Spoken in these territories: IN

Language progress for Bangla (India) (bn_IN) in Fedora f12 is:

50.50% when we only look on started packages for this language.
5.56% when we compare to every single translatable string in Fedora f12.

Possible scripts are: Beng

Total translatable string in Fedora f12: 6312652
Source words to translate in started packages: 694479
Translated words: 350737

Download:

bn_IN generated stats (19.8 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2	4035	4035	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
NetworkManager	2394	2394	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
NetworkManager-openconnect	52	52	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
NetworkManager-pptp	115	115	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
NetworkManager-vpnc	139	139	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
PackageKit	1387	1387	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
abrt	1588	1588	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
alacarte	42	42	100.0	Bengali India
anaconda	8877	8877	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
at-spi	24	24	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
atk	375	375	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
authconfig	1357	1357	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
brasero	5502	5502	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
cheese	659	659	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
chkconfig	448	448	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
control-center	3245	3245	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
dasher	526	526	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
deskbar-applet	1665	1665	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
desktop-effects	148	148	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
devhelp	360	360	100.0	Bengali (India) discuss@ankur.co.in
eel2	161	161	100.0	Bengali INDIA discuss@ankur.co.in
ekiga	4043	4043	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
emerald	774	774	100.0	BANGLA mahdee.jameel@gmail.com
empathy	2687	2687	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
eog	1440	1440	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
epiphany	3033	3033	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
epiphany-extensions	1039	1039	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
evince	1260	1260	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
evolution	22319	22319	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
evolution-data-server	5099	5099	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
evolution-exchange	1347	1347	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
evolution-mapi	333	333	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
evolution-rss	689	689	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
file-roller	1277	1277	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
firstboot	654	654	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
gconf-editor	336	336	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gdm	1308	1308	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gedit	4966	4966	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gedit-plugins	230	230	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
ggz-gtk-client	7	7	100.0	Bengali India
gnome-applets	3367	3367	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-backgrounds	23	23	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-bluetooth	593	593	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-desktop	351	351	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-disk-utility	4042	4042	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-doc-utils	249	249	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-icon-theme	51	51	100.0	Bengali (India) en@li.org
gnome-keyring	1823	1823	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-mag	298	298	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gnome-media	1190	1190	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-menus	161	161	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-netstatus	418	418	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-nettool	523	523	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-packagekit	5252	5252	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-panel	4476	4476	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-power-manager	2786	2786	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-screensaver	989	989	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-session	675	675	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-settings-daemon	1624	1624	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-system-monitor	933	933	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-terminal	3928	3928	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-themes	109	109	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gnome-user-share	288	288	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-utils	3898	3898	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-vfs2	1508	1508	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gnote	2076	2076	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gok	1937	1937	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gtk2-engines	119	119	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gtkhtml3	695	695	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gtksourceview2	1120	1120	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gucharmap	803	803	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gvfs	1858	1858	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
hamster-applet	553	553	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
hwbrowser	116	116	100.0	Bengali India
im-chooser	152	152	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
imsettings	979	979	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
initscripts	4243	4243	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
iok	142	142	100.0	Bengali (India) anubad@lists.ankur.org.in
kexec-tools	206	206	100.0	Bengali (India) en@li.org
libbonobo	547	547	100.0	Bengali India
libbonoboui	368	368	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
libgnome	1772	1772	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
libgnomecanvas	357	357	100.0	Bengali core@bengalinux.org
libgnomekbd	246	246	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
libgnomeprint22	168	168	100.0	Bengali India
libgnomeprintui22	481	481	100.0	Bengali INDIA
libgnomeui	1309	1309	100.0	Bengali INDIA discuss@ankur.co.in
libgtop2	126	126	100.0	Bengali INDIA
libgweather	465	465	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
libwnck	1124	1124	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
lxdm	11	11	100.0	LANGUAGE LL@li.org
lxmenu-data	97	97	100.0	Bengali (India) en@li.org
lxmusic	196	196	100.0	LANGUAGE LL@li.org
metacity	3821	3821	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
mingw32-atk	375	375	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
mingw32-gtkhtml3	1261	1261	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
mousetweaks	715	715	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
multimedia-menus	56	56	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
nautilus	8620	8620	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
nautilus-actions	1574	1574	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
nautilus-open-terminal	166	166	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
nautilus-sendto	316	316	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
newt	4	4	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
pam	599	599	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
paprefs	131	131	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
passwd	299	299	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
pessulus	130	130	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
publican-ovirt	288	288	100.0	Bengali INDIA
publican-redhat	220	220	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
pykickstart	284	284	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
python-meh	269	269	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
redhat-menus	261	261	100.0	Bengali en@li.org
rhnsd	42	42	100.0	Bengali India
rhpl	185	185	100.0	Bengali India
scim	1173	1173	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
seahorse	3059	3059	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
seahorse-plugins	1163	1163	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
setroubleshoot	606	606	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
setuptool	55	55	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
smolt	1174	1174	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
sound-juicer	1022	1022	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
sugar	234	234	100.0	Bengali core@bengalinux.org
sugar-chat	21	21	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer	17	17	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox	10	10	100.0	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
sugar-record	137	137	100.0	Bengali core@bengalinux.org
sugar-terminal	6	6	100.0	LANGUAGE LL@li.org
swfdec-gnome	101	101	100.0	Bengali INDIA
switchdesk	901	901	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-config-audit	1241	1241	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
system-config-bind	9434	9434	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-config-date	1750	1750	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-display	415	415	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-firewall	2630	2630	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-httpd	877	877	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-kdump	383	383	100.0	Bengali INDIA
system-config-keyboard	187	187	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-kickstart	1039	1039	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
system-config-lvm	2246	2246	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-netboot	1135	1135	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-config-network	3022	3022	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-nfs	332	332	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-config-rootpassword	116	116	100.0	Bengali INDIA
system-config-services	404	404	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-users	1370	1370	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-switch-java	81	81	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-switch-mail	158	158	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
tomboy	2870	2870	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
totem	2705	2705	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
totem-pl-parser	28	28	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
usermode	564	564	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
vinagre	1172	1172	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
vino	1215	1215	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
volume_key	726	726	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
vte	116	116	100.0	Bengali India
yelp	1094	1094	100.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
zenity	582	582	100.0	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
mingw32-glib2	2459	2463	99.8	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
glib2	2449	2453	99.8	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
virtaal	1164	1166	99.8	anubad@lists.ankur.org.in
gtk2	13331	13358	99.8	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
f-spot	3543	3553	99.7	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
virt-manager	3739	3750	99.7	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
iso-codes	1854	1861	99.6	Bengali (India) discuss@lists.ankur.org.in
mingw32-gtk2	13300	13351	99.6	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-printer	3006	3027	99.3	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
libuser	1106	1114	99.3	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
publican-fedora	106	107	99.1	Bengali INDIA
setroubleshoot-plugins	8561	8755	97.8	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
eog-plugins	78	80	97.5	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
virt-ctrl	109	112	97.3	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-config-samba	514	535	96.1	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
pulseaudio	2720	2849	95.5	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
lxpanel	847	895	94.6	LANGUAGE LL@li.org
pidgin	17650	18654	94.6	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
sugar-pippy	37	40	92.5	Bengali core@bengalinux.org
pavucontrol	219	237	92.4	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
sugar-browse	48	52	92.3	LANGUAGE LL@li.org
ibus	534	584	91.4	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-language	293	323	90.7	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gtksourceview	744	821	90.6	Bengali gnome-translation@bengalinux.org
ccsm	490	549	89.3	gist bengali team info.gist@cdac.in
sabayon	656	736	89.1	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
policycoreutils	1266	1470	86.1	Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
rhn-client-tools	4135	4820	85.8	Bengali India
sugar-connect	25	31	80.6	Bengali core@bengalinux.org
sugar-memorize	41	52	78.8	LANGUAGE LL@li.org
publican	858	1094	78.4	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
sugar-distance	61	79	77.2	LANGUAGE LL@li.org
mutter	2919	3864	75.5	Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-games	6243	8518	73.3	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gcalctool	1191	1677	71.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
libvirt	14217	20183	70.4	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
sugar-write	48	69	69.6	LANGUAGE LL@li.org
compiz	2200	3279	67.1	gist bengali team info.gist@cdac.in
openbox	332	504	65.9	Bengali (India) en@li.org
pcmanfm	991	1520	65.2	anubad@lists.ankur.org.in
sos	174	267	65.2	Bengali INDIA
lxterminal	79	129	61.2	LANGUAGE LL@li.org
sugar-read	15	25	60.0	LANGUAGE LL@li.org
yum-rhn-plugin	62	107	57.9	Bengali India
squirrelmail	3909	6878	56.8	en@li.org
rhythmbox	2502	4545	55.0	Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
xfprint	171	322	53.1	Bangla INDIALL@li.org
xfce-utils	57	131	43.5	Bangla INDIA LL@li.org
system-config-boot	46	119	38.7	Bengali INDIA
libxfcegui4	78	234	33.3	Bangla INDIA LL@li.org
pootle	715	2424	29.5	LANGUAGE LL@li.org
xfce4-session	271	990	27.4	Bangla INDIA LL@li.org
orca	277	1304	21.2	Bangla gnome-translation@bengalinux.org
liveusb-creator	94	480	19.6	anubad@lists.ankur.org.in
xfwm4	117	797	14.7	Bangla INDIA LL@li.org
xfce4-eyes-plugin	1	9	11.1	Bangla INDIA LL@li.org
xfdesktop	56	1004	5.6	Bangla INDIA LL@li.org
glade3	166	3120	5.3	Bengali (India) en@li.org
sugar-calculator	28	616	4.5	Bengali core@bengalinux.org
specspo	12834	305294	4.2	Bangla (INDIA) redhat-translation@bengalinux.org
xfce4-panel	19	540	3.5	Bangla INDIA LL@li.org
sugar-turtleart	2	78	2.6	LANGUAGE LL@li.org
xfce4-appfinder	2	84	2.4	Bangla INDIA LL@li.org
orage	30	2110	1.4	Bangla INDIA LL@li.org
libgxim	0	130	0.0	none
lxtask	0	122	0.0	LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop	0	158	0.0	LANGUAGE LL@li.org
revisor	0	4171	0.0
sugar-base	0	5	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance	0	142	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer	0	177	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-log	0	100	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics	0	22	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo	0	85	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit	0	59	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides	0	7	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch	0	58	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs	0	728	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs	0	1185	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs	0	1188	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs	0	638	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs	0	1054	0.0	LANGUAGE LL@li.org
vidalia	0	9310	0.0	LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team