my-Burmese (မြန်မာ) - translation progress for f11


Spoken in these territories: BD  MM 

Language progress for Burmese (my) in Fedora f11 is:

  • 5.20% when we only look on started packages for this language.
  • 0.39% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are: Mymr

  • Total translatable string in Fedora f11: 5752011
  • Source words to translate in started packages: 430862
  • Translated words: 22420

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
sahana150092930651.2NovaSteps L10N Team ravi.chhabra@gmail.com
pidgin62461814434.4
libvirt1165941312.4none
anaconda089970.0none
authconfig013570.0none
chkconfig04480.0none
firstboot06540.0none
hwbrowser01170.0none
im-chooser01520.0none
imsettings09790.0none
initscripts041690.0none
kexec-tools01320.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0none
passwd02990.0none
policycoreutils043630.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
redhat-menus02610.0none
rhn-client-tools048200.0LANGUAGE LL@li.org
rhnsd0420.0LANGUAGE LL@li.org
rhpl01850.0none
setroubleshoot05930.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins082760.0LANGUAGE LL@li.org
setuptool0600.0none
sos02670.0none
specspo03052940.0none
switchdesk01370.0none
system-config-bind094190.0none
system-config-boot0460.0none
system-config-date04780.0none
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-display03980.0none
system-config-firewall024970.0none
system-config-httpd08580.0none
system-config-kdump03830.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-keyboard0780.0none
system-config-kickstart010390.0none
system-config-language0450.0none
system-config-lvm021420.0none
system-config-netboot011030.0none
system-config-network029340.0none
system-config-nfs03320.0none
system-config-nfs-docs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-printer030060.0none
system-config-rootpassword01160.0none
system-config-samba04220.0none
system-config-samba-docs011880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services03840.0none
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users013370.0none
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org
system-switch-mail01340.0none
yum-rhn-plugin01070.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam