Spoken in these territories: IN

Language progress for Marathi (mr) in Fedora f10 is:

29.56% when we only look on started packages for this language.
5.39% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: DevaModi

Total translatable string in Fedora f10: 5351743
Source words to translate in started packages: 975068
Translated words: 288219

Download:

mr generated stats (12.1 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2	3986	3986	100.0	marathi
NetworkManager	1474	1474	100.0	marathi
alacarte	42	42	100.0	marathi
anaconda	10416	10416	100.0	marathi
anjuta	7325	7325	100.0	marathi
at-spi	20	20	100.0	marathi
atk	370	370	100.0	marathi
bug-buddy	989	989	100.0	marathi
cheese	527	527	100.0	marathi
chkconfig	430	430	100.0	marathi
compiz	66	66	100.0	Marathi
control-center	2777	2777	100.0	marathi
dasher	460	460	100.0	marathi
deskbar-applet	1520	1520	100.0	marathi
eel2	161	161	100.0	marathi
ekiga	4167	4167	100.0	marathi
empathy	1409	1409	100.0	marathi
eog	1198	1198	100.0	marathi
epiphany	4240	4240	100.0	marathi
evince	1048	1048	100.0	marathi
evolution	21855	21855	100.0	marathi
evolution-data-server	5111	5111	100.0	marathi
evolution-exchange	1347	1347	100.0	marathi
evolution-rss	700	700	100.0	marathi
evolution-webcal	184	184	100.0	marathi
f-spot	3582	3582	100.0	marathi
file-roller	1205	1205	100.0	marathi
firstboot	604	604	100.0	marathi
gcalctool	1128	1128	100.0	marathi
gconf-editor	335	335	100.0	marathi
gdm	1323	1323	100.0	marathi
gedit	4942	4942	100.0	marathi
ggz-gtk-client	7	7	100.0	Marathi
glib2	2197	2197	100.0	marathi
gnome-applets	3020	3020	100.0	marathi
gnome-backgrounds	23	23	100.0	marathi
gnome-build	577	577	100.0	marathi
gnome-desktop	285	285	100.0	marathi
gnome-doc-utils	238	238	100.0	marathi
gnome-games	7576	7576	100.0	marathi
gnome-icon-theme	43	43	100.0	marathi
gnome-keyring	1717	1717	100.0	marathi
gnome-keyring-manager	365	365	100.0
gnome-mag	298	298	100.0	marathi
gnome-media	1938	1938	100.0	marathi
gnome-menus	165	165	100.0	marathi
gnome-netstatus	417	417	100.0	marathi
gnome-nettool	573	573	100.0	marathi
gnome-packagekit	3924	3924	100.0	marathi
gnome-panel	4582	4582	100.0	marathi
gnome-power-manager	3351	3351	100.0	marathi
gnome-screensaver	966	966	100.0	marathi
gnome-session	714	714	100.0	marathi
gnome-settings-daemon	1080	1080	100.0	marathi
gnome-system-monitor	913	913	100.0	marathi
gnome-terminal	3377	3377	100.0	marathi
gnome-themes	96	96	100.0	marathi
gnome-utils	4174	4174	100.0	marathi
gnome-vfs2	1508	1508	100.0	marathi
gnome-volume-manager	1221	1221	100.0	marathi
gnote	2014	2014	100.0	marathi
gok	1950	1950	100.0	marathi
gtk2-engines	99	99	100.0	marathi
gtkhtml3	1233	1233	100.0	marathi
gtksourceview2	1018	1018	100.0	marathi
gucharmap	803	803	100.0	marathi
gvfs	1245	1245	100.0	marathi
hamster-applet	206	206	100.0	marathi
hwbrowser	116	116	100.0	Marathi
ibus	272	272	100.0	marathi
im-chooser	152	152	100.0	marathi
initscripts	3871	3871	100.0	marathi
libbonobo	543	543	100.0	marathi
libbonoboui	368	368	100.0	marathi
libgdl	611	611	100.0	marathi
libgnome	1757	1757	100.0	marathi
libgnomekbd	235	235	100.0	marathi
libgnomeprint22	168	168	100.0
libgnomeprintui22	481	481	100.0	marathi
libgnomeui	1309	1309	100.0	marathi
libgtop2	126	126	100.0	marathi
libgweather	7284	7284	100.0	marathi
libuser	1064	1064	100.0	marathi
libwnck	1124	1124	100.0	marathi
lxmenu-data	97	97	100.0	marathi
metacity	8009	8009	100.0	marathi
mousetweaks	426	426	100.0	marathi
nautilus	8218	8218	100.0	marathi
nautilus-cd-burner	1315	1315	100.0	marathi
passwd	291	291	100.0	marathi
pessulus	88	88	100.0	marathi
publican-fedora	107	107	100.0	marathi
publican-ovirt	288	288	100.0	marathi
pykickstart	284	284	100.0	marathi
redhat-menus	261	261	100.0	marathi
rhpl	185	185	100.0	Marathi
rhpxl	130	130	100.0	marathi
sabayon	1178	1178	100.0	marathi
scim	1173	1173	100.0	marathi
seahorse	2862	2862	100.0	marathi
seahorse-plugins	1163	1163	100.0	marathi
setroubleshoot	582	582	100.0	marathi
setuptool	60	60	100.0	Marathi
smolt	1174	1174	100.0	Marathi fedora-trans-mr@redhat.com
sound-juicer	996	996	100.0	marathi
sugar-base	5	5	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse	52	52	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat	26	26	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-journal	43	43	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-log	100	100	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize	50	50	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy	52	52	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-record	137	137	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal	6	6	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit	59	59	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-write	69	69	100.0	LANGUAGE LL@li.org
swfdec-gnome	101	101	100.0	marathi
switchdesk	139	139	100.0	marathi
system-config-boot	46	46	100.0	marathi
system-config-date	1038	1038	100.0	marathi
system-config-display	398	398	100.0	Marathi
system-config-firewall	2497	2497	100.0	marathi
system-config-httpd	858	858	100.0	Marathi
system-config-kdump	383	383	100.0	marathi
system-config-keyboard	78	78	100.0	Marathi en@li.org
system-config-kickstart	1054	1054	100.0	marathi
system-config-language	49	49	100.0	Marathi
system-config-lvm	2228	2228	100.0	Marathi fedora-trans-mr@redhat.com
system-config-netboot	1103	1103	100.0	marathi
system-config-network	2894	2894	100.0	marathi
system-config-printer	3005	3005	100.0	Marathi fedora-trans-mr@redhat.com
system-config-rootpassword	116	116	100.0	marathi
system-config-samba	422	422	100.0	marathi
system-config-users	1337	1337	100.0	marathi
system-switch-java	81	81	100.0	marathi
system-switch-mail	134	134	100.0	Marathi en@li.org
tomboy	2600	2600	100.0	marathi
totem	2427	2427	100.0	marathi
totem-pl-parser	35	35	100.0	marathi
usermode	564	564	100.0	marathi
vinagre	730	730	100.0	marathi
vino	1075	1075	100.0	marathi
virt-manager	3258	3258	100.0	marathi
vte	108	108	100.0	marathi
yelp	1035	1035	100.0	marathi
zenity	582	582	100.0	marathi
gtk2	12755	12760	100.0	marathi
setroubleshoot-plugins	8250	8276	99.7	marathi
system-config-bind	9380	9419	99.6	marathi
mingw32-atk	370	375	98.7	marathi
sugar-calculator	556	566	98.2	LANGUAGE LL@li.org
mingw32-gtk2	12084	12400	97.5	marathi
libxfcegui4	78	81	96.3	Marathi LL@li.org
drgeo	1909	1985	96.2	Marathi
mingw32-glib2	2197	2325	94.5	marathi
authconfig	1263	1351	93.5	marathi
policycoreutils	4050	4363	92.8	marathi
system-config-services	336	384	87.5	marathi
sugar	317	376	84.3	LANGUAGE LL@li.org
xfce4-session	564	738	76.4	Marathi LL@li.org
libvirt	5947	8225	72.3	marathi
xfce-mcs-manager	20	30	66.7	Marathi LL@li.org
xfce4-mixer	149	226	65.9	Marathi LL@li.org
xfwm4	405	646	62.7	Marathi LL@li.org
gtksourceview	508	849	59.8	Marathi
xfprint	175	323	54.2	Marathi LL@li.org
orca	541	1323	40.9	Marathi
imsettings	345	849	40.6	marathi
xfce-mcs-plugins	205	540	38.0	Marathi LL@li.org
xfce4-appfinder	14	48	29.2	Marathi LL@li.org
xfdesktop	286	1078	26.5	Marathi LL@li.org
system-config-nfs	332	1517	21.9	LANGUAGE LL@li.org
xfce4-panel	106	578	18.3	Marathi en@li.org
xfce-utils	20	119	16.8	Marathi LL@li.org
publican	1029	6588	15.6	marathi
terminator	29	230	12.6	Marathi mr@li.org
xfce4-eyes-plugin	1	9	11.1	Marathi LL@li.org
iso-codes	1331	12368	10.8	Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai
orage	50	864	5.8	Marathi LL@li.org
gnumeric	2395	46374	5.2	terna localization Team <hbcse.net>
dia	331	6660	5.0	marathi
goffice	90	3990	2.3	terna localization Team <hbcse.net>
goffice04	90	3990	2.3	terna localization Team <hbcse.net>
knetworkmanager	9	408	2.2	Marathi i18n@suse.de
Miro	58	2661	2.2	Marathi mr@li.org
etoys	495	27689	1.8	LANGUAGE LL@li.org
avant-window-navigator	9	593	1.5	Marathi mr@li.org
jokosher	12	2151	0.6	Marathi mr@li.org
fuse-encfs	7	1311	0.5	Marathi mr@li.org
stellarium	6	1447	0.4	Marathi mr@li.org
wesnoth	835	212627	0.4	Marathi sujitrjadhav@gmail.com
grass	84	44639	0.2	Marathi <www.janabhaaratii.org.in>
exaile	0	2663	0.0	Marathi mr@li.org
gcompris	0	0	0.0
kexec-tools	0	132	0.0	LANGUAGE LL@li.org
libgxim	0	130	0.0	none
specspo	0	305294	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance	0	142	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer	0	17	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer	0	177	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox	0	10	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo	0	85	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-update-control	0	159	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs	0	660	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs	0	1054	0.0	LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error	Team
gcompris	/mnt/stockage/packages/f10/gcompris/po/mr.po	error-os
gnome-keyring-manager	/mnt/stockage/packages/f10/gnome-keyring-manager/po/mr.po	error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team
gcompris	/mnt/stockage/packages/f10/gcompris/po/mr.po