The package pitivi (version 0.13.3):
- represents 2 094 source words to be translated
- is translated into 25 languages in Fedora f11
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| ar | Arabic | 24 | 987 | 2.43 |
| ca | Catalan | 1 208 | 1 208 | 100.00 |
| cs | Czech | 1 208 | 1 208 | 100.00 |
| da | Danish | 1 202 | 1 202 | 100.00 |
| de | German | 1 208 | 1 208 | 100.00 |
| dz | Dzongkha | 698 | 987 | 70.72 |
| el | Greek | 105 | 963 | 10.90 |
| es | Spanish | 1 208 | 1 208 | 100.00 |
| fi | Finnish | 793 | 1 046 | 75.81 |
| fr | French | 1 202 | 1 202 | 100.00 |
| gl | Galician | 1 208 | 1 208 | 100.00 |
| gu | Gujarati | 9 | 1 013 | 0.89 |
| it | Italian | 741 | 1 197 | 61.90 |
| lv | Latvian | 698 | 987 | 70.72 |
| mr | Marathi | 10 | 1 013 | 0.99 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 387 | 987 | 39.21 |
| nl | Dutch | 971 | 987 | 98.38 |
| oc | Occitan | 118 | 987 | 11.96 |
| pa | Punjabi | 293 | 987 | 29.69 |
| pt | Portuguese | 1 202 | 1 202 | 100.00 |
| pt_BR | Portuguese | 404 | 987 | 40.93 |
| ru | Russian | 1 086 | 1 086 | 100.00 |
| sv | Swedish | 1 208 | 1 208 | 100.00 |
| zh_Hans | Chinese | 81 | 987 | 8.21 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 1 962 | 2 094 | 93.70 |