eu-Basque (Euskara) - translation progress for f10


Spoken in these territories: ES  FR 

Language progress for Basque (eu) in Fedora f10 is:

  • 51.91% when we only look on started packages for this language.
  • 9.72% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f10: 5351743
  • Source words to translate in started packages: 1002119
  • Translated words: 520157

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf239863986100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
NetworkManager14721472100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
NetworkManager-openvpn168168100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
NetworkManager-pptp110110100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
NetworkManager-vpnc139139100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
Terminal14501450100.0Euskara Librezale@librezale.org
Thunar38123812100.0Euskara Librezale@librezale.org
alacarte4242100.0eu@li.org
at-spi2020100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
atk370370100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
beagle12381238100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
blam341341100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
bug-buddy989989100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
ccsm549549100.0Euskara librezale@librezale.org
cheese527527100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
compiz3939100.0Basque librezale@librezale.org
contact-lookup-applet259259100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
control-center27772777100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
dasher460460100.0eu@li.org
dates235235100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
deskbar-applet15201520100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
dia66346634100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
dialog2525100.0Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
eel2161161100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
ekiga42044204100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
emerald774774100.0Basque librezale@librezale.org
empathy14091409100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
epiphany64946494100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
evince10481048100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
evolution2185521855100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
evolution-data-server51115111100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
evolution-exchange13471347100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
evolution-webcal184184100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
exo14761476100.0Euskara Librezale@librezale.org
f-spot35533553100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
file-roller12051205100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
galeon59745974100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gcalctool11281128100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gcompris1059610596100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gconf-editor335335100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gdm13231323100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gedit49424942100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gedit-plugins33100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
ggz-gtk-client77100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
ghex969969100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gimp2606026060100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
glib221972197100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-applet-netspeed143143100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-applets30293029100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-backgrounds2323100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-build577577100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-commander83528352100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-desktop285285100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-doc-utils238238100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-games75767576100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-icon-theme4343100.0Basque eu@li.org
gnome-keyring17171717100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-keyring-manager284284100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-libs10851085100.0euskara linux-eu@chanae.alphanet.ch
gnome-mag298298100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-media19381938100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-menus165165100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-mime-data887887100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-netstatus418418100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-nettool573573100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-panel45824582100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-pilot17481748100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-power-manager33513351100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-screensaver966966100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-session714714100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-settings-daemon10801080100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-system-monitor913913100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-terminal33773377100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-themes9696100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-themes-extras2222100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-user-share270270100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-utils41744174100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-vfs215081508100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-volume-manager12211221100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnomeradio413413100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gok19501950100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gossip25592559100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gparted14701470100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gqview17211721100.0librezale librezale@librezale.org
gthumb31303130100.0Basque eu@li.org
gtk+202202100.0euskare linux-eu@chanae.alphanet.ch
gtk2-engines9999100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtkhtml312331233100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtksourceview849849100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtksourceview210181018100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtkspell1111100.0Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
gtranslator14321432100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gucharmap803803100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gvfs12451245100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
gwget525525100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
hamster-applet206206100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
labyrinth146146100.0
libbonobo543543100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libbonoboui368368100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgdl613613100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnome17571757100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomecanvas378378100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomecups1111100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomedb20532053100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomekbd235235100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomeprint22168168100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomeprintui22481481100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomeui13091309100.0eu@li.org
libgtop2126126100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libpaper7373100.0basque debian-l10n-basque@lists.debian.org
libwnck11241124100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libxfcegui48181100.0librezale librezale@librezale.org
lxappearance9696100.0Basque alainmendi@gmail.com
lxlauncher5151100.0Basque alainmendi@gmail.com
lxmenu-data9797100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
lxrandr102102100.0Basque alainmendi@gmail.com
lxsession3737100.0Basque alainmendi@gmail.com
lxsession-edit5858100.0Basque alainmendi@gmail.com
metacity80098009100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
monkey-bubble309309100.0en@li.org
mousepad135135100.0librezale librezale@librezale.org
mousetweaks426426100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
muine489489100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus82188218100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-actions15581558100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-cd-burner13151315100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-open-terminal2424100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-sendto293293100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-share214214100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
newt44100.0Vasco librezale@librezale.org
openttd3333100.0Euskara Librezale@librezale.org
orage864864100.0librezale librezale@librezale.org
orca36823682100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
pessulus8888100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
planner17951795100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
rhythmbox41604160100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
ristretto187187100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
sabayon11781178100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
schroot13101310100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
seahorse28622862100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
seahorse-plugins11631163100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
shared-mime-info12411241100.0Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
sound-juicer996996100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
squirrelmail76627662100.0Basque squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
straw592592100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
swfdec-gnome101101100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
tasks3434100.0Euskera librezale@librezale.org
thunar-archive-plugin8686100.0librezale librezale@librezale.org
thunar-media-tags-plugin144144100.0Librezale Librezale@librezale.org
thunar-shares-plugin181181100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
thunar-volman370370100.0Euskara Librezale@librezale.org
tomboy26002600100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
totem24272427100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
totem-pl-parser3535100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
vinagre730730100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
vino10751075100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
virtaal10111011100.0librezale@librezale.org
vte108108100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
xarchiver11311131100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xchat-gnome40484048100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
xdg-user-dirs-gtk8181100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
xfce-mcs-manager3030100.0librezale.org librezale@librezale.org
xfce-mcs-plugins540540100.0Euskara Librezale@librezale.org
xfce-utils119119100.0librezale librezale@librezale.org
xfce4-appfinder4848100.0librezale.org librezale@librezale.org
xfce4-battery-plugin123123100.0Basque xfce-i18n@xfce.org
xfce4-clipman-plugin8585100.0Basque xfce-i18n@xfce.org
xfce4-cpugraph-plugin4444100.0Euskara Librezale@librezale.org
xfce4-datetime-plugin4848100.0Basque xfce-i18n@xfce.org
xfce4-dict386386100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-diskperf-plugin185185100.0librezale librezale@librezale.org
xfce4-eyes-plugin99100.0Euskara librezale@librezale.org
xfce4-fsguard-plugin6464100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-genmon-plugin7171100.0Euskara librezale@librezale.org
xfce4-icon-theme88100.0librezale librezale@librezale.org
xfce4-mailwatch-plugin659659100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-mixer226226100.0librezale.org librezale@librezale.org
xfce4-mount-plugin298298100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-mpc-plugin2222100.0Basque librezale@lbrezale.org
xfce4-notes-plugin8585100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-panel578578100.0librezale librezale@librezale.org
xfce4-places-plugin4343100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-radio-plugin5252100.0Basque Librezale@libreza.org
xfce4-session738738100.0librezale.org librezale@librezale.org
xfce4-systemload-plugin5454100.0librezale librezale@librezale.org
xfce4-taskmanager6767100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-timer-plugin9494100.0Librezale Librezale@librezale.org
xfce4-verve-plugin4747100.0Librezale xfce-i18n@xfce.org
xfce4-wavelan-plugin3737100.0librezale librezale@librezale.org
xfce4-weather-plugin555555100.0Basque kde-i18n-doc@kde.org
xfce4-websearch-plugin1313100.0Librezale Librezale@librezale.org
xfce4-xfswitch-plugin2020100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-xkb-plugin6161100.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-xmms-plugin5252100.0Librezale librezale@librezale.org
xfdesktop10781078100.0librezale librezale@librezale.org
xfprint323323100.0librezale librezale@librezale.org
xfwm4646646100.0librezale librezale@librezale.org
yelp10351035100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
zenity582582100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
inkscape1738217386100.0Basque eu@li.org
gtk21275512760100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgda62406243100.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
regexxer46646799.8Basque itzulpena@euskalgnu.org
shadow-utils3281331399.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
mingw32-atk37037598.7Basque itzulpena@euskalgnu.org
lxpanel88990598.2Basque alainmendi@gmail.com
pytrainer47648697.9Basque
eog2675273397.9LANGUAGE LL@li.org
kmid52353597.8en@li.org
subdownloader94296597.6Basque eu@li.org
mingw32-gtk2120811240097.4Basque itzulpena@euskalgnu.org
drgeo1912198596.3itzulpena@euskalgnu.org
pinfo31132595.7librezale.org librezale@librezale.org
xfburn1235129695.3Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xine-ui2873301595.3Librezale.org librezale@librezale.org
mutt4930520194.8
pidgin170111798994.6en@li.org
mingw32-glib22197232594.5Basque itzulpena@euskalgnu.org
workrave1093116094.2eu@li.org
kiconedit68272693.9Basque kdeuskaraz@euskalgnu.org
bluez-gnome58563192.7
xmms3177344392.3Euskara linux-eu@chanae.alphanet.ch
gnome-hearts37640991.9Basque eu@li.org
poedit1031116288.73ARRANO.com 3arrano@3arrano.com
tuxtype2697987.3LANGUAGE LL@li.org
gallery2152901779085.9Euskara Librezale@librezale.org
liferea2128249285.4Basque itzulpena@euskalgnu.org
bluefish2451288285.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
nano1899224984.4Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
ksig718583.5Basque itzulpena@euskalgnu.org
gdesklets1149138083.3Basque itzulpena@euskalgnu.org
mc2888347983.0Euskara
gnubik17821782.0Euskara 3arrano@3arrano.com
Django2611335377.9es@li.org
gnome-applet-window-picker222975.9Basque
tuxpaint54876172.0basque juanirigoien@gmail.com
konq-plugins1209169271.5EUSKARA itzulpena@euskalgnu.org
openbox34650368.8Inko I. A. inkoia@gmail.com
tar2154317067.9Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
rosegarden473861107066.7
liblicense446666.7LANGUAGE LL@li.org
mailman142672190565.1Euskara eu@li.org
xfce4-quicklauncher-plugin284365.1Librezale librezale@librezale.org
amarok5912910864.9Basque itzulpena@euskalgnu.org
xfce4-sensors-plugin619961.6Librezale librezale@librezale.org
gphoto2842139260.5Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
compiz-fusion4357753057.9Euskara eu@li.org
compiz-fusion-extras4357753057.9Euskara eu@li.org
libgphoto25237921156.9itzulpena@euskalgnu.org
gettext3358597356.2Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
mingw32-gettext3358597356.2Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
hello9517454.6Basque linux-eu@chanae.alphanet.ch
xfce4-screenshooter12022254.1Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
gnotime1077200853.6Euskara
gajim54151014653.4Basque urtzi@altza.net
libgweather3847728452.8Basque itzulpena@euskalgnu.org
tuxpaint-stamps1321261750.5
lyx66081366548.4Basque itzulpena@euskalgnu.org
gpicview10421947.5alainmendi@gmail.com
xine-lib52981169745.3lubrezale librezale@librezale.org
pcmanfm640152042.1
geeqie1387361438.4librezale librezale@librezale.org
ldm7018438.0Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
lxtask4211237.5librezale librezale@librezale.org
avant-window-navigator17359329.2Basque eu@li.org
k3b57662062128.0Basque itzulpena@euskalgnu.org
filezilla1899686027.7
gnucash66312415227.5Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
psad11343226.2
doodle18973225.8Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
partimage650288222.6David GarcĂ­a-Abad
wget487226021.5Basque linux-eu@chanae.alphanet.ch
terminator4423019.1Basque eu@li.org
exaile500266318.8Basque eu@li.org
audacity18841063317.7Basque itzulpena@euskalgnu.org
xfce4-modemlights-plugin2213616.2Librezale librezale@librezale.org
libvirt1224822514.9none
psmisc9569913.6Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
Miro322266112.1Basque eu@li.org
gnomebaker271235311.5Basque gnome@euskalgnu.org
gimp-lqr-plugin5750111.4LANGUAGE LL@li.org
warzone21001035923411.2Basque eu@li.org
lxterminal1110011.0Basque alainmendi@gmail.com
backintime424419.5Basque eu@li.org
iso-codes1728185969.3Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
pmount647238.9Basque eu@li.org
gnome-applet-timer222837.8Basque gnome@euskalgnu.org
stellarium18424097.6Basque eu@li.org
xfce4-screenshooter-plugin7947.4Basque Librezake@librezale.org
compat-wxGTK2637453347.03ARRANO Euskalgintza 3arrano@euskalerria.org
wxGTK37163915.83ARRANO Euskalgintza 3arrano@euskalerria.org
wxPython37163915.83ARRANO Euskalgintza 3arrano@euskalerria.org
pyroom214115.1Basque eu@li.org
util-linux-ng613121375.1Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
digikam855196934.3Basque itzulpena@euskalgnu.org
anaconda391104163.8BASQUE linux-eu@chanae.alphanet.ch
wesnoth77332126273.6Basque ziberpunk@ziberghetto.dhis.org
dc3dd299323.1Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
po4a4916133.0Basque eu@li.org
kcoloredit82782.9Basque kdeuskaraz@euskalgnu.org
gstreamer-plugins-good145482.6Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
deluge4219982.1Basque eu@li.org
libxfce4util54131.2Librezale Librezale@librezale.org
soundconverter34480.7Basque eu@li.org
bittorrent2339060.6LANGUAGE LL@li.org
kile57104390.5Euskara kdeuskaraz@euskalgnu.org
homebank413650.3Basque eu@li.org
im-chooser01520.0none
imsettings08490.0none
initscripts038710.0XX@li.org
ktorrent067950.0American English kde-i18n-doc@lists.kde.org
libgxim01300.0none
lxshortcut0430.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils043630.0LANGUAGE LL@li.org
pychess016710.0Basque eu@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot05820.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins082760.0LANGUAGE LL@li.org
switchdesk01370.0en@li.org
system-config-date-docs013200.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump03830.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs023700.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs021080.0LANGUAGE LL@li.org
transmission011110.0Basque eu@li.org
xdg-user-dirs0260.0eu librezale@librezale.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
bluez-gnome/mnt/stockage/packages/f10/bluez-gnome/po/eu.poerror-os
mutt/mnt/stockage/packages/f10/mutt/po/eu.poerror-unicode
psad/mnt/stockage/packages/f10/psad/whois/po/eu.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam