am-Amharic (አማርኛ) - translation progress for f10


Spoken in these territories: ET  IL 

Language progress for Amharic (am) in Fedora f10 is:

  • 6.96% when we only look on started packages for this language.
  • 0.44% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Ethi

  • Total translatable string in Fedora f10: 5351743
  • Source words to translate in started packages: 340682
  • Translated words: 23715

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
ggz-gtk-client33100.0Amharic locales@geez.org
poedit11621162100.0amharic translate@geez.org
system-config-date52156093.0Amharic am-translate@geez.org
redhat-menus22126184.7Amharic am-translate@geez.org
libgnomeui1103141977.7Amharic locales@geez.org
libgnomeprintui2224242756.7Amharic locales@geez.org
gnome-mime-data46082755.6Amharic locales@geez.org
libxfcegui4388146.9Amharic l10n-am@googlegroups.com
anaconda47781041645.9Amharic am-translate@geez.org
gthumb932209844.4Amharic locales@geez.org
gnome-icon-theme215240.4Amharic locales@geez.org
gnome-themes4010139.6Amharic locales@geez.org
atomix4612536.8Amharic locales@geez.org
libwnck267335.6Amharic locales@geez.org
libgnomeprint225316831.5Amharic locales@geez.org
gnome-desktop9232028.7Amharic locales@geez.org
ghex22679028.6Amharic locales@geez.org
gnome-session14551628.1Amharic locales@geez.org
gtkhtml324694925.9Amharic locales@geez.org
planner245108922.5Amharic locales@geez.org
libbonoboui7436020.6Amharic locales@geez.org
galeon860421820.4Amharic locales@geez.org
gnome-media354179519.7Amharic locales@geez.org
gtranslator261141418.5Amharic locales@geez.org
zenity7039417.8Amharic locales@geez.org
gucharmap3520816.8Amharic locales@geez.org
rhythmbox13684916.0Amharic locales@geez.org
libvirt1224822514.9none
gnome-system-monitor7450214.7Amharic locales@geez.org
eog8055714.4Amharic locales@geez.org
gconf-editor4532014.1Amharic locales@geez.org
xchat-gnome521390113.4Amharic locales@geez.org
nautilus880697612.6Amharic locales@geez.org
libgnomecanvas4535712.6Amharic locales@geez.org
xfce4-appfinder64812.5Amharic l10n-am@googlegroups.com
gedit521420612.4Amharic locales@geez.org
eel22923512.3Amharic locales@geez.org
firstboot6960411.4Amharic am-translate@geez.org
file-roller11097111.3Amharic locales@geez.org
totem9587010.9Amharic locales@geez.org
totem-pl-parser9587010.9Amharic locales@geez.org
epiphany288273210.5Amharic locales@geez.org
gnome-build1817610.2Amharic locales@geez.org
xfce-mcs-manager33010.0Amharic l10n-am@googlegroups.com
libgtop2121349.0Amharic locales@geez.org
gnomeradio384438.6Amharic locales@geez.org
gcalctool789158.5Amharic locales@geez.org
yelp516068.4Amharic locales@geez.org
gimp57068858.3Amharic locales@geez.org
gnome-terminal34144037.7Amharic locales@geez.org
balsa36753486.9Amharic locales@geez.org
libgdl456856.6Amharic locales@geez.org
mingw32-atk243756.4Amharic locales@geez.org
atk233706.2Amharic locales@geez.org
dia35557116.2Amharic locales@geez.org
gok10817846.1Amharic locales@geez.org
grass31852726.0grass-translations@lists.osgeo.org
glade234358405.9Amharic locales@geez.org
gnome-pilot9015735.7Amharic locales@geez.org
evolution916172025.3Amharic locales@geez.org
ekiga19338155.1Amharic locales@geez.org
xfce4-mixer112264.9Amharic l10n-am@googlegroups.com
control-center16033824.7Amharic locales@geez.org
gftp14233724.2Amharic locales@geez.org
gnome-panel13939373.5Amharic locales@geez.org
iso-codes427123683.5Amharic
gnome-applets17351423.4Amharic locales@geez.org
gdm16249643.3Amharic locales@geez.org
libgweather144603.0Amharic locales@geez.org
gcompris10735173.0Amharic locales@geez.org
gnome-utils7926163.0Amharic locales@geez.org
devhelp62092.9Amharic locales@geez.org
bug-buddy3512282.9Amharic locales@geez.org
gnome-vfs23212822.5Amharic locales@geez.org
libbonobo135242.5Amharic locales@geez.org
xfprint83232.5Amharic l10n-am@googlegroups.com
pan5622882.4Amharic locales@geez.org
metacity16269192.3Amharic locales@geez.org
libgnome3214072.3Amharic locales@geez.org
evolution-data-server9945012.2Amharic locales@geez.org
gtk2280127602.2Amharic locales@geez.org
xfce4-session167382.2Amharic l10n-am@googlegroups.com
vte2962.1Amharic locales@geez.org
mingw32-gtk2225124001.8Amharic locales@geez.org
gnome-games10970661.5Amharic locales@geez.org
xfce-mcs-plugins85401.5Amharic l10n-am@googlegroups.com
goffice4339901.1Amharic locales@geez.org
goffice044339901.1Amharic locales@geez.org
nautilus-cd-burner65871.0Amharic locales@geez.org
GConf24039541.0Amharic locales@geez.org
gnumeric432463740.9Amharic locales@geez.org
xfwm466460.9Amharic l10n-am@googlegroups.com
xfce-utils11190.8Amharic l10n-am@googlegroups.com
pidgin143179890.8Amharic locales@geez.org
orage58640.6Amharic l10n-am@googlegroups.com
inkscape98171730.6Amharic locales@geez.org
xfdesktop610780.6Amharic l10n-am@googlegroups.com
glib21221970.5Amharic locales@geez.org
xfce4-panel35780.5Amharic l10n-am@googlegroups.com
mingw32-glib21223250.5Amharic locales@geez.org
gnome-settings-daemon310340.3Amharic locales@geez.org
homebank013650.0Amharic am@li.org
im-chooser01520.0none
imsettings08490.0none
libgxim01300.0none
libxfce4util04130.0Amharic l10n-am@googlegroups.com
mousepad01350.0Amharic l10n-am@googlegroups.com
policycoreutils043630.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot05820.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins082760.0LANGUAGE LL@li.org
sugar02340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator06270.0
sugar-chat0210.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-journal0680.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log01000.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy0400.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-record01370.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal060.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-update-control01590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write0730.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump03830.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010540.0LANGUAGE LL@li.org
xfce4-icon-theme080.0Amharic l10n-am@googlegroups.com

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
sugar-calculator/mnt/stockage/packages/f10/sugar-calculator/po/am.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam