xh-Xhosa (IsiXhosa) - translation progress for f12


Spoken in these territories: LS  ZA 

Language progress for Xhosa (xh) in Fedora f12 is:

  • 68.02% when we only look on started packages for this language.
  • 2.40% when we compare to every single translatable string in Fedora f12.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f12: 6312652
  • Source words to translate in started packages: 222751
  • Translated words: 151522

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
at-spi44100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
contact-lookup-applet260260100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
ekiga59235923100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gconf-editor334334100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
ggz-gtk-client77100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-desktop320320100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-icon-theme5353100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-menus6868100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-mime-data887887100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-pilot14031403100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-themes101101100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-vfs212811281100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gthumb26102610100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtkhtml3949949100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtksourceview725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtksourceview2725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gucharmap507507100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnome14071407100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomecanvas357357100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomeprint22168168100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgtop2134134100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libwnck7373100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw32-gtkhtml3949949100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
newt44100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vino540540100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vte9696100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
yelp597597100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
metacity6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mutter6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
evolution-exchange1900190899.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libbonoboui35836099.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-terminal4378440399.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
evolution-data-server4654468999.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
eel223123598.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gedit4121420698.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
sound-juicer68369997.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
GConf23832395496.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
nautilus6945721096.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gdm5137534896.1Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomeprintui2241042796.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-applets3815397895.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
atk35937595.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw32-atk35937595.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
totem1466153295.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
totem-pl-parser1466153295.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
file-roller92897195.6Xhosa Team xhosa@ubuntu.com
gnome-panel3739394194.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-nettool48752093.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-utils2445261693.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-session49853393.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gcalctool85191593.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libbonobo48552492.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
zenity35939491.1Xhosa xh-translate@ubuntu.com
eog60066790.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomeui1266141989.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
kmid47553588.8Xhosa xhosa@translate.org.za
gnome-pilot-conduits17720984.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
control-center2831338283.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
synaptic2649323182.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-media1425179579.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgweather35546077.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
evolution128451720274.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-keyring52471173.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-netstatus30241772.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
tuxpaint52776169.3LANGUAGE LL@li.org
gimp139932033468.8Xhosa xh-translate@ubuntu.com
kiconedit49372667.9Xhosa xhosa@translate.org.za
ksig528561.2Xhosa xhosa@translate.org.za
mingw32-gtk279151335159.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtk279151335859.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
lxmenu-data519752.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-games3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
glib2867245335.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw32-glib2867246335.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
pidgin62841865433.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-settings-daemon313103430.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
konq-plugins24293425.9Xhosa xhosa@translate.org.za
kpilot52171567.3Xhosa xhosa@translate.org.za
pootle8024243.3LANGUAGE LL@li.org
kcoloredit82782.9Xhosa xhosa@translate.org.za
iso-codes166123051.3Xhosa xhosa@translate.org.za
compiz032790.0Novell Language language@novell.com

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam