az-Azerbaijani (Azərbaycan) - translation progress for f10


Spoken in these territories: AM  AZ  IQ  IR  RU  TR 

Language progress for Azerbaijani (az) in Fedora f10 is:

  • 41.33% when we only look on started packages for this language.
  • 2.94% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: LatnCyrlArab

  • Total translatable string in Fedora f10: 5351743
  • Source words to translate in started packages: 380805
  • Translated words: 157383

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
at-spi1515100.0Azerbaijani gnome@azitt.com
atomix125125100.0Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
ekiga63426342100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
net>
epiphany27822782100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gconf-editor320320100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gdm52945294100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
net>
gedit-plugins294294100.0Azərbaycan gnome@azitt.com
ggz-gtk-client1111100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
ghex794794100.0Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-applets52935293100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
net>
gnome-build193193100.0Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
gnome-icon-theme5252100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-mag55100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data887887100.0Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-pilot15731573100.0Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gnome-system-monitor502502100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-themes101101100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-volume-manager314314100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gthumb25822582100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtranslator13771377100.0Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gucharmap507507100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
intltool1313100.0Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimail.net
libgdl677677100.0Azerbaijani gnome@azitt.com
libgnome14071407100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgnomecanvas357357100.0Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
muine566566100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
nautilus-cd-burner587587100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
rhythmbox12331233100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
shared-mime-info898898100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
sound-juicer601601100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
totem14171417100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
totem-pl-parser14171417100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
vino540540100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
vte9696100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xkeyboard-config896896100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-session51351699.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
tuxpaint75276198.8LANGUAGE LL@li.org
bug-buddy1213122898.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-desktop31632098.8Azerbaijani gnome@azitt.com
gnome-terminal4341440398.6Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
atk35937097.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
metacity6709691997.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-netstatus40441796.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgweather3979411596.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgnomeprint2216116895.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw32-atk35937595.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
nautilus6663697695.5Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtkhtml390394995.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
eel222223594.5Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libbonobo48552492.6Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-nettool48152092.5Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xmms3177344392.3Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-libs988108591.1
gnome-panel3579393790.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
file-roller87297189.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgnomeui1270141989.5Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gimp5670638488.8Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
libgtop211813488.1Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
GConf23479395488.0Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
libbonoboui31436087.2Azerbaijani Turkic gnome@azitt.com
libgnomeprintui2237042786.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
glade25050584086.5Azerbaijani gnome@azitt.com
evolution-webcal15218084.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
pybliographer44252484.4azerbaijani Turkish
mc2882347982.8Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimal.net
control-center2619338277.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
dasher32742377.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
evolution-data-server3435450176.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gok1347178475.5Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
xfce4-session54573873.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-keyring52471173.7Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-media1304179572.6Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
zenity27239469.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-pilot-conduits14220967.9Azerbaijani gnome@azitt.com
libwnck477364.4Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
balsa3442534864.4Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gtksourceview45572562.8Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtksourceview245572562.8Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gedit2626420662.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-vfs2747128258.3Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
eog32455758.2Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
alleyoop19434256.7Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
mingw32-gtk269251240055.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtk270011276054.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-utils1421261654.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
devhelp11120953.1Azerbaijani gnome@azitt.com
xfwm433664652.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
anjuta3514706949.7Azərbaycan gnome@azitt.com
evolution83691720248.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xfce-mcs-manager143046.7Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
xfprint14632345.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gcalctool39291542.8Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-games2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
glib2723219732.9Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
xfce-mcs-plugins17354032.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw32-glib2723232531.1Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
dia1759571130.8Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
glunarclock7123130.7Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
gnome-settings-daemon313103430.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
galeon1446502128.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xchat-gnome1048390126.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
pychess430167125.7Azerbaijani az@li.org
xfdesktop261107824.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gphoto2289139220.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xfce-utils2011916.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
yelp9260615.2Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
xfce4-mixer3422615.0Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
planner130108911.9Azerbaijani gnome@azitt.com
xfce4-eyes-plugin1911.1Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xfce4-panel6357810.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
stellarium17824097.4Azerbaijani az@li.org
gstreamer-plugins-base446077.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gstreamer-plugins-good355486.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnotime11420085.7Azerbaijani Turkish
pidgin946179895.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
evolution-exchange9019084.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gcompris15235174.3Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
orage338643.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gstreamer4313623.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnomeradio124432.7Azərbaycan gnome@azitt.com
firestarter4819042.5Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
iso-codes449185962.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
drgeo4319852.2Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
glade33014512.1Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimal.net
inkscape341171732.0Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
libgda4522872.0Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
pan4522882.0Azərbaycan gnome@azitt.com
goffice7839902.0Azerbaijani gnome@azitt.com
goffice047839902.0Azerbaijani gnome@azitt.com
gftp6433721.9Azerbaijani gnome@azitt.com
seahorse2823041.2Azərbaycan gnome@azitt.com
seahorse-plugins2823041.2Azərbaycan gnome@azitt.com
genius3230901.0Azerbaijani gnome@azitt.com
gnumeric442463741.0Azerbaijani gnome@azitt.com
krecipes2430870.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
conglomerate4963170.8Azərbaycan gnome@azitt.com
libgnomedb2131040.7Azerbaijani Turkish
gnomebaker811860.7Azerbaijani az@li.org
gdesklets713800.5Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gossip919660.5Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
empathy29430.2Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gtk+000.0
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gnome-libs/mnt/stockage/packages/f10/gnome-libs/po/az.poerror-unicode
gtk+/mnt/stockage/packages/f10/gtk+/po/az.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
gtk+/mnt/stockage/packages/f10/gtk+/po/az.po