pt_PT-Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) - translation progress for f13


Spoken in these territories: PT 

Language progress for Portuguese (Portugal) (pt_PT) in Fedora f13 is:

  • 85.18% when we only look on started packages for this language.
  • 1.06% when we compare to every single translatable string in Fedora f13.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f13: 10102257
  • Source words to translate in started packages: 125887
  • Translated words: 107230

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
boinc-client41304130100.0LANGUAGE LL@li.org
boswars215215100.0
cairo-clock270270100.0Alfredo Matos alfredo.matos@digitalself.org
childsplay12261226100.0pt@li.org
epdfview483483100.0
gdeskcal109109100.0Portuguese translation-team-pt@lists.sourceforge.net
horde70737073100.0Portugal Portuguese dev@lists.horde.org
imp56465646100.0Portuguese of Portugal dev@lists.horde.org
ingo767767100.0Brazilian Portuguese i18n@lists.horde.org
kronolith15971597100.0Portuguese of Portugal dev@lists.horde.org
labyrinth146146100.0European Portuguese pt-PT@li.org
mousepad135135100.0
publican-fedora107107100.0pt fedora-trans-pt@redhat.com
squirrelmail61166116100.0Portugues Iberico squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
subdownloader965965100.0SubDownloader capiscuas@gmail.com
turba13081308100.0Portuguese of Portugal dev@lists.horde.org
vdr-osdteletext4141100.0Portuguese
xarchiver11311131100.0
xfce4-battery-plugin123123100.0
xfce4-cpugraph-plugin4444100.0
xfce4-datetime-plugin5353100.0
xfce4-diskperf-plugin185185100.0
xfce4-fsguard-plugin6464100.0
xfce4-genmon-plugin7171100.0
xfce4-icon-theme88100.0
xfce4-mailwatch-plugin659659100.0
xfce4-mount-plugin298298100.0
xfce4-notifyd8383100.0
xfce4-radio-plugin5252100.0
xfce4-timer-plugin9494100.0
xfce4-verve-plugin4747100.0
xfce4-xfswitch-plugin2020100.0
xmoto35913591100.0Portuguese LuisG280@hotmail.com
pgadmin39659967699.8PgAdmin Developers pgadmin-hackers@postgresql.org
filezilla9128914599.8
xfprint32132299.7
claws-mail146391469099.7Portuguese
thunar-shares-plugin18018199.4
poedit1143116298.4Poedit translators poedit-translators@lists.sourceforge.net
chemtool1164118498.3European Portuguese
vdr79380798.3Portuguese
gnubik21321798.2Portuguese daniel.marujo@gmail.com,joao@joaoferreira.org
bygfoot3623372097.4Portuguese LL@li.org
gnomebaker1113118693.8portuguese pt@li.org
wine106571177390.5none
apt3713411390.3European Portuguese geral@caixamagica.pt
xchm20022290.1Portuguese Team
ardour3941439789.6Portuguese
zarafa-webaccess2235267983.4pt_PT pt@li.org
synaptic2304323171.3pt@li.org
python-formencode54076570.6Pedro Algarvio ufs@ufsoft.org
fuse-encfs757131557.6Portuguese (Portugal) pt_PT@li.org
remmina42182850.8Portuguese (Portugal) pt_PT@li.org
liblicense306645.5LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps1045261739.9pt@li.org
umit1642459335.8pt_PT LL@li.org
homebank444150929.4Portuguese (Portugal) pt_PT@li.org
smolt4120819.7pt fedora-trans-pt@redhat.com
subtitleeditor304181716.7
xfce4-eyes-plugin1911.1Portuguese pt@li.org
ntfs-config293578.1Portuguese (Portugal) pt_PT@li.org
vdr-epgsearch3824081.6vdr@linuxtv.org
gourmet5536471.5Portuguese (Portugal) pt_PT@li.org
garcon0170.0
publican01690.0None

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam