Spoken in these territories: AR GB

Language progress for Welsh (cy) in Fedora f12 is:

47.54% when we only look on started packages for this language.
3.37% when we compare to every single translatable string in Fedora f12.

Possible scripts are: Latn

Total translatable string in Fedora f12: 6312652
Source words to translate in started packages: 447164
Translated words: 212596

Download:

cy generated stats (15.0 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2	4017	4017	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
alacarte	42	42	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
at-spi	15	15	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
atk	375	375	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
control-center	3488	3488	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
dasher	559	559	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
deskbar-applet	732	732	100.0	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
eel2	235	235	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
ekiga	5171	5171	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
eog	706	706	100.0	Cymraeg gnome-cy@lists.linux.org.uk
epiphany	3788	3788	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
evince	730	730	100.0	Cymraeg gnome-cy@lists.linux.org.uk
evolution-data-server	4903	4903	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
evolution-exchange	1220	1220	100.0	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
file-roller	957	957	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gcalctool	895	895	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gconf-editor	336	336	100.0	gnome-cy gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gdm	5497	5497	100.0	Welsh gnome-cy@www.linux.org.uk
ggz-base-libs	72	72	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
ggz-gtk-client	855	855	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
gnome-applets	3858	3858	100.0	Cymraeg gnome-cy@lists.linux.org.uk
gnome-backgrounds	23	23	100.0	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
gnome-desktop	323	323	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gnome-doc-utils	213	213	100.0	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
gnome-icon-theme	53	53	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gnome-mag	5	5	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org
gnome-media	1793	1793	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gnome-menus	136	136	100.0	Welsh cy@pengwyn.linux.org.uk
gnome-mime-data	887	887	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gnome-netstatus	418	418	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gnome-nettool	520	520	100.0	Cymraeg gnome-cy@lists.linux.org.uk
gnome-panel	4085	4085	100.0	Welsh gnome-cy@www.linux.org.uk
gnome-pilot	1573	1573	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
gnome-screensaver	1167	1167	100.0	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
gnome-session	569	569	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gnome-system-monitor	645	645	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
gnome-themes	104	104	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gnome-utils	3955	3955	100.0	Cymraeg gnome-cy@lists.linux.org.uk
gnome-vfs2	1515	1515	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gok	1867	1867	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
gtkhtml3	927	927	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gtksourceview	818	818	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
gtksourceview2	818	818	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
gucharmap	747	747	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
hwbrowser	116	116	100.0	Cymraeg Cy@li.org
libbonobo	524	524	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
libbonoboui	361	361	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
libgnome	1653	1653	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
libgnomecanvas	357	357	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
libgnomeprint22	168	168	100.0	Welsh gnome-cy@www.linux.org
libgnomeprintui22	472	472	100.0	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
libgnomeui	1363	1363	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
libgtop2	134	134	100.0	Welsh gnome-cy@www.linux.org
libgweather	10384	10384	100.0	Cymraeg gnome-cy@lists.linux.org.uk
libwnck	88	88	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
metacity	7924	7924	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
mingw32-atk	375	375	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
mingw32-gtkhtml3	927	927	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
mousepad	121	121	100.0	Welsh xfce-i18n@xfce.org
mutter	7924	7924	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
newt	4	4	100.0	Welsh cy@pengwyn.linux.org.uk
pessulus	130	130	100.0	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
redhat-menus	261	261	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
rhpl	185	185	100.0	Cymraeg Cy@li.org
shared-mime-info	898	898	100.0	Welsh cy@pengwyn.linux.org.uk
sound-juicer	695	695	100.0	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
switchdesk	137	137	100.0	Cymraeg Cy@li.org
system-switch-mail	134	134	100.0	Cymraeg Cy@li.org
tasks	37	37	100.0	Cymreag dylunio@gmail.com
totem-pl-parser	28	28	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
vino	544	544	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
vte	96	96	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
yelp	956	956	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
zenity	427	427	100.0	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
nautilus	7004	7005	100.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
rhythmbox	1249	1253	99.7	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
system-config-httpd	816	858	95.1	Cymraeg Cy@li.org
orca	1239	1304	95.0	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
chkconfig	423	448	94.4	Cymraeg Cy@li.org
usermode	540	579	93.3	Cymraeg cy@li.org
xmms	3177	3443	92.3	Cymraeg/Welsh rhoslyn.prys@meddal.org.uk
libuser	1026	1114	92.1	Cymraeg Cy@li.org
system-config-keyboard	169	187	90.4	Cymraeg Cy@li.org
Miro	3006	3336	90.1	Welsh cy@li.org
system-config-kickstart	927	1039	89.2	Cymraeg Cy@li.org
setuptool	47	55	85.5	Cymraeg Cy@li.org
ksig	71	85	83.5	Cymraeg cy@li.org
mingw32-gtk2	11114	13351	83.2	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gtk2	11114	13358	83.2	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gnome-terminal	3164	3884	81.5	Cymraeg gnome-cy@lists.linux.org.uk
gedit	3827	4962	77.1	Cymraeg gnome-cy-list@gnome.org
system-config-network	2327	3022	77.0	Cymraeg Cy@li.org
system-config-netboot	844	1103	76.5	Cymraeg Cy@li.org
gnome-keyring	533	711	75.0	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
evolution	16529	22319	74.1	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
gnome-games	6082	8298	73.3	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org.uk
gnome-power-manager	1976	2786	70.9	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
exo	1107	1598	69.3	Welsh xfce-i18n@xfce.org
Django	1269	1833	69.2	Cymraeg cy@li.org
jokosher	1415	2059	68.7	Welsh cy@li.org
sabayon	496	736	67.4	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
system-config-display	272	415	65.5	Cymraeg Cy@li.org
gambas	1229	1886	65.2	Cymraeg cy@li.org
totem	1388	2280	60.9	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
lxmenu-data	59	97	60.8	Welsh cy@pengwyn.linux.org.uk
system-config-samba	319	535	59.6	Cymraeg Cy@li.org
xiphos	2240	3815	58.7	Gnomesword-developers gnomesword-developers@lists
system-config-nfs	185	332	55.7	Cymraeg Cy@li.org
authconfig	722	1357	53.2	Cymraeg Cy@li.org
gwibber	22	45	48.9	Welsh cy@li.org
initscripts	2070	4243	48.8	Cymraeg cy@li.org
dialog	12	25	48.0	Welsh cy@pengwyn.linux.org.uk
alexandria	555	1181	47.0	Welsh cy@pengwyn.linux.org.uk
konq-plugins	686	1479	46.4	Cymraeg cy@li.org
audacious	586	1297	45.2	Cynmaeg nenolod+cy@sacredspiral.co.uk
tuxpaint	343	761	45.1	Cymraeg cy@li.org
libxfce4util	184	413	44.6	Welsh xfce-18n@xfce.org
glib2	1091	2453	44.5	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
mingw32-glib2	1091	2463	44.3	Welsh gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
libkexif	11	25	44.0	cy LL@li.org
system-config-users	565	1370	41.2	Cymraeg cy@li.org
kio_gopher	7	17	41.2	cy LL@li.org
anaconda	3627	8877	40.9	Cymraeg cy@li.org
gnome-settings-daemon	408	1034	39.5	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
squirrelmail	2653	6878	38.6	Welsh Cymraeg squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
system-config-date	668	1750	38.2	Cymraeg cy@li.org
libxfcegui4	81	234	34.6	Welsh xfce-i18n@xfce.org
system-config-boot	41	119	34.5	Cymraeg Cy@li.org
gambas2	719	2477	29.0	Cymraeg cy@li.org
tuxpaint-stamps	721	2617	27.6	Cymraeg cy@li.org
firstboot	137	654	20.9	Cymraeg cy@li.org
audacity	1844	9628	19.2	Audacity Cymru f00@hushmail.com
rhn-client-tools	741	4820	15.4	Cymraeg cy@li.org
empathy	130	943	13.8	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org
showimg	565	4305	13.1	cy LL@li.org
system-config-rootpassword	15	116	12.9	Cymraeg Cy@li.org
system-config-language	36	323	11.1	Cymraeg Cy@li.org
audacious-plugins	937	8861	10.6	Welsh i18n+cy@sacredspiral.co.uk
kiconedit	76	726	10.5	cy LL@li.org
gossip	191	1966	9.7	Cymraeg gnome-cy@www.linux.org
iso-codes	1153	12305	9.4	Welsh
kftpgrabber	190	2237	8.5	LANGUAGE LL@li.org
kmid	42	535	7.9	cy LL@li.org
stellarium	162	2407	6.7	Welsh cy@li.org
krecipes	202	3087	6.5	cy LL@li.org
deluge	122	1998	6.1	Welsh cy@li.org
kst	432	7446	5.8	cy LL@li.org
libvirt	1103	20183	5.5	none
kdetv	117	2206	5.3	cy LL@li.org
pyroom	21	411	5.1	Welsh cy@li.org
knemo	46	1103	4.2	Welsh LL@li.org
gnome-packagekit	202	5250	3.8	Welsh gnome-cy@lists.linux.org.uk
kdiff3	106	3410	3.1	cy LL@li.org
system-config-services	12	404	3.0	Cymraeg Cy@li.org
avant-window-navigator	37	1380	2.7	Welsh cy@li.org
boinc-client	186	7593	2.4	LANGUAGE LL@li.org
system-config-firewall	59	2630	2.2	Cymraeg cy@li.org
kcoloredit	6	278	2.2	cy LL@li.org
k3b	414	20621	2.0	cy LL@li.org
kiosktool	41	2289	1.8	br LL@li.org
kpilot	123	7156	1.7	cy LL@li.org
picard	14	1310	1.1	Welsh cy@li.org
system-config-printer	17	3027	0.6	Cymraeg Cy@li.org
seahorse	7	2963	0.2	Cymraeg gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk
system-config-bind	18	9419	0.2	Cymraeg Cy@li.org
bazaar	10	6524	0.2	Welsh cy@li.org
exaile	1	2176	0.0	Welsh cy@li.org
LabPlot	0	3250	0.0	LANGUAGE LL@li.org
compiz	0	3279	0.0	Welsh i18n@suse.de
im-chooser	0	152	0.0	none
imsettings	0	979	0.0	none
kexec-tools	0	132	0.0	LANGUAGE LL@li.org
libgxim	0	130	0.0	none
passwd	0	299	0.0	none
policycoreutils	0	1470	0.0	LANGUAGE LL@li.org
pykickstart	0	284	0.0	LANGUAGE LL@li.org
rhnsd	0	42	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot	0	606	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins	0	8755	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sos	0	267	0.0	none
system-config-date-docs	0	728	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump	0	383	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs	0	1185	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs	0	1188	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs	0	638	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs	0	1054	0.0	LANGUAGE LL@li.org
vidalia	0	9310	0.0	LANGUAGE LL@li.org
yum-rhn-plugin	0	107	0.0	LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team