libepc146146100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgdl611611100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgnome17721772100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgnome-keyring4444100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgnomecanvas378378100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgnomecups1111100.0Thai l10n@opentle.org
libgnomekbd286286100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgnomeprint22168168100.0Thai L10n@opentle.org
libgnomeprintui22481481100.0Thai L10n@opentle.org
libgnomeui13091309100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgtop2126126100.0Thai l10n@opentle.org
libsocialweb148148100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libwnck11241124100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
liveusb-creator480480100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
lxmenu-data9797100.0Thai l10n@opentle.org
metacity37983798100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
mingw32-glib225232523100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
mingw32-gtkhtml3695695100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
moblin-panel-applications55100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
moblin-panel-media5555100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
moblin-panel-myzone6666100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
moblin-panel-people2727100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
moblin-panel-status7676100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
mojito136136100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
mousetweaks730730100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
mutter38643864100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
mutter-mbl38643864100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
nautilus88198819100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
nautilus-open-terminal158158100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
nautilus-sendto8484100.0Thai l10n@opentle.org
newt44100.0Thai l10n@opentle.org
pessulus130130100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
pino352352100.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart284284100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
redhat-menus261261100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
rhythmbox45064506100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
sabayon743743100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
scim-thai7878100.0Thai l10n@opentle.org
seahorse30613061100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
seahorse-plugins11631163100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
setuptool5555100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
sound-juicer10221022100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-connect3131100.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs728728100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
system-config-nfs332332100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
system-config-rootpassword116116100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
tasque196196100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
tomboy30563056100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
totem26112611100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
totem-pl-parser2828100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
tracker13911391100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
vinagre26912691100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
vino12151215100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
vte116116100.0Thai l10n@opentle.org
yelp10941094100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
zenity592592100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
evolution2211722119100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
ekiga4045404899.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
orca3694370499.7Thai thai-l10n@googlegroups.com
kiconedit72472699.7Thai thai-l10n@googlegroups.com
evolution-data-server4885490799.6Thai thai-l10n@googlegroups.com
gucharmap85886399.4Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-applets3324334499.4Thai thai-10n@googlegroups.com
gnome-bluetooth1935194799.4Thai thai-l10n@googlegroups.com
kerry48248699.2Thai l10n@opentle.org
gconf-editor2810283499.2Thai thai-l10n@googlegroups.com
xchat-gnome6064611699.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
virtaal1161117199.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
publican-fedora10610799.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-distance787998.7LANGUAGE LL@li.org
grass415864216798.6Thai grass-translations@lists.osgeo.org
gtksourceview21103112098.5Thai thai-l10n@googlegroups.com
atk36937598.4Thai thai-l10n@googlegroups.com
mingw32-atk36937598.4Thai thai-l10n@googlegroups.com
poedit1143116298.4LANGUAGE LL@li.org
python-fedora95898297.6Thai L10N thai-l10n@googlegroups.com
gnome-mime-data86088797.0Thai L10n@opentle.org
kgrab35837096.8Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-write707395.9LANGUAGE LL@li.org
imp1754184695.0i18n@lists.horde.org
gok1824196093.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
xdg-user-dirs262892.9Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
kwebkitpart44047792.2Thai thai-l10n@googlegroups.com
gtksourceview82089192.0Thai l10n@opentle.org
konq-plugins1555169291.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
xchat4605502791.6Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
system-config-users1285145688.3Thai thai-l10n@googlegroups.com
kdevelop-php20423287.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-disk-utility3961454287.2Thai thai-l10n@googlegroups.com
gthumb2320277583.6Thai thai-l10n@googlegroups.com
kipi-plugins133291607782.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
system-config-samba43953582.1Thai L10N thai-l10n@googlegroups.com
kcoloredit22827882.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
dpkg6144760480.8Thai thai-l10n@googlegroups.com
firstboot52865480.7Thai l10n@opentle.org
system-config-printer2501311080.4LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat162176.2LANGUAGE LL@li.org
xmms2616344376.0Thai l10n@opentle.org
clamtk58980573.2Thai th@li.org
nautilus-actions1132155472.8Thai <l10n.opentle.org>
digikam171972365372.7Thai thai-l10n@googlegroups.com
anaconda7071975272.5Thai thai-l10n@googlegroups.com
kaffeine39254871.5Thai thai-l10n@googlegroups.com
kde-plasma-networkmanagement1715242270.8Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-browse365269.2LANGUAGE LL@li.org
gnome-applet-window-picker202969.0Thai
sos17426765.2Thai thai-l10n@googlegroups.com
stellarium1566240765.1MicKi Alone Need24Get@msn.com
pavucontrol15123763.7Thai thai-l10n@googlegroups.com
yakuake813128863.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgweather3806605162.9Thai thai-10n@googlegroups.com
im-chooser13221362.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
k3b123332042360.4Thai thai-l10n@googlegroups.com
gimp63791063760.0Thai l10n@opentle.org
amarok70591180159.8Thai thai-l10n@googlegroups.com
shutter1638276359.3Thai th@li.org
gftp1962337558.1Thai L10n@opentle.org
ejabberd1013175357.8
gnome-user-docs207344063251.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gedit63551252350.7Thai thai-l10n@googlegroups.com
tuxpaint-stamps1321261750.5l10n@opentle.org
beagle44088149.9Thai <l10n.opentle.org>
gwibber224548.9Thai th@li.org
eog2290479447.8THAI thai-l10n@googlegroups.com
gnome-video-effects112642.3Thai thai-l10n@googlegroups.com
transmission670164240.8Thai l10n@opentle.org
Miro1343333640.3Thai th@li.org
tuxpaint489124739.2
paprefs5113138.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
system-config-keyboard7018737.4Thai l10n@opentle.org
almanah15541537.3Thai thai-l10n@googlegroups.com
gtk247411370434.6Thai thai-l10n@googlegroups.com
mingw32-gtk247411370434.6Thai thai-l10n@googlegroups.com
terminator7121832.6Thai th@li.org
setroubleshoot18356332.5Thai thai-l10n@googlegroups.com
f-spot525161732.5Thai l10n@opentle.org
publican330109430.2Thai thai-l10n@googlegroups.com
gqview513172129.8thai th@li.org
avogadro17160628.2Thai th@li.org
dia1489571126.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-do11947025.3Thai th@li.org
pootle762354321.5LANGUAGE LL@li.org
iso-codes39571937520.4Thai
vidalia20341037519.6translations@vidalia-project.net
koffice-kivio1527841718.1Thai th@li.org
kmplayer218124817.5Thai thai-l10n@googlegroups.com
xpad6236317.1Thai th@li.org
geeqie476290916.4thai th@li.org
calibre30431999815.2Thai th@li.org
inkscape36072403515.0Thai <l10n.opentle.org>
homebank222150914.7Thai th@li.org
system-config-language4732314.6Thai thai-l10n@googlegroups.com
NetworkManager242167714.4Thai thai-l10n@googlegroups.com
nemiver11690212.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
bittorrent487390612.5LANGUAGE LL@li.org
PackageKit168141411.9LANGUAGE LL@li.org
backintime4944111.1Thai th@li.org
pidgin19721873010.5Thai l10n@opentle.org
filezilla85291029.4MyCOOL Application LL@li.org
gourmet32036478.8Thai th@li.org
tasks233017.6Thai thai-l10n@googlegroups.com
libmx3407.5Thai thai-l10n@googlegroups.com
nbtk3446.8Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-tamtam14020706.8LANGUAGE LL@li.org
libvirt1103201835.5none
gnome-color-manager287423.8Thai thai-l10n@googlegroups.com
bognor-regis1273.7Thai thai-l10n@googlegroups.com
wine427117733.6none
sugar-turtleart2782.6LANGUAGE LL@li.org
manaworld5724842.3Thai th@li.org
bzr-explorer3315762.1Thai th@li.org
anjal147421.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
aria28046301.7Thai th@li.org
gpredict5360420.9Thai th@li.org
qbzr712810.5Thai th@li.org
awn-extras-applets2772050.4Thai th@li.org
gmpc414030.3Thai th@li.org
ailurus084460.0none
avant-window-navigator016550.0Thai th@li.org
imsettings09790.0none
libfm04800.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0none
lxinput0700.0LANGUAGE LL@li.org
lxsession0370.0LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
pcmanfm05220.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils014700.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins078180.0LANGUAGE LL@li.org
sugar02340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator05640.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log01000.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0220.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
syncevolution05050.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
system-config-date04460.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
system-config-kdump08070.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam