bs-Bosnian (Bosanski) - translation progress for f11


Spoken in these territories: BA 

Language progress for Bosnian (bs) in Fedora f11 is:

  • 46.56% when we only look on started packages for this language.
  • 3.28% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are: LatnCyrl

  • Total translatable string in Fedora f11: 5752011
  • Source words to translate in started packages: 404670
  • Translated words: 188410

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
at-spi44100.0Bosnian lokal@lugbih.org
blam6767100.0Bosnian <+>
camorama559559100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
compiz6666100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
ekiga63426342100.0lokal@linux.org.ba
epiphany27822782100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
galeon54615461100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gconf-editor320320100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gdm52945294100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gmpc11161116100.0Bosnian bs@li.org
gnome-applets52935293100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-icon-theme5252100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-mag55100.0Bosnian <+>
gnome-mime-data887887100.0Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-system-monitor502502100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gtranslator14321432100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gucharmap507507100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
hwbrowser116116100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnome14071407100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnomecanvas357357100.0Bosnian lokal@lugbih.org
liveusb-creator480480100.0Bosnian fedora-trans-bs@redhat.org
minbar418418100.0Bosnian
nautilus-cd-burner587587100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
newt44100.0Bosnian lokal@lugbih.org
publican-fedora106106100.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
rhpl185185100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
setuptool6060100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
sos267267100.0none
switchdesk137137100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-display398398100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-keyboard7878100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-switch-mail134134100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
vino540540100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
vte9696100.0Bosnian <+>
WindowMaker1351135999.4Bosanski lugzdk@lugzdk.ba
eog55155798.9Bosnian lokal@linux.org.ba
bug-buddy1213122898.8Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-desktop31632098.8Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-terminal4341440398.6Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-bind9286941998.6Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-vfs21263128298.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-session50651698.1Bosnian <+>
rhpxl11712097.5Bosnian lokal@linux.org.ba
passwd29129997.3Bosnian lokal@linux.org.ba
metacity6709691997.0Bosnian <+>
GConf23832395496.9Bosnian lokal@linux.org.ba
GConf2-dbus3832395496.9Bosnian lokal@linux.org.ba
libgweather3979411596.7Bosnian lokal@linux.org.ba
usermode53956295.9Bosnian lokal@linux.org.ba
atk35937595.7Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw32-atk35937595.7Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-lvm2049214295.7Bosnian lokal@linux.org.ba
libuser1011106495.0Bosnian lokal@linux.org.ba
nautilus6802719794.5
eel222223594.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-themes9510194.1Bosnian <+>
libgnomeprint2215816894.0Bosnian <+>
libbonobo48552492.6Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-nettool48152092.5Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-nfs30633292.2Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-kickstart955103991.9Bosnian lokal@linux.org.ba
chkconfig41044891.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-panel3579393790.9Bosnian lokal@linux.org.ba
file-roller87297189.8Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnomeui1270141989.5Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-date927103889.3Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview64772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview264772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-boot414689.1Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-kdump33938388.5Bosnian lokal@linux.org.ba
libgtop211813488.1Bosnian lokal@linux.org.ba
libbonoboui31436087.2Bosnian lokal@lugbih.org
libgnomeprintui2237042786.7Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-network2458293483.8Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-samba35342283.6Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-netboot894110381.1Bosnian lokal@linux.org.ba
control-center2604338277.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-netstatus31941776.5Bosnian lokal@linux.org.ba
krename1217160375.9Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-applet-window-picker222975.9Bosnian
authconfig1022135775.3Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-keyring52471173.7Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-media1304179572.6Bosnian lokal@linux.org.ba
gst-mixer1304179572.6Bosnian lokal@linux.org.ba
xmms2435344370.7Bosnian lokal@lugbih.org
zenity27139468.8Bosnian <+>
dasher28442367.1Bosnian <+>
wormux1213181167.0Bosnian local@linux.org.ba
libwnck477364.4Bosnian <+>
e161768278563.5Bosnian lokal@linux.org.ba
initscripts2624416962.9Bosnian lokal@linux.org.ba
gedit2626420662.4Bosnian lokal@linux.org.ba
pykickstart16828459.2Bosnian lokal@linux.org.ba
stellarium1400243957.4Bosnian bs@li.org
system-config-users758133756.7Bosnian lokal@linux.org.ba
gcalctool50391555.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-utils1421261654.3lokal@linux.org.ba
gtk269161292853.5Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw32-gtk269161292853.5Bosnian lokal@linux.org.ba
imp2644504952.4Bosnian lokal@linux.org.ba
audacity54571063351.3Bosnian bhld@lists.linux.org.ba
anaconda4147899746.1Bosnian lokal@linux.org.ba
showimg1928430544.8Bosanski lokal@linux.org.ba
publican35485141.6Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
evolution-data-server1682450137.4Bosnian lokal@linux.org.ba
pidgin64831814435.7bs LL@li.org
glib2731235031.1Bosnian lokal@lugbih.org
mingw32-glib2731235031.1Bosnian lokal@lugbih.org
evolution52951720230.8Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-settings-daemon313103430.3Bosnian lokal@linux.org.ba
policycoreutils1124436325.8Bosnian lokal@linux.org.ba
NetworkManager2811225.0Bosnian lokal@linux.org.ba
specspo112314992922.5Bosnian lokal@linux.org.ba
firstboot13265420.2Bosnian lokal@linux.org.ba
exaile420217619.3Bosnian bs@li.org
system-config-printer560300618.6Bosnian lokal@linux.org.ba
horde1151737015.6Bosnian lokal@linux.org.ba
yelp9260615.2Bosnian <+>
blueman206137615.0Bosnian bs@li.org
libvirt1163941312.4Bosnian lokal@linux.org.ba
virt-manager31334329.1Bosnian lokal@linux.org.ba
k3b1788206218.7bosanski lokal@linux.org.ba
im-chooser101526.6Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-services243846.2Bosnian lokal@linux.org.ba
iso-codes1125185156.1Bosnian lokal@linux.org.ba
dia30357115.3Bosnian lokal@linux.org.ba
shadow-utils12732683.9Bosnian lokal@lugbih.org
bittorrent14639063.7LANGUAGE LL@li.org
fuse-encfs4613113.5Bosnian bs@li.org
transmission5716423.5Bosnian bs@li.org
dpkg173100191.7Bosnian lokal@linux.org.ba
pmount107231.4Bosnian bs@li.org
Miro2927741.0Bosnian bs@li.org
deluge819980.4Bosnian bs@li.org
phatch625530.2Bosnian bs@li.org
bluez-gnome16310.2Bosnian bs@li.org
avant-window-navigator05930.0Bosnian bs@li.org
imsettings09790.0Bosnian lokal@linux.org.ba
kexec-tools01320.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0none
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
nautilus/mnt/stockage/packages/f11/nautilus/po/bs.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam