Spoken in these territories: ES

Language progress for Asturian (ast) in Fedora f13 is:

80.18% when we only look on started packages for this language.
3.34% when we compare to every single translatable string in Fedora f13.

Possible scripts are: Latn

Total translatable string in Fedora f13: 10102257
Source words to translate in started packages: 420932
Translated words: 337486

Download:

ast generated stats (17.2 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2	4035	4035	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
Thunar	3865	3865	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
alacarte	42	42	100.0	Asturian ast@li.org
at-spi	61	61	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
atk	375	375	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
audit-viewer	611	611	100.0	Fedora Asturian alministradores@softastur.org
bognor-regis	27	27	100.0	asturian alministradores@softastur.org
brasero	5502	5502	100.0	Asturian gnome@softastur.org
cheese	651	651	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
control-center	3245	3245	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
deskbar-applet	1665	1665	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
desktop-effects	148	148	100.0	Fedora Asturian alministradores@softastur.org
devhelp	414	414	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
ekiga	4043	4043	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
empathy	3175	3175	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
eog	1440	1440	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
epiphany	3073	3073	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
evolution-exchange	2204	2204	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
evolution-mapi	341	341	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
exo	1598	1598	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
file-roller	1267	1267	100.0	Asturian ast@li.org
gcalctool	1327	1327	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
gcompris	11210	11210	100.0	Softastur alministradores@softastur.org
gdm	1308	1308	100.0	Asturian gnome@softastur.org
gedit	5004	5004	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
gimp	24901	24901	100.0	Softastur alministradores@softastur.org
gnome-applet-alarm-clock	417	417	100.0	Asturian ast@li.org
gnome-backgrounds	23	23	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
gnome-bluetooth	664	664	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
gnome-disk-utility	4544	4544	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
gnome-doc-utils	251	251	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
gnome-games	6856	6856	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
gnome-icon-theme	20	20	100.0	Asturian gnome@softastur.org
gnome-keyring	1246	1246	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
gnome-mag	298	298	100.0	Asturian gnome@softastur.org
gnome-media	1190	1190	100.0	Asturian gnome@softastur.org
gnome-menus	157	157	100.0	Asturian xspuente@gmail.com
gnome-netstatus	418	418	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
gnome-panel	4487	4487	100.0	Asturian xspuente@gmail.com
gnome-power-manager	2786	2786	100.0	Asturian gnome@softastur.org
gnome-settings-daemon	1620	1620	100.0	Asturian gnome@softastur.org
gnome-terminal	3885	3885	100.0	Asturian gnome@softastur.org
gnome-themes	109	109	100.0	Asturian gnome@softastur.org
gnome-user-share	326	326	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
gnome-utils	4286	4286	100.0	Asturian gnome@softastur.org
goffice	4600	4600	100.0	Softastur alministradores@softastur.org
gtk2-engines	119	119	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
gtkhtml3	713	713	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
gtksourceview2	1393	1393	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
gucharmap	803	803	100.0	Asturian gnome@softastur.org
gvfs	1912	1912	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
hornsey	95	95	100.0	asturian alministradores@softastur.org
konq-plugins	632	632	100.0	Asturian ast@li.org
libbonoboui	368	368	100.0	Asturian gnome@softastur.org
libgdl	602	602	100.0	Asturian gnome@softastur.org
libgnome	1773	1773	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
libgnome-keyring	44	44	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
libgnomecanvas	378	378	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
libgnomekbd	286	286	100.0	Asturian gnome@softastur.org
libgnomeprint22	168	168	100.0	Asturian gnome@softastur.org
libgnomeprintui22	481	481	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
libgnomeui	1226	1226	100.0	Asturian xspuente@gmail.com
libgtop2	126	126	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
libgweather	6085	6085	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
libsocialweb	148	148	100.0
libwnck	1124	1124	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
libxfce4menu	31	31	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
libxfce4util	413	413	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
libxfcegui4	234	234	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
liveusb-creator	480	480	100.0	Fedora Asturian alministradores@softastur.org
lxmenu-data	97	97	100.0	Asturian xspuente@gmail.com
midori	1955	1955	100.0	GALPon MiniNo mbouzada@gmail.com
mlocate	563	563	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
moblin-panel-media	55	55	100.0	asturian alministradores@softastur.rog
mousetweaks	730	730	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
multimedia-menus	56	56	100.0	Fedora Asturian alministradores@softastur.org
nautilus	8620	8620	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
nautilus-sendto	310	310	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
newt	4	4	100.0	Spanish es@li.org
pessulus	130	130	100.0	ASTURIAN gnome@softastur.org
pitivi	1305	1305	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
pykickstart	284	284	100.0	Fedora Asturian alministradores@softastur.org
python-meh	269	269	100.0	Fedora Asturian alministradores@softastur.org
quitcount	166	166	100.0	None
rednotebook	998	998	100.0	Asturian ast@li.org
sabayon	739	739	100.0	asturian alministradores@softastur.org
seahorse	3033	3033	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
seahorse-plugins	1148	1148	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
setuptool	55	55	100.0	Fedora Asturian alministradores@softastur.org
smolt	208	208	100.0	Asturian xandru@softastur.org
sound-juicer	1022	1022	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
syncevolution	1115	1115	100.0	Softastur alministradores@softastur.org
system-config-date	1750	1750	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
system-config-nfs	332	332	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
system-config-services-docs	638	638	100.0	Asturian alminitradores@softastur.org
tasks	301	301	100.0	Softastur alministradores@softastur.org
tomboy	2847	2847	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
totem	2658	2658	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
totem-pl-parser	28	28	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
tuxtype2	80	80	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
usermode	562	562	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
vinagre	1599	1599	100.0	Asturian Team alministradores@softastur.org
vino	1215	1215	100.0	Asturian gnome@softastur.org
virtaal	1171	1171	100.0	LANGUAGE LL@li.org
vte	84	84	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
xfce-utils	131	131	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
xfce4-appfinder	84	84	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
xfce4-power-manager	694	694	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
xfce4-session	990	990	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
xfce4-settings	1138	1138	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
xfconf	421	421	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
xfdesktop	1004	1004	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
xfwm4	797	797	100.0	Asturian alministradores@softastur.org
zenity	591	591	100.0	Asturian gnome@softastur.org
iso-codes	1865	1867	99.9	Asturian softast-xeneral@lists.sourceforge.net
clamtk	804	805	99.9	Asturian ast@li.org
tuxpaint-stamps	2604	2617	99.5	Asturian alarmes@wanadoo.es
gnome-system-monitor	913	918	99.5	Asturian gnome@softastur.org
xfce4-panel	537	540	99.4	Asturian alministradores@softastur.org
publican-fedora	106	107	99.1	asturian alministradores@softastur.org
evince	1240	1252	99.0	Asturian gnome@softastur.org
xfburn	1285	1300	98.8	Asturian alministradores@softastur.org
tuxmath	1037	1051	98.7	Asturian alministradors@softastur.org
yelp	1020	1035	98.6	Asturian gnome@softastur.org
gnome-session	711	722	98.5	Asturian gnome@softastur.org
gnome-applets	3971	4040	98.3	Asturian Team alministradores@softastur.org
gawk	2558	2604	98.2	Asturian ubuntu-l10n-ast@lists.ubuntu.com
gtk2	13433	13704	98.0	Asturian alministradores@softastur.org
mingw32-gtk2	13433	13704	98.0	Asturian alministradores@softastur.org
gconf-editor	329	336	97.9	Asturian gnome@softastur.org
gnome-screensaver	954	975	97.8	Asturian gnome@softastur.org
gnome-vfs2	1473	1508	97.7	Asturian gnome@softastur.org
glib2	2460	2523	97.5	Asturian alministradores@softastur.org
mingw32-glib2	2460	2523	97.5	Asturian alministradores@softastur.org
gnome-desktop	339	349	97.1	Asturian gnome@softastur.org
system-config-services	392	404	97.0	Fedora Asturian alministradores@softastur.org
mutter	3744	3864	96.9	Asturian gnome@softastur.org
mutter-mbl	3744	3864	96.9	Asturian gnome@softastur.org
listen	1726	1783	96.8	Softastur <alministradores@softastur.org
dpkg	7274	7604	95.7	Asturian softast-xeneral@lists.sourceforge.net
xfce4-netload-plugin	65	68	95.6	Asturian alministradores@softastur.org
metacity	3658	3843	95.2	Asturian gnome@softastur.org
Terminal	1129	1191	94.8	Asturian alministradores@softastur.org
tuxpaint	1175	1247	94.2	Asturian
grub2	1589	1687	94.2	Asturian ubuntu-l10n-ast@lists.ubuntu.com
xfce4-clipman-plugin	220	234	94.0	Asturian alministradores@softastur.org
geany	5102	5469	93.3	Asturian alministradores@softastur.org
xdg-user-dirs	26	28	92.9	Asturian https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ast
gnome-nettool	485	523	92.7	Asturian gnome@softastur.org
gigolo	462	500	92.4	Asturian alministradores@softastur.org
gettext	334	366	91.3	Asturian ubuntu-l10n-ast@lists.ubuntu.com
system-config-language	293	323	90.7	Asturian alministradores@softastur.org
xfmpc	116	130	89.2	Asturian alministradores@softastur.org
xfce4-notes-plugin	97	111	87.4	Asturian alministradores@softastur.org
pootle	3042	3497	87.0	LANGUAGE LL@li.org
libktorrent	361	417	86.6	Asturian alministradores@softastur.org
gnome-activity-journal	272	316	86.1	Asturian ast@li.org
lxinput	60	70	85.7	asturian alministradores@softastur.org
poedit	985	1162	84.8	Softastur
parole	360	439	82.0	Asturian alministradores@softastur.org
xfce4-systemload-plugin	51	63	81.0	Asturian alministradores@softastur.org
ktorrent	6007	7562	79.4	Asturian alministradores@softastur.org
xfce4-screenshooter	350	448	78.1	Asturian alministradores@softastur.org
evolution	17069	21871	78.0	Asturian ast@li.org
kde-plasma-networkmanagement	160	209	76.6	asturian alministradores@softastur.org
kaffeine	418	548	76.3	Asturian ast@li.org
gnome-applet-window-picker	22	29	75.9	Asturian
gtg	1356	1788	75.8	Asturian ast@li.org
evolution-data-server	3680	4910	74.9	Asturian alministradores@softastur.org
homebank	1114	1509	73.8	Asturian ast@li.org
system-config-samba	388	535	72.5	Asturian alministradores@softastur.org
xfce4-dict	340	502	67.7	Asturian alministradores@softastur.org
tumbler	165	245	67.3	en_GB
xfce4-sensors-plugin	228	346	65.9	Asturian alministradores@softastur.org
gnumeric	10646	16208	65.7	Softastur alministradores@softastur.org
kipi-plugins	6022	9217	65.3	Asturian ast@li.org
sos	174	267	65.2	Asturian alministradores@softastur.org
im-chooser	132	213	62.0	Asturian alministradores@softastur.org
glunarclock	138	231	59.7	Ricardo Mones Lastra mones@aic.uniovi.es
xfce4-mpc-plugin	46	80	57.5	Asturian alministradores@softastur.org
transmission	944	1642	57.5	Asturian ast@li.org
k3b	11432	20429	56.0	Asturian alministradores@softastur.org
gnusim8085	288	588	49.0	Asturian ast@li.org
gwibber	22	45	48.9	Asturian ast@li.org
gnome-video-effects	11	26	42.3	Asturian Team alministradores@softastur.org
simple-scan	240	597	40.2	Asturian ast@li.org
gnome-do-plugins	880	2323	37.9	Asturian ast@li.org
kcm-gtk	43	124	34.7	Asturian ast@li.org
publican	332	1094	30.3	asturian alministradores@softastur.org
system-config-kdump	235	807	29.1	Asturian alministradores@softastur.org
widelands	1480	6961	21.3	Asturian ast@li.org
gnome-do	94	470	20.0	Asturian ast@li.org
exaile	402	2523	15.9	Asturian ast@li.org
system-config-date-docs	113	728	15.5	Fedora asturian alministradores@softastur.org
avant-window-navigator	187	1380	13.6	Asturian ast@li.org
abrt	200	1631	12.3	Asturian alministradores@softastur.org
xfce4-taskmanager	9	123	7.3	Asturian alministradores@softastur.org
awn-extras-applets	446	7205	6.2	Asturian ast@li.org
libxfce4ui	1	136	0.7	Asturian alministradores@softastur.org
calibre	52	19998	0.3	Asturian ast@li.org
vidalia	0	10375	0.0	translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team