hy-Armenian (Հայերեն) - translation progress for f10

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f10
  3. Languages for f10
  4. hy-Armenian (Հայերեն) - translation progress for f10
Spoken in these territories: AM  CY  GE  IR  LB  RU  SY  TR 

Language progress for Armenian (hy) in Fedora f10 is:

  • 6.10% when we only look on started packages for this language.
  • 0.60% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Armn

  • Total translatable string in Fedora f10: 4501236
  • Source words to translate in started packages: 443235
  • Translated words: 27035

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
gnome-backgrounds 35 35 100.0 norik@freenet.am
gnome-session 570 570 100.0 norik@freenet.am
gtkspell 11 11 100.0 Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
file-roller 955 958 99.7 norik@freenet.am
gnome-panel 3931 3961 99.2 norik@freenet.am
gnome-desktop 316 324 97.5 norik@freenet.am
gnome-applets 3885 4027 96.5 norik@freenet.am
nautilus 6554 6816 96.2 norik@freenet.am
system-config-httpd 816 858 95.1 Armenian
libxfcegui4 76 81 93.8 Armenian en@li.org
gdeskcal 102 109 93.6
gnome-menus 145 157 92.4 norik@freenet.am
hwbrowser 107 116 92.2 Armenian
redhat-menus 221 261 84.7 Armenian en@li.org
libgweather 360 460 78.3 norik@freenet.am
nautilus-cd-burner 826 1238 66.7 norik@freenet.am
xfce4-mixer 149 226 65.9 Armenian en@li.org
xfce4-appfinder 14 48 29.2 Armenian en@li.org
metacity 1858 6919 26.9 en@li.org
xfdesktop 277 1078 25.7 Armenian en@li.org
libgnomeui 362 1420 25.5
firstboot 132 604 21.9 Armenian
iso-codes 217 1077 20.1 Armenian
xfce-utils 20 119 16.8 Armenian en@li.org
libvirt 1233 7558 16.3 none
gtk2 1751 12760 13.7 norik@freenet.am
gnome-terminal 515 4403 11.7 norik@freenet.am
gedit 416 4333 9.6 Armenian <norik@@freenet.am>
oyranos 4 44 9.1 Armenian <>
gdm 444 5414 8.2 Armenian norik@freenet.am
xfce4-panel 37 578 6.4 Armenian en@li.org
glib2 130 2197 5.9 Armenian norik@freenet.am
bittorrent 228 3906 5.8 LANGUAGE LL@li.org
orage 34 864 3.9 Armenian en@li.org
anaconda 276 10416 2.6 Armenian
system-config-netboot 10 1103 0.9 none
stellarium 18 2134 0.8 Armenian hy@li.org
authconfig 0 1351 0.0 none
chkconfig 0 430 0.0 none
im-chooser 0 152 0.0 none
imsettings 0 849 0.0 none
initscripts 0 3871 0.0 none
kexec-tools 0 132 0.0 LANGUAGE LL@li.org
libgxim 0 130 0.0 none
passwd 0 291 0.0 none
policycoreutils 0 4363 0.0 LANGUAGE LL@li.org
pykickstart 0 284 0.0 LANGUAGE LL@li.org
rhpl 0 185 0.0 none
setroubleshoot 0 582 0.0 LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins 0 8276 0.0 LANGUAGE LL@li.org
setuptool 0 60 0.0 none
sos 0 283 0.0 none
specspo 0 305294 0.0 none
switchdesk 0 137 0.0 none
system-config-bind 0 9419 0.0 none
system-config-boot 0 46 0.0 none
system-config-date 0 1138 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-display 0 398 0.0 none
system-config-firewall 0 2498 0.0 none
system-config-kdump 0 383 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-keyboard 0 78 0.0 none
system-config-kickstart 0 1054 0.0 none
system-config-language 0 45 0.0 none
system-config-lvm 0 2142 0.0 none
system-config-network 0 2894 0.0 none
system-config-nfs 0 1517 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-printer 0 2455 0.0 none
system-config-rootpassword 0 116 0.0 none
system-config-samba 0 1587 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-services 0 1087 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-users 0 2391 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-switch-mail 0 134 0.0 none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
libgnomeui /mnt/stockage/packages/f10/libgnomeui/po/hy.po error-os