gu-Gujarati (ગુજરાતી) - translation progress for f10


Spoken in these territories: CA  GB  IN  KE 

Language progress for Gujarati (gu) in Fedora f10 is:

  • 57.62% when we only look on started packages for this language.
  • 7.52% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Gujr

  • Total translatable string in Fedora f10: 5351743
  • Source words to translate in started packages: 698445
  • Translated words: 402476

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf239863986100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
alacarte4242100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
anaconda1017010170100.0Gujarati
at-spi2020100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
atk370370100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
atomix146146100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
blam268268100.0Gujarati
bug-buddy989989100.0Gujarati
cheese527527100.0Gujarati
chkconfig430430100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
compiz6666100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
control-center27772777100.0Gujarati
dasher460460100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
deskbar-applet15201520100.0Gujarati
devhelp309309100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
eel2161161100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
empathy14091409100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
eog12231223100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
epiphany42484248100.0Gujarati
evince10481048100.0Gujarati
evolution-data-server50185018100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
evolution-exchange13471347100.0Gujarati
evolution-rss704704100.0Gujarati
evolution-webcal184184100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
f-spot35103510100.0Gujarati
file-roller12051205100.0Gujarati
firstboot587587100.0Gujarati
gcalctool11281128100.0Gujarati
gcompris46674667100.0
gconf-editor335335100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gdm13231323100.0Gujarati
gedit49424942100.0Gujarati
gedit-plugins281281100.0Gujarati
ggz-client-libs7272100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
ggz-gtk-client960960100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
glib221972197100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-applets30203020100.0Gujarati
gnome-backgrounds2323100.0Gujarati
gnome-desktop285285100.0Gujarati
gnome-doc-utils238238100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-icon-theme5151100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-keyring-manager284284100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-mag298298100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-media19381938100.0Gujarati
gnome-menus165165100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-mime-data887887100.0Gujarati
gnome-netstatus418418100.0Gujarati
gnome-nettool573573100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-packagekit38193819100.0Gujarati
gnome-panel45824582100.0Gujarati
gnome-power-manager33513351100.0Gujarati
gnome-screensaver966966100.0Gujarati
gnome-session888888100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-system-monitor913913100.0Gujarati
gnome-terminal33773377100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-themes9696100.0Gujarati
gnome-user-share7575100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-utils41434143100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-vfs215081508100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-volume-manager12211221100.0Gujarati
gok19501950100.0Gujarati
gthumb26102610100.0Gujarati
gtk2-engines9999100.0Gujarati
gtkhtml312331233100.0Gujarati
gtksourceview891891100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gtksourceview210181018100.0Gujarati
gucharmap803803100.0Gujarati
gvfs12451245100.0Gujarati
hamster-applet206206100.0Gujarati
hwbrowser116116100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
ibus272272100.0Gujarati
im-chooser152152100.0Gujarati
initscripts38713871100.0Gujarati
iso-codes10771077100.0Gujarati team@utkarsh.org
kexec-tools206206100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libbonobo547547100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libbonoboui368368100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnome17571757100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnomecanvas378378100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnomecups210210100.0Gujarati
libgnomekbd235235100.0Gujarati
libgnomeprint22168168100.0Gujarati gu@li.org
libgnomeprintui22481481100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnomeui13091309100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgtop2126126100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgweather1036710367100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libuser10641064100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libwnck11241124100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
lxmenu-data9797100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
nautilus69696969100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
nautilus-actions12281228100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
nautilus-cd-burner13151315100.0Gujarati
nautilus-open-terminal2424100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
orca13231323100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
pam517517100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
passwd291291100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
pessulus8888100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
pykickstart284284100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
pyroom411411100.0Gujarati gu@li.org
redhat-menus261261100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
rhpl185185100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
rhpxl130130100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
sabayon11781178100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
scim11731173100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
seahorse28622862100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
seahorse-plugins11631163100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
setroubleshoot582582100.0Gujarati
setuptool6060100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
smolt11741174100.0Gujarati
sound-juicer996996100.0Gujarati
swfdec-gnome101101100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
switchdesk139139100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-boot4646100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-date10381038100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-display398398100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-firewall24972497100.0Gujarati
system-config-httpd858858100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-kdump383383100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-keyboard7878100.0Gujarati
system-config-kickstart10541054100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-language4949100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-lvm22282228100.0Gujarati
system-config-netboot11351135100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-network29202920100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-nfs664664100.0Gujarati
system-config-printer30053005100.0Gujarati
system-config-rootpassword116116100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-samba422422100.0Gujarati
system-config-users13371337100.0Gujarati
system-switch-java8181100.0Gujarati
system-switch-mail564564100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
tomboy26002600100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
totem24272427100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
totem-pl-parser3535100.0Gujarati
tuxpaint761761100.0Gujarati team@utkarsh.org
usermode564564100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
vino10311031100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
virt-manager32583258100.0Gujarati
vte116116100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
yelp10351035100.0Gujarati
zenity582582100.0Gujarati
gimp2151121516100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
setroubleshoot-plugins8253827699.7Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-bind9380941999.6Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
mingw32-atk37037598.7Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
emerald76177498.3gist gujarati team info.gist@cdac.in
system-config-services37738498.2Gujarati
metacity7734800996.6Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gtk2123021276096.4Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libxfcegui4788196.3Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfce4-session70673895.7Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
drgeo1898198595.6Gujarati
evolution208152187995.1Gujarati
gnome-games7036739895.1Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
authconfig1280135194.7Gujarati
policycoreutils4050436392.8Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
mingw32-gtk2115031240092.8Gujarati
mingw32-glib22102232590.4Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
tuxtype2717989.9Gujarati
tuxpaint-stamps2299261787.8Gujarati team@utkarsh.org
gnome-phone-manager32739083.8Gujarati
mousepad11313583.7Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
gnome-build48157783.4Gujarati
gparted1069129282.7Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
compiz-fusion6041753080.2gist Gujarati team info.gist@cdac.in
compiz-fusion-extras6041753080.2gist Gujarati team info.gist@cdac.in
ekiga3242416777.8Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
beagle918123874.2Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libvirt5947822572.3Gujarati
gnote1423201470.7Gujarati
xfce4-mixer15622669.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfce4-mailwatch-plugin44265967.1Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfce-mcs-manager203066.7Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
PackageKit54585563.7Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
xfwm441064663.5Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
glom15927557.8Gujarati
gnome-keyring981170957.4Gujarati
ccsm29854954.3gist Gujarati team info.gist@cdac.in
xfprint17532354.2Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfce-utils6311952.9Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
alleyoop17734251.8Gujarati
xfce-mcs-plugins26554049.1Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon441103442.6Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
pidgin75761798942.1Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
banshee1376330441.6Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
imsettings34584940.6Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
ikiwiki407101540.1Gujarati team@utkarsh.org
dia2297625536.7Gujarati
xfdesktop390107836.2Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfce4-appfinder144829.2Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
NetworkManager3211228.6Gujarati
mousetweaks10442024.8Gujarati
specspo6695430529421.9Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
xfce4-panel10657818.3Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
vinagre11073015.1Gujarati
sugar-chat32114.3LANGUAGE LL@li.org
xfce4-eyes-plugin1911.1Gujarati
anjuta748718510.4Gujarati
sugar-update-control151599.4LANGUAGE LL@li.org
Miro17326616.5Gujarati gu@li.org
orage488645.6Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
stellarium319623.2Gujarati gu@li.org
knetworkmanager134083.2Gujarati i18n@suse.de
avant-window-navigator65931.0Gujarati gu@li.org
fuse-encfs313110.2Gujarati gu@li.org
jokosher021510.0Gujarati gu@li.org
libgxim01300.0none
revisor041710.0
sugar02620.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse0460.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator05630.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-journal0630.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log01000.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize0540.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy0410.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-record01370.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal060.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write0690.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gcompris/mnt/stockage/packages/f10/gcompris/po/gu.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam