af-Afrikaans (Afrikaans) - translation progress for f11


Spoken in these territories: BW  NA  ZA 

Language progress for Afrikaans (af) in Fedora f11 is:

  • 34.64% when we only look on started packages for this language.
  • 4.00% when we compare to every single translatable string in Fedora f11.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f11: 5752011
  • Source words to translate in started packages: 664738
  • Translated words: 230276

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
bittorrent39063906100.0LANGUAGE LL@li.org
evince11551155100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gcompris1064510645100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gdm52905290100.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gettext366366100.0Afrikaans i18n@af.org.za
ggz-base-libs7474100.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
ggz-gtk-client772772100.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-backgrounds2323100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-desktop285285100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-icon-theme4343100.0Afrikaans localisation listtranslate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gtkspell1111100.0Afrikaans i18n@af.org.za
lxlauncher5151100.0LANGUAGE LL@li.org
lxmenu-data9797100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxsession-edit5858100.0LANGUAGE LL@li.org
mingw32-gettext366366100.0Afrikaans i18n@af.org.za
sugar-chat2626100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-read2626100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal66100.0LANGUAGE LL@li.org
sysstat234234100.0LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint761761100.0
vim67106710100.0Danie Roux droux@tuks.co.za
virtaal11161116100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
xdg-user-dirs2626100.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
xkeyboard-config896896100.0Afrikaans i18n@af.org.za
gnome-mime-data88388799.5Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
tuxpaint-stamps2604261799.5
libbonoboui36636899.5Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-session51351699.4Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
k3b203692062198.8Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnomeui1198122697.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnomeprintui2247048197.7Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
file-roller1170120597.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
pidgin176241826496.5translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
xdg-user-dirs-gtk788196.3Afrikaans localisation listtranslate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-nettool53757393.7translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
freedink737992.4Afrikaans i18n@af.org.za
gcalctool1031112891.4translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxdm101190.9LANGUAGE LL@li.org
lxrandr9210290.2LANGUAGE LL@li.org
atk33437589.1Afrikaans servine_lauvi@hotmail.com
mingw32-atk33437589.1Afrikaans servine_lauvi@hotmail.com
pioneers2264254489.0Afrikaans af@li.org
kmid47553588.8AFRIKAANS AF@lia.org.za
poedit1025116288.2Petri Jooste rkwjpj@puk.ac.za
mingw32-gtkhtml361169587.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gtg81594486.3Translate.org.za
sugar-journal374386.0LANGUAGE LL@li.org
gnome-panel4007468785.5Afrikaans localisation list translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
redhat-menus22126184.7Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gucharmap67580384.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxshortcut364383.7LANGUAGE LL@li.org
eog1005122382.2translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
geda-gschem1391170881.4geda-dev@moira.seul.org
avant-window-navigator48259381.3Translate.org.za
pgadmin37215900680.1Afrikaans af@li.org
control-center2507318478.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-menus12315778.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
dasher41152678.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxpanel69589577.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-applets2598337477.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
amarok86931135676.5AFRIKAANS translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-vfs21141150875.7translate-discuss-swedish@lists.kde.org
compat-wxGTK263994533474.9wxWidgets translators wx-translators@wxwidgets.org
lxtask8311274.1LANGUAGE LL@li.org
nautilus6054821873.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
rhythmbox3238450971.8translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
xmms2419344370.3Afrikaans lia@af.org.za
gnome-netstatus28741768.8Afrikaans localisation listtranslate-discuss-af@lists.sourceforge.net
kiconedit49372667.9AFRIKAANS AF@lia.org.za
geda-gaf1256185367.8geda-dev@moira.seul.org
liblicense446666.7LANGUAGE LL@li.org
zaf44567665.8Afrikaans en@li.org
deskbar-applet983152064.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
wxPython3918640061.2wxWidgets translators wx-translators@wxwidgets.org
wxGTK3909639161.2wxWidgets translators wx-translators@wxwidgets.org
gallery2105611756360.1Afrikaans gallery-translations@lists.sourceforge.net
gtk277201292859.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw32-gtk277201292859.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
sugar-record8113759.1LANGUAGE LL@li.org
gstreamer863151856.9Afrikaans i18n@af.org.za
stellarium1276243952.3Afrikaans af@li.org
gedit2555498451.3Afrikaans localisation list translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
bmpx540109949.1none
gnome-settings-daemon509108047.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
bug-buddy42994145.6Afrikaans localisation list translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
kBuild20450540.4Afrikaans i18n@af.org.za
wammu1653428238.6African af@li.org
anaconda3417899738.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
evolution82822213037.4translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-games2592732535.4Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
frozen-bubble21069830.1Afrikaans
audacity31181063329.3Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
sed15658126.9Afrikaans i18n@af.org.za
konq-plugins23993425.6AFRIKAANS AF@lia.org.za
gnomebaker270118622.8Afrikaans af@li.org
elinks24431223420.0translate-discuss-af@translate.sourceforge.net
xpad6436317.6Afrikaans i18n@af.org.za
sugar12577216.2LANGUAGE LL@li.org
xfce-utils2013115.3Afrikaans i18n@af.org.za
yelp9260615.2Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libvirt1165941312.4none
coreutils20071793511.2Afrikaans i18n@af.org.za
wesnoth2341521263611.0Afrikaans
firstboot6965410.6Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
iso-codes1094122878.9Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
grep638277.6Afrikaans i18n@af.org.za
gstreamer-plugins-good354817.3Afrikaans i18n@af.org.za
postgresql1041148837.0Petri Jooste rkwjpj@puk.ac.za
sepostgresql1041148837.0Petri Jooste rkwjpj@puk.ac.za
gpicview152196.8LANGUAGE LL@li.org
gstreamer-plugins-base446966.3Afrikaans i18n@af.org.za
kpilot41771565.8AFRIKAANS AF@lia.org.za
mingw32-iconv153364.5Afrikaans i18n@af.org.za
dc3dd359323.8Afrikaans i18n@af.org.za
kcoloredit82782.9AFRIKAANS AF@lia.org.za
sugar-turtleart2782.6LANGUAGE LL@li.org
lazarus311130862.4English en@li.org
picard2113101.6Afrikaans af@li.org
bazaar6565241.0Afrikaans af@li.org
bash45104950.4Afrikaans i18n@af.org.za
gammu38131620.3none
kde-plasma-yawp1045090.2
blueman213760.1Afrikaans af@li.org
compiz0390.0Novell Language language@novell.com
im-chooser01520.0none
imsettings09790.0none
libgxim01300.0none
lxappearance0960.0LANGUAGE LL@li.org
lxterminal01000.0LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
pcmanfm015200.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils043630.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot05930.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins082760.0LANGUAGE LL@li.org
sos02670.0none
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator05660.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect0360.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-distance0760.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log01000.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize0500.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon0900.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0220.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-update-control01590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write0690.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump03830.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia029270.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam