mai-Maithili (मैथिली) - translation progress for f10


Spoken in these territories: IN  NP 

Language progress for Maithili (mai) in Fedora f10 is:

  • 72.14% when we only look on started packages for this language.
  • 1.63% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: DevaTirh

  • Total translatable string in Fedora f10: 5351743
  • Source words to translate in started packages: 121149
  • Translated words: 87393

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
anaconda1017010170100.0Hindi <hindi.sf.net>
firstboot587587100.0Hindi <hindi.sf.net>
libbonobo543543100.0en@li.org
system-config-language4949100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-users13371337100.0Maithili <maithili.sf.net>
gnome-vfs21506150899.9en@li.org
libgweather6250627399.6maithili <maithili.sf.net>
system-config-printer2985300599.3Maithili <maithili.sf.net>
libgnomeui1214122699.0en@li.org
switchdesk13713998.6Maithili <maithili.sf.net>
libbonoboui36136898.1en@li.org
system-config-samba40142295.0Maithili <maithili.sf.net>
gnome-desktop26628593.3en@li.org
system-config-lvm2084223693.2Maithili <maithili.sf.net>
gnome-applets2770302991.4en@li.org
gnome-utils3753417190.0en@li.org
GConf23565398689.4en@li.org
gnome-backgrounds161888.9Hindi <hindi.sf.net>
gnome-terminal2994337788.7en@li.org
system-config-kdump33938388.5Maithili <maithili.sf.net>
gedit4427501088.4en@li.org
gtk2112631276088.3en@li.org
system-config-services33038485.9Maithili <maithili.sf.net>
mingw32-gtk2106131240085.6en@li.org
system-config-rootpassword9611682.8Maithili <maithili.sf.net>
system-config-date38347880.1Maithili <maithili.sf.net>
gnome-panel3664457380.1en@li.org
pykickstart22628479.6en@li.org
gnome-games5900757677.9en@li.org
gnome-menus12316574.5maithili <maithili.sf.net>
libgnome1109175763.1en@li.org
lxmenu-data599760.8maithili <maithili.sf.net>
glib21193219754.3en@li.org
mingw32-glib21193232551.3en@li.org
tomboy1116244545.6en@li.org
orca1448368239.3en@li.org
smolt31996633.0Maithili <maithili.sf.net>
ekiga1242421629.5en@li.org
kcoloredit6927824.8Maithili <maithili.sf.net>
gdm330134924.5Maithili en@li.org
system-config-firewall390249715.6Maithili <maithili.sf.net>
konq-plugins238169214.1Maithili <maithili.sf.net>
kiconedit557267.6Maithili <maithili.sf.net>
kgrab263707.0Maithili <maithili.sf.net>
ktorrent25467953.7Maithili <maithili.sf.net>
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam