br-Breton (Brezhoneg) - translation progress for f11


Spoken in these territories: FR 

Language progress for Breton (br) in Fedora f11 is:

  • 39.37% when we only look on started packages for this language.
  • 1.45% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f11: 5752011
  • Source words to translate in started packages: 212110
  • Translated words: 83500

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
fantasdic6969100.0GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
glunarclock231231100.0Brazilian Portuguese ldp-br@bazar.conectiva.com.br
gnome-desktop323323100.0GNOME Breton Team jeremy.lefloch@gmail.com
gnome-mag55100.0GNOME Breton Team francis.tyers@hp.com
inkscape2403524035100.0An Drouizig - www.drouizig.org alan.monfort@free.fr
libkexif2525100.0br LL@li.org
gcompris1024310244100.0An Drouizig drouizig@drouizig.org
Miro2724277498.2Breton br@li.org
kmid52353597.8Brezhoneg Suav.Icb@wanadoo.fr
gnome-menus12813694.1GNOME Breton Team jeremy.lefloch@gmail.com
eel221723592.3GNOME Breton Team jeremy.lefloch@gmail.com
sound-juicer62469589.8GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
LabPlot149531668489.6Português Brasileiro pt_BR@li.org
kiconedit64272688.4Brezhoneg Suav.Icb@wanadoo.fr
poedit1017116287.5Breton drouizig@drouizig.org
file-roller72895776.1GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
gconf-editor23933272.0GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
keurocalc19529167.0br LL@li.org
lxmenu-data599760.8GNOME Breton Team jeremy.lefloch@gmail.com
gedit2507433357.9Breton translation team <djoulia_at_gmail.com>
tuxpaint39976152.4Breton drouizig@drouizig.org
knetstats6111851.7br LL@li.org
gst-mixer922179551.4jeremy.lefloch@gmail.com
nautilus3600703651.2GNOME Breton Team jeremy.lefloch@gmail.com
gnome-media574119048.2Brenux brenux@free.fr
kio_gopher81747.1br LL@li.org
gnome-panel1653410240.3
totem656178436.8GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
totem-pl-parser656178436.8GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
konq-plugins547154835.3br LL@li.org
ksig308535.3br LL@li.org
evince24673033.7Britton
kaffeine784235433.3br LL@li.org
showimg1332430530.9br LL@li.org
kftpgrabber607223727.1br LL@li.org
kerry16670223.6br LL@li.org
gparted318140522.6Breton br@li.org
kdetv478220621.7br LL@li.org
krecipes640308720.7br LL@li.org
yelp15777820.2Britton
kst1407739719.0br LL@li.org
listen323174218.5French traduc@traduc.org
audacious403237816.9Brezhoneg LL@li.org
gnome-do7647016.2Breton br@li.org
kile15721043915.1br LL@li.org
k3b29152062114.1br LL@li.org
soundconverter6143314.1Breton br@li.org
frozen-bubble9669813.8br LL@li.org
kdissert243202712.0br LL@li.org
kdiff3341341010.0br LL@li.org
knemo10210979.3br LL@li.org
libgnomeui12914199.1br LL@li.org
control-center30534888.7GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
kpilot56471567.9Breton LL@li.org
kiosktool12322895.4br LL@li.org
gtk2654129285.1br LL@li.org
mingw32-gtk2654129285.1br LL@li.org
pyroom164113.9Breton br@li.org
kcoloredit92783.2br LL@li.org
gnome-settings-daemon2310342.2GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
eina1310081.3Breton br@li.org
iso-codes133122871.1Brezhoneg ofisk.bzh@wanadoo.fr
transmission1716421.0Breton br@li.org
tuxpaint-stamps026170.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gnome-panel/mnt/stockage/packages/f11/gnome-panel/po/br.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam