en to unknown language translation catalogue (436 entries)

note: FIELD_Type_Document
en: document
target: jukki

note: DLG_Goto_Target_Picture
en: picture
target: nataal

note: DLG_PageSetup_Page
en: page
target: xët

note: MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT DLG_Select
en: select
target: fal

note: DLG_UP_Color
en: color
target: Melo yi

note: DLG_Styles_Delete MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE DLG_Delete
en: delete
target: mabbal

en: error
target: njuumte !

note: InsertModeFieldINS DLG_Break_Insert MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT DLG_IP_Button_Label
en: insert
target: roof

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE
en: style
target: melin

note: DLG_RDF_Editor_ShowAll DLG_Update
en: update
target: mottali

en: import
target: indil ...

note: DLG_Styles_ModifyFormat TB_Format
en: format
target: daytal

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Table MENU_STATUSLINE_TABLE TB_Table TB_Rows_x_Cols_Table
en: table
target: tablo

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Column
en: column
target: Xàll wi

note: Label tool
en: label
target: etiket

note: DLG_Para_AlignLeft DLG_Tab_Radio_Left DLG_PageNumbers_Left TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT
en: left
target: cammooñ

en: keyboard
target: arafukaay

note: DLG_NEW_Choose
en: choose
target: tànn

note: FIELD_Document_Date DLG_ListRevisions_Column2Label
en: date
target: bes

note: TOOLBAR_LABEL_HELP TOOLBAR_STATUSLINE_HELP TOOLBAR_TOOLTIP_HELP
en: help
target: ndimbal

note: DLG_Close
en: close
target: tëj

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Row
en: row
target: sàppe

note: FIELD_Application_Version DLG_History_Version_Version
en: version
target: sumb

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Selection DLG_UP_Selection
en: selection
target: Pal mi

en: export
target: indal ...

en: level
target: Tollu tollu

note: TOOLBAR_LABEL_MENU TOOLBAR_STATUSLINE_MENU TOOLBAR_TOOLTIP_MENU
en: menu
target: njël

note: DLG_Merge
en: merge
target: boole

note: Freehand painting tool
en: paint
target: pentur

note: DLG_Styles_ModifyParagraph DLG_Para_ParaTitle
en: paragraph
target: xise

note: DLG_Goto_Label_Position DLG_PageNumbers_Position_No_Colon
en: position
target: taxawaay

note: DLG_Restore DLG_History_Restore
en: restore
target: delloo

note: DLG_FR_ReplaceTitle DLG_Annotation_Replace_LBL
en: replace
target: wuutal

note: DLG_Styles_ModifyLanguage DLG_Options_Label_Language
en: language
target: lammiñ

note: DLG_Options_Label_Layout
en: layout
target: tëddin

en: screen
target: telha

note: DLG_Options_Btn_Apply DLG_Apply
en: apply
target: jëfe

note: DLG_History_Version_Started
en: created
target: sos

note: DLG_Styles_ModifyFont TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT DLG_UFS_FontTitle DLG_UFS_FontTab
en: font
target: Njabootu araf

note: DLG_Styles_ModifyCharacter
en: character
target: araf

note: Fill tool
en: fill
target: feesal

note: DLG_Options_Label_Hide
en: hide
target: nëbb

note: Title of magic tool selector (buttons down the right for magic (effect plugin) tool) "Magic" effects tools (blur, flip image, etc.)
en: magic
target: yeeme

note: DLG_Goto_Target_Bookmark
en: bookmark
target: takku

en: desktop
target: taabal

en: pattern
target: model

note: DLG_Para_LabelSpacing
en: spacing
target: diggante

note: Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
en: back
target: dellu

note: DLG_FormatFrame_Background DLG_FormatTable_Background
en: background
target: laltu

note: Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
en: circle
target: wërngël

note: MENU_LABEL_INSERT_HEADER
en: header
target: Kow xët

en: profile
target: xät u lüggey

note: DLG_UFS_StyleRegular
en: regular
target: Aw yoon

note: TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL
en: symbol
target: Araf yi fegu

note: DLG_Tab_Radio_Bar
en: bar
target: bànqaas

note: MENU_LABEL_INSERT_FOOTER
en: footer
target: Suuf xët

note: Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
en: square
target: kare

note: MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX MENU_LABEL_FMT_FRAME
en: text box
target: Boyetu mbind

note: FIELD_Document_Description
en: description
target: tegtal

en: disabled
target: dafa fayàl

en: filter
target: tannaay

note: TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK
en: highlight
target: melaxal

en: mosaic
target: Kulor yu yeeme

note: DLG_Para_SpacingMultiple
en: multiple
target: ful

note: TB_Extra
en: extra
target: buuñaa

en: practice
target: Jëf ji

note: DLG_Styles_ModifyPreview DLG_Para_LabelPreview DLG_Column_Preview DLG_FormatFrame_Preview DLG_FormatTable_Preview DLG_BorderShading_Preview DLG_Lists_Preview DLG_PageNumbers_Preview DLG_Zoom_PreviewFrame
en: preview
target: séen

note: DLG_PageNumbers_Footer
en: bottom
target: suuf :

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: brushes
target: Natalu kay yi

note: FIELD_Type_Datetime
en: date and time
target: Bes ak waxtu

note: Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: erase
target: dindil

en: flip
target: këpp

en: light
target: leer

en: shift
target: Butong buy bindë bu mag

note: DLG_Options_Label_Visible
en: visible
target: feeñ

en: accuracy
target: jubaay

note: DLG_ListRevisions_Column3Label
en: comment
target: Sa xalaat

note: Input Method: English mode
en: english
target: angale

note: DLG_UFS_HiddenCheck
en: hidden
target: nëbbu

en: main menu
target: Njël li ëpp solo

note: DLG_FOSA_OpenTitle
en: open file
target: Ubbi dencukaay

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE
en: paste
target: taf

en: perspective
target: mbebet

en: rainbow
target: xonn

note: DLG_Spell_SpellTitle DLG_Options_TabLabel_Spelling
en: spelling
target: mbindin

note: Eraser tool
en: eraser
target: gome

note: DLG_PageSetup_Margin
en: margin
target: pegg

en: not found
target: Kenn xamul fu mu nekk

note: DLG_Para_SpacingSingle
en: single
target: benn

note: LANG_AR
en: arabic
target: Limu araab

note: Common name for BOL
en: bolivia
target: boliibi

note: DLG_Tab_Radio_Center DLG_PageNumbers_Center TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER
en: center
target: digge

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT
en: cut
target: dog

note: TB_Embedded
en: embedded
target: Lu roofu

en: enabled
target: taxàl

note: MENU_LABEL_INSERT_EQUATION
en: equation
target: tëkkaale

note: LANG_HE_IL
en: hebrew
target: hébreu

note: LANG_KO
en: korean
target: coréen

note: DLG_Styles_ModifyNumbering TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS
en: numbering
target: Lim gi

note: TB_Simple
en: simple
target: yomb

en: speed
target: gaawaay

note: Stamp tool (aka Rubber Stamps)
en: stamp
target: tampoŋ

note: MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS
en: table of contents
target: Àlluwa këmb biBànqaasu jumtukaay bu tablo

note: DLG_Options_Label_UI
en: user interface
target: Jàllukaayu jëfandikookat

note: DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon
en: alignment
target: leru

note: DLG_Lists_Type_bullet
en: bullet
target: fellit

en: cartoon
target: kartoŋ

note: DLG_Para_SpacingDouble
en: double
target: séex

note: Name for GIN
en: guinea
target: ginne

note: DLG_Options_Label_Ignore
en: ignore
target: Bul faale

note: DLG_Para_LabelIndentation
en: indentation
target: beddeeku

note: LANG_JA_JP
en: japanese
target: japonais

note: Translators: double quote symbol: "
en: quote
target: këmbu cofu

en: score
target: manoore

note: TB_Standard
en: standard
target: aada

note: DLG_FormatFrame_TextWrapping DLG_Image_TextWrapping
en: text wrapping
target: Colaayu mbind

note: MENU_LABEL_FILE_SAVE
en: &save
target: aar

en: accessibility
target: çônêa

en: adaptability
target: Mën a ànd

en: advanced search
target: wut wu gönnë baax ...

en: backend
target: Programa ci biir

en: basic course
target: Saari cosaan

note: Name for CHN
en: china
target: ciin

en: fold
target: lem

note: DLG_Lists_Type_numbered
en: numbered
target: Bu limun

note: Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
en: play
target: Ñu dor

note: Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
en: rectangle
target: Ñennt koñ

note: LANG_TR_TR
en: turkish
target: turc

en: warning
target: Möy tul !

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS
en: &column
target: xàll

note: MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT
en: &document
target: Jukki bi

note: DLG_Options_Btn_IgnoreEdit MENU_LABEL_EDIT
en: &edit
target: jagal

en: blur
target: reral

note: Both are named "Bricks", at the moment:
en: bricks
target: mul

en: category
target: xät

en: chalk
target: kere

note: MENU_STATUSLINE_FILE_NEW TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW
en: create a new document
target: Sos jukki bu bees

en: emboss
target: kote

note: LANG_EL_GR
en: greek
target: grec

en: instructions
target: Tektal yi

note: FIELD_Numbers_ListLabel
en: list label
target: Boppu lim gi

note: STYLE_NORMAL
en: normal
target: Jaar yoon

note: DLG_Column_Number
en: number of columns
target: Limu xàll yi

note: Name for PAK
en: pakistan
target: pakistaan

note: LANG_QU_BO
en: quechua
target: quechu

note: MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE
en: save the document
target: Aar jukki biy dox

en: step
target: Tollu tollu

note: Name for SDN
en: sudan
target: suudaan

note: DLG_MetaData_TAB_Summary MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY
en: summary
target: Tënk wi

note: LANG_UK_UA
en: ukrainian
target: ukrainien

note: Name for USA
en: united states
target: aamerik

note: LANG_VI_VN
en: vietnamese
target: vietnamien

note: DLG_Options_Label_ViewAll
en: &all
target: lépp

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE
en: &delete
target: far

note: MENU_LABEL_INSERT_FIELD
en: &field
target: tool

note: DLG_RDF_Editor_Menu_File MENU_LABEL_FILE
en: &file
target: dencukaay

note: MENU_LABEL_ALIGN_LEFT
en: &left
target: cammooñ

note: MENU_LABEL_FILE_NEW
en: &new
target: Jukki bu bees

note: MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT
en: &right
target: ndeyjoor

note: MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING
en: &spelling
target: mbindin

note: Name for AUT
en: austria
target: ótriis

note: Name for BEL
en: belgium
target: beljik

en: blind
target: gumba

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD DLG_UFS_StyleBold
en: bold
target: duufal

note: Name for BRA
en: brazil
target: bareesil

note: Name for CAN
en: canada
target: kanadaa

en: caps
target: xomb. rajj

note: DLG_CLIPART_Title
en: clip art
target: Ëmbu nataal

note: Name for COG
en: congo
target: kongóo

en: congratulations
target: Waaw góor

en: darken
target: lëndëmal

note: DLG_History_WindowLabel
en: document history
target: Jaar jaaru jukki bi

en: drawing program
target: Lëlu natal

en: drip
target: Tok tok

note: DLG_Annotation_Title MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION
en: edit annotation
target: Jagal takku bi

note: Name for EGY
en: egypt
target: ejipt

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE
en: font size
target: Dayo araf

note: Name for FRA
en: france
target: faraas

note: TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN
en: full screen
target: Seetukaay yambalaŋ

note: LANG_KA_GE
en: georgian
target: géorgien

note: Name for DEU
en: germany
target: almaañ

note: Name for HKG
en: hong kong
target: ooŋ koŋ

note: WORD_PassInvalid
en: incorrect password
target: Baatu jàll bu baaxul

note: Name for IND
en: india
target: eend

en: integration
target: integração

note: Set main labels (for translation)
en: introduction
target: ubbite

note: Name for IRL
en: ireland
target: irlaand

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC DLG_UFS_StyleItalic
en: italic
target: wengal

note: TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY
en: justify
target: Leru maase

note: KAL_BOTH
en: kaleidoscope
target: kaledoskop

note: LANG_LO_LA
en: lao
target: laotien

note: DLG_Latex_LatexTitle
en: LaTeX equation
target: Tëkkale LaTeX

en: lighten
target: leral

note: LANG_LT_LT
en: lithuanian
target: lituanien

note: FIELD_Application_MailMerge MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE
en: mail merge
target: piblipostaas

en: mirror
target: seetu

note: Common name for MDA
en: moldova
target: moldaawi

en: negative
target: Ludul nonu

note: Name for NLD
en: netherlands
target: olaand

note: Name for NER
en: niger
target: nijeer

note: Name for NGA
en: nigeria
target: nijeeria

en: noise
target: baat

note: FIELD_Numbers_PageNumber
en: page number
target: Nimero xët wi

note: Name for PAN
en: panama
target: panamaa

note: FIELD_Document_Publisher
en: publisher
target: jagalkat

en: puzzle
target: Lënt lënt

en: rain
target: taw

note: FIELD_Document_Rights
en: rights
target: Sañ sañ yi

note: Name for WSM
en: samoa
target: saamowa

note: Name for SAU
en: saudi arabia
target: araabi sawdit

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS
en: save as
target: Aar ci

note: Name for SRB
en: serbia
target: serbi

en: sharpen
target: ñawal

en: silhouette
target: melokan

note: Name for SGP
en: singapore
target: singapoor

note: Name for ZAF
en: south africa
target: Afrik di Sid

note: Name for ESP
en: spain
target: ispaañ

note: TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK
en: spellcheck
target: mbindin

note: Name for CHE
en: switzerland
target: suwis

note: Common name for TWN
en: taiwan
target: taaywaan

note: Common name for TZA
en: tanzania
target: tansani

en: tint
target: pentur

note: Triangle shape tool (3 sides)
en: triangle
target: Ñennt koñ

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE DLG_UFS_UnderlineCheck
en: underline
target: rëddaatu

en: untitled
target: jukki

note: LANG_UR
en: urdu
target: ourdou

note: Common name for VEN
en: venezuela
target: benesuwela

en: waves
target: deñciñ

note: Name for YEM
en: yemen
target: yaman

note: MENU_LABEL_INSERT_BREAK
en: &break
target: tëb

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL
en: &cell
target: Kër gi

note: MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE
en: &endnote
target: Karmatu geenu jukki

note: MENU_LABEL_EDIT_FIND
en: &find
target: wut

note: DLG_Spell_Ignore
en: &ignore
target: Bul faale

note: MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE
en: &language
target: làmmiñ

note: MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE
en: &mail merge
target: &piblipostaas

note: MENU_LABEL_FILE_OPEN
en: &open
target: ubbi

note: MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH
en: &paragraph
target: xise

note: MENU_LABEL_FILE_PRINT
en: &print
target: mool

note: DLG_Options_Btn_IgnoreReset
en: &reset
target: Delloo ci neen

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW
en: &row
target: Sàppe yi

note: DLG_Options_Label_ViewRuler
en: &ruler
target: Rëddukaay bu taxaw bi

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT
en: &select
target: Tànn, tipp

note: MENU_LABEL_FMT_TABLE MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE
en: &table
target: tablo

note: MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE DLG_Zoom_WholePage
en: &whole page
target: Xët wi yépp

note: Name for AFG
en: afghanistan
target: afganistaan

note: Name for ALB
en: albania
target: albaani

note: Name for DZA
en: algeria
target: aljeeri

note: Name for AND
en: andorra
target: andoor

note: Name for AGO
en: angola
target: angoolaa

note: Name for ARM
en: armenia
target: armeeni

note: LANG_HY_AM
en: armenian
target: arménien

note: Name for AUS
en: australia
target: óstraali

note: DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline
en: auto &save
target: Aar-boppam

note: DLG_Options_Label_AutoSave
en: auto save
target: Aar-boppam

note: Auto sort
en: automatic plugin sorting
target: sèddàl defëkaay yi ...

note: Name for AZE
en: azerbaijan
target: aserbayjaan

note: Name for BHR
en: bahrain
target: bahrayin

note: Name for BGD
en: bangladesh
target: banglaades

note: Name for BLR
en: belarus
target: belaarus

note: LANG_BE_BY
en: belarusian
target: biélorusse

note: Name for BTN
en: bhutan
target: butaan

note: DLG_BorderShading_Title
en: borders and shading
target: Ñag yi ak caax yi

note: Name for BIH
en: bosnia and herzegovina
target: bosni hersegowin

note: FIELD_Application_Options
en: build options
target: Tànneef yi

note: Name for BGR
en: bulgaria
target: bulgaari

note: Name for BDI
en: burundi
target: buruundi

en: calligraphy
target: mbindef

note: Name for KHM
en: cambodia
target: kambodia

note: Name for CMR
en: cameroon
target: kameroon

note: DLG_Para_AlignCentered
en: centered
target: digge

note: Name for TCD
en: chad
target: caad

en: change language
target: Soppi lammiñ

note: FIELD_Numbers_CharCount
en: character count
target: Araf yi

en: chars
target: Araf yi

note: Name for CHL
en: chile
target: ciili

note: DLG_Options_Label_ChooseForTransparent
en: choose screen color
target: Tànn melo seetukaay

note: TB_ClearBackground
en: clear background
target: Far laltu bi

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN
en: Co&lumn
target: Xàll wi

note: Name for COL
en: colombia
target: koloombi

note: Name for COM
en: comoros
target: komoor

note: DLG_Compare
en: compare
target: mengale

en: confetti
target: Ay kulor

note: MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE
en: copy image
target: Duppi nataal

note: Name for CRI
en: costa rica
target: kosta riika

note: FIELD_Document_Coverage
en: coverage
target: Cangaay bi

note: Type: select Choices
en: critical
target: bu garaaw

note: Name for HRV
en: croatia
target: korwaasi

note: LANG_HR_HR
en: croatian
target: croate

note: Name for CUB
en: cuba
target: kubaa

note: Name for CYP
en: cyprus
target: ciipër

note: LANG_CS_CZ
en: czech
target: tcheque

note: Name for CIV
en: côte d'Ivoire
target: Kot diwaar

note: DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE
en: deactivate plugin
target: Suuxal benn modil

note: DLG_Tab_Radio_Decimal
en: decimal
target: Fukkéel gi

note: Name for DNK
en: denmark
target: danmaark

note: DLG_Options_Label_SpellDictionaries
en: dictionaries
target: Téereb tekki kaddu yi

en: distortion
target: wañaru

note: Name for DJI
en: djibouti
target: jibuuti

note: Name for DMA
en: dominica
target: dominika

note: TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE
en: double spacing
target: Diggante rëdd bu tóllantiku

note: Name for ECU
en: ecuador
target: ekwadoor

note: Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
en: ellipse
target: Wërngël bu am melo neen

note: Name for GNQ
en: equatorial guinea
target: ginne ekwatoriaal

note: Name for ERI
en: eritrea
target: eriteeri

note: Name for EST
en: estonia
target: estooni

note: Name for ETH
en: ethiopia
target: ecoopi

en: external scores
target: Manoorey biti

note: Name for FJI
en: fiji
target: fiiji

note: Name for FIN
en: finland
target: finlaand

note: LANG_FI_FI
en: finnish
target: finlandais

en: fish
target: Jën yi

en: fisheye
target: dëngël

en: flower
target: fulër

note: DLG_FormatTableTitle MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT
en: format table
target: Jekk jekkal tablo bi

note: Name for GMB
en: gambia
target: gaambi

note: Name for GEO
en: georgia
target: jeoorji

note: Name for GHA
en: ghana
target: gana

en: glass tile
target: Karo yu tabax

en: grass
target: ñax

note: Name for GTM
en: guatemala
target: guwaatemaala

note: Name for GNB
en: guinea-bissau
target: ginne bisaawóo

note: Name for GUY
en: guyana
target: guyaana

note: Name for HTI
en: haiti
target: aayti

en: halftone
target: Xawa tinte

note: Name for HND
en: honduras
target: onduuras

note: DLG_HTMLOPT_ExpTitle
en: HTML export options
target: Options d'exportation HTML ...

note: LANG_HU_HU
en: hungarian
target: hongrois

note: Name for ISL
en: iceland
target: islaand

note: LANG_IS_IS
en: icelandic
target: islandais

en: import a CompizConfig profile
target: indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ...

note: DLG_FOSA_ImportTitle
en: import file
target: fat

note: DLG_Unit_inch
en: inch
target: pouce

note: Name for IDN
en: indonesia
target: indoneesi

note: XIM_Methods
en: input methods
target: Yooni dugal

note: DLG_FOSA_InsertObject
en: insert embeddable object
target: Roof ab mbir

note: MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION
en: insert equation
target: Roof benn tëkkaale

note: TOOLBAR_LABEL_IMG
en: insert image
target: Roof benn nataal

note: TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL DLG_Insert_SymbolTitle
en: insert symbol
target: Roof benn sembol

note: Name for IRQ
en: iraq
target: iraak

note: Name for ISR
en: israel
target: israayil

note: Name for JOR
en: jordan
target: jordaani

note: Name for KAZ
en: kazakhstan
target: kaasakestaan

note: FIELD_Document_Keywords
en: keywords
target: Caabiy baat (yi)

note: LANG_KU
en: kurdish
target: kurde

note: Name for KWT
en: kuwait
target: kuwet

note: Name for LVA
en: latvia
target: letóoni

note: Name for LSO
en: lesotho
target: lesoto

note: Name for LBR
en: liberia
target: libeeria

note: Name for LTU
en: lithuania
target: lituwaani

en: local scores
target: Manoore biir

note: Name for LUX
en: luxembourg
target: luksembuur

note: Name for MAC
en: macao
target: makaaw

note: Name for MDG
en: madagascar
target: madagaskar

note: Name for MDV
en: maldives
target: maldiif

note: Name for MLT
en: malta
target: malt

note: Name for MRT
en: mauritania
target: móritaani

note: Name for MUS
en: mauritius
target: móoris

note: TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE DLG_MergeCells_Above
en: merge above
target: Boole ci kow

note: DLG_MergeCells_Below TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW
en: merge below
target: Boole ci suuf

note: TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS DLG_MergeCellsTitle DLG_MergeCells_Frame MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS
en: merge cells
target: Boole kër yi

note: DLG_MergeCells_Left TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT
en: merge left
target: Boole ci cammooñ

note: TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT DLG_MergeCells_Right
en: merge right
target: Boole ci ndeyjoor

note: Name for MEX
en: mexico
target: meksik

note: Name for MCO
en: monaco
target: monaako

note: Name for MAR
en: morocco
target: marook

note: Name for MOZ
en: mozambique
target: mosaambik

note: Name for MMR
en: myanmar
target: miyanmaar

note: Name for NAM
en: namibia
target: namibi

note: Name for NPL
en: nepal
target: nepaal

note: DLG_Styles_NewTitle
en: new style
target: Melin bu bees

note: Name for NZL
en: new zealand
target: nuweel selaand

note: Name for NIC
en: nicaragua
target: nikaraaguwa

note: Name for NOR
en: norway
target: norweej

note: Octagon shape tool (8 sides)
en: octagon
target: Ap juromi ñet koñ

note: Name for OMN
en: oman
target: omaan

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE DLG_UFS_OverlineCheck
en: overline
target: Gàllu kow

note: MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND
en: page background
target: laltu

note: DLG_PageNumbers_Title
en: page numbers
target: Nimero/y/ xët wi

note: TB_Zoom_PageWidth
en: page width
target: yaatuwaay

note: Name for PNG
en: papua new guinea
target: papwa nuweel ginne

note: Name for PRY
en: paraguay
target: paraguwaay

note: Pentagon shape tool (5 sides)
en: pentagon
target: Juro mi koñ

note: Name for PHL
en: philippines
target: filipiin

en: picasso
target: pikasso

note: STYLE_PLAIN_TEXT
en: plain text
target: Mbindu cosaan

note: Name for POL
en: poland
target: poloñ

note: LANG_PL_PL
en: polish
target: polonais

note: Name for PRT
en: portugal
target: portugaal

note: MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT
en: print layout
target: Taxawaay ngir mool

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW
en: print preview
target: seen laata mool

note: DLG_UP_Printer
en: printer
target: móolukaay

note: Name for QAT
en: qatar
target: xatar

en: rails
target: ray

note: Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
en: rhombus
target: losanse

en: ripples
target: Ay wag

note: LANG_RO_RO
en: romanian
target: roumain

en: rosette
target: As ros

note: Name for STP
en: sao tome and principe
target: Sao Tome ak Principe

note: DLG_FOSA_SaveAsTitle
en: save file as
target: Aar ci

note: Name for SEN
en: senegal
target: senegaal

note: MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS
en: separate with commas
target: Teqale ak ay xos

note: LANG_SR
en: serbian
target: serbe

note: Name for SLE
en: sierra leone
target: siraa leyoon

note: TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE
en: single spacing
target: Benn diggante

note: LANG_SK_SK
en: slovak
target: slovaque

note: Name for SVN
en: slovenia
target: esloweeni

en: smudge
target: jaxase

note: Name for SOM
en: somalia
target: somaali

en: speech
target: fitté

note: DLG_Options_SpellCheckingTitle
en: spell checking
target: Seetantal ndax mbind mi jaar na yoon

note: Name for LKA
en: sri lanka
target: siri laaŋka

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT DLG_UFS_SubScript
en: subscript
target: suufaan

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT DLG_UFS_SuperScript
en: superscript
target: tiimaan

note: Name for SUR
en: suriname
target: surinaam

note: Name for SWE
en: sweden
target: suweed

note: Name for TJK
en: tajikistan
target: taajikistaan

note: DLG_UFS_ColorTab
en: text color
target: melo

note: Name for THA
en: thailand
target: taaylaand

en: thumbs
target: puus

note: FIELD_DateTime_TimeZone
en: time zone
target: Dunxàllu waxtu

en: toothpaste
target: pat dantifris

en: tornado
target: dënnë

note: Name for TTO
en: trinidad and tobago
target: Tirinidaad ak Tobaago

note: Name for TUN
en: tunisia
target: tiniisi

note: Name for UGA
en: uganda
target: ugaanda

note: Name for GBR
en: united kingdom
target: Ruwaayom bu Bennoo

note: Name for URY
en: uruguay
target: uruguwaay

note: DLG_Options_Label_UILang
en: user interface language
target: Lammiñu jàllukaay bi

note: Name for UZB
en: uzbekistan
target: usbekistaan

note: Name for VNM
en: viet nam
target: wiyet naam

note: DLG_MW_MoreWindows
en: view document
target: Suqali benn palanteer

note: TB_Zoom_WholePage
en: whole page
target: xët

en: window management
target: Gerênciador de Janélas

note: Name for ZMB
en: zambia
target: saambi

note: Name for ZWE
en: zimbabwe
target: simbaabwee
