Spoken in these territories: AE BH IL IN MY QA SG

Language progress for Malayalam (ml) in Fedora f11 is:

35.45% when we only look on started packages for this language.
4.72% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are: Mlym

Total translatable string in Fedora f11: 5752011
Source words to translate in started packages: 765478
Translated words: 271334

Download:

ml generated stats (23.9 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2	4044	4044	100.0	en@li.org
PackageKit	987	987	100.0	en@li.org
alacarte	42	42	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
anaconda	8997	8997	100.0	en@li.org
at-spi	20	20	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
audit	1241	1241	100.0	en@li.org
authconfig	1357	1357	100.0	en@li.org
bug-buddy	1010	1010	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
cheese	527	527	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
compiz	66	66	100.0	Malayalam
control-center	3184	3184	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
dasher	526	526	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
dbmail	457	457	100.0	സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്
deskbar-applet	1654	1654	100.0	en@li.org
devhelp	273	273	100.0	Malayalam en@li.org
eel2	161	161	100.0	Swathanthra
ekiga	4043	4043	100.0	en@li.org
empathy	1866	1866	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
eog	1255	1255	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
epiphany	4240	4240	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
evince	1155	1155	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
evolution-mapi	284	284	100.0
evolution-rss	693	693	100.0	en@li.org
file-roller	1267	1267	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
firstboot	654	654	100.0	en@li.org
fontforge	25	25	100.0	Malayalam
gconf-editor	336	336	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
gdm	1314	1314	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
gedit	4942	4942	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
ggz-base-libs	74	74	100.0	Malayalam
ggz-gtk-client	749	749	100.0	Malayalam
glib2	2350	2350	100.0	en@li.org
gnome-applets	3374	3374	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-backgrounds	23	23	100.0	Swathanthra
gnome-desktop	349	349	100.0	Swathanthra
gnome-icon-theme	43	43	100.0	Swathanthra
gnome-keyring	1823	1823	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
gnome-mag	298	298	100.0	Malayalam
gnome-media	1190	1190	100.0	en@li.org
gnome-menus	165	165	100.0	Swathanthra
gnome-netstatus	418	418	100.0	en@li.org
gnome-power-manager	3293	3293	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-screensaver	975	975	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-session	714	714	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-settings-daemon	1313	1313	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
gnome-system-monitor	913	913	100.0	Swathanthra
gnome-terminal	3885	3885	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
gnome-themes	109	109	100.0	Swathanthra
gnome-user-share	289	289	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
gnome-vfs2	1508	1508	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
gtk2-engines	99	99	100.0	Swathanthra
gtkhtml3	1233	1233	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gvfs	1269	1269	100.0	SMC - Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
hamster-applet	189	189	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
hwbrowser	116	116	100.0	Malayalam
ibus	449	449	100.0	Swathantra Malayalam Computing
im-chooser	152	152	100.0	en@li.org
imsettings	979	979	100.0	en@li.org
initscripts	4169	4169	100.0	en@li.org
iok	142	142	100.0	en@li.org
libbonobo	543	543	100.0	Malayalam en@li.org
libbonoboui	368	368	100.0	Swathanthra Malayalam Computing smc-discuss@googlegroups.com
libgnome	1772	1772	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
libgnomecanvas	378	378	100.0	Swathanthra
libgnomekbd	235	235	100.0	Swathanthra
libgnomeprint22	168	168	100.0	Malayalam
libgnomeprintui22	481	481	100.0	Swathanthra
libgnomeui	1309	1309	100.0	Malayalam
libgtop2	134	134	100.0	Malayalam
libgweather	6104	6104	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
libuser	1064	1064	100.0	en@li.org
libwnck	1124	1124	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
lxmenu-data	97	97	100.0	Swathanthra
mingw32-glib2	2350	2350	100.0	en@li.org
mingw32-gtkhtml3	1233	1233	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
nautilus	8379	8379	100.0	Swathanthra
nautilus-cd-burner	1315	1315	100.0
nautilus-open-terminal	24	24	100.0	Malayalam
pavucontrol	202	202	100.0	en@li.org
pessulus	124	124	100.0	Malayalam smc-discuss@gmail.com
publican	851	851	100.0	en@li.org
publican-fedora	107	107	100.0	Malayalam
publican-ovirt	288	288	100.0	Malayalam
pykickstart	284	284	100.0	en@li.org
redhat-menus	253	253	100.0	en@li.org
rhnsd	42	42	100.0	Malayalam
rhpl	185	185	100.0	Malayalam
rhpxl	120	120	100.0	en@li.org
rsibreak	18	18	100.0	MALAYALAM
sabayon	1178	1178	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
scim	1173	1173	100.0	en@li.org
setroubleshoot	593	593	100.0	en@li.org
setuptool	73	73	100.0	en@li.org
smolt	1321	1321	100.0	en@li.org
sound-juicer	995	995	100.0	Swathanthra
swfdec-gnome	101	101	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
switchdesk	139	139	100.0	en@li.org
system-config-bind	9434	9434	100.0	en@li.org
system-config-boot	46	46	100.0	Malayalam en@li.org
system-config-date	1038	1038	100.0	en@li.org
system-config-display	398	398	100.0	Malayalam
system-config-firewall	2497	2497	100.0	en@li.org
system-config-httpd	858	858	100.0	Malayalam
system-config-kdump	383	383	100.0	Malayalam
system-config-keyboard	78	78	100.0	Malayalam
system-config-language	49	49	100.0	Malayalam
system-config-lvm	2228	2228	100.0	en@li.org
system-config-netboot	1135	1135	100.0	en@li.org
system-config-network	398	398	100.0	en@li.org
system-config-nfs	332	332	100.0	en@li.org
system-config-printer	3006	3006	100.0	en@li.org
system-config-rootpassword	116	116	100.0	en@li.org
system-config-samba	422	422	100.0	en@li.org
system-config-users	1337	1337	100.0	en@li.org
system-switch-java	81	81	100.0	en@li.org
system-switch-mail	134	134	100.0	Malayalam
totem	2429	2429	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
totem-pl-parser	35	35	100.0	Swathanthra
usermode	562	562	100.0	en@li.org
vinagre	938	938	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
vte	108	108	100.0	Swathanthra
zenity	582	582	100.0	Swathanthra
gtk2	12901	12928	99.8	en@li.org
mingw32-gtk2	12901	12928	99.8	en@li.org
atk	370	375	98.7	Malayalam
mingw32-atk	370	375	98.7	Malayalam
passwd	291	299	97.3	Malayalam en@li.org
virt-ctrl	109	112	97.3	en@li.org
system-config-kickstart	997	1039	96.0	Malayalam en@li.org
chkconfig	423	448	94.4	en@li.org
pam	565	599	94.3	en@li.org
policycoreutils	4050	4363	92.8	en@li.org
GConf2-dbus	3700	4017	92.1	Malayalam
evolution-data-server	4635	5091	91.0	Swathanthra Malayalam Computing
gnome-doc-utils	213	238	89.5	Malayalam
gnome-nettool	468	523	89.5	Swathanthra
tuxtype2	71	80	88.8	Swathanthra
gucharmap	711	803	88.5	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
system-config-services	336	384	87.5	en@li.org
rhn-client-tools	4135	4820	85.8	Malayalam en@li.org
seahorse-plugins	992	1159	85.6	Swathanthra Malayalam Computing
yelp	862	1035	83.3	Swathanthra Malayalam Computing
gnome-hearts	340	409	83.1	Malayalam ml@li.org
evolution	18344	22130	82.9	en@li.org
konq-plugins	98	119	82.4	Malayalam <Swathanthra
evolution-exchange	1101	1339	82.2	Swathanthra Malayalam Computing
iso-codes	1091	1330	82.0	Malayalam
gedit-plugins	235	294	79.9	Malayalam locale@gnu.org.in
gnome-games	6677	8376	79.7	smc-discuss@googlegroups.com
gcalctool	1082	1365	79.3	Swathanthra Malayalam Computing
vino	811	1031	78.7	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gtksourceview2	825	1099	75.1	en@li.org
gnome-packagekit	3108	4374	71.1	en@li.org
anjuta	5420	7905	68.6	Swathanthra Malayalam Computing
gnome-utils	2879	4314	66.7	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
sos	174	267	65.2	Malayalam
glade3	2957	4613	64.1	en@li.org
gst-mixer	1338	2151	62.2	Malayalam en@li.org
yum-rhn-plugin	62	107	57.9	Malayalam
seahorse	1687	3049	55.3	Swathanthra Malayalam Computing
libvirt	5093	9413	54.1	en@li.org
stellarium	1305	2439	53.5	Malayalam ml@li.org
setroubleshoot-plugins	4293	8276	51.9	en@li.org
brasero	2689	5280	50.9	en@li.org
tomboy	1301	2651	49.1	en@li.org
kexec-tools	95	206	46.1	Malayalam en@li.org
gnome-panel	2058	4487	45.9	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gok	871	1960	44.4	Swathanthra Malayalam Computing
mousetweaks	278	638	43.6	Swathanthra
orca	1544	3704	41.7	en@li.org
galeon	1759	4951	35.5	Malayalam locale@gnu.org.in
virt-manager	1013	3432	29.5	en@li.org
balsa	1447	5348	27.1	Malayalam locale@gnu.org.in
goffice	683	3990	17.1	Malayalam locale@gnu.org.in
goffice04	683	3990	17.1	Malayalam locale@gnu.org.in
planner	183	1089	16.8	Malayalam locale@gnu.org.in
ghex	133	794	16.8	Malayalam locale@gnu.org.in
jokosher	337	2079	16.2	Malayalam ml@li.org
atomix	18	125	14.4	Malayalam locale@gnu.org.in
metacity	921	8059	11.4	Malayalam en@li.org
transmission	178	1642	10.8	Malayalam ml@li.org
rhythmbox	75	743	10.1	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gthumb	212	2243	9.5	Malayalam locale@gnu.org.in
gtksourceview	67	849	7.9	Malayalam
libgdl	43	685	6.3	ml@li.org
gnumeric	2446	46374	5.3	Malayalam locale@gnu.org.in
alleyoop	16	343	4.7	Malayalam locale@gnu.org.in
dia	169	5711	3.0	Malayalam en@li.org
Miro	81	2774	2.9	Malayalam ml@li.org
glade2	165	5840	2.8	Malayalam locale@gnu.org.in
sugar-turtleart	2	78	2.6	LANGUAGE LL@li.org
gnome-mime-data	18	850	2.1	Malayalam locale@gnu.org.in
drgeo	39	1985	2.0	Malayalam locale@gnu.org.in
gimp	145	7438	1.9	Malayalam locale@gnu.org.in
gnomebaker	23	1186	1.9	Malayalam ml@li.org
gnome-pilot-conduits	4	209	1.9	Malayalam locale@gnu.org.in
camorama	10	533	1.9	Malayalam locale@gnu.org.in
gftp	63	3375	1.9	Malayalam locale@gnu.org.in
gnome-pilot	28	1599	1.8	Malayalam locale@gnu.org.in
gnomeradio	7	443	1.6	Malayalam locale@gnu.org.in
compat-libgda	29	2287	1.3	Malayalam locale@gnu.org.in
exaile	30	2425	1.2	Malayalam ml@li.org
gcompris	38	3517	1.1	Malayalam locale@gnu.org.in
genius	24	3068	0.8	Malayalam locale@gnu.org.in
firestarter	12	1904	0.6	Malayalam locale@gnu.org.in
libgnomedb	14	3104	0.5	Malayalam locale@gnu.org.in
bittorrent	17	3906	0.4	LANGUAGE LL@li.org
gossip	6	1966	0.3	Malayalam locale@gnu.org.in
libgda	14	5237	0.3	Malayalam locale@gnu.org.in
specspo	305	305294	0.1	LANGUAGE LL@li.org
gpicview	0	219	0.0	LANGUAGE LL@li.org
libgxim	0	130	0.0	none
lxappearance	0	96	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxdm	0	11	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxlauncher	0	51	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxpanel	0	895	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxrandr	0	102	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxsession	0	37	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxsession-edit	0	58	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxshortcut	0	43	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxtask	0	112	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxterminal	0	100	0.0	LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop	0	158	0.0	LANGUAGE LL@li.org
pcmanfm	0	1520	0.0	LANGUAGE LL@li.org
pmount	0	723	0.0	Malayalam ml@li.org
revisor	0	4171	0.0
sugar	0	772	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-base	0	5	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse	0	52	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator	0	616	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat	0	21	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect	0	31	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-distance	0	79	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance	0	142	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer	0	17	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer	0	177	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-journal	0	68	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox	0	10	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-log	0	100	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize	0	52	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon	0	90	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics	0	22	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy	0	40	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo	0	85	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-read	0	25	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-record	0	137	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal	0	6	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit	0	59	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-update-control	0	159	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides	0	7	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch	0	58	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-write	0	69	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs	0	660	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs	0	1185	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs	0	1188	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs	0	638	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs	0	1054	0.0	LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error	Team
evolution-mapi	/mnt/stockage/packages/f11/evolution-mapi/po/ml.po	error-os
nautilus-cd-burner	/mnt/stockage/packages/f11/nautilus-cd-burner/po/ml.po	error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team