ms-Malay - translation progress for f11 - Fedora localization statistics

Language progress for Malay (ms) in Fedora f11 is:

Translated words: 228 229
24.62% progress vs. started packages for this language
- Source words to translate in started packages: 927 183
4.14% progress vs. Fedora f11 (this includes packages on which no Malay translation were found)
- Source words to translate in Fedora f11: 5 509 632

Possible scripts are: LatnArab

Packages:

Click on columns headers to sort values
Name	Translated words	Total source words	Progress (%)
GConf2	2 295	3 954	58.04
GConf2-dbus	2 295	3 954	58.04
Miro	1 131	2 774	40.77
PackageKit	10	982	1.02
WindowMaker	2 051	2 413	85.00
alleyoop	328	342	95.91
anaconda	3 976	8 997	44.19
anjuta	3 302	7 069	46.71
at-spi	15	15	100.00
atk	121	375	32.27
atomix	125	125	100.00
audit-viewer	48	611	7.86
authconfig	1 056	1 357	77.82
avahi	46	826	5.57
avant-window-navigator	593	593	100.00
avr-binutils	486	486	100.00
balsa	2 957	5 348	55.29
binutils	524	524	100.00
bison	932	1 012	92.09
bittorrent	954	3 906	24.42
bluez-gnome	13	631	2.06
bug-buddy	1 213	1 228	98.78
camorama	306	559	54.74
centerim	1 582	2 795	56.60
chkconfig	423	448	94.42
choqok	3	866	0.35
clamtk	779	779	100.00
compat-libgda	1 422	2 287	62.18
compiz	66	66	100.00
control-center	1 960	3 382	57.95
coreutils	1 659	17 935	9.25
dasher	260	423	61.47
dc3dd	32	932	3.43
deluge	1 998	1 998	100.00
devhelp	111	209	53.11
dia	3 448	5 711	60.37
dialog	25	25	100.00
eel2	222	235	94.47
eina	49	1 008	4.86
ekiga	2 524	6 342	39.80
empathy	96	943	10.18
eog	481	557	86.36
epiphany	1 784	4 061	43.93
evolution	9 222	17 202	53.61
evolution-data-server	3 005	4 501	66.76
evolution-exchange	624	1 908	32.70
exaile	2 176	2 176	100.00
expendable	15	226	6.64
file-roller	872	971	89.80
findutils	136	2 082	6.53
firstboot	231	654	35.32
freedink	73	79	92.41
fslint	388	388	100.00
fuse-encfs	4	1 311	0.31
galeon	4 387	5 297	82.82
gcalctool	768	915	83.93
gcompris	1 045	3 517	29.71
gconf-editor	320	320	100.00
gdesklets	29	1 404	2.07
gdm	5 251	5 294	99.19
gedit	2 390	4 206	56.82
gedit-plugins	2 828	3 405	83.05
gettext	366	366	100.00
gftp	1 561	3 375	46.25
ggz-gtk-client	6	6	100.00
ghex	790	790	100.00
gimp	10 737	20 829	51.55
glade2	5 050	5 840	86.47
glade3	30	1 451	2.07
glib2	723	2 350	30.77
glunarclock	138	231	59.74
gmpc	1 116	1 116	100.00
gnome-applet-netspeed	60	132	45.45
gnome-applet-timer	72	283	25.44
gnome-applets	2 435	4 070	59.83
gnome-bluetooth	152	513	29.63
gnome-desktop	316	320	98.75
gnome-games	1 592	7 066	22.53
gnome-icon-theme	45	52	86.54
gnome-keyring	524	711	73.70
gnome-libs	1 085	1 085	100.00
gnome-mag	5	5	100.00
gnome-media	1 332	1 795	74.21
gnome-menus	67	68	98.53
gnome-mime-data	887	887	100.00
gnome-netstatus	400	417	95.92
gnome-nettool	477	520	91.73
gnome-panel	3 148	3 937	79.96
gnome-pilot	1 547	1 573	98.35
gnome-pilot-conduits	67	209	32.06
gnome-session	513	516	99.42
gnome-settings-daemon	207	1 034	20.02
gnome-system-monitor	502	502	100.00
gnome-terminal	3 672	4 403	83.40
gnome-themes	95	101	94.06
gnome-utils	1 421	2 616	54.32
gnome-vfs2	1 232	1 282	96.10
gnomebaker	246	1 185	20.76
gnomeradio	443	443	100.00
gnotime	6	2 008	0.30
gnubik	120	217	55.30
gnumeric	2 163	46 374	4.66
gnutls	848	943	89.93
goffice	318	3 990	7.97
goffice04	318	3 990	7.97
gok	415	1 784	23.26
gossip	151	1 966	7.68
gpicview	219	219	100.00
gst-mixer	1 332	1 795	74.21
gtg	207	944	21.93
gthumb	2 218	2 379	93.23
gtk2	6 372	12 928	49.29
gtkhtml3	890	949	93.78
gtksourceview	572	725	78.90
gtksourceview2	572	725	78.90
gtkspell	15	15	100.00
gucharmap	467	518	90.15
hello	95	174	54.60
hwbrowser	116	116	100.00
im-chooser	10	152	6.58
imsettings	0	979	0.00
initscripts	2 096	4 169	50.28
iso-codes	533	12 287	4.34
jokosher	5	2 063	0.24
k3b	629	20 621	3.05
kcoloredit	8	278	2.88
kexec-tools	95	206	46.12
kiconedit	675	726	92.98
kile	184	10 439	1.76
kio_gopher	9	17	52.94
kio_sysinfo	0	168	0.00
kipi-plugins	0	550	0.00
kmid	522	535	97.57
knemo	2	766	0.26
konq-plugins	1 086	1 513	71.78
kpilot	5 140	7 156	71.83
ksig	71	85	83.53
kst	23	7 397	0.31
ktorrent	64	7 565	0.85
libbonobo	485	524	92.56
libbonoboui	314	360	87.22
libgda	96	5 237	1.83
libgnome	1 110	1 407	78.89
libgnomecanvas	357	357	100.00
libgnomedb	298	3 104	9.60
libgnomeprint22	127	168	75.60
libgnomeprintui22	366	427	85.71
libgnomeui	1 261	1 419	88.87
libgtop2	110	134	82.09
libgweather	706	4 115	17.16
libgxim	0	130	0.00
liblicense	43	66	65.15
libuser	1 026	1 064	96.43
libvirt	152	9 413	1.61
libwnck	47	73	64.38
liveusb-creator	9	290	3.10
lxappearance	96	96	100.00
lxdm	0	11	0.00
lxmenu-data	97	97	100.00
lxpanel	769	895	85.92
lxrandr	102	102	100.00
lxsession-edit	58	58	100.00
lxshortcut	43	43	100.00
lxterminal	100	100	100.00
metacity	2 010	6 919	29.05
mingw32-atk	121	375	32.27
mingw32-binutils	524	524	100.00
mingw32-gettext	366	366	100.00
mingw32-glib2	723	2 350	30.77
mingw32-gnutls	848	943	89.93
mingw32-gtk2	6 372	12 928	49.29
mingw32-gtkhtml3	890	949	93.78
mlocate	165	563	29.31
monkey-bubble	309	309	100.00
msp430-binutils	524	524	100.00
muine	411	562	73.13
nano	2 249	2 249	100.00
nautilus	5 806	7 206	80.57
nautilus-cd-burner	567	567	100.00
notecase	314	1 156	27.16
nssbackup	10	2 001	0.50
oggconvert	152	152	100.00
olpc-switch-desktop	0	158	0.00
orage	4	2 110	0.19
pam	11	599	1.84
pam_krb5	7	7	100.00
pan	289	2 288	12.63
paprefs	99	99	100.00
passwd	236	299	78.93
pcmanfm	1 520	1 520	100.00
phatch	271	2 553	10.61
pidgin	5	18 144	0.03
planner	919	1 089	84.39
poedit	1 043	1 162	89.76
policycoreutils	427	4 363	9.79
publican	0	851	0.00
publican-fedora	0	107	0.00
pykickstart	225	284	79.23
redhat-menus	261	261	100.00
rednotebook	743	781	95.13
revisor	0	4 171	0.00
rhn-client-tools	207	4 820	4.29
rhnsd	42	42	100.00
rhpl	185	185	100.00
rhpxl	117	120	97.50
rhythmbox	1 021	1 021	100.00
rpm	219	3 898	5.62
sbackup	11	713	1.54
seahorse	304	2 304	13.19
seahorse-plugins	304	2 304	13.19
setroubleshoot	55	593	9.27
setuptool	60	60	100.00
shared-mime-info	950	1 009	94.15
skrooge	8	4 671	0.17
smolt	15	966	1.55
sos	0	267	0.00
sound-juicer	465	596	78.02
soundconverter	408	433	94.23
specspo	1 346	305 294	0.44
spu-binutils	524	524	100.00
squirrelmail	3 202	6 878	46.55
stellarium	978	2 439	40.10
sugar-browse	0	55	0.00
sugar-calculator	0	565	0.00
sugar-chat	0	26	0.00
sugar-finance	0	142	0.00
sugar-imageviewer	0	17	0.00
sugar-infoslicer	0	177	0.00
sugar-jukebox	0	10	0.00
sugar-memorize	0	50	0.00
sugar-moon	0	90	0.00
sugar-physics	0	22	0.00
sugar-read	0	28	0.00
sugar-record	0	137	0.00
sugar-terminal	0	6	0.00
sugar-turtleart	2	78	2.56
sugar-update-control	0	159	0.00
sugar-view-slides	0	7	0.00
sugar-visualmatch	0	58	0.00
sugar-write	0	69	0.00
switchdesk	137	137	100.00
system-config-bind	870	9 419	9.24
system-config-boot	46	46	100.00
system-config-date	935	1 038	90.08
system-config-date-docs	0	660	0.00
system-config-display	398	398	100.00
system-config-firewall	66	2 497	2.64
system-config-httpd	858	858	100.00
system-config-kdump	383	383	100.00
system-config-keyboard	78	78	100.00
system-config-kickstart	985	1 039	94.80
system-config-language	45	45	100.00
system-config-lvm	653	2 236	29.20
system-config-netboot	894	1 103	81.05
system-config-network	1 563	2 934	53.27
system-config-nfs	306	332	92.17
system-config-nfs-docs	0	1 185	0.00
system-config-printer	99	3 006	3.29
system-config-rootpassword	15	116	12.93
system-config-samba	361	422	85.55
system-config-samba-docs	0	1 188	0.00
system-config-services	24	384	6.25
system-config-services-docs	0	638	0.00
system-config-users	832	1 337	62.23
system-config-users-docs	0	1 054	0.00
system-switch-mail	134	134	100.00
tar	680	3 247	20.94
tellico	44	5 476	0.80
terminator	255	269	94.80
totem	1 526	1 533	99.54
totem-pl-parser	1 526	1 533	99.54
transifex	4	1 711	0.23
transmission	222	1 642	13.52
tuxpaint	343	761	45.07
tuxpaint-stamps	401	2 617	15.32
umit	1 800	4 593	39.19
usermode	553	562	98.40
vino	313	540	57.96
virt-manager	62	3 432	1.81
vte	96	96	100.00
wxGTK	6 234	6 391	97.54
wxPython	6 234	6 391	97.54
xchat-gnome	1 352	3 901	34.66
xfce-utils	12	131	9.16
xfce4-eyes-plugin	1	9	11.11
xfce4-panel	13	540	2.41
xfce4-session	5	990	0.51
xfdesktop	11	1 004	1.10
xfprint	100	322	31.06
xfwm4	54	797	6.78
xmms	391	3 443	11.36
yelp	172	606	28.38
yum	103	2 017	5.11
yum-rhn-plugin	62	107	57.94
zenity	272	394	69.04