bn_IN-Bangla (India) (বাংলা (ভারত)) - translation progress for f11


Spoken in these territories: IN 

Language progress for Bangla (India) (bn_IN) in Fedora f11 is:

  • 46.58% when we only look on started packages for this language.
  • 5.22% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are: Beng

  • Total translatable string in Fedora f11: 5752011
  • Source words to translate in started packages: 644554
  • Translated words: 300247

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240444044100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
PackageKit10001000100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
alacarte4242100.0Bengali India
anaconda89978997100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
at-spi2020100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
audit12411241100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
authconfig13571357100.0Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
bug-buddy10101010100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
cheese527527100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
compiz6666100.0Bengali India
dasher526526100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
deskbar-applet16541654100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
devhelp360360100.0Bengali (India) discuss@ankur.co.in
eel2161161100.0Bengali INDIA discuss@ankur.co.in
ekiga40434043100.0Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
emerald774774100.0BANGLA mahdee.jameel@gmail.com
eog12551255100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
epiphany42394239100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
evince989989100.0Bengali INDIA discuss@ankur.org.in
evolution-data-server50915091100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
evolution-exchange13471347100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
evolution-mapi284284100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
evolution-rss689689100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
file-roller12671267100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
firstboot654654100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
gconf-editor336336100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gdm13141314100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gedit49424942100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
ggz-gtk-client77100.0Bengali India
glib223502350100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-applets33783378100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-bluetooth570570100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-desktop349349100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-doc-utils238238100.0Bengali INDIA
gnome-icon-theme5151100.0Bengali (India) en@li.org
gnome-keyring18231823100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-mag298298100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gnome-media11901190100.0Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-menus165165100.0Bengali (India) en@li.org
gnome-netstatus418418100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-nettool523523100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-packagekit44234423100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-panel44874487100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-power-manager32843284100.0Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-screensaver975975100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gnome-session679679100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gnome-terminal38853885100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gnome-themes109109100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gnome-user-share289289100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gnome-vfs215081508100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gnote20762076100.0Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gok19601960100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gst-mixer21512151100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gtk2-engines9999100.0Bengali INDIA discuss@ankur.co.in
gtkhtml312611261100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gucharmap803803100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gvfs13411341100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
hamster-applet250250100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
hwbrowser116116100.0Bengali India
ibus449449100.0Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
im-chooser152152100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
imsettings979979100.0Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
initscripts41694169100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
iok142142100.0Bengali (India) anubad@lists.ankur.org.in
kexec-tools206206100.0Bengali (India) en@li.org
libbonobo547547100.0Bengali India
libbonoboui368368100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
libgnome17721772100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
libgnomecanvas357357100.0Bengali core@bengalinux.org
libgnomekbd235235100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
libgnomeprint22168168100.0Bengali India
libgnomeprintui22481481100.0Bengali INDIA
libgnomeui13091309100.0Bengali INDIA discuss@ankur.co.in
libgtop2126126100.0Bengali INDIA
libgweather462462100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
libuser10641064100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
libwnck11241124100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
lxdm1111100.0LANGUAGE LL@li.org
lxmenu-data9797100.0Bengali (India) en@li.org
mingw32-glib223502350100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
mingw32-gtkhtml312611261100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
mousetweaks638638100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
nautilus82088208100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
nautilus-cd-burner13151315100.0Bengali INDIA discuss@ankur.co.in
nautilus-open-terminal2424100.0Bengali India
pavucontrol202202100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
pessulus124124100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
publican851851100.0Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
publican-fedora107107100.0Bengali INDIA
publican-ovirt288288100.0Bengali INDIA
pykickstart284284100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
redhat-menus261261100.0Bengali en@li.org
rhnsd4242100.0Bengali India
rhpl185185100.0Bengali India
rhpxl120120100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
sabayon11781178100.0Bengali INDIA
scim11731173100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
seahorse-plugins11631163100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
setroubleshoot593593100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
setroubleshoot-plugins82768276100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
setuptool7373100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
sound-juicer10241024100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
sugar-chat2121100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer1717100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-journal6868100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox1010100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
sugar-record137137100.0Bengali core@bengalinux.org
sugar-terminal66100.0LANGUAGE LL@li.org
swfdec-gnome101101100.0Bengali INDIA
switchdesk901901100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-config-bind94349434100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-config-boot4646100.0Bengali INDIA
system-config-date10381038100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-config-display398398100.0Bengali India
system-config-firewall24972497100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
system-config-httpd858858100.0Bengali India
system-config-kdump383383100.0Bengali INDIA
system-config-keyboard7878100.0Bengali India
system-config-kickstart10391039100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
system-config-language4949100.0Bengali India
system-config-lvm22282228100.0Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-netboot11351135100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-config-network29342934100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
system-config-nfs332332100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-config-printer30063006100.0Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
system-config-rootpassword116116100.0Bengali INDIA
system-config-samba422422100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
system-config-users13371337100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
system-switch-java8181100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
system-switch-mail158158100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
totem28152815100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
totem-pl-parser2828100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
usermode562562100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
vinagre938938100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
vino11041104100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
virtaal11161116100.0anubad@lists.ankur.org.in
vte116116100.0Bengali India
yelp10351035100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
zenity582582100.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
evolution2212222130100.0Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
pulseaudio2703270799.9Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
gnome-utils4306431499.8Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
smolt1167117499.4Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
gnome-system-monitor91291899.3Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
atk37037598.7Bangla (INDIA) gnome-translation@bengalinux.org
mingw32-atk37037598.7Bangla (INDIA) gnome-translation@bengalinux.org
pidgin177931814498.1Bengali INDIA anubad@lists.ankur.org.in
control-center3105318497.5Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
passwd29129997.3Bengali India
virt-ctrl10911297.3Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
lxpanel84789594.6LANGUAGE LL@li.org
chkconfig42344894.4Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
pam56559994.3Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
sugar-pippy374092.5Bengali core@bengalinux.org
sugar-browse485292.3LANGUAGE LL@li.org
gnome-backgrounds212391.3Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gtksourceview74482190.6Bengali gnome-translation@bengalinux.org
ccsm49054989.3gist bengali team info.gist@cdac.in
system-config-services33638487.5Bengali INDIA fedora-trans-bn_in@redhat.com
gtksourceview2955109986.9Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
rhn-client-tools4135482085.8Bengali India
policycoreutils3717436385.2Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
GConf2-dbus3396401784.5Bangla (INDIA) gnome-translation@bengalinux.org
gnome-settings-daemon871108080.6Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
sugar-connect253180.6Bengali core@bengalinux.org
sugar-memorize415278.8LANGUAGE LL@li.org
seahorse2384304978.2Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
gtk2100261292877.6Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
mingw32-gtk2100261292877.6Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
sugar-distance617977.2LANGUAGE LL@li.org
metacity2919386475.5Bengali INDIA discuss@lists.ankur.org.in
sugar-write486969.6LANGUAGE LL@li.org
openbox33250366.0Bengali (India) en@li.org
sos17426765.2Bengali INDIA
virt-manager2217343264.6Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
sugar-read152560.0LANGUAGE LL@li.org
empathy815140658.0Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
yum-rhn-plugin6210757.9Bengali India
squirrelmail3909687856.8en@li.org
tomboy1427260054.9Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
gcalctool609112854.0Bengali (India) discuss@lists.ankur.org.in
gnome-games4027757653.2Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
xfprint17132253.1Bangla INDIALL@li.org
brasero2367527844.8Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
libvirt3706941339.4Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com
libxfcegui47823433.3Bangla INDIA LL@li.org
NetworkManager487167729.0Bengali (India) anubad@lists.ankur.org.in
xfce4-session27199027.4Bangla INDIA LL@li.org
sugar20277226.2Bengali core@bengalinux.org
orca277130421.2Bangla gnome-translation@bengalinux.org
liveusb-creator9448019.6anubad@lists.ankur.org.in
xfce-utils2013115.3Bangla INDIA LL@li.org
xfwm411779714.7Bangla INDIA LL@li.org
xfce4-eyes-plugin1911.1Bangla INDIA LL@li.org
xfdesktop5610045.6Bangla INDIA LL@li.org
glade316631205.3Bengali (India) en@li.org
sugar-calculator286164.5Bengali core@bengalinux.org
specspo128343052944.2Bangla (INDIA) redhat-translation@bengalinux.org
xfce4-panel195403.5Bangla INDIA LL@li.org
sugar-turtleart2782.6LANGUAGE LL@li.org
xfce4-appfinder2842.4Bangla INDIA LL@li.org
orage3021101.4Bangla INDIA LL@li.org
libgxim01300.0none
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
revisor041710.0
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log01000.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon0900.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0220.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-update-control01590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam