ml-Malayalam (മലയാളം) - translation progress for f10

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f10
  3. Languages for f10
  4. ml-Malayalam (മലയാളം) - translation progress for f10
Spoken in these territories: AE  BH  IL  IN  MY  QA  SG 

Language progress for Malayalam (ml) in Fedora f10 is:

  • 31.65% when we only look on started packages for this language.
  • 4.41% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Mlym

  • Total translatable string in Fedora f10: 5351743
  • Source words to translate in started packages: 744817
  • Translated words: 235758

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
alacarte4242100.0Swathanthra Malayalam Computing
anaconda1017010170100.0en@li.org
at-spi44100.0Swathanthra
atk370370100.0Malayalam
bug-buddy989989100.0Swathanthra Malayalam Computing smc-discuss@googlegroups.com
cheese527527100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
chkconfig430430100.0en@li.org
compiz6666100.0Malayalam
dasher443443100.0Malayalam en@li.org
dbmail457457100.0സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്
devhelp273273100.0Malayalam en@li.org
eel2161161100.0Swathanthra
empathy14091409100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
eog11981198100.0Swathanthra
epiphany42404240100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
evince10481048100.0Swathanthra Malayalam Computing smc-discuss@googlegroups.com
evolution-rss693693100.0en@li.org
evolution-webcal180180100.0Malayalam
file-roller12051205100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
firstboot587587100.0en@li.org
gcalctool11281128100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gedit49424942100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
ggz-gtk-client44100.0Malayalam
gnome-backgrounds2323100.0Swathanthra
gnome-desktop285285100.0Swathanthra
gnome-doc-utils213213100.0Malayalam
gnome-icon-theme4343100.0Swathanthra
gnome-keyring17171717100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-mag298298100.0Malayalam
gnome-menus165165100.0Swathanthra
gnome-netstatus425425100.0Malayalam
gnome-nettool535535100.0Malayalam
gnome-packagekit39603960100.0en@li.org
gnome-power-manager33513351100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-screensaver966966100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-session714714100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-settings-daemon10801080100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-system-monitor913913100.0Swathanthra
gnome-themes8181100.0Malayalam
gnome-vfs215061506100.0Malayalam
gnome-volume-manager12211221100.0Swathanthra
gtk2-engines9999100.0Swathanthra
gtkhtml312331233100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gvfs12691269100.0SMC - Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
hamster-applet189189100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
hwbrowser116116100.0Malayalam
im-chooser152152100.0en@li.org
initscripts38713871100.0en@li.org
libbonobo543543100.0Malayalam en@li.org
libbonoboui368368100.0Swathanthra Malayalam Computing smc-discuss@googlegroups.com
libgnome16911691100.0Swathanthra
libgnomecanvas357357100.0Malayalam
libgnomeprint22168168100.0Malayalam
libgnomeprintui22481481100.0Swathanthra
libgnomeui13091309100.0Malayalam
libgtop2134134100.0Malayalam
libgweather72847284100.0Svathanthra Malayalam Computing smc-discuss@googlegroups.com
libuser10641064100.0en@li.org
lxmenu-data9797100.0Swathanthra
nautilus82188218100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
nautilus-cd-burner13151315100.0
nautilus-open-terminal2424100.0Malayalam
passwd291291100.0Malayalam en@li.org
pessulus8888100.0Malayalam smc-discuss@gmail.com
publican-fedora107107100.0Malayalam
publican-ovirt288288100.0Malayalam
pykickstart284284100.0en@li.org
redhat-menus253253100.0en@li.org
rhpl185185100.0Malayalam
rhpxl130130100.0en@li.org
rsibreak1818100.0MALAYALAM
sabayon11781178100.0Malayalam
scim11731173100.0en@li.org
setuptool6060100.0Malayalam
smolt13211321100.0en@li.org
sound-juicer996996100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
swfdec-gnome101101100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
switchdesk139139100.0en@li.org
system-config-boot4646100.0Malayalam en@li.org
system-config-date10381038100.0en@li.org
system-config-display398398100.0Malayalam
system-config-firewall24972497100.0en@li.org
system-config-httpd858858100.0Malayalam
system-config-kdump383383100.0Malayalam
system-config-keyboard7878100.0Malayalam
system-config-kickstart10541054100.0Malayalam en@li.org
system-config-language4949100.0Malayalam
system-config-lvm22282228100.0en@li.org
system-config-netboot11031103100.0Malayalam
system-config-network29202920100.0en@li.org
system-config-printer30053005100.0en@li.org
system-config-rootpassword116116100.0en@li.org
system-config-samba422422100.0en@li.org
system-config-users13371337100.0en@li.org
system-switch-java8181100.0en@li.org
system-switch-mail134134100.0Malayalam
totem24292429100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
totem-pl-parser3535100.0Swathanthra
usermode564564100.0en@li.org
vinagre730730100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
vte108108100.0Swathanthra
zenity582582100.0Swathanthra
system-config-bind9380941999.6en@li.org
mingw32-atk37037598.7Malayalam
authconfig1263135193.5en@li.org
mousetweaks39542393.4Swathanthra Malayalam Computing
ibus25327293.0Swathanthra Malayalam Computing
policycoreutils4050436392.8en@li.org
GConf23715403292.1Malayalam en@li.org
gnome-applets3542386091.8Malayalam
glade32936320791.5en@li.org
evolution-data-server4501498590.3Malayalam
tuxtype2717989.9Swathanthra
guidance-power-manager38844387.6Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
system-config-services33638487.5en@li.org
control-center2410277686.8Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
PackageKit73785586.2en@li.org
pam44551786.1Malayalam en@li.org
deskbar-applet958112285.4en@li.org
gnome-hearts34040983.1Malayalam ml@li.org
iso-codes1094132882.4Malayalam
konq-plugins9811982.4Malayalam <Swathanthra
setroubleshoot46958280.6en@li.org
gedit-plugins23529479.9Malayalam locale@gnu.org.in
vino811103178.7Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-build43857775.9Swathanthra Malayalam Computing smc-discuss@googlegroups.org
glib21656219775.4Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gdm5685755975.2Malayalam en@li.org
gnome-keyring-manager26636572.9Malayalam
libvirt5947822572.3en@li.org
mingw32-glib21656232571.2Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-games5338752470.9en@li.org
gconf-editor23232970.5Malayalam
evolution152272185569.7Swathantra Malayalam Computing smc-discuss@googlegroups.com
evolution-exchange832122567.9Malayalam
gtk285631276067.1Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
libgnomekbd18327766.1Swathanthra
mingw32-gtk279041240063.7Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gnome-utils2610414962.9Malayalam
gnome-media1162192360.4Malayalam en@li.org
gucharmap45477258.8Malayalam
setroubleshoot-plugins4402827653.2en@li.org
ekiga2465482651.1Malayalam en@li.org
virt-manager1526327046.7en@li.org
kexec-tools9520646.1Malayalam en@li.org
gnome-terminal2041459544.4Malayalam
gnome-panel2016472242.7en@li.org
imsettings34584940.6en@li.org
seahorse1137286239.7Swathanthra
galeon1759495135.5Malayalam locale@gnu.org.in
tomboy779231933.6Malayalam
orca1025309733.1en@li.org
yelp30795732.1Malayalam
anjuta1900643829.5en@li.org
stellarium710240929.5Malayalam ml@li.org
balsa1447534827.1Malayalam locale@gnu.org.in
libwnck290112425.8
gok466194224.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
seahorse-plugins854356024.0en@li.org
system-config-nfs332151721.9LANGUAGE LL@li.org
goffice683399017.1Malayalam locale@gnu.org.in
goffice04683399017.1Malayalam locale@gnu.org.in
planner183108916.8Malayalam locale@gnu.org.in
ghex13379416.8Malayalam locale@gnu.org.in
publican1029658815.6en@li.org
jokosher319215114.8Malayalam ml@li.org
atomix1812514.4Malayalam locale@gnu.org.in
metacity921805911.4Malayalam en@li.org
rhythmbox7574310.1Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gthumb21222439.5Malayalam locale@gnu.org.in
gtksourceview678497.9Malayalam
gtksourceview2678497.9Malayalam
libgdl436856.3ml@li.org
gnumeric2446463745.3Malayalam locale@gnu.org.in
dia16957113.0Malayalam en@li.org
glade216558402.8Malayalam locale@gnu.org.in
transmission2411112.2Malayalam ml@li.org
gnome-mime-data188502.1Malayalam locale@gnu.org.in
drgeo3919852.0Malayalam locale@gnu.org.in
Miro5226612.0Malayalam ml@li.org
gimp14574381.9Malayalam locale@gnu.org.in
gnomebaker2311861.9Malayalam ml@li.org
gnome-pilot-conduits42091.9Malayalam locale@gnu.org.in
gftp6333721.9Malayalam locale@gnu.org.in
gnome-pilot2815991.8Malayalam locale@gnu.org.in
gnomeradio74431.6Malayalam locale@gnu.org.in
libgda2922871.3Malayalam locale@gnu.org.in
gcompris3835171.1Malayalam locale@gnu.org.in
genius2430680.8Malayalam locale@gnu.org.in
firestarter1219040.6Malayalam locale@gnu.org.in
libgnomedb1431040.5Malayalam locale@gnu.org.in
bittorrent1739060.4LANGUAGE LL@li.org
gossip619660.3Malayalam locale@gnu.org.in
specspo3053052940.1LANGUAGE LL@li.org
gpicview02190.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0none
lxappearance0960.0LANGUAGE LL@li.org
lxlauncher0510.0LANGUAGE LL@li.org
lxpanel09050.0LANGUAGE LL@li.org
lxrandr01020.0LANGUAGE LL@li.org
lxsession0370.0LANGUAGE LL@li.org
lxsession-edit0580.0LANGUAGE LL@li.org
lxshortcut0430.0LANGUAGE LL@li.org
lxtask01120.0LANGUAGE LL@li.org
lxterminal01000.0LANGUAGE LL@li.org
pcmanfm015200.0LANGUAGE LL@li.org
pmount07230.0Malayalam ml@li.org
revisor041710.0
sugar02340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator06160.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat0210.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-journal0680.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log01000.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy0400.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-record01370.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal060.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-update-control01590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write0690.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
libwnck/mnt/stockage/packages/f10/libwnck/po/ml.poerror-os
nautilus-cd-burner/mnt/stockage/packages/f10/nautilus-cd-burner/po/ml.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam