Language progress for Maithili (mai) in Fedora f11 is:
- 60.30% when we only look on started packages for this language.
- 2.39% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.
Possible scripts are: DevaTirh
- Total translatable string in Fedora f11: 5752011
- Source words to translate in started packages: 228147
- Translated words: 137576
Download:
Packages:
| Name | Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|---|---|---|---|---|
| anaconda | 8997 | 8997 | 100.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| chkconfig | 448 | 448 | 100.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| firstboot | 654 | 654 | 100.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| iok | 142 | 142 | 100.0 | Maithili <Maithili.sf.net> |
| libbonobo | 543 | 543 | 100.0 | en@li.org |
| libgnomecanvas | 378 | 378 | 100.0 | en@li.org |
| libgweather | 5586 | 5586 | 100.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| rhpl | 185 | 185 | 100.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| setuptool | 73 | 73 | 100.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| system-config-bind | 9434 | 9434 | 100.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| system-config-language | 49 | 49 | 100.0 | Hindi <hindi.sf.net> |
| system-config-nfs | 332 | 332 | 100.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| system-config-users | 1337 | 1337 | 100.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| usermode | 562 | 562 | 100.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| system-config-printer | 3003 | 3006 | 99.9 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gnome-vfs2 | 1506 | 1508 | 99.9 | en@li.org |
| libgnomeui | 1214 | 1226 | 99.0 | en@li.org |
| switchdesk | 137 | 139 | 98.6 | Maithili <maithili.sf.net> |
| libbonoboui | 361 | 368 | 98.1 | en@li.org |
| gnome-netstatus | 404 | 418 | 96.7 | Maithili <maithili.sf.net> |
| system-config-kickstart | 997 | 1039 | 96.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| system-config-samba | 401 | 422 | 95.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| audit | 1167 | 1241 | 94.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gnome-desktop | 266 | 285 | 93.3 | en@li.org |
| system-config-lvm | 2084 | 2236 | 93.2 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gnome-applets | 2770 | 3029 | 91.4 | en@li.org |
| system-config-date | 943 | 1038 | 90.8 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gnome-utils | 3753 | 4171 | 90.0 | en@li.org |
| gtk2 | 11578 | 12928 | 89.6 | maithili <maithili.sf.net> |
| mingw32-gtk2 | 11578 | 12928 | 89.6 | maithili <maithili.sf.net> |
| GConf2 | 3565 | 3986 | 89.4 | en@li.org |
| initscripts | 3728 | 4169 | 89.4 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gucharmap | 716 | 803 | 89.2 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gnome-backgrounds | 16 | 18 | 88.9 | Hindi <hindi.sf.net> |
| gnome-terminal | 2994 | 3377 | 88.7 | en@li.org |
| system-config-kdump | 339 | 383 | 88.5 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gedit | 4427 | 5010 | 88.4 | maithili <maithili.sf.net> |
| epiphany | 3684 | 4239 | 86.9 | Maithili <maithili.sf.net> |
| system-config-services | 330 | 384 | 85.9 | Maithili <maithili.sf.net> |
| system-config-rootpassword | 96 | 116 | 82.8 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gnome-media | 1755 | 2151 | 81.6 | Hindi <hindi.sf.net> |
| gst-mixer | 1755 | 2151 | 81.6 | Hindi <hindi.sf.net> |
| gnome-panel | 3664 | 4573 | 80.1 | en@li.org |
| pykickstart | 226 | 284 | 79.6 | en@li.org |
| gok | 1529 | 1960 | 78.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gnome-games | 5900 | 7576 | 77.9 | en@li.org |
| gtkhtml3 | 971 | 1261 | 77.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| mingw32-gtkhtml3 | 971 | 1261 | 77.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| glib2 | 1795 | 2350 | 76.4 | maithili <maithili.sf.net> |
| mingw32-glib2 | 1795 | 2350 | 76.4 | maithili <maithili.sf.net> |
| evince | 872 | 1155 | 75.5 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gnome-menus | 123 | 165 | 74.5 | maithili <maithili.sf.net> |
| metacity | 2817 | 3864 | 72.9 | Maithili <maithili.sf.net> |
| file-roller | 898 | 1267 | 70.9 | Maithili <maithili.sf.net> |
| libgnome | 1109 | 1757 | 63.1 | en@li.org |
| nautilus | 5078 | 8253 | 61.5 | en@li.org |
| lxmenu-data | 59 | 97 | 60.8 | maithili <maithili.sf.net> |
| yelp | 571 | 1035 | 55.2 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gnome-power-manager | 1777 | 3284 | 54.1 | Maithili <maithili.sf.net> |
| eog | 676 | 1255 | 53.9 | Hindi <hindi.sf.net> |
| totem | 1486 | 2814 | 52.8 | maithili <maithili.sf.net> |
| control-center | 1580 | 3184 | 49.6 | Maithili <maithili.sf.net> |
| tomboy | 1116 | 2445 | 45.6 | en@li.org |
| orca | 1448 | 3681 | 39.3 | en@li.org |
| gcalctool | 536 | 1365 | 39.3 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gtksourceview2 | 370 | 1099 | 33.7 | Maithili <maithili.sf.net> |
| smolt | 319 | 966 | 33.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gnome-keyring | 567 | 1823 | 31.1 | Maithili <maithili.sf.net> |
| ekiga | 1242 | 4216 | 29.5 | en@li.org |
| kcoloredit | 69 | 278 | 24.8 | Maithili <maithili.sf.net> |
| gdm | 330 | 1349 | 24.5 | Maithili en@li.org |
| system-config-firewall | 390 | 2497 | 15.6 | Maithili <maithili.sf.net> |
| konq-plugins | 238 | 1692 | 14.1 | Maithili <maithili.sf.net> |
| glade3 | 525 | 4613 | 11.4 | Maithili <maithili.sf.net> |
| empathy | 187 | 1866 | 10.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| kmplayer | 103 | 1260 | 8.2 | Maithili <maithili.sf.net> |
| kiconedit | 55 | 726 | 7.6 | Maithili <maithili.sf.net> |
| kgrab | 26 | 370 | 7.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| evolution | 1327 | 22130 | 6.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| ktorrent | 273 | 7565 | 3.6 | Maithili <maithili.sf.net> |
| evolution-data-server | 154 | 5091 | 3.0 | Maithili <maithili.sf.net> |
| kpilot | 117 | 7156 | 1.6 | Maithili <maithili.sf.net> |
| system-config-date-docs | 0 | 660 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| system-config-nfs-docs | 0 | 1185 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| system-config-samba-docs | 0 | 1188 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| system-config-services-docs | 0 | 638 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| system-config-users-docs | 0 | 1054 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
Errors on PO files
Error with calcstats
We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:
| Package | Lang from file path/name | Team |
|---|