zu-Zulu (isiZulu) - translation progress for f10


Spoken in these territories: LS  MW  MZ  SZ  ZA 

Language progress for Zulu (zu) in Fedora f10 is:

  • 38.23% when we only look on started packages for this language.
  • 0.67% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f10: 4501236
  • Source words to translate in started packages: 79452
  • Translated words: 30377

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
system-config-keyboard 78 78 100.0 Zulu zulu@translate.org.za
system-config-language 45 45 100.0 Zulu zulu@translate.org.za
gdm 5299 5301 100.0 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-session 513 516 99.4 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-desktop 316 320 98.8 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-vfs2 1263 1282 98.5 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
nautilus 6674 6976 95.7 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data 834 887 94.0
gnome-panel 3578 3937 90.9 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
eog 557 614 90.7 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
libgnomeui 1270 1419 89.5 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
libbonoboui 314 360 87.2 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
redhat-menus 213 261 81.6 Zulu zulu@translate.org.za
pam 406 517 78.5 Novell Language language@novell.com
rhpxl 102 130 78.5 Zulu zulu@translate.org.za
control-center 2619 3382 77.4 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
rhpl 136 185 73.5 Zulu zulu@translate.org.za
liblicense 44 66 66.7 LANGUAGE LL@li.org
anaconda 4257 10416 40.9 Zulu zulu@translate.org.za
gnome-settings-daemon 313 1034 30.3 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
libvirt 1233 7558 16.3 none
yelp 92 606 15.2 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
system-config-rootpassword 15 116 12.9 Zulu zulu@translate.org.za
firstboot 31 604 5.1 Zulu zulu@translate.org.za
knetworkmanager 13 408 3.2 Novell Language language@novell.com
iso-codes 162 12368 1.3 Zulu zulu@translate.org.za
compiz 0 39 0.0 Novell Language language@novell.com
im-chooser 0 152 0.0 none
imsettings 0 849 0.0 none
libgxim 0 130 0.0 none
policycoreutils 0 4363 0.0 LANGUAGE LL@li.org
pykickstart 0 284 0.0 LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot 0 582 0.0 LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins 0 8276 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sos 0 283 0.0 none
system-config-date 0 660 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump 0 383 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs 0 1185 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba 0 1188 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-services 0 638 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-users 0 1054 0.0 LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
gnome-mime-data /mnt/stockage/packages/f10/gnome-mime-data/po/zu.po error-os