th-Thai (ไทย) - translation progress for f11


Spoken in these territories: TH 

Language progress for Thai (th) in Fedora f11 is:

  • 67.03% when we only look on started packages for this language.
  • 7.40% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are: Thai

  • Total translatable string in Fedora f11: 5752011
  • Source words to translate in started packages: 634612
  • Translated words: 425391

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
Django28862886100.0Kowit Charoenratchatabhankowito@felspar.com,Kadsarin Sanjek, Felspar,Theppitak Karoonboonyanan thep@linux.thai.net
GConf240444044100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
NetworkManager-openvpn392392100.0Thai <l10n.opentle.org>
NetworkManager-pptp584584100.0Thai l10n@opentle.org
NetworkManager-vpnc328328100.0Thai l10n@opentle.org
alacarte4242100.0Thai l10n@opentle.org
at-spi2020100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
banshee24092409100.0Thai l10n@opentle.org
bison5252100.0Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
bug-buddy10101010100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
cheese28032803100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
clamtk779779100.0Thai th@li.org
control-center31853185100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
dasher528528100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
dates233233100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
deskbar-applet16541654100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
devhelp401401100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
dialog2525100.0Thai seksan.poltree@gmail.com
eel2161161100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
empathy18661866100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
epiphany42484248100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
epiphany-extensions10461046100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
evince11551155100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
evolution2213022130100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
evolution-exchange13471347100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
evolution-mapi284284100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
evolution-rss704704100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
file-roller12671267100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gcalctool13731373100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gcompris1020110201100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gdm13141314100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gedit-plugins198198100.0Thai <thai-l10n@googlegroups.com
ggz-base-libs7474100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
ggz-gtk-client723723100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
glade346134613100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-backgrounds2323100.0Thai
gnome-desktop349349100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-doc-utils238238100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-games83768376100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-icon-theme4545100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-keyring18231823100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-mag298298100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-media20522052100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-menus165165100.0Thai l10n@opentle.org
gnome-netstatus12071207100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-nettool523523100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-panel62236223100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-power-manager32933293100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-screensaver975975100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-session679679100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-settings-daemon13131313100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-system-monitor918918100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-terminal38853885100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-themes109109100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-user-share289289100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-utils43144314100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-vfs215081508100.0Thai L10n@opentle.org
gnote20742074100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gparted15341534100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
grep827827100.0Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
gst-mixer30133013100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gtk2-engines119119100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gtkhtml312611261100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gtkspell1515100.0Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
gvfs13541354100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
gwget553553100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
hamster-applet250250100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
hello174174100.0Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
iok142142100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
kmid535535100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libbonobo543543100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libbonoboui368368100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgdl611611100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgnome17721772100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgnomecanvas378378100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgnomecups1111100.0Thai l10n@opentle.org
libgnomekbd235235100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgnomeprint22168168100.0Thai L10n@opentle.org
libgnomeprintui22481481100.0Thai L10n@opentle.org
libgnomeui13091309100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
libgtop2126126100.0Thai l10n@opentle.org
libwnck11241124100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
liveusb-creator480480100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
lxmenu-data9797100.0Thai l10n@opentle.org
metacity38643864100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
mingw32-gtkhtml3695695100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
mousetweaks638638100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
muine488488100.0Thai l10n@opentle.org
nautilus81978197100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
nautilus-cd-burner13151315100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
nautilus-open-terminal158158100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
nautilus-sendto8484100.0Thai l10n@opentle.org
newt44100.0Thai l10n@opentle.org
paprefs9999100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
pessulus124124100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
publican-fedora106106100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
rhythmbox44264426100.0Thai l10n@opentle.org
sabayon11781178100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
scim-thai7878100.0Thai l10n@opentle.org
seahorse30553055100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
seahorse-plugins11631163100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
setuptool7373100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
sound-juicer10241024100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-connect3131100.0LANGUAGE LL@li.org
swfdec-gnome101101100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
system-config-keyboard7878100.0Thai l10n@opentle.org
system-config-language4545100.0Thai l10n@opentle.org
system-config-users13371337100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
tomboy26512651100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
totem28152815100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
totem-pl-parser2828100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
tracker13911391100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
vinagre20302030100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
vino10541054100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
vte116116100.0Thai l10n@opentle.org
xdg-user-dirs2626100.0Thai
yelp10351035100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
zenity582582100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
anaconda89958997100.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
ekiga4045404899.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
brasero5274528099.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
orca3694370499.7Thai thai-l10n@googlegroups.com
kiconedit72472699.7Thai thai-l10n@googlegroups.com
gtksourceview21093109999.5Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-applets3355337499.4Thai thai-10n@googlegroups.com
gnome-bluetooth1850186299.4Thai thai-l10n@googlegroups.com
glib22334235099.3Thai thai-l10n@googlegroups.com
mingw32-glib22334235099.3Thai thai-l10n@googlegroups.com
kerry48248699.2Thai l10n@opentle.org
gconf-editor2810283499.2Thai thai-l10n@googlegroups.com
xchat-gnome6064611699.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
system-config-printer2979300699.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
gucharmap79380398.8Thai
sugar-distance787998.7LANGUAGE LL@li.org
grass415864216798.6Thai grass-translations@lists.osgeo.org
evolution-data-server5019509598.5Thai thai-l10n@googlegroups.com
poedit1143116298.4LANGUAGE LL@li.org
bmpx1075109997.8thai prach-pub@linuxmail.org
atk36437597.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
mingw32-atk36437597.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-journal666897.1LANGUAGE LL@li.org
gnome-mime-data86088797.0Thai L10n@opentle.org
PackageKit50852496.9LANGUAGE LL@li.org
kgrab35837096.8Thai thai-l10n@googlegroups.com
pykickstart27428496.5Thai thai-l10n@googlegroups.com
setroubleshoot57059396.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-write707395.9LANGUAGE LL@li.org
GConf2-dbus3822401795.1Thai l10n@opentle.org
imp1754184695.0i18n@lists.horde.org
gthumb2920313093.3Thai thai-l10n@googlegroups.com
gok1824196093.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-pippy374092.5LANGUAGE LL@li.org
gtksourceview82089192.0Thai l10n@opentle.org
redhat-menus24026192.0Thai l10n@opentle.org
konq-plugins1555169291.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
xchat4605502791.6Thai translation-team-th@lists.sourceforge.net
kipi-plugins135151532888.2Thai thai-l10n@googlegroups.com
anjuta6756788385.7Thai thai-l10n@googlegroups.com
kcoloredit22827882.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
pavucontrol16420281.2Thai thai-l10n@googlegroups.com
dpkg6144760480.8Thai thai-l10n@googlegroups.com
firstboot52865480.7Thai l10n@opentle.org
vidalia2343292780.0LANGUAGE LL@li.org
digikam183762344678.4Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-read212777.8LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat162176.2LANGUAGE LL@li.org
xmms2616344376.0Thai l10n@opentle.org
nautilus-actions1132155472.8Thai <l10n.opentle.org>
tuxpaint54876172.0
sugar-browse365269.2LANGUAGE LL@li.org
gnome-applet-window-picker202969.0Thai
ejabberd1022148269.0
sos17426765.2Thai thai-l10n@googlegroups.com
python-fedora61796863.7Thai thai-l10n@googlegroups.com
yakuake813128863.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
stellarium1538243963.1MicKi Alone Need24Get@msn.com
libgweather3803604862.9Thai thai-10n@googlegroups.com
amarok71581145962.5Thai thai-l10n@googlegroups.com
gimp63791063760.0Thai l10n@opentle.org
gftp1962337558.1Thai L10n@opentle.org
gnome-user-docs207344063251.0Thai thai-l10n@googlegroups.com
tuxpaint-stamps1321261750.5l10n@opentle.org
beagle44088149.9Thai <l10n.opentle.org>
Miro1382277449.8Thai th@li.org
sugar-record6613748.2LANGUAGE LL@li.org
gedit57651277345.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
eog2018452244.6THAI thai-l10n@googlegroups.com
publican35285141.4Thai thai-l10n@googlegroups.com
transmission670164240.8Thai l10n@opentle.org
almanah15541537.3Thai thai-l10n@googlegroups.com
gtk244061292834.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
mingw32-gtk244061292834.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
f-spot525161732.5Thai l10n@opentle.org
gqview513172129.8thai th@li.org
gtranslator1288442629.1THAI thai-l10n@googlegroups.com
dia1489571126.1Thai thai-l10n@googlegroups.com
gnome-do11947025.3Thai th@li.org
avant-window-navigator12259320.6Thai th@li.org
iso-codes38241935019.8Thai
xpad6236317.1Thai th@li.org
geeqie476290916.4thai th@li.org
system-config-date7447815.5Thai L10N@OpenTLE.org
inkscape36072403515.0Thai <l10n.opentle.org>
NetworkManager242167714.4Thai thai-l10n@googlegroups.com
filezilla949686013.8MyCOOL Application LL@li.org
nemiver11690212.9Thai thai-l10n@googlegroups.com
bittorrent487390612.5LANGUAGE LL@li.org
libvirt1165941312.4none
backintime4944111.1Thai th@li.org
pidgin19811814410.9Thai l10n@opentle.org
kile11141043910.7Thai en@li.org
gourmet32135269.1Thai th@li.org
tasks233017.6Thai thai-l10n@googlegroups.com
sugar-turtleart2782.6LANGUAGE LL@li.org
manaworld5724842.3Thai th@li.org
aria28046301.7Thai th@li.org
deluge1719980.9Thai th@li.org
im-chooser01520.0none
imsettings09790.0none
libgxim01300.0none
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils043630.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins082760.0LANGUAGE LL@li.org
sugar07720.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator05640.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log01000.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon0900.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0220.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal060.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-update-control01590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump03830.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam