The package banshee (version 1.4.3):
- represents 4 439 source words to be translated
- is translated into 36 languages in Fedora f11
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| ar | Arabic | 1 056 | 3 389 | 31.16 |
| bg | Bulgarian | 2 183 | 4 240 | 51.49 |
| ca | Catalan | 3 755 | 3 755 | 100.00 |
| cs | Czech | 4 145 | 4 439 | 93.38 |
| da | Danish | 3 755 | 3 755 | 100.00 |
| de | German | 3 755 | 3 755 | 100.00 |
| dz | Dzongkha | 4 439 | 4 439 | 100.00 |
| es | Spanish | 3 739 | 3 739 | 100.00 |
| fi | Finnish | 3 068 | 3 688 | 83.19 |
| fr | French | 3 696 | 3 696 | 100.00 |
| gl | Galician | 3 748 | 3 748 | 100.00 |
| gu | Gujarati | 1 376 | 3 304 | 41.65 |
| he | Hebrew | 1 081 | 3 396 | 31.83 |
| hu | Hungarian | 3 755 | 3 755 | 100.00 |
| it | Italian | 3 755 | 3 755 | 100.00 |
| ja | Japanese | 3 600 | 4 240 | 84.91 |
| lt | Lithuanian | 3 713 | 3 755 | 98.88 |
| lv | Latvian | 4 365 | 4 439 | 98.33 |
| mk | Macedonian | 3 493 | 4 367 | 79.99 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 950 | 3 757 | 25.29 |
| nl | Dutch | 3 754 | 3 754 | 100.00 |
| oc | Occitan | 400 | 3 190 | 12.54 |
| pa | Punjabi | 4 256 | 4 393 | 96.88 |
| pl | Polish | 3 754 | 3 755 | 99.97 |
| pt | Portuguese | 4 200 | 4 200 | 100.00 |
| pt_BR | Portuguese | 3 755 | 3 755 | 100.00 |
| ru | Russian | 3 739 | 3 739 | 100.00 |
| sl | Slovenian | 3 353 | 4 183 | 80.16 |
| sr | Serbian | 2 838 | 3 291 | 86.24 |
| sr_Latn | Serbian (Latin script) | 2 838 | 3 291 | 86.24 |
| sv | Swedish | 3 755 | 3 755 | 100.00 |
| th | Thai | 2 409 | 2 409 | 100.00 |
| uk | Ukrainian | 3 755 | 3 755 | 100.00 |
| vi | Vietnamese | 2 441 | 2 441 | 100.00 |
| zh_Hans | Chinese | 3 745 | 3 745 | 100.00 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 3 475 | 3 745 | 92.79 |