sw-Swahili (Kiswahili) - translation progress for f13


Spoken in these territories: BI  CD  KE  MZ  SO  TZ  UG  YT  ZA 

Language progress for Swahili (sw) in Fedora f13 is:

  • 8.38% when we only look on started packages for this language.
  • 0.04% when we compare to every single translatable string in Fedora f13.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f13: 10102257
  • Source words to translate in started packages: 47433
  • Translated words: 3973

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
dialog2525100.0Swahili translation-team-sw@lists.sourceforge.net
sugar-base55100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit5959100.0LANGUAGE LL@li.org
tuxtype2638078.8LANGUAGE LL@li.org
chmsee12419463.9Swahili sw@li.org
pootle1713349749.0LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps721261727.6Swahili
tuxpaint316124725.3Swahili
iso-codes258109723.5Swahili translation-team-sw@lists.sourceforge.net
virtaal15567523.0tzLUG Translators
sugar17391818.8LANGUAGE LL@li.org
blueman12213768.9Swahili sw@li.org
sugar-turtleart2782.6LANGUAGE LL@li.org
exaile5227661.9Swahili sw@li.org
sugar-browse1551.8LANGUAGE LL@li.org
pidgin184187301.0American English kde-i18n-doc@lists.kde.org
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator05650.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat0260.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-distance0760.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log01000.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize0500.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0220.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write0690.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103750.0translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam