Spoken in these territories: not-found-in-cldr

Language progress for (error) in Fedora f11 is:

52.67% when we only look on started packages for this language.
27.55% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are:

Total translatable string in Fedora f11: 5752011
Source words to translate in started packages: 3008463
Translated words: 1584646

Download:

error generated stats (16.4 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2-dbus	4017	4017	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
ORBit	8	8	100.0	TLDN
alleyoop	342	342	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
aria2	9260	9260	100.0	none
at-spi	15	15	100.0	Low(lands) Saxon - (Nothern) Germany
atomix	146	146	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
audacious	2378	2378	100.0	en@li.org
bash	20990	20990	100.0	none
beagle	997	997	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
blam	67	67	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
bzflag	3875	3875	100.0
cadaver	1553	1553	100.0	none
camorama	559	559	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
childsplay	1226	1226	100.0	reinhard@foessmeier.de
compiz	66	66	100.0	Serbian (sr) fedora@prevod.org
contact-lookup-applet	260	260	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
devhelp	309	309	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
eject	1013	1013	100.0	Japanese ja@li.org
elfutils	15078	15078	100.0	none
fantasdic	75	75	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
fedora-ksplice	332	332	100.0	none
fpc	4	4	100.0
freedink	332	332	100.0	none
gajim	10146	10146	100.0	sr@li.org
galeon	5965	5965	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gcompris	10250	10250	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gdeskcal	109	109	100.0	Portuguese translation-team-pt@lists.sourceforge.net
gedit-plugins	281	281	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
genius	2839	2839	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gettext	12956	12956	100.0	none
ggz-base-libs	74	74	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
ggz-gtk-client	773	773	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
ghex	794	794	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-applets	7716	7716	100.0	Spanish traductores@es.gnome.org
gnome-libs	3135	3135	100.0	traditional Chinese zh-l10n@linux.org.tw
gnome-mime-data	887	887	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-pilot	1573	1573	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnomeradio	443	443	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnupg	16790	16790	100.0	none
gnupg2	20508	20508	100.0	none
gnutls	1886	1886	100.0	none
grhino	1006	1006	100.0	Kriang Lerdsuwanakij lerdsuwa@users.sourceforge.net
gridengine	16540	16540	100.0
gthumb	2564	2564	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtksourceview	821	821	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtranslator	1422	1422	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
hello	348	348	100.0	none
imp	4584	4584	100.0	Arabic i18n@lists.horde.org
inkscape	24035	24035	100.0
istanbul	72	72	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
k3b	20621	20621	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
kde-i18n	21523	21523	100.0	Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
kde-l10n	24011	24011	100.0	Chinese Traditional zh-l10n@linux.org.tw
kdetv	2206	2206	100.0	Serbian kde-yu@kde.yu.org
keurocalc	291	291	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
kmplayer	1260	1260	100.0	KDE Test Language kde-i18n-doc@kde.org
kronolith	766	766	100.0	Arabic i18n@lists.horde.org
libgsasl	1036	1036	100.0	none
libidn	826	826	100.0	none
libkexif	25	25	100.0	Serbian kde-yu@kde.yu.org
libpolyxmass	4278	4278	100.0	none
libsmbios	2842	2842	100.0	none
meld	715	715	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
mingw32-gettext	12956	12956	100.0	none
mingw32-gnutls	1886	1886	100.0	none
mingw32-gtkhtml3	609	609	100.0	Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net
mingw32-libidn	826	826	100.0	none
monkey-bubble	263	263	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
muine	476	476	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
namazu	1052	1052	100.0	Japanese ja@li.org
nautilus-open-terminal	23	23	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
obconf	1282	1282	100.0	none
openbox	1006	1006	100.0	none
php-ZendFramework	12	12	100.0
pida	137	137	100.0
planner	1591	1591	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
polyxmass-bin	7734	7734	100.0	none
proxyknife	508	508	100.0	none
pybliographer	588	588	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
soundtracker	3296	3296	100.0	none
squirrelmail	5770	5770	100.0	Serbian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
starplot	2046	2046	100.0	none
straw	556	556	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
system-config-httpd	858	858	100.0	Serbian (sr) fedora@prevod.org
system-config-language	49	49	100.0	Kashmiri
turba	699	699	100.0	Arabic i18n@lists.horde.org
upstart	3250	3250	100.0	none
wget	4520	4520	100.0	none
xdg-user-dirs	26	26	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
xmms-sid	1784	1784	100.0	none
yelp	316	316	100.0	Low Saxon NFE (Northern Frisian Enclave) kenneth@gnu.org
zvbi	1328	1328	100.0	none
vim	76127	76157	100.0	Hung-Te Lin piaip@csie.ntu.edu.tw, Cecil Sheng b7506022@csie.ntu.edu.tw
regexxer	466	467	99.8	Serbian (sr) gnom@prevod.org
kaffeine	4697	4708	99.8	Serbian kde@kde.org.yu
isomaster	672	674	99.7
nightfall	6218	6248	99.5	German
mail-notification	2167	2185	99.2	Serbian (sr) gnu@prevod.org
zarafa-webaccess	2707	2730	99.2	es_CA es@li.org
kiosktool	4535	4578	99.1	Serbian
gtk+	1000	1010	99.0	Chinese zh@li.org
libgnomecups	206	210	98.1	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
xmoto	6674	6834	97.7
NetworkManager	705	722	97.6	Serbian gnu@prevod.org
libgweather	894	920	97.2	Spanish traductores@es.gnome.org
tuxtype2	231	240	96.2	none
drupal-cck	3904	4069	95.9	drupalsverige.se
glade2	5555	5840	95.1	Serbian (sr) serbiagnome-lista@nongnu.org
drgeo	1882	1985	94.8	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
vidalia	2728	2927	93.2	LANGUAGE LL@li.org
gpa	1594	1716	92.9	Hong Kong Linux User Group info@linux.org.hk
easytag	4905	5315	92.3	Serbian gnom@prevod.org
pidgin-guifications	466	505	92.3	Serbian Latin (sr@Latn) gnu@prevod.org
logjam	2000	2169	92.2	none
PySolFC	4609	5008	92.0	Russian ru@li.org
jpoker	256	279	91.8	pokersource-users@gna.org
R	119674	132527	90.3	Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
poker-engine	166	187	88.8	pokersource-users@gna.org
dpkg	20837	23655	88.1	de debian-l10n-german@lists.debian.org
vdradmin-am	31759	36738	86.4	cs@li.org
krecipes	2645	3087	85.7	Serbian kde-yu@kde.org.yu
poker-network	771	913	84.4	pokersource-users@gna.org
poker2d	771	913	84.4	pokersource-users@gna.org
epiphany-extensions	146	178	82.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
tuxmath	2585	3153	82.0	espanol LL@li.org
gftp	2738	3375	81.1	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
wine-docs	57699	72200	79.9	CA
gentoo	11662	14749	79.1	Japanese LL@li.org
gshutdown	388	492	78.9	GShutdown Team gshutdown@gmail.com
intltool	238	303	78.5	NONE kenneth@gnu.org
kst	5763	7397	77.9	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
dia	4428	5711	77.5	Serbian (sr) gnom@prevod.org
xmms	2668	3443	77.5	sr@li.org
po4a	98086	129800	75.6	CA
compat-libgda	1713	2287	74.9	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
kile	7801	10439	74.7	Serbian kde-yu@kde.org.yu
indent	212	284	74.6	zh_TW.Big5 LL@li.org
horde	1250	1701	73.5	Arabic i18n@lists.horde.org
skychart	1886	2592	72.8	polski pl@li.org
kftpgrabber	1627	2237	72.7	Serbian kde-yu@kde.org.yu
ccsm	399	549	72.7	Mandingo
balsa	3793	5348	70.9	Serbian (sr) gnom@prevod.org
tuxpaint	1068	1522	70.2
gnome-pilot-conduits	142	209	67.9	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gallery2	274879	409985	67.0	Afrikaans gallery-translations@lists.sourceforge.net
onboard	1124	1682	66.8	Swedish sv@li.org
nip2	1958	3311	59.1	dk LL@li.org
kvirc	104881	179639	58.4	Bulgarian dict@linux.zonebg.com
boswars	3980	6840	58.2	tr@li.org
krename	1823	3206	56.9	zh_TW.Big5 zh@li.org
sugar-chat	37	68	54.4	LANGUAGE LL@li.org
rhnsd	42	84	50.0	Serbian (sr) fedora@prevod.org
goffice	1907	3990	47.8	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
goffice04	1907	3990	47.8	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
xkeyboard-config	902	1913	47.2	Serbian sr@li.org
marlin	672	1452	46.3	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
kexec-tools	95	206	46.1	Serbian (sr) fedora@prevod.org
lazarus	17165	37351	46.0
conglomerate	2480	6317	39.3	Serbian (sr) gnom@prevod.org
synaptic	1200	3231	37.1	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
sugar-write	76	207	36.7	LANGUAGE LL@li.org
sugar-distance	69	221	31.2	LANGUAGE LL@li.org
gqview	528	1721	30.7	Chinese i18n-chinese@egroups.com
bittorrent	1041	3427	30.4	Pig Latin matt-bittorrent@theory.org
sugar-connect	31	103	30.1	LANGUAGE LL@li.org
yum-rhn-plugin	62	214	29.0	Serbian (sr) fedora@prevod.org
xcdroast	4487	16088	27.9	Simplified Chinese
blender	4292	15897	27.0
sugar-read	19	71	26.8	LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse	36	140	25.7	LANGUAGE LL@li.org
specspo	154242	602911	25.6	Serbian (sr) <fedora.prevod.org>
firestarter	469	1904	24.6	Serbian (sr) serbiagnome-lista@nongnu.org
wesnoth	94867	425272	22.3	fur_IT
rhn-client-tools	4154	19280	21.5	Chinese, Traditional zh_TW@li.org
olpcsound	13540	77466	17.5	French
libgnomedb	537	3104	17.3	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
csound	15692	91973	17.1	Russian
geeqie	491	2909	16.9	Chinese i18n-chinese@egroups.com
gnumeric	7252	46374	15.6	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
phpldapadmin	484	3441	14.1	phpLDAPadmin phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net
gnome-commander	1044	7896	13.2	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
pan	298	2288	13.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
sugar-record	51	411	12.4	LANGUAGE LL@li.org
gossip	186	1966	9.5	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gdesklets	37	1380	2.7	Serbian (sr) serbiangnome-listaL@nongnu.org
sugar-turtleart	4	156	2.6	LANGUAGE LL@li.org
libgda	99	5237	1.9	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
wxGTK	63	6458	1.0	LANGUAGE LL@li.org
wxPython	63	6467	1.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy	1	144	0.7	LANGUAGE LL@li.org
LabPlot	0	3273	0.0
compat-wxGTK26	0	5334	0.0	LANGUAGE LL@li.org
gnome-rdp	0	301	0.0
linux_logo	0	45	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lvm2	0	9826	0.0	LANGUAGE LL@li.org
mirage	0	742	0.0	LANGUAGE LL@li.org
mysql-gui-tools	0	20341	0.0
olpc-switch-desktop	0	316	0.0	LANGUAGE LL@li.org
smokeping	0	34	0.0	none
smolt	0	966	0.0	moo
snownews	0	791	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sonata	0	1137	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar	0	1544	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-base	0	10	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator	0	1132	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance	0	426	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer	0	34	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer	0	354	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-journal	0	86	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox	0	20	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-log	0	300	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize	0	150	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon	0	270	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics	0	66	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo	0	255	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal	0	18	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit	0	118	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-update-control	0	636	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides	0	14	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch	0	174	0.0	LANGUAGE LL@li.org
valide	0	608	0.0	LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error
blender	/mnt/stockage/packages/f11/blender/po/sr@Latn.po	error-os
bzflag	/mnt/stockage/packages/f11/bzflag/data/l10n/bzflag_en_US_redneck.po	error-os
bzflag	/mnt/stockage/packages/f11/bzflag/data/l10n/bzflag_xx.po	error-os
bzflag	/mnt/stockage/packages/f11/bzflag/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po	error-os
gridengine	/mnt/stockage/packages/f11/gridengine/source/dist/locale/en_FW.MBE/LC_MESSAGES/gridengine.po	error-unicode
lazarus	/mnt/stockage/packages/f11/lazarus/languages/lazaruside.pb.po	error-unicode
mysql-gui-tools	/mnt/stockage/packages/f11/mysql-gui-tools/mysql-administrator/po/mysql-administrator-template.po	error-os
mysql-gui-tools	/mnt/stockage/packages/f11/mysql-gui-tools/mysql-gui-common/po/mysql-gui-common-template.po	error-os
mysql-gui-tools	/mnt/stockage/packages/f11/mysql-gui-tools/mysql-query-browser/po/mysql-query-browser-template.po	error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team
bzflag	/mnt/stockage/packages/f11/bzflag/data/l10n/bzflag_xx.po
gridengine	/mnt/stockage/packages/f11/gridengine/source/dist/locale/en_FW.MBE/LC_MESSAGES/gridengine.po
lazarus	/mnt/stockage/packages/f11/lazarus/languages/lazaruside.pb.po