hr-Croatian (Hrvatski) - translation progress for f11

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f11
  3. Languages for f11
  4. hr-Croatian (Hrvatski) - translation progress for f11
Spoken in these territories: AT  BA  CA  DE  HR  HU  IT  RS  SI 

Language progress for Croatian (hr) in Fedora f11 is:

  • 35.18% when we only look on started packages for this language.
  • 8.31% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f11: 5752011
  • Source words to translate in started packages: 1358938
  • Translated words: 478020

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
Django31963196100.0Hrvatski Jezik <Django-i18n django-i18n@googlegroups.com>
NetworkManager193193100.0Croatian hr@li.org
alacarte4242100.0Croatian hr@li.org
alleyoop342342100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
at-spi44100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
blam6767100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
clamtk779779100.0Croatian hr@li.org
compiz6666100.0CROATIAN http://www.translator-shop.org
gajim1014610146100.0Croatian
galeon52865286100.0
gdmap139139100.0CROATIAN mario.danic@gmail.com
gedit-plugins281281100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
genius27472747100.0
ggz-gtk-client66100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-icon-theme2020100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-mag298298100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-menus157157100.0Croatian hr@li.org
gnome-mime-data887887100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-netstatus417417100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-nettool573573100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-themes9696100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-vfs215081508100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnomeradio443443100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gpicview219219100.0Croatian
gthumb27132713100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
horde83378337100.0i18n@lists.horde.org
hwbrowser116116100.0Renato Pavicic renato@translator-shop.org
imp64896489100.0i18n@lists.horde.org
isomaster674674100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
kexec-tools206206100.0LANGUAGE LL@li.org
kiconedit726726100.0Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
konq-plugins16921692100.0Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
libbonobo543543100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libbonoboui368368100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomecanvas378378100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeprint22168168100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeui12261226100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgtop2126126100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
lxappearance9696100.0
lxlauncher5151100.0
lxmenu-data9797100.0
lxsession3737100.0
lxsession-edit5858100.0
lxshortcut4343100.0<asjlob AT vip,hr>
lxtask112112100.0
monkey-bubble269269100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
newt44100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
notecase11561156100.0NoteCase team
publican-fedora106106100.0Croatian kde-i18n-doc@kde.org
pykickstart284284100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
redhat-menus261261100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
rhnsd4242100.0CROATIAN http://translator-shop.org
rhpl185185100.0Renato Pavicic renato@translato-shop.org
rhythmbox12481248100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
setuptool6060100.0Croatian <www.translator-shop.org>
switchdesk137137100.0Renato Pavicic <renato@translator-shop.org www.translator-shop.org>
system-config-boot4646100.0Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-display398398100.0Renato Pavicic renato@translator-shop.org
system-config-httpd858858100.0www.translator-shop.org renato@translator-shop.org
system-config-kdump383383100.0CROATIAN HTTP://WWW.translator-shop.org
system-config-keyboard7878100.0Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-language4949100.0Croatian <www.translator-shop.org>
system-switch-mail134134100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
totem-pl-parser2828100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
vdr807807100.0Croatian
vte108108100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
xcdroast80448044100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gambas1883188699.8hr@li.org
gnome-desktop28328599.3Croatian lokalizacija@linux.hr
WindowMaker2676269699.3Croatian
gdeskcal10810999.1funky team :-)
atk37037598.7Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw32-atk37037598.7Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-bind9286941998.6Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
usermode55356298.4Renato Pavicic <renato@translator-shop.org www.translator-shop.org lokalizacija@linux.hr>
poedit1143116298.4Croatian http://www.translator-shop.org
system-config-samba41542298.3Renato Pavicic <renato@translator-shop.org, www.translator>
libgweather101421032598.2Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomecups20621098.1Croatian lokalizacija@linux.hr
comix1300132698.0Croatian
epiphany2673273297.8Croatian lokalizacija@linux.hr
libuser1039106497.7Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
rhpxl11712097.5Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
passwd29129997.3CROATIAN http://www.translator-shop.org
gnome-screensaver93296696.5Croatian hr@li.org
system-config-netboot1064110396.5Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
system-config-kickstart997103996.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
referencer84387995.9Croatian hr@li.org
system-config-lvm2049214295.7Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
glade25555584095.1Croatian lokalizacija@linux.hr
planner1070113394.4Croatian lokalizacija@linux.hr
chkconfig42344894.4Renato Pavicic renato@translator-shop.org
wxPython2125225194.4Croatian hr@li.org
metacity7585808293.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gramps242682587493.8
eel215116193.8Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-applets2802300793.2Croatian lokalizacija@linux.hr
lxterminal9310093.0
pybliographer56861392.7Croatian lokalizacija@linux.hr
gtk+18720292.6hr LL@li.org
system-config-nfs30633292.2Renato Pavicic renato@translator-shop.org
blueman1257137691.4Croatian hr@li.org
system-config-network2669293491.0Croatian renato@translator-shop.org
sakura11512790.6david@pleyades.net
postgresql128461421390.4
sepostgresql128461421390.4
lxrandr9210290.2
system-config-date935103890.1www.translator-shop.org renato@translator-shop.org
gnome-terminal3001337788.9Croatian lokalizacija@linux.hr
ksig758588.2CROATIAN http://www.translator-shop.org
GConf2-dbus3479395488.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgdl52960287.9Croatian lokalizacija@linux.hr
GConf23478396287.8Croatian lokalizacija@linux.hr
make1741199787.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gucharmap70080387.2Croatian lokalizacija@linux.hr
xpad31536386.8Croatian hr@li.org
gnome-media1672193886.3Croatian lokalizacija@linux.hr
gst-mixer1672193886.3Croatian lokalizacija@linux.hr
rhn-client-tools4135482085.8Croatian http://translator-shop.org
gnome-panel3876454785.2Croatian lokalizacija@linux.hr
lxpanel74189582.8
gftp2750337581.5Croatian lokalizacija@linux.hr
nautilus-cd-burner1057131580.4Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeprintui2238248179.4Croatian lokalizacija@linux.hr
evolution-data-server4048511179.2Croatian lokalizacija@linux.hr
initscripts3276416978.6Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
gnome-utils3266417478.2Croatian lokalizacija@linux.hr
ghex70490977.4
authconfig1048135777.2Croatian renato@translator-shop.org
gnome-libs831108576.6Croatian hr@li.org
gnome-applet-window-picker222975.9Croatian
ccsm41654975.8Matija Folnovic matijafolnovic@gmail.com
blender2538335475.7
sound-juicer75299675.5Croatian lokalizacija@linux.hr
compat-libgda1723228775.3Croatian lokalizacija@linux.hr
exaile1813242574.8Croatian hr@li.org
enscript1358182874.3Croatian lokalizacija@linux.hr
gtkhtml3907122873.9Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw32-gtkhtml3907122873.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gok1313178473.6Croatian lokalizacija@linux.hr
zenity42858273.5Croatian lokalizacija@linux.hr
nmap1331182772.9Croatian lokalizacija@linux.hr
file-roller877120572.8Croatian lokalizacija@linux.hr
evolution157102182772.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnome1231175770.1Croatian lokalizacija@linux.hr
pmount50472369.7Croatian hr@li.org
liblicense456668.2LANGUAGE LL@li.org
xmms2318344367.3Croatian lokalizacija@linux.hr
moin3013452666.6
dia3797571166.5Croatian lokalizacija@linux.hr
empathy761115565.9
homebank956145865.6Croatian hr@li.org
Miro1799277464.9Croatian hr@li.org
system-config-users866133764.8Renato Pavicic renato@translator-shop.org
gnumeric299954637464.7Croatian lokalizacija@linux.hr
gimp134132082964.4Croatian lokalizacija@linux.hr
gtk283191292864.3Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw32-gtk283191292864.3Croatian lokalizacija@linux.hr
dasher26942363.6Croatian lokalizacija@linux.hr
anaconda5707899763.4CROATIAN <www.translator-shop.org>
gtksourceview45572562.8Croatian lokalizacija@linux.hr
wget1373226060.8Croatian lokalizacija@linux.hr
vino626103160.7Croatian hr@li.org
gedit2953489660.3Croatian lokalizacija@linux.hr
kcoloredit16427859.0Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
yum-rhn-plugin6210757.9CROATIAN <http//:translator-shop.org>
nautilus4836837957.7Croatian lokalizacija@linux.hr
mailman125962190457.5Croatian nkatic@jagor.srce.hr
rt34568815656.0rt-devel rt-devel@lists.bestpractical.com
totem1309238454.9Croatian lokalizacija@linux.hr
audacious1304237854.8en@li.org
hello9517454.6Croatian lokalizacija@linux.hr
stellarium1323243954.2Croatian hr@li.org
kde-plasma-networkmanagement1095212051.7Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
gnome-system-monitor47191351.6Croatian lokalizacija@linux.hr
control-center1404273751.3Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-games3868757751.0Croatian lokalizacija@linux.hr
inkscape122592403551.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gcombust2044400951.0Croatian lokalizacija@linux.hr
texlive2128438248.6Croatian lokalizacija@linux.hr
kmid25553547.7Croatian lokalizacija@linux.hr
ekiga1974418047.2Croatian lokalizacija@linux.hr
soundtracker768164846.6Croatian lokalizacija@linux.hr
goffice1856399046.5Croatian lokalizacija@linux.hr
goffice041856399046.5Croatian lokalizacija@linux.hr
ntfs-config16335745.7Croatian hr@li.org
glib21048235044.6Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw32-glib21048235044.6Croatian lokalizacija@linux.hr
sylpheed2783627144.4Croatian lokalizacija@linux.hr
tuxpaint33476143.9
arm-gp2x-linux-glibc2524583243.3Croatian lokalizacija@linux.hr
glibc2524583343.3Croatian lokalizacija@linux.hr
publican35485141.6Croatian kde-i18n-doc@kde.org
squirrelmail2804687840.8Croatian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
gcalctool442112839.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-keyring652171738.0Croatian lokalizacija@linux.hr
subdownloader36195337.9LANGUAGE LL@li.org
conglomerate2362631737.4Croatian lokalizacija@linux.hr
epiphany-extensions6617837.1Croatian lokalizacija@linux.hr
texinfo1731469136.9Croatian lokalizacija@linux.hr
eog441119836.8Croatian lokalizacija@linux.hr
stardict891244036.5
gambas2931256736.3hr@li.org
rednotebook28178136.0Croatian hr@li.org
firstboot23165435.3Renato Pavicic renato@translator-shop.org
seahorse-plugins803230434.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-session24771434.6Croatian lokalizacija@linux.hr
policycoreutils1485436334.0Croatian <www.translator-shop.org>
kvirc3257962833.8Croatian hr@li.org
system-config-printer985300632.8Croatian http://www.translator-shop.org
deluge568199828.4Croatian hr@li.org
virt-manager929343227.1CROATIAN <www.translator-shop.org>
gconf-editor8932927.1Croatian lokalizacija@linux.hr
yelp277103526.8Croatian lokalizacija@linux.hr
deskbar-applet387152025.5Croatian hr@li.org
setroubleshoot14759324.8Croatian http://translator-shop.org
smolt23896624.6LANGUAGE LL@li.org
icewm332137624.1Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-settings-daemon257108023.8Croatian lokalizacija@linux.hr
avant-window-navigator13959323.4Croatian hr@li.org
pgadmin32092900623.2Boris Pran & Darko Prenosil finteh@finteh.hr
bison232101222.9Croatian lokalizacija@linux.hr
libvirt2104941322.4CROATIAN <www.translator-shop.org>
kBuild11050521.8Croatian lokalizacija@linux.hr
tar702324721.6Croatian lokalizacija@linux.hr
bittorrent795390620.4LANGUAGE LL@li.org
po4a323172618.7Croatian hr@li.org
gtksourceview2189101818.6Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-firewall446249717.9Renato Pavičić <www.translator-shop.org>
gscan2pdf234131517.8Croatian hr@li.org
marlin241145216.6Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-power-manager554335116.5Croatian hr@li.org
cinepaint1188740516.0CROATIAN lokalizacija@linux.hr
dialog42516.0Croatian lokalizacija@linux.hr
manaworld368248414.8Croatian hr@li.org
xfce4-screenshooter3122313.9Croatian mario.danic@gmail.com
pyroom5741113.9Croatian hr@li.org
bluez-gnome8563113.5Croatian hr@li.org
gnome-commander1044789613.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gdesklets184140413.1Croatian lokalizacija@linux.hr
pan298228813.0Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-rootpassword1511612.9Croatian <www.translator-shop.org>
gtranslator164137511.9
findutils236208211.3Croatian lokalizacija@linux.hr
seahorse312286010.9Croatian lokalizacija@linux.hr
sed6258110.7Croatian lokalizacija@linux.hr
specspo3065230529410.0Croatian <www.translator-shop.org>
gnome-bluetooth495139.6Croatian hr@li.org
libgnomedb29531049.5Croatian lokalizacija@linux.hr
iso-codes1147122879.3Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-pilot14115739.0Croatian lokalizacija@linux.hr
balsa45653488.5Croatian lokalizacija@linux.hr
grep638277.6Croatian lokalizacija@linux.hr
camorama425597.5Croatian lokalizacija@linux.hr
bug-buddy729897.3Croatian lokalizacija@linux.hr
drgeo13719856.9Croatian lokalizacija@linux.hr
devhelp243646.6Croatian lokalizacija@linux.hr
im-chooser101526.6CROATIAN <www.translator-shop.org>
system-config-services243846.2Croatian <www.translator-shop.org>
kio_gopher1175.9Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
libwnck6511245.8Croatian lokalizacija@linux.hr
anjuta39970695.6Croatian lokalizacija@linux.hr
kdbg468665.3Croatian hr@li.org
tortoisehg29555995.3Croatian hr@li.org
muine264965.2Croatian lokalizacija@linux.hr
boinc-client39475935.2BOINC Development Team boinc_loc@ssl.berkeley.edu
skanlite71424.9Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
gnome-pilot-conduits102094.8Croatian lokalizacija@linux.hr
mingw32-iconv153364.5Croatian lokalizacija@linux.hr
firestarter8019044.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gdm5013233.8Croatian lokalizacija@linux.hr
gnomebaker4311763.7Croatian hr@li.org
vorbis-tools10533763.1Croatian lokalizacija@linux.hr
gossip6019663.1Croatian lokalizacija@linux.hr
setroubleshoot-plugins24782763.0Croatian http://translator-shop.org
elinks359122342.9Croatian lokalizacija@linux.hr
libgda9852371.9Croatian lokalizacija@linux.hr
kpilot10471561.5Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
fuse-encfs1913111.4Croatian hr@li.org
bazaar6265241.0Croatian hr@li.org
kipi-plugins98151710.6Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
kopete-cryptography24080.5Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
knemo510970.5Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
wesnoth8112126360.4none
kgrab13700.3Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
cheese15150.2Croatian hr@li.org
vdr-epgsearch322810.1vdr@linuxtv.org
ktorrent875650.1Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
transmission116420.1Croatian hr@li.org
krusader175800.0Croatian kde-croatia-list@lists.sourceforge.net
gcompris000.0
imsettings09790.0CROATIAN <www.translator-shop.org>
libgxim01300.0none
lxdm0110.0LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
pcmanfm015200.0LANGUAGE LL@li.org
phatch025530.0Croatian hr@li.org
pychess016710.0Croatian hr@li.org
revisor041710.0
sos02670.0none
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps026170.0
vidalia029270.0LANGUAGE LL@li.org
xchat-gnome039010.0Croatian hr@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
blender/mnt/stockage/packages/f11/blender/po/hr.poerror-os
galeon/mnt/stockage/packages/f11/galeon/po/hr.poerror-os
gcompris/mnt/stockage/packages/f11/gcompris/po/hr.poerror-os
genius/mnt/stockage/packages/f11/genius/po/hr.poerror-os
ghex/mnt/stockage/packages/f11/ghex/po/hr.poerror-os
gtranslator/mnt/stockage/packages/f11/gtranslator/po/hr.poerror-os
libgweather/mnt/stockage/packages/f11/libgweather/po-locations/hr.poerror-os
moin/mnt/stockage/packages/f11/moin/MoinMoin/i18n/hr.MoinMoin.poerror-os
postgresql/mnt/stockage/packages/f11/postgresql/src/backend/po/hr.poerror-os
sepostgresql/mnt/stockage/packages/f11/sepostgresql/src/backend/po/hr.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
gcompris/mnt/stockage/packages/f11/gcompris/po/hr.po