Spoken in these territories: AL CA CY DE EG GR IT RO TR UA

Language progress for Greek (el) in Fedora f11 is:

48.28% when we only look on started packages for this language.
22.08% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are: Grek

Total translatable string in Fedora f11: 5752011
Source words to translate in started packages: 2629879
Translated words: 1269813

Download:

el generated stats (41.3 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2	4044	4044	100.0	Greek team@gnome.gr
GConf2-dbus	4017	4017	100.0	Greek team@gnome.gr
NetworkManager	1398	1398	100.0	Greek team@gnome.gr
NetworkManager-openconnect	52	52	100.0	Greek team@gnome.gr
NetworkManager-openvpn	175	175	100.0	Greek team@gnome.gr
NetworkManager-pptp	115	115	100.0	Greek team@gnome.gr
NetworkManager-vpnc	139	139	100.0	Greek team@gnome.gr
ORBit	8	8	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
Thunar	3865	3865	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
alacarte	42	42	100.0	Greek team@gnome.gr
alexandria	1178	1178	100.0	Greek
anjuta	21546	21546	100.0	Greek team@gnome.gr
apollon	1564	1564	100.0	Hellenic hstg@billg.gr
asunder	420	420	100.0	LL@li.org
at-spi	20	20	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
atomix	125	125	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
authconfig	1357	1357	100.0	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
bakery	72	72	100.0	Greek team@gnome.gr
bison	1012	1012	100.0	Greek team@lists.gnome.gr
brasero	8789	8789	100.0	Greek team@gnome.gr
bug-buddy	1010	1010	100.0	Greek
cheese	2803	2803	100.0	Greek team@gnome.gr
childsplay	1226	1226	100.0	Ελληνικά kde-i18n-doc@kde.org
clamtk	567	567	100.0	GreekLL@li.org
compiz	66	66	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
conduit	2977	2977	100.0	Greek team@gnome.gr
contact-lookup-applet	259	259	100.0	Greek team@lists.gnome.gr
control-center	3185	3185	100.0	Greek team@gnome.gr
cracklib	93	93	100.0	Hellenic-Ελληνικά-Greek hstg@billg.gr
deluge	1998	1998	100.0	Greek, Modern (1453-) el@li.org
deskbar-applet	2993	2993	100.0	Greek team@gnome.gr
devhelp	273	273	100.0	Greek team@gnome.gr
easystroke	511	511	100.0	Greek el@li.org
eel2	161	161	100.0	Greek team@gnome.gr
ekiga	9575	9575	100.0	Greek team@gnome.gr
emerald	774	774	100.0	Greek jimdusis@yahoo.gr
empathy	3087	3087	100.0	Greek team@gnome.gr
eog	4525	4525	100.0	Greek team@gnome.gr
epiphany	10529	10529	100.0	Greek team@gnome.gr
etoys	27312	27312	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
evince	3073	3073	100.0	Greek team@gnome.gr
evolution	57759	57759	100.0	Greek team@gnome.gr
evolution-data-server	5095	5095	100.0	Greek team@gnome.gr
evolution-exchange	1347	1347	100.0	Greek team@gnome.gr
evolution-mapi	284	284	100.0	Greek team@gnome.gr
exo	1598	1598	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
file-roller	7022	7022	100.0	Greek team@gnome.gr
filezilla	8530	8530	100.0	Stamatis H. Stamatellos ydatografida@gmail.com
firstboot	654	654	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
gcalctool	7974	7974	100.0	Greek team@gnome.gr
gcompris	10877	10877	100.0	Ελληνικά i18ngr@lists.hellug.gr
gconf-editor	2834	2834	100.0	Greek team@gnome.gr
gdm	1314	1314	100.0	Greek
gedit	12555	12555	100.0	Greek team@gnome.gr
ggz-base-libs	66	66	100.0	Greek team@gnome.gr
ggz-gtk-client	813	813	100.0	Greek team@gnome.gr
glib2	2350	2350	100.0	Greek
gnome-applet-remmina	136	136	100.0	LANGUAGE LL@li.org
gnome-applets	19811	19811	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-backgrounds	23	23	100.0	Greek team@lists.gnome.gr
gnome-desktop	9925	9925	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-devel-docs	14355	14355	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-do	470	470	100.0	Greek el@li.org
gnome-doc-utils	238	238	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-games	56908	56908	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-icon-theme	43	43	100.0	nls@tux.hellug.gr
gnome-keyring	1823	1823	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-mag	298	298	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-media	4011	4011	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-menus	165	165	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-mime-data	887	887	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
gnome-netstatus	1207	1207	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-nettool	523	523	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-panel	6459	6459	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
gnome-power-manager	7148	7148	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-screensaver	975	975	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-session	679	679	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-settings-daemon	1313	1313	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-specimen	56	56	100.0	el fedora-trans-el@redhat.com
gnome-subtitles	2382	2382	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-system-monitor	3759	3759	100.0	Ελληνικά team@gnome.gr
gnome-terminal	7549	7549	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-themes	109	109	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-user-docs	78514	78514	100.0	Greek team@gnome.gr
gnome-vfs2	1508	1508	100.0	Greek team@gnome.gr
gok	1960	1960	100.0	Greek team@gnome.gr
gparted	1396	1396	100.0	Greek team@gnome.gr
gst-mixer	2151	2151	100.0	Greek
gsynaptics	65	65	100.0	Greek team@lists.gnome.gr
gtk+	202	202	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
gtk-recordmydesktop	816	816	100.0	el@li.org
gtk2-engines	119	119	100.0	Greek team@gnome.gr
gtkhtml3	1261	1261	100.0	Greek team@gnome.gr
gtksourceview	849	849	100.0	Greek team@gnome.gr
gtksourceview2	1099	1099	100.0	Greek team@gnome.gr
gtkspell	11	11	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
gtranslator	4492	4492	100.0	Greek team@gnome.gr
guake	481	481	100.0
gucharmap	2478	2478	100.0	Greek team@gnome.gr
gvfs	1341	1341	100.0	Greek team@gnome.gr
hamster-applet	250	250	100.0	Greek team@gnome.gr
horde	6358	6358	100.0	Greek dev@lists.horde.org
hwbrowser	116	116	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
imp	6318	6318	100.0	Greek dev@lists.horde.org
ingo	660	660	100.0	i18n@lists.horde.org
isomaster	674	674	100.0	Mike Kranidis mikek@openforall.com
k3b	20621	20621	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
kaffeine	2354	2354	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
kbd	3695	3695	100.0	Greek team@lists.gnome.gr
kde-partitionmanager	2732	2732	100.0	Ελληνικά i18ngr@lists.hellug.gr
kdetv	2206	2206	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
kdiff3	3528	3528	100.0	Greek kde-i18n-el@kde.org
kdissert	2027	2027	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
keurocalc	291	291	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
kftpgrabber	2237	2237	100.0	greek kde-i18n-el@kde.org
kgrab	370	370	100.0	Greek kde-i18n-el@kde.org
kiconedit	726	726	100.0	Greek kde-i18n-el@kde.org
kio_gopher	17	17	100.0	greek kde-i18n-el@kde.org
kmid	535	535	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
knetstats	118	118	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
krecipes	3087	3087	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
kronolith	1630	1630	100.0	Greek dev@lists.horde.org
kshutdown	778	778	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
ksig	85	85	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
libbonobo	547	547	100.0	Greek team@gnome.gr
libbonoboui	361	361	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
libepc	141	141	100.0	Greek team@gnome.gr
libgdata	357	357	100.0	Greek team@gnome.gr
libgdl	602	602	100.0	Greek team@gnome.gr
libgnome	1772	1772	100.0	Greek team@gnome.gr
libgnomecanvas	378	378	100.0	Greek team@gnome.gr
libgnomekbd	235	235	100.0	Greek team@gnome.gr
libgnomeprint22	168	168	100.0	nls@tux.hellug.gr
libgnomeprintui22	481	481	100.0	Greek team@gnome.gr
libgnomeui	1309	1309	100.0	Greek team@gnome.gr
libgtop2	126	126	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
libgweather	6049	6049	100.0	Greek
libkexif	25	25	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
libwnck	1124	1124	100.0	Greek team@gnome.gr
libxfce4menu	31	31	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
libxfcegui4	234	234	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
liveusb-creator	480	480	100.0	Greek team@gnome.gr
ltsp	446	446	100.0	Greek
lxdm	11	11	100.0	LANGUAGE LL@li.org
lxmenu-data	97	97	100.0	Greek team@gnome.gr
midori	2072	2072	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
mingw32-glib2	2350	2350	100.0	Greek
mingw32-gtkhtml3	1261	1261	100.0	Greek team@gnome.gr
mousepad	135	135	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
mousetweaks	4306	4306	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
muine	488	488	100.0	Greek team@gnome.gr
nautilus	8208	8208	100.0	Greek team@gnome.gr
nautilus-cd-burner	1315	1315	100.0	Greek team@lists.gnome.gr
nautilus-open-terminal	158	158	100.0	Greek team@gnome.gr
nautilus-sendto	289	289	100.0	Greek team@gnome.gr
newt	4	4	100.0	Greek debian-l10n-greek@lists.debian.org
orca	3704	3704	100.0	Greek team@gnome.gr
pam_krb5	7	7	100.0	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
paperbox	26	26	100.0	Greek team@gnome.gr
pdfshuffler	108	108	100.0	Konstantinos Poulios poulios.konstantinos@gmail.com
pessulus	124	124	100.0	Greek team@gnome.gr
publican-fedora	106	106	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
pybliographer	570	570	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
qt-recordmydesktop	816	816	100.0	el@li.org
redhat-menus	261	261	100.0	Greek
rhpl	185	185	100.0	team@gmome.gr
sabayon	1178	1178	100.0	Greek team@gnome.gr
seahorse	6342	6342	100.0	Greek team@gnome.gr
seahorse-plugins	2668	2668	100.0	Greek team@gnome.gr
setuptool	73	73	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
showimg	4305	4305	100.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
sound-juicer	3264	3264	100.0	Greek team@gnome.gr
subdownloader	953	953	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar	772	772	100.0	Greek olpc@grnet.gr
sugar-base	5	5	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse	55	55	100.0	Greek olpc@grnet.gr
sugar-calculator	565	565	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat	26	26	100.0	Greek olpc-l10n-el@googlegroups.com
sugar-connect	36	36	100.0	Greek olpc-l10n-el@googlegroups.com
sugar-distance	76	76	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance	142	142	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer	17	17	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-journal	43	43	100.0	Greek olpc-l10n-el@googlegroups.com
sugar-jukebox	10	10	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize	50	50	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics	22	22	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy	52	52	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo	85	85	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-read	28	28	100.0	Greek olpc@grnet.gr
sugar-record	137	137	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal	6	6	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit	71	71	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-turtleart	78	78	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-update-control	159	159	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch	58	58	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-write	69	69	100.0	Greek olpc@grnet.gr
swfdec-gnome	101	101	100.0	Greek team@gnome.gr
switchdesk	139	139	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
system-config-boot	46	46	100.0	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
system-config-display	398	398	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
system-config-keyboard	78	78	100.0	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
system-config-language	45	45	100.0	Greek
system-config-network	2934	2934	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
system-config-printer	3006	3006	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
system-config-rootpassword	116	116	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
system-config-samba	422	422	100.0	Greek
system-config-users	1337	1337	100.0	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
system-switch-java	81	81	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
system-switch-mail	134	134	100.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
tasks	34	34	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
thunar-archive-plugin	86	86	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
thunar-media-tags-plugin	144	144	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
tomboy	6912	6912	100.0	Greek team@gnome.gr
totem	7308	7308	100.0	Greek team@gnome.gr
totem-pl-parser	28	28	100.0	Greek team@gnome.gr
tracker	1388	1388	100.0	Greek team@gnome.gr
turba	1488	1488	100.0	Greek dev@lists.horde.org
tuxpaint	761	761	100.0	N/A i18ngr@lists.hellug.gr
usermode	562	562	100.0	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
vinagre	2049	2049	100.0	Greek team@gnome.gr
vino	1104	1104	100.0	Greek team@gnome.gr
vte	116	116	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xarchiver	1131	1131	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xdg-user-dirs	26	26	100.0	German team@gnome.gr
xdg-user-dirs-gtk	81	81	100.0	Greek team@gnome.gr
xfce4-battery-plugin	123	123	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfce4-datetime-plugin	48	48	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfce4-icon-theme	8	8	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfce4-mailwatch-plugin	659	659	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfce4-notifyd	83	83	100.0	Greek
xfce4-places-plugin	43	43	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfce4-power-manager	694	694	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfce4-remmina-plugin	136	136	100.0	LANGUAGE LL@li.org
xfce4-screenshooter	223	223	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfce4-taskmanager	67	67	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfce4-verve-plugin	47	47	100.0	Greek xfce-i18n@xfce.org
xfce4-websearch-plugin	13	13	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfce4-xfapplet-plugin	84	84	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfce4-xfswitch-plugin	20	20	100.0	Greek nls@tux.hellug.gr
xfwm4	797	797	100.0	el nls@tux.hellug.gr
yelp	1035	1035	100.0	Greek team@gnome.gr
zenity	582	582	100.0	Greek team@gnome.gr
gtk2	12923	12928	100.0	Greek team@gnome.gr
mingw32-gtk2	12923	12928	100.0	Greek team@gnome.gr
xfce4-settings	1137	1138	99.9	Greek nls@tux.hellug.gr
wormux	1809	1811	99.9
kmess	7273	7283	99.9	Greek kde-i18n-doc@kde.org
ccsm	548	549	99.8	Compiz Fusion translators i18n@lists.compiz-fusion.org
Terminal	1550	1553	99.8	Greek nls@tux.hellug.gr
sonata	1133	1136	99.7	noteam
xfprint	321	322	99.7	Greek nls@tux.hellug.gr
ejabberd	1477	1482	99.7
system-config-date	1034	1038	99.6	Greek fedora-trans-el@redhat.com
xfce4-panel	537	540	99.4	Greek nls@tux.hellug.gr
beagle	874	881	99.2	Greek team@gnome.gr
meld	858	865	99.2	Greek team@gnome.gr
mcrypt	956	965	99.1	Hellenic nls@hellug.gr
xfdesktop	993	1004	98.9	Greek nls@tux.hellug.gr
atk	370	375	98.7	Greek team@gnome.gr
mingw32-atk	370	375	98.7	Greek team@gnome.gr
leafpad	123	125	98.4	Greek nls@tux.hellug.gr
poedit	1143	1162	98.4	Greek poedit-translators@lists.sourceforge.net
konq-plugins	1664	1692	98.3	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
sugar-log	98	100	98.0	LANGUAGE LL@li.org
xfce4-appfinder	82	84	97.6	Greek nls@tux.hellug.gr
rhpxl	117	120	97.5	Greek fedora-trans-el@redhat.com
f-spot	3352	3444	97.3	Greek team@gnome.gr
wammu	4167	4282	97.3	Greek el@li.org
xfce4-session	962	990	97.2	Greek nls@tux.hellug.gr
gnomebaker	1152	1186	97.1	Greek nls@tux.hellug.gr
olpc-switch-desktop	153	158	96.8	LANGUAGE LL@li.org
tucan	110	114	96.5	LANGUAGE LL@li.org
epdfview	466	483	96.5	Greek nls@tux.hellug.gr
synaptic	3116	3231	96.4	Greek team@gnome.gr
xfce4-clipman-plugin	225	234	96.2	Greek nls@tux.hellug.gr
rhythmbox	8683	9033	96.1	Greek team@gnome.gr
ldm	176	184	95.7	Greek
gnome-libs	1034	1085	95.3	Greek nls@tux.hellug.gr
xcdroast	7664	8044	95.3	Hellinic-Greek-Ελληνικά hstg@billg.gr
kile	9939	10439	95.2	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
compiz-fusion	7165	7530	95.2	Compiz Fusion Translators i18n@lists.compiz-fusion.org
compiz-fusion-extras	7165	7530	95.2	Compiz Fusion Translators i18n@lists.compiz-fusion.org
xfce4-notes-plugin	98	103	95.1	Greek nls@tux.hellug.gr
gnote	5573	5866	95.0	Greek team@gnome.gr
stellarium	2315	2439	94.9	Greek, Modern (1453-) el@li.org
gambas2	2453	2588	94.8	LANGUAGE LL@li.org
shared-mime-info	955	1009	94.6	nls@tux.hellug.gr
gnome-packagekit	7586	8020	94.6	Greek team@gnome.gr
chkconfig	423	448	94.4	Greek nls@tux.hellug.gr
kmplayer	1189	1260	94.4	Greek kde-i18n-el@kde.org
nautilus-actions	1465	1554	94.3	Greek team@gnome.gr
soundconverter	408	433	94.2	Greek el@li.org
kopete-cryptography	384	408	94.1	Greek kde-i18n-el@kde.org
homebank	1369	1458	93.9	Hellenic christosvas@in.gr
workrave	1084	1157	93.7	en@li.org
gftp	3138	3375	93.0	Greek nls@tux.hellug.gr
gourmet	3276	3526	92.9	Greek, Modern (1453-) el@li.org
xchat	4669	5027	92.9	Greek nls@tux.hellug.gr
sweep	2224	2399	92.7	Greek EL@li.org
xmms	3177	3443	92.3	Greek Localization Team i18ngr@lists.hellug.gr
ardour	6891	7472	92.2	Hellenic
alleyoop	323	351	92.0	Greek nls@tux.hellug.gr
gnome-utils	6203	6742	92.0	Greek team@gnome.gr
gthumb	2685	2926	91.8	Greek team@gnome.gr
kst	6732	7397	91.0	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
gobby	778	876	88.8	Greek el@li.org
griffith	1666	1876	88.8	Greek el@li.org
tuxtype2	71	80	88.8	LANGUAGE LL@li.org
gedit-plugins	143	162	88.3	el fedora-trans-el@redhat.com
lxpanel	790	895	88.3	Greek
ristretto	165	187	88.2	Greek nls@tux.hellug.gr
planner	1580	1795	88.0	Greek nls@tux.hellug.gr
fslint	341	388	87.9	Greek el@li.org
blender	12206	13897	87.8
system-config-services	336	384	87.5	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
gossip	1714	1966	87.2	Greek team@gnome.gr
xfce-utils	114	131	87.0	Greek nls@tux.hellug.gr
gallery2	15256	17790	85.8	Greek gallery-devel@lists.sourceforge.net
gnome-hearts	346	409	84.6	Greek, Modern (1453-) el@li.org
compat-wxGTK26	4500	5334	84.4	Tsolakos Stavros tsolako1@otenet.gr, Nassos Yiannopoulos nassosy@compulink.gr
sed	490	581	84.3	Greek team@lists.gnome.gr
kphotoalbum	5334	6333	84.2	Greek kde-i18n-el@kde.org
decibel-audio-player	1193	1423	83.8	Greek el@li.org
freedink	66	79	83.5	Greek nls@tux.hellug.gr
kcoloredit	232	278	83.5	Greek kde-i18n-el@kde.org
osmo	1335	1613	82.8
pidgin	14969	18144	82.5	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
glade3	5156	6282	82.1	Greek team@gnome.gr
transmission	1347	1642	82.0	Greek team@gnome.gr
gwget	430	525	81.9	Greek team@gnome.gr
krusader	6164	7580	81.3	Ελληνικά i18ngr@lists.hellug.gr
xchat-gnome	3172	3901	81.3	Greek nls@tux.hellug.gr
frozen-bubble	567	698	81.2	Greek
sylpheed	5052	6271	80.6	Greek nls@tux.hellug.gr
easytag	4263	5315	80.2	Modern Greek el@li.org
gigolo	379	476	79.6	Greek nls@tux.hellug.gr
dpkg	7932	10019	79.2	Greek debian-l10n-greek@lists.debian.org
anaconda	7038	8997	78.2	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
kio_sysinfo	131	168	78.0	Greek kde-i18n-el@kde.org
gnome-phone-manager	399	513	77.8	Greek <team@gnome.gr>
metacity	2995	3864	77.5	Greek team@gnome.gr
terminator	208	269	77.3	Greek el@li.org
gnome-user-share	1097	1420	77.3
ktorrent	5796	7565	76.6	Ελληνικά i18ngr@lists.hellug.gr
liferea	1841	2414	76.3	team@gnome.gr
gnome-applet-window-picker	22	29	75.9	Greek
psad	327	432	75.7	Greek velonis@freemail.gr
initscripts	3152	4169	75.6	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
vdr	601	807	74.5	Greek
rkward	2982	4011	74.3	en_US kde-i18n-doc@lists.kde.org
amarok	8425	11356	74.2	Ελληνικά i18ngr@lists.hellug.gr
squirrelmail	5726	7723	74.1	Greek squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
gdesklets	1036	1404	73.8	Greek nls@tux.hellug.gr
gnochm	427	581	73.5	Greek nls@tux.hellug.gr
rsibreak	888	1223	72.6	Greek kde-i18n-el@kde.org
skanlite	102	142	71.8	Greek kde-i18n-el@kde.org
mutt	3788	5276	71.8	Greek EL@li.org
arm-gp2x-linux-glibc	4052	5649	71.7	Greek nls@tux.hellug.gr
glibc	4052	5649	71.7	Greek nls@tux.hellug.gr
python-formencode	540	765	70.6	Greek fedora-trans-el@redhat.com
kpilot	4982	7156	69.6	Greek kde-i18n-el@kde.org
wxGTK	4403	6391	68.9	Tsolakos Stavros tsolako1@otenet.gr, Nassos Yiannopoulos nassosy@compulink.gr
wxPython	4403	6391	68.9	Tsolakos Stavros tsolako1@otenet.gr, Nassos Yiannopoulos nassosy@compulink.gr
fetchmail	2727	3971	68.7	Greek nls@tux.hellug.gr
yakuake	876	1288	68.0	Greek kde-i18n-el@kde.org
sos	180	267	67.4	Greek trans-el@lists.fedoraproject.org
gnome-mount	532	792	67.2	Greek team@gnome.gr
digikam	15280	23446	65.2	Ελληνικά i18ngr@lists.hellug.gr
xfce4-quicklauncher-plugin	28	43	65.1	Greek nls@tux.hellug.gr
subtitlecomposer	1414	2179	64.9	ΕΛΛΗΝΙΚΑ el@li.org
pyroom	266	411	64.7	Greek el@li.org
remmina	523	828	63.2	LANGUAGE LL@li.org
viewnior	242	387	62.5	Greek el@li.org
gnome-applet-netspeed	698	1118	62.4	Greek team@gnome.gr
konversation	6136	9844	62.3	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
gscan2pdf	819	1315	62.3	Greek el@li.org
Django	1512	2454	61.6	el fedora-trans-el@redhat.com
springlobby	2810	4695	59.9	Greek el@li.org
gnome-applet-timer	168	283	59.4	Greek, Modern (1453-) el@li.org
printoxx	113	192	58.9	Greek
libuser	618	1064	58.1	Greek fedora-trans-el@redhat.com
gnumeric	26821	46375	57.8	el@li.org
balsa	3195	5638	56.7	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
gtk-gnutella	7099	12925	54.9	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
gnome-pilot-conduits	114	209	54.5	Greek gnomehellas@gmx.net
geany	2831	5203	54.4	Greek
gnupg	4467	8395	53.2	Greek nls@tux.hellug.gr
celestia	938	1792	52.3	Hellenic el@li.org
sharutils	542	1039	52.2	Greek simos@teiath.gr
WindowMaker	1038	2010	51.6	Greek
gimp	12297	24257	50.7	Greek team@gnome.gr
tuxpaint-stamps	1321	2617	50.5
ntfs-config	177	357	49.6	Greek el@li.org
fotoxx	392	827	47.4	Greek
system-config-date-docs	309	660	46.8	LANGUAGE LL@li.org
audit	579	1241	46.7	Greek fedora-trans-el@redhat.com
marlin	659	1452	45.4	Greek team@gnome.gr
phatch	1122	2553	43.9	Greek el@li.org
conglomerate	2722	6317	43.1	Greek nls@tux.hellug.gr
bittorrent	1669	3908	42.7	LANGUAGE LL@li.org
Miro	1172	2774	42.2	LANGUAGE LL@li.org
bmpx	1024	2435	42.1	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
publican	354	851	41.6	Greek fedora-trans-el@redhat.com
gnome-bluetooth	211	513	41.1	Greek el@li.org
dia	2317	5711	40.6	Greek team@gnome.gr
dialog	10	25	40.0	i18ngr@hellug.gr
mysql-gui-tools	8060	20341	39.6
vidalia	1145	2927	39.1	LANGUAGE LL@li.org
phpesp	848	2230	38.0	el_GR jflemer@alum.rpi.edu
lxtask	42	112	37.5	Greek nls@tux.hellug.gr
hello	65	174	37.4	Greek S.Xenitellis@rhbnc.ac.uk
xfce4-mount-plugin	109	298	36.6	Greek xfce-i18n@xfce.org
Zim	444	1247	35.6	Greek el@li.org
kpackagekit	990	2791	35.5	Greek kde-i18n-el@kde.org
audacity	3743	10633	35.2	Greek audacity-translation@lists.sourceforge.net
gnome-pilot	612	1748	35.0	Greek team@gnome.gr
im-chooser	52	152	34.2	Greek fedora-trans-el@redhat.com
blueman	470	1376	34.2	Greek el@li.org
system-config-kickstart	347	1039	33.4	Greek fedora-trans-el@redhat.com
pgadmin3	3003	9006	33.3	pgAdmin Developers pgadmin-hackers@postgresql.org
smolt	319	966	33.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
gnupg2	3280	10254	32.0	Greek nls@tux.hellug.gr
shadow-utils	1041	3268	31.9	Greek debian-l10n-greek@lists.debian.org
orage	667	2110	31.6	Greek nls@tux.hellug.gr
audacious	743	2378	31.2	Greek nls@tux.hellug.gr
fuse-encfs	404	1311	30.8	Greek el@li.org
aumix	73	240	30.4	Greek nls@hellug.gr
icewm	413	1376	30.0	hellenic en@li.org
avant-window-navigator	173	593	29.2	Greek el@li.org
ghex	281	969	29.0	Greek team@gnome.gr
stardict	695	2440	28.5
kde-plasma-networkmanagement	543	1913	28.4	Ελληνικά i18ngr@lists.hellug.gr
avahi	221	826	26.8	American English fedora-trans-el@redhat.com
PolicyKit-gnome	210	786	26.7	Greek el@li.org
exaile	646	2425	26.6	Greek el@li.org
freeciv	13779	52514	26.2	Greek translation team gr@li.org
gdeskcal	19	74	25.7	LANGUAGE LL@li.org
firestarter	469	1904	24.6	Greek nls@tux.hellug.gr
xfburn	318	1296	24.5	Greek nls@tux.hellug.gr
kBuild	121	505	24.0	Greek nls@tux.hellug.gr
gpsdrive	599	2505	23.9	Greek team@lists.gnome.gr
pavucontrol	32	145	22.1	Greek fedora-trans-el@redhat.com
moin	988	4526	21.8
PackageKit	211	987	21.4	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
tar	692	3247	21.3	Greek nls@tux.hellug.gr
genius	605	2839	21.3	Greek nls@tux.hellug.gr
notecase	245	1156	21.2	eNetExperts mrigaki@gmail.gr
specspo	64665	305294	21.2
jokosher	427	2088	20.5	Greek el@li.org
xkeyboard-config	228	1137	20.1	Greek nls@tux.hellug.gr
findutils	416	2082	20.0	Greek nls@tux.hellug.gr
bluefish	541	2882	18.8	no team
wget	424	2260	18.8	Greek nls@tux.hellug.gr
wesnoth	37093	212636	17.4	el@li.org
epiphany-extensions	123	734	16.8	Greek nls@tux.hellug.gr
glade2	938	5910	15.9	Greek gnomehellas@gmx.net
drgeo	311	1985	15.7	Greek nls@tux.hellug.gr
knemo	169	1097	15.4	Greek i18ngr@lists.hellug.gr
paprefs	15	99	15.2	Greek fedora-trans-el@redhat.com
system-config-services-docs	93	638	14.6	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
sugar-moon	13	90	14.4	LANGUAGE LL@li.org
system-config-httpd	115	858	13.4	Greek nls@hellug.gr
libvirt	1165	9413	12.4	none
gettext	757	6844	11.1	Greek simos@teiath.gr
mingw32-gettext	757	6844	11.1	Greek simos@teiath.gr
libgnomedb	343	3104	11.1	Greek nls@tux.hellug.gr
pitivi	105	963	10.9	Greek team@gnome.gr
tellico	583	5476	10.6	Ελληνικά i18ngr@lists.hellug.gr
mercurial	2481	24071	10.3	Greek
boinc-client	747	7593	9.8	BOINC Development Team rwalton@ssl.berkeley.edu
xfce4-xkb-plugin	6	61	9.8	Greek nls@tux.hellug.gr
aria2	451	4630	9.7	Greek el@li.org
pan	217	2288	9.5	Greek gnomehellas@gmx.net
goffice	368	3990	9.2	Greek nls@tux.hellug.gr
goffice04	368	3990	9.2	Greek nls@tux.hellug.gr
system-config-netboot	100	1103	9.1	Greek fedora-trans-el@redhat.com
system-config-nfs	30	332	9.0	Greek nls@hellug.gr
gnome-commander	705	7896	8.9	Greek nls@tux.hellug.gr
dasher	577	6463	8.9	Greek team@gnome.gr
iso-codes	1650	19350	8.5	Greek
xfce4-sensors-plugin	27	327	8.3	Greek nls@tux.hellug.gr
viking	142	1743	8.1	Greek el@li.org
fontforge	1738	21498	8.1	LANGUAGE gr.c@li.org
cinepaint	573	7405	7.7	Greek nls@hellug.gr
grep	63	827	7.6	Greek nls@tux.hellug.gr
setroubleshoot	44	593	7.4	LANGUAGE LL@li.org
kerry	49	702	7.0	Greek el@li.org
system-config-firewall	160	2497	6.4	en@li.org
blam	21	330	6.4	Greek nls@tux.hellug.gr
coreutils	1091	17935	6.1	Greek team@lists.gnome.gr
gnotime	114	2008	5.7	Greek nls@tux.hellug.gr
gnome-schedule	61	1156	5.3	Greek nls@tux.hellug.gr
inkscape	1191	24035	5.0	Greek nls@tux.hellug.gr
rhn-client-tools	235	4820	4.9	Greek nls@hellug.gr
choqok	41	866	4.7	Greek kde-i18n-el@kde.org
mingw32-iconv	15	336	4.5	Greek nls@tux.hellug.gr
pmount	28	723	3.9	Greek, Modern (1453-) el@li.org
galeon	222	5996	3.7	Greek nls@tux.hellug.gr
pychess	61	1671	3.7	Greek el@li.org
elinks	357	12234	2.9	Greek nls@tux.hellug.gr
system-config-lvm	60	2236	2.7	team@gnome.gr
jmol	53	2161	2.5	Greek el@li.org
compat-gcc-34	552	30879	1.8	Greek nls@tux.hellug.gr
dc3dd	16	932	1.7	Greek team@lists.gnome.gr
gutenprint	148	8976	1.6	Greek nls@tux.hellug.gr
revisor	66	4614	1.4	Greek fedora-trans-el@redhat.com
pulseaudio	31	2707	1.1	Greek fedora-trans-el@redhat.com
arm-gp2x-linux-gcc	459	41043	1.1	Greek nls@tux.hellug.gr
compat-libgda	51	4942	1.0	Greek nls@tux.hellug.gr
tilda	4	396	1.0	Greek, Modern (1453-) el@li.org
avr-gcc	435	49908	0.9	Greek nls@tux.hellug.gr
ghdl	435	49908	0.9	Greek nls@tux.hellug.gr
mingw32-gcc	435	53529	0.8	Greek nls@tux.hellug.gr
gcc	435	53910	0.8	Greek nls@tux.hellug.gr
libgda	38	5237	0.7	Greek nls@tux.hellug.gr
transifex	10	1711	0.6	Greek fedora-trans-el@redhat.com
system-config-bind	55	9419	0.6	Greek en@li.org
compat-gcc-32	147	34490	0.4	Greek nls@tux.hellug.gr
msp430-gcc	147	34490	0.4	Greek nls@tux.hellug.gr
gammu	53	13162	0.4	none
sectool	8	2411	0.3	Greek fedora-trans-el@redhat.com
policycoreutils	12	4363	0.3	Greek fedora-trans-el@redhat.com
bluez-gnome	1	631	0.2	Greek el@li.org
vdr-epgsearch	3	2281	0.1	vdr@linuxtv.org
audit-viewer	0	611	0.0	Greek Fedora team fedora-trans-el@redhat.com
bygfoot	0	3397	0.0	Language Greece
grass	0	44639	0.0	Greek grass-translations@lists.osgeo.org
imsettings	0	979	0.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
kexec-tools	0	132	0.0	LANGUAGE LL@li.org
libgxim	0	130	0.0	none
passwd	0	299	0.0	none
pykickstart	0	284	0.0	Greek fedora-trans-el@redhat.com
recode	0	0	0.0
rhnsd	0	42	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins	0	8276	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer	0	177	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides	0	7	0.0	Greek
system-config-kdump	0	383	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs	0	1185	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs	0	1188	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs	0	1054	0.0	LANGUAGE LL@li.org
yum-rhn-plugin	0	107	0.0	LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error
moin	/mnt/stockage/packages/f11/moin/MoinMoin/i18n/el.MoinMoin.po	error-os
mysql-gui-tools	/mnt/stockage/packages/f11/mysql-gui-tools/mysql-administrator/po/el_GR.po	error-os
mysql-gui-tools	/mnt/stockage/packages/f11/mysql-gui-tools/mysql-gui-common/po/el_GR.po	error-os
mysql-gui-tools	/mnt/stockage/packages/f11/mysql-gui-tools/mysql-query-browser/po/el_GR.po	error-os
recode	/mnt/stockage/packages/f11/recode/i18n/el.po	error-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team
recode	/mnt/stockage/packages/f11/recode/i18n/el.po