ku-Kurdish (Kurdî (kurmancî)) - translation progress for f11

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f11
  3. Languages for f11
  4. ku-Kurdish (Kurdî (kurmancî)) - translation progress for f11
Spoken in these territories: AM  AZ  DE  GE  IQ  IR  LB  SY  TM  TR 

Language progress for Kurdish (ku) in Fedora f11 is:

  • 10.14% when we only look on started packages for this language.
  • 1.11% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are: LatnArabCyrl

  • Total translatable string in Fedora f11: 5752011
  • Source words to translate in started packages: 631754
  • Translated words: 64074

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
alacarte6161100.0Kurdish ku@li.org
at-spi44100.0Kurdish
dialog2525100.0Kurdish translation-team-ku@ferheng.org
gnome-applets40984098100.0Kurdish ku@li.org
gnome-backgrounds3535100.0Kurdish ku@li.org
gnome-desktop330330100.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-mag55100.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-menus167167100.0Kurdish ku@li.org
gnome-netstatus417417100.0Kurdish ku@li.org
libgnome15171517100.0Kurdish ku@li.org
libwnck7373100.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libxfce4menu3131100.0http://pckurd.net
lxmenu-data9797100.0Kurdish ku@li.org
newt44100.0KURDISH ku@li.org
xdg-user-dirs2626100.0Kurdish ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com
yelp956956100.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libgnomeui1329133599.6Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
iso-codes1074107999.5Kurdish ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com
gnome-panel4045408599.0Kurdish ku@li.org
gnome-nettool52354096.9Kurdish ku@li.org
file-roller90394795.4Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
atk34837592.8Kurdish ku@li.org
mingw32-atk34837592.8Kurdish ku@li.org
konq-plugins1357148391.5Kurdish kde-i18n-doc@kde.org
kmplayer1036126082.2Kurdish kde-i18n-doc@kde.org
gnome-screensaver1092133981.6Kurdish «ku@li.org»
kcoloredit21927878.8Kurdish kde-i18n-doc@kde.org
control-center2929374678.2Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
eel217723575.3Kurdish ku@li.org
evince71698672.6Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
tuxpaint53776170.6KURDISH LL@li.org
gnome-media1356192770.4Kurdish ku@li.org
gst-mixer1356192770.4Kurdish ku@li.org
mousepad9113567.4Kurdish ku@li.org
pyroom26641164.7Kurdish ku@li.org
deskbar-applet43469762.3Kurdish ku@li.org
nautilus4151712258.3Kurdish ku@li.org
Thunar2191386556.7Kurdish ku@li.org
xfce4-panel28154052.0Kurdish ku@li.org
eog44599844.6Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libgweather2316610238.0Kurdish ku@li.org
tuxmath397105137.8Kurdish ku@li.org
gnome-settings-daemon369103435.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
pidgin63671814435.1Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-terminal1612459935.1Kurdish ku@li.org
swfdec-gnome3210131.7http;//pckurd.net
poedit361116231.1Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-utils1252413630.3Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-session20871429.1Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
epiphany1067394527.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libxfcegui45623423.9Kurdish ku@li.org
gnome-system-monitor15464523.9Kurdish ku@li.org
gnome-power-manager613272822.5Kurdish ku@li.org
gtranslator317142222.3Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gtk228811292822.3http;//pckurd.net
mingw32-gtk228811292822.3http;//pckurd.net
hamster-applet4725018.8Kurdish kde-i18n-doc@lists.kde.org
transmission290164217.7Kurdish ku@li.org
xfce-utils2113116.0Kurdish ku@li.org
totem259168515.4Kurdish ku@li.org
totem-pl-parser259168515.4Kurdish ku@li.org
filezilla1039686015.1Kurdish
sabayon11881614.5Kurdish ku@li.org
gedit676506313.4Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gvfs139105013.2Kurdish ku@li.org
gcalctool11789513.1Kurdish ku@li.org
metacity1015783812.9Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libgtop21713412.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libvirt1165941312.4none
tomboy11796512.1Kurdish ku@li.org
gdm158131512.0Kurdish ku@li.org
libbonoboui4236011.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
xfce4-appfinder98410.7Kurdish ku@li.org
gconf-editor3533410.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
vte109610.4Kurdish ku@li.org
moin463452610.2
pessulus98810.2Kurdish ku@li.org
sound-juicer8585210.0Kurdish ku@li.org
dasher445208.5Kurdish ku@li.org
dpkg54176047.1Kurdish ku@li.org
exo9315985.8Kurdish ku@li.org
tuxpaint-stamps14426175.5Kurdish ku@li.org
zenity203945.1Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
bug-buddy6112334.9Kurdish ku@li.org
NetworkManager5010274.9Kurdish ku@li.org
vinagre204404.5Kurdish ku@li.org
libgnomecanvas163574.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
cheese225264.2Kurdish
xchat-gnome15439013.9Kurdish ku@li.org
deluge7219983.6Kurdish ku@li.org
gtkhtml3329093.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
mingw32-gtkhtml3329093.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
stardict8124403.3KURDISH ku@li.org
gnome-themes31042.9Kurdish ku@li.org
nautilus-cd-burner3512722.8Kurdish ku@li.org
Terminal4215532.7Kurdish ku@li.org
gok5018562.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
vino135402.4Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
bzr-gtk2410902.2Kurdish ku@li.org
Miro4827741.7Kurdish ku@li.org
gnome-vfs22515761.6Kurdish ku@li.org
glib23623501.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
mingw32-glib23623501.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
empathy1614561.1Kurdish
po4a1817261.0Kurdish ku@li.org
orage2121101.0Kurdish ku@li.org
gnome-games7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
system-config-netboot1011030.9none
seahorse2430490.8http;//pckurd.net
evolution133170840.8Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
seahorse-plugins911590.8http;//pckurd.net
ekiga2950870.6http;//pckurd.net
avant-window-navigator25930.3Kurdish ku@li.org
GConf21039540.3Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
GConf2-dbus1039540.3Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libbonobo15240.2Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
bluez-gnome16310.2Kurdish ku@li.org
evolution-data-server348630.1Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
anaconda089970.0none
authconfig013570.0none
chkconfig04480.0none
evolution-exchange019430.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
firstboot06540.0none
hwbrowser01170.0none
im-chooser01520.0none
imsettings09790.0none
initscripts041690.0none
kexec-tools01320.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0none
passwd02990.0none
policycoreutils043630.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
redhat-menus02610.0none
rhn-client-tools048200.0none
rhnsd0420.0LANGUAGE LL@li.org
rhpl01850.0none
rhpxl01200.0none
setroubleshoot05930.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins082760.0LANGUAGE LL@li.org
setuptool0600.0none
sos02670.0none
specspo03052860.0none
switchdesk01370.0none
system-config-bind094190.0none
system-config-boot0460.0none
system-config-date09860.0none
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-display03980.0none
system-config-firewall024970.0none
system-config-httpd08580.0none
system-config-kdump03830.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-keyboard0780.0none
system-config-kickstart010390.0none
system-config-language0450.0none
system-config-network029340.0none
system-config-nfs03320.0none
system-config-nfs-docs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-rootpassword01160.0none
system-config-samba04220.0none
system-config-samba-docs011880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services03840.0none
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users013370.0none
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org
system-switch-mail01340.0none
vidalia029270.0LANGUAGE LL@li.org
yum-rhn-plugin01070.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
moin/mnt/stockage/packages/f11/moin/MoinMoin/i18n/ku.MoinMoin.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam