ha-Hausa (Hausa) - translation progress for f12


Spoken in these territories: CM  GH  NE  NG  SD 

Language progress for Hausa (ha) in Fedora f12 is:

  • 33.29% when we only look on started packages for this language.
  • 0.19% when we compare to every single translatable string in Fedora f12.

Possible scripts are: LatnArab

  • Total translatable string in Fedora f12: 6312652
  • Source words to translate in started packages: 35183
  • Translated words: 11712

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
gnome-menus11615773.9en@li.org
gnome-panel3229450571.7hausa
metacity2219380858.3hausa
mutter2219380858.3hausa
nautilus3745814446.0hausa
gnome-session11772216.2hausa
sugar92423.7hausa
sugar-turtleart2782.6LANGUAGE LL@li.org
pootle5624242.3LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator06270.0
sugar-chat0210.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect0310.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-distance0790.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log01000.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0220.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy0400.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-read0270.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-record01370.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal060.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write0730.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia093100.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
sugar-calculator/mnt/stockage/packages/f12/sugar-calculator/po/ha.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam