zenity - en to ug translation catalogue (38878 entries)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
ug: يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
ug: ئاچ كۈلرەڭ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
ug: ئاچ قىزىل

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
ug: ئاچ كۆك

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
ug: ئاچ يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
ug: بىنەپشە

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
ug: توق يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
ug: دىئاگرامما

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
ug: كۆكۈچ يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
ug: قارا 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
ug: قارا 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
ug: كۆك

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
ug: قوڭۇر

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
ug: پۇل

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
ug: پۇل 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
ug: پۇل كۈلرەڭ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
ug: پۇل سۇس بىنەپشە

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
ug: پۇل چەك

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
ug: كۈلرەڭ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
ug: يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
ug: سۇس بىنەپشە

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
ug: قىزىل

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
ug: كۆكۈچ يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
ug: سېرىق

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
ug: نەپىس

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
ug: ئوتتۇرىچە سىزىق ئۇلىقى

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
ug: ئۇلاق سىزىق ئۇلىنىشى

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
ug: كەسمە ئۇلاق ئۇلىنىشى

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
ug: يۇمىلاق سىزىق ئۇلىقى

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
ug: سىزىق ئۇچلىرى تۈز

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
ug: سىزىق ئۇچلىرى يۇمىلاق

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
ug: سىزىق ئۇچلىرى چاسا

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
ug: سۈزۈك گۈل نۇسخىسى

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
ug: سىزىقلىق كۆك/ئاق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
ug: سىزىقلىق بىنەپشە/يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
ug: سىزىقلىق سېرىق/قوڭۇر

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
ug: رادىئال يېشىل/قارا

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
ug: رادىئال قىزىل/سېرىق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ قىزىل/ئاق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
ug: كۋادرات سېرىق/ئاق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
ug: سوقىچاق شارچە كۆك كۈلرەڭ/سۇس كۆك

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
ug: ئوق يۆنىلىشلىك سۇس قىزىل/ئاق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
ug: دىئاگونال 1 سول

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
ug: دىئاگونال 1 ئوڭ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
ug: دىئاگونال 2 سول

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
ug: دىئاگونال 2 ئوڭ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
ug: دىئاگونال 3 سول

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
ug: دىئاگونال 3ئوڭ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
ug: دىئاگونال 4 سول

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
ug: دىئاگونال 4 ئوڭ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
ug: دىئاگونال كۆك

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
ug: دىئاگونال يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
ug: دىئاگونال قىزغۇچ سېرىق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
ug: دىئاگونال قىزىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
ug: دىئاگونال سۇس يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
ug: دىئاگونال بىنەپشە

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
ug: ئەگىمدىن

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
ug: ئەگىمدىن، كۆك

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
ug: ئەگىمدىن، يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
ug: ئەگىمدىن، قىزغۇچ سېرىق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
ug: ئەگىمدىن، قىزىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
ug: ئەگىمدىن، سۇس يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
ug: ئەگىمدىن، بىنەپشە

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
ug: ئوتتۇرىدىن

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
ug: ئوتتۇرىدىن، كۆك

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
ug: ئوتتۇرىدىن، يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
ug: ئوتتۇرىدىن، قىزغۇچ سېرىق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
ug: ئوتتۇرىدىن، قىزىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
ug: ئوتتۇرىدىن، سۇس يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
ug: ئوتتۇرىدىن، بىنەپشە

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
ug: توغرىسىىغا كۆك

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
ug: توغرىسىغا يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
ug: توغرىسىغا قىزغۇچ سېرىق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
ug: توغرىسىغا قىزىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
ug: توغرىسىغا سۇس يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
ug: توغرىسىغا بىنەپشە

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
ug: رادىئال

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
ug: نۇرسىمان قىزىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
ug: نۇرسىمان يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
ug: نۇرسىمان قىزغۇچ سېرىق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
ug: نۇرسىمان قىزىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
ug: نۇرسىمان كۆكۈچ يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
ug: نۇرسىمان بىنەپشە

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
ug: بويىغا

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
ug: بويىغا كۆك

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
ug: بويىغا يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
ug: بويىغا قىزغۇچ سېرىق

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
ug: بويىغا قىزىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
ug: بويىغا كۆكۈچ يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
ug: بويىغا بىنەپشە

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
ug: كۈلرەڭ تەدرىجىي ئۆزگىرىش

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
ug: سېرىق تەدرىجىي ئۆزگىرىش

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
ug: قىزغۇچ سېرىق تەدرىجىي ئۆزگىرىش

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
ug: قىزىل تەدرىجىي ئۆزگىرىش

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
ug: ھالرەڭ تەدرىجىي ئۆزگىرىش

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
ug: ئاسمان

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
ug: يېشىل كۆك تەدرىجىي ئۆزگىرىش

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
ug: كۆك تەدرىجىي ئۆزگىرىش

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
ug: سۆسۈن نەيچە

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
ug: كېچە

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
ug: يېشىل تەدرىجىي ئۆزگىرىش

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
ug: بوش

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
ug: بىتلىق تەسۋىر

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
ug: دولقۇن

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
ug: توپ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
ug: بويىغا

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
ug: كېسىشىش

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
ug: كۋادرات 45 گرادۇس

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
ug: قوش ئىسترېلكا

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
ug: كۋادرات

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
ug: ئىسترېلكا

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
ug: تولدۇرۇلمىغان ئۈچبۇلۇڭ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
ug: تولدۇرۇلمىغان رومبا

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
ug: رومبا

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
ug: تولدۇرۇلمىغان چەمبەر

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
ug: تولدۇرۇلمىغان 45 كۋادرات

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
ug: تولدۇرۇلمىغان كۋادرات

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
ug: رەسىم كارىدور باش تېمىسى

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
ug: مۇۋەپپەقىيەتلىك ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
ug: ئەسلى پۈتۈك ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
ug: ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
ug: ئەسلىگە كەلتۈرۈلۈۋاتىدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
ug: تېخى ئەسلىگە كەلمىدى

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
ug: تامام(~F)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
ug: ئوبيېكت قىستۇر

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
ug: 3D ئوبيېكت ئايلاندۇر

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
ug: قېلىپسىمان ئوبيېكت قۇر

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
ug: ئايلانما جىسىم قۇر

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
ug: 3D ئوبيېكت پارچىلا

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
ug: [ھەممىسى]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
ug: گرافىك سۈزگۈچ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
ug: يېڭى باش تېما

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
ug: ئۈچ ئۆلچەملىك ئۈنۈم

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
ug: كارتون

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
ug: تۈر بەلگىسى

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
ug: ئىشخانا

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
ug: Flag لار

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
ug: سخېمالار

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
ug: چىراي ئىپادىلىرى

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
ug: سۈرەتلەر

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
ug: تەگلىكلەر

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
ug: باش بەت

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
ug: سۆزلىشىش

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
ug: خەرىتە

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
ug: كىشىلەر

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
ug: سىرتقى يۈز

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
ug: كومپيۇتېر

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
ug: دىئاگراممىلار

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
ug: مۇھىت

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
ug: پۇل-مۇئامىلە

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
ug: قاتناش

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
ug: تېكىست شەكىللىرى

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
ug: ئۈن

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
ug: بەلگىلەر

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
ug: باش تېمام

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
ug: يا ئوق

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
ug: كۆپۈكچە

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
ug: ھەرپتاختا

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
ug: كۆرسەتمە

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
ug: يىلنامە

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
ug: يولباشچى

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
ug: ئالاقە

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
ug: مالىيە

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
ug: كومپيۇتېر

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
ug: ئىقلىم

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
ug: ئوتتۇرا مەكتەپ ۋە ئالىي مەكتەپ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
ug: مەسىلىنىڭ يېشىمى

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
ug: ئېكران Beans

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
ug: بېسىشقا تاللانغان قىسمى

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
ug: تاللىغان بۆلەكنى باسامسىز ياكى ھەممە پۈتۈكنى باسامسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
ug: ھەممىسى(~A)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
ug: تاللا(~S)

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
ug: غەربىي شىمالغا سوز

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
ug: شىمالغا سوز

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
ug: شەرقىي شىمالغا سوز

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
ug: غەربكە سوز

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
ug: ئارقىغا سوز

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
ug: شەرققە سوز

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
ug: غەربىي جەنۇپقا سوز

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
ug: جەنۇپقا سوز

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
ug: شەرقىي جەنۇپقا سوز

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
note: G4Ckx
en: 10 ~cm
ug: 10 cm(~C)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
ug: 0 دىيۇيم

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
ug: 0.~5 دىيۇيم

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
ug: ~1 دىيۇيم

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
ug: ~2 دىيۇيم

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
ug: ~4 دىيۇيم

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
ug: يان رامكا ئۇسلۇبى

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
ug: بەت

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
ug: پىچىم تازىلا

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
ug: خەت نۇسخا ئاتى

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
ug: خەت نۇسخا ئىسمى. نۆۋەتتىكى خەت نۇسخىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ۋە ئالماشتۇرۇلىدۇ.

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
ug: سوز

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
ug: سوزۇش قوللىنىشنى ئاچ/ياپ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
ug: تۆۋەنگە قىيسايت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
ug: يۇقىرىغا قىيسايت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
ug: سولغا قىيسايت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
ug: ئوڭغا قىيسايت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
ug: سوزۇش چوڭقۇرلۇقىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
ug: يۆنىلىش ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
ug: سايىلاش تىپىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
ug: يورۇتۇش دەرىجىسىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
ug: يورۇقلۇق ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
ug: سوزۇش يۈزىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
ug: رەڭ چوڭقۇرلۇقىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
ug: ھۆسنخەت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
ug: ھۆسىنخەت شەكلى قوللان

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
ug: ھۆسىنخەتنىڭ ھەرپ ئېگىزلىكى ئوخشاش بولۇشنى قوللان

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
ug: ھۆسىنخەت توغرىلىنىشىنى قوللان

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
ug: ھۆسىنخەت ھەرپ ئارىلىقىنى قوللان

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
ug: بىللە

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
ug: ئۇسلۇب

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
ug: ۋە

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
ug: بۇلۇڭ كونترولى

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
ug: بۇلۇڭ چوققىسىدىن بىرنى تاللاڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
ug: سول ئۈستى

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
ug: ئۈستى ئوتتۇرا

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
ug: ئوڭ ئۈستى

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
ug: سول ئوتتۇرا

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
ug: ئوڭ ئوتتۇرا

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
ug: سول ئاستى

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
ug: ئاستى ئوتتۇرا

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
ug: ئوڭ ئاستى

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
ug: ئىزنا كونترول

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
ug: بۇ يەردە ئىزنا تەھرىرلىيەلەيسىز.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
ug: ئالاھىدە ھەرپ تاللا

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
ug: بۇ دائىرىدىن ئالاھىدە ھەرپ بەلگە تاللا.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
ug: ھەرپ كودى

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
ug: '#' بۇ سۆز بۆلەككە قىممەتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
ug: كۆزنەك

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
ug: كونترول تاللانمىدى

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
ug: خاسلىق:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
ug: جەدۋەل خاسلىقى

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
ug: كۆزنەك يولباشچى

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
ug: كۆزنەك

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
ug: كۆزنەك

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
ug: يوشۇرۇن كونترول

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
ug: كونترول

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
ug: خاتىرە

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
ug: نىڭ

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
ug: سۆز بۆلىكى قوش:

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
ug: ساندانغا سانلىق مەلۇمات يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
note: zzFRi
en: Syntax error in query expression
ug: سۈرۈشتۈرۈش جۈملىسىدە گرامماتىكىلىق خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
ug: سىز خاتىرىدىن بىرنى ئۆچۈرمەكچى.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
ug: ئۆچۈرىدىغان خاتىرە #

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
ug: ئەگەر ھەئە نى تاللىسىڭىز، بۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالالمايسىز.
    داۋاملاشتۇرۇۋېرەمسىز؟

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
ug: يولباشچى بالداق

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
ug: '#' خاسلىق تەڭشەك

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
ug: قاچىغا قىستۇر

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
ug: # ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
ug: # ئوبيېكت ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
ug: قاچا ئېلېمېنتىنى ئالماشتۇر

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
ug: كونترول ئالماشتۇر

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
ug: تېكست رامكىسى

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
note: CBmAL
en: Check Box
ug: تاللاش رامكىسى

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
note: xwuJF
en: Combo Box
ug: بېرىكمە رامكا

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
ug: چېسلا سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
note: EaBTj
en: Time Field
ug: ۋاقىت بۆلىكى

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
note: DWfsm
en: Numeric Field
ug: رەقەم بۆلىكى

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
ug: پۇل سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
ug: بەلگە بۆلىكى

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
ug: گۇرۇپپا رامكىسى

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
ug: سۈرەت كونترول

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
ug: ھۆججەت تاللا

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
note: op5EA
en: Table Control
ug: جەدۋەل كونترول

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
ug: دومىلىما سۈرگۈچ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
ug: يولباشچى بالداق

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
ug: كۆپ تاللاش

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
ug: نۆۋەتتىكى جەدۋەلدە سۆز بۆلەك بىلەن باغلانغان ئىناۋەتلىك كونترول يوق!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
ug:  (چېسلا)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
ug:  (ۋاقىت)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
ug: سۈزگۈچ يولباشچى

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
ug: سۈزگۈچ شەرتى

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
ug: ياكى

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
ug: نۆۋەتتىكى جەدۋەلدە كۆرۈنۈشكە ئىشلىتىدىغان ئىناۋەتلىك كونترول يوق!

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
ug: <ئاپتوماتىك سۆز بۆلىكى>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
ug: SQL ئىپادىسىنىڭ گرامماتىكا خاتالىقى

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
ug: #1 قىممەتنى LIKE بىلەن بىللە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
ug: بۇ سۆز بۆلىكىدە LIKE ئىشلىتىشكە بولمايدۇ

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
ug: كىرگۈزگەن قىممەت ئىناۋەتلىك چېسلا ئەمەس. ئىناۋەتلىك چېسلا پىچىمىدا كىرگۈزۈڭ، مەسىلەن، MM/DD/YY

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
ug: بۇ سۆز بۆلىكىنى پۈتۈن سان بىلەن سېلىشتۇرغىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
ug: سانداندا "#" ئاتلىق جەدۋەل يوق.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
ug: سانداندا "#" ئاتلىق جەدۋەل ياكى سۈرۈشتۈرۈش يوق.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
ug: سانداندا "#" ئاتلىق جەدۋەل ياكى كۆرۈنۈش بار.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
ug: سانداندا "#" ئاتلىق سۈرۈشتۈرۈش مەۋجۇد.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
ug: "#1" رەت جەدۋەل "#2" گە نىسبەتەن نامەلۇم.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
ug: بۇ سۆز بۆلىكىنى كەسىر چېكىتى خانىسىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدىغان سان بىلەن سېلىشتۇرغىلى بولمايدۇ!

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
ug: بېرىلگەن شەرتنى بۇ سۆز بۆلەك بىلەن سېلىشتۇرغىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
ug: سانلىق مەلۇمات يول باشچى

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
ug:  (ئوقۇشقىلا بولىدۇ)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
ug: ھۆججەت مەۋجۇد، قاپلىۋېتەمسىز؟

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
ug: #object# بەلگە

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
ug: '$ATTRIBUTENAME' خاسلىقنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
ug: '$SUBMISSIONNAME' تاپشۇرۇش ئۆچۈرۈلسە نۆۋەتتىكى تاپشۇرۇشقا باغلانغان ھەممە كونتروللارغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.
    
    بۇ تاپشۇرۇشنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
ug: '%1' ئات XML دا ئىناۋەتسىز. باشقا ئات كىرگۈزۈڭ.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
ug: '%1' ئالدى قوشۇلغۇچى XML دا ئىناۋەتسىز. باشقىنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
ug: '%1' ئات مەۋجۇد. يېڭى ئاتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
ug: يوللىغاننىڭ ئاتى بولىشى لازىم.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
ug: يوق

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
ug: پۈتۈك

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
ug: باغلاق:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
ug: نەقىل:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
ug: ھەرىكەت:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
ug: ئۇسۇل:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
ug: ئالماشتۇر:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
ug: ئېلېمېنت قوش

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
ug: ئېلېمېنت تەھرىر

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
ug: ئېلېمېنت ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
ug: خاسلىق قوش

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
ug: خاسلىق قوش

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
ug: خاسلىق ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
ug: باغلاق

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
ug: باغلاق تەھرىر

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
ug: باغلاق ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
ug: تاپشۇرۇش قوش

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
ug: تاپشۇرۇش تەھرىر

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
ug: تاپشۇرۇش ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
ug: ئىپادىگە باغلا

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
ug: سول

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
ug: ئونلۇق كەسىر

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
ug: قاپلا

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
ug: رەقەملىك ئىمزا: پۈتۈك ئىمزاسى توغرا.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
ug: رەقەملىك ئىمزا: پۈتۈك ئىمزاسى توغرا. ئەمما گۇۋاھنامىنى دەلىللىيەلمىدى.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
ug: رەقەملىك ئىمزا: پۈتۈككە ئىمزا قويۇلمىغان.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
ug: رەقەملىك ئىمزا: پۈتۈك ئىمزا ۋە گۇۋاھنامە توغرا ئەمما پۈتۈكنىڭ ھەممە بۆلىكىگە ئىمزا قويۇلمىغان.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
ug: بۇ پۈتۈك ئاخىرقى قېتىم ساقلانغاندىن بۇيان ئۆزگەرتىلمىدى.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
ug: پۈتۈكلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ…

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
ug: چوڭايت

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
ug: كىچىكلەت

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
ug: پۈتۈن بەت

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
ug: بەت كەڭلىكى

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
ug: ئۇسلۇبمۇ ئىچىدە

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
ug: ئىزدەيدىغان تۈر تېپىلمىدى

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
ug: رەڭ تاختىسى

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
ug: سان 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
ug: سان (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
ug: چوڭ رىم رەقىمى I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
ug: چوڭ ھەرپ A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
ug: كىچىك ھەرپ a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
ug: كىچىك ھەرپ (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
ug: كىچىك رىم رەقىمى i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
ug: ھەممە تارماق دەرىجىلىك سان

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
ug: ئوڭ يۆنىلىش تۈر بەلگىسى، ئوڭ يا ئوق تۈر بەلگىسى، ئۇيۇل رومبا تۈر بەلگىسى، كىچىك ئۇيۇل چەمبەر تۈر بەلگىسى

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
ug: جەدۋەل لايىھە ئۇسلۇبى

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
ug: يېنىۋال مەشغۇلاتى: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
ug: يېنىۋال مەشغۇلاتى: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
ug: تەكرار مەشغۇلاتى: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
ug: تەكرار مەشغۇلاتى: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
ug: چوڭ-كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
ug: ئالماشتۇر

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
ug: قىزىل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
ug: يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
ug: كۆك

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
ug: يورۇقلۇق

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
ug: ئاق-قارىلىقى

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
ug: گامما

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
ug: كەس

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
ug: كۆڭۈلدىكى يۆنىلىش

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
ug: ئۈستىدىن ئاستىغا

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
ug: ئاستىدىن ئۈستىگە

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
ug: دەستىلەنگەن

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
ug: سول بەت يېنى:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
ug: ئۈستى بەت يېنى:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
ug: ئوڭ بەت يېنى

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
ug: ئاستى بەت يېنى:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
ug: بەت چۈشەندۈرۈشى:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
ug: چوڭ يېزىلىش

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
ug: كىچىك يېزىلىش

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
ug: چوڭ رىم رەقىمى

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
ug: كىچىك رىم رەقىمى

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
ug: ئەرەبچە

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
ug: يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
ug: توغرا يۆنىلىش

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
ug: بوي يۆنىلىش

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
ug: سول

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
ug: ھەممە

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
ug: تەتۈر

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
ug: يازغۇچى:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
ug: چېسلا:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
ug: تېكست:

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
ug: رەڭ تاختىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
ug: ئاساسىي لاتىنچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
ug: لاتىنچە كېڭەيتىلگەن A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
ug: لاتىنچە كېڭەيتىلگەن B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
ug: خەلقئارا ترانسكرىپسىيە كېڭەيتىلگەن

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
ug: ئارىلىق زىننەتلەش ھەرپلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
ug: بېرىكمە بەلگە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
ug: سلاۋيانچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
ug: ئەرمەنچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
ug: ئاساسىي ئىبرانىيچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
ug: ئىبرانىي كېڭەيتىلگەن

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
ug: ئاساسىي ئەرەبچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
ug: ئەرەبچە كېڭەيتىلگەن

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
ug: سانسكرىتچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
ug: بېنگالچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en: Gurmukhi
ug: گۇرمۇكىچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
ug: گۇجاراتى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cdwzw
en: Odia
ug: ئودىيا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
ug: تامىلچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
ug: تېلۇگۇچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
ug: كانناداچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
ug: مالايالامچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
ug: تايلاندچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
ug: لائوسچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
ug: ئاساسىي گرۇزىنچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
ug: گرۇزىنچە كېڭەيتىلگەن

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en: Hangul Jamo
ug: كورىيەچە Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
ug: گرېكچە كېڭەيتىلگەن

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
ug: ئادەتتىكى تىنىش بەلگىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
ug: يۇقىرى ۋە تۆۋەن ئىندېكس

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
ug: پۇل بەلگسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
ug: بېرىكمە بەلگە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
ug: ھەرپسىمان بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
ug: رەقەم بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
ug: يا ئوق

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
ug: ماتېماتېكا ئەمەل بەلگىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
ug: ھەر خىل تېخنىكىلىق بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
ug: كۇنۇپكا بەلگىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
ug: ئوپتىكىلىق يېزىق تونۇش

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
ug: دۈگىلەك ئىچىدىكى سانلار

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
ug: جەدۋەل سىزىش بەلگىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
ug: بوش ئېلېمېنت

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
ug: گېئومېترىك شەكىللەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
ug: ھەر خىل بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
ug: بېزەك بەلگىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە بەلگە ۋە تىنىش بەلگىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Bo4iK
en: Hiragana
ug: خىراگانا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i2Cdr
en: Katakana
ug: كاتاكانا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9YYLD
en: Bopomofo
ug: ترانسكرىپسىيە بەلگىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
ug: كورىيەچە ماسلىشىشچان Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە ھەر خىل بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
ug: تىرناق ئىچىدىكى شەرقىي ئاسىيا ھەرپلىرى ۋە ئايلار

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە قوللاشچان

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە بىر تۇتاش خەنزۇچە خەت

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە بىرلىككە كەلگەن مەنالىق خەت كېڭەيتىلمىسى A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
ug: مەخسۇس ئىشلىتىش رايونى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە قوللاشچان خەنزۇچە خەت

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
ug: ئېلىپبە كۆرسەتمە شەكلى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
ug: ئەرەبچە كۆرسەتمە شەكلى A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
ug: ماس بەلگە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە قوللاشچان شەكلى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
ug: كىچىك يېزىلىش

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
ug: ئەرەبچە كۆرسەتمە شەكلى B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
ug: بىر بايت ۋە ئىككى بايتلىق ھەرپ بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
ug: ئالاھىدە بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
ug: يىچە بوغۇملار

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
ug: يىچە خەت يىلتىزى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
ug: قەدىمىي يانتۇ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
ug: گوتىكچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
ug: بايزانتىن نەغمە بەلگىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
ug: نەغمە بەلگىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
ug: ماتېماتېكىلىق ھەرپ سان بەلگىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە بىرلىككە كەلگەن مەنالىق خەت كېڭەيتىلمىسى B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە بىرلىككە كەلگەن مەنالىق خەت كېڭەيتىلمىسى C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە بىرلىككە كەلگەن مەنالىق خەت كېڭەيتىلمىسى D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
ug: جۇڭگو ياپون كورىيە ماسلىشىشچان مەنالىق خەت كېڭەيتىلمىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
ug: بەلگەلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
ug: سلاۋيانچە تولۇقلىما

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
ug: شالغۇت تاللىغۇچلار

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
ug: تولۇقلىما مەخسۇس رايون A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
ug: تولۇقلىما مەخسۇس رايون B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pKFTg
en: Limbu
ug: لىنبۇچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TJHGp
en: Tai Le
ug: تەيلېچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
ug: كىخمېرچە بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
ug: تاۋۇش كېڭەيتىلمىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
ug: خىلمۇ-خىل بەلگىلەر ۋە يا ئوقلار

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
ug: يىجىڭ ئەلتە تەرەپلىك بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
ug: سىزىق B تاۋۇش بەلگىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
ug: سىزىق B مەنالىق يېزىق

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
ug: ئېگېي سانلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
ug: ئۇگارىتىكچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
ug: شاۋىيانچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vvMNk
en: Osmanya
ug: ئوسمانياچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
ug: سىنخالاچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
ug: تىبەتچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
ug: بېرمىچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
ug: كخمېرچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CdXvH
en: Ogham
ug: ئوگەمچە (قەدىمقى ئېرلاندىيە)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
ug: رۇنىكچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
ug: سۈرىيىچە (قەدىمىي)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B66QG
en: Thaana
ug: تاناچە (مالدىۋى)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
ug: ئېسوپىياچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
ug: چېروكېچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
ug: موڭغۇلچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
ug: ھەر خىل ماتېماتېكىلىق بەلگىلەر A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
ug: قوشۇمچە يا ئوق A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
ug: ئەمالار يېزىقى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
ug: قوشۇمچە يا ئوق B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
ug: ھەر خىل ماتېماتېكىلىق بەلگىلەر B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
ug: قوشۇمچە جۇڭگو ياپون كورىيە خېتى يان بۆلىكى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
ug: كاڭشى يان بۆلەك

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
ug: ترانسكرىپسىيە بەلگىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en: Tagalog
ug: تاگالچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BVieL
en: Hanunoo
ug: خانۇنۇچە (فىلىپپىن)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DwAEz
en: Tagbanwa
ug: تاگبانۋا (فىلىپپىن)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3GDP5
en: Buhid
ug: بۇھىدچە (فىلىپپىن)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BfGBm
en: Kanbun
ug: ياپونچە قەدىمىي خەنزۇ يېزىقى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
ug: قوشۇمچە ترانسكرىپسىيە بەلگىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
ug: كاتاكانا ترانسكرىپسىيە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
ug: CJK سىزىقلار

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
ug: سىپرۇس تاۋۇش بەلگىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
ug: تەي شۇەن جىڭ بەلگىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
ug: خەت شالغۇتى تاللىغۇچ تولۇقلىمىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
ug: قەدىمقى يۇنان نەغمە بەلگىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
ug: قەدىمقى يۇنان سانلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
ug: ئەرەبچە تولۇقلىما

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
ug: بۇگىچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
ug: بىرلەشتۈرۈش بەلگىلەر تولۇقلىمىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
ug: كوپتچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
ug: ھەبەشچە كېڭەيتىلمىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
ug: ھەبەشچە تولۇقلىما

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
ug: گىروزىنچە تولۇقلىما

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
ug: گلاگولىتىكچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zKCVG
en: Kharoshthi
ug: كاروشتى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
ug: ئاۋاز تون ھەرپلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
ug: يېڭى تەيلۇ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
ug: قەدىمىي پارىسچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
ug: تاۋۇش كېڭەيتىلگەن تولۇقلىمىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
ug: تولۇقلىما تىنىش بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tBJi3
en: Syloti Nagri
ug: سىلوتى ناگرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Qrowh
en: Tifinagh
ug: تىفىناگ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
ug: بويىغا شەكىل

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ihUDF
en: Nko
ug: نىكو

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
ug: بالىچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
ug: لاتىنچە كېڭەيتىلگەن-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
ug: لاتىنچە كېڭەيتىلگەن-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMmow
en: Phags-Pa
ug: پاسپا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
ug: فىنىكچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
ug: شىنا يېزىق

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
ug: شىنا يېزىق سان ۋە تىنىش بەلگىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
ug: چوت ئۇرۇقى سانلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
ug: سانداچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WrXXX
en: Lepcha
ug: لېپچاچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FhhAQ
en: Ol Chiki
ug: سانتالىچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
ug: سىلاۋيانچە كېڭەيتىلگەن-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZkKwE
en: Vai
ug: ۋائىچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
ug: سىلاۋيانچە كېڭەيتىلگەن-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoQpd
en: Saurashtra
ug: سائۇراشتراچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6pufg
en: Kayah Li
ug: كاياخ لى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmFny
en: Rejang
ug: رېجاڭ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EaXay
en: Cham
ug: چام

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
ug: قەدىمىي بەلگەلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
ug: فائىستوس تەخسىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryGAF
en: Lycian
ug: لىكياچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en: Carian
ug: كارياچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en: Lydian
ug: لىدىياچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
ug: ماجياڭ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
ug: دومىنو قارتى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
ug: سامارىييونچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: H4FpF
en: Tai Tham
ug: قەدىمىي تايلاندچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
ug: ۋېدا كېڭەيتىلمىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bVNYf
en: Lisu
ug: لىسۇچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: riEM3
en: Bamum
ug: بامۇمچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
ug: كوپ ئىشلىتىلىدىغان ھىندىچە سان شەكىللىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
ug: سانسكرىتچە كېڭەيتىلمە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
ug: كورىيەچە ھەرپ كېڭەيتىلمىسى-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
ug: ياۋاچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
ug: بىرماچە كېڭەيتىلمە-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQ3XX
en: Tai Viet
ug: تايدانچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HGVSu
en: Meetei Mayek
ug: مانىپۇرچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
ug: كورىيەچە ھەرپ كېڭەيتىلمىسى-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
ug: ئۆلچەملىك ئارامىكچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
ug: قەدىمىي جەنۇبىي ئەرەبچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
ug: ئاۋېستانچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
ug: پاتىيانچە ئابىدە يېزىقى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
ug: بەھلەۋىچە ئابىدە يېزىقى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
ug: كونا تۈركچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
ug: رۇمى نومۇرلۇق بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FpFeH
en: Kaithi
ug: كائىتى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
ug: مىسىر تەسۋىرىي يېزىقى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
ug: تىرناقلىق ھەرپلىك سانلار تولۇقلىمىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
ug: تىرناقلىق تەسۋىرىي يېزىق تولۇقلىمىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8eCZn
en: Mandaic
ug: ماندائىكچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8LVFp
en: Batak
ug: باتاكچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
ug: ھەبەشچە كېڭەيتىلگەن A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cQEzt
en: Brahmi
ug: براخمىچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
ug: بامۇمچە تولۇقلىما

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
ug: كانا تولۇقلىما

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
ug: ئويۇن قارتا

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
ug: ئارىلاش بەلگىلەر ۋە تەسۋىرىي يېزىقلار

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
ug: چىراي ئىپادىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
ug: قاتناش ۋە خەرىتە بەلگىلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
ug: قەدىمىي خىمىيەلىك بەلگىلەر

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
ug: ئەرەبچە كېڭەيتىلگەن A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
ug: ئەرەبچە ماتېماتىكىلىق ئېلىپبە ھەرپلىرى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ouWH
en: Chakma
ug: چاكماچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
ug: مېتېي مايېك كېڭەيتىلمىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
ug: مېروئىتىك قوليازما نۇسخىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
ug: مېروئىتىك تەسۋىر يېزىقى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Xrkei
en: Miao
ug: مىياۋچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hG9Na
en: Sharada
ug: شاراداچە

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rTKpL
en: Sora Sompeng
ug: سوراسومپېڭ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
ug: سوندا كېڭەيتىلمىسى

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pTsMT
en: Takri
ug: تاكرىچە

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
ug: نىسبەت

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
ug: چوتكا

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
ug: جەدۋەل بەلگىسى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
ug: ھەرپ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
ug: ئۇرغۇ بەلگىسى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
ug: خەت نۇسخا ئىنچىكە توملۇقى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
ug: سايىلانغان

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
ug: خەتمۇ-خەت

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
ug: ئىزنا

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
ug: ئۆچۈرۈش سىزىقى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
ug: ئاستى سىزىق

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
ug: خەت چوڭلۇقى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
ug: خەت رەڭگى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
ug: ھەرپ ئارىلىق تەڭشىكى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
ug: ئالاھىدە ئۈنۈم

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
ug: تىل

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
ug: ھەرپ توپلام رەڭگى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
ug: ئۈستى سىزىق

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
ug: توغرىلا

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
ug: قۇر ئارىلىقى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
ug: بەت ئايرىش بەلگىسى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
ug: سىزىقچە

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
ug: ئابزاسنى بۆلمە

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
ug: يېتىم قۇر

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
ug: يېتىم قۇر

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
ug: ئابزاس ئارىلىقى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
ug: تارايت

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
ug: ئارىلىق

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
ug: بەت

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
ug: بەت ئۇسلۇبى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
ug: كېيىنكى ئابزاس بىلەن

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
ug: چاقنا

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
ug: شەرقىي ئاسىيا خەت نۇسخا

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
ug: شەرقىي ئاسىيا خەت نۇسخا چوڭلۇقى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
ug: شەرقىي ئاسىيا خەت نۇسخا تىلى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
ug: شەرقىي ئاسىيا خەت نۇسخا ئۇسلۇبى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
ug: شەرقىي ئاسىيا خەت نۇسخا توم ئىنچىكىلىكى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 4BGdv
en: CTL
ug: مۇرەككەپ تېكست تىللىرى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
ug: مۇرەككەپ تېكستنىڭ خەت نۇسخا ئۆلچىمى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
ug: مۇرەككەپ تېكست تىلى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
ug: مۇرەككەپ تېكستنىڭ خەت نۇسخا ئۇسلۇبى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
ug: مۇرەككەپ تېكستنىڭ توم ئىنچىكىلىكى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
ug: قوش قۇر

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
ug: ئۇرغۇ بەلگىسى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
ug: تېكست ئارىلىقى

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
ug: تىنىش بەلگىسى ياندىن ئېشىش

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
ug: ئىشلىتىش چەكلەنگەن ھەرپ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
ug: ئايلاندۇر

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
ug: قاپارتما

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
ug: تىك تېكست توغرىلاش شەكلى

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
ug: مىللىمېتىر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
ug: سانتىمېتىر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
ug: مېتىر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
ug: كىلومېتىر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
ug: دىيۇيم

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
ug: ئىنگلىزچىسى

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
ug: ئىنگلىز مىلى

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
ug: نۇقتا

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
ug: ھەرپ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
ug: قۇر

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
ug: ساناق

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
ug: يىغىندا

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: M6DCS
en: Any
ug: خالىغان

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
ug: يان رامكا تەڭشىكى

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
ug: سول يان رامكا سىزىقى

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
ug: ئوڭ يان رامكا سىزىقى

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
ug: ئۈستى يان رامكا سىزىقى

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
ug: ئاستى يان رامكا سىزىقى

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
ug: توغرىسىغا يان رامكا سىزىقى

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
ug: تىك يان رامكا سىزىقى

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ug: سول ئۈستىدىن ئوڭ ئاستىغىچە دىئاگونال يان رامكا سىزىقى

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ug: سول ئاستىدىن ئوڭ ئۈستىگىچە دىئاگونال يان رامكا سىزىقى

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
ug: يوق

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
ug: گرافىك

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
ug: بىرىنچى بەت

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
ug: مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى ئىشلىتىۋاتقاندا $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
ug: ئىملا تەكشۈرگەندە $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
ug: سىزىقچە ئىشلەتكەندە $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
ug: لۇغەت قۇرغاندا $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
ug: تەگلىك خاسلىقى تەڭشەۋاتقاندا $(ERR) .

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
ug: گرافىك يۈكلەۋاتقاندا $(ERR) .

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
ug: ئىملا تەكشۈرۈشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
ug: ئىختىيارى لۇغەت $(ARG1) نى قۇرالمىدى.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
ug: $(ARG1) گرافىكنى تاپالمىدى.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
ug: تېخى ئۇلانمىغان گرافىكنى يۈكلىيەلمىدى.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
ug: تاللىغان ئاتالغۇغا تىل بەلگىلىمىدىڭىز.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
ug: پۈتۈكتە ئەسلى VBA Basic Code بولسا ساقلىمايدۇ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
ug: ئىم خاتا، ھۆججەتنى ئاچالمىدى.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
ug: پۈتۈك ھۆججىتىگە شىفىرلاش ئۇسۇلى ئىشلىتىشنى قوللىمايدۇ. پەقەت Microsoft Office 97/2000 بىلەن ماسلىشىدىغان ئىم شىفىرلاشنىلا قوللايدۇ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
ug: ئىم بىلەن شىفىرلانغان Microsoft PowerPoint كۆرسەتمىنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
ug: Microsoft Office پىچىمىدا پۈتۈك ساقلىغاندا ئىم قوغداشنى قوللىمايدۇ. 
    ئىم قوغداشنى ئىشلەتمەي پۈتۈك ساقلامسىز؟

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
ug: سول

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
ug: سولدىن

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
ug: ئىچى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
ug: يان

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
ug: ئىچىدىن

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
ug: ئابزاس تېكست رايونى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
ug: ئىچكى بەت قىرى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
ug: سىرتقى بەت قىرى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
ug: ئىچكى ئابزاس قىرى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
ug: سىرتقى ئابزاس قىرى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
ug: پۈتۈن بەت

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
ug: بەتتىكى تېكست رايونى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
ug: ئاساسىي سىزىق

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
ug: ھەرپ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
ug: قۇر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
ug: پۈتكۈل رامكا

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
ug: رامكا تېكست رايونى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
ug: ئىچكى رامكا قىرى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
ug: سىرتقى رامكا قىرى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
ug: ئۈستىدىن

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
ug: ئاستىدىن

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
ug: ئاستى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
ug: ئوڭدىن

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
ug: چوققا بەت قىرى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
ug: ئاستى بەت قىرى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
ug: چوققا ئابزاس قىرى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
ug: ئاستىدىكى ئابزاس قىرى

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
ug: تېكست قۇرى

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
ug: سۈرۈشتۈر

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
ug: شەرقىي ياۋرۇپا (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
ug: غەربىي ياۋرۇپا (DOS/OS2-850/خەلقئارا)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
ug: غەربىي ياۋرۇپا (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
ug: غەربىي ياۋرۇپا (DOS/OS2-860/پورتۇگالچە)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
ug: غەربىي ياۋرۇپا (DOS/OS2-861/ئىسلاندىيە)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
ug: غەربىي ياۋرۇپا (DOS/OS2-863/فرانسىيە (كانادا))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
ug: غەربىي ياۋرۇپا (DOS/OS2-865/شىمالىي ياۋرۇپا)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
ug: غەربىي ياۋرۇپا (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
ug: غەربىي ياۋرۇپا (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
ug: شەرقىي ياۋرۇپا (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
ug: لاتىنچە 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
ug: بالتىق (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
ug: سلاۋيانچە (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
ug: ئەرەبچە (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
ug: گرېكچە (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
ug: ئىبرانىچە (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
ug: تۈركچە (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
ug: غەربىي ياۋرۇپا (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
ug: غەربىي ياۋرۇپا (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
ug: گرېكچە (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
ug: بالتىق (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
ug: شەرقىي ياۋرۇپا (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
ug: سلاۋيان (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
ug: تۈركچە (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
ug: ئىبرانىچە (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
ug: ئەرەبچە (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
ug: سلاۋيانچە (DOS/OS2-866/رۇسچە)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
ug: گرېكچە (DOS/OS2-869/ھازىرقى زامان)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
ug: شەرقىي ياۋرۇپا (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
ug: سلاۋيانچە (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
ug: گرېكچە (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
ug: تۈركچە (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
ug: ئىبرانىچە (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
ug: ئەرەبچە (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
ug: بالتىق (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
ug: شەرقىي ياۋرۇپا (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
ug: شەرقىي ياۋرۇپا (كرودىيەApple Macintosh/)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
ug: سلاۋيانچە (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
ug: گرېكچە (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
ug: شەرقىي ياۋرۇپا (Apple Macintosh/ئىسلاندىيە)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
ug: شەرقىي ياۋرۇپا (رۇمىنىيە/Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
ug: تۈركچە (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
ug: سلاۋيانچە (Apple Macintosh/ئۇكرائىنچە)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
ug: ئاددىي خەنزۇچە (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچە (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
ug: ياپونچە (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
ug: كورىيىچە (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
ug: ياپونچە (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
ug: ئاددىي خەنزۇچە (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
ug: كورىيىچە (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچە (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
ug: ياپونچە (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
ug: ئاددىي خەنزۇچە (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
ug: ئاددىي خەنزۇچە (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچە (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
ug: ئاددىي خەنزۇچە (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچە (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچە (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
ug: ياپونچە (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
ug: ئاددىي خەنزۇچە (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچە (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
ug: ياپونچە (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
ug: ئاددىي خەنزۇچە (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
ug: سلاۋيانچە (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
ug: يۇنىكود (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
ug: يۇنىكود (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
ug: شەرقىي ياۋرۇپا (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
ug: شەرقىي ياۋرۇپا (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
ug: كورىيەچە (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
ug: كورىيەچە (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
ug: كورىيەچە (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
ug: تايلاندچە (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
ug: تايلاندچە(Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
ug: سلاۋيانچە (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
ug: سلاۋيانچە (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
ug: خەت-چەك

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: sx5cV
en: Legal
ug: رەسمىي

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Pkxcm
en: Long Bond
ug: ئۇزۇن تاختا قەغەز

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
ug: كىچىك گېزىت

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: PCV4H
en: 16 Kai
ug: 16 كەسلەم

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: GfVjG
en: 32 Kai
ug: 32 كەسلەم

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
ug: چوڭ 32 كەسلەم

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
ug: DL لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
ug: C6 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
ug: C6/5 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
ug: C5 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
ug: C4 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
ug: #9 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
ug: #10 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
ug: #11 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
ug: #12 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
ug: ياپونچە پوچتا كارتىسى

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
ug: خەت-چەك

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: NKMub
en: Legal
ug: رەسمىي

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: GyH6H
en: Long Bond
ug: ئۇزۇن تاختا قەغەز

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
ug: كىچىك گېزىت

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: DGFbZ
en: 16 Kai
ug: 16 كەسلەم

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: JbFMy
en: 32 Kai
ug: 32 كەسلەم

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
ug: چوڭ 32 كەسلەم

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
ug: DL لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
ug: C6 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
ug: C6/5 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
ug: C5 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
ug: C4 لىپاپ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
ug: ياپونچە پوچتا كارتىسى

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
ug: ئۆزگىرىش باشقۇر

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
ug: تەرتىپلە

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
ug: ھەرىكەت

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
ug: يازغۇچى

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
ug: ھەرىكەت

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
ug: يازغۇچى

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
ug: ئىزاھات

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
ug: قوش(_A)…

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
ug: تۈر

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
ug: شەرت

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
ug: شەرت

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
ug: شەرت

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
ug: شەرت

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
ug: شەرت

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت(_B)…

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
ug: Deletes the R2 value.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
ug: تاپشۇرۇش قوش

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
ug: قوش(_A)…

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
ug: ئاسىيا تىللىرى ترانسكرىپسىيە يېتەكچىسى

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
ug: پىنيىن ياكى ترانسكرىپسىيە تېكستى

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
ug: پىنيىن ياكى ترانسكرىپسىيە تېكستى

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
ug: پىنيىن ياكى ترانسكرىپسىيە تېكستى

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
ug: ئۇسلۇبلار

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
ug: سول

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
ug: پىنيىن ياكى ترانسكرىپسىيە تېكستى

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
ug: كۆچۈر(_C)

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
ug: خەنزۇچە ئايلاندۇرۇش

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچىنى ئاددىي خەنزۇچىغا ئايلاندۇر(_T)

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ug: ئاددىي خەنزۇچىنى مۇرەككەپ خەنزۇچىغا ئايلاندۇر(_S)

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
ug: دائىم ئىشلىتىدىغان ئاتالغۇنى تەرجىمە قىل(_C)

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
ug: ئاتالغۇ تەھرىر(_E)…

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچىنى ئاددىي خەنزۇچىغا ئايلاندۇر(_T)

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ug: ئاددىي خەنزۇچىنى مۇرەككەپ خەنزۇچىغا ئايلاندۇر(_S)

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
ug: ئۆزگەرت(_M)

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
ug: خاسلىق

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
ug: باشقىلار

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
ug: ئاتى

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
ug: تەگئات

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
ug: قىسقارتما

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
ug: مەزمۇن

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
ug: توم

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
ug: قوش

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
ug: يوق

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
ug: رەت ئۆچۈر

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
ug: سۈرەتنى پىرىسلا

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
ug: پرىس

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
ug: كەڭلىك:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
ug: ئېگىزلىك:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
ug: ئېنىقلىقى:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
ug: قىممەت قىستۇرۇش:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
ug: يوق

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
ug: قوش سىزىقلىق

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
ug: قوش كۇب

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
ug: تىپ:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
ug: سۈرەت ئۇچۇرى

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
ug: ياپ

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
ug: قوش(_A)…

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
ug: قوش(_A)…

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
ug: چىقىرىۋەت(_R)

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
ug: ئۇلىغۇچ

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
ug: 3D ئوبيېكت

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
ug: تەكشىلىك

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
ug: تەكشىلىك

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
ug: سايىلا

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
ug: سايە

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
ug: كامېرا

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
ug: يورۇتۇش

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
ug: ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
ug: مېتال

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
ug: بەلگىلەش

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
ug: يېڭىلا

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
ug: يورۇتۇش

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
ug: سايىلا

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
ug: رەڭ

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
ug: ئالماشتۇر(_R)

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
ug: سولغا توغرىلا

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
ug: ئوڭغا توغرىلا

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
ug: تارايت

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
ug: چوڭقۇرلۇقى

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
ug: تەھرىر(_E)

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
ug: دەل ماسلاشتۇر(_T)

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
ug: پۈتۈن سۆزنى ماسلاشتۇر(_D)

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
ug: پۈتكۈل كاتەكچە مەزمۇنى(_E)

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
ug: ھەممىنى ئىزدە(_A)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
ug: ھەرپ تىزمىسىغا ئۆزىڭىز تەھرىرلىمەكچى بولغان تىلنى تاللىماقچى بولسىڭىز، تىل باشقۇرۇش سىنبەلگىسىنى چېكىپ تىلنى قوشۇڭ.

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
ug: ئالماشتۇر(_R)

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
ug: ھەممىنى ئالماشتۇر(_L)

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
ug: نۆۋەتتىكى تاللاش دائىرىسىدىلا(_U)

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
ug: پىچىم(_M)…

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
ug: پىچىم يوق(_N)

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
ug: ئوخشاشنى ئىزدە(_I)

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
ug: ئوخشاشلىقلار…

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
ug: ئوخشىشىدىغان ھەرپ (ياپونچە)(_J)

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
ug: فورمۇلا

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
ug: يۆنىلىش:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
ug: قۇرلار(_W)

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
ug: بۇلۇڭ(_A):

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en: _Start value:
ug: باشلاش قىممىتى(_S):

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
ug: ئاخىرقى قىممەت(_E):

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
ug: مەركەز _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
ug: مەركەز _Y:

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
ug: قوللان

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
ug: تاللا

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
ug: ئېللىپىس

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
ug: كۆپ تەرەپلىك

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
ug: نۇقتا تەھرىر

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
ug: نۇقتا يۆتكە

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
ug: نۇقتا قىستۇر

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
ug: نۇقتا ئۆچۈر

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
ug: ئېلېمېنت قوش

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
ug: خاسلىق قوش

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
ug: تەھرىر

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
ug: تەھرىر(_E)

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
ug: يېڭى(_N)

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
ug: كۆچۈر(_C)

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
ug: ئات ئۆزگەرت(_R)

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
ug: لايىھە ھالەتتە ئاچ

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
ug: كونترول بۆلىكىگە ئۆزلۈكىدىن توغرىلا

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
ug: ساناقA

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
ug: ساناق

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
ug: ئەڭ چوڭ

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
ug: ئەڭ كىچىك

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
ug: يىغىندا

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
ug: تاللاش سانى

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
ug: يوق

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
ug: يېڭىلا

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
ug: ئات ئۆزگەرت(_R)

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
ug: كۆچۈر(_C)

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
ug: بەت قاشى كۆرسەت(_D)

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
ug: بەت ئاستى كۆرسەت(_F)

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
ug: سول گىرۋەك (_L):

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
ug: ئوڭ بوشلۇق(_I):

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
ug: ئارىلىق(_S):

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
ug: ھەرىكەتچان بوشلۇق ئىشلەت(_Y)

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
ug: ئېگىزلىكنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشە(_A)

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
ug: بەت قاشى

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
ug: بەت ئاستى

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
ug: قوللان

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
ug: ساقلا…

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
ug: ياپ

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
ug: تاللا

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
ug: ئېللىپىس

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
ug: كۆپ تەرەپلىك

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
ug: نۇقتا تەھرىر

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
ug: نۇقتا يۆتكە

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
ug: نۇقتا قىستۇر

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
ug: نۇقتا ئۆچۈر

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
ug: ئاكتىپ

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
ug: چۈشەندۈرۈش…

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
ug: ماكرو(_M)…

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
ug: ئاكتىپ

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
ug: قوش(_A)…

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
ug: ھۆرمەتلىك

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
ug: سېتكا

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
ug: بەلگىلەش پەقەت سېتكا نۇقتىسى ئارىسىدا ئوبيېكت يۆتكىيەلەيدۇ.

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
ug: بەلگىلەش پەقەت سېتكا نۇقتىسى ئارىسىدا ئوبيېكت يۆتكىيەلەيدۇ.

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
ug: يەككە

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
ug: قوش

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
ug: ئوڭ تاناسىپ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
ug: مۇقىم

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
ug: باش قۇرنى تارايت

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
ug: ئىم(_P):

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
ug: تىزىملىك

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
ug: سۈزگۈچ

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
ug: ئىزاھات

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
ug: ھەرىكەت

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
ug: يازغۇچى

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
ug: ئىلگىرى

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
ug: دىن

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
ug: تەڭ

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
ug: تەڭ ئەمەس

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
ug: ئارىسىدا

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
ug: ساقلىغاندا

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
ug: چېسلا شەرتى

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
ug: ۋە(_N)

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
ug: باشلاش چېسلاسى

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
ug: باشلاش ۋاقتى

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
ug: ئاخىرلىشىش ۋاقتى

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
ug: ھەرىكەت

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
ug: يازغۇچى

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
ug: ئىزاھات

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
ug: قوشۇل(_A)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
ug: رەت قىل(_R)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
ug: ھەممىگە قوشۇل(_C)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
ug: ھەممىنى رەت قىل(_E)

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
ug: قۇر ئۆچۈر

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
ug: خاتىرە ساقلا

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
ug: يېنىۋال: سانلىق مەلۇمات كىرگۈز

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
ug: مىللىمېتىر

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
ug: سانتىمېتىر

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
ug: مېتىر

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
ug: كىلومېتىر

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
ug: دىيۇيم

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
ug: ئىنگلىزچىسى

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
ug: ئىنگلىز مىلى

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
ug: نۇقتا

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
ug: ھەرپ

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
ug: كېڭەيتىلمە

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
ug: سىزىقلىق

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
ug: ئوق يۆنىلىشلىك

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
ug: رادىئال

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
ug: ئېللىپىس جىسىم

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
ug: يوق

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
ug: لىق تولغان

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
ug: سىزىقلىق

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
ug: ئوق يۆنىلىشلىك

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
ug: رادىئال

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
ug: ئېللىپىس جىسىم

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
ug: يورۇقلۇق

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
ug: ئاق-قارىلىقى

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
ug: ئارىلىق(_S):

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
ug: قۇر ئارىلىقى

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
ug: تارايت

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
ug: كەڭەيت

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
ug: تارايت

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
ug: باش قۇرنى تارايت

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
ug: باش قۇرنى تارايت

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
ug: تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
ug: ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭى

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
ug: ھەرپ

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
ug: ئابزاس

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
ug: تارايت & ئارىلىق

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
ug: توغرىلا

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
ug: شەرقى ئاسىيا خېتى

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
ug: (يوق)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
ug: يەككە

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
ug: قوش

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
ug: توم

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
ug: چېكىت سىزىق

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
ug: چېكىت سىزىق (توم)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
ug: سىزىقچە

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
ug: ئۇزۇن سىزىقچە

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
ug: چېكىت سىزىقچە

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
ug: جۈپ چېكىت سىزىقچە

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
ug: دولقۇن

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
ug: ئېلېمېنت قوش

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
ug: خاسلىق قوش

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
ug: تەھرىر

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
ug: پۈتۈن بەت

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
ug: بەت كەڭلىكى

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
ug: يېنىۋال:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Redo:
ug: قايتىلا:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
ug: قايتلا(~R):

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
ug: پىچىمسىز تېكست

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en: Unformatted text (TSV-Calc)
ug: پىچىمسىز تېكىست (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en: Bitmap Image (BMP)
ug: بىتلىق تەسۋىر سۈرەت (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
ug: Svx Internal Link نىڭ ھالەت ئۇچۇرى

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
ug: Netscape خەتكۈچ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
ug: Star مۇلازىمىتىر پىچىمى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
ug: Star ئوبيېكت پىچىمى

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
ug: Applet ئوبيېكت

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
ug: قىستۇرما ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
ug: StarWriter 3.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
ug: StarWriter 4.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
ug: StarWriter 5.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
ug: StarWriter/Web 4.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
ug: StarWriter/Web 5.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
ug: StarWriter/Master 4.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
ug: StarWriter/Master 5.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
ug: StarDraw ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
ug: StarDraw 4.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
ug: StarImpress 5.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
ug: StarDraw 5.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
ug: StarCalc ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
ug: StarCalc  4.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
ug: StarCalc 5.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
ug: StarChart ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
ug: StarChart 4.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
ug: StarChart 5.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
ug: StarImage ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
ug: StarImage 4.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
ug: StarImage 5.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
ug: StarMath ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
ug: StarMath 4.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
ug: StarMath 5.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
ug: StarObject سىزمىچىلىق ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
ug: Microsoft Word ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
ug: StarFrameSet ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
ug: Office پۈتۈك ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
ug: Notes پۈتۈك ئۇچۇرى

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
ug: Sfx پۈتۈكى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
ug: StarChart 5.0 ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
ug: گرافىك ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
ug: OpenOffice.org 1.0 Writer ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
ug: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
ug: OpenOffice.org 1.0 Writer/ئاساسىي ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
ug: OpenOffice.org 1.0 سىزمىچىلىق ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
ug: OpenOffice.org 1.0 كۆرسەتمە ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
ug: OpenOffice.org 1.0 ھېسابلىغۇچ ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
ug: OpenOffice.org 1.0 دىئاگرامما ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
ug: OpenOffice.org 1.0 ماتېماتېكا ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
ug: Windows مېتا ھۆججەت

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبە ئوبيېكتى

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبە جەدۋىلى

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
ug: SQL سۈرۈشتۈرۈش

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
ug: OpenOffice.org 1.0 سۆزلەشكۈ

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
ug: ئۇلانما

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
ug: ئىزاھاتسىز HTML پىچىمى

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
ug: % ئوبيېكتنى قىستۇرالمىدى.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
ug: % ھۆججەتتىن ئوبيېكت قىستۇرالمىدى.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
ug: باشقا ئوبيېكت

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
ug: نامەلۇم مەنبە

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
ug: بايت

[ctx: STR_SVT_MB]
note: WpMzR
en: MB
ug: م ب

[ctx: STR_SVT_GB]
note: Gp5qG
en: GB
ug: گ ب

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
ug: ھەرپ سان

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
ug: ھەرپ تەڭشەك

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
ug: لۇغەت

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en: Pinyin
ug: پىنيىن

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
ug: سىزىق

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
ug: يان بۆلەك

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
ug: يۇنىكود

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
ug: ترانسكرىپسىيە

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
ug: تېلېفون دەپتەر

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
ug: فونېتىكىلىق (ئالدى بىلەن ھەرپ سان)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
ug: فونېتىكىلىق (ئاخىرىدا ھەرپ سان)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
ug: ھەرپ سان

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
ug: لۇغەت

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en: Pinyin
ug: پىنيىن

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
ug: يان بۆلەك

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
ug: سىزىق

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
ug: ترانسكرىپسىيە

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
ug: فونېتىكىلىق (ئالدى بىلەن ھەرپ سان، بوغۇم بويىچە گۇرۇپپىلىنىدۇ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
ug: فونېتىكىلىق (ئالدى بىلەن ھەرپ سان، ئۈزۈك تاۋۇش بويىچە گۇرۇپپىلىنىدۇ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
ug: فونېتىكىلىق (ئاخىرىدا ھەرپ سان، بوغۇم بويىچە گۇرۇپپىلىنىدۇ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
ug: فونېتىكىلىق (ئاخىرىدا ھەرپ سان، ئۈزۈك تاۋۇش بويىچە گۇرۇپپىلىنىدۇ)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
ug: ئىنچىكە

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
ug: ئىنچىكە يانتۇ

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
ug: يانتۇ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
ug: توم

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
ug: توم يانتۇ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
ug: قارا

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
ug: قارا يانتۇ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
ug: كىتاب

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
ug: ئېكراندا كۆرسىتىش ۋە بېسىشقا ئوخشاش بىر خەت نۇسخىسى ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
ug: بۇ باسما خەت نۇسخىسى. ئېكراندا كۆرسىتىدىغان خەت نۇسخىسى ئۇنىڭ بىلەن پەرقلىنىشى مۇمكىن.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
ug: بۇ خىل خەت نۇسخىسى شەكىللەندۇرىدۇ ياكى ئەڭ يېقىن خەت نۇسخىسى ئىشلىتىدۇ.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
ug: بۇ خەت نۇسخىسى قاچىلانمىغان. ئىشلىتىلگىنى مەۋجۇد ئەڭ يېقىن خەت نۇسخىسى.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
ug: باشىغا يۆتكە

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
ug: سولغا يۆتكە

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
ug: ئوڭغا يۆتكە

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
ug: ئاخىرىغا يۆتكە

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
ug: قوش

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
ug: توغرىسىغا سىزغۇچ

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
ug: بويىغا سىزغۇچ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
ug: تەييار

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
ug: ۋاقىتلىق توختىدى

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
ug: ساقلاۋاتقاننى ئۆچۈر

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
ug: ئالدىراش

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
ug: دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
ug: كۈتۈۋاتىدۇ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
ug: قىزىتىۋاتىدۇ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
ug: بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
ug: بېسىۋاتىدۇ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
ug: تورسىز

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
ug: خاتالىق

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
ug: نامەلۇم مۇلازىمىتىر

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
ug: قەغەز قىستى

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
ug: يېتەرلىك قەغەز يوق

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
ug: قولدا قەغەز قىستۇر

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
ug: قەغەز كاشىلىسى

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
ug: I/O قوزغات

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
ug: چىقىرىش غەملىكى توشتى

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
ug: سىياھ ئاز

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
ug: سىياھ يوق

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
ug: بەت ئۆچۈر

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
ug: ئىشلەتكۈچى تەڭشىشى لازىم

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
ug: ئەسلەك يەتمىدى

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
ug: قاپنى ئاچ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
ug: توك تېجەش ھالىتى

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
ug: كۆڭۈلدىكى پرىنتېر

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
ug: %d پۈتۈك

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
ug: <يوق>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
ug: شىركەت

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
ug: تارماق

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
ug: ئاتى

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
ug: تەگئات

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
ug: كوچا

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
ug: دۆلەت

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
ug: شەھەر

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
ug: ئاتىلىشى

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
ug: قىسقارتىلمىسى

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
ug: سالام سۆزى

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
ug: تېلېفون: ئۆي

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
ug: تېلېفون: خىزمەت

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
ug: ئىزاھ

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
ug: ئىشلەتكۈچى 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
ug: ئىشلەتكۈچى 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
ug: ئىشلەتكۈچى 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
ug: ئىشلەتكۈچى 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
ug: ھالەت

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
ug: تېلېفون: ئىشخانا

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
ug: چاقىرغۇ

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
ug: يانفون

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
ug: تېلېفون: باشقا

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
ug: يىلنامە

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
ug: تەكلىپ

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
ug: $user$ نىڭ $service$

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
ug: %PRODUCTNAME نىڭ سەپلىمىسى ئۆزگەردى. %PRODUCTNAME - مايىللىقلار - %PRODUCTNAME - ئالىيدىن %PRODUCTNAME دا ئىشلەتمەكچى بولغان Java ئىجرا قىلىش مۇھىتىنى تاللاڭ.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
ug: %PRODUCTNAME نىڭ سەپلىمىسى ئۆزگەردى. قوراللار - تاللانمىلار - %PRODUCTNAME - ئالىيدىن %PRODUCTNAME دا ئىشلەتمەكچى بولغان Java ئىجرا قىلىش مۇھىتىنى تاللاڭ.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
ug: %PRODUCTNAME ئۈچۈن Java ئىجرا قىلىش مۇھىتى (JRE) بولغاندىلا ئاندىن بۇ ۋەزىپىنى ئىجرا قىلالايدۇ. تاللىغان JRE دا مەسىلە بار. باشقا بىر نەشرىنى تاللاڭ ياكى يېڭى JRE نى ئورنىتىڭ ھەمدە  %PRODUCTNAME - مايىللىقلار - %PRODUCTNAME - ئالىيدىن ئۇنى تاللاڭ.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
ug: %PRODUCTNAME ئۈچۈن Java ئىجرا قىلىش مۇھىتى (JRE) بولغاندىلا ئاندىن بۇ ۋەزىپىنى ئىجرا قىلالايدۇ. تاللىغان JRE دا مەسىلە بار. باشقا بىر نەشرىنى تاللاڭ ياكى يېڭى JRE نى ئورنىتىڭ ھەمدە قوراللار - تاللانمىلار - %PRODUCTNAME - ئالىيدىن ئۇنى تاللاڭ.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
ug: JRE زۆرۈر

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
ug: JRE تاللا

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
ug: JRE ئىناۋەتسىز

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
ug: مەنبە كودى

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
ug: خەتكۈچ ھۆججىتى

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
ug: گرافىك

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
ug: سەپلىمە ھۆججەت

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
ug: قوللىنىشچان پروگرامما

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
ug: ساندان جەدۋىلى

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
ug: سىستېما ھۆججەت

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
ug: MS Word پۈتۈكى

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
ug: ياردەم ھۆججەت

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
ug: HTML پۈتۈك

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
ug: ئارخىپ ھۆججىتى

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
ug: كاتىپ ھۆججەت

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
ug: StarOffice ساندان

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
ug: StarWriter 4.0 / 5.0  ئاساسىي پۈتۈك

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
ug: StarOffice سۈرەت

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
ug: تېكست پۈتۈك

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
ug: ئۇلانما

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
ug: StarOffice 3.0 - 5.0 قېلىپى

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
ug: MS Excel پۈتۈكى

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
ug: MS Excel قېلىپى

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
ug: توپ ھۆججەت

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
ug: ھۆججەت

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
ug: قىسقۇچ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
ug: تېكست پۈتۈك

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
ug: كۆرسەتمە

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
ug: HTML پۈتۈك

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
ug: ئاساسىي پۈتۈك

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
ug: فورمۇلا

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
ug: ساندان

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
ug: OpenOffice.org 1.0 ھېساب ۋاراق قېلىپى

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ug: OpenOffice.org 1.0 سىزمىچىلىق قېلىپى

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ug: OpenOffice.org 1.0 كۆرسەتمە قېلىپى

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
ug: OpenOffice.org 1.0 تېكىست پۈتۈك قېلىپى

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
ug: يەرلىك دىسكا

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
ug: دىسكا قوزغاتقۇچ

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
ug: نۇر دىسكا قوزغاتقۇچ

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
ug: تور ئۇلىنىشى

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
ug: MS PowerPoint ھۆججىتى

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
ug: MS PowerPoint قېلىپى

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
ug: MS PowerPoint كۆرسەت

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ug: OpenOffice.org 1.0 فورمۇلا

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
ug: OpenOffice.org 1.0 دىئاگرامما

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ug: OpenOffice.org 1.0 سىزمىچىلىق

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ug: OpenOffice.org 1.0 ھېساب ۋاراق

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ug: OpenOffice.org 1.0 كۆرسەتمە

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ug: OpenOffice.org 1.0 تېكىست پۈتۈك

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ug: OpenOffice.org 1.0 ئاساسىي پۈتۈك

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
ug: MathML پۈتۈك

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
ug: %PRODUCTNAME كېڭەيتىلمە

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
ug: خاتالىق

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
ug: دىققەت

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
ug: قېلىپ$(ARG1) نى يۈكلىگەندە $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
ug: $(ARG1) پۈتۈك ساقلىغاندا $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
ug: $(ARG1) پۈتۈك ئۇچۇرىنى كۆرسىتىشتە $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
ug: پۈتۈك$(ARG1) نى قېلىپ سۈپىتىدە يازغاندا $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
ug: پۈتۈك مەزمۇنىنى كۆچۈرگەن ياكى يۆتكىگەندە $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
ug: پۈتۈك باشقۇرغۇچ قوزغاتقاندا $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
ug: $(ARG1) پۈتۈك يۈكلىگەندە $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
ug: يېڭى پۈتۈك قۇرغاندا $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
ug: كېڭەيتىلگەن تۈرگە ئايرىغاندا $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
ug: پۈتۈك BASIC $(ARG1) يۈكلىگەندە $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
ug: ئادرېس ئىزدىگەندە $(ERR) يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
ug: توختات

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
ug: مەۋجۇد بولمىغان ئوبيېكت

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
ug: ئوبيېكت مەۋجۇد

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
ug: ئوبيېكتنى ئوقۇيالمىدى

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
ug: يول ئىناۋەتسىز

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
ug: توقۇنۇش قۇلۇپلا

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
ug: ئىناۋەتسىز پارامېتىر

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
ug: مەنبە ئىشلىتىلىپ بولدى

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
ug: مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
ug: يېزىش خاتالىقى

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
ug: نەشر توقۇنۇشى

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
ug: ئادەتتىكى خاتالىق

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
ug: ناتوغرا پىچىم

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
ug: ئوبيېكت قۇرغاندا خاتالىق يۈز بەردى

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
ug: ئىناۋەتسىز قىممەت ياكى سانلىق مەلۇمات تىپى

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
ug: BASIC ئىجرا قىلىش ۋاقىت خاتالىقى

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
ug: BASIC گرامماتىكىلىق خاتالىق

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
ug: ئادەتتىكى كىرگۈزۈش/چىقىرىش خاتالىقى

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
ug: ھۆججەت ئاتى ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
ug: ھۆججەت مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
ug: ھۆججەت مەۋجۇد.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
ug: ئوبيېكت مۇندەرىجە ئەمەس.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
ug: ئوبيېكت ھۆججەت ئەمەس.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
ug: بەلگىلەنگەن ئۈسكۈنە ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
ug: ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقى يېتىشمىگەنلىكتىن
    بۇ ئوبيېكتنى زىيارەت قىلالمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
ug: ئوبيېكت زىيارەت قىلغاندا ھەمبەھىر توقۇنۇشى يۈز بەردى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
ug: ئۈسكۈنىدە يېتەرلىك بوشلۇق يوق.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
ug: ئورتاق بەلگىسى بار ھۆججەتكە نىسبەتەن
    بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
ug: بۇ مەشغۇلاتنى نۆۋەتتىكى مەشغۇلات سىستېمىسى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
ug: ئېچىلغان ھۆججەت بەك كۆپ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
ug: ھۆججەتتىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇيالمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
ug: ھۆججەتكە يازالمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
ug: ئەسلەك يېتىشمىگەنلىكتىن بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
ug: seek مەشغۇلاتىنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
ug: tell مەشغۇلاتىنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
ug: ناتوغرا ھۆججەت نەشرى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
ug: ناتوغرا ھۆججەت پىچىمى

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
ug: ھۆججەت ئاتىدا ئىناۋەتسىز ھەرپ بار.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
ug: نامەلۇم I/O خاتالىق يۈز بەردى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
ug: ئىناۋەتسىز ئۇسۇلدا ھۆججەت زىيارەت قىلىشقا ئۇرۇندى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
ug: ھۆججەت قۇرالمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
ug: ئىناۋەتسىز پارامېتىر ئىشلىتىپ مەشغۇلات قوزغىتىلدى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
ug: ھۆججەتكە ئېلىپ بېرىلغان مەشغۇلات توختىتىلدى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
ug: ھۆججەت يولى مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
ug: ئوبيېكتنى ئۆزىگە كۆچۈرگىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
ug: بەلگىلەنگەن قېلىپنى تاپالمىدى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
ug: ھۆججەتنى قېلىپ سۈپىتىدە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
ug: بۇ پۈتۈكنى تەھرىرلەش ئۈچۈن ئاچقان.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
ug: كىرگۈزگەن ئىم خاتا.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
ug: ھۆججەت ئوقۇش خاتالىقى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
ug: ئادەتتىكى OLE خاتالىقى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
ug: $(ARG1) ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى يېشەلمىدى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
ug: $(ARG1) بىلەن ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى قۇرالمىدى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ug: توردىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇش خاتالىقى.
    مۇلازىمىتىر خاتالىق ئۇچۇرى: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ug: تورغا سانلىق مەلۇمات يوللاش خاتالىقى.
    مۇلازىمىتىر خاتالىق ئۇچۇرى: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
ug: كۆپ ئۇچرايدىغان تور خاتالىقى كۆرۈلدى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
ug: ئىلتىماس قىلغان تور سانلىق مەلۇماتىنى غەملەكتىن ئىشلىتەلمەيدۇ، ئاكتىپلانمىغاچقا توردا ھالىتىدە يوللىغىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
ug: مەزمۇن قۇرالمىدى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
ug: بۇ ھۆججەت ئاتى نىشان ھۆججەت سىستېمىسىغا نىسبەتەن بەك ئۇزۇن.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
ug: كىرگۈزۈشنىڭ گىرامماتىكا خاتالىقى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
ug: بۇ پۈتۈك تاللانغان پىچىمدا ساقلىيالمايدىغان خاسلىققا ئىگە.
    پۈتۈكنى %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION پىچىمىدا ساقلاڭ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
ug: بىرلا ۋاقىتتا ئېچىشقا بولىدىغان پۈتۈك چېكىگە يەتتى. بىر ياكى بىر قانچە پۈتۈكنى يېپىپ، ئاندىن يېڭى پۈتۈك ئېچىڭ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
ug: زاپاس نۇسخا قۇرالمىدى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
ug: شىفىرلانغان پۈتۈك ئويلىشىلمىغان شىفىرلانمىغان سانلىق مەلۇمات ئېقىمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.
    
    سەۋەبى پۈتۈككە نىسبەتەن ئېلىپ بېرىلغان مەشغۇلات نامۇۋاپىق بولغانلىقتىن  بولۇشى مۇمكىن.
    
    نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ مەزمۇنىغا ئىشەنمەسلىكىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.
    بۇ پۈتۈكنىڭ ماكروسى ئىجرا قىلىشتىن چەكلەندى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
ug: ئىناۋەتسىز سانلىق مەلۇمات ئۇزۇنلۇقى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
ug: فونكسىيىنى ئىجرا قىلالمايدۇ: يول نۆۋەتتىكى مۇندەرىجىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
ug: فونكسىيە ئىجرا قىلالمايدۇ: ئوخشاش بىر ئۈسكۈنە (قوزغاتقۇچ) ئەمەس.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
ug: ئۈسكۈنە (قوزغاتقۇچ) تېخى تەييارلانمىدى.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
ug: فونكسيە ئىجرا قىلالمايدۇ: يېزىشتىن قوغدالغان.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
ug: ھەمبەھىر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ئىمنى تەڭشىگىلى ياكى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى.
    ئالدى بىلەن ھەمبەھىر ھالەتنى چەكلەڭ.

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
ug: [يوق]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
ug: ئافرىكانچە (جەنۇبى ئافرىقا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
ug: ئالبانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
ug: ئەرەبچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
ug: ئەرەبچە (ئالجېرىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
ug: ئەرەبچە (بەھرەيىن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
ug: ئەرەبچە (چاد)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
ug: ئەرەبچە (كومورو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
ug: ئەرەبچە (جىبۇتى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
ug: ئەرەبچە (مىسىر)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
ug: ئەرەبچە (ئېرىترېيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
ug: ئەرەبچە (ئىراق)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
ug: ئەرەبچە (ئىسرائىلىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
ug: ئەرەبچە (ئىئوردانىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
ug: ئەرەبچە (كۈۋەيت)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
ug: ئەرەبچە (لىۋان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
ug: ئەرەبچە (لىۋىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
ug: ئەرەبچە (ماۋرىتانىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
ug: ئەرەبچە (ماراكەش)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
ug: ئەرەبچە (ئومان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
ug: ئەرەبچە (پەلەستىن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
ug: ئەرەبچە (قاتار)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
ug: ئەرەبچە (سەئۇدى ئەرەبىستان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
ug: ئەرەبچە (سومالى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
ug: ئەرەبچە (سۇدان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
ug: ئەرەبچە (سۈرىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
ug: ئەرەبچە (تۇنىس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
ug: ئەرەبچە (ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
ug: ئەرەبچە (يەمەن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
ug: ئاراگونچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
ug: ئاسسامچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
ug: ئەرمەنچە لاتىن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
ug: ئەرمەنچە سلاۋيان

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
ug: باسكىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
ug: بېنگالچە (ھىندىستان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
ug: بۇلغارچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
ug: بېلورۇسىيەچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
ug: كاتالانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
ug: كاتالانچە (ۋالېنسىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
ug: خەنزۇچە (مۇرەككەپ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
ug: خەنزۇچە (ئاددىي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
ug: خەنزۇچە (شياڭگاڭ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
ug: خەنزۇچە (سىنگاپور)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
ug: خەنزۇچە (ئاۋمىن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
ug: چېركاۋ سىلاۋيانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
ug: خورۋاتچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
ug: چېخچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
ug: دانىشچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
ug: گوللاندىيەچە(گوللاندىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
ug: گوللاندىيىچە (بىلگىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
ug: ئىنگلىزچە (ئا ق ش)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
ug: ئىنگلىزچە (ئەنگلىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
ug: ئىنگلىزچە، ئوكىسفورد ئىنگلىزچە لۇغەت ئىملا تەكشۈرۈش (ئەنگلىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
ug: ئىنگلىزچە (ئاۋىسترالىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
ug: ئىنگلىزچە (كانادا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
ug: ئىنگلىزچە (يېڭى زېلاندىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
ug: ئىنگلىزچە (ئېرلاندىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
ug: ئىنگلىزچە (جەنۇبى ئافرىقا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
ug: ئىنگلىزچە (يامايكا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
ug: ئىنگلىزچە (كارىب دېڭىزى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
ug: ئىنگلىزچە (بېلىز)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
ug: ئىنگلىزچە (ترىنىداد)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
ug: ئىنگلىزچە (زىمبابۋى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
ug: ئىنگلىزچە (فىلىپپىن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
ug: ئىنگلىزچە (ھىندىستان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
ug: ئېستونچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
ug: فىنلاندىيەچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
ug: فاروچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
ug: پارىسچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
ug: فرانسۇزچە (فرانسىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
ug: گوللاندىيىچە (بىلگىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
ug: فرانسۇزچە (كانادا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
ug: فرانسۇزچە (شۋېتسارىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
ug: فرانسۇزچە (ليۇكسېمبورگ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
ug: فرانسۇزچە (موناكو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
ug: گاسكونچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
ug: گېرمانچە (گېرمانىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
ug: گېرمانچە (شۋېتسارىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
ug: گېرمانچە (ئاۋسترىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
ug: گېرمانچە (ليۇكسېمبورگ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
ug: گېرمانچە (لېچتېنىشتېن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
ug: گرېكچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
ug: گۇجاراتى

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
ug: ئىبرانىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
ug: ھىندىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
ug: ھونگىرچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
ug: ئىسلاندچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
ug: ھىندونېزىيەچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
ug: ئىتالىيانچە (ئىتالىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
ug: ئىتالىيانچە (شۋېتسارىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
ug: ياپونچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
ug: كانناداچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
ug: كەشمىرچە (كەشمىر)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
ug: كەشمىرچە (ھىندىستان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
ug: قازاقچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
ug: كونكانىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
ug: كورېيىچە (RoK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
ug: لاتۋىئانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
ug: لىتۋىئانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
ug: ماكېدونچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
ug: مالايچە (مالايسىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
ug: مالايچە (برۇنېي دارۇسسلام)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
ug: مالايالامچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
ug: مانىپۇرچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
ug: ماراتىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
ug: نېپالچە (نېپال)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
ug: نېپالچە (ھىندىستان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
ug: نورۋىگىيىچە (بوكمال)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
ug: نورۋېگىيىچە (ناينورىسكى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3BNF8
en: Odia
ug: ئودىيا

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
ug: پولەكچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
ug: پورتۇگالچە (ئانگولا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
ug: پورتۇگالچە (پورتۇگالىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
ug: پورتۇگالچە (بىرازىلىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
ug: پەنجابچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
ug: رىياتو-رۇمىنىيىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
ug: رۇمىنىيەچە (رۇمىنىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
ug: رۇمىنىيەچە (مولدوۋا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
ug: رۇسچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
ug: سانسكرىتچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
ug: سېرب سلاۋيانچە (سېربىيە ۋە مونتېنېگرو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
ug: سېرب لاتىنچە (سېربىيە ۋە مونتېنېگرو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
ug: سېرب سلاۋيانچە (سېربىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
ug: سېرب لاتىنچە (سېربىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
ug: سېرب سلاۋيانچە (مونتېنېگرو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
ug: سېرب لاتىنچە (مونتېنېگرو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
ug: سىربچە لاتىن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ubCyV
en: Sidama
ug: سىداماچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
ug: سىلوۋاكچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
ug: سلوۋېنچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
ug: ئىسپانچە (ئىسپانىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
ug: گۋاتېمالا (مېكسىكا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
ug: ئىسپانچە (گۋاتېمالا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
ug: ئىسپانچە (كوستارىكا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
ug: ئىسپانچە (پاناما)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
ug: ئىسپانچە (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
ug: ئىسپانچە (ۋېنېسۇئېلا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
ug: ئىسپانچە (كولومبىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
ug: ئىسپانچە (پېرۇ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
ug: ئىسپانچە (ئارگېنتىنا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
ug: ئىسپانچە (ئېكۋادور)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
ug: ئىسپانچە (چىلى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
ug: ئىسپانچە (ئۇرۇگۋاي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
ug: ئىسپانچە (پاراگۋاي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
ug: ئىسپانچە (بولۋىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
ug: ئىسپانچە (ئەل سالۋادور)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
ug: گۋاتېمالا (ھوندۇراس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
ug: ئىسپانچە (نىكاراگۇئا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
ug: ئىسپانچە (پۇئېرتورىكو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
ug: سۋاھىلىچە (كېنىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
ug: شۋىدچە (شۋىتسارىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
ug: شۋىدچە (فىنلاندىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
ug: تاجىكچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
ug: تامىلچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
ug: تاتارچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
ug: تېلۇگۇچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
ug: تايلاندچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
ug: تۈركچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
ug: ئۇردوچە (پاكىستان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
ug: ئۇردوچە (ھىندىستان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
ug: ئۇكرائىنچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
ug: ئۆزبېكچە لاتىن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
ug: ئۆزبېكچە كىرىل

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
ug: ۋېلشچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
ug: لاتىن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
ug: دۇنيا تىلى

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
ug: كىنيارۋانداچە (رۋاندا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
ug: ماۋرىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
ug: گالىسىيچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
ug: دىۋېيھىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
ug: شىمالىي سوتوچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
ug: گەلىكچە (شوتلاندىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
ug: موڭغۇلچە كىرىل

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
ug: موڭغۇلچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SmxD2
en: Interlingua
ug: لاتىنچە خەلقئارا تىل

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
ug: بوسىنيانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
ug: بېنگالچە (بېنگال)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
ug: ئوكسىتانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
ug: كخمېرچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
ug: كۇردچە، شىمالىي (تۈركىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
ug: كۇردچە، شىمالىي (سۈرىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
ug: كۇردچە، مەركىزى (ئىراق)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
ug: كۇردچە، مەركىزى (ئىران)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
ug: كۇردچە، جەنۇبىي (ئىران)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
ug: كۇردچە، جەنۇبىي (ئىراق)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
ug: ساردىنىيەچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
ug: زوڭكاچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
ug: سۋاھىلىچە (تانزانىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
ug: لائوسچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
ug: ئېرلاندىيەچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
ug: تىبەتچە (جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
ug: گرۇزىنچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
ug: فرىسونچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
ug: تىسۋاناچە (جەنۇبىي ئافرىقا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
ug: زۇلۇچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
ug: ۋيېتنامچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
ug: برېتونچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
ug: كالائاللىسۇت

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
ug: ندېبېلې، جەنۇبى

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
ug: جەنۇبى سوتوچە (سۇتۇ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
ug: سىۋازىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
ug: سونگاچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
ug: ۋېنداچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
ug: تىسۋاناچە (بوتسۋانا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
ug: كوساچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
ug: سىنخالاچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
ug: مۇرچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en: Bambara
ug: بامباراچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
ug: ئاكانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
ug: ليۇكسېمبۇرگچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
ug: فرۇلىيانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
ug: فىجىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
ug: ئافرىكانچە (نامبىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
ug: ئىنگلىزچە (نامبىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
ug: ۋاللونچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
ug: كوپتچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
ug: تىگرىگناچە (ئېرىترېيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
ug: تىگرىگناچە (ئېفىئوپىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
ug: ئامخاراچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
ug: قىرغىزچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
ug: گېرمانچە (بېلگىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
ug: چۇۋاشچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
ug: بىرمىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
ug: خائۇساچە (نىگېرىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
ug: خائۇساچە (گانا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en: Éwé
ug: ئېۋېچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
ug: ئىنگلىزچە (گانا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
ug: سانگوچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
ug: تاگالچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
ug: گانداچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gdbhz
en: Lingala
ug: لىنگالاچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
ug: گېرمانچە (Low)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en: Hiligaynon
ug: ھىلىگايناچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
ug: نيانجاچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
ug: كاشۇبىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
ug: ئىسپانچە (كۇبا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
ug: تېتۇنچە (ھىندونېزىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
ug: كېچياچە (بولىۋىيە، شىمالىي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
ug: كېچياچە (بولىۋىيە، جەنۇبىي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
ug: سومالىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
ug: سامىچە، ئىنارى (فىنلاندىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
ug: سامىچە، لۇلې (نورۋېگىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
ug: سامىچە، لۇلې (شۋېتسىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
ug: سامىچە، شىمالىي (فىنلاندىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
ug: سامىچە، شىمالىي (نورۋېگىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
ug: سامىچە، شىمالىي (شۋىتسىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
ug: سامىچە، سكولت (فىنلاندىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
ug: سامىچە، جەنۇبىي (نورۋېگىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
ug: سامىچە، جەنۇبىي (شۋېتسارىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
ug: سامىچە، كىلدىن (رۇسىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5Crw
en: Guarani (Paraguay)
ug: گۇئارانىچە (پاراگۋاي)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
ug: بودوچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
ug: دوگراسچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
ug: مايتىلىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
ug: تېتۇنچە (شەرقىي تېمور)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
ug: تۈركمەنچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
ug: مالتاچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
ug: توك پىسىنچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kAWUo
en: Shuswap
ug: شۇشۋاپچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
ug: ئورومو

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
ug: گرېكچە، قەدىمكى

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
ug: يىددىشچە (ئىسرائىلىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
ug: كۋېچۇئاچە (ئېكىۋادور)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
ug: ئۇيغۇرچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
ug: ئاستۇرىيانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
ug: سوربىيانچە، يۇقىرى

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
ug: سوربىيانچە، تۆۋەن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
ug: لاتگالىيانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 94i7A
en: Maore
ug: ماۋرىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en: Bushi
ug: بۇشىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
ug: تاخىتىيانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
ug: ماداغاسقارچە، ئېگىزلىك

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
ug: پاپىيامىنتۇچە(گوللاندىيە ئانتىللېس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fbGn8
en: Papiamento (Aruba)
ug: پاپىيامىنتۇچە(ئارۇبا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
ug: ساردىنىيەچە(كامپىدانىس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
ug: ساردىنىيەچە(گاللۇرا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
ug: ساردىنىيەچە(لوگۇدورېس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
ug: ساردىنىيەچە(ساسسارى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oDLAc
en: Bafia
ug: بافىياچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en: Gikuyu
ug: گىكۇيۇچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en: Yoruba
ug: يورۇباچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
ug: رۇسىن(ئۇكرائىنا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
ug: رۇسىن(سىلوۋاكىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
ug: كابىل لاتىن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
ug: يىددىشچە (ئا ق ش)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
ug: ھاۋائىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DyEGX
en: Limbu
ug: لىنبۇچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3jGCz
en: Lojban
ug: لوجبانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
ug: ھايتىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: D3Xoy
en: Beembe
ug: بانتۇچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6Pkbr
en: Bekwel
ug: بېكۋېلچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hCFcE
en: Lari
ug: لارىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KxXpB
en: Mbochi
ug: مبوچىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DfVqj
en: Vili
ug: ۋىلىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en: Pali Latin
ug: پالى لاتىنچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
ug: قىرغىزچە (جۇڭگو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en: Komi-Zyrian
ug: كومى-زىنانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en: Komi-Permyak
ug: كومى-پىرمىياكچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zRJy3
en: Pitjantjatjara
ug: پىتجانجاتجاراچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
ug: ئىنگلىزچە (مالاۋى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BNve6
en: Erzya
ug: ئەرزياچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bS6vy
en: Mari, Meadow
ug: مارى، دېدوۋ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2YjMT
en: Papiamento (Curaçao)
ug: پاپىيامىنتۇچە(كۇرۇچاۋ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QA2V4
en: Papiamento (Bonaire)
ug: پاپىيامىنتۇچە(بونائىر)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vozw6
en: Khanty
ug: خانتىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MBtJM
en: Livonian
ug: لىۋونىيەچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wNkoh
en: Moksha
ug: موكشاچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCDU6
en: Mari, Hill
ug: مارىچە (تاغلىق)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JEhY4
en: Nganasan
ug: نگاناسانچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hr4pq
en: Olonets
ug: ئولونېتسچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Arpn4
en: Veps
ug: ۈېپسچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fJ3Ss
en: Võro
ug: ۋوروچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HuWCs
en: Nenets
ug: نېنېتسچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oBDBe
en: Aka (Congo)
ug: ئاكاچە(كونگو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GRKCD
en: Dibole
ug: دىبولېچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cgMCr
en: Doondo
ug: دۇندوچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FmhF6
en: Kaamba
ug: كامباچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BBf4G
en: Koongo (Congo)
ug: كۇنگوچە(كونگو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HbeaC
en: Kunyi
ug: كۇنيىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wLxHD
en: Ngungwel
ug: نگۇڭۋېلچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7cvAe
en: Njyem (Congo)
ug: نيېمچە(كونگو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: G2SG8
en: Punu
ug: پۇنۇچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WjBVL
en: Suundi
ug: سۇئۇندىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9nAA2
en: Teke-Kukuya
ug: تېكې-كۇكۇياچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dwdUH
en: Tsaangi
ug: تسانگىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NDjGL
en: Yombe (Congo)
ug: يومبېچە(كونگو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WFc6C
en: Udmurt
ug: ئۇدمۇرتچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
ug: تىبەتچە (ھىندىستان)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
ug: كورنىشچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
ug: سامىچە، پىتې (شۋېتسىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jp6C9
en: Ngäbere
ug: ڭوبىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3nTLx
en: Kumyk
ug: قۇمۇقچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c56C9
en: Nogai
ug: نوغايچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en: Karakalpak Latin
ug: قارا قالپاقچە لاتىن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CkEC7
en: Ladin
ug: لادىنچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
ug: فىرانسۇزچە (بۇركىنا فاسو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGzhe
en: Puinave
ug: پۇئىناۋچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNcxe
en: Maninkakan, Eastern, Latin
ug: مانىنكاكانچە، شەرق، لاتىن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kxi9E
en: Avar
ug: ئاۋارچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zumBa
en: Cree, Plains, Latin
ug: كرېچە، تۈزلەڭلىك، لاتىن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PQqU7
en: Cree, Plains, Syllabics
ug: كرېچە، تۈزلەڭلىك، بوغۇم

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kewgf
en: Lengo
ug: لېڭگوچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
ug: فىرانسۇزچە (كوتودىۋور)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
ug: فىرانسۇزچە (مالى)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en: French (Senegal)
ug: فىرانسۇزچە (سېنېگال)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
ug: فىرانسۇزچە (بېنىن)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en: French (Niger)
ug: فىرانسۇزچە (نىگېر)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
ug: فىرانسۇزچە (توگو)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oCBvK
en: Kven Finnish
ug: فىنلاندىيەچە كۋېن

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zjNcC
en: Venetian
ug: ۋېنېسىيەچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8EbCs
en: English (Gambia)
ug: ئىنگلىزچە (گامبىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gEd8L
en: Aranese
ug: ئاراگونچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TaEzQ
en: Arpitan (France)
ug: ئارپىتانچە (فىرانسىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: s4yFD
en: Arpitan (Italy)
ug: ئارپىتانچە (ئىتالىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FvPLF
en: Arpitan (Switzerland)
ug: ئارپىتانچە (شىۋېتسارىيە)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GgwXq
en: English (Botswana)
ug: ئىنگلىزچە (بوتسۋانا)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GZfWN
en: Interlingue Occidental
ug: غەربچە خەلقئارا تىل

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FFkaK
en: Apatani
ug: ئاپاتانىچە

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EHHtS
en: English (Mauritius)
ug: ئىنگلىزچە (ماۋرىتىئۇس)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en: French (Mauritius)
ug: فىرانسۇزچە (ماۋرىتىئۇس)

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
ug: قېلىپلار: ئادرېس دەپتەر تەقسىماتى

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
ug: جەدۋەل:

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
ug: ئادرېس دەپتەر مەنبەسى

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
ug: بەلگىلەنگەن سۆز بۆلىكى

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
ug: ئات ئۆزگەرت(_R)

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
ug: %1 تاللانمىلار

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
ug: كەڭلىك:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
ug: ئېگىزلىك:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
ug: ئېنىقلىقى:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
ug: Deletes the R2 value.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
ug: كېيىنكى قوليازمىغا يۆتكەل

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
ug: تىزىملىكتىن تاللانغان تۈر ئۆچۈرۈلىدۇ.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
ug: دىيۇيم

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: dCstP
en: cm
ug: سانتىمېتىر

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: X5dLV
en: mm
ug: مىللىمېتىر

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
ug: نۇقتا

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
ug: پىكسېل

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
ug: كېيىنكى قوليازمىغا يۆتكەل

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
ug: پىكسېل/سانتىمېتىر

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
ug: پىكسېل/دىيۇيم

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
ug: پىكسېل/مېتىر

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
ug: تىزىملىكتىن تاللانغان تۈر ئۆچۈرۈلىدۇ.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
ug: Deletes the R2 value.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
ug: رەڭ چوڭقۇرلۇقى

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
ug: سۈپەت

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
ug: پرىس

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
ug: RLE كودلاش

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى ئوڭغا توغرىلايدۇ.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
ug: پرىس

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
ug: گىرەلەشتۈرۈلگەن

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى كاتەكچىنىڭ ئوڭ سول يېنىغا ئاساسەن توغرىلايدۇ.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
ug: سۈزۈكلۈكنى ساقلا

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكتى

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
ug: ئىككىلىك

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
ug: تىزىملىكتىن تاللانغان تۈر ئۆچۈرۈلىدۇ.

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى سولغا توغرىلايدۇ.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
ug: كودلاش

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
ug: سۈرەتنى ئالدىن كۆزەت (TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
ug: تىزىملىكتىن تاللانغان تۈر ئۆچۈرۈلىدۇ.

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
ug: ئالماشتۇر (EPSI)

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
ug: Deletes the R2 value.

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
ug: كۈلرەڭلىكى

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
ug: Deletes the R2 value.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
ug: رەڭ پىچىمى

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
ug: دەرىجە 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
ug: دەرىجە 2

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
ug: ھەرپ تىزمىسىغا ئۆزىڭىز تەھرىرلىمەكچى بولغان تىلنى تاللىماقچى بولسىڭىز، تىل باشقۇرۇش سىنبەلگىسىنى چېكىپ تىلنى قوشۇڭ.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
ug: نەشرى

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
ug: LZW كودلاش

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى كاتەكچىنىڭ ئوڭ سول يېنىغا ئاساسەن توغرىلايدۇ.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
ug: يوق

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
ug: Deletes the R2 value.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
ug: پرىس

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
ug: ئۇچۇر

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
ug: JRE قوزغات؟

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
ug: Java ئىجرا قىلىش مۇھىتى (JRE) بولغاندىلا ئاندىن %PRODUCTNAME بۇ ۋەزىپىنى ئىجرا قىلالايدۇ. ئەمما JRE ئىشلىتىش چەكلەنگەن. ھازىر JRE ئىشلىتىشنى قوزغىتامسىز؟

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
ug: ھۆججەت مۇلازىمىتى

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
ug: تىپى:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
ug: Windows ھەمبەھىر

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
ug: باش كومپيۇتېر:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
ug: غول مۇندەرىجە:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
ug: ھەمبەھىر:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
ug: بىلىم ئامبىرى:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
ug: بىخەتەر باغلىنىش

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
ug: ئىشلەتكۈچى:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
ug: بەلگە:

[ctx: placeedit|portLabel]
note: 6QfCF
en: Port:
ug: ئېغىز:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
ug: ئىم:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
ug: ئىم ئەستە تۇت

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
ug: پرىنتېر تەڭشەك

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
ug: …تاللانما

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
ug: ئاتى:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
ug: خاسلىق…

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
ug: ھالىتى:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
ug: تىپى:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
ug: ئورنى:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
ug: ئىزاھات:

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
ug: پرىنتېر

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
ug: ئۆچۈرۈش جەزملە

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
ug: سىز تاللىغان بۇ سانلىق مەلۇماتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
ug: تۈرلەر: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
ug: ھەممىنى ئۆچۈر(_A)

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
ug: ئۆچۈرمە(_N)

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
ug: %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغات

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ug: تاللانغان Java ئىجرا مۇھىتىنىڭ ئادەتتىكىدەك ئىشلىشى ئۈچۈن چوقۇم %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ug: تورخەتنى بىرلەشتۈرۈش ئىقتىدارىنى ئادەتتىكىدەك ئىشلىتىش ئۈچۈن، %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ug: كىتابلار مۇندەرىجىسىنىڭ ئادەتتىكىدەك ئىشلىتىش ئۈچۈن، %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ug: بەلگىلەنگەن قىسقۇچ ۋە ئارخىپنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن، %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ug: بەلگىلەنگەن Java پارامېتىرىنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن، %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ug: قوشۇلغان يولنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن، %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ug: ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىنكى تەجرىبە خاراكتېرىدىكى ئىقتىدارنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن، %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
ug: سىز %PRODUCTNAME نى ھازىرلا قايتا قوزغىتامسىز؟

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
ug: كومپيۇتېرىم

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
note: k4iRz
en: Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت…

[ctx: GRTSTR_PASSED]
note: jPdyf tdf#145919 localizable strings to be shared in vcl and cui modules
en: PASSED
ug: ئۆتتى

[ctx: GRTSTR_QUIRKY]
note: CreDg
en: QUIRKY
ug: غەلىتە

[ctx: GRTSTR_FAILED]
note: DAmDx
en: FAILED
ug: مەغلۇپ بولدى

[ctx: GRTSTR_SKIPPED]
note: kR2Uu
en: SKIPPED
ug: ئاتلىدى

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
ug: گرېكچە

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
ug: ئالاھىدە

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
ug: ئېلېمېنت

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
ug: باب-باراۋەر

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
ug: ئىنتىلىش

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
ug: چەكسىز

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
ug: بۇلۇڭ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
ug: ۋە

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
ug: ياكى

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
ug: + بەلگىسى

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
ug: - بەلگىسى

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
ug: -+ بەلگىسى

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
ug: -+ بەلگىسى

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
ug: لوگىكىلىق NOT

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
ug: قوشۇش +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
ug: ئېلىش -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
ug: كۆپەيتىش (چېكىت)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
ug: كۆپەيتىش (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
ug: كۆپەيتىش (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
ug: بۆلۈش (يانتۇ سىزىق)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
ug: بۆلۈش (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
ug: بۆلۈش (كەسىر)

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
ug: تېنزور كوپەيتمىسى

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
ug: لوگىكىلىق AND

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
ug: لوگىكىلىق OR

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
ug: تەڭ

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
ug: تەڭسىز

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
ug: كىچىك

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
ug: چوڭ

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
ug: كىچىك ياكى تەڭ

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
ug: چوڭ ياكى تەڭ

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
ug: كىچىك ياكى تەڭ

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
ug: چوڭ ياكى تەڭ

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
ug: دىنمۇ كىچىك

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
ug: دىنمۇ چوڭ

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
ug: تەپمۇتەڭ

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
ug: تەخمىنەن تەڭ

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
ug: ئوخشاش

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
ug: ئوخشاش ياكى تەڭ

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
ug: ئوڭ تاناسىپ

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
ug: تىك بۇلۇڭلۇق

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
ug: پاراللېل

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
ug: يېقىن

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
ug: ئىچىدە

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
ug: ئىچىدە ئەمەس

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
ug: تەركىبىدە

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
ug: توپلام

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
ug: پەرق

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
ug: تارماق توپلام

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
ug: تارماق توپلام ياكى تەڭ

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
ug: تولۇق توپلام

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
ug: تولۇق توپلام ياكى تەڭ

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
ug: غەيرى تارماق توپلام

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
ug: غەيرى تارماق توپلام ياكى تەڭ

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
ug: تولۇق توپلام ئەمەس

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
ug: تولۇق توپلام ئەمەس ياكى تەڭ

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
ug: مۇتلەق قىممەت

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
ug: فاكتورىئال

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
ug: كۋادرات يىلتىز

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
ug: N- دەرىجىلىك كۋادرات

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
ug: كۆرسەتكۈچلۈك فۇنكسىيە

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
ug: كۆرسەتكۈچلۈك فۇنكسىيە

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
ug: تەبىئىي لوگارىفما

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
ug: لوگارىفما

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
ug: سىنۇس

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
ug: كوسىنوس

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
ug: تانگېنس

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
ug: كونتاگېنس

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
ug: ئارك سىنۇس

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
ug: ئارك كوسىنۇس

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
ug: ئارك تانگېنسى

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
ug: ئارك كونتاگېنس

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
ug: ھىپېربولالىق سىنوس

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
ug: ھىپېربولالىق كوسىنوس

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
ug: ھىپېربولالىق تانگېنىس

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
ug: ھىپېربولالىق كوتانگېنىس

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
ug: ھىپېربولالىق سىنوس

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
ug: ھىپېربولالىق كوسىنوس

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
ug: ھىپېربولالىق تانگېنىس

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
ug: ھىپېربولالىق كوتانگېنىس

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
ug: يىغىندا

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
ug: تۆۋەنكى ئىندىكس يىغىندىسى

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
ug: يۇقىرى ئىندېكس يىغىندىسى

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
ug: يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس يىغىندىسى

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
ug: كۆپەيتمە

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
ug: تۆۋەنكى ئىندىكس نەتىجىسى

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
ug: يۇقىرى ئىندېكىس نەتىجىسى

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
ug: يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس كۆپەيتمىسى

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
ug: يۇقىرى كۆپەيتمە تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
ug: يۇقىرى كۆپەيتمە يۇقىرى ئىندېكىس ئۈستىگە

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
ug: يۇقىرى كۆپەيتمە يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
ug: لىمىت

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
ug: لىمىت تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
ug: لىمىت يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
ug: لىمىت يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
ug: مەۋجۇد

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
ug: ھەممىسىگە

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
ug: ئىنتېگرال

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
ug: ئىنتېگرال تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
ug: ئىنتېگرال يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
ug: ئىنتېگرال يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
ug: قوش ئىنتېگرال

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
ug: قوش ئىنتېگرال تۆۋەنكى ئىندېكس ئاستىغا

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
ug: قوش ئىنتېگرال يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
ug: ئۈچ قات ئىنتېگرال

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
ug: ئەگرى سىزىقلىق ئىنتېگرال

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
ug: قوش ئەگرى سىزىقلىق ئىنتېگرال

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
ug: ئۈچ قات ئەگرى سىزىقلىق ئىنتېگرال

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
ug: ئوڭ ئۈستى ئۇرغۇ

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
ug: ئۈستى سىزىق

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
ug: قىسقا ئاۋاز بەلگىسى

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
ug: تەتۈر سوزۇش بەلگىسى

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
ug: چېكىت

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
ug: قوش نۇقتا

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
ug: ئۈچ نۇقتا

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
ug: ئوڭ ئاستىغا ئۇرغۇ

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
ug: سوزۇش بەلگىسى

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
ug: سوزۇش بەلگىسى

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
ug: ۋېكتورلۇق ئىسترېلكا

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
ug: ئاستى سىزىق

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
ug: ئۈستى سىزىق

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
ug: سىزىق سىز

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
ug: توم خەت

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
ug: يانتۇ خەت

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
ug: چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
ug: خەت نۇسخا ئۆزگەرت

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
ug: گۇرۇپپا چوڭ تىرناق

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
ug: يۇمىلاق چوڭ تىرناق

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
ug: ئوتتۇرا تىرناق

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
ug: قوش ئوتتۇرا تىرناق

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
ug: چوڭ تىرناق

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
ug: يالاڭ تىرناق

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
ug: يەككە سىزىق

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
ug: قوش سىزىق

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
ug: ئەمەل بەلگىسى تىرناق

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
ug: يۇمىلاق چوڭ تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
ug: ئوتتۇرا تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
ug: قوش ئوتتۇرا تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
ug: چوڭ تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
ug: يالاڭ تىرناق (ئۆزگۈرۈشچان)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
ug: يەككە سىزىق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
ug: قوش سىزىق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
ug: ئەمەل بەلگىسى چوڭ تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
ug: چوققا چوڭ تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
ug: ئاستى چوڭ تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
ug: تۆۋەنكى ئىندېكس ئوڭغا

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
ug: دەرىجە

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
ug: تۆۋەنكى ئىندېكس سولغا

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
ug: يۇقىرىقى ئىندېكس سولغا

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
ug: تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
ug: يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
ug: كىچىك ئارىلىق

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
ug: يېڭى قۇر

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
ug: بويىغا تىز (2 ئېلېمېنت)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
ug: بويىغا تىز (3 ئېلېمېنت)

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
ug: ماترىتسا تىز

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
ug: سولغا توغرىلا

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
ug: ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
ug: ئوڭغا توغرىلا

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
ug: بوش توپلام

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
ug: ھەقىقىي سان قىسمى

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
ug: مەۋھۇم قىسىم

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
ug: قىسمەن

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
ug: ئوتتۇرا چېكىت

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
ug: چوققا چېكىت

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
ug: ئاستى چېكىت

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
ug: بويىغا چېكىت

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
ug: ئارقىمۇئارقا ئۇلاش

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
ug: بۆلۈنىدۇ

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
ug: بۆلۈنمەيدۇ

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
ug: قوش ئىسترېلكا سولغا

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
ug: قوش ئىسترېلكا ئوڭ سولغا

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
ug: قوش ئىسترېلكا ئوڭغا

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
ug: تەبىئىي سانلار توپلىمى

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
ug: پۈتۈن سانلار توپلىمى

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
ug: راتسىئونال سانلار توپلىمى

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
ug: ھەقىقىي سانلار توپلىمى

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
ug: مۇرەككەپ سانلار توپلىمى

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
ug: كەڭ سوزۇش بەلگىسى

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
ug: ئۇزۇن سوزۇش بەلگىسى

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
ug: چوڭ ۋېكتورلۇق ئىسترېلكا

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
ug: توغرا سىزىق h

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
ug: لامبدا توغرا سىزىق

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
ug: سول يا ئوق

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
ug: ئوڭ يا ئوق

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
ug: ئۈستى يا ئوق

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
ug: ئاستى يا ئوق

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
ug: ئالدىدا

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
ug: ئالدىدا ياكى تەڭ

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
ug: ئالدىدا ياكى تەڭداش

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
ug: كەينىدە

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
ug: كەينىدە ياكى تەڭ

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
ug: كەينىدە ياكى تەڭداش

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
ug: بىر ئەزالىق/ئىككى ئەزالىق ئەمەل

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
ug: مۇناسىۋەت

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
ug: توپلام ئەمەللىرى

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
ug: فونكىسىيە

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
ug: ئەمەل

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
ug: خاسلىق

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
ug: تىرناق

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
ug: پىچىم

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
ug: باشقىلار

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
ug: مىساللار

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
ug: يانتۇ

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
ug: توم

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
ug: قارا

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
ug: كۆك

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
ug: يېشىل

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
ug: سېرىق

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
ug: سول

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
ug: ئوڭ

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
ug: بۇيرۇقلار

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
ug: فورمۇلا

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
ug: پۈتۈك ساقلاۋاتىدۇ…

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION فورمۇلا

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
ug: خاتالىق:

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
ug: تاسادىپىي ھەرپ

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
ug: '{' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
ug: '}' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
ug: '(' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
ug: ')' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
ug: '#' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
ug: رەڭ تەلىپى

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
ug: 'RIGHT' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
ug: سول(_L)

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
ug: ئوڭ(_R)

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
ug: خاسلىق

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
ug: خەت چوڭلۇقى

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
ug: تېكىست(_T):

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
ug: سان(_N)

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
ug: تېكست(_T)

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
ug: ئۆزگەرت(_M)

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
ug: تېكىست(_T):

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
ug: فورمۇلا تېكست

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
ug: بەتكە تولدۇر

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى ئوڭغا توغرىلايدۇ.

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى ئوڭغا توغرىلايدۇ.

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
ug: Deletes the R2 value.

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى ئوڭغا توغرىلايدۇ.

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
ug: باشقا تاللانمىلار

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
ug: بەلگىلەر

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
ug: تىرناق

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
ug: ئەمەل

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
ug: كاتېگورىيە(_C)

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
ug: بەلگىلەر

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
ug: تىرناق

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
ug: ئەمەل

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
ug: سول(_L):

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
ug: ئوڭ(_R):

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
ug: ئاستى(_B):

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
ug: ئۆزگەرت(_M)

[ctx: symdefinedialog|fontText]
note: G4GCV
en: _Font:
ug: خەت نۇسخا(_F):

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
note: nMHZG
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
note: 7QBxh
en: Title:
ug: ماۋزۇ:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
note: UGL46
en: Subject
ug: تېما

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
note: Rqom8
en: Subject:
ug: تېما:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
note: BbVSy
en: Author
ug: يازغۇچى

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
note: 6eSDz
en: Author:
ug: يازغۇچى:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
note: nA6Zp
en: Keywords
ug: ھالقىلىق سۆز

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
note: hJatc
en: Keywords:
ug: ھالقىلىق سۆز:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
note: NyeBb
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
note: tN79v
en: Comments:
ug: ئىزاھات:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
note: C7AUH
en: Pages
ug: بەت

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
note: vhAWA
en: Tables
ug: جەدۋەللەر

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
note: VNMuj
en: Images
ug: سۈرەتلەر

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
note: WePDJ
en: Objects
ug: ئوبيېكتلار

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
note: CXU2C
en: OLE Objects
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
note: zATfj
en: Paragraphs
ug: ئابزاس

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
note: S4c4V
en: Words
ug: سۆزلەر

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
note: D4Ywc
en: Characters
ug: ھەرپلەر

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
note: 8LRV5
en: Lines
ug: قۇرلار

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
note: UhaXY
en: Origin
ug: مەنبە

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
note: eEVzH
en: Version
ug: نەشرى

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
note: CGpUh
en: Sheets
ug: ۋاراقلار

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
note: 2okgs
en: Cells
ug: كاتەكچە

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
note: rgN97
en: Document Statistics
ug: پۈتۈك ستاتىستىكا

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
note: VsBfC
en: Summary
ug: ئۇزۇندە

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
note: MiuQD
en: Property
ug: خاسلىق

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
note: mGZKg
en: Value
ug: قىممەت

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
note: TCEEW
en: Modified
ug: ئۆزگەرتكەن ۋاقىت

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
note: YYD9t
en: Modified:
ug: ئۆزگەرتىلگەن:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
note: vBE2F
en: Revision number
ug: تۈزىتىش قېتىم سانى

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
note: FXXNk
en: Revision number:
ug: تۈزىتىش قېتىم سانى:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
note: HdSaz
en: Total editing time
ug: تەھرىرلىگەن ئومۇمىي ۋاقىت

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
note: snZkq
en: Total editing time:
ug: تەھرىرلىگەن ئومۇمىي ۋاقىت:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
note: AuQLP
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
note: WESrR
en: Description:
ug: چۈشەندۈرۈش:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
note: RWroq
en: Size:
ug: چوڭلۇقى:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
note: 3GFSY
en: Type:
ug: تىپ:

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
note: 9taro
en: Open Document
ug: پۈتۈك ئاچ

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
note: MZs32
en: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
ug: پۈتۈك ئېچىۋاتىسىز
    
    %DOCNAME
    
    ئۇنى كۆرۈش ياكى تەھرىرلەش ئۈچۈن ئاچامسىز؟

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
note: SA66v
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
note: Cj6ae
en: Edit
ug: تەھرىر

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
note: eQnBP
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
ug: قېلىپ

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
ug: ساقلا(~S)

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
ug: باشقا ئاتتا ساقلا(~A)…

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
ug: بىر نۇسخا ساقلا…

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
ug: ياپ(~C)

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
ug: ئۆزلۈكىدىن ساقلانغان نەشرى

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
ug: چىقار

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
ug: ھۆججەت پىچىمى:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
ug: خاتىرىلەنگەن ئۆزگەرتىش

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
ug: پۈتۈك نەشرى

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
ug: ئەگەر ئەسلى پۈتۈكنى قاپلاشنى خالىمىسىڭىز ئۇنداقتا ھۆججەتنى يېڭى ئات بىلەن ساقلاڭ.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
ug:  (ھەمبەھىر)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
ug: قورال - تاللانما - يۈكلە/ساقلا - ئادەتتىكى كۆزنىكىدە پۈتۈك پىچىم نەشرى ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) گە تەڭشەلگەن. ئىمزالىق پۈتۈك ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) تەلەپ قىلىدۇ.

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
ug: ئۇسلۇب يېڭىلا(~U)

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
ug: كونا ئۇسلۇبنى ساقلاپ قال(~K)

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
ug: %PRODUCTNAME ياردەم

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
ug: يولباشچى كۆزنىكىنى كۆرسەت

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
ug: يولباشچى كۆزنىكىنى يوشۇر

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
ug: بىرىنچى بەت

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
ug: ئالدىنقى بەت

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
ug: كېيىنكى بەت

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
ug: باس…

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
ug: خەتكۈچكە قوش…

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
ug: مۇشۇ بەتتىن ئىزدە…

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
ug: HTML ئەسلى كودى

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
ug: تېكست تاللا

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
ug: كۆچۈر(~C)

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
ug: باش تېما تاپالمىدى.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
ug: كىرگۈزگەن تېكستىڭىزنى تاپالمىدى.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
ug: قوزغالغاندا %PRODUCTNAME %MODULENAME ياردەمنى كۆرسەت(~D)

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
ug: ماۋزۇسىز

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
ug: بايت

[ctx: STR_MB]
note: VrFxn
en: MB
ug: م ب

[ctx: STR_GB]
note: 9rBAW
en: GB
ug: گ ب

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
ug: ھەممە ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كېچەمسىز؟

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
ug: ئىچكى

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
ug: قوللىنىشچان پروگرامما

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
ug: پۈتۈكلەر

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
ug: تەھرىر

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
ug: تاللانما

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
ug: ماتېماتىكا

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
ug: يول باشلا

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
ug: پىچىم

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
ug: نومۇر بېكىتىش

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
ug: ئالاھىدە ئىقتىدار

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
ug: دىئاگرامما

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
ug: مەنبە باشقۇرغۇچ

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
ug: ئۇلىغۇچ

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
ug: ئۆزگەرت

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
ug: كونتروللار

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
ug: %PRODUCTNAME دىن چېكىن(~X)

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
ug: ياردەم

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
ug: بۇ باش تېمىغا مۇناسىۋەتلىك ياردەم ھۆججىتى قاچىلانمىغان.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
ug: تېز قوزغاتقۇچتىن چېكىن

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION تېز قوزغات

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
ug: پۈتۈك ئاچ…

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
ug: سىستېما قوزغالغاندا %PRODUCTNAME نى يۈكلە

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
ug: ھۆججەت

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
ug: قوزغىتىش مەركىزى

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
ug: يېقىنقى پۈتۈكلەر

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
ug: %1 كۆرسەتكەن %2 ئۇلىنىشىغا ئېرىشەلمىدى،  دائىرىسى %3

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
ug: بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
ug:  (ئىمزالانغان)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
ug: پۈتۈك

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
ug: - يوق -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
ug: يوق

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
ug: ھەممە ھۆججەتلەر

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
ug: ئۇلانما سۈرەت

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
ug: مۇۋاپىق بولغان بۆلەك ئۇسۇلى %1 نى 
    تاپالمىدى.
    
    ئۇسۇل ئاتىنىڭ ئىملاسىنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
ug: سۈرەت ھۆججىتىنى ئاچالمىدى

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
ug: سۈرەت ھۆججىتىنى ئوقۇيالمىدى

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
ug: يوچۇن سۈرەت پىچىمى

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
ug: بۇ نەشرىدىكى سۈرەت ھۆججىتىنى قوللىمايدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
ug: سۈرەت سۈزگۈچ تېپىلمىدى

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
ug: خاتا شىفىر

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
ug: $(MINLEN) ئەڭ ئاز ھەرپ

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
ug: (ئىم بوش قالدۇرۇلسا بولىدۇ)

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
ug: تاللىغان سۈزگۈچ $(FILTER) تېخى قاچىلانمىغان.
    ھازىر قاچىلامسىز؟

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
ug: بۇ نەشرى سىز تاللىغان سۈزگۈچ $(FILTER) نى تېخى تەمىنلىمىگەن
    سىز تور بېتىمىزدىن يۇمشاق دېتال زاكاز قىلىش ئۇچۇرىنى ئوقۇڭ.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
ug: %PRODUCTNAME غا مەرھابا.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
ug: نۆۋەتتىكى نەشرى

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
ug: چىقار

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
ug: قىستۇر(~I)

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
ug: بىر نۇسخا ساقلا

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
ug: %PRODUCTNAME پۈتۈكى

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇر(~R)

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
ug: بۇ ئات ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
ug: بۇ ئۇسلۇب مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
ug: بۇ كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇب ئاتى.
    باشقا ئاتنى تاللاڭ.

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
ug: ئىشلىتىلىۋاتقان ئۇسلۇبلار:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
ug: يول باشچى

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
ug: جەزملەش ئىم خاتا

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
ug: يوللا

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
ug: نەشر ئىزاھاتىنى كۆرسەت

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
ug: دەرىجىگە ئايرىلغان

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
ug: خاتىرىلەشتىن راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟ نۆۋەتتە خاتىرىلەنگەن ھەممە خاتىرە مەزمۇنى يوقىلىدۇ.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
ug: خاتىرىلەشنى توختات

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
ug: بىرىنچى قېتىم ئىشلەتكەن قېلىپنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
ug: كۆڭۈلدىكى پرىنتېر تېپىلمىدى.
    پرىنتېردىن بىرنى تاللاپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
ug: پرىنتېرنى قوزغىتالمىدى.
    پرىنتېر سەپلىمىسىنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
ug: پرىنتېر ئالدىراش

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
ug:  (ئوقۇشقىلا بولىدۇ)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ug: بەت چوڭلۇقى ۋە بەت يۆنىلىشى ئۆزگەرتىلدى.
    يېڭى تەڭشەكنى ئاكتىپ پۈتۈككە
     ساقلامسىز؟

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
ug: بەت چوڭلۇقى ئۆزگەرتىلدى.
    يېڭى تەڭشەكنى ئاكتىپ پۈتۈككە
     ساقلامسىز؟

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ug: بەت چوڭلۇقى ۋە بەت يۆنىلىشى ئۆزگەرتىلدى.
    يېڭى تەڭشەكنى ئاكتىپ پۈتۈككە
     ساقلامسىز؟

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
ug:  (ئوڭشالغان پۈتۈك)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
ug: تارماق

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
ug: گۇرۇپپا

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
ug: تىل

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
ug: ئىشخانا

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
ug: تارقاتقۇچى

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
ug: ئىشلىتىلىشى

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
ug: مەنبە

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
ug: داۋاملىشىش ۋاقتى

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
ug: قېلىپلىرىم

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
ug: سودا خەت-چەكلىرى

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
ug: باشقا سودا پۈتۈكلىرى

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
ug: شەخسىي خەت-چەك ۋە پۈتۈك

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
ug: كۆرسەتمە

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
ug: كۆرسەت

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
ug: تەكشۈرۈپ ئەكىر

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
ug: يېڭى ئاساسىي نەشرى

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
ug: تىپى

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
ug: ياق

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
ug: تىپى

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
ug: قىممەت

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
ug: خەت نۇسخىسىنى پۈتۈككە سىڭدۈر(_E)

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
ug: قۇرغان ۋاقتى(_C):

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
ug: ئۆزگەرتكەن ۋاقتى(_M):

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
ug: رەقەملىك ئىمزا(_D):

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
ug: ئاخىرقى باسقىنى(~N):

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
ug: جەمئى تەھرىرلىگەن ۋاقتى(_E):

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
ug: تۈزىتىلگەن نەشر نومۇرى(_V):

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
ug: كۆپ ئىمزالىق پۈتۈك

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
ug: ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتىنى قوللان(_A)

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
ug: چوڭلۇقى(_S):

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
ug: ئورنى(_L):

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
ug: تىپى(_T):

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
ug: ئىم ئۆزگەرت(_P)

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
ug: قېلىپ:

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
ug: ئىختىيارىچە خاسلىق

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
ug: CMIS خاسلىقلار

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
ug: بىخەتەرلىك

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
ug: داۋاملىشىش ۋاقتى

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
ug: ماكرو خاتىرىلە

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
ug: ئىندېكس

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
ug: خەتكۈچ

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
ug: ئېگىزلىك:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
ug: ئىجازەتنامە ۋە قانۇن ئۇچۇرلىرى

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
ug: ئىجازەتنامە كۆرسەت(_S)

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
ug: ھۆججەت(_F):

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
ug: كاتېگورىيە

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
ug: ئالدىن كۆزەت(_V)

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
ug: ئۇسلۇب

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
ug: ئىچىدە

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
ug: ھۆججەت

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
ug: پرىنتېر(_P)

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
ug: ھۆججەتكە باس(_F)

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
ug: قەغەز چوڭلۇقى(_A)

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
ug: قەغەز قىستۇرۇش يۆنىلىشى(_E)

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
ug: سۈزۈكلۈك(_T)

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
ug: يانتۇلۇقنى ئازايت(_G)

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
ug: ئوتتۇرا رەڭ(_C)

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
ug: بىتلىق تەسۋىر ئازايت(_B)

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
ug: ئادەتتىكى بېسىش سۈپىتى(_O)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
ug: (فاكس)150 DPI

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
ug: (كۆڭۈلدىكى)200 DPI

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
ug: يۇقىرى بېسىش سۈپىتى(_H)

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
ug: سۈزۈكلۈكنى ئازايت(_R)

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
ug: ئاپتوماتىك(_M)

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
ug: تۇتۇق(_N)

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
ug: رەڭلىكنى كۈلرەڭگە ئايلاندۇر(_V)

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
ug: سۈزۈك ئوبيېكتلارمۇ ئىچىدە

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
ug: ئىم كىرگۈزۈڭ

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
ug: ئىشلەتكۈچى:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
ug: ئىم:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
ug: جەزملە:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
ug: ئىم

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
ug: ئىم

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
ug: ئىم:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
ug: جەزملە:

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
ug: ئىككىنچى ئىم

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
ug: پرىنتېر تاللانما

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
ug: ئىزدە(_F)

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
ug: دەل ماسلاشتۇر(_T)

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
ug: پۈتۈن سۆزنى ماسلاشتۇر(_D)

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
ug: ھۆججەتنى ئوقۇشقىلا بولىدىغان ئاچ(_O)

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
ug: ئۆزگەرتىشنى خاتىرىلە(_C)

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
ug: قوغدا…

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
ug: قوغدىما(_U)…

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
ug: ھۆججەت ئاچ(_O)

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
ug: قېلىپلار(_E)

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
ug: قۇرغان ۋاقتى:

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
ug: كېڭەيتىلمە(_X)

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
ug: قوللىنىشچان پروگرامما

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
ug: يېڭى…

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
ug: يوشۇر

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
ug: كۆرسەت

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
ug: ئۆچۈر…

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
ug: ئىزدە…

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
ug: سۈزگۈچ

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
ug: كۆرسەتمە

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
ug: نەشر ئىزاھاتى قىستۇر

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
ug: ساقلىغۇچى:

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
ug: سېلىشتۇر(_C)

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
ug: كۆرسەت(_S)…

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
ug: ساقلىغۇچى

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
ug: سېلىشتۇر(_C)

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
ug: كۆرسەت(_S)…

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
ug: يېڭى نەشرىدە ساقلا(_N)

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
ug: ياپقاندا ھەمىشە يېڭى نەشرىدە ساقلا(_A)

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
ug: ساقلىغۇچى

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: example.ulf PolicyAuthorityName LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification TEpY4
en: TSCP Example Policy Authority
ug: TSCP ئۈلگە قائىدىسى ھوقۇقى

[ctx: example.ulf PolicyName LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification DyYWA
en: TSCP Example Policy
ug: TSCP ئۈلگە قائىدىسى

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_NB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification dphRC
en: Non-Business
ug: سودا سىرتى

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_GB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification MNxv5
en: General Business
ug: ئادەتتىكى سودا

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_GB_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification mG4Af
en: Classification: General Business
ug: تۈرلەنگەن: ئادەتتىكى سودا

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_Conf LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification GXTzB
en: Confidential
ug: مەخپىي

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification vDZtm
en: Classification: Confidential
ug: تۈرلەنگەن: مەخپىي

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification tXtJF
en: This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval.
ug: بۇ مەزمۇنغا مەخپىي بەلگىسى سېلىنغان. ئىجازەتكە ئېرىشمەي تۇرۇپ سىرتقا تارقىتىشقا بولمايدۇ.

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Watermark LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification e9jBi
en: Confidential
ug: مەخپىي

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_IO LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification uajcr
en: Internal Only
ug: ئىچكى قىسىمدىلا

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification 5VVpy
en: Classification: Internal Only
ug: تۈرلىنىشى:  ئىچكى قىسىمدىلا

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification k6GEi
en: This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.
ug: بۇ مەزمۇنغا ئىچكى قىسىمدىلا دەپ بەلگە قويۇلغان. ئىجازەتكە ئېرىشمەي تۇرۇپ سىرتقا تارقىتىشقا بولمايدۇ.

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification G5zDf
en: This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.
ug: بۇ مەزمۇنغا ئىچكى قىسىمدىلا دەپ بەلگە قويۇلغان. ئىجازەتكە ئېرىشمەي تۇرۇپ سىرتقا تارقىتىشقا بولمايدۇ.

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
note: HQKCW
en: OK
ug: جەزملە

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
ug: ئورنىتىش

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
ug: توختات

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
ug: مەرھابا [FULLPRODUCTNAME] قاچىلاش يېتەكچىسى

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
ug: بۇ قاچىلاش ئىلگىرى قاچىلانغان [PRODUCTNAME] نەشرىنى يېڭىلايدۇ

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
ug: بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
ug: تىزىملىكتە يوق (قوشۇمچە باسقۇچتا ئورنىنى تاللاڭ)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
ug: [FULLPRODUCTNAME] قاچىلاشتا، [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] قاچىلاش تاللانمىسىنى تاللاڭ

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ug: سۆزلىشىش رامكىسى [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] قاچىلاشنى كۆرسەتتى.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
ug: ئورنىتىش

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
ug: توختات

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ug: بۇ [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] نىڭ ئىناۋەتلىك قاچىلىنىشى ئەمەس.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
ug: قاچىلاش پروگراممىسىنى قايتا ئىجرا قىلىڭ ھەمدە ئىناۋەتلىك بولغان [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] نىڭ قاچىلىشىنى تاللاڭ.

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
ug: قاچىلا چېكىلسە قاچىلاش باشلىنىدۇ

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
ug: قاچىلاشقا بىر قانچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن…

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
ug: قاچىلىيالمىدى، ھېساباتىڭىزنىڭ قاچىلاشقا زۆرۈر ھوقۇقى يوقتەك تۇرىدۇ.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
ug: باشقۇرغۇچى ھوقۇقىدا سىناپ باقامسىز؟

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
ug: ھەئە

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
ug: ياق، قاچىلاشنى توختات

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
ug: قاچىلاش مەغلۇپ بولدى.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
ug: [PRODUCTNAME]  تىل بوغچىسى قاچىلاش تاماملاندى.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
ug: [FULLPRODUCTNAME] قاچىلاش تامام

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
ug: تام تەسۋىرلەر

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
ug: كونسپىت

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
ug: تىزېس

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
ug: جايلاشتۇرۇشقا ئاساسەن

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
ug: كۈلرەڭلىكى

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
ug: ئاق&قارا

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
ug: بېسىشچان بەتكە ماسلاش

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
ug: قەغەزنىڭ كۆپ ۋارىقىنى تەقسىملەيدۇ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ug: تەكرارلىنىدىغان تام تەسۋىرنى قەغەز ۋارىقىدەك يايىدۇ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
ug: بېسىشچان بەتكە ماسلاش

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
ug: قەغەزنىڭ كۆپ ۋارىقىنى تەقسىملەيدۇ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ug: تەكرارلىنىدىغان بەتلەرنى قەغەز ۋارىقىدەك يايىدۇ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
ug: ھەممە بەت

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ug: $(ARG1) (قۇر، رەت)دا ھۆججەت پىچىم خاتالىقى بايقالدى.

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
ug: يوق

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
ug: تام تەسۋىر قىستۇر

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
ug: قەۋەت قىستۇر

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
ug: قەۋەت ئۆزگەرت

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
ug: تام تەسۋىر پارامېتىر

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
ug: كەس

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
ug: ئالماشتۇر

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
ug: سۆرەپ تاشلا

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
ug: سۈرەت قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
ug: كۆپ تەرەپلىك ياپ

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
ug: تام تەسۋىر رەتلىگۈچ

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
ug: تىزېس

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
ug: بوش تام تەسۋىر

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
ug: ماۋزۇلا

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
ug: تېكستنى ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
ug: ماۋزۇ تام تەسۋىر

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
ug: ماۋزۇ، مەزمۇن

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
ug: ماۋزۇ ۋە 2 مەزمۇن

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
ug: ماۋزۇ، مەزمۇن ۋە 2 مەزمۇن

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
ug: ماۋزۇ، 2 مەزمۇن ۋە مەزمۇن

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
ug: ماۋزۇ، 2 مەزمۇن ھالقىغان مەزمۇن

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
ug: ماۋزۇ، مەزمۇن ھالقىغان مەزمۇن

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
ug: ماۋزۇ، 4 مەزمۇن

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
ug: ماۋزۇ، 6 مەزمۇن

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
ug: ماۋزۇ، تىك تېكست

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
ug: ماۋزۇ، تىك تېكست، كەسمە سۈرەت

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
ug: تىك تېكست، تېكست، دىئاگرامما

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
ug: تىك ماۋزۇ، تىك تېكست

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
ug: بىر تام تەسۋىر

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
ug: ئىككى تام تەسۋىر

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
ug: ئۈچ تام تەسۋىر

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
ug: تۆرت تام تەسۋىر

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
ug: ئالتە تام تەسۋىر

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
ug: توققۇز تام تەسۋىر

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
ug: سىزىق ئاخىرى

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
ug: تاللانغان ئات مەۋجۇد.
    باشقا ئات كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
ug: ھەرىكەت پارامېتىرى

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
ug: كۆچۈرۈلمە نۇسخا

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
ug: ئاتالغان ئوبيېكت

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
ug: تام تەسۋىر ئاتى مەۋجۇد ياكى ئىناۋەتسىز. باشقا ئات كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
ug: كوردىنات سىزىقى تەھرىر

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
ug: كوردىنات نۇقتىسى تەھرىر

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
ug: كوردىنات سىزىقى تەھرىر…

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
ug: كوردىنات نۇقتىسى تەھرىر…

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
ug: كوردىنات سىزىقى ئۆچۈر

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
ug: كوردىنات نۇقتىسى ئۆچۈر

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
ug: قەۋەت

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
ug: تام تەسۋىر ئۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
ug: تام تەسۋىر قىستۇر

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
ug: ھەممە سۈرەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
ug: ماۋزۇ ۋە تېزىس ئۆزگەرت

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
ug: Sun/NeXT ئۈن

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
ug: ھەممە ھۆججەتلەر

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
ug: تېكست كاندۇك قىستۇر

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
ug: تاللىغان ئوبيېكتقا نىسبەتەن
    بۇ ئىقتىدارنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
ug: ھۆججەت قىستۇر

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
ug: بۇ ھۆججەتنى يۈكلىيەلمىدى!

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
ug: بەت پىچىمى ئۆزگەرت

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
ug: بەت ئارىلىقى ئۆزگەرت

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
ug: تەھرىر(~E)

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
ug: بۇ پۈتۈك پىچىمىنى پرىنتېر قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
ug: سۈرەت ھۆججىتىنى ئاچالمىدى

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
ug: سۈرەت ھۆججىتىنى ئوقۇيالمىدى

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
ug: يوچۇن سۈرەت پىچىمى

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
ug: سۈرەت سۈزگۈچ تېپىلمىدى

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
ug: ئوبيېكتلار

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
ug: پۈتكۈل پۈتۈكنىڭ ئىملا تەكشۈرۈشى تاماملاندى.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
ug: تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئىملا تەكشۈرۈشى تاماملاندى.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
ug: تاللىغان ئوبيېكتنى ئەگرى سىزىققا ئۆزگەرتەمسىز؟

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
ug: كۆرسەتمە ئوبيېكت '$' ئۆزگەرت

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
ug: تام تەسۋىر ئۇسلۇبى

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
ug: ھۆججەت قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
ug: ئالاھىدە ھەرپ قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
ug: كۆرسەتمە ئۇسلۇبى قوللان

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
ug: چال(~P)

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
ug: توختا(~P)

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
ug: بەلگىلەنگەن كۆرسىتىش نىسبىتى ئىناۋەتسىز.
    يېڭى كۆرسىتىش نىسبىتىنى كىرگۈزەمسىز؟

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
ug: مەشغۇلات يوق

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
ug: ئالدىنقى تام تەسۋىرگە يۆتكەل

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
ug: كېيىنكى تام تەسۋىرگە يۆتكەل

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
ug: بىرىنچى تام تەسۋىرگە يۆتكەل

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
ug: ئاخىرقى تام تەسۋىرگە يۆتكەل

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
ug: بەت ياكى ئوبيېكتقا يۆتكەل

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
ug: پۈتۈككە يۆتكەل

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
ug: ئوبيېكت مەشغۇلاتى باشلا

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
ug: ئىجرا قىلىدىغان پروگرامما

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
ug: ماكرو ئىجرا قىل

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
ug: كۆرسەتمىدىن چېكىن

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
ug: نىشان

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
ug: مەشغۇلات(~I)

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
ug: تام تەسۋىر/ئوبيېكت

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
ug: پۈتۈك

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
ug: پروگرامما

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
ug: ماكرو

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
ug: تېكست قىستۇر

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
ug: ئىدراكلىق

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
ug: سول

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
ug: سول ئۈستى؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
ug: سول ئاستى؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
ug: ئوڭ ئۈستى؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
ug: ئوڭ ئاستى؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
ug: بويىغا

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
ug: ھەممىسى؟

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
ug: رىئال ھالەتتە بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
ug: رەڭ ئالماشتۇرغۇچ

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
ug: تەدرىجىي يوشۇر

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
ug: تام تەسۋىر ياي

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
ug: تام تەسۋىر مەزمۇن مۇندەرىجىسى

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
ug: نۆۋەتتە SANE مەنبەسى تەمىنلىيەلمەيدۇ.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
ug: نۆۋەتتە ھېچقانداق TWAIN مەنبەسى مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
ug: مۇقىم

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
ug: ئۆزگەرگۈچى

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
ug: ئۆلچەملىك (قىسقا)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
ug: ئۆلچەملىك (ئۇزۇن)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
ug: ھۆججەت ئاتى

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
ug: يول/ھۆججەت ئىسمى

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
ug: يولى

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
ug: كېڭەيتىلگەن ئىسمى يوق ھۆججەت

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
ug: ئىختىيارىچە يېڭى تام تەسۋىر كۆرسەت

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
ug: كۆچۈر

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
ug: مېتا ھۆججەت(لەر) پارچىلا…

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
ug: بارلىق سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنى پارچىلىيالمايدۇ.

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
ug: كۆپ تەرەپلىك بىتلىق تەسۋىرگە ئۆزگەرت

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
ug: چېكىلسە كۆرسەتمىدىن چېكىنىدۇ…

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
ug: ۋاقىتلىق توختا…

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
ug: ئۈچ ئۆلچەملىك يىغقۇچ قوللان

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
ug: مېتا ھۆججەتكە ئايلاندۇر

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
ug: بىتلىق تەسۋىرگە ئايلاندۇر

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
ug: تام تەسۋىر ئۆزگەرت

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
ug: ئاپتوماتىك ئۇسلۇب ماۋزۇ رايونى

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
ug: ئاپتوماتىك ئۇسلۇب ئوبيېكت رايونى

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
ug: بەت ئاستى رايونى

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
ug: بەت قاشى رايونى

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
ug: چېسلا رايونى

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
ug: تام تەسۋىر تەرتىپ نومۇر رايونى

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
ug: بەت نومۇر رايونى

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
ug: <بەت قاشى>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
ug: <بەت ئاستى>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
ug: <چېسلا/ۋاقىت>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
ug: <تەرتىپ نومۇرى>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
ug: <ساناق>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
ug: ئىزاھات رايونى

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
ug: كورىيەچە/خەنزۇچە ئالماشتۇر

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
ug: تام تەسۋىرلەر

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
ug: بەت

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
ug: ئالدىن كۆزىتەلمەيدۇ

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
ug: ئالدىن كۆزىتىشكە تەييارلىنىۋاتىدۇ

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
ug: ئورۇنلاشتۇرما

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
ug: كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
ug: شەكىل %1

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
ug: تام تەسۋىر ئۇسلۇبى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
ug: جەدۋەل قىستۇر

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
ug: دىئاگرامما قىستۇر

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
ug: سۈرەت قىستۇر

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
ug: ئۈن ياكى سىن قىستۇر

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
ug: بەتنى سۆرەپ تاشلا

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
ug: تام تەسۋىرنى سۆرەپ تاشلا

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
ug: سۈرەتلەرنى ئالبۇمغا قوشۇڭ.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
ug: تېكىست تام تەسۋىر

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
ug: تەگلىك نەڭلەر

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
ug: كونتروللار

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
ug: ئۆلچەملىك سىزىق

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
ug: تام تەسۋىر

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
ug: بەت

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
ug: تام تەسۋىر

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
ug: (ئىزاھات)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
ug: كونسپىت

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
ug: يەككە چېكىلسە ماۋزۇ تېكست پىچىمىنى تەھرىرلەيدۇ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
ug: يەككە چېكىلسە تېزىس تېكست پىچىمىنى تەھرىرلەيدۇ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
ug: ئىككىنچى تېزىس دەرىجە

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
ug: ئۈچىنچى تېزىس دەرىجە

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
ug: تۆتىنچى تېزىس دەرىجە

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
ug: بەشىنچى تېزىس دەرىجە

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
ug: ئالتىنچى تېزىس دەرىجە

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
ug: يەتتىنچى تېزىس دەرىجە

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
ug: يەككە چېكىلسە تام تەسۋىر يۆتكەيدۇ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
ug: يەككە چېكىلسە ئىزاھات تەھرىرلەيدۇ

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
ug: تام تەسۋىر يۆتكە

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
ug: رەڭ تولدۇرۇلمىغان ئوبيېكت

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
ug: تولدۇرۇلمىغان ئوبيېكت ۋە قۇر

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
ug: كىچىك ماۋزۇ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
ug: تىزېس

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
ug: تەگلىك نەڭلەر

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
ug: PowerPoint ئەكىر

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
ug: پۈتۈك ساقلا

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
ug: سىزمىچىلىق كۆرۈنۈشى

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
ug: سىزمىچىلىق كۆرۈنۈشى

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
ug: تىزىس كۆرۈنۈشى

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
ug: تام تەسۋىر كۆرۈنۈشى

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
ug: بۇ يەردە تام تەسۋىر تەرتىپلىيەلەيسىز.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
ug: ئىزاھات كۆرۈنۈش

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
ug: كونسپىك كۆرۈنۈشى

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
ug: %PRODUCTNAME كۆرسەتمە

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
ug: كىچىك ماۋزۇ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
ug: بەت

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
ug: بەت ئاستى

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
ug: بەت قاشى

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
ug: (ئوقۇشقىلا بولىدۇ)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
ug: يوق

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
ug: كېيىنكى قېتىم چېكىلگىچە

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
ug: تام تەسۋىر ئاخىرىغىچە

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
ug: يۆنىلىش:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
ug: ئۇسلۇب:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
note: vKLER
en: Font:
ug: خەت نۇسخا:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
ug: ئۇسلۇب:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
ug: (ئاۋاز يوق)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
ug: (ئالدىنقى ئاۋازنى توختات)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
ug: باشقا ئاۋاز…

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
ug: مىسال

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
ug: قوزغات

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
ug: يوق

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
ug: بۈگۈن،

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
ug: تۈنۈگۈن،

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
ug: (يازغۇچى يوق)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ug: %PRODUCTNAME Impress كۆرسەتمە ھۆججەت ئاخىرىغىچە ئىزدىدى. ھۆججەت بېشىدىن داۋاملىق تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ug: %PRODUCTNAME Impress كۆرسەتمە ھۆججەت بېشىغىچە ئىزدىدى. ھۆججەت ئاخىرىدىن داۋاملىق تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ug: %PRODUCTNAME Draw پۈتۈك ئاخىرىغىچە ئىزدىدى. پۈتۈك بېشىدىن داۋاملىق تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ug: %PRODUCTNAME Draw پۈتۈك بېشىغىچە ئىزدىدى. پۈتۈك ئاخىرىدىن داۋاملىق تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
ug: ئىزاھات قىستۇر

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
ug: ئىزاھات ئۆچۈر

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
ug: ئىزاھات يۆتكە

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
ug: ئىزاھات تەھرىر

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
ug: %1 غا جاۋاب قايتۇر

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
ug: پۈتۈك

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
ug: يوشۇرۇن بەتلەر

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
ug: كىتابچە

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
ug: ئىچىدە

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ug: %PRODUCTNAME Impress ھۆججەت ئاخىرىغىچە ئىزدىدى. ھۆججەت بېشىدىن داۋاملىق تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ug: %PRODUCTNAME Impress ھۆججەت بېشىغىچە ئىزدىدى. ھۆججەت ئاخىرىدىن داۋاملىق تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ug: %PRODUCTNAME Draw پۈتۈك ئاخىرىغىچە ئىزدىدى. پۈتۈك بېشىدىن داۋاملىق تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ug: %PRODUCTNAME Draw پۈتۈك بېشىغىچە ئىزدىدى. پۈتۈك ئاخىرىدىن داۋاملىق تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
ug: ئۇلانما

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
ug: كۆچۈرۈلمە نۇسخا

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
ug: تاللىغان قىممەتكە قوشۇل

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
ug: تاللىغان قىممەتكە قوشۇل

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
ug: يۆتكە

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
ug: چوڭايت

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
ug: رەڭ

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
ug: تەدرىجىي يوشۇر

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
ug: نۇقتا(_P)

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
ug: بويىغا(_V)

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
ug: توغرىسىغا(_Z)

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
ug: تىپى

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
ug: ھەرپ

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
ug: بەت

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
ug: ئابزاس

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
ug: تارايت & ئارىلىق

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
ug: شەرقى ئاسىيا خېتى

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
ug: جەدۋەل بەلگىسى

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
ug: نومۇر بېكىتىش

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
ug: بەت ئاتى

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
ug: كۈلرەڭلىكى

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
ug: ئاق&قارا

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
ug: بېسىشچان بەتكە ماسلاش

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
ug: قەغەزنىڭ كۆپ ۋارىقىنى تەقسىملەيدۇ

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ug: تەكرارلىنىدىغان بەتلەرنى قەغەز ۋارىقىدەك يايىدۇ

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
ug: سايە

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
ug: تارايت & ئارىلىق

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
ug: تۈر بەلگىسى

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
ug: نومۇر بېكىتىش

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
ug: ئىختىيارى

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
ug: شەرقى ئاسىيا خېتى

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
ug: جەدۋەل بەلگىسى

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
ug: قەۋەت قىستۇر

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
ug: ئاتى(_N):

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
ug: ماۋزۇ(_T)

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
ug: چۈشەندۈرۈش(_D)

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
ug: كۆرۈنىدىغان(_V)

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
ug: بېسىشچان(_P)

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
ug: قۇلۇپلانغان(_L)

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
ug: ئۇلانما(_L)

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
ug: بۇ ئابزاستىن قايتا باشلا(_E)

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
ug: باشلىنىش نومۇرى(_T):

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
ug: تېكست ھەرىكىتى

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
ug: تەكىتلەش

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
ug: تاللانمىلار

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
ug: قوزغات

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
ug: ئىختىيارىچە تام تەسۋىر كۆرسەت

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
ug: باشلا(_S)

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
ug: كۆچۈر(_Y)

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
ug: ئىختىيارىچە تام تەسۋىر كۆرسىتىش تەڭشىكى

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
ug: سۆز بۆلەك تىپى

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
ug: تىل(_L):

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
ug: داۋاملىشىش ۋاقتى

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
ug: سول

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
ug: ئوتتۇرىدا

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
ug: چىقىرىۋەت(_R)

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
ug: توم

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
ug: يانتۇ

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
ug: تام تەسۋىرلەر

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
ug: تىل(_L):

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
ug: پىچىم(_F):

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
ug: بەت ئاستى(_F)

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
ug: تام تەسۋىر ئاتى

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
ug: يوشۇرۇن بەتلەر

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
ug: كۈلرەڭلىكى

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
ug: ئاق&قارا

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
ug: بېسىشچان بەتكە ماسلاش

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
ug: قەغەزنىڭ كۆپ ۋارىقىنى تەقسىملەيدۇ

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ug: تەكرارلىنىدىغان تام تەسۋىرنى قەغەز ۋارىقىدەك يايىدۇ

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
ug: تام تەسۋىر قىستۇر

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
ug: ئاۋۋال(_B)

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
ug: داۋامى(_F)

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
ug: سۆزلىشىش

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
ug: سۆزلىشىش

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت(_B)…

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
ug: ئىزدە(_F)

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
ug: بەت ئاستى(_F)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
ug: تەھرىر(_E)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
ug: تەھرىر(_E)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
ug: تەھرىر(_E)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
ug: سېتكا(_G)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
ug: ماۋزۇ تام تەسۋىر

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
ug: ماۋزۇ، مەزمۇن

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
ug: تېكستنى ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
ug: ئۇسلۇب

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
ug: تام تەسۋىر

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
ug: يېڭى پۈتۈك

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
ug: سۈرەت ئالبۇم قۇر

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
ug: تام تەسۋىر قىستۇر

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
ug: سۈرەتنى تىزىمدىن چىقىرىۋەت

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
ug: سۈرەتنى ئۈستىگە يۆتكە

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
ug: سۈرەتنى ئاستىغا يۆتكە

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
ug: 1 سۈرەت

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
ug: 2 سۈرەت

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
ug: 4 سۈرەت

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
ug: ھەممە تام تەسۋىر(_S)

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
ug: مەنبەسى(_F):

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
ug: تام تەسۋىرنى باشلا

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
ug: ۋاقىتلىق توختاش ۋاقتى

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
ug: ۋاقىتلىق توختاش ئارىلىقى

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
ug: تەگلىك چېكىسە تام تەسۋىر ئالماشتۇر(_K)

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
ug: چاشقىنەك سىنبەلگىسىنى كۆرسەت(_V)

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
ug: سىنبەلگىنى قەلەمسىمان كۆرسەت(_P)

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
ug: كۆرسەتمە كۆرسىتىش(_R):

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
ug: %1 نى كۆرسەت (سىرتقى)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
ug: كۆرسەتكۈچ %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
ug: ھەممىنى كۆرسەت

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى ئوڭغا توغرىلايدۇ.

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
ug: Deletes the R2 value.

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
ug: باس

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
ug: سۈپەت

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
ug: كونسپىت

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
ug: تىزېس

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
ug: ئوڭغا

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
ug: سولغا

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
ug: بويىغا

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
ug: كۆرسەت

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
ug: پىچىم(_F):

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
ug: توغرا يۆنىلىش

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
ug: بوي يۆنىلىش

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
ug: قېلىپ كۆرۈنۈشنى ياپ

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
ug: ئىختىيارى

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
ug: يۈكلە(_L)…

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
ug: باشقا ئاۋاز…

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
ug: تارايت & ئارىلىق

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
ug: تېكست ھەرىكىتى

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
ug: ئۇلىغۇچ

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
ug: شەرقى ئاسىيا خېتى

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
ug: جەدۋەل بەلگىسى

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
ug: XSLT ئۈلگە مىسال سۈزگۈچ

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
ug: XSLT ئۈلگە مىسال سۈزگۈچ

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
ug: HTML پۈتۈك

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
ug: تېكست پۈتۈك

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
note: QEKcn
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
ug: Writer ئارقىلىق خەت-چەك، دوكلات، پۈتۈك ۋە تور بەتتىكى تېكىست ۋە سۈرەتنى قۇرۇپ ۋە تەھرىرلەيدۇ.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: FEGQU
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
ug: %PRODUCTNAME Writer ئارقىلىق خەت-چەك، دوكلات، پۈتۈك ۋە تور بەتتىكى تېكىست ۋە سۈرەتنى قۇرۇپ ۋە تەھرىرلەيدۇ.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
ug: پروگرامما بۆلىكى

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
ug: %PRODUCTNAME Writer قوللىنىشچان پروگرامما

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ug: %PRODUCTNAME Writer ياردەم

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
ug: %PRODUCTNAME Writer ھەققىدە ياردەم

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
ug: LaTeX چىقار

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
ug: Writer پۈتۈكىنىڭ LaTeX چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
ug: يېڭى(&N)

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
ug: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION تېكست پۈتۈك

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
ug: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION  ئاساسىي پۈتۈك

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
ug: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION تېكست پۈتۈك قېلىپى

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
ug: OpenDocument تېكست

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
ug: OpenDocument تېكست قېلىپى

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
ug: OpenDocument ئاساسىي پۈتۈك

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
ug: HTML پۈتۈك قېلىپى

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
ug: Microsoft Word 97-2003 پۈتۈكى

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
ug: Microsoft Word پۈتۈكى

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
ug: Microsoft Word 97-2003 قېلىپى

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
ug: Microsoft Word قېلىپى

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
ug: RTF تېكست پۈتۈك

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
note: 2xDoA
en: Uniform Office Format Text Document
ug: Uniform Office پىچىمىدىكى تېكىست پۈتۈك

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
note: jaoyB
en: Lotus Word Pro Document
ug: Lotus Word Pro پۈتۈك

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
note: B4Fya
en: T602 Text File
ug: T602 تېكىست ھۆججەت

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
ug: Windows مەنبە باشقۇرغۇچ كېڭەيتىلمىسى

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
ug: Microsoft ھۆججەت باشقۇرغۇچتا %PRODUCTNAME پۈتۈكلىرىنىڭ قىسقارتما سۈرەتنى ئالدىن كۆزىتىش ۋە پۈتۈن تېكىستىن ئىزدەشكە ئوخشاش ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىشنى قوزغىتىدۇ.

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: pVpqD
en: Quickstarter
ug: تېز قوزغاتقۇچ

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: xpagt
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ug: سىستېما قوزغالغاندا ئاساسىي قۇرغۇچ دېتالنى يۈكلەپ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION قوزغىلىشىنى تېزلەت.

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
note: TucsB
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
ug: بۇ Writer نىڭ تۇغى (تاشپاقا گىرافىكى) قورال بالداق

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
ug: قېلىپتىن

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
ug: پۈتۈك ئاچ

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
ug: %PRODUCTNAME (بىخەتەر ھالەت)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
ug: LibreOffice نى The Document Foundation تەمىنلىگەن ئىشخانا ئىشلەپچىقىرىش يۈرۈشلۈكى. https://www.documentfoundation.org دىن كۆرۈڭ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
ug: قوشۇمچە ياردەم بوغچىلىرى

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
ug: قوشۇمچە ياردەم بوغچىلىرى

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
ug: ئىنگلىزچە (ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە (ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
ug: گېرمانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گېرمانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
ug: فرانسۇزچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا فىرانسۇزچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
ug: ئىتالىيانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىتالىيانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
ug: ئىسپانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىسپانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
ug: شىۋېدچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شۋېدچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
ug: پورتوگالچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
ug: پورتۇگالچە (بىرازىلىيە)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە (بىرازىلىيە) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
ug: ياپونچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ياپونچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
ug: كورىيەچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كورىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
ug: خەنزۇچە (ئاددىي)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خەنزۇچە (ئاددىي) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
ug: خەنزۇچە (مۇرەككەپ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خەنزۇچە (مۇرەككەپ) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
ug: گوللاندىيەچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گوللاندىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
ug: ھونگىرچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھونگىرچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
ug: پولەكچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پولەكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
ug: رۇسچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا رۇسچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
ug: تۈركچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تۈركچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
ug: گرېكچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گرېكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
ug: تايلاندچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تايلاندچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
ug: چېخچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا چېخچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
ug: سلوۋاكچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سلوۋاكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
ug: خورۋاتچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خورۋاتچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
ug: ئېستونچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئېستونچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
ug: ۋيېتنامچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋىيېتنامچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
ug: بۇلغارچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بۇلغارچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
ug: كخمېرچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كىخمېرچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
ug: پەنجابچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پەنجابچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
ug: تامىلچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
ug: ھىندىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھىندىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
ug: جەنۇبى سوتوچە (سۇتۇ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جەنۇبى سوتوچە (سۇتۇ) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
ug: تىسۋاناچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تىسۋاناچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
ug: كوساچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كوساچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
ug: زۇلۇچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا زۇلۇچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
ug: ئافرىكانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جەنۇبى ئافرىقا گوللاندىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
ug: سۋاھىلىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سۋاھىلىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
ug: لائوسچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا لائوسچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
ug: شىمالىي سوتوچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شىمالىي سوتوچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
ug: بېنگالچە (بېنگال)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېنگالچە (بېنگال) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
ug: بېنگالچە (ھىندىستان)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېنگالچە (ھىندىستان) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: F8SgH
en: Odia
ug: ئودىيا

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئودىياچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
ug: ماراتىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ماراتىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
ug: نىپالچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا نىپالچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
ug: ئەرەبچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئەرەبچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
ug: كاتالانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كاتالانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
ug: كاتالانچە(ۋالېنسىيەچە)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كاتالانچە (ۋالىنسىيەچە) ياردەمنى قوزغات

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
ug: دانىشچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا دانىشچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
ug: فىنلاندىيەچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا فىنلاندىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
ug: ئىبرانىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىبرانىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
ug: ئىسلاندچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىسلاندچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
ug: نورۋىگىيەچە (بوكمال)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا نورۋىگىيەچە (بوكمال) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
ug: نورۋېگىيىچە (ناينورىسكى)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا نورۋېگىيىچە (ناينورىسكى) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
ug: رۇمىنچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا رۇمىنچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
ug: ئالبانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئالبانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
ug: ھىندونېزىيەچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھىندونېزىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
ug: ئۇكرائىنچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئۇكرائىنچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
ug: بېلورۇسىيەچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېلورۇسىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
ug: سلوۋېنچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سلوۋېنىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
ug: لاتۋىئانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا لاتۋىئانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
ug: لىتۋىئانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا لىتۋىئانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
ug: باسكىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا باسكىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
ug: ماكېدونچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ماكېدونچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
ug: ۋېلشچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋېلىشچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
ug: گالىسىيچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گالىسىيچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
ug: سېربچە (لاتىن)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سېربچە (لاتىن) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
ug: ئېرلاندىيەچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئېرېلاندچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
ug: سېربچە (سلاۋيان)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سېربچە (سلاۋيان) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
ug: بوسىنيانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بوسىنيانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
ug: ئاستۇرىيانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئاستۇرىيانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
ug: كىنيارۋانداچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كىنيارۋانداچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
ug: پارىسچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پارىسچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
ug: تاتارچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تاتارچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
ug: سونگاچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سونگاچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
ug: برېتونچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا برېتونچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
ug: ندېبېلې جەنۇبى

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ندېبېلې جەنۇبى ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
ug: سىۋازىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىۋازىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
ug: ۋېنداچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋېنداچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
ug: كانناداچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كانناداچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
ug: تاجىكچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تاجىكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
ug: كۇردچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كۇردچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
ug: زوڭكاچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جوڭكاچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
ug: گرۇزىنچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گرۇزىنچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
ug: دۇنيا تىلى

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئېسپرانتو(دۇنيا تىلى) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
ug: گۇجاراتى

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گۇجاراتىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en: Guarani
ug: گۇئارانىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گۇئارانىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
ug: ئىنگلىزچە (جەنۇبى ئافرىقا)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە (جەنۇبىي ئافرىقا) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
ug: ئىنگلىزچە (ئەنگلىيە)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە (ئەنگلىيە) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
ug: ئۆزبېكچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئۆزبېكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
ug: موڭغۇلچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا موڭغۇلچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
ug: بىرمىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېرمىچە (بىرما) ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
ug: تىبەتچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تىبەتچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
ug: ئوكسىتانچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئوكسىتانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
ug: ئوروموچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئوروموچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
ug: سىنخالاچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىنخالاچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
ug: ئۇيغۇرچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئۇيغۇرچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
ug: ئاسسامچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئاسسامىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
ug: بودوچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بودوچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
ug: دوگراسچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا دوگراسچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
ug: شوتلاندىيە گالىكچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شوتلاندىيە گالىكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
ug: قازاقچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا قازاقچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
ug: كونكانىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كونكانىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
ug: كەشمىرچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كەشمىرچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
ug: مايتىلىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا مايتىلىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
ug: مالايالامچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا مالايالامچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
ug: مانىپۇرچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا مانىپۇرچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
ug: سانسكرىتچە (ھىندىستان)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سانسكرىتچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
ug: سانتالىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سانتالىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
ug: سىندىچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىندىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
ug: تېلۇگۇچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تېلۇگۇچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
ug: سىنگالچە

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ug:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىنگالچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
ug: ھەر بىر ئابزاستىن ئىلگىرى ئاچقۇچ كىملىكى بىلەن %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
ug: ئىنگلىزچە (ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
ug: ئىنگلىزچە (ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
ug: گېرمانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
ug: گېرمانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
ug: فرانسۇزچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
ug: فىرانسۇزچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
ug: ئىتالىيانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
ug: ئىتاليانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
ug: ئىسپانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
ug: ئىسپانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
ug: شىۋېدچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
ug: شۋېدچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
ug: پورتوگالچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
ug: پورتۇگالچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
ug: پورتۇگالچە (بىرازىلىيە)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
ug: ياپونچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
ug: ياپونچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
ug: كورىيەچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
ug: كورېيەچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
ug: خەنزۇچە (ئاددىي)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
ug: خەنزۇچە (ئاددىي) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
ug: خەنزۇچە (مۇرەككەپ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
ug: خەنزۇچە (مۇرەككەپ) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
ug: گوللاندىيەچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
ug: گوللاندىيەچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: 93zmP
en: Upper Sorbian
ug: ئۈستى سوربىيانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en: Installs the Upper Sorbian user interface
ug: سوربىياچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
ug: ھونگىرچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
ug: ھونگىرچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
ug: پولەكچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
ug: پولەكچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
ug: رۇسچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
ug: رۇسچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
ug: تۈركچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
ug: تۈركچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
ug: گرېكچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
ug: گرېكچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
ug: تايلاندچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
ug: تايلاندچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
ug: چېخچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
ug: چېخچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
ug: سلوۋاكچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
ug: سلوۋاكچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
ug: خورۋاتچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
ug: خورۋاتچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
ug: ئېستونچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
ug: ئېستونچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
ug: ۋيېتنامچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
ug: ۋيېتنامچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
ug: بۇلغارچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
ug: بۇلغارچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
ug: كخمېرچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
ug: كخمېرچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
ug: پەنجابچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
ug: پەنجابچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
ug: تامىلچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
ug: تامىلچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
ug: ھىندىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
ug: ھىندىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
ug: جەنۇبى سوتوچە (سۇتۇ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
ug: جەنۇبى سوتوچە (سۇتۇ) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
ug: تىسۋاناچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
ug: تىسۋاناچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
ug: كوساچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
ug: كوساچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
ug: زۇلۇچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
ug: زۇلۇچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
ug: ئافرىكانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
ug: ئافرىكانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
ug: سۋاھىلىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
ug: سۋاھىلىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
ug: لائوسچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
ug: لائوسچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
ug: بىرمىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
ug: بىرمىچە (بىرما) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
ug: شىمالىي سوتوچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
ug: شىمالىي سوتوچە (سۇتۇ) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
ug: بېنگالچە (بېنگال)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
ug: بېنگالچە (بېنگال) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
ug: بېنگالچە (ھىندىستان)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
ug: بېنگالچە (ھىندىستان) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: ZHDdr
en: Odia
ug: ئودىيا

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
ug: ئودىيا ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
ug: ماراتىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
ug: ماراتىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
ug: نىپالچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
ug: نىپالچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
ug: ئەرەبچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
ug: ئەرەبچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
ug: كاتالانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
ug: كاتالانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
ug: كاتالانچە(ۋالېنسىيەچە)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
ug: كاتالانچە(ۋالېنسىيەچە) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
ug: دانىشچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
ug: دانىشچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
ug: فىنلاندىيەچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
ug: فىنلاندىيەچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
ug: ئىبرانىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
ug: ئىبرانىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
ug: ئىسلاندچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
ug: ئىسلاندچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
ug: نورۋىگىيەچە (بوكمال)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
ug: نورۋىگىيەچە (بوكمال) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
ug: نورۋېگىيىچە (ناينورىسكى)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
ug: نورۋىگىيەچە (يېڭى نورۋىگىيەچە) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
ug: رۇمىنچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
ug: رۇمىنچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
ug: ئالبانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
ug: ئالبانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
ug: ھىندونېزىيەچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
ug: ھىندونېزىيەچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
ug: ئۇكرائىنچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
ug: ئۇكرائىنچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
ug: بېلورۇسىيەچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
ug: بېلارۇسچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
ug: سلوۋېنچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
ug: سلوۋېنچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
ug: لاتۋىئانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
ug: لاتۋىئانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
ug: لىتۋىئانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
ug: لىتۋىئانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
ug: باسكىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
ug: باسكىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
ug: ماكېدونچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
ug: ماكېدونچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
ug: ۋېلشچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
ug: ۋېلشچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
ug: گالىسىيچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
ug: گالىتسىيانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
ug: سېربچە (لاتىن)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
ug: سېربچە (لاتىن) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
ug: ئېرلاندىيەچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
ug: ئىرېلاندچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
ug: سېربچە (سلاۋيان)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
ug: سېربچە (سلاۋيان) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
ug: بوسىنيانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
ug: بوسىنيانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
ug: ئاستۇرىيانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
ug: ئاستۇرىيانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
ug: كىنيارۋانداچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
ug: كىنيارۋانداچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
ug: پارىسچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
ug: پارىسچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
ug: تاتارچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
ug: تاتارچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
ug: سونگاچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
ug: سونگاچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
ug: برېتونچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
ug: برېتونچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
ug: ندېبېلې جەنۇبى

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
ug: ندېبېلې جەنۇبى ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
ug: سىۋازىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
ug: سىۋازىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
ug: ۋېنداچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
ug: ۋېنداچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en: Venetian
ug: ۋېنېسىيەچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
ug: ۋېنېسىيەچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
ug: كانناداچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
ug: كانناداچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
ug: تاجىكچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
ug: تاجىكچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
ug: كۇردچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
ug: كۇردچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
ug: زوڭكاچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
ug: زوڭكاچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
ug: گرۇزىنچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
ug: گرۇزىنچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
ug: دۇنيا تىلى

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
ug: دۇنيا تىلى ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
ug: گۇجاراتى

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
ug: گۇجاراتچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en: Guarani
ug: گۇئارانى

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
ug: گۇئارانىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
ug: ئىنگلىزچە (جەنۇبى ئافرىقا)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
ug: ئىنگلىزچە  (جەنۇبى ئافرىقا) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
ug: ئىنگلىزچە (ئەنگلىيە)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
ug: ئىنگلىزچە  (ئەنگلىيە پادىشاھلىقى) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
ug: ئۆزبېكچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
ug: ئۆزبېكچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
ug: موڭغۇلچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
ug: موڭغۇلچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
ug: تىبەتچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
ug: تىبەتچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
ug: ئوكسىتانچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
ug: ئوكسىتانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
ug: ئوروموچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
ug: ئوروموچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
ug: سىنخالاچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
ug: سىنخالاچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
ug: ئۇيغۇرچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
ug: ئۇيغۇرچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
ug: ئاسسامچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
ug: ئاسسامچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
ug: بودوچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
ug: بودوچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
ug: دوگراسچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
ug: دوگرىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
ug: شوتلاندىيە گالىكچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
ug: شوتلاندىيە گالىكچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
ug: قازاقچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
ug: قازاقچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
ug: كونكانىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
ug: كونكانىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
ug: كەشمىرچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
ug: كەشمىرچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
ug: مايتىلىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
ug: مايتىلىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
ug: مالايالامچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
ug: مالايالامچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
ug: مانىپۇرچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
ug: مانىپۇرچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
ug: سانسكرىتچە (ھىندىستان)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
ug: سانسكرىتچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
ug: سانتالىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
ug: سانتالىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
ug: سىندىچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
ug: سىندىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
ug: تېلۇگۇچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
ug: تېلۇگۇچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
ug: ليۇكسېمبۇرگچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
ug: ليۇكسېمبۇرگچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
ug: ئامخارىكچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
ug: ئەمخارىكچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
ug: سىنگالچە

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
ug: سىنگالچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
ug: ھەر بىر ئارايۈز ئېلېمېنتىدىن ئىلگىرى ئاچقۇچ كىملىكىگە ئاساسەن ئىنگلىزچە ئارايۈزنى ئورنىتىدۇ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
ug: %PRODUCTNAME پروگرامما بۆلەكلىرى

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
ug: بارلىق قاچىلاشقا بولىدىغان %PRODUCTNAME بۆلەك تىزىملىكى.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
ug: تاللاشچان پروگرامما بۆلەكلىرى

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
ug: بارلىق  %PRODUCTNAME پروگرامما ئورتاق ئىشلىتىدىغان پروگرامما بۆلىكى ۋە قوشۇمچە پروگرامما.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
ug: لۇغەتلەر

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
ug: ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى، مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى ۋە تىلقۇرما تەكشۈرگۈچ.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
ug: ئافرىكانچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: ئافرىكانچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
ug: ئاراگونچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
ug: ئاراگونچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
ug: ئەرەبچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ug: ئەرەبچە ئىملا ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
ug: بېلورۇسىيەچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
ug: بېلورۇسىيەچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
ug: بۇلغارچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: بۇلغارچە ئىملا، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
ug: بېنگالچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
ug: بېنگالچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en: Classical Tibetan
ug: كىلاسسىك تىبەتچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: xXyL2
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
ug: كىلاسسىك تىبەتچە بوغۇم تۈزىتىش لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
ug: برېتونچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
ug: برېتونچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
ug: بوسىنيانچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
ug: بوسنىيەچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
ug: كاتالانچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: كاتالانچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
ug: چېخچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: چېخچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
ug: دانىشچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: دانىشچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
ug: گېرمانچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
ug: گېرمانچە (ئاۋسترىيە، گېرمانىيە، شىۋېيىتسارىيە)ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
ug: ئىنگلىزچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ug: ئىنگلىزچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى، مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى ۋە تىلقۇرما تەكشۈرگۈچ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
ug: گرېكچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: گرېكچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
ug: ئىسپانچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: ئىسپانچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
ug: ئېستونچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: ئېستونچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
ug: فرانسۇزچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: فىرانسۇزچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
ug: شوتلاندىيە گالىكچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
ug: شوتلاندىيە گالىكچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
ug: گالىسىيچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
ug: گالىتسىيانچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
ug: گۇجاراتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
ug: گۇجاراتچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
ug: ئىبرانىچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
ug: ئىبرانىچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
ug: ھىندىچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
ug: ھىندىچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
ug: ھونگىرچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ug: ھونگىرچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى، مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى ۋە تىلقۇرما تەكشۈرگۈچ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
ug: خورۋاتچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: خورۋاتچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
ug: ئىسلاندچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
ug: ئىسلاندچە ئىملا لۇغىتى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
ug: ئىتالىيانچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: ئىتاليانچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
ug: كۇردچە، شىمالىي، لاتىنچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
ug: كۇردچە، شىمالىي، لاتىنچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
ug: لائوسچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
ug: لائوسچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
ug: لىتۋىئانچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: لىتۋاچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
ug: لاتۋىئانچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: لاتۋىيەچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
ug: نىپالچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ug: نېپالچە ئىملا ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
ug: گوللاندىيەچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: گوللاندىيەچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
ug: نورۋىگىيەچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: نورۋېگچە (يېڭى نورۋېگچە ۋە بوكمالچە) ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
ug: ئوكسىتانچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
ug: ئوكسىتانچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
ug: پولەكچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: پولەكچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
ug: پورتۇگالچە (بىرازىلىيە)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
ug: پورتۇگالچە (بىرازىلىيە) ئىملا لۇغىتى (1990 ئىملا قائىدىسى) ۋە  ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
ug: پورتوگالچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: ياۋرۇپا پورتۇگالچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
ug: رۇمىنچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: رۇمىنىيەچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
ug: رۇسچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: رۇسچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
ug: سىنخالاچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
ug: سىنخالاچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
ug: سلوۋاكچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: سىلوۋاكچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
ug: سلوۋېنچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: سىلوۋېنىيەچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
ug: ئالبانچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: gDEY6
en: Albanian spelling dictionary
ug: ئالبانچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
ug: سېربچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: سېربچە (سىلاۋيان ۋە لاتىن) ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
ug: شىۋېدچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
ug: شۋېدچە ئىملا ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
ug: سۋاھىلىچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
ug: سۋاھىلىچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
ug: تېلۇگۇچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: تېلۇگۇچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
ug: تايلاندچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
ug: تايلاندچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
ug: ئۇكرائىنچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: ئۇكرائىنچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
ug: ۋيېتنامچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
ug: ۋيېتنامچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
ug: زۇلۇچە

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
ug: زۇلۇچە ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
ug: دوكلات ياسىغۇچ

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
ug: جەدۋەل قۇرغۇچ ساندان دوكلاتى لايىھەلەشكە ياردەم بېرىدۇ. ئۇنىڭغا Java زۆرۈر.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
ug: ئۈستەل يۈزى توپلانمىسى

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نىڭ ئۈستەل يۈزى توپلانمىسى.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
ug: ئورنات(&I)

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
ug: %PRODUCTNAME سەپلىمە ھۆججەت

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: hXBF6
en: Online Update
ug: توردا يېڭىلا

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ug: Math ئىشلىتىپ ئىلىم-پەن فورمۇلاسى ۋە ئىپادىسى قۇرىدۇ، تەھرىرلەيدۇ.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
ug: %PRODUCTNAME Math ئىشلىتىپ ئىلىم-پەن فورمۇلاسى ۋە ئىپادىسى قۇرىدۇ، تەھرىرلەيدۇ.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
ug: پروگرامما بۆلىكى

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
ug: قوللىنىشچان پروگرامما %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
ug: %PRODUCTNAME Math ياردىمى

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
ug: %PRODUCTNAME Math ھەققىدە ياردەم

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
ug: يېڭى(&N)

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
ug: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION فورمۇلا

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
ug: OpenDocument فورمۇلا

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: AnuFs
en: KDE Integration
ug: KDE توپلاشتۇرۇش

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: mCG7Y
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION سىستېمىسىنى KDE ئۈستەل يۈزى مۇھىتىغا توپلاشتۇرۇش.

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
ug: كۆرسەتمە

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ug: Impress ئىشلىتىپ كۆرسەتمە قۇرۇشقا، تام تەسۋىر، يىغىن ۋە تور بەتتە ئىشلىتىدىغان كۆرسەتمە تەھرىرلەشكە بولىدۇ.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
ug: %PRODUCTNAME Impress ئىشلىتىپ كۆرسەتمە قۇرۇشقا، تام تەسۋىر، يىغىن ۋە تور بەتتە ئىشلىتىدىغان كۆرسەتمە تەھرىرلەشكە بولىدۇ.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
ug: پروگرامما بۆلىكى

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
ug: %PRODUCTNAME Impress قوللىنىشچان پروگرامما

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
ug: %PRODUCTNAME Impress ياردەم

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
ug: %PRODUCTNAME Impress ھەققىدە ياردەم

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
ug: يېڭى(&N)

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
ug: كۆرسەت

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
ug: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION  كۆرسەتمە

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
ug: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION  كۆرسەتمە قېلىپى

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
ug: OpenDocument كۆرسەتمە

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
ug: OpenDocument كۆرسەتمە قېلىپى

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
ug: Microsoft PowerPoint 97-2003 كۆرسەتمە

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
ug: Microsoft PowerPoint كۆرسەت

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ug: Microsoft PowerPoint كۆرسەتمە

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
ug: Microsoft PowerPoint 97-2003 قېلىپى

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
ug: Microsoft PowerPoint قېلىپى

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
note: n8qaR
en: Uniform Office Format Presentation
ug: Uniform Office Format كۆرسەتمە

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
note: v6y5o
en: Computer Graphics Metafile
ug: كومپيۇتېر گىرافىك مېتا ھۆججەت

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
ug: سۈرەت سۈزگۈچلەر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
ug: ئوخشىمىغان سۈرەت پىچىمىنى ئوقۇشتا قوشۇمچە سۈزگۈچ زۆرۈر.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
ug: Adobe Photoshop ئەكىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
ug: Adobe Photoshop ئەكىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
ug: TGA ئەكىر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
ug: TGA TrueVision TARGA ئەكىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
ug: EPS ئەكىرىش/چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
ug: Encapsulated Postscript ئەكىرىش/چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
ug: XPM چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
ug: XPM چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
ug: يۆتكەشچان بىتلىق تەسۋىر ئەكىر/چىقار

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
ug: يۆتكەشچان بىتلىق تەسۋىر ئەكىرىش/چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
ug: SUN Rasterfile ئەكىر/چىقار

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
ug: SUN Rasterfile ئەكىرىش/چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
ug: AutoCAD ئەكىر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
ug: AutoCAD ئەكىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
ug: Kodak Photo-CD ئەكىر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
ug: Kodak Photo-CD ئەكىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
ug: Mac-Pict ئەكىر/چىقار

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
ug: Mac-Pict ئەكىرىش/چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
ug: OS/2 Metafile ئەكىر/چىقار

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
ug: OS/2 Metafile ئەكىرىش/چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
ug: PCX ئەكىر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
ug: Z-Soft PCX ئەكىر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
ug: TIFF ئەكىر/چىقار

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
ug: TIFF ئەكىرىش/چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
ug: SVG چىقار

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
ug: SVG چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: VCiDR
en: GNOME Integration
ug: GNOME توپلاشتۇرۇش

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: u9uG8
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION سىستېمىسىنى  GNOME ئۈستەل يۈزى مۇھىتىغا توپلاشتۇرىدۇ.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: AAPJH
en: Extensions
ug: كېڭەيتىلمە

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: myBG8
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
ug: %PRODUCTNAME نىڭ لازىملىق كېڭەيتىلمىسى.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: 5WGAK
en: Solver for Nonlinear Programming
ug: سىزىقسىز پروگرامما تۈزۈش يەشكۈچىسى

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: EaiY8
en: Solver for Nonlinear Programming
ug: سىزىقسىز پروگرامما تۈزۈش يەشكۈچىسى

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: LZweA
en: Script provider for BeanShell
ug: BeanShell قوليازما تەمىنلىگۈچى

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: CePGk
en: Script provider for BeanShell
ug: BeanShell قوليازما تەمىنلىگۈچى

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: vQJCy
en: Script provider for JavaScript
ug: JavaScript قوليازما تەمىنلىگۈچى

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: YAXrN
en: Script provider for JavaScript
ug: JavaScript قوليازما تەمىنلىگۈچى

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ug: Draw ئىشلىتىپ سىزمىچىلىق، دىئاگرامما ۋە تۇغ قۇرۇپ ۋە تەھرىرلىيەلەيسىز.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
ug: %PRODUCTNAME Draw ئىشلىتىپ سىزمىچىلىق، دىئاگرامما ۋە تۇغ قۇرۇپ ۋە تەھرىرلىيەلەيسىز.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
ug: پروگرامما بۆلىكى

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
ug: قوللىنىشچان پروگرامما %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
ug: %PRODUCTNAME Draw ياردەم

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
ug: %PRODUCTNAME Draw ھەققىدە ياردەم

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
ug: يېڭى(&N)

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
ug: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION  سىزمىچىلىق

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
ug: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION  سىزمىچىلىق قېلىپى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
ug: OpenDocument سىزمىچىلىق

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
ug: OpenDocument سىزمىچىلىق قېلىپى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
ug: Microsoft Visio 2000/XP/2003 پۈتۈك

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
note: AKHEf
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
ug: Microsoft Visio 2000/XP/2003 قېلىپ

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
note: jsnvo
en: Microsoft Publisher Document
ug: Microsoft Publisher پۈتۈك

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
note: KUoBv
en: WordPerfect Graphic File
ug: WordPerfect گىرافىك ھۆججىتى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: dUyEH
en: AutoCAD File
ug: AutoCAD ھۆججىتى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
note: yGCK7
en: Microsoft Enhanced Metafile
ug: Microsoft كۈچەيتىلگەن مېتا ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
note: JFLMJ
en: Encapsulated PostScript File
ug: پىرىسلانغان PostScript ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
note: NghGv
en: OS/2 Metafile
ug: OS/2 مېتا ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
note: EQkvP
en: Macintosh Picture Metafile
ug: Macintosh رەسىم مېتا ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
note: V6RzW
en: Microsoft Windows Metafile
ug: Microsoft Windows مېتا ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
note: xZDDA
en: Microsoft Windows Bitmap File
ug: Microsoft Windows بىت تەسۋىر ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
note: nNEpz
en: CorelDraw File
ug: CorelDraw ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
note: Devtb
en: Corel Presentation Exchange File
ug: Corel كۆرسەتمە ئالماشتۇرۇش ھۆججىتى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: EVX44
en: Graphics Interchange Format File
ug: گىرافىك ئالماشتۇرۇش پىچىم ھۆججىتى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
note: ntV8p
en: Joint Photographic Experts Group File
ug: بىرلەشمە سۈرەت مۇتەخەسسىلەر گۇرۇپپا ھۆججىتى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
note: ZVVEE
en: Portable Bitmap Format File
ug: ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك بىتلىق تەسۋىر پىچىمىدىكى ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
note: 3hxgC
en: Personal Computer Exchange File
ug: شەخسىي كومپيۇتېر ئالماشتۇرۇش ھۆججىتى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
note: nwwUC
en: Portable Graymap Format File
ug: ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك كۈلرەڭ سۈرەت پىچىمى ھۆججىتى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
note: RVtoF
en: Portable Network Graphics File
ug: ئىلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك تور گىرافىك ھۆججىتى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
note: RWsYE
en: Portable Pixmap Format File
ug: ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك پىكسېللىق تەسۋىر پىچىمىدىكى ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
note: SKJjB
en: Adobe Photoshop Document
ug: Adobe Photoshop پۈتۈكى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
note: w8kEF
en: Sun Raster Graphic File
ug: Sun ئوپتىك پەنجىرە گىرافىك ھۆججىتى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
note: qN4Az
en: Scalable Vector Graphics File
ug: سوزۇلۇشچان ۋېكتورلۇق گىرافىك ھۆججىتى

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
note: azsDE
en: Truevision TGA File
ug: Truevision TGA ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
note: B945n
en: Tagged Image File
ug: بەلگىسىمان سۈرەت ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
note: amCHi
en: X BitMap File
ug: X بىتلىق تەسۋىر ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
note: pbQ6P
en: X Pixmap File
ug: X پىكسېللىق تەسۋىر ھۆججەت

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
note: Z89cf
en: Kodak Photo CD Image File
ug: Kodak Photo CD سۈرەت ھۆججەت

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
note: rTGYE
en: Spreadsheet
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
note: yfZ8B
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
ug: Calc ئىشلىتىپ ئۇچۇر ھېسابلاش ۋە تەھلىل ئېلىپ بېرىلىدۇ ھەمدە ئېلېكترونلۇق جەدۋەلدىكى تىزىمى باشقۇرۇلىدۇ.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: 2sEBu
en: %PRODUCTNAME Calc
ug: %PRODUCTNAME ھېسابلىغۇچ

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: erCpE
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
ug: %PRODUCTNAME Calc ئىشلىتىپ ئۇچۇر ھېسابلاش ۋە تەھلىل ئېلىپ بېرىلىدۇ ھەمدە ئېلېكترونلۇق جەدۋەلدىكى تىزىمى باشقۇرۇلىدۇ.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
ug: پروگرامما بۆلىكى

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
ug: %PRODUCTNAME Calc قوللىنىشچان پروگرامما

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
ug: %PRODUCTNAME Calc ياردەم

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
ug: %PRODUCTNAME Calc ھەققىدە ياردەم

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: pturF
en: Add-in
ug: قىستۇرما دېتال

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
ug: يېڭى فونكسىيە يۈكلەش ئارقىلىق %PRODUCTNAME Calc غا يېڭى ئىقتىدارلىق قوشۇمچە پروگرامما قوشالايدۇ.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
ug: يېڭى(&N)

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
note: PGkDJ
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
ug: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
ug: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION  ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قېلىپى

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
note: ChktK
en: OpenDocument Spreadsheet
ug: OpenDocument ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ug: OpenDocument ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قېلىپى

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
note: B2tXa
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
ug: Microsoft Excel 97-2003 خىزمەت جەدۋىلى

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: aAdan
en: Microsoft Excel Worksheet
ug: Microsoft Excel خىزمەت جەدۋىلى

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
note: GWhEw
en: Microsoft Excel Web Query File
ug: Microsoft Excel تور سۈرۈشتۈرۈش ھۆججىتى

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: QGyiB
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
ug: Microsoft Excel 97-2003 قېلىپى

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
ug: Microsoft Excel قېلىپى

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
note: vnbCH
en: Uniform Office Format Spreadsheet
ug: Uniform Office Format ھېساب ۋاراق

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
note: wDiKM
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
ug: Lotus Quattro Pro ھېساب ۋاراق

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ug: سانداننى باشقۇرۇش، سۈرۈشتۈرۈش ۋە دوكلات قۇرۇش شۇنداقلا ئۇچۇرنى ئىز قوغلاش ۋە باشقۇرۇش ئېلىپ بېرىشتا Base ئىشلىتىدۇ.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
ug: ساندان قۇرۇش ۋە تەھرىرلەشتە %PRODUCTNAME Base ئىشلىتىدۇ.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
ug: پروگرامما بۆلىكى

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
ug: قوللىنىشچان پروگرامما %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
ug: %PRODUCTNAME Base ياردەم

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
ug: %PRODUCTNAME Base ھەققىدە ياردەم

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: 5fcpj
en: PostgreSQL Connector
ug: PostgreSQL باغلىغۇچى

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: Kfv2H
en: PostgreSQL Connector
ug: PostgreSQL باغلىغۇچى

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
ug: OpenDocument ساندان

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: jydgc
en: ActiveX Control
ug: ActiveX كونترول

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: 4XPoA
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
ug: ۋاقتى ئۆتكەن بۆلەك (تارقىتىش چۈشەندۈرۈشىگە قاراڭ) مىكروسوفت Internet Explorer دا  %PRODUCTNAME پۈتۈكنى كۆرسىتىشنى قوزغىتىدۇ.

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
ug: %PRODUCTNAME سىزىقلىق يەشكۈچ

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
ug: %PRODUCTNAME CoinMP سىزىقلىق يەشكۈچ

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
note: 22ZBP
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
ug: %PRODUCTNAME توپ سىزىقسىز يەشكۈچ (تەجرىبە)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
ug: مۆلچەر ئۆزگەرگۈچى مىقدار مەنپى سان ئەمەس

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
ug: مۆلچە ئۆزگەرگۈچى مىقدار پۈتۈن سان

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
ug: يېشىش ۋاقىت چېكى (سېكۇنت)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
ug: ئەڭ كىچىك مۇسبەت سان دەرىجىسى (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
ug: تارماق چېگرا چوڭقۇرلۇق چەكلىمىسى

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
ug: بۇ بۆلەك سىزىقلىق ئەمەس.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
ug: ئەڭ كىچىك مۇسبەت سان دەرىجىسى ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
ug: بۆلەكنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. چەكلەش شەرتىنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
ug: بۆلەكنىڭ چېگرىسى يوق.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
ug: ۋاقىت چەكلىمىسىگە يەتتى.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
ug: بەلگىلەنگەن مەلۇم خىزمەت كۈنى چېسلاسىدىن ئىلگىرى ياكى كېيىن ئايرىلىپ تۇرىدىغان چېسلا قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
ug: باشلاش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
ug: كۈن

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
ug: باشلاش ۋاقتىدىن ئىلگىرى ياكى كېيىنكى خىزمەت كۈنى سانى

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
ug: دەم ئېلىش ۋە قانۇندا بەلگىلەنگەن ھيېت-بايرام كۈنلىرى قاتارلىق چېسلا سانلىق مەلۇماتىنىڭ تىزىملىكى

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
ug: باشلاش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
ug: ئاخىرلىشىش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
ug: بەلگىلەنگەن مەلۇم چېسلادىن ئىلگىرى ياكى كېيىن بەلگىلەنگەن ئاي سانىنىڭ چېسلاسىنىڭ تەرتىپ نومۇرىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
ug: باشلاش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
ug: ئايلار

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
ug: مەلۇم بىر بەلگىلەنگەن چېسلادىن ئىلگىرىكى ياكى كېيىنكى ئاي سانى

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
ug: بەلگىلەنگەن مەلۇم باشلانغان چېسلادىن ئىلگىرى ياكى كېيىن بەلگىلەنگەن ئايدىكى ئاخىرقى كۈننىڭ تەرتىپ سانىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
ug: باشلاش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
ug: ئايلار

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
ug: مەلۇم بىر بەلگىلەنگەن چېسلادىن ئىلگىرىكى ياكى كېيىنكى ئاي سانى

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
ug: باشلاش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
ug: ئاخىرلىشىش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
ug: دەم ئېلىش ۋە قانۇندا بەلگىلەنگەن ھيېت-بايرام دەم ئېلىش كۈنلىرى قاتارلىق چېسلا سانلىق مەلۇماتىنىڭ تىزىملىكى

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
ug: سان

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
ug: سان

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
ug: سانلار قاتارىنىڭ فاكتورىئالى ۋە ھەر قايسى سانلار قاتارى فاكتورىئال كۆپەيتمىسىنىڭ سېلىشتۇرمىسىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
ug: فاكتورىئال سېلىشتۇرما قىممىتى سانى ياكى سانلار تىزىملىكىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
ug: مەلۇم بىر كۆپەيتمىنىڭ يىغىندىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
ug: مۇستەقىل دەرىجىلىك قاتار ئۆزگىرىشچان مىقدار

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
ug: x كە ئېرىشىدىغان دەرىجىنى دەرىجىگە كۆتۈرۈش

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
ug: سانلار قاتارىدا ھەر بىر تۈرنىڭ دەرىجىسى n نىڭ ئاشقۇچى قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
ug: بىر يۈرۈش x نىڭ ھەر قايسى دەرىجىسىنىڭ كوئېففىتسېنتى

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
ug: مەلۇم بىر بۆلۈنمىنىڭ كەسىر چېكىتىنى تاشلىۋېتىپ ئېرىشكەن بۆلۈنمىنىڭ پۈتۈن سان قىسمى

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
ug: سۈرەت

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
ug: پۈتۈن سان مەخرىجى

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
ug: مەلۇم تۈپ سان ئاساسىدا پۈتۈنلەنگەن ساننى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
ug: پۈتۈنلىنىدىغان سان

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
ug: پۈتۈنلەيدىغان مەلۇم بىر كۆپەيتمە سان

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
ug: مەلۇم بىر pi بىلەن بولغان كۆپەيتمىنىڭ كۋادرات يىلتىزى

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
ug: pi غا كۆپەيتىلگەن قىممەت

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
ug: سان ياكى سان تىزىملىكى

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
ug: سان ياكى سان تىزىملىكى

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
ug: تۈزىتىلگەن Bessel فونكسىيە قىممىتى In(x) نى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
ug: Bessel فونكسىيە پارامېتىر قىممىتىنى ھېسابلاشقا ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
ug: Bessel فونكسىيە تەرتىپى

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
ug: Bessel فونكسىيىسى Jn(x) قىممىتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
ug: Bessel فونكسىيە پارامېتىر قىممىتىنى ھېسابلاشقا ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
ug: Bessel فونكسىيە تەرتىپى

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
ug: Bessel فونكسىيىسى Kn(x) قىممىتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
ug: Bessel فونكسىيە پارامېتىر قىممىتىنى ھېسابلاشقا ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
ug: Bessel فونكسىيە تەرتىپى

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
ug: Bessel فونكسىيىسى Yn(x) قىممىتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
ug: Bessel فونكسىيە پارامېتىر قىممىتىنى ھېسابلاشقا ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
ug: Bessel فونكسىيە تەرتىپى

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
ug: ئىككىلىك سىستېمىدىكى ساننى سەككىزلىك سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
ug: ھەرپ سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان ئىككىلىك سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
ug: ئىشلىتىدىغان ھەرپ سانى

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
ug: ئىككىلىك سىستېمىدىكى ساننى ئونلۇق سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
ug: ھەرپ سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان ئىككىلىك سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
ug: ئىككىلىك سىستېمىدىكى ساننى ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
ug: ھەرپ سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان ئىككىلىك سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
ug: ئىشلىتىدىغان ھەرپ سانى.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
ug: سەككىزلىك سىستېمىدىكى ساننى ئىككىلىك سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
ug: ھەرپ سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان سەككىزلىك سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
ug: ئىشلىتىدىغان ھەرپ سانى

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
ug: سەككىزلىك سىستېمىدىكى ساننى ئونلۇق سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
ug: ھەرپ سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان سەككىزلىك سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
ug: سەككىزلىك سىستېمىدىكى ساننى ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
ug: ھەرپ سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان سەككىزلىك سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
ug: ئىشلىتىدىغان ھەرپ سانى

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
ug: ئىككىلىك سىستېمىدىكى ساننى ئونلۇق سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
ug: ئونلۇق سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
ug: ئىشلىتىدىغان ھەرپ سانى

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
ug: ئونلۇق سىستېمىدىكى ساننى ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
ug: ئونلۇق سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
ug: ئىشلىتىدىغان ھەرپ سانى

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
ug: ئونلۇق سىستېمىدىكى ساننى سەككىزلىك سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
ug: ئونلۇق سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
ug: ئىشلىتىدىغان ھەرپ سانى

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
ug: ئىككىلىك سىستېمىدىكى ساننى ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ug: ھەرپ سۈپىتىدە قوللىنىلىدىغان ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
ug: ئىشلىتىدىغان ھەرپ سانى

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
ug: ئونلۇق سىستېمىدىكى ساننى ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ug: ھەرپ سۈپىتىدە قوللىنىلىدىغان ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
ug: ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى ساننى سەككىزلىك سىستېمىدىكى سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ug: ھەرپ سۈپىتىدە قوللىنىلىدىغان ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
ug: ئىشلىتىدىغان ھەرپ سانى

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
ug: ئىككى ساننىڭ تەڭلىكىنى تەكشۈر

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
ug: بىرىنچى سان

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
ug: ئىككىنچى سان

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
ug: گائۇس خاتالىق ئىنتېگرال قىممىتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
ug: بىر ئىنتېگرال قىممىتىنىڭ تۆۋەن چېكى

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
ug: بىر ئىنتېگرال قىممىتىنىڭ يۇقىرى چېكى

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
ug: گائۇس خاتالىق فونكسىيىسى ئىنتېگرال قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
ug: بىر ئىنتېگرال قىممىتىنىڭ تۆۋەن چېكى

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
ug: بىر ساننىڭ كىچىكرەك سانغا پۈتۈنلەنگەن قىممەتتىن چوڭ ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
ug: قەدەم بويىچە تەكشۈرىدىغان قىممەت

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
ug: مەلۇم بىر ساننىڭ قوش فاكتورىيالىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
ug: سان

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
ug: مەلۇم بىر مۇرەككەپ ساننىڭ مۇتلەق قىممىتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ مەۋھۇم سانىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
ug: مەلۇم بىر مۇرەككەپ ساننىڭ دەرىجىسى

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
ug: مەلۇم بىر پارامېتىرنىڭ رادىئال بىلەن ئىپادىلەنگەن بۇلۇڭىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ كوسىنوس قىممىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
ug: ئىككى مۇرەككەپ ساننىڭ بۆلۈنمىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
ug: سۈرەت

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
ug: پۈتۈن سان مەخرىجى

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
ug: مەلۇم بىر مۇرەككەپ ساننىڭ كۆرسەتكۈچ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ قوشما كومپلېكس سانىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
ug: مەلۇم بىر مۇرەككەپ ساننىڭ تەبىئىي لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
ug: مەلۇم بىر مۇرەككەپ ساننىڭ ئون ئاساسلىق لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
ug: مەلۇم بىر مۇرەككەپ ساننىڭ ئىككى ئاساسلىق لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
ug: كۆپ مۇرەككەپ ساننىڭ كۆپەيتمىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
ug: بىرىنچى مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
ug: باشقا مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ ھەقىقىي كوئېففىتسېنتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ سىنوس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
ug: ئىككى مۇرەككەپ ساننىڭ پەرقىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ كۋادرات يىلتىزىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ يىغىندىسىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ تانگېنس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ سېكانس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ كوسېكانس قىممىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ كوتانگېنس قىممىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ ھېپىربولالىق سىنۇس قىممىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ ھېپىربولالىق كوسىنوس قىممىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ ھېپىربولالىق سېكانس قىممىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
ug: مەلۇم مۇرەككەپ ساننىڭ ھېپىربولالىق كوسېكانس قىممىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
ug: ھەقىقىي كوئېففىتسېنت بىلەن مەۋھۇم كوئېففىتسېنتنى كۆپلۈك سانغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
ug: ھەقىقىي سان

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
ug: مەۋھۇم سان

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
ug: ھۆرمەتلىك

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
ug: مەۋھۇم سان

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
ug: بىر ساننى بىر خىل ئۆلچەمدىن يەنە بىر خىلغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
ug: سان

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
ug: ساننىڭ ئۆلچەم بىرلىكى

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
ug: نەتىجىنىڭ ئۆلچەم بىرلىكى

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ug: بىر بوغالتىرلىق مەزگىلى ئىچىدە نىسبەت بويىچە تەقسىملەنگەن سىزىقلىق ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
ug: مال-مۈلۈك تەننەرخ باھاسى

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
ug: مۈلۈك سېتىۋالغان ۋاقىت

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
ug: تۇنجى مەزگىلنىڭ ئاخىرلىشىش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
ug: قالدۇق قىممەت

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
ug: مال-مۈلۈك ئىشلىتىشنىڭ مەزگىل ئاخىرىدىكى قالدۇق قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
ug: مەزگىل

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
ug: ئامورتىزاتسىيە نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
ug: ئىشلىتىدىغان يىلنىڭ كۈن سانىنىڭ ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ug: بىر بوغالتىرلىق مەزگىلى ئىچىدە نىسبەت بويىچە تەقسىملەنگەن سىزىقلىق ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
ug: مال-مۈلۈك تەننەرخ باھاسى

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
ug: مۈلۈك سېتىۋالغان ۋاقىت

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
ug: تۇنجى مەزگىلنىڭ ئاخىرلىشىش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
ug: قالدۇق قىممەت

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
ug: مال-مۈلۈك ئىشلىتىشنىڭ مەزگىل ئاخىرىدىكى قالدۇق قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
ug: مەزگىل

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
ug: ئامورتىزاتسىيە نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
ug: ئىشلىتىدىغان يىلنىڭ كۈن سانىنىڭ ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
ug: مەلۇم مۇددەتتە چىقىم قىلىدىغان ئاكسىيە (يەككە پاي ئۆسۈمى) نىڭ ئۆسۈمىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
ug: ئاكسىيە تارقىتىلغان ۋاقىت

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
ug: ئاكسىيىنىڭ تۇنجى ئۆسۈمىنى چىقىم قىلغان ۋاقىت

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
ug: چەك قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
ug: مۇددىتى توشقان مەلۇم ئاكسىيىنىڭ ئۆسۈمىنى ھېسابلايدۇ (يەككە پاي ئۆسۈمى)

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
ug: تارقاتقان ۋاقىت

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
ug: چەك قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
ug: بىر قېتىمدا ئۆسۈمىنى تاپشۇرىدىغان ئاكسىيەنىڭ قەرەلى توشقاندىكى ئومۇمىي سوممىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
ug: ئاكسىيە مەبلەغ سوممىسى

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
ug: باھانى چۈشۈرۈش

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
ug: دىسكونت نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
ug: مەلۇم بىر ئاكسىيىنىڭ دېسكونت نىسبىتى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
ug: ئەمەلىي باھا

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
ug: قايتۇرىدىغان باھا

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
ug: مەلۇم بىر قەرەللىك مۇددەتتە ئۆسۈم چىقىم قىلىدىغان ئاكسىيەنىڭ Macaulay قەرەلىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
ug: ئاكسىيەنىڭ يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
ug: ئاكسىيەنىڭ يىللىق پايدا نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
ug: ھەر يىللىق ئەمەلىي ئۆسۈم نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
ug: نامىي ئۆسۈم

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
ug: مەزگىل

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
ug: مەلۇم بىر قەرزنىڭ ئىككى مەزگىل ئارىسىدا جەمئى قايتۇرىدىغان دىر سوممىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
ug: چىقىم قىلىش مەزگىل سانى

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
ug: نەقپۇل قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
ug: دەسلەپكى مەزگىل

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
ug: ئاخىرقى مەزگىل

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
ug: تىپى

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا تىپى

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
ug: ئىككى مەزگىل ئارىسىدا جەمئى چىقىم قىلىدىغان ئۆسۈم سوممىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
ug: چىقىم قىلىش مەزگىل سانى

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
ug: نەقپۇل قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
ug: دەسلەپكى مەزگىل

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
ug: ئاخىرقى مەزگىل

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
ug: تىپى

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا تىپى

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
ug: مەلۇم بىر مەزگىلدە ئۆسۈم قايتۇرىدىغان قىممىتى 100 پۇل بىرلىكى بولغان ئاكسىيەنىڭ باھاسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
ug: ئاكسىيەنىڭ يىللىق پايدا نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
ug: قايتۇرىدىغان باھا

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
ug: مەلۇم بىر ئۆسۈم ھېسابلىمايدىغان قىممىتى 100 پۇل بىرلىكى بولغان ئاكسىيەنىڭ باھاسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
ug: باھانى چۈشۈرۈش

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
ug: دىسكونت نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
ug: قايتۇرىدىغان باھا

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
ug: مەلۇم بىر مەزگىل توشقاندا قايتۇرىدىغان قىممىتى 100 پۇل بىرلىكى بولغان ئاكسىيەنىڭ باھاسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
ug: تارقاتقان ۋاقىت

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
ug: ئاكسىيەنىڭ يىللىق پايدا نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
ug: قىممىتى 100 پۇل بىرلىكى بولغان ئاكسىيىنىڭ Macaulay ئۆزگىرىش مەزگىلىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
ug: ئاكسىيەنىڭ يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
ug: ئاكسىيەنىڭ يىللىق پايدا نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
ug: پۇل ئۆسۈمىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
ug: ئەمەلىي ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
ug: مەزگىل

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
ug: مەلۇم بىر كەسىر سان بىلەن ئىپادىلىنىدىغان باھانى ئارىلاش كەسىر بىلەن ئىپادىلەيدىغان باھاغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
ug: ئونلۇق سىستېمىدىكى سان

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
ug: پۈتۈن سان مەخرىجى

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
ug: مەلۇم بىر كەسىر سان بىلەن ئىپادىلىنىدىغان باھانى ئونلۇق كەسىر بىلەن ئىپادىلەيدىغان باھاغا ئايلاندۇر

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
ug: كەسىر بىلەن ئىپادىلىنىدىغان سان

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
ug: پۈتۈن سان مەخرىجى

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
ug: مەلۇم مۇددەتتە ئۆسۈم تۆلەيدىغان ئاكسىيەنىڭ پايدا نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
ug: ئەمەلىي باھا

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
ug: قايتۇرىدىغان باھا

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
ug: دىسكونت قوشۇپ بېرىلىدىغان ئاكسىيەنىڭ يىللىق پايدا نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
ug: ئەمەلىي باھا

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
ug: قايتۇرىدىغان باھا

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
ug: مۇددىتى توشقاندا ئۆسۈمىنى تۆلەيدىغان ئاكسىيىنىڭ يىللىق پايدا نىسبىتىنى  ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
ug: تارقاتقان ۋاقىت

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
ug: ئەمەلىي باھا

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
ug: مەلۇم بىر دۆلەت مالىيە مىنىستىرلىكى ئاكسىيەسىنىڭ تەڭ قىممەتلىك پايدا نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
ug: باھانى چۈشۈرۈش

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
ug: دىسكونت نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
ug: قىممىتى 100 پۇل بىرلىكى بولغان زايومنىڭ باھاسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
ug: باھانى چۈشۈرۈش

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
ug: دىسكونت نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
ug: مەلۇم زايومنىڭ پايدا نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
ug: ئەمەلىي باھا

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
ug: قىممىتى $100 دەسلەپكى ئۆسۈم چىقىم قىلىش ۋاقتى مۇقىم بولمىغان ئاكسىيىنىڭ ئەمەلىي باھاسى

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
ug: تارقاتقان ۋاقىت

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
ug: بىرىنچى قېتىملىق ئۆسۈم تۆلەش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
ug: ئاكسىيەنىڭ يىللىق پايدا نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
ug: قايتۇرىدىغان باھا

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
ug: مەلۇم بىر دەسلەپكى ئۆسۈم چىقىم قىلىش ۋاقتى مۇقىم بولمىغان ئاكسىيىنىڭ ئەمەلىي پايدا نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
ug: تارقاتقان ۋاقىت

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
ug: بىرىنچى قېتىملىق ئۆسۈم تۆلەش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
ug: ئەمەلىي باھا

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
ug: قايتۇرىدىغان باھا

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
ug: قىممىتى $100 دەسلەپكى ئۆسۈم چىقىم قىلىش ۋاقتى مۇقىم بولمىغان ئاكسىيىنىڭ ئەمەلىي باھاسى

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
ug: ئاكسىيەنىڭ راسچوت ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
ug: ئاكسىيەنىڭ يىللىق پايدا نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
ug: قايتۇرىدىغان باھا

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
ug: مەلۇم بىر ئاخىرقى مەزگىلدە ئۆسۈم چىقىم قىلىش ۋاقتى مۇقىم بولمىغان ئاكسىيىنىڭ ئەمەلىي پايدا نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
ug: ئاكسىيەنىڭ راسچوت ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
ug: ئەمەلىي باھا

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
ug: قايتۇرىدىغان باھا

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
ug: مەلۇم قەرەلسىز نەق پۇل ئېقىمىنىڭ ئىچكى پايدا نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
ug: پۇل چىقىم قىلىش ۋاقتىغا ماس كېلىدىغان بىر يۈرۈش نەق پۇل ئېقىمى

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
ug: نەق پۇل ئېقىمىغا ماس پۇل چىقىم قىلىش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
ug: XIRR فونكسىيىسىنىڭ ھېسابلاش نەتىجىسى بىلەن ئەڭ يېقىن كېلىدىغان مۆلچەر قىممەت

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
ug: مەلۇم بىر گۇرۇپپا قەرەلسىز نەق پۇل ئېقىمىنىڭ ساپ نەق قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
ug: يىللىق ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
ug: پۇل چىقىم قىلىش ۋاقتىغا ماس كېلىدىغان بىر يۈرۈش نەق پۇل ئېقىمى

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
ug: نەق پۇل ئېقىمىغا ماس پۇل چىقىم قىلىش ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
ug: مەلۇم بىر تولۇق مەبلەغ ئاكسىيىسىنىڭ ئۆسۈمىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
ug: ئاكسىيە مەبلەغ سوممىسى

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
ug: قايتۇرىدىغان باھا

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
ug: مەلۇم بىر ئاكسىيە پۈتۈشۈلگەن كۈندىن كېيىنكى يەنە بىر ئۆسۈم چىقىم قىلىدىغان چېسلانى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
ug: مەلۇم بىر ئاكسىيەنىڭ سودا باشلانغان كۈنىن ئۆز ئىچىگە ئالغان ئۆسۈم چىقىم قىلىش مەزگىلىنىڭ كۈن سانىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
ug: مەلۇم بىر ئاكسىيەنىڭ پۈتۈشكەن  كۈندىن كېيىنكى ئۆسۈم چىقىم قىلغان ۋاقىتقىچە بولغان كۈن سانىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
ug: مەلۇم بىر ئاكسىيەنىڭ سودا باشلانغان كۈندىن باشلاپ ئۆسۈم چىقىم قىلغان ۋاقىتقىچە بولغان كۈن سانىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
ug: مەلۇم بىر ئاكسىيە پۈتۈشكەن كۈندىن بۇرۇنقى ئەڭ ئاخىرقى ئۆسۈم چىقىم قىلىدىغان چېسلا ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
ug: مەلۇم بىر ئاكسىيە پۈتۈشۈلگەن كۈندىن باشلاپ قەرەلى توشقان ۋاقىتقىچە ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
ug: ئاكسىيىنىڭ سودا ۋاقتى

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
ug: قەرەلى توشىدىغان چېسلا

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
ug: يىلدا ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
ug: ئۆسۈم ھېسابلاش ئاساسى

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
ug: تەكرار ئۆسۈمى ئوخشاش بولمىغان بىر تۈركۈم دەسمايىنىڭ كەلگۈسىدىكى قىممىتىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
ug: كاپىتال قىممىتى

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
ug: مەبلەغ سېلىش مەزگىلىدىكى ئۆسۈم

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
ug: مەلۇم مەزگىل ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەپتە سانىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
ug: شۇ ۋاقىتتىكى بىرىنچى كۈن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
ug: شۇ ۋاقىتتىكى ئاخىرقى كۈن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
ug: تىپى

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
ug: ھېسابلاش تىپى: Type=0 شۇ ۋاقىت ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەپتە سانىنى ئىپادىلەيدۇ، Type=1 يىلنامىدىكى ھەپتىنى بىلدۈرىدۇ.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
ug: بەلگىلەنگەن ۋاقىت ئۆز ئىچىگە ئالغان ئاي سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
ug: شۇ ۋاقىتتىكى بىرىنچى كۈن.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
ug: شۇ ۋاقىتتىكى ئاخىرقى كۈن.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
ug: تىپى

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
ug: ھېسابلاش تىپى: Type=0 شۇ ۋاقىت ئۆز ئىچىگە ئالغان ئاي سانىنى ئىپادىلەيدۇ، Type=1 يىلنامىدىكى ئاينى بىلدۈرىدۇ.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
ug: مەلۇم مەزگىل ئۆز ئىچىگە ئالغان يىل سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
ug: شۇ ۋاقىتتىكى بىرىنچى كۈن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
ug: شۇ ۋاقىتتىكى ئاخىرقى كۈن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
ug: تىپى

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
ug: ھېسابلاش تىپى: Type=0 ۋاقىت ئارىلىقىنى ئىپادىلەيدۇ، Type=1 يىلنامىدىكى يىلنى بىلدۈرىدۇ.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
ug: ئەگەر بۇ چېسلا كەبىسە يىلىدىكى كۈن بولسا 1 (TRUE) قايتۇرىدۇ، بولمىسا 0 (FALSE) قايتۇرىدۇ.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
ug: بەلگىلەنگەن يىلدىكى خالىغان بىر كۈن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
ug: بەلگىلەنگەن چېسلا تۇرۇشلۇق ئاينىڭ كۈنىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
ug: بەلگىلەنگەن ئايدىكى خالىغان بىر كۈن

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
ug: بەلگىلەنگەن چېسلا تۇرۇشلۇق يىلنىڭ كۈن سانىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
ug: بەلگىلەنگەن يىلدىكى خالىغان بىر كۈن

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
ug: بەلگىلەنگەن چېسلا تۇرۇشلۇق يىلنىڭ ھەپتە سانىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
ug: بەلگىلەنگەن يىلدىكى خالىغان بىر كۈن

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
ug: ROT13 ھېسابلاش ئۇسۇلىنىڭ ياردىمىدە تېكسىتنى شىفىرلايدۇ ياكى شىفىر يېشىدۇ

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
ug: شىفىرلىنىدىغان ياكى شىفىرلانغان تېكست

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
ug: ساندان

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: eDPDn
en: Date&Time
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
ug: مالىيە

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
ug: ئۇچۇر

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: 7bP4A
en: Logical
ug: لوگىكىلىق

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
ug: ماتېماتېكىلىق

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: iLDXL
en: Array
ug: سانلار قاتارى

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
ug: ستاتىستىكىلىق

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
ug: قىستۇرما دېتال

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
ug: يۆتكە

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
ug: كۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
ug: خاسلىق

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
ug: خاسلىق/سىزىق

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
ug: رەت كەڭلىكى

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
ug: ئەڭ مۇۋاپىق رەت كەڭلىكى

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
ug: قۇر ئېگىزلىكى

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
ug: ئەڭ مۇۋاپىق ئېگىزلىك

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
ug: تولدۇر

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
ug: بىرلەشتۈر

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
ug: پارچىلا

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
ug: ئۆزلۈكىدىن پىچىم

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
ug: خاسلىق

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
ug: كىرگۈز

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
ug: رەت ئايرىش بەلگىسى قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
ug: رەت ئايرىش بەلگىسىنى ئۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى ئۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
ug: تەپسىلاتىنى كۆرسەت

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
ug: تەپسىلاتىنى يوشۇر

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
ug: گۇرۇپپا

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
ug: گۇرۇپپا يەش

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
ug: تىزىس دەرىجىسى تاللا

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
ug: تەپسىلاتىنى كۆرسەت

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
ug: تەپسىلاتىنى يوشۇر

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
ug: تىزىس تازىلا

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
ug: ئۆزلۈكىدىن تىزىس كۆرسەت

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
ug: تۈرگە ئايرىپ خۇلاسىلا

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
ug: تەرتىپلە

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
ug: سۈزگۈچ

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
ug: ساندان دائىرىسى ئۆزگەرت

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
ug: ئەكىرىۋاتىدۇ

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
ug: دائىرىنى يېڭىلا

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
ug: ئاتىنى كۆرسەت

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
ug: ماھىيەت جەدۋەل قۇر

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
ug: ماھىيەت جەدۋىلى تەھرىر

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
ug: ماھىيەت جەدۋەل ئۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
ug: بىرلەشتۈرۈپ ھېسابلا

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
ug: لايىھە ئىشلەت

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
ug: لايىھە قۇر

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
ug: لايىھە تەھرىر

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
ug: كاتەكچە ئۇسلۇبى قوللان

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
ug: كاتەكچە ئۇسلۇبى تەھرىر

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
ug: بەت ئۇسلۇبى قوللان

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
ug: بەت ئۇسلۇبى تەھرىر

[ctx: STR_UNDO_EDITGRAPHICSTYLE]
note: kjcq4
en: Edit Drawing Style
ug: سىزمىچىلىق ئۇسلۇبى تەھرىر

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
ug: ئالدىغا قارىغان ئىز قوغلاش سترېلكىسى

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
ug: ئارقا ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
ug: ئارقىغا قارىغان ئىز قوغلاش سترېلكىسى

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
ug: ئالدى ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
ug: ئىز قوغلاش خاتالىقى

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
ug: ھەممە ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
ug: ئىناۋەتسىز سانلىق مەلۇماتقا بەلگە قوي

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
ug: ئىز قوغلاش سترېلكىسىنى يېڭىلا

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
ug: دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى ئۆزگەرت

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
note: RjEDc
en: Fit to Cell Size
ug: كاتەكچە چوڭلۇقىغا ماسلاشتۇر

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
ug: ئۇلانما يېڭىلا

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
ug: ئۇلانما بىكار قىل

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
ug: ئۇلانما قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
ug: سانلار قاتارى فورمۇلاسى قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
ug: ئىزاھات قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
ug: ئىزاھات ئۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
ug: ئىزاھات كۆرسەت

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
ug: ئىزاھات يوشۇر

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
note: 2jGpj
en: Show All Comments
ug: ھەممە ئىنكاسلارنى كۆرسەت

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
note: hcrJZ
en: Hide All Comments
ug: ھەممە ئىنكاسلارنى يوشۇر

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
ug: ئىزاھات تەھرىر

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
ug: تارايت

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
ug: كەڭەيت

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
ug: ۋاراق قوغدا

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
ug: ۋاراق قوغدىما

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
ug: پۈتۈك قوغدا

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
ug: قوغدالمىغان پۈتۈك

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
ug: بېسىش دائىرىسى

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
ug: بەت ئايرىش بەلگىسى ئۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
ug: نىسبەتنى ئۆزگەرت

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
ug: بەت ئالماشتۇرۇش بەلگىسىنى يۆتكە

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
ug: رايون ئاتى تەھرىر

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
ug: چوڭ كىچىك ھەرپ ئۆزگەرت

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
ug: ئەكىر

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0]
note: rmKDS
en: %PRODUCTNAME Calc
ug: %PRODUCTNAME ھېسابلىغۇچ

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
ug: سانلىق مەلۇمات ئۆچۈر؟

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
ug: قۇر قىستۇرالمىدى

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
ug: مەشغۇلات ئىجرا قىلالمايدۇ

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
ug: دائىرىنىڭ رەت ماۋزۇسى يوق.
    بىرىنچى قۇردىكى مەزمۇننى رەت ماۋزۇسى قىلامسىز؟

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
ug: سانلىق مەلۇمات ئەكىرىشتە خاتالىق يۈز بەردى!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
ug: گۇرۇپپىلىيالمايدۇ

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
ug: گۇرۇپپا پارچىىلىيالمايدۇ

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
ug: كۆپ تاللاشقا قىستۇرالمايدۇ

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
ug: بىرلەشتۈرۈلگەن كاتەكچىنى يەنە بىرلەشتۈرەلمەيدۇ!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
ug: بىرلەشتۈرۈلگەن دائىرىگە قىستۇرالمايدۇ

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
ug: بىرلەشتۈرۈلگەن دائىرىدىن ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
ug: بىرلەشتۈرۈلگەن كاتەكچىنى يەنە بىرلەشتۈرەلمەيدۇ

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
ug: پەقەت پىچىمنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان شەرت ئاستىدىلا ئاندىن بىرلەشتۈرۈلگەن كاتەكچىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دائىرىنى تەرتىپلىيەلەيدۇ.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
ug: نىشان ئىزدەش مۇۋەپپەقىيەتلىك. نەتىجە:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
ug: 
    
    ئۆزگەرگۈچى كاتەكچىگە نەتىجىنى قىستۇرامدۇ؟

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
ug: نىشاننى ئىزدىيەلمىدى.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
ug: ئەڭ يېقىن قىممىتىنى قىستۇرامسىز (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
ug: ) ئۆزگەرگۈچى كاتەكچىگە قىستۇرىۋېرەمسىز؟

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
ug: نەتىجە

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
ug: ئىملا تەكشۈر

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
ug: ۋاراق

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
ug: - ئاخىرقى ئورۇنغا يۆتكە -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
ug: ماھىيەت جەدۋىلى ئاز دېگەندە بىر تۈرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى لازىم.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
ug: ماھىيەت جەدۋىلى قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
ug: نىشان دائىرە بوش ئەمەس. مەزمۇننى قاپلىۋېتەمسىز؟

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
ug: بۇ ئەسلى رايوندا ھېسابلاش نەتىجىسىگە تەسىر كۆرسىتىدىغان ئۆزلۈكىدىن يىغىندىلاش فورمۇلاسى بار. ئۇنى يەنىلا ئىشلىتىۋېرەمسىز؟

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
ug: جەمئى

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
ug: گۇرۇپپا

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
ug: رەت

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
ug: قۇر

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
ug: بەت

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
ug: %1 -بەت

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
ug: پۈتۈك يۈكلە

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
ug: پۈتۈك ساقلا

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
ug: بۇ دائىرە قىستۇرۇلدى.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
ug: ۋاراق نەقىلى ئىناۋاتسىز.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
ug: بۇ دائىرىدە ئىناۋەتلىك سۈرۈشتۈرۈش يوق.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
ug: بۇ دائىرە ھېچقانداق ئەكىرگەن سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
ug: بۇ ئىقتىدارنى كۆپ تاللاشقا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
ug: قۇر تولدۇر…

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
ug: مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
ug: ۋاراق تولدۇر

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
ug: تاللىغان دائىرىنى نۆۋەتتىكى لايىھىگە قوشامسىز؟

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
ug: لايىھىدىن بىرنى قۇرۇشتا ئالدى بىلەن لايىھە دائىرىسىدىن بىرنى تاللاش لازىم.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
ug: ھېچقانداق دائىرە تاللانمىغان.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
ug: بۇ ئات مەۋجۇد.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
ug: لايىھە

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
ug: ماھىيەت جەدۋەل

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
ug: يىغىندا

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
ug: تاللاش سانى

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
ug: ساناق

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
ug: ساناقA

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
ug: ئەڭ چوڭ قىممەت

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
ug: ئەڭ كىچىك قىممەت

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
ug: كۆپەيتمە

[ctx: STR_FUN_TEXT_STDDEV]
note: 6FXQo
en: StDev
ug: ئۆلچەملىك پەرق

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
note: NhH7q
en: Var
ug: كۋادراتلىق پەرق

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
ug: بۇ ئورۇندىن دىئاگرامما تېپىلمىدى.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
ug: بۇ جايدا ماھىيەت جەدۋىلىنى تاپالمىدى.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
ug: (بوش)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
ug: ئىناۋەتسىز بېسىش رايونى

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
ug: بەت ئۇسلۇبى

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
ug: تېكست خاسلىقى

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
ug: قوغدالغان كاتەكچىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
ug: پۈتۈك ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە ئېچىلدى.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
ug: سانلار قاتارىنىڭ بىر بۆلىكىنىلا ئۆزگەرتەلمەيسىز.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
ug: بەت قاشى

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
ug: بەت ئاستى

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
ug: خاتالىق:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
ug: خاتالىق: نۆلگە بۆلۈنگەن

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
ug: خاتالىق: ئىناۋەتسىز نەقىل

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
ug: خاتالىق: ئىناۋەتسىز ئات

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
ug: خاتالىق: ئىناۋەتسىز سان قىممىتى

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
ug: خاتالىق: قىممەت مەۋجۇد ئەمەس

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
ug: خاتالىق: قىستۇرما تېپىلمىدى

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
ug: خاتالىق: ماكرو تېپىلمىدى

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
ug: ئىچكى گىرامماتىكا خاتالىقى

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
ug: خاتالىق: ئىناۋەتسىز ئۆزگەرگۈچى مىقدار

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
ug: پارامېتىر تىزىملىكىدە خاتالىق بار

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
ug: خاتالىق: ئىناۋەتسىز ھەرپ

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
ug: خاتالىق: تىرناق

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
ug: خاتالىق: ئەمەل بەلگىسى كەم

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
ug: خاتالىق: ئۆزگەرگۈچى مىقدار كەم

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
ug: خاتالىق: فورمۇلا بەك ئۇزۇن

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
ug: خاتالىق: ھەرپ تىزمىسى بەل ئۇزۇن

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
ug: خاتالىق: ئىچكى قىممەت ھالقىدى

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
note: o6L8k
en: Error: Array or matrix size
ug: خاتالىق: ماترېسسا ياكى سانلار قاتارى چوڭلۇقى

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
ug: خاتالىق: دەۋرىي نەقىل

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
ug: خاتالىق: ھېسابلاش جەريانى يىغىلمايدۇ

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
ug: سۈزگۈچ

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
ug: نىشان ساندان رايونى مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
ug: ئىناۋەتسىز ئېشىش

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
ug: تەكرار ھېسابات

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ug: كىرگۈزگەن ئاتىڭىز ئىناۋەتسىز.
    شۇڭا ئۆزلۈكىدىن پىچىمنى قۇرالمايدۇ. 
    باشقا ئاتنى كىرگۈزۈپ قايتا سىناڭ.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
ug: ياق

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
ug: قوغدا

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
ug: فورمۇلا

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
ug: يوشۇر

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
ug: باس

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
ug: (تاللاشچان)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
ug: (تەلەپ)

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
ug: سىز راستىنلا تاللىغان بۇ لايىھىنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
ug: تېكست ھۆججىتى چىقار

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
ug: Lotus ھۆججىتى ئەكىر

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
ug: Dif چىقار

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
ug: Dif ئەكىر

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
ug: نەتىجە

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
ug: نەتىجە2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
ug: دوكلات

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
ug: مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى پەقەت تېكست كاتەكچىگىلا ماس كېلىدۇ!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ug: ۋاراقنىڭ باشلانغان جايىدىن داۋاملىق ئىملا تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
ug: مەنىداش سۆزلەر لۇغىتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
    قاچىلاشنى تەكشۈرۈڭ،ئەگەر زۆرۈر بولسا
     ئىشلەتمەكچى بولغان تىل نەشرىنى قاچىلاڭ

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
ug: بۇ ۋاراقنىڭ ئىملا تەكشۈرۈشى تاماملاندى.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
ug: ۋاراق قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
ug: ۋاراق ئۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
ug: ۋاراق ئاتىنى ئۆزگەرت

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
ug: رەڭلىك بەتكۈچ

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
ug: رەڭلىك بەتكۈچ

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
ug: ۋاراق يۆتكە

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
ug: ۋاراق كۆچۈر

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
ug: ۋاراق قوش

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
ug: ۋاراق كۆرسەت

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
ug: ۋاراقلارنى كۆرسەت

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
ug: ۋاراق يوشۇر

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
ug: ۋاراقلارنى يوشۇر

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
ug: ۋاراقنى ئۆرۈ

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
ug: ئۆزلۈكىدىن سۈزگۈچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
ug: نۆۋەتتىكى ئېنىقلىمىنى ئالماشتۇر # ؟

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
ug: دائىرە ئاتى خاتا تاللاندى

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
ug: ئەسلىدىكى سانلىق مەلۇمات ئۈستىگە ئۇلىنىش قىستۇرالمىدى.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
ug: لايىھە تېپىلمىدى

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
ug: راستىنلا بۇ # تۈرنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
note: dcGSL
en: Objects/Images
ug: ئوبيېكت/سۈرەتلەر

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
ug: دىئاگرامما

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكتى

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
ug: كۆرسەت

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
ug: يوشۇر

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
ug: ئۈستىدىن ئاستىغا

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
ug: سولدىن ئوڭغا

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
ug: سېتكا

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
ug: قۇر&ستون ماۋزۇسى

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
ug: فورمۇلا

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
ug: نۆل قىممەت

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
ug: بېسىش يۆنىلىشى

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
ug: بىرىنچى بەت نومۇرى

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
ug: چوڭايتىپ/كىچىكلىتىپ بېسىپ چىقار

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
ug: كەڭلىك

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
ug: ئېگىزلىك

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
ug: ئۇلانمىنى يېڭىلىيالمىدى.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
ug: ھۆججەت:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
ug: ۋاراق:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
ug: قىسقىچە بايان

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
ug: ھۆججەت ئۇچۇرى

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
ug: باسقان

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
ug: ئارىلىق

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
ug: قوزغات

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
ug: بۇ ھۆججەت بىر قىسىم سۈرۈشتۈرۈشنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ئۇلارنىڭ نەتىجىسىنى ساقلىيالمايدۇ.
    بۇ سۈرۈشتۈرۈشلەرنى قايتا ئىجرا قىلسۇنمۇ؟

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
ug: تولدۇرىلىدىغان كەتەكچىنى ۋاراقتىن 
    چىقىرىۋىتىشكە بولمايدۇ.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
ug: بۇ جەدۋەلنى قىستۇرالمىدى.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
ug: بۇ ۋاراقنى ئۆچۈرەلمەيدۇ.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
ug: چاپلاش تاختىسىدىكى مەزمۇننى چاپلىيالمىدى.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
ug: يېتەرلىك بوشلۇق يوق، قىستۇرالمىدى.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
ug: چاپلاش تاختىسىدىكى مەزمۇن تاللىغان دائىرىدىن كۆپ.
    قىستۇرۇۋېرەمسىز؟

[ctx: STR_ERR_NOREF]
note: 2Afxk
en: No cell references are found in the selected cells.
ug: تاللانغان كاتەكچىدە كاتەكچە نەقىلى تېپىلمىدى.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
ug: ئىناۋەتسىز ئات.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
ug: تاللانغان ماكرو تېپىلمىدى.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
ug: ئىناۋەتسىز قىممەت.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
ug: ھېسابلاۋاتىدۇ

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
ug: تەرتىپلە

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
ug: قۇر ئېگىزلىكىنى تەڭشە

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
ug: سېلىشتۇر #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
ug: ئىناۋەتسىز كاتەكچە سانىنىڭ چېكىگە يەتتى.
    بارلىق ئىناۋەتسىز كاتەكچىنىڭ ھەممىسى تاللانمىدى.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
ug: مەزمۇننى ئۆچۈر

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
ug: تېخىمۇ كۆپ…

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
ug: ئىناۋەتسىز دائىرە

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
ug: ماھىيەت جەدۋەل قىممىتى

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
ug: ماھىيەت جەدۋەل نەتىجىسى

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
ug: ماھىيەت جەدۋەل كاتېگورىيە

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
ug: ماھىيەت جەدۋەل ماۋزۇسى

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
ug: ماھىيەت جەدۋەل سۆز بۆلىكى

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
ug: ماھىيەت جەدۋەل بۇلۇڭى

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
ug: سۈزگۈچ

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
ug: تەرتىپلە

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
ug: تۈرگە ئايرىپ خۇلاسىلا

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
ug: يوق

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
ug: # نىڭ مەزمۇنىنى ئالماشتۇرامسىز؟

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
ug: كەڭلىك:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
ug: ئېگىزلىك:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
ug: يوشۇر

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
ug: <بوش>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
ug: #1 كاتەكچە '#2' دىن '#3' غا ئۆزگەردى

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
ug: #1 قىستۇرۇلدى

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
note: GcX7C
en: #1 deleted
ug: #1 ئۆچۈرۈلدى

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
ug: دائىرە #1 دىن #2 غا يۆتكەلدى

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
ug: بۇ مەشغۇلات خاتىرە ئۆزگەرتىش ھالىتىدىن چېكىنىدۇ.
    ئۆزگەرتكەن مەزمۇن يوقىلىدۇ.
    
    خاتىرە ئۆزگەرتىش ھالىتىدىن چېكىنەمسىز؟

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
ug: ئۇلانمىدىن بىرنى يېڭىلىغاندا بۇ پۈتۈكنى ياپالمىدى.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
ug: سانلار قاتارى دائىرىسىنى تەڭشە

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
ug: كورىيەچە/خەنزۇچە ئالماشتۇر

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
ug: ۋاراق تاللا

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
ug: دائىرە تاللاڭ

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
ug: ساندان دائىرىسى تاللا

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
ug: قۇرغا يۆتكەل

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
ug: ۋاراققا يۆتكەل

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
ug: دائىرە نامىنى بەلگىلەڭ

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
ug: تاللىغان دائىرە تىك تۆتبۇلۇڭ بولغاندىلا ئاندىن ئات قويغىلى بولىدۇ.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
ug: تاللىغان دائىرىگە ئىناۋەتلىك نەقىل ياكى ئات كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
ug: ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ مەشغۇلات فورمۇلادىكى كاتەكچە نەقىلىنىڭ تاسادىپىي ئۆزگۈرۈپ كېتىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
ug: ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ مەشغۇلات ئۆچۈرۈلگەن دائىرىدىكى نەقىلنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
ug: خەنزۇچە ئايلاندۇر

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
ug: مەزكۇر بۆلەكتىكى ماھىيەت جەدۋىلىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
ug: قولدا

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
ug: قاتلانما سانلار قاتارىنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
ug: تېكستنى رەتكە بۆل

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋىلىڭىز باشقا ئىشلەتكۈچى ساقلىغان ئۆزگەرتىشكە يېڭىلاندى.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
ug: ھەمبەھىر ھالەتنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن بۇ ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنى دەرھال ساقلاش لازىم.
    
    داۋاملاشتۇرامسىز؟

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
ug: ھەل قىلىنغان بىرلەشتۈرۈش توقۇنۇشى يوقىلىدۇ، مەزكۇر ھەمبەھىر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلگە ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشىڭىز ساقلانمايدۇ.
    
    داۋاملاشتۇرامسىز؟

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەمبەھىر ھالىتىنى چەكلەش مەزكۇر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ كاتەكچە بىرلەشتۈرۈشىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش خىزمىتىگە تەسىر يەتكۈزىدۇ.
    
    داۋاملاشتۇرامسىز؟

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
ug: مەزكۇر ئېلېكترونلۇق جەدۋەل ھەمبەھىر ھالەتتە ئەمەس.
    
    ئېلېكترونلۇق جەدۋىلىڭىزنى يەككە ھۆججەتكە ساقلاپ، قولدا بىرلەشتۈرۈشنى ئۆزگەرتىپ ھەمبەھىر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلگە ساقلايدۇ.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
ug: '%1' ئىشلەتكۈچى  بىرلەشتۈرۈۋاتقانلىقتىن، بۇ ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قۇلۇپلاندى.
    
    قۇلۇپلانغان ھۆججەتنىڭ ھەمبەھىر ھالىتىنى چەكلىيەلمىدى. سەل تۇرۇپ سىناڭ.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
ug: '%1' ئىشلەتكۈچى  بىرلەشتۈرۈۋاتقانلىقتىن، بۇ ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قۇلۇپلاندى.
    
    ئۆزگەرتكىنىڭىزنى سەل تۇرۇپ ساقلاڭ.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
ug: نامەلۇم ئىشلەتكۈچى

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
ug: ئىختىيارى شەكىل

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
ug: قۇر

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
ug: ئېللىپس

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
ug: توپچا

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
ug: تاللاش رامكىسى

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
ug: تاللانما توپچا

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
ug: ئەن

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
ug: تىزىملىك رامكىسى

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
ug: گۇرۇپپا رامكىسى

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
ug: سۆرەپ تاشلا

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
ug: مىكرو تەڭشەك

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
ug: سېرىگۈچ بالداق

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
ug: كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
ug: بەت ئۇسلۇبى

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
ug: ماھىيەت جەدۋەل سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
ug: نۆۋەتتىكى فورمۇلا ئايرىغۇچ تەڭشىكى يەرلىك ئورۇن بىلەن توقۇنۇشقاچقا فورمۇلا ئايرىغۇچ كۆڭۈلدىكى قىممىتىگە ئەسلىگە قايتۇرۇلدى.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
ug: نۆۋەتتىكى چېسلانى قىستۇر

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
ug: نۆۋەتتىكى ۋاقىتنى قىستۇر

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
ug: ئات باشقۇر…

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
ug: تەسىر دائىرىسى

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
ug: (كۆپ)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
ug: پۈتۈك (ئومۇمىيەت)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
ug: ئىناۋەتسىز ئات. تاللانغان دائىرىگە ئىشلىتىلگەن.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
ug: بۇ پۈتۈك ساقلانمىغان پۈتۈكنىڭ سىرتقى نەقىلىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.
    
    داۋاملاشتۇرامسىز؟

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
ug: بۇ پۈتۈكنى باشقا پۈتۈك نەقىل ئالغان ھەمدە مەزكۇر پۈتۈك تېخى ساقلانمىغان. ساقلىمايلا تاقالسا سانلىق مەلۇمات يوقىلىپ كېتىدۇ.

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
ug: رەڭ ئۆلچىمى

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
ug: تۈۋرۈك بالداق

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
ug: سىنبەلگە توپلىمى

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
ug: فورمۇلاسى

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
ug: چېسلاسى

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
ug: بۈگۈن

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
ug: تۈنۈگۈن

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
ug: ئەتە

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
ug: ئاخىرقى 7 كۈن

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
ug: بۇ ھەپتە

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
ug: ئۆتكەن ھەپتە

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
ug: كېيىنكى ھەپتە

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
ug: بۇ ئاي

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
ug: ئۆتكەن ئاي

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
ug: كېيىنكى ئاي

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
ug: بۇ يىل

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
ug: ئۆتكەن يىل

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
ug: كېيىنكى يىل

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
ug: ۋە

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
ug: تاللانغان كاتەكچە شەرت پىچىمىغا ئىگە. مەۋجۇت پىچىمنى تەھرىرلىيەلەيسىز، يېڭىدىن دەستىلەنگەن شەرت پىچىمىنى بەلگىلىيەلەيسىز.
    
    مەۋجۇت شەرت پىچىمىنى تەھرىرلەمسىز؟

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
ug: بۇ ھۆججەت ئاخىرقى قېتىم %PRODUCTNAME دىن باشقا ئەپتە ساقلانغان. بەزى فورمۇلالارنىڭ ساقلىغان كاتەكچىلەرنى قايتا ھېسابلىغاندىن كېيىن ئوخشىمىغان نەتىجە كېلىپ چىقىشى مۇمكىن.
    
    بۇ پۈتۈكتىكى فورمۇلا بار ھەممە كاتەكچىلەرنى ھازىرلا قايتا ھېسابلامسىز؟

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
ug: تەسىرگە ئۇچرايدىغان دائىرە بىلەن pivot جەدۋەل ئۆز ئارا كېسىشكەندە، كاتەكچىنى قىستۇرۇپ ياكى ئۆچۈرەلمەيسىز.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
ug: سېكۇنت

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
ug: مىنۇت

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
ug: سائەت

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
ug: كۈن

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
ug: ئايلار

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
ug: پەسىل

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
ug: يىل

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
ug: نىشان قىممىتى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
ug: ئېنىقلىما بېرىلمىگەن ئاتنى ئۆزگەرگۈچى مىقدار قىلغان كاتەكچە.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
ug: ئېنىقلىما بېرىلمىگەن ئاتنى فورمۇلا كاتەكچىسى قىلغان.

[ctx: STR_NOFORMULA]
note: F2Piu
en: Formula cell must contain a formula.
ug: فورمۇلا كاتەكچىسىدە چوقۇم بىر فورمۇلا بولىدۇ.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
ug: ئىناۋەتسىز كىرگۈزۈش.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
ug: بۇ تۈرنى
    #
    ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
ug: كۆچۈرۈش تىزىملىكى

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
ug: تىزىم ئورنى

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
ug: تېكست يوق كاتەكچىگە پەرۋا قىلما.

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
note: VFyBY
en: No Data
ug: سانلىق-مەلۇمات يوق

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
note: he7Lf
en: Print Range Empty
ug: بېسىش دائىرىسى بوش

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
note: 3GHaw
en: Conditional Format
ug: شەرت پىچىم

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
note: G5NhD
en: Convert Formula To Value
ug: فورمۇلانى قىممەتكە ئايلاندۇر

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
note: rHjns
en: Enter a value!
ug: بىر قىممەت كىرگۈزۈڭ!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
note: p6znj
en: Sheet %1 of %2
ug: ۋاراق %1 / %2

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
note: pWcDK
en: %1 and %2 more
ug: %1 ۋە %2 تېخىمۇ كۆپ

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
ug: سان

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
ug: پىرسەنت

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
ug: پۇل

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
ug: پەن-تېخنىكا

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
ug: بۇلىن لوگىكىلىق قىممەت

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
ug: يىغىندا

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
ug: ساناق

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
ug: ئەڭ چوڭ قىممەت

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
ug: ئەڭ كىچىك قىممەت

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
ug: كۆپەيتمە

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
ug: ساناق (سانلا)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
ug: ئۆلچەملىك چەتنەش (ئەۋرىشكە)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
ug: ئۆلچەملىك چەتنەش (پۈتۈنلۈك)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
ug: كۋادراتلىق پەرق (ئەۋرىشكە)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
ug: ئومۇمىي گەۋدە كۋادراتلىق پەرقى (پۈتۈنلۈك)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ug: $(ARG1) (قۇر، رەت)دا ھۆججەت پىچىم خاتالىقى بايقالدى.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن كاتەكچە سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن بوش بولمىغان كاتەكچە سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن كاتەكچىلەردىكى سانلارنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن كاتەكچە مەزمۇنىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن كاتەكچىدىكى ئەڭ چوڭ ساننى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن كاتەكچىدىكى ئەڭ كىچىك ساننى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن بارلىق كاتەكچىدىكى سانلارنىڭ كۆپەيتمىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن ھەممە كاتەكچىدىكى سانلىق مەلۇماتنىڭ ئۆلچەملىك ئېغىش پەرقىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن ھەممە كاتەكچىدىكى سانلىق مەلۇماتنىڭ ئومۇمىي ئۆلچەملىك ئېغىش پەرقىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن بارلىق كاتەكچىدىكى سانلارنىڭ يىغىندىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن بارلىق كاتەكچىدىكى سانلارنىڭ كۋادرات پەرقىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
ug: مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن بارلىق كاتەكچىدىكى سانلارنىڭ ئومۇمىي كۋادرات پەرقىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
ug: ساندان

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (رەت) بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
ug: ئىزدەش شەرتى

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ug: ئىزدەش شەرتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچە دائىرىسىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
ug: بېرىلگەن چېسلاغا ئىچكى تەرتىپ نومۇرىدىن بىرنى تەمىنلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
ug: يىل

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
ug: 1583 بىلەن 9956 ياكى 0 بىلەن 99 ئارىسىدىكى پۈتۈن سان (19xx ياكى ، 20xx تاللانما تەڭشىكىگە مۇناسىۋەتلىك).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
ug: ئاي سانىدىكى 1 دىن 12 گىچە بولغان پۈتۈن ساننى ئىشلىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
ug: كۈن

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
ug: كۈن سانىدىكى 1 دىن 31 گىچە بولغان پۈتۈن ساننى ئىشلىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
ug: چېسلا پىچىمىغا ئىگە بولغان تېكستنى چېسلانىڭ سىستېما ئىچكى قىسمىدىكى تەرتىپ نومۇرىغا ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
ug: قوش پەش بىلەن قورشالغان تېكست %PRODUCTNAME چېسلا پىچىمىدىكى چېسلادىن بىرنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
ug: چېسلا قىممىتى بىلەن ماس كەلگەن (1-31)گىچە پۈتۈن سان بىلەن ئىپادىلەنگەن بىر ئايدىكى مەلۇم بىر كۈننى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
ug: چېسلانىڭ سىستېما ئىچكى تەرتىپ نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
ug: بىر يىل 360 كۈن قائىدىسى ئاساسىدا ئىككى چېسلانىڭ پەرق كۈنىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
ug: مەلۇم ئىككى چېسلانىڭ پەرق كۈن سانى ئىلگىرىرەك ئاشۇ چېسلانى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
ug: مەلۇم ئىككى چېسلانىڭ پەرق كۈن سانى كېينرەك ئاشۇ چېسلانى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
ug: پەرق سان كېلىپ چىقىش ئۇسۇلى: Type=0 ئامېرىكىچە ئۇسۇل (NASD)، Type=1 ياۋرۇپاچە ئۇسۇلنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: WxBru
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
ug: دەم ئېلىش ۋە ھەپتە ئاخىرىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن پارامېتىر ئارقىلىق ئىككى چېسلا ئارىسىدىكى خىزمەت كۈنى سانىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
ug: باشلىنىش چېسلاسى

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: EE6Eh
en: Start date for calculation.
ug: ھېسابلاشنىڭ باشلىنىش چېسلاسى.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 6BzAF
en: End date for calculation.
ug: ھېسابلاشنىڭ ئاخىرلىشىش چېسلاسى.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 2Br3z
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
ug: بايرام سۈپىتىدە بىر ياكى بىر قانچە چېسلانى تاللاشقا بولىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 73dG6
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
ug: خىزمەت كۈنى (0) ۋە ھەپتە ئاخىرى (0 ئەمەس) دىكى تاللاشچان تىزىمغا بەلگە قويىدۇ. پەرۋا قىلمىغان ئەھۋالدا ھەپتە ئاخىرى شەنبە ۋە يەكشەنبە.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: fmBGW
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
ug: ئىككى چېسلا ئارىسىدىكى خىزمەت كۈن سانىنى قايتۇرىدۇ، ماس كېلىدىغان پارامېتىر ئىشلىتىش ئارقىلىق ھەپتە ئاخىرى ۋە بايرام كۈنى بەلگىلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
ug: باشلىنىش چېسلاسى

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: wKgJr
en: Start date for calculation.
ug: ھېسابلايدىغان باشلىنىدىغان چېسلا.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: ora8B
en: End date for calculation.
ug: ھېسابلايدىغان ئاخىرلىشىدىغان چېسلا.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 7Sxtc
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
ug: تاللاشچان، ھەپتە ئاخىرى قاچان يۈز بەرگەنلىكىنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىدىغان سان ياكى ھەرپ تىزىقى. پەرۋا قىلمىغان ئەھۋالدا، ھەپتە ئاخىرى شەنبە ۋە يەكشەنبە.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: Sk8Tf
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
ug: بايرام سۈپىتىدە تاللاشقا بولىدىغان بىر ياكى بىر قانچە چېسلا.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
ug: باشلىنىش چېسلاسى

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
ug: كۈن

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: jwRnD
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
ug: تاللاشچان، ھەپتە ئاخىرى قاچان يۈز بەرگەنلىكىنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىدىغان سان ياكى ھەرپ تىزىقى. پەرۋا قىلمىغان ئەھۋالدا، ھەپتە ئاخىرى شەنبە ۋە يەكشەنبە.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
ug: ۋاقىت قىممىتى بىلەن ماس كېلىدىغان (0-23)سائەت سانىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
ug: سىستېما ئىچكى ۋاقىت قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
ug: ۋاقىت قىممىتى بىلەن ماس كېلىدىغان (0-59) مىنۇت سانىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
ug: سىستېما ئىچكى ۋاقىت قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
ug: ۋاقىت قىممىتى بىلەن ماس كېلىدىغان بىر يىلدىكى (1-12) ئاي سانىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
ug: چېسلانىڭ سىستېما ئىچكى تەرتىپ نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
ug: كومپيۇتېرنىڭ ئىچكى سائىتىنىڭ نۆۋەتتىكى ۋاقتىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
ug: ۋاقىت قىممىتى بىلەن ماس كېلىدىغان بىر مىنۇتنىڭ (0-59) سېكۇنت سانىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
ug: سىستېما ئىچكى ۋاقىت قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
ug: سائەت، مىنۇت، سېكۇنتتىن تەركىپ تاپقان ۋاقىت قىممىتىنى شەكىللەندۈرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
ug: سائەت

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
ug: سائەت چوقۇم پۈتۈن سان بولىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
ug: مىنۇت

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
ug: مىنۇت چوقۇم پۈتۈن سان بولىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
ug: سېكۇنت

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
ug: سېكۇنت چوقۇم پۈتۈن سان بولىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
ug: تېكست شەكلىدىكى چېسلا قىممىتىنى تەرتىپ نومۇر ۋاقىت قىممىتىگە ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
ug: قوش پەش بىلەن قورشالغان تېكست %PRODUCTNAME ۋاقىت پىچىمىدىكى ۋاقىتتىن بىرنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
ug: كومپيۇتېرنىڭ ئىچكى سائىتىنىڭ نۆۋەتتىكى چېسلاسىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
ug: چېسلانىڭ سىستېما ئىچكى تەرتىپ نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
ug: مەلۇم بىر ھەپتىنىڭ باشلانغان كۈنى ۋە ھېسابلاش ئۇسۇلىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
ug: چېسلا قىممىتىنى مۇناسىپ يىل سانىغا ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
ug: چېسلانىڭ سىستېما ئىچكى تەرتىپ نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
ug: ئىككى چېسلانىڭ پەرق كۈنىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
ug: مەلۇم ئىككى چېسلانىڭ پەرق كۈن سانى كېينرەك ئاشۇ چېسلانى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
ug: مەلۇم ئىككى چېسلانىڭ پەرق كۈن سانى ئىلگىرىرەك ئاشۇ چېسلانى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
ug: باشلىنىش چېسلاسى بىلەن ئاخىرلىشىش چېسلاسى ئارىسىدىكى پۈتۈن كۈن سانى، ئاي سانى ياكى يىل سانىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
ug: باشلىنىش چېسلاسى

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
ug: باشلىنىش چېسلاسى.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
ug: ئارىلىق

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
ug: ھېسابلايدىغان ئارىلىق بىرلىكى. "d"، "m", "y"، "ym"، "md" ياكى "yd" بولسا بولىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
ug: مەلۇم بىر كۈننىڭ بىر يىل ئىچىدە ماس كېلىدىغان ھەپتە تەرتىپ سانى.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
ug: چېسلانىڭ سىستېما ئىچكى تەرتىپ نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
ug: چېسلانىڭ سىستېما ئىچكى تەرتىپ نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
ug: چېسلانىڭ سىستېما ئىچكى تەرتىپ نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
ug: مەلۇم بىر يىلدىكى پاسخا بايرىمى كېلىدىغان يەكشەنبە كۈنىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
ug: يىل

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
ug: 1583 بىلەن 9956 ياكى 0 بىلەن 99 ئارىسىدىكى پۈتۈن سان (19xx ياكى ، 20xx تاللانما تەڭشىكىگە مۇناسىۋەتلىك).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
ug: نەق پۇل قىممىتى. سېلىنغان مەبلەغنىڭ نەق پۇل قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
ug: ھەر بىر قەرەلنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
ug: چىقىم قىلغان ئومۇمىي مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
ug: مۇددەتكە بۆلۈپ قايتۇرۇش سوممىسى. ھەر بىر مەزگىلدە تاپشۇرىدىغان مۇقىم سوممىسى.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
ug: كەلگۈسى قىممىتى. ئاخىرقى قېتىملىق تاپشۇرۇشتىن كېيىن يېتىدىغان ئاخىرقى تۆلەش قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ug: قەرەلى توشۇش ۋاقتى. Type=1 مەزگىل باشلانغاندا قەرەلى توشۇشنى، Type=0 مەزگىل ئاخىرلاشقاندا قەرەلى توشۇشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ug: كەلگۈسى قىممىتى. قەرەللىك تاپشۇرۇش ۋە ئۆسۈم نىسبىتى مۇقىم ئەھۋالدا مەبلەغنىڭ كەلگۈسى قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
ug: ھەر بىر مەزگىلنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ug: چىقىم قىلىدىغان ئومۇمىي مەزگىل سانى. چىقىم قىلغان يىللىق پۇلنىڭ ئومۇمىي مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ug: مۇددەتكە بۆلۈپ قايتۇرۇش سوممىسى. ھەر بىر مەزگىلدە تاپشۇرىدىغان مۇقىم سوممىسى.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
ug: نەق پۇل قىممىتى. كەلگۈسىدە تۆلەيدىغان ھازىرقى قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ug: قەرەلى توشۇش ۋاقتى. Type=1 مەزگىل باشلانغاندا قەرەلى توشۇشنى، Type=0 مەزگىل ئاخىرلاشقاندا قەرەلى توشۇشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ug: تۆلەيدىغان مەزگىل سانى. ئۆسۈم نىسبىتى مۇقىم ھەمدە بەلگىلەنگەن قەرەلدە تاپشۇرغان ئەھۋالدا، مەبلەغنى قايتۇرۇش مەزگىل سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
ug: ھەر بىر مەزگىلنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ug: مۇددەتكە بۆلۈپ قايتۇرۇش سوممىسى. ھەر بىر مەزگىلدە تاپشۇرىدىغان مۇقىم سوممىسى.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
ug: نەق پۇل قىممىتى. كەلگۈسىدە تۆلەيدىغان ھازىرقى قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ug: كەلگۈسى قىممىتى. ئاخىرقى قېتىملىق تۆلەشتىن كېيىن يېتىدىغان ئاخىرقى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ug: قەرەلى توشۇش ۋاقتى. Type=1 مەزگىل باشلانغاندا قەرەلى توشۇشنى، Type=0 مەزگىل ئاخىرلاشقاندا قەرەلى توشۇشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
ug: مۇددەتكە بۆلۈپ تۆلەش سوممىسى. بىر تۈرلۈك مەبلەغ ياكى قەرز ئۆسۈم نىسبىتى مۇقىم ئەھۋال ئاستىدا مۇددەتكە بۆلۈپ تۆلەش سوممىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
ug: ھەر بىر مەزگىلنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ug: چىقىم قىلىدىغان ئومۇمىي مەزگىل سانى. چىقىم قىلغان يىللىق پۇلنىڭ ئومۇمىي مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
ug: نەق پۇل قىممىتى. كەلگۈسىدە تۆلەيدىغان ھازىرقى قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ug: كەلگۈسى قىممىتى. ئاخىرقى قېتىملىق تۆلەشتىن كېيىن يېتىدىغان ئاخىرقى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ug: قەرەلى توشۇش ۋاقتى. Type=1 مەزگىل باشلانغاندا قەرەلى توشۇشنى، Type=0 مەزگىل ئاخىرلاشقاندا قەرەلى توشۇشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
ug: قەرزنى بەلگىلەنگەن مۇددەتتە تۆلەش شەرتى ئاستىدا ھەر قايسى مەزگىل(مۇقىم)دىكى ئۆسۈم نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ug: چىقىم قىلىدىغان ئومۇمىي مەزگىل سانى. چىقىم قىلغان يىللىق پۇلنىڭ ئومۇمىي مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ug: مۇددەتكە بۆلۈپ قايتۇرۇش سوممىسى. ھەر بىر مەزگىلدە تاپشۇرىدىغان مۇقىم سوممىسى.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
ug: نەق پۇل قىممىتى. كەلگۈسىدە تۆلەيدىغان ھازىرقى قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ug: كەلگۈسى قىممىتى. ئاخىرقى قېتىملىق تۆلەشتىن كېيىن يېتىدىغان ئاخىرقى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ug: قەرەلى توشۇش ۋاقتى. Type=1 مەزگىل باشلانغاندا قەرەلى توشۇشنى، Type=0 مەزگىل ئاخىرلاشقاندا قەرەلى توشۇشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
ug: مۆلچەر قىممەت. تەخمىنىي ھېسابلاش ئۇسۇلىنى قوللانغاندا ئۆسۈم نىسبىتىنىڭ مۆلچەر قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
ug: ئۆسۈم نىسبىتى مۇقىم ھەمدە بەلگىلەنگەن قەرەلدە تاپشۇرۇش شەرتى ئاستىدا، قەرزنىڭ بەلگىلەنگەن مۇددەت ئىچىدىكى ئۆسۈمىنى قايتۇرۇش سوممىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
ug: ھەر بىر مەزگىلنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
ug: مەزگىل سانى. مۇددەتكە بۆلۈپ تاپشۇرىدىغان ئۆسۈمنىڭ مەزگىل سانىنى ھېسابلايدۇ. Per=1 بىرىنچى مەزگىلنى ئىپادىلەيدۇ، P=NPER ئەڭ ئاخىرقى مەزگىلنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ug: چىقىم قىلىدىغان ئومۇمىي مەزگىل سانى. چىقىم قىلغان يىللىق پۇلنىڭ ئومۇمىي مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
ug: نەق پۇل قىممىتى. كەلگۈسىدە تۆلەيدىغان ھازىرقى قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ug: كەلگۈسى قىممىتى. ئاخىرقى قېتىملىق تۆلەشتىن كېيىن يېتىدىغان ئاخىرقى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ug: قەرەلى توشۇش ۋاقتى. Type=1 مەزگىل باشلانغاندا قەرەلى توشۇشنى، Type=0 مەزگىل ئاخىرلاشقاندا قەرەلى توشۇشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
ug: دىرىنى قايتۇرۇش سوممىسى. ئۆسۈم نىسبىتى مۇقىم ھەمدە بەلگىلەنگەن قەرەلدە تاپشۇرۇش شەرتى ئاستىدا، مەبلەغ ياكى قەرزنىڭ بەلگىلەنگەن مۇددەت ئىچىدىكى دىرىنى قايتۇرۇش سوممىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
ug: ھەر بىر مەزگىلنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
ug: مەزگىل سانى. مۇددەتكە بۆلۈپ تاپشۇرىدىغان قەرزنىڭ مەزگىل سانىنى ھېسابلايدۇ. Per=1 بىرىنچى مەزگىلنى ئىپادىلەيدۇ، P=NPER ئەڭ ئاخىرقى مەزگىلنى ئىپادىلەيدۇ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ug: چىقىم قىلغان ئومۇمىي مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ug: نەق پۇل قىممىتى. كەلگۈسىدە تۆلەيدىغان نۆۋەتتىكى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
ug: كەلگۈسى قىممىتى. ئاخىرقى قېتىملىق تاپشۇرۇشتىن كېيىن يېتىدىغان قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ug: قەرەلى توشۇش ۋاقتى. Type=1 مەزگىل باشلانغاندا قەرەلى توشۇشنى، Type=0 مەزگىل ئاخىرلاشقاندا قەرەلى توشۇشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
ug: ھەر بىر مەزگىلنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ug: چىقىم قىلىدىغان ئومۇمىي مەزگىل سانى. چىقىم قىلغان يىللىق پۇلنىڭ ئومۇمىي مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ug: نەق پۇل قىممىتى. كەلگۈسىدە تۆلەيدىغان نۆۋەتتىكى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
ug: ئاخىرلىشىش مەزگىلى. ئەڭ ئاخىرقى ھېسابلاش مەزگىلى.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ug: قەرەلى توشۇش ۋاقتى. Type=1 مەزگىل باشلانغاندا قەرەلى توشۇشنى، Type=0 مەزگىل ئاخىرلاشقاندا قەرەلى توشۇشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
ug: جۇغلانما سوممىسى تەكرار ئۆسۈمى. ئۆسۈم نىسبىتى مۇقىم قەرزنى بەلگىلەنگەن قەرەلدە تاپشۇرىدىغان ئۆسۈم ئومۇمىي سوممىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
ug: ھەر بىر مەزگىلنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ug: چىقىم قىلىدىغان ئومۇمىي مەزگىل سانى. چىقىم قىلغان يىللىق پۇلنىڭ ئومۇمىي مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ug: نەق پۇل قىممىتى. كەلگۈسىدە تۆلەيدىغان نۆۋەتتىكى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
ug: ئاخىرلىشىش مەزگىلى. ئەڭ ئاخىرقى ھېسابلاش مەزگىلى.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ug: قەرەلى توشۇش ۋاقتى. Type=1 مەزگىل باشلانغاندا قەرەلى توشۇشنى، Type=0 مەزگىل ئاخىرلاشقاندا قەرەلى توشۇشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
ug: بەلگىلەنگەن مۇددەتتىكى ئارىفمېتكىلىق كېمەيگۈچى مۈلۈك ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ug: سېتىۋېلىش باھاسى. مۈلۈك سېتىۋېلىش باھاسى.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
ug: قالدۇق قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ug: قالدۇق قىممەت: مال-مۈلۈك ئىشلىتىشنىڭ مەزگىل ئاخىرىدىكى قالدۇق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ug: ئىشلىتىش ئۆمرى. مۈلۈكنىڭ ئامورتىزاتسىيە (ئۇپراش) مۇددىتى.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
ug: ئامورتىزاتسىيە مەزگىل سانى، ئۇنىڭ بىرلىكى بىلەن ئىشلىتىش يىل چېكى بىرلىكى بىلەن ئوخشاش.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
ug: ھەر قايسى مەزگىلدىكى سىزىقلىق ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
ug: سېتىۋېلىش باھاسى. مۈلۈك سېتىۋېلىش باھاسى.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
ug: قالدۇق قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ug: قالدۇق قىممەت: مال-مۈلۈك ئىشلىتىشنىڭ مەزگىل ئاخىرىدىكى قالدۇق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ug: ئىشلىتىش ئۆمرى. مۈلۈكنىڭ ئامورتىزاتسىيە (ئۇپراش) مۇددىتى.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
ug: بەلگىلەنگەن مۇددەت ئىچىدىكى ئارىفمېتكىلىق كېمەيگۈچى مۈلۈك ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ug: سېتىۋېلىش باھاسى. مۈلۈك سېتىۋېلىش باھاسى.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
ug: قالدۇق قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ug: قالدۇق قىممەت: مال-مۈلۈك ئىشلىتىشنىڭ مەزگىل ئاخىرىدىكى قالدۇق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ug: ئىشلىتىش ئۆمرى. مۈلۈكنىڭ ئامورتىزاتسىيە (ئۇپراش) مۇددىتى.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
ug: ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنى ھېسابلايدىغان مەزگىل سانى، ئۇنىڭ ۋاقىت بىرلىكى بىلەن مۈلۈكنى ئىشلىتىش يىل چېكى ۋاقىت بىرلىكى بىلەن ئوخشاش.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
ug: ئامورتىزاتسىيە ھېسابلاش قالدۇقىنىڭ كېمەيگۈچى كۆپەيتكۈچىسى. F=2 قوش ھەسسىلىك قالدۇق كېمەيتىپ ئامورتىزاتسىيە  ھېسابلاشنى ئىپادىلەيدۇ

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
ug: بەلگىلەنگەن مۇددەت ئىچىدىكى ئارىفمېتكىلىق كېمەيگۈچى (مۇقىم قالدۇق كېمەيتىش ئۇسۇلى)مۈلۈك ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
ug: سېتىۋېلىش باھاسى. مۈلۈك سېتىۋېلىش باھاسى.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
ug: قالدۇق قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ug: قالدۇق قىممەت: مال-مۈلۈك ئىشلىتىشنىڭ مەزگىل ئاخىرىدىكى قالدۇق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ug: ئىشلىتىش ئۆمرى. مۈلۈكنىڭ ئامورتىزاتسىيە (ئۇپراش) مۇددىتى.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
ug: ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنىڭ مەزگىلىنى ھېسابلايدۇ، ئۇنىڭ ۋاقىت بىرلىكى چوقۇم مۈلۈكنى ئىشلىتىش ۋاقىت چېكىنىڭ ۋاقىت بىرلىكى بىلەن ئوخشاش.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
ug: ئاي سانى: ئامورتىزاتسىيە ھېسابلاديدىغان بىرىنچى يىلدىكى ئاي سانى.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
ug: ئۆزگۈرۈشچان قالدۇقنى كېمەيتىپ ھېسابلاش ئۇسۇلى. بەلگىلەنگەن مۇددەتتىكى كېمىيىپ بارىدىغان مال مۈلۈكنىڭ ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
ug: سېتىۋېلىش باھاسى. مۈلۈكنىڭ سېتىۋېلىش باھاسى.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
ug: قالدۇق قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
ug: قالدۇق قىممىتى، مال-مۈلۈك ئىشلىتىشنىڭ مەزگىل ئاخىرىدىكى قالدۇق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ug: ئىشلىتىش ئۆمرى. مۈلۈكنىڭ ئامورتىزاتسىيە (ئۇپراش) مۇددىتى.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
ug: باشلا

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
ug: ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنى ھېسابلايدىغان مەزگىل بېشى، مەزگىل بېشى بىلەن مۈلۈكنى ئىشلىتىش يىل چېكى ۋاقىت بىرلىكى بىلەن ئوخشاش بولۇشى لازىم.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
ug: ئامورتىزاتسىيە ھېسابلايدىغان ۋاقىتنىڭ ئاخىرلىشىش مەزگىلى، ئاخىرلىشىش مەزگىلى مۈلۈكنى ئىشلىتىش مۇددىتىنىڭ ۋاقىت بىرلىكى بىلەن ئوخشاش بولۇشى لازىم.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
ug: ئەمەلىي ئۆسۈم نىسبىتى ئاساسىدىكى يىللىق ئاتاقتىكى ئۆسۈم نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
ug: ئەمەلىي ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
ug: مەزگىل سانى. ھەر يىلى ئۆسۈم چىقىم قىلىش قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
ug: ساپ نەق پۇل قىممىتى. دىسكونت نىسبىتى مۇقىم، قەرەللىك تۆلەيدىغان ئەھۋالدا مەبلەغنىڭ نەق پۇل قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
ug: ھەر قايسى مەزگىلدىكى دىسكونت نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
ug: مەبلەغنىڭ ئىچكى پايدا نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ، تەننەرخ ۋە پايدىنى ھېسابلىمايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ug: چىقىم قىلىش سوممىسى بار كاتەكچە گۇرۇپپىسى ياكى كاتەكچە نەقىلى.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
ug: مۆلچەر قىممەت. تەدرىجىي بېقىنلاشتۇرۇش ئۇسۇلىنى قوللىنىپ ئۆسۈم نىسبىتىنى ھېسابلاشنىڭ باشلىنىش مۆلچەر قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
ug: بىر تۈركۈم مەبلەغنىڭ كۆچمە ئىچكى ئۆسۈم نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ug: چىقىم قىلىش سوممىسى بار كاتەكچە گۇرۇپپىسى ياكى كاتەكچە نەقىلى.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
ug: تەكرار مەبلەغنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى (سانلار قاتارىدىكى مەنپىي قىممەت).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
ug: مۇددەتكە بۆلۈپ قايتۇرىدىغان قەرز سوممىسىنىڭ مۇقىم ئۆزگەرمەيدىغان ئۆسۈمىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
ug: مۇددەتكە بۆلۈپ قايتۇرىدىغان قەرزنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
ug: ئۆسۈم نىسبىتىنى ھېسابلاشقا ئىشلىتىدىغان مۇددەتكە بۆلۈپ قايتۇرىدىغان مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
ug: مۇددەتكە بۆلۈپ قايتۇرىدىغان مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
ug: مەبلەغ سوممىسى.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
ug: سېلىنغان مەبلەغنىڭ كەلگۈسىدىكى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
ug: ئۆسۈم نىسبىتى. مەبلەغ پايدىسىنى ئىپادىلەيدىغان ئۆسۈم نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
ug: ھېسابلايدىغان مەزگىل سانى.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
ug: نەق پۇل قىممىتى. سېلىنغان مەبلەغنىڭ نۆۋەتتىكى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
ug: سېلىنغان مەبلەغنىڭ كەلگۈسىدىكى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
ug: ئەگەر قىممىتى نەقىل بولسا ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
ug: ئەگەر بىر خاتالىقنىڭ قىممىتى #N/A غا تەڭ بولمىسا، ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
ug: ئەگەر بۇ قىممەت خاتا قىممەت بولمىسا، ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
ug: ئەگەر قىممىتى بوش بولغان كاتەكچە نەقىلى بولسا ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
ug: ئەگەر بۇ قىممەت لوگىلىكىق قىممەت بولسا ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
ug: ئەگەر بۇ قىممەت #N/A غا تەڭ بولسا ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
ug: ئەگەر بۇ قىممەت تېكست بولمىسا ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
ug: ئەگەر قىممىت تېكست بولسا ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
ug: ئەگەر قىممىتى سان بولسا ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
ug: ئەگەر بۇ كاتەكچىدە فورمۇلا بولسا ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
ug: بىر كاتەكچىدىكى فورمۇلانى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
ug: فورمۇلالىق كاتەكچە.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
ug: بىر قىممەتنى سانغا ئايلاندۇر.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
ug: سانغا ئايلاندۇرۇلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
ug: مەۋجۇد ئەمەس. خاتا قىممەت #N/A نى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
ug: سانلىق مەلۇماتنىڭ تىپى جەزملەنگەن قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
ug: كاتەكچىنىڭ ئادرېس، پىچىم ۋە مەزمۇنىغا ئېرىشىش.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
ug: مەلۇم بىر ئۇچۇر تىپىنىڭ ھەرپ تىزمىسىنى بەلگىلە.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
ug: تەكشۈرىدىغان كاتەكچىنىڭ ئورنى.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
ug: لوگىكىلىق قىممەتنى FALSE بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
ug: پارامېتىر قىممىتىنىڭ ئەكسىنى تاپىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
ug: TRUE ياكى FALSE نى ھېسابلىيالايدىغان ئىپادە.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
ug: لوگىكىلىق قىممەت TRUE نى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
ug: ئىجرا قىلىدىغان لوگىكىلىق قىممەتنى تەكشۈرۈشنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ug: بىر لوگىكىلىق قىممەتنىڭ TRUE ياكى FALSE نىڭ خالىغان قىممىتى ياكى ئىپادىسى.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
ug: ئەگەر لوگىكىلىق سىناشنىڭ نەتىجىسى TRUE بولسا ئۇنداقتا فونكسىيە قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
ug: ئەگەر لوگىكىلىق سىناشنىڭ نەتىجىسى FALSE بولسا ئۇنداقتا فونكسىيە قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
ug: ئەگەر خاتا قىممەت بولمىسا شۇ قىممەتنى قايتۇرىدۇ، ئۇنداق بولمىسا زاپاس قىممەتنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
ug: ھېسابلايدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
ug: ئەگەر قىممەت خاتا بولسا شۇ چاغدا قايتۇرىدىغان زاپاس قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
ug: ئەگەر #N/A خاتالىقى بولمىسا ئۇنداقتا شۇ قىممەتنى قايتۇرىدۇ، ئۇنداق بولمىسا زاپاس قىممەتنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
ug: ھېسابلايدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
ug: ئەگەر قىممەتتە #N/A خاتالىقى بولسا ئۇ چاغدا قايتۇرىدىغان زاپاس قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
ug: ئەگەر بىر ئەركىن ئۆزگەرگۈچىنىڭ لوگىكىلىق قىممىتى TRUE بولسا TRUE نى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
ug: ئەگەر قىممىتى TRUE بولغان پارامېتىر تاق سان بولسا ئۇنداقتا TRUE نى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
ug: ھەممە ئۆزگىرىشچان ئېلېمېنت TRUE بولسا ئۇ ھالدا TRUE نى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
ug: بىر ساننىڭ مۇتلەق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
ug: مۇتلەق قىممەت ساننى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
ug: a^b قايتۇرىدۇ، ئاساسىي a بولغان b كۆرسەتكۈچى.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
ug: a^b دەرىجە ئاساسى a.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
ug: كۆرسەتكۈچ

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
ug: a^b نىڭ دەرىجە كۆرسەتكۈچى b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
ug: مەلۇم بىر دائىرىدىكى بوش كاتەكچە سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
ug: ئىچىدىكى بوش كاتەكچە سانىنىڭ دائىرىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
ug: تۇراقلىق سان π نى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
ug: ئېلېمېنتنى تۈرگە ئايرىپ جەملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
ug: ئېلېمېنتنىڭ كۋادرات يىغىندىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
ug: بارلىق ئېلېمېنتلارنىڭ كۆپەيتمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ug: بېرىلگەن شەرتكە ئاساسەن مۆلچەرلەيدىغان دائىرە.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
ug: جەملەيدىغان كاتەكچە دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
ug: بەلگىلەنگەن شەرتكە ئاساسەن پارامېتىرنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ug: بېرىلگەن شەرتكە ئاساسەن مۆلچەرلەيدىغان دائىرە.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
ug: ئوتتۇرىچە قىممىتىنى ھېسابلايدىغان كاتەكچە دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
ug: تاللىغان دائىرە ھالقىپ كۆپ شەرتلىك كاتەكچە قىممىتىنىڭ يىغىندىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
ug: جەملەيدىغان كاتەكچە دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ug: دائىرە 1، دائىرە 2، … بېرىلگەن شەرتكە ئاساسەن قىممىتىنى ھېسابلايدىغان دائىرە.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
ug: دائىرە ھالقىپ كۆپ شەرتلىك كاتەكچە قىممىتىنىڭ ئوتتۇرىچىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
ug: ئوتتۇرىچە قىممىتىنى ھېسابلايدىغان كاتەكچە دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ug: دائىرە 1، دائىرە 2، … بېرىلگەن شەرتكە ئاساسەن قىممىتىنى ھېسابلايدىغان دائىرە.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
ug: دائىرە ھالقىپ كۆپ شەرتلىك كاتەكچە قىممىتىنى سانايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ug: دائىرە 1، دائىرە 2، … بېرىلگەن شەرتكە ئاساسەن قىممىتىنى ھېسابلايدىغان دائىرە.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
ug: شەرتكە ئۇيغۇن كاتەكچە سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
ug: مەلۇم ساننىڭ كۋادرات يىلتىزىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
ug: كۋادىرات يىلتىزنىڭ مۇسبەت سان قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
ug: 0 دىن چوڭ 1 دىن كىچىك خالىغان ساننى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
ug: تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
ug: ئېلېمېنتنىڭ بارلىق مۇمكىن بولغان بېرىكىش سانى (تەكرار ھېسابلانمايدۇ).

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
ug: ئېلېمېنتنىڭ ئومۇمىي سانى.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
ug: ھەر بىر گۇرۇپپىدىكى ئېلېمېنتنىڭ سانى.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
ug: ئېلېمېنتنىڭ بارلىق مۇمكىن بولغان بېرىكىش سانى (تەكرار ھېسابلانمايدۇ).

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
ug: ئېلېمېنتنىڭ ئومۇمىي سانى.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
ug: ھەر بىر گۇرۇپپىدىكى ئېلېمېنتنىڭ سانى.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
ug: مەلۇم ساننىڭ ئارك كوسىنۇس قىممىتىنى ھېسابلا.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
ug: ئارك كوسىنۇس قىممىتى 1- تىن 1 غىچە بولغان ساننى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
ug: بىر ساننىڭ ئارك سىنۇس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
ug: ئارك سىنۇسى 1- دىن 1 غىچە بولغان ساننى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
ug: بىر ساننىڭ ھىپېربولا كوسىنوس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
ug: گىپېربولا كوسىنوسنىڭ تەتۈر قىممىتىنى ھېسابلايدىغان 1 دىن چوڭ قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
ug: بىر ساننىڭ تەتۈر ھىپېربولالىق سىنۇس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
ug: مەلۇم بىر تەتۈر ھىپېربولالىق سىنۇس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
ug: بىر ساننىڭ ئارك كوتانگېنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
ug: مەلۇم بىر ئارك كوتانگېنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
ug: بىر ساننىڭ ئارك تانگېنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
ug: مەلۇم بىر ئارك تانگېنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
ug: بىر ساننىڭ تەتۈر ھىپېربولالىق كوتانگېنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
ug: بىر ساننىڭ تەتۈر ھىپېربولالىق كوتانگېنىسىنىڭ 1- دىن كىچىك، 1 دىن چوڭ قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
ug: بىر ساننىڭ تەتۈر ھىپېربولالىق تانگىنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
ug: مەلۇم بىر ساننىڭ 1- دىن 1 غىچە بولغان تەتۈر ھىپېربولالىق تانگىنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
ug: مەلۇم بۇلۇڭنىڭ كوسىنوسىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
ug: كوسىنوس بۇلۇڭىنى ھېسابلاپ رادىئان بىلەن ئىپادىلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
ug: مەلۇم بۇلۇڭنىڭ سىنوسىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
ug: رادىئان بىلەن ئىپادىلەنگەن سىنوسنىڭ بۇلۇڭىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
ug: بىر ساننىڭ كوتانگېنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
ug: بىر ساننىڭ كوتانگېنس بۇلۇڭىنى ھېسابلاپ رادىئال بىلەن ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
ug: بىر ساننىڭ تانگېنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
ug: رادىئان بىلەن ئىپادىلەنگەن تانگېنس بۇلۇڭىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
ug: بىر ساننىڭ ھىپېربولالىق كوسىنۇسىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
ug: مەلۇم بىر ھىپېربولالىق سىنوس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
ug: بىر ساننىڭ ھىپېربولالىق سىنۇسىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
ug: مەلۇم بىر ھىپېربولالىق سىنوس قىممىتىنىڭ خالىغان ھەقىقىي سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
ug: بىر ساننىڭ ھىپېربولالىق كوتانگېنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
ug: ھىپېربولا كوتانگېنىسى نۆلگە تەڭ بولمىغان قىممەتنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
ug: بىر ساننىڭ ھىپېربولالىق تانگېنىس قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
ug: مەلۇم بىر ھىپېربولالىق تانگېنىس قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
ug: بېرىلگەن كوئوردېنات نۇقتىسىنىڭ ئارك تانگېنىسىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
ug: بۇلۇڭنىڭ كوسېكانىسىنى قايتۇرىدۇ.CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
ug: بۇلۇڭ

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
ug: رادىئان بىلەن ئىپادىلەنگەن كوسېكانىس بۇلۇڭىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
ug: بۇلۇڭنىڭ سېكانسنى قايتۇرىدۇ. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
ug: بۇلۇڭ

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
ug: رادىئان بىلەن ئىپادىلەنگەن سېكانىس بۇلۇڭىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
ug: ھېپىربولىك بۇلۇڭنىڭ ھېپىربولىك كوسىكانوسىنى قايتۇرىدۇ. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
ug: بۇلۇڭ

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
ug: گىپېربولا كوسېكانسنى ھېسابلايدىغان گىپېربولا بۇلۇڭى(رادىئان بىلەن ئىپادىلەنگەن).

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
ug: ھېبىربولىك بۇلۇڭنىڭ ھېپىربولىك سېكانوسىنى قايتۇرىدۇ. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
ug: بۇلۇڭ

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
ug: گىپېربولا سېكانوسىنى ھېسابلايدىغان گىپېربولا بۇلۇڭى(رادىئان بىلەن ئىپادىلەنگەن).

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
ug: رادىئاننى بۇلۇڭغا ئايلاندۇر

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
ug: رادىئان بىلەن ئىپادىلەنگەن بۇلۇڭ

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
ug: بۇلۇڭنى رادىئانغا ئايلاندۇرىدۇ

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
ug: رادىئانغا ئايلاندۇرىدىغان بۇلۇڭ.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
ug: دەرىجە ئاساسى e بولغان  كۆرسەتكۈچ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
ug: دەرىجە ئاساسى e بولغان كۆرسەتكۈچ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
ug: بەلگىلەنگەن ئاساستىدىكى ساننىڭ لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ug: نۆلدىن چوڭ بولغان ساننىڭ لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
ug: لوگارىفمىنىڭ ئاساسى، ئەگەر قىسقارتىلسا ئاساسىي 10 نى ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
ug: بىر ساننىڭ تەبىئىي لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
ug: نۆلدىن چوڭ بولغان ساننىڭ تەبىئىي لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
ug: ئاساسى 10 بولغان ساننىڭ لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ug: نۆلدىن چوڭ بولغان ساننىڭ لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
ug: بىر ساننىڭ فاكتورىئالىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
ug: بىر سان فاكتورىئالىنىڭ مەنپىي بولمىغان سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
ug: قالدۇق قىممەتنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
ug: بۆلۈنگۈچى.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
ug: بۆلگۈچى سان.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
ug: بىر ساننىڭ پىلۇس ۋە مىنۇس بەلگىسىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
ug: پىلۇس ۋە مىنۇس بەلگىسىنى جەزملەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەلدىكى تۈرگە ئايرىپ جەملەشنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
ug: فۇنكسىيە

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ug: فونكسىيە ئىندېكس. ئىشلىتىدىغان فونكسىيىنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ، مەسىلەن، Total، Max …

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
ug: تۈرگە ئايرىپ جەملەيدىغان كاتەكچە دائىرىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
ug: فۇنكسىيە

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ug: فونكسىيە ئىندېكس. ئىشلىتىدىغان فونكسىيىنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ، مەسىلەن، Total، Max …

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
ug: بىر ساننى ئۇنىڭغا ئەڭ يېقىن (قىممىتى كىچىكلەيدۇ) پۈتۈن سانغا پۈتۈنلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
ug: ساننىڭ كەسىر چېكىتى خانىسىنى چىقىرىۋېتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
ug: كەسىر چېكىتىدىن كېيىنكى خانىسىنى چىقىرىۋېتىدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
ug: ساناق

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
ug: ساقلاپ قالىدىغان كەسىر چېكىتى خانىسى.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
ug: بەلگىلەنگەن خانە سانى بويىچە ساننى يۇقىرىغا(مۇتلەق قىممەتنىڭ ئېشىش يۆنىلىشى بويىچە) پۈتۈنلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
ug: ساناق

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ug: پۈتۈنلىگەندىن كېيىنكى ساننىڭ خانىسى.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
ug: بەلگىلەنگەن خانە سانى بويىچە ساننى پۈتۈنلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
ug: ساناق

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ug: پۈتۈنلىگەندىن كېيىنكى ساننىڭ خانىسى.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
ug: بەلگىلەنگەن خانە سانى بويىچە ساننى تۆۋەنگە(مۇتلەق قىممەتنىڭ كېمىيىش يۆنىلىشى بويىچە) پۈتۈنلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
ug: ساناق

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
ug: پۈتۈنلىگەندىن كېيىنكى ساننىڭ خانىسى.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
ug: بىر ساننى مۇتلەق قىممەتنىڭ ئۆسۈش يۆنىلىشىدە يېقىن كېلىدىغان پۈتۈن سانغا پۈتۈنلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
ug: بىر ساننى مۇتلەق قىممەتنىڭ ئۆسۈش يۆنىلىشىدە يېقىن كېلىدىغان تاق سانغا پۈتۈنلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ug: تۈپ سان ھەسسىلىك سانىغا پۈتۈنلىنىدىغان ساننى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ug: تۈپ سان ھەسسىلىك سانىغا پۈتۈنلىنىدىغان ساننى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ug: تۈپ سان ھەسسىلىك سانىغا پۈتۈنلىنىدىغان ساننى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ug: بىر ساننى ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن پۈتۈن سان ياكى ئۇنىڭ تۈپ سانىنىڭ ئەڭ كىچىك ھەسسىلىك سانىغا پۈتۈنلە.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
ug: ئەگەر بېرىلگەن قىممەت نۆلگە تەڭ بولمىسا مەنپىي سان ۋە مەنپىي ئاساسىي ساننىڭ ئەھۋالى مۇتلەق قىممىتى چوڭىيىش يۆنىلىشىدە پۈتۈنلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ug: بىر ساننى ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن پۈتۈن سان ياكى ئۇنىڭ تۈپ سانىنىڭ ئەڭ كىچىك ھەسسىلىك سانىغا پۈتۈنلە.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
ug: بىر ساننى ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن پۈتۈن سانىنىڭ ئەڭ كىچىك ھەسسىلىك سانىغا پۈتۈنلە.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ug: تۈپ سان ھەسسىلىك سانىغا پۈتۈنلىنىدىغان ساننى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ug: تۈپ سان ھەسسىلىك سانىغا پۈتۈنلىنىدىغان ساننى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ug: تۈپ سان ھەسسىلىك سانىغا پۈتۈنلىنىدىغان ساننى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
ug: ئەڭ چوڭ ئومۇمىي بۆلگۈچى

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
ug: پۈتۈن سان 1؛ پۈتۈن سان 2، … ئۇنىڭ ئەڭ چوڭ ئومۇمىي بۆلگۈچىسىنىڭ پۈتۈن سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
ug: ئەڭ كىچىك ئومومىي ھەسسىلىك

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
ug: پۈتۈن سان 1؛ پۈتۈن سان 2، … ئۇنىڭ ئەڭ كىچىك ئومومىي ھەسسىلىك پۈتۈن سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
ug: سانلار قاتارى ئالماشتۇرۇش. سانلار قاتارىنىڭ قۇر ۋە رەتنى ئالماشتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
ug: رەت ۋە قۇرى ئالماشتۇرۇشقا تېگىشلىك سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
ug: سانلار قاتارى كۆپەيتمىسى. ئىككى سانلار قاتارىنىڭ كۆپەيتمىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
ug: سانلار قاتارى كۆپەيتمىسىنىڭ بىرىنچى سانلار قاتارىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
ug: ئىككىنچى سانلار قاتارىنىڭ قۇر سانى بىلەن بىرىنچى سانلار قاتارىنىڭ رەت سانى تەڭ.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
ug: ماترىتسا دېتىرمىناتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
ug: دېتېرمىنات قىممىتىنىڭ سانلار قاتارىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
ug: سانلار قاتارىنىڭ تەتۈر ماترېتساسىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
ug: تەتۈر ماترېتسانىڭ ماترېتساسىنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
ug: بېرىلگەن سانلار قاتارىنىڭ بۆلەك ماترىتساسىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
ug: بۆلەك ماترېتسانىڭ چوڭلۇقى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
ug: سانلار قاتارى ئارىسىدىكى ئېلېمېنتلارنى كۆپەيتىپ ئاندىن كۆپەيتمىنى قوشىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
ug: سانلار قاتارى

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
ug: ئىككى سانلار قاتارىدىكى ماس قىممەتنىڭ كۋادراتلار ئايرىمىسىنىڭ يىغىندىسى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ug: بىرىنچى سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
ug: كۋادرات يىلتىزى ئېلىنىدىغان ئىككىنچى سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
ug: ئىككى سانلار قاتارىدىكى ماس قىممەتنىڭ كۋادرات يىغىندىسىنىڭ يىغىندىسى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ug: بىرىنچى سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
ug: ئىككىنچى سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
ug: ئىككى سانلار قاتارىدىكى ماس قىممەتنىڭ پەرقىنىڭ يىغىندىسى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
ug: بىرىنچى سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
ug: ئىككىنچى سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
ug: بىر چاستوتا تەقسىملىنىشىنى ھېسابلاشتا رەت ماترېتسا شەكلىدە نەتىجىنى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
ug: چاستوتا تەقسىملىنىشنىڭ سانلىق مەلۇمات سانلار قاتارىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
ug: چاستوتا تەقسىملىنىشنى تەشكىل قىلىدىغان بۆلەك نۇقتىلارغا بۆلۈنگەن سانلىق مەلۇمات قاتارىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
ug: سىزىقلىق رېگرېسسىيە سانلار قاتارى تىپلىق كوئېففىتسېنتنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ug: ئەگەر type=0 بولسا ئۇنداقتا تۈز سىزىق نۆل نۇقتىدىن ئۆتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GrdVq
en: Stats
ug: ھالىتى

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ug: ئەگەر parameter=0 بولسا، رېگرېسسىيە كوئېففىتسېنتىنىلا ھېسابلايدۇ، بولمىسا بىرلا ۋاقىتتا باشقا قوشۇمچە قىممەتنىمۇ ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
ug: كۆرسەتكۈچلۈك رېگرېسسىيە ئەگرى سىزىقىنى چۈشەندۈرىدىغان سانلار قاتارىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ug: ئەگەر type=0 بولسا، فونكسىيە y=m^x فورمۇلاغا ئاساسەن ھېسابلايدۇ، بولمىسا y=b*m^x فورمۇلاغا ئاساسەن ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ug: ئەگەر parameter=0 بولسا، رېگرېسسىيە كوئېففىتسېنتىنىلا ھېسابلايدۇ، بولمىسا بىرلا ۋاقىتتا باشقا قوشۇمچە قىممەتنىمۇ ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
ug: رېگرېسسىيە سىزىقىدىكى بىر گۇرۇپپا ئوردىنات قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
ug: X سانلىق مەلۇمات قاتارى رېگرېسسىيە ئاساسىي قىلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
ug: كۆرسەتكۈچ يۈزلىنىش قىممىتىنىڭ يېڭى X سانلىق مەلۇمات قاتارىنى قايتىدىن مۆلچەرلەشكە ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ug: ئەگەر type=0 بولسا ئۇنداقتا تۈز سىزىق نۆل نۇقتىدىن ئۆتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
ug: كۆرسەتكۈچ رېگرىسسىيە فونكسىيىسى قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
ug: X سانلىق مەلۇمات قاتارى رېگرېسسىيە ئاساسىي قىلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
ug: كۆرسەتكۈچ يۈزلىنىش قىممىتىنىڭ يېڭى X سانلىق مەلۇمات قاتارىنى قايتىدىن مۆلچەرلەشكە ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ug: ئەگەر type=0 بولسا، فونكسىيە y=m^x فورمۇلاغا ئاساسەن ھېسابلايدۇ، بولمىسا y=b*m^x فورمۇلاغا ئاساسەن ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
ug: رەقەم تۈرىنىڭ سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
ug: سانلىق مەلۇمات تۈرىنىڭ سانىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
ug: سانلار قاتارىدىكى ئەڭ چوڭ قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
ug: بىر ئېلېمېنت جەدۋىلىدىكى ئەڭ چوڭ قىممەتنى قايتۇرىدۇ. تېكست نۆل دەپ قارىلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
ug: پارامېتىر جەدۋىلىدىكى ئەڭ كىچىك قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
ug: بىر ئېلېمېنت جەدۋىلىدىكى ئەڭ كىچىك قىممەتنى قايتۇرىدۇ. تېكست نۆل دەپ قارىلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
ug: ئەۋرىشكىنىڭ كۋادىراتلىق پەرقىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
ug: ئەۋرىشكىنىڭ كۋادىراتلىق پەرقىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ كۋادىراتلىق پەرقىنى قايتۇرىدۇ. تېكست نۆل بويىچە ھېسابلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ ئومۇمىي كۋادىراتلىق پەرقىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ ئومۇمىي كۋادىراتلىق پەرقىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ug: بىر ئەۋرىشكە ئومۇمىي گەۋدىسى كۋادىرات پەرقىنى ھېسابلايدۇ. تېكست نۆل بويىچە ھېسابلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ug: ئەۋرىشكىنىڭ ئۆلچەملىك پەرقىنى مۆلچەرلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ug: ئەۋرىشكىنىڭ ئۆلچەملىك پەرقىنى مۆلچەرلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ ئومۇمىي ئۆلچەملىك پەرقىنى ھېسابلايدۇ. تېكست نۆل بويىچە ھېسابلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ ئومۇمىي ئۆلچەملىك پەرقىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ ئومۇمىي ئۆلچەملىك پەرقىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ ئۆلچەملىك پەرقىنى مۆلچەرلەيدۇ. تېكست نۆل بويىچە ھېسابلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
ug: بىر قېتىم ئەۋرىشكە ئالىدىغان ئوتتۇرىچە قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتىنى ھېسابلايدۇ. تېكست نۆل دەپ تونۇيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
ug: ئەۋرىشكە بىلەن ئوتتۇرىچە قىممەت پەرقىنىڭ كۋادىرات يىغىندىسىنى ھېسابلايدۇ

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
ug: ئەۋرىشكە بىلەن ئوتتۇرىچە قىممەتنىڭ مۇتلەق ئوتتۇرىچە پەرقىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
ug: تەقسىماتنىڭ ئېغىش دەرىجىسىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
ug: بىر ئىختىيارىي ئۆزگەرگۈچىنىڭ كىرىش ئېغىزىنىڭ تارقىلىشىنىڭ چەتنەش قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
ug: تەقسىملىنىشنىڭ ئىنچىكىلىكىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
ug: ئەۋرىشكىنىڭ گېئومىتىرىيىلىك ئوتتۇرىچە قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ مۇۋاپىق ئوتتۇرىچە قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
ug: ئەۋرىشكىدىكى چاستوتىسى ئەڭ يۇقىرى قىممەتنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
ug: ئەۋرىشكىدىكى چاستوتىسى ئەڭ يۇقىرى قىممەتنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
ug: ئەۋرىشكىدىكى چاستوتىسى ئەڭ يۇقىرى قىممەتنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ ئوتتۇرىدىكى ساننى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ كۇۋارتىل سانىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ كۇۋارتىل سانىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
ug: بىر ئەۋرىشكىنىڭ كۇۋارتىل سانىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
ug: بىر ئەۋرىشكىدىكى k ئىنچى ئەڭ چوڭ قىممەتنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
ug: قىممەتنىڭ سانلار قاتارىدىكى ئورنى.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
ug: سانلار قاتارىدىكى k ئىنچى ئەڭ كىچىك قىممەتنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
ug: قىممەتنىڭ سانلار قاتارىدىكى ئورنى.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
ug: بىر قىممەتنىڭ سانلىق مەلۇمات جۇغلانمىسىدىكى پىرسەنت تەرتىپى.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ug: پىرسەنت تەرتىپىنىڭ قىممىتىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ug: پىرسەنت تەرتىپىنىڭ قىممىتىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ug: پىرسەنت تەرتىپىنىڭ قىممىتىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
ug: بىر قىممەتنىڭ بىر گۇرۇپپا قىممەتتىكى تەرتىپى (دەرىجىسى).

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
ug: ئىزدەيدىغان تەرتىپ ئورنى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ug: تەرتىپلەش تەرتىپى: 0 ياكى قىسقارتىلسا كېمەيگۈچى تەرتىپتە تىزىدۇ،  0 نۆل بولمىغان قىممەت ئۆسكۈچى تەرتىپتە تىزىشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
ug: ئىزدەيدىغان تەرتىپ ئورنى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ug: تەرتىپلەش تەرتىپى: 0 ياكى قىسقارتىلسا كېمەيگۈچى تەرتىپتە تىزىدۇ،  0 نۆل بولمىغان قىممەت ئۆسكۈچى تەرتىپتە تىزىشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
ug: ئىزدەيدىغان تەرتىپ ئورنى قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ug: تەرتىپلەش تەرتىپى: 0 ياكى قىسقارتىلسا كېمەيگۈچى تەرتىپتە تىزىدۇ،  0 نۆل بولمىغان قىممەت ئۆسكۈچى تەرتىپتە تىزىشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
ug: بىر گۇرۇپپا ساننىڭ ئىككى تەرىپىدىن قىسمەن سانلىق مەلۇماتنى چىقىرىۋەتكەندىن كېيىنكى ئوتتۇرىچە قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
ug: ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
ug: ئىككى تەرەپتىن چىقىرىۋېتىدىغان سانلىق مەلۇمات نۇقتىسىنىڭ سانلىق مەلۇمات گۇرۇپپىسىدا ئىگىلىگەن پىرسەنتى.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
ug: بىر دائىرە ئىچىدىكى تارقىلىش ئېھتىماللىقىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
ug: ئۆرنەك سانلىق مەلۇمات قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
ug: ئېھتىماللىق

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
ug: قىممەتكە ماس كېلىدىغان بىر گۇرۇپپا ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
ug: باشلا

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
ug: ئېھتىماللىق يىغىندىسىنى ھېسابلايدىغان قىممەتنىڭ تۆۋەن چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
ug: ئېھتىماللىق يىغىندىسىنى ھېسابلايدىغان قىممەتنىڭ تاللاشچان يۇقىرى چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
ug: ئىككى ئەزالىق تەقسىملەپ ھېسابلاشنىڭ سىناق نەتىجىسىنىڭ ئېھتىماللىقىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
ug: سىناق قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
ug: يەككە سىناقنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
ug: سىناق مۇۋەپپەقىيەتلىك قېتىم سانىنىڭ تۆۋەن چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
ug: سىناق مۇۋەپپەقىيەتلىك قېتىم سانىنىڭ يۇقىرى چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
ug: ئۆلچەملىك نورمال تەقسىماتىنىڭ تەقسىمات فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ug: ئۆلچەملىك نورمال تەقسىماتىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
ug: ئۆلچەملىك نورمال تەقسىملىنىشنىڭ ئىنتېگرال قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
ug: ئۆلچەملىك نورمال تەقسىماتنىڭ ئىنتېگرال قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
ug: Fisher ئۆزگىرىشىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
ug: ئالماشتۇرىدىغان قىممەت (-1 < قىممەت < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
ug: Fisher ئۆزگىرىشىنىڭ تەتۈر فونكىسىيە قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
ug: تەتۈر ئالماشتۇرىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
ug: ئىككى ئەزالىق تەقسىماتىنىڭ ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
ug: سىناش قاتارىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
ug: سىناقنىڭ ئومۇمىي قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
ug: يەككە سىناقنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇش ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ug: جۇغلانما قىممەت. C=0 ئېھتىماللىق زىچلىقىنى ھېسابلاشنى ئىپادىلەيدۇ، C=1 جۇغلانما ئېھتىماللىقنى ھېسابالاشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
ug: ئىككى ئەزالىق تەقسىماتىنىڭ ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
ug: سىناش قاتارىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
ug: سىناقنىڭ ئومۇمىي قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
ug: يەككە سىناقنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇش ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ug: جۇغلانما قىممەت. C=0 ئېھتىماللىق زىچلىقىنى ھېسابلاشنى ئىپادىلەيدۇ، C=1 جۇغلانما ئېھتىماللىقنى ھېسابالاشنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
ug: تەتۈر ئىككى ئەزالىق تەقسىماتىنىڭ ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
ug: تەجرىبە سىستېمىسىنىڭ مەغلۇپ بولۇش قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
ug: تەجرىبە سىستېمىسىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
ug: يەككە سىناقنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇش ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
ug: تەتۈر ئىككى ئەزالىق تەقسىماتىنىڭ ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
ug: تەجرىبە سىستېمىسىنىڭ مەغلۇپ بولۇش قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
ug: تەجرىبە سىستېمىسىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
ug: يەككە سىناقنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇش ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
ug: سىناقنىڭ ئومۇمىي قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
ug: يەككە سىناقنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇش ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
ug: سىناقنىڭ ئومۇمىي قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
ug: يەككە سىناقنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇش ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
ug: پوئىسسون تەقسىماتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ug: پوئىسسون تەقسىماتىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت. پوئىسسون تەقسىماتىنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ug: 0 ياكى FALSE ھېسابلاش ئېھتىماللىقىنىڭ زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ. باشقا قىممەت، TRUE ياكى قىسقارتىلسا، جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
ug: پوئىسسون تەقسىماتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ug: پوئىسسون تەقسىماتىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت. پوئىسسون تەقسىماتىنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ug: 0 ياكى FALSE ھېسابلاش ئېھتىماللىقىنىڭ زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ. باشقا قىممەت، TRUE ياكى قىسقارتىلسا، جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
ug: نورمال تەقسىمات فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ug: نورمال تەقسىماتىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت. نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ug: ئۆلچەملىك پەرق. نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ ئۆلچەملىك پەرقى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ug: 0 ياكى FALSE ھېسابلاش ئېھتىماللىقىنىڭ زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ. باشقا قىممەت، TRUE ياكى قىسقارتىلسا، جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
ug: نورمال تەقسىمات فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ug: نورمال تەقسىماتىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت. نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ug: ئۆلچەملىك پەرق. نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ ئۆلچەملىك پەرقى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
ug: نورمال تەقسىمات تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ug: نورمال تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت. نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ug: ئۆلچەملىك پەرق. نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ ئۆلچەملىك پەرقى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
ug: نورمال تەقسىمات تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ug: نورمال تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت. نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ug: ئۆلچەملىك پەرق. نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ ئۆلچەملىك پەرقى.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
ug: ئۆلچەملىك نورمال تەقسىملىنىش فونكسىيەسى.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ug: ئۆلچەملىك نورمال تەقسىماتىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ug: ئۆلچەملىك نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ تەتۈر فونكسىيىسى.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ug: ئۆلچەملىك نورمال تەقسىماتىنىڭ ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ug: ئۆلچەملىك نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ تەتۈر فونكسىيىسى.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ug: ئۆلچەملىك نورمال تەقسىماتىنىڭ ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىماتىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات فونكىسىيىسىنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى. ئېتىبارغا ئېلىنمىسا ئۇنداقتا 0 قىلىپ تەڭشىلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات فونكسىيىسىنىڭ ئۆلچەملىك پەرقى. ئېتىبارغا ئېلىنمىسا ئۇنداقتا 1 قىلىپ تەڭشىلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ug: 0 ياكى FALSE ھېسابلاش ئېھتىماللىقىنىڭ زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ. باشقا قىممەت، TRUE ياكى قىسقارتىلسا، جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىماتىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات فونكسىيىسى ln(x) نىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات فونكسىيىسى ln(x) نىڭ ئۆلچەملىك پەرقى.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ug: لوگارىفمىلىق نورمال تەقسىمات فونكسىيىسى ln(x) نىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
ug: كۆرسەتكۈچلۈك تەقسىملىنىشنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ug: كۆرسەتكۈچلۈك تەقسىملىنىش قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
ug: پارامېتىر قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ug: جۇغلانما قىممەت. C=0 ھېسابلاش زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ، C=1 كۆرسەتكۈچلۈك تەقسىملىنىش فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
ug: كۆرسەتكۈچلۈك تەقسىملىنىشنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ug: كۆرسەتكۈچلۈك تەقسىملىنىش قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
ug: پارامېتىر قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ug: جۇغلانما قىممەت. C=0 ھېسابلاش زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ، C=1 كۆرسەتكۈچلۈك تەقسىملىنىش فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ug: Gamma جايلىشىشىنىڭ ئېھتىماللىق زىچلىق فونكسىيىسى ياكى جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنىڭ قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ug: گامما تەقسىماتنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ug: گامما تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى ئالفا.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ug: گامما تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بېتا.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ug: 0 ياكى FALSE ھېسابلاش ئېھتىماللىقىنىڭ زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ. باشقا قىممەت، TRUE ياكى قىسقارتىلسا، جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ug: Gamma جايلىشىشىنىڭ ئېھتىماللىق زىچلىق فونكسىيىسى ياكى جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنىڭ قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ug: گامما تەقسىماتنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ug: گامما تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى ئالفا.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ug: گامما تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بېتا.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
ug: گامما تەقسىمات تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ug: گامما تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ug: گامما تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى ئالفا.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ug: گامما تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بېتا.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
ug: گامما تەقسىمات تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ug: گامما تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ug: گامما تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى ئالفا.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ug: گامما تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بېتا.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ug: گامما فونكسىيىسىنىڭ تەبىئىي لوگارىفما قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ug: گامما فونكسىيىسىنىڭ تەبىئىي لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ug: گامما فونكسىيىسىنىڭ تەبىئىي لوگارىفما قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ug: گامما فونكسىيىسىنىڭ تەبىئىي لوگارىفمىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
ug: گامما فونكسىيىسىنىڭ قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
ug: گامما فونكسىيىسىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ug: بېتا تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى ئالفا.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بېتا.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
ug: باشلا

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ug: تارقالغان قىممەت دائىرىسىنىڭ تۆۋەن چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
ug: تارقالغان قىممەت دائىرىسىنىڭ يۇقىرى چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ug: 0 ياكى FALSE ھېسابلاش ئېھتىماللىقىنىڭ زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ. باشقا قىممەت، TRUE ياكى قىسقارتىلسا، جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ug: بېتا تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى ئالفا.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بېتا.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
ug: باشلا

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ug: تارقالغان قىممەت دائىرىسىنىڭ تۆۋەن چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
ug: تارقالغان قىممەت دائىرىسىنىڭ يۇقىرى چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ug: بېتا تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى ئالفا.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بېتا.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ug: 0 ياكى FALSE ھېسابلاش ئېھتىماللىقىنىڭ زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ. باشقا قىممەت، TRUE ياكى قىسقارتىلسا، جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
ug: باشلا

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ug: تارقالغان قىممەت دائىرىسىنىڭ تۆۋەن چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
ug: تارقالغان قىممەت دائىرىسىنىڭ يۇقىرى چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ug: بېتا تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى ئالفا.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ug: بېتا تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بېتا.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
ug: باشلا

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ug: تارقالغان قىممەت دائىرىسىنىڭ تۆۋەن چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
ug: تارقالغان قىممەت دائىرىسىنىڭ يۇقىرى چېكى.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ug: Weibull تەقسىماتى قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ug: Weibull تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ug: Weibull تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى ئالفا.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ug: Weibull تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بېتا.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ug: جۇغلانما قىممەت. C=0 ھېسابلاش زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ، C=1 كۆرسەتكۈچلۈك تەقسىملىنىش فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ug: Weibull تەقسىماتى قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ug: Weibull تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ug: Weibull تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى ئالفا.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ug: Weibull تەقسىمات پارامېتىرىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بېتا.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ug: جۇغلانما قىممەت. C=0 ھېسابلاش زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ، C=1 كۆرسەتكۈچلۈك تەقسىملىنىش فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
ug: گىپېرگېئومېتىرىك تارقىلىش قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
ug: ئەۋرىشكىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
ug: ئەۋرىشكە چوڭلۇقى.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
ug: ئەۋرىشكە ئومۇمىي گەۋدىسىدىكى مۇۋەپپەقىيەت قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
ug: ئەۋرىشكىنىڭ ئومۇمىي سانى.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
ug: گىپېرگېئومېتىرىك تارقىلىش قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
ug: ئەۋرىشكىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
ug: ئەۋرىشكە چوڭلۇقى.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
ug: ئەۋرىشكە ئومۇمىي گەۋدىسىدىكى مۇۋەپپەقىيەت قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
ug: ئەۋرىشكىنىڭ ئومۇمىي سانى.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
ug: T تەقسىماتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ug: T تەقسىماتنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ug: T تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
ug: Mode=1 يەككە بەتنىڭ سىنىقىنى ھېسابلايدۇ، 2  بولسا قوش بەتنىڭ سىنىقىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ug: T تەقسىماتنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ug: T تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
ug: T تەقسىماتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ug: T تەقسىماتنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ug: T تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ug: T تەقسىماتنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ug: T تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
ug: T تەقسىماتنىڭ تەتۈر فونكسىيىسى.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ug: T تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ug: T تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ug: T تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ug: T تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ug: T تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ug: T تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىملىنىشنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ سۈرەت  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ مەخرەج  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ سۈرەت  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ مەخرەج  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ سۈرەت  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ مەخرەج  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىمات تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ سۈرەت  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ مەخرەج  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ سۈرەت  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ مەخرەج  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىمات فونكسىيىسى ئارقىلىق ھېسابلانغان ئېھتىماللىق قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ سۈرەت  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ug: F ئېھتىماللىق تەقسىماتنىڭ مەخرەج  ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ug: كاپپا كۋادرات تەقسىماتىنىڭ ئوڭ تەرەپ ئېھتىماللىقىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ يەككە قۇيرۇقلۇق ئېھتىماللىقىنى ھېسابلايدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ug: كاپپا كۋادرات تەقسىماتىنىڭ ئوڭ تەرەپ ئېھتىماللىقىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ يەككە قۇيرۇقلۇق ئېھتىماللىقىنى ھېسابلايدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
ug: كاپپا كۋادرات جايلىشىشىنىڭ ئېھتىماللىق زىچلىق فونكسىيىسىنىڭ سول تەرەپ ئېھتىماللىقى ياكى ئېھتىماللىق زىچلىق فۇنكىسىيىسىنىڭ ئېھتىماللىق قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
ug: ئېھتىماللىق زىچلىق فونكسىيىسى ياكى جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
ug: ئەركىنلىك دەرىجىسى

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ug: 0 ياكى FALSE ھېسابلاش ئېھتىماللىقىنىڭ زىچلىق فونكسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ. باشقا قىممەت، TRUE ياكى قىسقارتىلسا، جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
ug: كاپپا كۋادرات جايلىشىشىنىڭ ئېھتىماللىق زىچلىق فونكسىيىسىنىڭ سول تەرەپ ئېھتىماللىقى ياكى ئېھتىماللىق زىچلىق فۇنكىسىيىسىنىڭ ئېھتىماللىق قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
ug: ئېھتىماللىق زىچلىق فونكسىيىسى ياكى جۇغلانما تەقسىمات فۇنكىسىيىسىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
ug: ئەركىنلىك دەرىجىسى

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
ug: جۇغلانما قىممەت

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ug: CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) فونكسىيىسىنىڭ تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ يەككە قۇيرۇقلۇق ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ug: CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) فونكسىيىسىنىڭ تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ يەككە قۇيرۇقلۇق ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ug: CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) فونكسىيىسىنىڭ تەتۈر فونكسىيە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
ug: ئېھتىماللىق

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ يەككە قۇيرۇقلۇق ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
ug: ئەركىنلىك دەرىجىسى

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
ug: ئېھتىماللىق

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ يەككە قۇيرۇقلۇق ئېھتىماللىقى.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
ug: ئەركىنلىك دەرىجىسى

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ug: chi كۋادىرات تەقسىماتنىڭ ئەركىنلىك دەرىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
ug: تەقسىماتنىڭ نورماللىشىش قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
ug: نورماللىشىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
ug: تەقسىماتنىڭ ئارىفمېتىكىلىق ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
ug: تەقسىماتنىڭ ئۆلچەملىك پەرقى.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
ug: ئېلېمېنتنىڭ ئومۇمىي سانى بېرىلگەن ئەھۋالدا بىر قانچە ئېلېمېنتنىڭ تەرتىپ سانىنى تاللايدۇ(تەكرار تەرتىپلەشكە يول قويمايدۇ).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
ug: ئېلېمېنتنىڭ ئومۇمىي سانى.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
ug: ھەر بىر رەتتىكى ئېلېمېنت سانى.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
ug: ئېلېمېنتنىڭ ئومۇمىي سانى بېرىلگەن ئەھۋالدا بىر قانچە ئېلېمېنتنىڭ تەرتىپ سانىنى تاللايدۇ(تەكرار تەرتىپلەشكە يول قويىدۇ).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
ug: ئېلېمېنتنىڭ ئومۇمىي سانى.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
ug: ھەر بىر رەتتىكى ئېلېمېنت سانى.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
ug: ئىشەنچلىكلىك دەرىجىسىنى ھېسابلاشقا ئىشلىتىدىغان روشەن سەۋىيە پارامېتىرى.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ ئومۇمىي گەۋدە ئۆلچەملىك پەرقى.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
ug: ئەۋرىشكە ئومۇمىي سانى.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
ug: ئىشەنچلىكلىك دەرىجىسىنى ھېسابلاشقا ئىشلىتىدىغان روشەن سەۋىيە پارامېتىرى.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ ئومۇمىي گەۋدە ئۆلچەملىك پەرقى.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
ug: ئەۋرىشكە ئومۇمىي سانى.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
ug: ئىشەنچلىكلىك دەرىجىسىنى ھېسابلاشقا ئىشلىتىدىغان روشەن سەۋىيە پارامېتىرى.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ ئومۇمىي گەۋدە ئۆلچەملىك پەرقى.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
ug: ئەۋرىشكە ئومۇمىي سانى.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ug: كۆزەتكەن z ستاتىستىكا مىقدارى ئەۋرىشكە ھېساباتىنىڭ z ستاتىستىكا مىقدارىنىڭ ئېھتىماللىقىدىن چوڭ بولىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ug: بېرىلگەن ئەۋرىشكە، نورمال تارقالغان كىشىلەر توپىدىن تاللىۋېلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
ug: كىشىلەر توپىنىڭ مەلۇم بولغان ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ug: كىشىلەر توپىنىڭ مەلۇم بولغان ئۆلچەملىك پەرقى. ئەگەر ئېتىبارغا ئېلىنمىسا ئۇنداقتا بېرىلگەن ئەۋرىشكىنىڭ ئۆلچەملىك پەرقىنى ئىشلىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ug: كۆزەتكەن z ستاتىستىكا مىقدارى ئەۋرىشكە ھېساباتىنىڭ z ستاتىستىكا مىقدارىنىڭ ئېھتىماللىقىدىن چوڭ بولىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ug: بېرىلگەن ئەۋرىشكە، نورمال تارقالغان كىشىلەر توپىدىن تاللىۋېلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
ug: كىشىلەر توپىنىڭ مەلۇم بولغان ئوتتۇرىچە قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ug: كىشىلەر توپىنىڭ مەلۇم بولغان ئۆلچەملىك پەرقى. ئەگەر ئېتىبارغا ئېلىنمىسا ئۇنداقتا بېرىلگەن ئەۋرىشكىنىڭ ئۆلچەملىك پەرقىنى ئىشلىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
ug: chi كۋادىراتىنىڭ مۇستەقىللىق تەكشۈرۈش قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
ug: تەكشۈرىدىغان سانلىق مەلۇمات سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
ug: كۈتكەن سانلىق مەلۇمات سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
ug: chi كۋادىراتىنىڭ مۇستەقىللىق تەكشۈرۈش قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
ug: تەكشۈرىدىغان سانلىق مەلۇمات سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
ug: كۈتكەن سانلىق مەلۇمات سانلار قاتارى.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
ug: F كۋادىراتلىق پەرق تەكشۈرۈش نەتىجىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
ug: بىرىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كاتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
ug: ئىككىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كەتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
ug: F كۋادىراتلىق پەرق تەكشۈرۈش نەتىجىسىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
ug: بىرىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كاتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
ug: ئىككىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كەتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
ug: بىرىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كاتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
ug: ئىككىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كەتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
ug: بىرىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كاتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
ug: ئىككىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كەتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
ug: Pearson كۆپەيتىمە مومېنت ئالاقىدار كوئېففېىتسېنتىنىڭ كۋادىراتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
ug: سىزىقلىق رېگرېسسىيە سىزىقى بىلەن Y ئوقىنىڭ كېسىسىش نۇقتىسىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
ug: سىزىقلىق رېگرېسسىيە سىزىقىنىڭ يانتۇلۇق نىسبىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
ug: سىزىقلىق رېگرېسسىيە ئۇسۇلى  ئىشلىتىپ مۆلچەر قىممەت ھېسابلىغاندا كېلىپ چىققان ئۆلچەملىك پەرق.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى X.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
ug: Pearson ئالاقىدار كوئېففېىتسېنتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
ug: بىرىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كاتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
ug: ئىككىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كەتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
ug: باغلىنىشلىق كوئېففېتسېنتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
ug: بىرىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كاتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
ug: ئىككىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كەتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
ug: بىرىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كاتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
ug: ئىككىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كەتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
ug: بىرىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كاتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
ug: ئىككىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كەتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
ug: بىرىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كاتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
ug: ئىككىنچى گۇرۇپپا سانلىق مەلۇمات كەتەكچە رايونى.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
ug: سىزىقلىق رېگرېسسىيە مۆلچەر قىممىتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ug: سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى X، مەلۇملۇق بولغان X قىممىتى ئاساسىدا سىزىقلىق رېگرېسسىيە فونكسىيىسىنى ئىشلىتىپ Y قىممىتى(مۆلچەر قىممىتى)نى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
ug: نىشان

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
ug: نىشان

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
ug: نىشان

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
ug: نىشان

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
ug: قىممىتى

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
ug: سىزىقلىق رېگرېسسىيە مۆلچەر قىممىتىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ug: سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى X، مەلۇملۇق بولغان X قىممىتى ئاساسىدا سىزىقلىق رېگرېسسىيە فونكسىيىسىنى ئىشلىتىپ Y قىممىتى(مۆلچەر قىممىتى)نى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى X.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
ug: بىر كاتەكچىنىڭ نەقىل ئادرېسىنى تېكست بىلەن جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
ug: قۇر

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
ug: كاتەكچە قۇر نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
ug: رەت

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
ug: كاتەكچە رەت نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
ug: ئىشلەتكەننىڭ مۇتلەق نەقىل ياكى نىسپىي نەقىل ئىكەنلىكىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ug: نەقىل ئۇسلۇبى: 0 ياكى FALSE بولسا R1C1 ئۇسلۇبنى ئىپادىلەيدۇ، باشقا خاھلىغان قىممەت ياكى بوش قالدۇرۇلسا A1 ئۇسلۇبنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
ug: ۋاراق

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
ug: كاتەكچە نەقىلىنىڭ ۋاراق ئاتىنى ئىشلىتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
ug: نەقىلدىكى ئۆز ئىچىگە ئالغان رايوننىڭ بىرلىك سانىغا ئېرىشىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
ug: بىر (كۆپ) دائىرىنى نەقىل ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
ug: 30 قىممەتتىن بىرنى تاللايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
ug: ئىندېكس

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
ug: قىممەت (1..30) ئىندېكس تاللاندى.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
ug: قىممەت 1، قىممەت 2، … سانلىق مەلۇمات تاللايدىغان سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى قىلىپ ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
ug: بىر نەقىلنىڭ ئىچكى رەت نومۇرىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
ug: نەقىلنىڭ رەت بەلگىسى كاتىكى ياكى كاتەكچە رايونىغا ئېرىشىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
ug: بېرىلگەن نەقىلنىڭ قۇر نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
ug: نەقىلنىڭ رەت بەلگىسى كاتىكى ياكى كاتەكچە رايونىغا ئېرىشىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
ug: بىر نەقىل ياكى بىر ھەرپ تىزمىسىنىڭ ئىچكى ۋاراق نومۇرىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
ug: بىر كاتەكچە، بىر دائىرە ياكى بىر ۋاراق ئاتى ھەرپ تىزمىسىنىڭ نەقىلى.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
ug: بىر نەقىل ياكى سانلار قاتارى (ماترىتسا)نىڭ رەت سانىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
ug: رەت سانىنىڭ كاتەكچە دائىرىسى (نەقىل)نى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
ug: بېرىلگەن نەقىل ياكى سانلار قاتارىنىڭ قۇر سانى.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
ug: قۇر نومۇرىغا ئېرىشىدىغان سانلار قاتارى ياكى نەقىلنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
ug: بىر نەقىلنىڭ ۋاراق سانىنى جەزملەيدۇ. ئەگەر پارامېتىرى بېرىلمىسە ئۇنداقتا قايتۇرىدىغىنى پۈتۈكنىڭ ۋاراق ئومۇمىي سانىدۇر.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
ug: نەقىلنىڭ رەت بەلگىسى كاتىكى ياكى كاتەكچە رايونىغا ئېرىشىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
ug: توغرىسىغا مەلۇم بىر كاتەكچىنى ئىزدەيدۇ، ئۇنىڭ تۆۋەنىدىكى كاتەكچىنى نەقىل ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
ug: سانلىق مەلۇمات جەدۋىلىنىڭ بىرىنچى قۇرىدىن تاپقان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
ug: نەقىلگە ئىشلىتىدىغان سانلار قاتارى ياكى دائىرە.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
ug: ئىندېكس

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى قۇر تەرتىپ نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
ug: سانلار قاتارىنىڭ بىرىنچى رەتتە بەلگىلەنگەن قىممەتنى ئىزدەپ قىممەت تۇرۇشلۇق قۇردىكى بەلگىلەنگەن رەتتىكى ساننى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
ug: بىرىنچى رەتتىن تاپىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
ug: سانلار قاتارى ياكى بىر نەقىل دائىرىسى.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
ug: ئىندېكس

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى رەت تەرتىپ نومۇرى.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
ug: بېرىلگەن دائىرىدىكى كاتەكچە نەقىل مەزمۇنىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
ug: بىر (كۆپ) دائىرىنى نەقىل ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
ug: قۇر

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
ug: دائىرىدىكى قۇر.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
ug: رەت

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
ug: دائىرىدىكى رەت.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
ug: ئەگەر كۆپ قاتلاملىق دائىرە بولسا ئۇنداقتا بىر قىسىم دائىرىنىڭ ئىندېكىسى.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
ug: تېكست شەكلىدە كىرگۈزگەن كاتەكچە نەقىلىنىڭ مەزمۇنىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
ug: كاتەكچە، ئۇنىڭ مەزمۇنىغا تېكست پىچىمىدىكى نەقىل ئىشلەتكەن (مەسىلەن، "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ug: نەقىل ئۇسلۇبى: 0 ياكى FALSE بولسا R1C1 ئۇسلۇبنى ئىپادىلەيدۇ، باشقا خاھلىغان قىممەت ياكى بوش قالدۇرۇلسا A1 ئۇسلۇبنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
ug: باشقا بىر ۋېكتورلۇق قىممەت بىلەن سېلىشتۇرۇش ئارقىلىق بىر ۋېكتوردىكى قىممەتنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
ug: سېلىشتۇرۇش ياكى ئىزدەشكە ئىشلىتىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
ug: ئىچىدىن ئىزدەيدىغان ۋېكتور (قۇر ياكى رەت).

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
ug: قىممىتىنى جەزملەيدىغان ۋېكتور (قۇر ياكى رەت).

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
ug: سېلىشتۇرۇش ياكى ئىزدەشكە ئىشلىتىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
ug: ئىچىدىن ئىزدەيدىغان سانلار قاتارى (دائىرە).

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
ug: تىپى

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
ug: كۆرسىتىلگەن نۇقتىدىن چىقىپ يۆتكەلگەندىن كېيىنكى نەقىل دائىرىسىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
ug: يۆتكىلىدىغان كۆرسىتىلگەن نۇقتا (كاتەكچە) نى ھېسابلاشقا ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
ug: يۇقىرى تۆۋەن يۆتكىلىدىغان قۇر سانى.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
ug: ئوڭ سولغا يۆتكىلىدىغان رەت سانى.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
ug: ئېگىزلىك

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
ug: نەقىل دائىرىسىنىڭ قۇر سانى.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
ug: كەڭلىك

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
ug: يۆتكىلىدىغان نەقىل دائىرىسىنىڭ رەت سانى.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
ug: خاتا قىممەتنىڭ مۇناسىپ نومۇرىنى قايتۇرىدۇ

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
ug: نەقىل

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
ug: خاتا كاتەكچە نەقىلى كۆرۈلدى.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
ug: فورمۇلا كاتەكچىسىگە ئۇسلۇب قوللان.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
ug: ئۇسلۇب

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
ug: قوللىنىدىغان ئۇسلۇب ئاتى.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
ug: ئۇسلۇبنىڭ ئىناۋەتلىك ۋاقتى (بىرلىكى سېكۇنت).

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
ug: بىر DDE ئۇلىنىشىنىڭ نەتىجىسى.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
ug: مۇلازىمىتىر قوللىنىشچان پروگراممىسىنىڭ ئاتى.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
ug: سانلىق مەلۇماتنى سانغا قانداق ئايلاندۇرۇشنى ئېنىقلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
ug: ماھىيەت جەدۋىلىدىن ئاجراتقان قىممەت(لەر).

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
ug: سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكى

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
ug: ئاجراتقان ماھىيەت جەدۋەل سۆز بۆلىكىنىڭ ئاتى.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
ug: ماھىيەت جەدۋىلىدە كاتەكچە ياكى دائىرىنى نەقىل ئالىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
ug: سۆز بۆلەك ئاتى/قىممىتىنى بىرلەشتۈرۈش ئارقىلىق نىشان سانلىق مەلۇماتنى سۈزىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
ug: ساننى تېكستكە ئايلاندۇرىدۇ (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
ug: ئايلاندۇرىدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
ug: بىر بايتلىق ASCII ھەرپى ۋە كاتاكانا ھەرپلىرىنى ئىككى بايتلىق ھەرپكە ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
ug: تېكست ئايلاندۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
ug: ئىككى بايتلىق ASCII ھەرپى ۋە كاتاكانا ھەرپلىرىنى بىر بايتلىق ھەرپكە ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
ug: تېكست ئايلاندۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
ug: ھەر-بەلگىنىڭ بىرىنچى ھەرپىنىڭ كودىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ug: بىرىنچى ھەرپنىڭ كودىنىڭ ھەرپ بەلگە تىزمىسىغا ئېرىشىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
ug: تېكستتىكى ساننى پۇل پىچىمىغا ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
ug: قىممىتى بىر سان. ساننى ئۆز ئىچىگە ئالغان نەقىل ياكى سان ھېسابلايدىغان فورمىلا.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
ug: decimals

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
ug: كەسىر چېكىتى خانىسى. كەسىر چېكىتىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىكى خانە سانى.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
ug: سان كودىنى ھەرپكە ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
ug: ھەرپنىڭ كود قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
ug: تېكستتىكى باسقىلى بولمايدىغان ھەرپلەرنى چىقىرىۋېتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
ug: باسمايدىغان ھەرپ تېكستىنى چىقىرىۋېتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
ug: بىر قانچە ھەرپ بەلگىنى بىر ھەرپ بەلگىگە بىرلەشتۈرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ug: بىر لوگىكىلىق قىممەتنىڭ TRUE ياكى FALSE نىڭ خالىغان قىممىتى ياكى ئىپادىسى.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
ug: نەتىجە

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
ug: نەتىجە

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Aw78A
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ug: دائىرە 1، دائىرە 2، … بېرىلگەن شەرتكە ئاساسەن قىممىتىنى ھېسابلايدىغان دائىرە.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 76BDz
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ug: دائىرە 1، دائىرە 2، … بېرىلگەن شەرتكە ئاساسەن قىممىتىنى ھېسابلايدىغان دائىرە.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
ug: ئىككى ھەرپ بەلگىنىڭ ئوخشاشلىقىنى سېلىشتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
ug: سېلىشتۇرىدىغان بىرىنچى ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
ug: سېلىشتۇرىدىغان ئىككىنچى ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
ug: بىر ھەرپ بەلگىنىڭ ئىچىدىن يەنە بىر ھەرپ بەلگىنى ئىزدەيدۇ (چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
ug: ئىزدەيدىغان تېكست.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
ug: ئىچىدە ئىزدەيدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
ug: ئىزدەشنى باشلايدىغان ھەرپ ئورنى.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
ug: باشقا ھەرپ بەلگىنىڭ ئىچىدىن ھەرپ بەلگە قىممىتىنى ئىزدەيدۇ (چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرمەيدۇ).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
ug: ئىزدەيدىغان تېكست.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
ug: ئىچىدە ئىزدەيدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
ug: ئىزدەشكە باشلايدىغان ھەرپ ئورنى.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
ug: ھەرپ تىزمىسىدىكى ئوشۇق بوشلۇقنى ئۆچۈرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
ug: ئىچىدىكى ئوشۇق بوشلۇقنى ئۆچۈرۈش لازىم.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
ug: ھەممە سۆزنىڭ بىرىنچى ھەرىپىنى چوڭ يېزىلىشقا ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
ug: ئايلاندۇرۇلىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
ug: تېكستنى چوڭ يېزىلىشقا ئۆزگەرتىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
ug: چوڭ يېزىلىشقا ئايلاندۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
ug: تېكستنى كىچىك يېزىلىشتىكى ھەرپكە ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
ug: كىچىك يېزىلىشقا ئايلاندۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
ug: تېكستنى سانغا ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
ug: سانغا ئايلاندۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
ug: بېرىلگەن پىچىم بويىچە بىر ساننى تېكستكە ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
ug: ئايلاندۇرىدىغان سانلىق قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
ug: پىچىم

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
ug: تاللانغان تېكست بىلەن ئىپادىلىنىدىغان پىچىم.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
ug: ئەگەر تېكست بولسا قىممەتتىن بىرنى قايتۇرىدۇ، بولمىسا بوش ھەرپ تىزمىسى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
ug: ئەگەر تېكست بولسا قىممىتىنى تەكشۈرىدۇ ۋە قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
ug: بىر ھەرپ تىزمىسى بىلەن ھەر بەلگىدىكى ھەرپنى ئالماشتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
ug: ھەرپنى ئالماشتۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
ug: ئالماشتۇرىدىغان ھەرپنىڭ باشلىنىش ئورنى.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
ug: ئۇزۇنلۇق

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
ug: ئالماشتۇرۇلىدىغان ھەرپنىڭ سانى.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
ug: قىستۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
ug: كەسىر چېكىتى خانىسى ۋە مىڭلەر خانىسى بىلەن بىر ساننى پىچىملايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
ug: پىچىملىق سان.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
ug: decimals

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
ug: مىڭلەر خانە ئايرىغۇچى يوق

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
ug: ھەرپ بەلگىنىڭ ئۇزۇنلۇقىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
ug: قانچىلىك ئۇزۇنلۇقتىكى تېكست ئىكەنلىكىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
ug: تېكستتىكى بىرىنچى ياكى ئالدىنقى بىر قانچە ھەرپنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ug: باشلىنىش قىسمىدىكى ھەرپ تىزمىسىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
ug: باشلىنىش قىسمىدىكى ھەرپ بەلگە سانى.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
ug: تېكستتىكى ئاخىرقى ياكى كۆپ ھەرپنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ug: ئاخىرلىشىش قىسمىدىكى ھەرپ تىزمىسىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
ug: ئاجرىتىدىغان ھەرپ بەلگە سانى.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
ug: ھەرپ تىزمىسىدىكى قىسمەن ھەرپنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
ug: قىسمەن ھەرپ تىزمىسىدىكى ھەرپ تىزمىسىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
ug: باشلا

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
ug: شۇ قىسمەن ھەرپ تىزمىسىنىڭ باشلىنىش ئورنىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
ug: ھەرپ تىزمىسىدىكى ھەرپ بەلگە سانى.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
ug: بېرىلگەن قېتىم سانى بويىچە ھەرپ تىزمىسىنى تەكرارلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
ug: تەكرارلايدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
ug: تەكرارلايدىغان قېتىم سانى.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
ug: ھەرپ تىزمىسىدا يېڭى ھەرپ تىزمىسى بىلەن كونا ھەرپ تىزمىسىنى ئالماشتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
ug: ئىچىدىكى قىسمەن ھەرپ تىزمىسىنى ئالماشتۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
ug: (تەكرار) ئالماشتۇرىدىغان ھەرپ.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
ug: ئالماشتۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
ug: ئالماشتۇرىدىغىنى قانچىنچى قېتىم كۆرۈلگەن ھەرپ.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
ug: بېرىلگەن سان سىستېمىسى مۇسپەت پۈتۈن ساننى تېكستكە ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
ug: ئايلاندۇرىدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ug: ئايلاندۇرىدىغان ئاساسىي سان 2-36 غىچە بولۇشى لازىم.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
ug: ئەگەر تېكست بەلگىلەنگەن ئۇزۇنلۇقتىن قىسقا بولسا تېكستنىڭ سول تەرىپىگە نۆل قوشۇلىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
ug: سانلار سىستېمىسىغا تەۋە تېكستنى مۇنتىزىم تۈپ سانغا ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
ug: ئايلاندۇرىدىغان ھەرپ بەلگە.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ug: ئايلاندۇرىدىغان ئاساسىي سان 2-36 غىچە بولۇشى لازىم.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
ug: ئايلاندۇرىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
ug: بىر ساننى رىم رەقىمىگە ئالماشتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
ug: رىم رەقىمىگە ئايلاندۇرىدىغان سان، ئۇ چوقۇم 0-3999 ئارىلىقىدىكى سان بولۇشى لازىم.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
ug: بۇ قىممەت قانچە يۇقىرى بولسا، رىم رەقىمى شۇنچە كىچىك بولىدۇ. بۇ قىممەت چوقۇم 0-4 ئارىلىقىدىكى بىر قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
ug: رىم رەقىمىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
ug: بىر رىم رەقىمىنىڭ تېكستىنى ئىپادىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
ug: مۇھىتقا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇر قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
ug: "osversion"، "system"، "release"، "numfile" ۋە "recalc" بولسا بولىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
ug: ھەر-بەلگىنىڭ بىرىنچى ھەرپىنىڭ يۇنىكود ھەرپىنىڭ سان قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ug: بىرىنچى ھەرپنىڭ كودىنىڭ ھەرپ بەلگە تىزمىسىغا ئېرىشىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
ug: سان كودىنى يۇنىكود ھەرپىگە ياكى ھەرپكە ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
ug: ھەرپنىڭ كود قىممىتى.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
ug: قىممەتنى بىر خىلدىن يەنە بىر خىل ياۋرۇپا پۇلىغا ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
ug: ئايلاندۇرىدىغان قىممەت.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
ug: ئەگەر بېرىلگەن >=3، ئۈچبۇلۇڭنى ئۆزگەرتكەن ئوتتۇرا نەتىجە مۇشۇ ئېنىقلىق دەرىجىسىگە قوشۇلىدۇ. ئەگەر ئېتىبارغا ئېلىنمىسا نەتىجە پۈتۈنلىنىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
ug: تىل مۇھىتىنىڭ چەكلىمىسىگە ئۇچرىماي ھەرپنى سانغا ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
ug: سانغا ئايلاندۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
ug: كەسىر چېكىتى ئايرىغۇچ سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان ھەرپنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
ug: گۇرۇپپا ئايرىغۇچ سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان ھەرپنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
ug: ئىككى پۈتۈن ساننىڭ "AND" (ۋە) ھېساباتى.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
ug: ئىككى پۈتۈن ساننىڭ ئىككىلىك سىستېمىدىكى "OR" (ياكى) ھېساباتى.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
ug: ئىككى پۈتۈن ساننىڭ خانىمۇ-خانە "exclusive OR" (غەيرىي ياكى) ھېساباتى.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
ug: خانە بويىچە پۈتۈن سان خانىسىنى ئوڭغا سۈرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
ug: يۆتكەيدىغان خانە سانى. 2^48 دىن كىچىك مۇسبەت پۈتۈن سان.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
ug: يۆتكەيدىغان خانە سانى

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
ug: ساننىڭ يۆتكەيدىغان پۈتۈن سان خانە سانى.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
ug: خانە بويىچە پۈتۈن سان خانىسىنى سولغا سۈرىدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
ug: يۆتكەيدىغان خانە سانى. 2^48 دىن كىچىك مۇسبەت پۈتۈن سان.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
ug: يۆتكەيدىغان خانە سانى

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
ug: ساننىڭ يۆتكەيدىغان پۈتۈن سان خانە سانى.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
ug: قانچىلىك ئۇزۇنلۇقتىكى تېكست ئىكەنلىكىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ug: ئاخىرلىشىش قىسمىدىكى ھەرپ تىزمىسىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
ug: ئاجرىتىدىغان ھەرپ بەلگە سانى.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ug: باشلىنىش قىسمىدىكى ھەرپ تىزمىسىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
ug: باشلىنىش قىسمىدىكى ھەرپ بەلگە سانى.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
ug: قىسمەن ھەرپ تىزمىسىدىكى ھەرپ تىزمىسىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
ug: باشلا

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
ug: شۇ قىسمەن ھەرپ تىزمىسىنىڭ باشلىنىش ئورنىنى جەزملەيدۇ.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
ug: سان

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
ug: ھەرپ تىزمىسىدىكى ھەرپ بەلگە سانى.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
ug: قىزىل

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
ug: يېشىل

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
ug: كۆك

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
ug: بىر ئىنتېگرال قىممىتىنىڭ تۆۋەن چېكى

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
ug: بىر ئىنتېگرال قىممىتىنىڭ تۆۋەن چېكى

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
ug: پۈتۈنلەيدىغان سان.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
ug: ھەرپنى ئالماشتۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
ug: ئالماشتۇرىدىغان ھەرپنىڭ باشلىنىش ئورنى.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
ug: ئۇزۇنلۇق

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
ug: ئالماشتۇرۇلىدىغان ھەرپنىڭ سانى.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
ug: قىستۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
ug: ئىزدەيدىغان تېكست.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
ug: ئىچىدە ئىزدەيدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
ug: ئىزدەشنى باشلايدىغان ھەرپ ئورنى.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
ug: ئىزدەيدىغان تېكست.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
ug: ئىچىدە ئىزدەيدىغان ھەرپ تىزمىسى.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
ug: ئىزدەشنى باشلايدىغان ھەرپ ئورنى.

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
ug: - ئېنىقلىمىسىز -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
ug: - يوق -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
ug: - ھەممە -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
ug: - كۆپ تاللاش -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
ug: ئۆلچەملىك سۈزگۈچ…

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
ug: ئالدىنقى 10

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
ug: بوش

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
ug: بوش ئەمەس

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
ug: ئاتسىز

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
ug: ۋاراق

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
ug: ۋاراق قوش

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
ug: ۋاراق ئاتىنى ئۆزگەرت

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
ug: بەتكۈچ رەڭگى

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
ug: ئاتالغان ئوبيېكت

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
ug: خاتىرە قوغدا

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
ug: قوغدالمىغان خاتىرە

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
ug: ئىم:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
ug: ئىم (تاللىنىشچان):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
ug: ئىم خاتا

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
ug: تامام(~E)

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
ug: ئەڭ كىچىك(~M)

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
ug: ئەڭ چوڭ(~M)

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
ug: قىممىتى(~V)

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
ug: مەنبە(~S)

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
ug: تۈرلەر(~E)

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
ug: سىستېما

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
ug: ئۆلچەملىك;تېكست;چېسلا (DMY);چېسلا (MDY);چېسلا (YMD);ئامېرىكىچە ئىنگلىزچە;يوشۇر

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
ug: بەتكۇچ

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
ug: بوشلۇق

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
ug: سۈرەت سۈزگۈچ

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
ug: ۋاراق تاللا

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
ug: تاللانغان ۋاراق(~S)

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
ug: سىزغۇچ

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
ug: بۇ سىزغۇچ ئارقىلىق مۇقىم ئورۇندىكى ئوبيېكتنى كونترول قىلىدۇ.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
ug: بۇ ۋاراق پۈتۈكتىكى سانلىق مەلۇمات تىزىلىش شەكلىنى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
ug: پۈتۈك كۆرۈنۈشى

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
ug: ۋاراق %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
ug: كاتەكچە %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
ug: سول تەرەپ

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
ug: بەتنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
ug: ئوتتۇرا قىسمى

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
ug: ئوڭ تەرەپ

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
ug: بەت قاشى %1 بەت

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
ug: بەت ئاستى %1 بەت

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
ug: قۇر كىرگۈز

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
ug: بۇ جايدا تېكست، سان ۋە فورمۇلا كىرگۈزۈپ تەھرىرلىيەلەيسىز.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
ug: چاشقىنەك كۇنۇپكىسى بېسىلغان

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
ug: فورمۇلا قورال بالداق

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
ug: %PRODUCTNAME ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
ug: (ئوقۇشقىلا بولىدۇ)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
ug: (ئالدىن كۆزىتىش ھالىتى)

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
ug: تۆۋەندىكى DDE مەنبەنى يېڭىلىيالمىدى چۈنكى مەنبە پۈتۈك ئېچىلمىغان. مەنبە پۈتۈكنى قوزغىتىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
ug: تۆۋەندىكى سىرتقى ھۆججەتنى يۈكلىيەلمىدى. بۇ ھۆججەتنىڭ سانلىق مەلۇمات ئۇلىنىشىنىڭ يېڭىلاش ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدى.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
ug: دائىرىدە ئىستون بەلگىسى بار(~B)

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
ug: دائىرىدە قۇر بەلگىسى بار(~R)

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
ug: جەمئى

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
ug: ۋاراقلار

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
ug: رايون ئاتى

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
ug: ساندان رايونى

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
ug: سۈرەتلەر

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
ug: OLE ئوبيېكتلار

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
ug: ئۇلانغان دائىرە

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكتى

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
ug: ئۆسكۈچى تەرتىپ

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
ug: كېمەيگۈچى تەرتىپ

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
ug: ئات رامكىسى

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
ug: قۇر كىرگۈز

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
ug: فونكىسىيە يېتەكچىسى

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
ug: قوشۇل

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
ug: فورمۇلا بالداقنى ياي

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
ug: فورمۇلا بالداقنى قاتلا

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
ug: نامەلۇم ئىشلەتكۈچى

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
ug: رەت قىستۇرۇلدى

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
ug: قۇر قىستۇرۇلدى

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
ug: ۋاراق قىستۇرۇلدى

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
ug: رەت ئۆچۈرۈلدى

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
ug: قۇر ئۆچۈرۈلدى

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
ug: ۋاراق ئۆچۈرۈلدى

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
ug: دائىرە يۆتكەلدى

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
ug: مەزمۇن ئۆزگەردى

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
ug: مەزمۇن ئۆزگەردى

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
ug: ئۆزگەرت

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
ug: ئەسلى

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
ug: ئۆزگەرتىش رەت قىلىندى

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
ug: قوشۇلغان

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
ug: رەت قىلىندى

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
ug: تۈر يوق

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
ug: <بوش>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
ug: قوغدالمىغان

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
ug: ئىم قوغدالمىغان

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
ug: Hash ماسلاشمايدۇ

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
ug: Hash ماسلىشىدۇ

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
ug: قايتا كىرگۈزۈڭ

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
ug: گۇرۇپپا

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
ug: جەمئى

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
ug: ھالەت

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
ug: يىغىندا

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
ug: ساناق

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
ug: سىزىقلىق

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
ug: لوگارىفمىلىق

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
ug: دەرىجە

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
ug: ئىشلىتىلىشچان ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى يوق.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
ug: (يالغۇز زىيارەت ھوقۇقى)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
ug: يىغىندا

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
ug: ساناق

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
ug: ئەڭ چوڭ قىممەت

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
ug: ئەڭ كىچىك قىممەت

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
ug: كۆپەيتمە

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
ug: ئۆلچەملىك چەتنەش (ئەۋرىشكە)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
ug: ئۆلچەملىك چەتنەش (پۈتۈنلۈك)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
ug: كۋادراتلىق پەرق (ئەۋرىشكە)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
ug: ئومۇمىي گەۋدە كۋادراتلىق پەرقى (پۈتۈنلۈك)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
ug: مىللىمېتىر

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
ug: سانتىمېتىر

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
ug: مېتىر

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
ug: كىلومېتىر

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
ug: دىيۇيم

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
ug: ئىنگلىز مىلى

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
ug: ئالىي سۈزگۈچ

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
note: yALPD
en: Read _Filter Criteria From
ug: سۈزۈش شەرتىنىڭ ئورنى(_F)

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
ug: چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈر(_C)

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
ug: دائىرىنىڭ رەت بەلگىسى بار(_O)

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
ug: مۇنتىزىم ئىپادە(_E)

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
ug: تەكرارلانغىنى يوق(_N)

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
ug: نەتىجىلەرنى كۆچۈرۈش ئورنى(_P):

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
ug: سۈزگۈچ شەرتىنى ساقلاپ قال(_K)

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسى:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
ug: ئەۋرىشكە

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
ug: تاللانمالار(_T)

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
ug: بەت قاشى/بەت ئاستى

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
ug: بەت قاشى (ئوڭ)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
ug: بەت قاشى (سول)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
ug: بەت ئاستى (ئوڭ)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
ug: بەت ئاستى (سول)

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
ug: تىپى

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
ug: قوغدالغان(_P)

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
ug: فورمۇلا يوشۇر(_F)

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
ug: ھەممىنى يوشۇر(_A)

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
ug: قوغدا

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
ug: باسقاندا يوشۇر(_W)

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
ug: تاللانغان كاتەكچىنىڭ مەزمۇنى بېسىلمايدۇ.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
ug: باس

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
ug: ھەرپ

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
ug: خەت نۇسخا ئۈنۈمى

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
ug: كۆچۈرۈش تىزىملىكى

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
ug: رەت كەڭلىكى

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
ug: كەڭلىك

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
ug: قوش

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
ug: تەھرىر…

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
ug: ئۆچۈر

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
ug: ئەڭ كىچىك قىممەت

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
ug: ئەڭ چوڭ قىممەت

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
ug: پىرسەنت

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
ug: ئەڭ كىچىك قىممەت

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
ug: ئەڭ چوڭ قىممەت

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
ug: پىرسەنت

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
ug: ئەڭ كىچىك قىممەت

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
ug: ئەڭ چوڭ قىممەت

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
ug: پىرسەنت

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
ug: مىسال

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
ug: بۈگۈن

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
ug: فورمۇلاسى

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
ug: چېسلاسى

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
ug: پىرسەنت

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
ug: بىرلەشتۈرۈپ ھېسابلا

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
ug: يىغىندا

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
ug: ساناق

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
ug: ئەڭ چوڭ قىممەت

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
ug: ئەڭ كىچىك قىممەت

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
ug: كۆپەيتمە

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
ug: ئات قۇر

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
ug: باش قۇر(_T)

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
ug: سول رەت(_L)

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
ug: ئاخىرقى قۇر(_B)

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
ug: ئوڭ رەت(_R)

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
ug: ئىم(_P)

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
ug: تاللا

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
ug: پىرسەنت

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
ug: پىرسەنت

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
ug: سۈزۈك گۈل نۇسخىسى

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
ug: ئوتتۇرا

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
ug: ئوق

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
ug: سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكى

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
ug: فۇنكسىيە

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
ug: تىپى(_T):

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
ug: ئىندېكس

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
ug: ئۆسكۈچى(_A)

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
ug: كېمەيگۈچى(_D)

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
ug: مەنبەسى(_F):

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
ug: سانلىق مەلۇمات كۆزنەك

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
ug: ياپ(_C)

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
ug: يېڭى خاتىرە

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
ug: يېڭى(_N)

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
ug: ئەسلىگە كەلتۈر(_R)

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
ug: ئالدىنقى خاتىرە(_P)

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
ug: كېيىنكى خاتىرە(_X)

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
ug: بۇ جايغا يەرلىك ھۆججەت سىستېمىسىدىكى ياكى ئىنتېرنېتتىكى مەنبە پۈتۈكنىڭ URL نى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت(_B)…

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
ug: ئىناۋەتسىز دائىرە

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
ug: بەلگىلەنگەن ئات

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
ug: بەلگىلەنگەن ئات ۋە دائىرە ياكى فورمۇلا ئىپادىسى.

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
ug: بېسىش دائىرىسى(_P)

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
ug: سۈزگۈچ(_F)

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
ug: تەكرار رەت(_C)

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
ug: تەكرار قۇر(_R)

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
ug: دائىرە تاللانمىلار(_O)

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
ug: كاتەكچە ئۆچۈر

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
ug: كاتەكچىنى ئۈستىگە يۆتكە(_U)

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
ug: كاتەكچىنى سولغا يۆتكە(_L)

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
ug: پۈتۈن قۇرنى ئۆچۈر(_R)

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
ug: پۈتۈن رەتنى ئۆچۈر(_C)

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
ug: تاللا

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
ug: مەزمۇننى ئۆچۈر

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
ug: ھەممىنى ئۆچۈر(_A)

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
ug: تېكست(_T)

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
ug: سان(_N)

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
ug: چېسلا & ۋاقىت(_D)

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
ug: فورمۇلا(_F)

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
ug: ئىزاھات(_C)

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
ug: پىچىم(_M)

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
ug: ئوبيېكتلار(_O)

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
ug: تاللا

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
ug: ماۋزۇ (_T):

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت(_B)…

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
ug: دىققەت

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
ug: ئۇچۇر

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
ug: ماكرو

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
ug: سىرتقى سانلىق مەلۇمات

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
ug: بۇ جايغا يەرلىك ھۆججەت سىستېمىسىدىكى ياكى ئىنتېرنېتتىكى مەنبە پۈتۈكنىڭ URL نى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت(_B)…

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
ug: سېكۇنت(_S)

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
ug: ئوڭ(_R)

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
ug: سول(_L)

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
ug: يۆنىلىش

[ctx: filldlg|startL]
note: 5BuDy
en: _Start value:
ug: باشلاش قىممىتى(_S):

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
ug: بەت ئاستى

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
ug: بەت ئاستى (ئوڭ)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
ug: بەت ئاستى (سول)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
ug: كاتەكچە پىچىمى

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
ug: سان

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
ug: خەت نۇسخا ئۈنۈمى

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
ug: توغرىلا

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
ug: شەرقى ئاسىيا خېتى

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
ug: كاتەكچە قوغدا

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
ug: ئاخىرقى ئىشلىتىش

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
ug: ساندان

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
ug: ئۇچۇر

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
ug: قىستۇرما دېتال

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
ug: ئۆزگەرگۈچى مىقدار يېشىمى

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
ug: گۇرۇپپىلاش

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
ug: باشلا

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
ug: ئاپتوماتىك(_U)

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
ug: گۇرۇپپىلاش

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
ug: باشلا

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
ug: ئاپتوماتىك(_U)

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
ug: گۇرۇپپا

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
ug: ئىچىدە

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
ug: بەت قاشى

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
ug: بەت قاشى (ئوڭ)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
ug: بەت قاشى (سول)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
ug: ھۆججەت ئاتى

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
ug: يول/ھۆججەت ئاتى

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
ug: سول تەرەپ(_L)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
ug: ئوتتۇرا قىسمى(_C)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
ug: ئوڭ تەرەپ(_I)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
ug: بەت قاشى(_H)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
ug: بەت ئاستى(_F)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
ug: ئىختىيارى بەت قاشى

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
ug: ئىختىيارىچە بەت ئاستى

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
ug: تېكست خاسلىقى

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
ug: ۋاراق ئاتى

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
ug: بەت

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
ug: بەت

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
ug: بۇ كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ خەت نۇسخا ئۆزگەرتەلەيسىز ياكى چېسلا، ۋاقىت قاتارلىق بۇيرۇق بۆلەكلىرىنى قىستۇرالايسىز.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
ug: ئىزاھ

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
ug: (يوق)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
ug: بەت

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
ug: /؟

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
ug: مەخپىي

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
ug: قۇرغۇچى

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
ug: ئىختىيارىچە

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
ug: نىڭ

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
ug: بەت قاشى/بەت ئاستى

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
ug: بەت قاشى

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
ug: بەت ئاستى

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
ug: كاتەكچە قىستۇر

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
ug: تاللا

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
ug: ئاتنى چاپلا

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
ug: ھەممىنى چاپلا(_P)

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
ug: ۋاراق قىستۇر

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
ug: نۆۋەتتىكى ۋاراقنىڭ ئالدىغا(_E)

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
ug: نۆۋەتتىكى ۋاراقنىڭ كەينىگە(_A)

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
ug: يېڭى ۋاراق(_N)

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
ug: ۋاراق سانى(_O):

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
ug: ئىسىم(_M):

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
ug: ۋاراق…

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
ug: ھۆججەتتىن(_F)

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
ug: ھۆججەتتىكى جەدۋەللەر

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت(_B)…

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
ug: ئۇلانما(_K)

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
ug: ۋاراق

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
ug: بەت ئاستى (سول)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
ug: بەت ئاستى (سول)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
ug: بەت قاشى (سول)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
ug: بەت قاشى (سول)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
ug: ئات باشقۇر

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
ug: پۈتۈكتىكى كاتەكچە ياكى يېڭىلاندىغان دائىرىنى تاللاڭ.

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
ug: بېسىش دائىرىسى(_P)

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
ug: سۈزگۈچ(_F)

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
ug: تەكرار رەت(_C)

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
ug: تەكرار قۇر(_R)

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
ug: دائىرە تاللانمىلار(_O)

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
ug: كاتەكچە بىرلەشتۈر

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
ug: ھەرىكەت

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
ug: ئورنى

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
ug: تەكرار ھېسابات

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
ug: رەت

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
ug: قۇر

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
ug: باشلا

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
ug: ئالماشتۇر

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
ug: خاتالىق

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
ug: دىققەت

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
ug: بەت ئاستى ئىزاھات

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
ug: ئىزاھ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
ug: سېتكا(_G)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
ug: تىل(_L)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
ug: ئىزاھات(_C)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
ug: سېتكا(_G)

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
ug: ماۋزۇ 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
ug: دىققەت

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
ug: خاتالىق

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
ug: ئىزاھ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
ug: بەت ئاستى ئىزاھات

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
ug: سول

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
ug: بىرلەشتۈر

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
ug: پارچىلا

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
ug: چوڭ كىچىك يېزىلىش پەرقلەندۈر(_N)

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
ug: كۆرسىتىش دەللىكى(_P)

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
ug: ئىزدەش شەرتى = ۋە <> نى چوقۇم ھەممە كاتەكچىگە ئىشلىتىش لازىم(_W)

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
ug: رەت ۋە قۇر بەلگىلىرىنى ئۆزلۈكىدىن ئىزدە(_A)

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
ug: ئادەتتىكى سانلىق مەلۇمات پىچىمىنىڭ كەسىر چېكىتى خانە چەكلىمىسى(_L)

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
ug: ئادەتتىكى ھېسابلاشلار

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
ug: تەكرار(_I)

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
ug: يېڭى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
ug: بەت

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
ug: فورمۇلا تاللانما

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
ug: كۆڭۈلدىكى تەڭشەك

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
ug: ئەڭ مۇۋاپىق رەت كەڭلىكى

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
ug: ئەڭ مۇۋاپىق ئېگىزلىك

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
ug: يېڭى(_N)

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
ug: قوش(_A)

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
ug: بەت ئۇسلۇبى

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
ug: بەت

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
ug: بەت قاشى

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
ug: بەت ئاستى

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
ug: ۋاراق

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
ug: ئابزاس

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
ug: سان

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
ug: خەت نۇسخا ئۈنۈمى

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
ug: توغرىلا

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
ug: شەرقى ئاسىيا خېتى

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
ug: كاتەكچە قوغدا

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
ug: ئۆزگىچە چاپلا

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
ug: سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكى

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
ug: تۈرگە ئايرىپ خۇلاسىلا

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
ug: سۆز بۆلەك ئاتى

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
ug: شەرت

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
ug: مۇنتىزىم ئىپادە(_E)

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
ug: تەكرارلانغىنى يوق(_N)

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسى:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
ug: ئەۋرىشكە

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
ug: جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى ستونىنى ئىشلىتىپ سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈشىنى باشقۇرىدۇ.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
ug: تاللا

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
ug: تاللا

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
ug: نۆۋەتتىكى جەدۋەلنى تاللا.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
ug: نۆۋەتتىكى جەدۋەلنى تاللا.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
ug: يېڭى سانلىق مەلۇمات تۈرىنى ساقلايدۇ. ئۆزگەرتىش ساندانغا خەتلىنىدۇ.

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
ug: - يوق -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
ug: - يوق -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
ug: - يوق -

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
ug: ۋاراق قوغدا

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
ug: ۋاراق ۋە قۇلۇپلانغان كاتەكچە مەزمۇنلىرىنى قوغدا(_R)

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
ug: ۋاراقنىڭ ھەممە ئىشلەتكۈچىسىگە يول قوي:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
ug: قوغدالمىغان كاتەكچىلەرنى تاللا

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
ug: قوغدالمىغان كاتەكچىلەرنى تاللا

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
ug: بەت ئاستى (ئوڭ)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
ug: بەت ئاستى (ئوڭ)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
ug: بەت قاشى (ئوڭ)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
ug: بەت قاشى (ئوڭ)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
ug: قۇر ئېگىزلىكى

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
ug: ئېگىزلىك:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
ug: ئىختىيارى

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
ug: قۇرغۇچى

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
ug: قوزغات

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
ug: ئاستى

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
ug: ئۈستى

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
ug: سول

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
ug: تىپى(_T):

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
ug: سۈرۈشتۈر

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
ug: تاللا

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
ug: ساندان دائىرىسى تاللا

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
ug: دائىرە

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
ug: مەنبە تاللا

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
ug: نۆۋەتتىكى تاللانغان مەزمۇن(_C)

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
ug: جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى ستونىنى ئىشلىتىپ سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈشىنى باشقۇرىدۇ.

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
ug: سىرتقى مەنبە/كۆرۈنمە يۈز(_E)

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
ug:  ئوبيېكت  سۆزلىشىش رامكىسىنى ئېچىپ، Basic ئوبيېكتنى كۆرەلەيسىز.

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
ug: تاللا

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
ug: بەت قاشى/بەت ئاستى

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
ug: بەت قاشى (ئوڭ)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
ug: بەت قاشى (سول)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
ug: بەت ئاستى

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
ug: بەت قاشى/بەت ئاستى

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
ug: بەت قاشى

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
ug: بەت ئاستى (ئوڭ)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
ug: بەت ئاستى (سول)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
ug: ھەمبەھىر پۈتۈك

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
ug: باشقا ئىشلەتكۈچىلەر بىلەن بۇ ھېساب ۋاراقنى ھەمبەھىرلە(_S)

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
ug: دىققەت: ھەمبەھىر ھالىتىدە، پىچىم خاسلىقى (مەسىلەن، خەت نۇسخىسى، رەڭ ۋە رەقەم فورماتى)نىڭ ئۆزگىرىشى ساقلانمايدۇ، بىر قىسىم ئىقتىدار (مەسىلەن، دىئاگرامما ۋە سىزمىچىلىق ئوبيېكتى تەھرىر) نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. ھەمبەھىر ھالەتنى تاقاپ، شۇ ئۆزگەرتىش ۋە ئىقتىدارلارغا ئېھتىياجلىق يالغۇز زىيارەت قىلىش ھوقۇقىغا ئېرىشىڭ.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
ug: زىيارەت قىلىندى

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
ug: ئۈستىدىن ئاستىغا، ئاندىن ئوڭغا(_T)

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
ug: سولدىن ئوڭغا، ئاندىن تۆۋەنگە(_L)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
ug: بىرىنچى بەت نومۇرى(_P):

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
ug: رەت ۋە قۇر باشلىرى(_C)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
ug: سېتكا(_G)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
ug: ئىزاھات(_C)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
ug: دىئاگرامما

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكتى(_D)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
ug: فورمۇلا(_F)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
ug: نۆل قىممەت(_Z)

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
ug: باس

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
ug: كۆرسىتىش نىسبەت ھالىتى(_M):

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
ug: كۆرسىتىش نىسبەت كوئېففېتسېنتى(_S):

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
ug: بەتتىكى كەڭلىكى(_W):

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
ug: بەتتىكى ئېگىزلىكى(_H):

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
ug: بەت سانى(_U):

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
ug: چوڭايتىپ/كىچىكلىتىپ بېسىپ چىقار

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
ug: نىسبىتى

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
ug: ۋاراق كۆرسەت

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
ug: تېكستنى كاتەكچىنىڭ ئاستى قىرىدىن كەڭەيت

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
ug: تېكستنى كاتەكچىنىڭ ئۈستى قىرىدىن كەڭەيت

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
ug: تېكستنى كاتەكچە ئىچىدىن كەڭەيت

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
ug: كاتەكچە بىرلەشتۈر

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
ug: ئالدىدىكى نۆل(_Z):

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
note: pGpRu
en: _Engineering notation
ug: قۇرۇلۇش بەلگىسى(_E)

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
ug: يېشىمچى

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
ug: تاللانما(_P)…

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
ug: يېشىمى(_S)

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
ug: نىشان كاتەكچە(_T)

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
ug: ئەلالاشتۇرۇش نەتىجىسى

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
ug: كاتەكچە ئۆزگىرىشى بويىچە(_B)

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
ug: ئەڭ كىچىك(_U)

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
ug: ئەڭ چوڭ(_M)

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
ug: قىممىتى(_V)

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
ug: كاتەكچە نەقىلى(_C)

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
ug: ئەمەل(_O)

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
ug: قىممەت(_A)

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
ug: ئىككىلىك

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
ug: ئىككىلىك

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
ug: ئىككىلىك

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
ug: ئىككىلىك

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
ug: ئۆچۈر

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
ug: ئۆچۈر

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
ug: ئۆچۈر

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
ug: ئۆچۈر

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
ug: تەڭشەك:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
ug: تەھرىر…

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
ug: ئۆسكۈچى(_A)

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
ug: كېمەيگۈچى(_D)

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
ug: چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر(_S)

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
ug: ئىچىدىكى پىچىملەر

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
ug: تەبىئىي تەرتىپنى قوزغات

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
ug: تەرتىپلەش نەتىجىسىنى كۆچۈرىدىغان جاي:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
ug: ئىختىيارى تەرتىپلەش تەرتىپى

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
ug: تەرتىپلەش نەتىجىسىنى كۆچۈرىدىغان جاي:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
ug: تەرتىپلەش نەتىجىسىنى كۆچۈرىدىغان جاي:

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
ug: ئىختىيارى تەرتىپلەش تەرتىپى

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
ug: تەرتىپلەش تاللانمالار

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
ug: تەرتىپلەش دائىرىسى

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
ug: تاللاشنى كېڭەيت(_E)

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
ug: نۆۋەتتىكى تاللانغان مەزمۇن

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
ug: تاللىغان مەزمۇنغا قوشنا كاتەكچىدىمۇ سانلىق مەلۇمات بار. تەرتىپلەش دائىرىسىنى %1 غا كېڭەيتەمدۇ ياكى نۆۋەتتە تاللىغان دائىرىدە تەرتىپلەمدۇ، %2؟

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
ug: ئەسكەرتىش: تەرتىپلەش دائىرىسى ئۆزلۈكىدىن بايقىلىدۇ. كاتەكچە نۇر بەلگە تىزىملىككە قويۇلۇپ تەرتىپلەش ئىجرا قىلىنىدۇ. قوشنا بولغان بوش بولمىغان كاتەكچىنىڭ ھەممە دائىرىسى تەرتىپلىنىدۇ.

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
ug: سۆز بۆلەك ئاتى

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
ug: شەرت

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
ug: دائىرىنىڭ رەت بەلگىسى بار(_O)

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
ug: مۇنتىزىم ئىپادە(_E)

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
ug: تەكرارلانغىنى يوق(_N)

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
ug: نەتىجىلەرنى كۆچۈرۈش ئورنى(_P):

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
ug: سۈزگۈچ شەرتىنى ساقلاپ قال(_K)

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسى:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
ug: ئەۋرىشكە

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
ug: تۈرگە ئايرىپ خۇلاسىلا

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
ug: گۇرۇپپا

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
ug: ئۆسكۈچى(_A)

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
ug: تەرتىپلە

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
ug: تېكست ئەكىر

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
ug: سىرتقى يۈزنى سوزۇش كۆزنىكىنى ئاچىدۇ.

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
ug: ئەكىر

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
ug: مۇقىم كەڭلىك(_F)

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
ug: ئايرىغۇچى(_S)

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
ug: جەدۋەل بەلگىسى(_T)

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
ug: پرىسلاپ كۆرسەت(_D)

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
ug: پەش(_C)

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
ug: چېكىتلىك پەش(_E)

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
ug: بوشلۇق(_P)

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
ug: باشقا(_R)

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
ug: ئالاھىدە ساننى بايقا(_N)

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
ug: تېكستنى رەتكە بۆل

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
ug: سۆز بۆلىكى

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
ug: تاللانمالارنى ئەكىر

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
ug: فورمۇلا(_F)

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
ug: كۆرسەت

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
ug: كۆرسەت

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
ug: يوشۇر

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
ug: كۆرسەت

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
ug: يوشۇر

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
ug: كۆرسەت

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
ug: يوشۇر

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
ug: كۆرسەت

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
ug: يوشۇر

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
ug: گۇرۇپپا يەش

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
ug: تىزىملىك

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
ug: كىچىك

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
ug: چوڭ

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
ug: چوڭ ياكى تەڭ

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
ug: ماۋزۇ (_T):

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
ug: يوق

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
ug: فۇنكسىيە

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
ug: سانىغۇچ

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
ug: ياق

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
ug: ياق

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
ug: بارلىق گۇرۇپپا

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
ug: بىرىنچى تەپسىلات

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
ug: ئوتتۇرا

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
ug: سول

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
ug: ئوتتۇرا

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
ug: مەجبۇرىي بەت ئالماشتۇر

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
ug: يېڭى قۇر ياكى رەت

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
ug: بىرگە قوي

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
ug: چوڭايت

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
ug: كىچىكلەت

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
ug: تەكرار ئورۇن

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
ug: تەكرار قىممەت باس

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
ug: شەرتلىك بېسىش ئىپادىسى

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
ug: يېڭى رەت باشلا

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
ug: يېڭى بەت باشلا

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
ug: بەت نومۇرىنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
ug: دىئاگرامما تىپى

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
ug: گۇرۇپپا ئۆزگەرگەندىكى بىسىشنى تەكرارلاش قىممىتى

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
ug: كۆرۈنۈشچان

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
ug: بىر يەرگە قوي

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
ug: بەت قاشى

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
ug: بەت ئاستى

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
ug: چوڭقۇر ئېردوگىيە

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
ug: ئالدىن مۆلچەر

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
ug: X ئورنى

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
ug: Y ئورنى

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
ug: كەڭلىك

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
ug: ئېگىزلىك

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
ug: دەسلەپلەشتۈرۈش قىممىتى

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
ug: ئۇلانما سۈپىتىدە قالدۇر

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
ug: فورمۇلا

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
ug: سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
ug: تەگلىك رەڭگى

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
ug: سۈزۈك تەگلىك

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
ug: سۈزۈك تەگلىك

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
ug: بۇ مەشغۇلات چەكلىنىدۇ. بۇ كونترول بىلەن يەنە بىر كونترول قاتلانغان.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
ug: بۇ ئورۇنغا تەڭشىگىلى بولمايدۇ. مەشغۇلات ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
ug: گۇرۇپپا: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
ug: فۇنكسىيە

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
ug: تەسىر دائىرىسى

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
ug: سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكى تىپى

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
ug: ئاساسىي سۆز بۆلىكىگە ئۇلا

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
ug: ئىككىنچى سۆز بۆلىكىگە ئۇلا

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
ug: دىئاگرامما

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
ug: دوكلات

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
ug: قۇر ئالدىن كۆزەت

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
ug: دوكلات چىقىرىش پىچىمى

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
ug: بويىغا توغرىلا

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
ug: توغرىسىغا توغرىلا

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
ug: سانىغۇچ

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
ug: جەمئى

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
ug: ئەڭ كىچىك

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
ug: ئەڭ چوڭ

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  1004 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk #-#-#-#-#  886 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
ug: خاسلىق:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
ug: كونترول بۆلىكى تاللانمىدى

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
ug: كۆپ تاللاش

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
ug: بەلگە سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
ug: سىزىق

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
ug: دوكلات

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
ug: دائىرە

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
ug: فۇنكسىيە

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
ug: گۇرۇپپا

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
ug: ئوبيېكت ئۆزگەرت

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
ug: گۇرۇپپا يۆتكە

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
ug: شەرت پىچىم

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
ug: دوكلات قېشى/دوكلات ئاستى چىقىرىۋەت

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
ug: دوكلات قېشى/دوكلات ئاستى قوش

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
ug: خاسلىق ئۆزگەرت '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
ug: بېرىكمە بەت قاشى قوش

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
ug: بېرىكمە بەت قاشى چىقىرىۋەت

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
ug: بېرىكمە بەت ئاستى قوش

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
ug: بېرىكمە بەت ئاستى چىقىرىۋەت

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
ug: فۇنكسىيە قوش

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
ug: دوكلات ئاتى(~R)

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
ug: گۇرۇپپا ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
ug: گۇرۇپپا قوش

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
ug: تاللىغاننى ئۆچۈرۈۋەت

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
ug: فونكسىيە ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
ug: چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
ug: چاپلا

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
ug: كونترول قىستۇر

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
ug: كونترول ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
ug: بىرلەشمە بەت قاشى

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
ug: بىرلەشمە بەت ئاستى

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
ug: سۈزگۈچ

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
ug: توغرىلىنىش ئۆزگەرت

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
ug: # بەت قاشى

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
ug: # بەت ئاستى

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
ug: گرافىك قىستۇر

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
ug: فۇنكسىيە

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
ug: دوكلات ياسىغاندا خاتالىق يۈز بەردى.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
ug: بىنورمال تىپ $type$ بايقالدى.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
ug: خەت نۇسخا ئۆزگەرت

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
ug: بەت خاسلىقى ئۆزگەرت

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
ug: بەت قاشى/بەت ئاستى قىستۇر

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
ug: بەت قاشى/بەت ئاستى ئۆچۈر

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
ug: دوكلات بەت قاشى/بەت ئاستى قىستۇر

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
ug: دوكلات بەت قاشى/بەت ئاستى ئۆچۈر

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
ug: مەزمۇنغا باغلانمىسا دوكلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
ug: ئاز دېگەندە بىر ئوبيېكت قىستۇرۇلمىسا بۇ دوكلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
ug: دائىرىنى كىچىكلەت

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
ug: تەپسىلاتى

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
ug: بەت قاشى

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
ug: بەت ئاستى

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
ug: دوكلات بەت قاشى

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
ug: دوكلات بەت ئاستى

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
ug: شەرت $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
ug: سۆز بۆلىكى/ئىپادە

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
ug: ئالدى قوشۇلغۇچى ھەرپ

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
ug: يىل

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
ug: پەسىل

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
ug: ئاي

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
ug: ھەپتە

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
ug: كۈن

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
ug: سائەت

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
ug: مىنۇت

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
ug: ئارىلىق

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
ug: سۆز بۆلىكى تاللاڭ ياكى ئىپادە كىرگۈزۈپ تەرتىپلەڭ ياكى گۇرۇپپىلاڭ.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
ug: بۇ گۇرۇپپىنىڭ بەت قاشىنى كۆرسىتەمدۇ؟

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
ug: بۇ گۇرۇپپىنىڭ بەت ئاستىنى كۆرسىتەمدۇ؟

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
ug: يېڭى گۇرۇپپىنى قوزغىتىشقا ئىشلىتىدىغان قىممەت ياكى قىممەت دائىرىسىنى تاللاڭ.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
ug: گۇرۇپپىلاشقا ئىشلىتىدىغان ئارىلىق ياكى سانى.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
ug: گۇرۇپپىنى ئوخشاش بىر بەتكە قويسۇنمۇ؟

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
ug: ئۆسكۈچى ياكى كېمەيگۈچى تەرتىپنى تاللاڭ. ئۆسكۈچى تەرتىپ A دىن Z ياكى 0 دىن 9 غىچە

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
ug: فونكىسىيە

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
ug: گۇرۇپپا

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
ug: بېرىكمە بەت قاشى

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
ug: بېرىكمە بەت ئاستى

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
ug: سىز قانۇنسىز پارامېتىر تەڭشىمەكچى.  '#1' دىن پايدىلىنىپ ئىناۋەتلىك پارامېتىر تەڭشەڭ.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
ug: بۇ ئېلېمېنت ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
ug: بەلگە سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
ug: پىچىملىق بۆلەك

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
ug: سۈرەت كونترول

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
ug: دوكلات

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
ug: مۇقىم قۇر

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
ug: دائىرە تەڭشەك

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
ug: ھەرپ تەڭشەكلەر

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
ug: ئاسىيا ئۇسلۇبى

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
ug: توغرىلاش

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
ug: شەرت پىچىم

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
ug: سۆز بۆلەك قىممىتى

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
ug: ئىپادە

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
ug: ئارىسىدا

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
ug: ئارىسىدا ئەمەس

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
ug: تەڭ

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
ug: تەڭ ئەمەس

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
ug: چوڭ

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
ug: كىچىك

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
ug: چوڭ ياكى تەڭ

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
ug: كىچىك ياكى تەڭ

[ctx: conditionwin|lhsButton]
note: oyAfN
en: ...
ug: …

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
ug: ۋە

[ctx: conditionwin|rhsButton]
note: RGmoC
en: ...
ug: …

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
ug: توم

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
ug: يانتۇ

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
ug: ئاستى سىزىق

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
ug: تەگلىك رەڭگى

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
ug: خەت رەڭگى

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en: Character Formatting
ug: ھەرپ پىچىمى

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
ug: چېسلا ئىچىدە(_I)

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
ug: پىچىم(_F):

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
ug: ۋاقىت ئىچىدە(_T)

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
ug: پىچىم(_R):

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
ug: تەرتىپلەش ۋە گۇرۇپپىلاش

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
ug: ئۆسكۈچى تەرتىپ

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
ug: كېمەيگۈچى تەرتىپ

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en: Report navigator
ug: دوكلات يولباشچى

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
ug: تەرتىپلەش ۋە گۇرۇپپىلاش

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
ug: گۇرۇپپا مەشغۇلاتى

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
ug: ئۈستىگە يۆتكە

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
ug: ئاستىغا يۆتكە

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
ug: گۇرۇپپا

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
ug: تەرتىپلە

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
ug: گۇرۇپپا بەت قاشى

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
ug: گۇرۇپپا بەت ئاستى

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
ug: گۇرۇپپىلا

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
ug: گۇرۇپپا ئارىلىقى

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
ug: بىرگە قوي

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
ug: ئۆسكۈچى

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
ug: كېمەيگۈچى

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en: Present
ug: مەۋجۇت

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
ug: مەۋجۇت ئەمەس

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
ug: ياق

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
ug: بارلىق گۇرۇپپا

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
ug: بىرىنچى تەپسىلات

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en: Present
ug: مەۋجۇت

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
ug: مەۋجۇت ئەمەس

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
ug: ھەر بىر قىممەت

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
ug: خاسلىقلار

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
ug: ياردەم

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
ug: بەت تەڭشەك

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
ug: بەت

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
ug: بەت نومۇرى

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
ug: بەت N(_P)

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
ug: بەت _N/M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
ug: پىچىم

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
ug: بەت ئۈستى (بەت قاش)(_T)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
ug: بەت ئاستى (بەت ئاستى)(_B)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
ug: سول

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
ug: ئوتتۇرا

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
ug: توغرىلاش(_A):

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
ug: بىرىنچى بەتتە بەت نومۇرىنى كۆرسەت

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: Ej27A
en: AUTHOR
ug: يازغۇچى

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
note: av4DQ
en: Returns the author of the report.
ug: بۇ دوكلاتنىڭ يازغۇچىسىغا قايتىدۇ.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: BBDLG
en: TITLE
ug: ماۋزۇ

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
note: qVJRx
en: Returns the title of the report.
ug: دوكلاتنىڭ ماۋزۇسىغا قايتىدۇ.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
note: wsBF5
en: MetaData
ug: مېتا سانلىق مالۇمات

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
note: XECPG
en: Contains functions about meta data
ug: مېتا سانلىق مەلۇماتنىڭ ئىقتىدارىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
ug: بۇ ئۆزىنى تونۇشتۇرۇش ھۆججىتىنىڭ ئەڭ يېڭىسىنى <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a> دىن كۆرۈڭ

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
ug: بۇ ھۆججەت ${PRODUCTNAME} يۇمشاق دېتال ھەققىدىكى مۇھىم ئۇچۇرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. ئورنىتىشنى باشلاشتىن ئىلگىرى بۇ ئۇچۇرلارنى تەپسىلىي ئوقۇشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
ug: ${PRODUCTNAME} جامائىتى بۇ مەھسۇلاتنىڭ ئىجادىيىتىگە مەسئۇل، سىزنىڭمۇ بىزگە قوشۇلۇپ، جامائىتىمىزنىڭ بىر ئەزاسى بولۇشىڭىزنى تەكلىپ قىلىمىز. ئەگەر سىز يېڭى ئىشلەتكۈچى بولسىڭىز، ${PRODUCTNAME} تور بېكەتنى زىيارەت قىلىپ، ${PRODUCTNAME} قۇرۇلۇشى ۋە جامائەتكە مۇناسىۋەتلىك نۇرغۇن ئۇچۇرلارنى تاپالايسىز.  <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a> نى زىيارەت قىلىڭ.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
ug: ${PRODUCTNAME} راستىنلا ھەر قانداق ئىشلەتكۈچىگە ھەقسىزمۇ؟

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
ug: ${PRODUCTNAME} ھەممە ئىشلەتكۈچىگە نىسبەتەن ھەقسىز. سىز ${PRODUCTNAME} نىڭ كۆپەيتمە نۇسخىسىغا ئېرىشەلەيسىز، ئۇنى خالىغان كومپيۇتېرغا ئورناتسىڭىز ھەمدە ئېھتىياجلىق ھەر قانداق ساھە (سودا، ھۆكۈمەت، ئاممىۋى باشقۇرۇش ۋە مائارىپ ساھەسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)گە ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. تېخىمۇ تەپسىلىي ئەھۋالنى ${PRODUCTNAME} نى چۈشۈرگەن ئىجازەت كېلىشىم مەزمۇنىدىن كۆرۈڭ.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
ug: ${PRODUCTNAME} نېمە ئۈچۈن ھەر قانداق ئىشلەتكۈچىگە ھەقسىز؟

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
ug: ھازىر ${PRODUCTNAME} نىڭ كۆپەيتمە نۇسخىسىنى ھەقسىز ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. بۇنى شەخسىي تۆھپىكارلار ۋە مەھەللىدىكى تەشەببۇس قىلغۇچىلار لايىھەلەپ، ئېچىپ، سىناپ، تەرجىمە قىلىپ، باھالاپ، قوللاپ، كېڭەيتىپ شۇنداقلا تېخىمۇ كۆپ ئۇسۇللار ئارقىلىق ياردەم بېرىپ ${PRODUCTNAME} نى بۈگۈنكى كۈندىكى - دۇنيادىكى ئەڭ ئاساسلىق مەنبە كودى ئاشكارا ئىشخانا يۇمشاق دېتالىغا ئايلاندۇرغان.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
ug: قاچىلاشتا دىققەت قىلىدىغان ئىشلار

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
ug: ${PRODUCTNAME} نىڭ ئىقتىدارىنى تولۇق جارى قىلدۇرۇش ئۈچۈن يېڭى نەشرىدىكى JAVA ئىجرا مۇھىتى (JRE) زۆرۈر. JRE مۇھىتى ${PRODUCTNAME} ئورنىتىش بوغچىسىدا يوق، ئايرىم ئورنىتىش كېرەك.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
ug: سىستېما تەلىپى

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
ug: دىققەت، ئورنىتىش جەريانىدا باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بولۇشى لازىم.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
ug: تۆۋەندىكى قاچىلاش پروگراممىسىنىڭ بۇيرۇق قۇر ئۈزچاتى بار تۈرنى ئىشلىتىش ئارقىلىق${PRODUCTNAME} نى Microsoft Office پىچىمىنىڭ كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگراممىسى سۈپىتىدە مەجبۇرىي خەتلىگىلى ياكى چەكلىگىلى بولىدۇ:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
ug: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> مەجبۇرىي ھالدا  ${PRODUCTNAME} نى Microsoft Office پىچىمىدىكى كۆڭۈلدىكى ئەپ قىلىپ خەتلەيدۇ.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
ug: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> بولسا ${PRODUCTNAME} نى Microsoft Office پىچىمىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئەپى قىلىپ خەتلەشنى توسىدۇ.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
ug: ئادەتتە مۇئەييەن لىنۇكىس تارقىتىش نەشرى تەۋسىيە قىلغان ئورنىتىش ئۇسۇلى(مەسىلەن ئۇبۇنتۇ لىنۇكىسنىڭ ئۇبۇنتۇ يۇمشاق دېتال مەركىزى) دا ${PRODUCTNAME} نى ئورنىتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز. بۇنىڭ سەۋەبى بۇ خىل ئۇسۇلدا ئورنىتىشقا ئېرىشىش ئەڭ ئاسان ھەمدە سىستېما بىلەن توپلاشتۇرۇلۇش دەرىجىسى ئەڭ ياخشى. ${PRODUCTNAME} بەلكىم لىنۇكىس مەشغۇلات سىستېمىسىنى ئورناتقاندا بىللە ئورنىتىلغان بولۇشى مۇمكىن.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
ug: مەزكۇر ${PRODUCTNAME} مۇستەقىل ئورنىتىش بوغچىسى ئالدىن كۆزىتىدىغان، ئالاھىدە ئېھتىياجى بار ياكى ئىشلىتىش ئورنى ئالاھىدە بولغان ئىشلەتكۈچىلەرگە تەمىنلىنىدۇ.

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
ug: لىنۇكىس تارقىتىش نەشرى بەك كۆپ بولۇپ، ئوخشاش بىر لىنۇكىس تارقاتقۇچىنىڭ تارقاتقان نەشرىنىڭ ئورنىتىش تاللانمىسىمۇ ئوخشاش ئەمەس(KDE، Gnome قاتارلىق). بەزى تارقىتىش نەشرى ئۆزىنىڭ «ئەسلى» ${PRODUCTNAME} نەشرىنى تەمىنلەيدۇ، بۇ مەھەللە تەمىنلىگەن ${PRODUCTNAME} بىلەن روشەن پەرقلىنىدۇ. كۆپ ھاللاردا ئەسلى نەشرى بىلەن مەھەللە تەمىنلىگەن ${PRODUCTNAME} نەشرىنى بىرلا ۋاقىتتا ئورناتقىلى بولىدۇ. ئەمما سىز ئەسلى نەشرىنى چىقىرىۋەتكەندىن كېيىن مەھەللە نەشرىنى ئورنىتىشنى خالىشىڭىز مۇمكىن. قانداق مەشغۇلات ئېلىپ بېرىش توغرىسىدىكى تەپسىلاتنى مۇئەييەن لىنۇكىس تارقاتقۇچىنىڭ ئىشلەتكۈچى ياردەم مەنبەسىدىن پايدىلىنىڭ.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
ug: يۇمشاق دېتال ئۆچۈرۈش ياكى ئورنىتىشتىن ئىلگىرى سىستېمىنى زاپاسلىۋېلىشنى ياخشى ئادەتكە ئايلاندۇرۇۋېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
ug: سىستېمىنىڭ ۋاقىتلىق مۇندەرىجىسىدە يېتەرلىك بوشلۇق بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ، ھەمدە ئوقۇش، يېزىش ۋە ئىجرا قىلىش ھوقۇقىغا ئېرىشكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ. ئورنىتىش جەريانىنى باشلاشتىن ئىلگىرى باشقا ھەممە پروگراممىلارنى تاقاڭ.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
ug: Debian/Ubuntu ئاساسىدىكى لىنۇكىس سىستېمىسىغا ${PRODUCTNAME} ئورنىتىش

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
ug: تىل بوغچىسىنى قانداق ئورنىتىش ھەققىدە (ئا ق ش ئىنگلىزچە نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} نى ئورناتقاندىن كېيىن)، تۆۋەندىكى تىل بوغچىسى ئورنىتىش بۆلىكىنى ئوقۇڭ.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
ug: بۇ مۇندەرىجە "DEBS" ئاتلىق تارماق مۇندەرىجىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مۇندەرىجىنى "DEBS" غا ئۆزگەرتىڭ.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
ug: قىسقۇچنى چاشقىنەكتە ئوڭ چېكىپ «تېرمىنالغا ئاچ»نى تاللاڭ. تېرمىنال كۆزنىكىدىن بىرى ئېچىلىدۇ. تېرمىنال كۆزنەكتىكى بۇيرۇق قۇرىغا تۆۋەندىكى بۇيرۇق(بۇيرۇق ئىجرا قىلىنىشتىن ئىلگىرى root باشقۇرغۇچى ئىمنى كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن)نى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
ug: ئورنىتىش جەريانى تاماملاندى، ${PRODUCTNAME} قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ سىنبەلگىسى ئۈستەلئۈستىدىكى پروگراممىلار/ئىشخانا تىزىملىكىدە.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
ug: Fedora، openSUSE، Mandriva ۋە باشقا RPM بوغچىسى ئىشلىتىدىغان Linux سىستېمىسىدا ${PRODUCTNAME} ئورنىتىش

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
ug: تىل بوغچىسىنى قانداق ئورنىتىش ھەققىدە (${PRODUCTNAME} نىڭ ئا ق ش ئىنگلىزچە نەشرىنى ئورناتقاندىن كېيىن)، تۆۋەندىكى تىل بوغچىسى ئورنىتىش بۆلىكىنى ئوقۇڭ.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
ug: بۇ مۇندەرىجە "RPMS" ئاتلىق تارماق مۇندەرىجىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مۇندەرىجىنى "RPMS" غا ئۆزگەرتىڭ.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
ug: قىسقۇچنى چاشقىنەكتە ئوڭ چېكىپ «تېرمىنالغا ئاچ»نى تاللاڭ. تېرمىنال كۆزنىكىدىن بىرى ئېچىلىدۇ. تېرمىنال كۆزنەكتىكى بۇيرۇق قۇرىغا تۆۋەندىكى بۇيرۇق(بۇيرۇق ئىجرا قىلىنىشتىن ئىلگىرى root باشقۇرغۇچى ئىمنى كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن)نى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
ug: Mandriva ئاساسىدىكى سىستېما ئۈچۈن: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
ug: باشقا RPM ئاساسىدىكى سىستېما ئۈچۈن (openSUSE قاتارلىقلار.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
ug: ئورنىتىش جەريانى تاماملاندى، ${PRODUCTNAME} قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ سىنبەلگىسى ئۈستەلئۈستىدىكى پروگراممىلار/ئىشخانا تىزىملىكىدە.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
ug: ئۇنىڭدىن باشقا، سىز 'install' قوليازمىسىنى ئىشلىتەلەيسىز. چوققا مۇندەرىجىگە ساقلانغان بۇ بوغچىنى ئىشلەتكۈچى سالاھىيىتىدە ئورنىتالايسىز. بۇ قوليازما ${PRODUCTNAME} ئورنىتىشنىڭ ئۆزىنىڭ سەپلىمە ھۆججىتى بولۇشىنى تەڭشەيدىۇ، ئۇ سىزنىڭ ئادەتتىكى ${PRODUCTNAME} سەپلىمە ھۆججىتىڭىزدىن ئايرىلىپ تۇرىدۇ. دىققەت، ئۇ سىستېما بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن بۆلەكلەرنى ئورناتمايدۇ، مەسىلەن، ئۈستەلئۈستى تىزىملىك تۈرلىرى ۋە ئۈستەلئۈستى MIME  تىپى خەتلەش قاتارلىق.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
ug: ئۈستىدە تىلغا ئېلىنمىغان لىنۇكىس تارقىتىش نەشرىدە ئۈستەلئۈستى توپلاشتۇرۇش ھەققىدە

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
ug: مەزكۇر ئورنىتىش چۈشەندۈرۈشىدە باشقا لىنۇكىس تارقىتىش نەشرىدە ${PRODUCTNAME} نى ئورنىتىش ئاسان بولغاچقا ئالاھىدە تىلغا ئېلىنمىدى. ئاساسلىق يولۇقىدىغان ئوخشىماسلىق ئۈستەلئۈستى توپلاشتۇرۇش.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
ug: تىل بوغچىسىدىن بىرنى ئورنىتىۋاتىدۇ

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
ug: ئۆزىڭىزگە ماس كېلىدىغان تىل ۋە سۇپىدىكى تىل بوغچىسىنى چۈشۈرۈڭ. ئاساسىي ئورنىتىش بوغچىسى بىلەن ئوخشاش جايغا ساقلاڭ. Nautilus ھۆججەت باشقۇرغۇچ ئارقىلىق چۈشۈرگەن بوغچىنى مۇندەرىجە(مەسىلەن، ئۈستەلئۈستى)گە يېشىڭ. بارلىق ${PRODUCTNAME} قوللىنىشچان پروگرامما(تېز قوزغاتقۇچ، ئەگەر قوزغىتىلغان بولسا)دىن چېكىنگەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
ug: مۇندەرىجىنى سىز تىل بوغچىسىنى چۈشۈرۈپ يەشكەن مۇندەرىجىگە ئۆزگەرتىڭ.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
ug: ھازىر ئورنىتىش بوغچىسى بار مۇندەرىجىگە ئالمىشىڭ. Debian/Ubuntu ئاساسىدىكى سىستېمىدا مۇندەرىجە DEBS بولىدۇ، Fedora، openSUSE ياكى Mandriva سىستېمىسىدا، مۇندەرىجە RPMS بولىدۇ.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
ug: Nautilus ھۆججەت باشقۇرغۇچتا، قىسقۇچنى چاشقىنەكتە ئوڭ چېكىپ «تېرمىنالغا ئاچ»نى تاللاڭ. تېرمىنالدا ئېچىلغان كۆزنەكتە تىل بوغچىسى ئورنىتىدىغان بۇيرۇق(تۆۋەندىكى بۇيرۇقنىڭ ھەممىسى، بۇيرۇق ئىجرا قىلىنىشتىن ئىلگىرى root باشقۇرغۇچى ئىمنى كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن)نى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
ug: Debian/Ubuntu ئاساسىدىكى سىستېما ئۈچۈن: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
ug: Mandriva ئاساسىدىكى سىستېما ئۈچۈن: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
ug: باشقا RPM ئىشلىتىدىغان سىستېما ئۈچۈن (openSUSE قاتارلىقلار.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
ug: بۇ تەڭشەكلەرنى تەڭشىگەندىن كېيىن «جەزملە»نى چېكىڭ. سۆزلەشكۈ يېپىلىدۇ. بۇ چاغدا سىزنىڭ ئۆزگەتىشىڭىزنىڭ ${PRODUCTNAME} دىن چېكىنىپ، قايتا قوزغاتقاندىن كېيىن كۈچكە ئىگە بولىدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدىغان ئۇچۇردىن بىرنى تاپشۇرۇۋالىسىز.(شۇ ئېسىڭىزدە بولسۇنكى ئەگەر تېز قوزغىتىشنى قوزغاتقان بولسىڭىز ئۇنىڭدىنمۇ چىكىنىشىڭىز لازىم).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
ug: ${PRODUCTNAME} نى كېيىنكى قېتىم قوزغاتقىنىڭىزدا، سىز ھازىر ئورناتقان تىلدا قوزغىلىدۇ.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
ug: پروگرامما قوزغالغاندا كاشىلا كۆرۈلدى

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
ug: Windows دىكى ALPS/Synaptics خاتىرە كومپيۇتېر سەزگۈر تاختىسى

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
ug: Windows قوزغاتقۇچ مەسىلىسى سەۋەبىدىن، ALPS/Synaptics سەزگۈر تاختىنىڭ دۇمىلىما سۈرگۈچ كونترولىنى ئىشلىتىپ ${PRODUCTNAME} يۇقىرى تۆۋەن دۇمىلىتالمايسىز.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
ug: ئەگەر سەزگۈر تاختىدىكى دومىلىغۇچنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، تۆۋەندىكى مەزمۇننى سەپلىمە ھۆججەت قۇرىغا قوشۇڭ "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>"، ئاندىن كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا قوزغىتىڭ:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
ug: Windows نىڭ ئوخشاش بولمىغان نەشرلىرىدىكى سەپلىمە ھۆججىتىنىڭ ئورنى ئوخشاش بولماسلىقى مۇمكىن.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
ug: تېز كۇنۇپكا

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
ug: ${PRODUCTNAME} دا پەقەت مەشغۇلات سىستېمىسى ئالدىن بېكىتمىگەن تېز كۇنۇپكا (بىرىكمە كۇنۇپكا)نىلا ئىشلىتەلەيدۇ. ئەگەر ${PRODUCTNAME} ياردىمىدە بايان قىلىنغان بەزى بىرىكمە كۇنۇپكىلار ${PRODUCTNAME} نى ئىشلەتكەندە رولى بولمىسا بۇ تېز كۇنۇپكىلارنى مەشغۇلات سىستېمىسى ئىگىلىگەن ئىگىلىمىگەنلىكىنى تەكشۈرۈڭ. ئەگەر بۇ توقۇنۇشنى يوقاتماقچى بولسىڭىز مەشغۇلات سىستېمىڭىز كۆڭۈلدىكى تېز كۇنۇپكىسىنى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ. ئۇندىن باشقا، ${PRODUCTNAME} دىكى زور كۆپ قىسىم تېز كۇنۇپكىلارنى قايتا تەڭشىسىڭىز بولىدۇ. بۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك مەزمۇننى ${PRODUCTNAME} ياردىمى ياكى مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ ياردەم پۈتۈكىدىن كۆرۈپ پايدىلىنىڭ.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
ug: ${PRODUCTNAME} نىڭ قوللىنىشچان پروگرامما ياردىمى پەقەتلا PC كۇنۇپكا تاختىسىدىكى بىرىكمە تېز كۇنۇپكىنىلا ئىشلىتىشكە بولۇشى مۇمكىن.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
ug: ھۆججەت قۇلۇپلانغان

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
ug: ${PRODUCTNAME} دا كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ھۆججەت قۇلۇپلاش قوزغىتىلغان. توردا ئىشلىتىدىغان تور ھۆججەت سىستېما كېلىشىمى (NFS)دىكى ,  NFS خېرىدارىدا جەرياننى قۇلۇپلاش چوقۇم ئاكتىپ بولۇشى لازىم. ھۆججەت قۇلۇپلاشنى چەكلەشتە <tt>soffice</tt> قوليازمىنى تەھرىرلەپ،  "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" قۇرنى "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>"غا ئۆزگەرتىڭ. ئەگەر ھۆججەت قۇلۇپلاشنى چەكلىسىڭىز،پۈتۈكتىن بىرنى يېزىشتا كىمنىڭ بۇ پۈتۈكنى بىرىنچى بولۇپ ئاچقانلىق چەكلىمىسىگە ئۇچرىمايدۇ.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
ug: گىرافىكلىق ئىقتىدار

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
ug: كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ${PRODUCTNAME} سۈرئەتتىن گرافىكلىق كۆرۈنۈشكە مايىلراق. ئەگەر گرافىكلىق كۆرۈنۈشنى ئاستا ھېس قىلسىڭىز، «قورال - تاللانما - ${PRODUCTNAME} - كۆرۈنۈش - ھەرە چىشقا قارشى تۇرۇشنى ئىشلەت»نى تاقىسىڭىز ياردىمى بولۇشى مۇمكىن.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
ug: قوشۇمچە ئىقتىدارنىڭ مۇھىم ئەسكەرتىشى

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
ug: ئىشلەتكۈچى قوللاش

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
ug: كەمتۈكلۈك دوكلاتى &amp; مەسىلە

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
ug: چېتىلىش

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
ug: سىزنىڭ مەنبە كودى ئاشكارا بولغان بۇ مۇھىم تۈر تەرەققىياتىغا ئاكتىپ قاتنىشىشىڭىز ${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونىغا كۆپ ياردىمى بار.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
ug: باشلاش ئۇسۇلى

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
ug: ئېلخەتكە مۇشتەرى

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
ug: خەۋەر: announce@documentfoundation.org *ھەممە ئىشلەتكۈچىگە تەۋسىيە قىلىنىدۇ* (ئېلخەت سانى ئاز)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
ug: ئاساسىي ئىشلەتكۈچىلەر تىزىمى: users@global.libreoffice.org *مۇنازىرە قىلىشنىڭ قولاي يولى* (ئېلخەت سانى كۆپ)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
ug: بازارشۇناسلىق قۇرۇلۇشى: marketing@global.libreoffice.org *كېيىنكى تەرەققىيات* (ئېلخەت بارغانسېرى كۆپىيىدۇ)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
ug: ئادەتتىكى ئىجادكارلار تىزىملىكى: libreoffice@lists.freedesktop.org (ئېلخەت سانى كۆپ)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
ug: بىر ياكى كۆپ قۇرۇلۇشقا قاتنىشىڭ

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
ug: سىزنىڭ يۇمشاق دېتال لايىھىلەش ۋە كود يېزىش تەجرىبىڭىز يېتەرلىك بولمىسىمۇ مەنبە كودى ئاشكارا بولغان بۇ مۇھىم قۇرۇلۇشقا ئاساسلىق تۆھپە قوشالايسىز، شۇنداق، سىزمۇ تۆھپە قوشالايسىز!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
ug: سىزنىڭ يېڭى ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} نى خۇشھال ئىشلىتىشىڭىزنى ، توردا سېپىمىزگە قوشۇلۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمىز.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
ug: LibreOffice مەھەللىسى

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
ug: ئىشلەتكەن/ئۆزگەرتكەن مەنبە كودى

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
ug: Portions نەشر ھوقۇقىغا ئىگە 1998, 1999 James Clark. Portions نەشر ھوقۇقىغا ئىگە 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en: Chart Title
ug: دىئاگرامما ماۋزۇسى

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en: Axis Title
ug: ئوق ماۋزۇسى

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
ug: ساندان ئوبيېكتى

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
ug: سۈرۈشتۈر

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
ug: دوكلات

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
ug: كۆزنەك

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
ug: قۇرغا يۆتكەل…

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
ug: قايتا ئىزدە

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
ug: قۇر نومۇرى

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleComment Label value.text]
note: seCqR
en: Toggle Comment
ug: ئىزاھات ئالماشتۇر

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
ug: كۆزنەك تاللانما توپچا

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
ug: كۆزنەك كۆپ تاللاش رامكىسى

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
ug: كۆزنەك تىزىم رامكىسى

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
ug: كۆزنەك بىرىكمە رامكىسى

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
ug: كۆزنەك بوي سۈرگۈچ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
ug: كاندۇك توغرا سۈرگۈچ بالداق

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
ug: كۆزنەك چىغ توپچا

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
ug: BASIC بۆلىكى

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
ug: BASIC سۆزلەشكۈ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
ug: ئات ئۆزگەرت

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
ug: يوشۇر

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:BasicColorSchemeDialog Label value.text]
note: Tg7nk
en: Color Scheme...
ug: رەڭ لايىھە

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
ug: ئىجرا قىل(~R)

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
ug: سۆزلەشكۈ(~D)

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
ug: سۆزلەشكۈ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
ug: بەتكۈچ بالداق

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
ug: ماكرو

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
ug: سۆزلەشكۈ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
ug: تىل

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
ug: كۆزنەك تىزگىنلەر

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
ug: قورال ساندۇقى

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
ug: رەت جايلاشتۇر(~C)…

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
ug: سۈزگۈچ(~F)…

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
ug: خاتىرە ئۆچۈر(~R)

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
ug: خاتىرە(~R)

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللا(~C)…

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
ug: ئىزدەش ھالقىلىق سۆزى

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
ug: ئۆزلۈكىدىن سۈز

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
ug: سۈزگۈچنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: YF5sR
en: ~Formula Object...
ug: فورمۇلا ئوبيېكتى(~F)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: wfLfm
en: Insert Formula Object
ug: فورمۇلا ئوبيېكتى قىستۇرىدۇ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSheet Label value.text]
note: K5x3E
en: Duplicate Sheet
ug: ۋاراق كۆچۈر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
ug: تىك ئايلاندۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
ug: رەقەم پىچىم تىپى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
ug: يانتۇ ئايلاندۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
ug: ئالدىغا قارىغان ئىز قوغلاش سترېلكىسى(~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
ug: تازىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
ug: بىۋاسىتە پىچىمنى تازىلا(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
ug: بىۋاسىتە پىچىمنى تازىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
ug: ئارقا ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
ug: ئارقىغا قارىغان ئىز قوغلاش سترېلكىسى(~T)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
ug: كۆزنەك پارچىلا(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
ug: ئالدى ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
ug: كاتەكچە توڭلات(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: Jd3sc
en: Freeze Panes
ug: تاختىنى توڭلات

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
note: fkGDv
en: Freeze Rows and Columns
ug: قۇر ۋە رەتنى توڭلات

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes TooltipLabel value.text]
note: HYDb8
en: Freeze Rows and Columns
ug: قۇر ۋە رەتنى توڭلات

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text]
note: GFfAZ
en: Freeze First Column
ug: بىرىنچى رەتنى توڭلات

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow Label value.text]
note: WDbnU
en: Freeze First Row
ug: بىرىنچى قۇرنى توڭلات

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
ug: خاتا ئىز قوغلاش سترېلكىسىغا توغرىلانغان(~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
ug: دىئاگرامما قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
ug: ئۈلگىنى ئىز قوغلا(~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
ug: ئۈلگىنى چىقىرىۋەت(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
ug: تايىنىدىغان كاتەكچىنى ئىز قوغلا(~T)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
ug: تايىنىدىغان ئىز قوغلاشنى چىقىرىۋەت(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
ug: تولدۇرۇش ھالىتىدىن چېكىن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
ug: ھەممە ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
ug: تولدۇرۇش ھالىتى(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
ug: ئىناۋەتسىز سانلىق مەلۇماتقا بەلگە قوي(~M)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
ug: ئىز قوغلاش سترېلكىسىنى يېڭىلا(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
ug: ئىز قوغلاش سترېلكىسىنى ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا(~U)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
ug: ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا(~U)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
ug: ھېساب ۋاراق تېماسى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
ug: ياۋرۇ ئالماشتۇرغۇچ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: X39jj
en: E~xternal Links...
ug: سىرتقى ئۇلانما(~X)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
ug: سىزىقچە(~H)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
ug: ئاتى…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
ug: قۇر كىرگۈز

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
ug: ۋاراق تاللا(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
ug: ۋاراق ھادىسە(~E)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
ug: ماھىيەت جەدۋەل سۈزگۈچى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
ug: سۈزگۈچ(~F)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
ug: كېيىنكى بەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
ug: ئالدىنقى بەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
ug: بىرىنچى بەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
ug: ئاخىرقى بەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
ug: چوڭايت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
ug: كىچىكلەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
ug: بەت ئارىلىقى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
ug: يىراق-يېقىن نىسبىتى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
ug: ئالدىن كۆزىتىشنى ياپ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
ug: پۈتۈكتىكى ئورنى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
ug: بەت پىچىمى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
ug: تاللاش ھالىتى(~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
ug: ئىشلىتىشنى كىرگۈز

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
ug: ھالەتنىڭ قوشۇمچە تاللانمىسى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
ug: ھالەتنىڭ ئالىي تاللانمىسى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
ug: سول بەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
ug: ئوڭ بەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
ug: ئوڭ بەتكىچە تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
ug: ئۈستى گىرۋەك ئارىلىقى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
ug: ئاستى گىرۋەك ئارىلىقى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
ug: سول گىرۋەك ئارىلىقى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
ug: ئوڭ گىرۋەك ئارىلىقى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
ug: ئۈستى گىرۋەك ئارىلىقىغىچە تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: MbgvW
en: Text to Columns...
ug: تېكىستتىن رەتكە…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
ug: بىرلەشتۈرۈپ ھېسابلا(~C)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
ug: ئاستى گىرۋەك ئارىلىقىغىچە تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
ug: ماھىيەت جەدۋەل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
ug: ماھىيەت جەدۋىلى(~V)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
ug: ماھىيەت جەدۋىلى قىستۇر ياكى تەھرىرلە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en: ~Properties...
ug: خاسلىق(~P)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
ug: قىستۇر ياكى تەھرىرلە(~I)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTableNBLabel Label value.text]
note: dHdzP
en: ~Insert or Edit Pivot Table...
ug: ماھىيەت جەدۋىلى قىستۇر ياكى تەھرىرلە(~I)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
ug: سول گىرۋەك ئارىلىقىغىچە تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
ug: فۇنكىسىيە(~F)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
ug: ئوڭ گىرۋەك ئارىلىقىغىچە تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
ug: يەككە ئۆزگەرگۈچى مىقدار يېشىمى(~G)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
ug: ھېسابلىغۇچ(~V)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
ug: كېيىنكى ۋاراق

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
ug: تەكرار ھېسابات(~M)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
ug: ئالدىنقى ۋاراق

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToTable Label value.text]
note: K8ZVi
en: ~Go to Sheet...
ug: ۋاراققا يۆتكەل(~G)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
ug: دىئاگرامما(~A)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
ug: كېيىنكى قوغدالمىغان كاتەكچىگىچە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
ug: ئالدىنقى قوغدالمىغان كاتەكچىگىچە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
ug: رەت تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
ug: دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى ئۆزگەرت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
ug: قۇر تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
ug: قوغدالمىغان كاتەكچىلەرنى تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleRows Label value.text]
note: L2c5b
en: Select Visible Rows Only
ug: كۆرۈنگەن قۇرلارنىلا تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleColumns Label value.text]
note: rDd3w
en: Select Visible Columns Only
ug: كۆرۈنگەن رەتلەرنىلا تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
ug: شەرت ئىپادە(~O)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatConditionMenu Label value.text]
note: faHCB
en: Conditional Formatting: Condition
ug: شەرت پىچىمى: شەرت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatConditionMenu ContextLabel value.text]
note: imRdC
en: Condition...
ug: شەرت…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=2 Label value.text]
note: D3Y2H
en: Conditional Formatting: Greater Than
ug: شەرت پىچىمى: چوڭ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=2 ContextLabel value.text]
note: CQYdW
en: Greater than...
ug: چوڭ…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=1 Label value.text]
note: Ch5pB
en: Conditional Formatting: Less Than
ug: شەرت پىچىمى: كىچىك

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=1 ContextLabel value.text]
note: 52KLd
en: Less than...
ug: كىچىك…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=0 Label value.text]
note: FtfYm
en: Conditional Formatting: Equals
ug: شەرت پىچىمى: تەڭ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=0 ContextLabel value.text]
note: 3LcVR
en: Equals...
ug: تەڭ…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=6 Label value.text]
note: PRtyk
en: Conditional Formatting: Between
ug: شەرت پىچىمى: ئارىسىدا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=6 ContextLabel value.text]
note: 8pCKp
en: Between...
ug: ئارىسىدا…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=23 Label value.text]
note: aXZBB
en: Conditional Formatting: Contains Text
ug: شەرت پىچىمى: تېكىست ئىچىدە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=23 ContextLabel value.text]
note: 8Gjxv
en: Containing text...
ug: تېكىست ئىچىدە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: yQfgE
en: Conditional Formatting: More Rules
ug: شەرت پىچىمى: تېخىمۇ كۆپ قائىدە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: M4AmB
en: More rules...
ug: تېخىمۇ كۆپ قائىدە…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en: Conditional Formatting...
ug: شەرت ئىپادە پىچىمى…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
ug: شەرت پىچىمى: رەڭ دەرىجىسى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
ug: رەت دەرىجىسى…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
ug: شەرت پىچىمى: سانلىق مەلۇمات بالداق

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
ug: سانلىق مەلۇمات بالداق…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
ug: شەرت پىچىمى: سىنبەلگە توپلىمى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
ug: سىنبەلگە توپلىمى…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
ug: شەرت پىچىمى: چېسلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
ug: چېسلا…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
ug: باشقۇر…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
ug: شەرت پىچىمنى باشقۇر…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
ug: تاللاشتىن يېنىۋال

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
ug: نۆۋەتتىكى كاتەكچىگىچە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
ug: سانلىق مەلۇمات رايونى تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
ug: كاتەكچە تەھرىرلەش ھالىتى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
ug: مەزمۇنلارنى تازىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
ug: سانلار قاتارىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر: ئۆزلۈكىدىن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
ug: ماترىسسا فورمۇلاسى تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
ug: كېيىنكى ۋاراققىچە تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
ug: ئالدىنقى ۋاراققىچە تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
ug: تېكست چۆرىدەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
ug: كاتەكچە قوغدا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
ug: بېسىش رايونى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
ug: بەلگىلە(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
ug: بېسىش دائىرىسى بەلگىلەش

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
ug: تازىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
ug: تازىلا(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
ug: بېسىش دائىرىسىنى تازىلاش

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
ug: تەھرىر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
ug: تەھرىر(~E)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
ug: بېسىش دائىرىسى قوشىدۇ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
ug: قوش

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
ug: قوش(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
ug: بېسىش دائىرىسى قوش

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
ug: كاتەكچە نەقىل تىپىنى دەۋرىيلەيدۇ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
ug: ئۆزگىچە چاپلا(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
ug: تاللاش تىزىملىكى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
ug: كاتەكچە ئۆچۈر(~E)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
ug: ئۆچۈر(~L)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
ug: قايتا ئىزدە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
ug: ۋاراق ئۆچۈر(~D)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
ug: ئاستىغا تولدۇر(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
ug: ئاستىغا تولدۇر(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
ug: ئوڭغا تولدۇر(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
ug: ئوڭغا تولدۇر(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
ug: ئۈستىگە تولدۇر(~U)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
ug: ئۈستىگە تولدۇر(~U)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
ug: سولغا تولدۇر(~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
ug: سولغا تولدۇر(~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
ug: يەككە تەھرىر تولدۇر(~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
ug: يەككە تەھرىر(~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
ug: ۋاراق تولدۇر(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
ug: ۋاراق تولدۇر(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
ug: قاتار تولدۇر(~E)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
ug: تەرتىپ تولدۇر(~E)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
ug: ئىختىيارىي سان تولدۇر(~A)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
ug: ئىختىيارىي سان تولدۇر(~A)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
ug: سىتاتىستىكا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
ug: نۇسخا ئال(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
ug: چۈشەندۈرۈش تىپىدىكى سىتاتىستىكا(~D)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
ug: كىۋادرات پەرق تەھلىلى(ANOVA)(~A)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
ug: باغلىنىشلىق تەھلىلى(~C)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
ug: كوۋارىئاتسىيە تەھلىلى(~C)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
ug: كۆرسەتكۈچلۈك تەكشىلە(~E)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
ug: يۆتكەش ئوتتۇرىچىسى(~M)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en: ~Regression...
ug: رېگرېسسىيە(~R)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
ug: پەرلەنگەن ~t تەكشۈرۈش

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
note: v9hMC
en: ~F-test...
ug: F سىناق(~F)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
note: Xg3BV
en: ~Z-test...
ug: ~Z تەكشۈرۈش

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en: ~Chi-square Test...
ug: كاپپا كۋادرات سىناق(~C)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
ug: F~ourier تەھلىلى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSparklineMenu Label value.text]
note: PA4TW
en: Sparklines
ug: ۋەزىيەت سىزىقى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSparkline Label value.text]
note: A3aEa
en: Sparkline...
ug: ۋەزىيەت سىزىقى…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparkline Label value.text]
note: CoZgJ
en: Delete Sparkline
ug: ۋەزىيەت سىزىقى ئۆچۈر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparklineGroup Label value.text]
note: fFsYi
en: Delete Sparkline Group
ug: ۋەزىيەت سىزىقى گۇرۇپپىسىنى ئۆچۈر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupSparklines Label value.text]
note: w6VdZ
en: Group Sparklines
ug: ۋەزىيەت سىزىقىنى گۇرۇپپىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UngroupSparklines Label value.text]
note: 9pmpG
en: Ungroup Sparklines
ug: ۋەزىيەت سىزىقىنى گۇرۇپپىلىما

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparkline Label value.text]
note: MRK2s
en: Edit Sparkline...
ug: ۋەزىيەت سىزىقى تەھرىر…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparklineGroup Label value.text]
note: cA9mm
en: Edit Sparkline Group...
ug: ۋەزىيەت سىزىقى گۇرۇپپىسى تەھرىر…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
ug: بەت قاشى ۋە بەت ئاستى(~H)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
ug: ئۈنۈملۈكلۈكى(~V)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
ug: سانلىق مەلۇمات دەلىللەش(~V)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
ug: كاتەكچە قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
ug: خاتىرەلە(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
ug: خاتىرە ئىزلاش ئۆزگىرىشى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
ug: كۆرسەت(_S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
ug: خاتىرە ئىزلاش ئۆزگىرىشىنى كۆرسەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
ug: بەلگە بەلگىلە(~L)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
ug: بەلگىلەر(~L)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
ug: ئىزاھات كۆرسەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
ug: ئىزاھات كۆرسەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
ug: ئىزاھات يوشۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
ug: ھەممە ئىزاھاتنى كۆرسەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
ug: ھەممە ئىزاھاتنى يوشۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
ug: ھەممە ئىزاھاتنى ئۆچۈر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
ug: ئىزاھات ئۆچۈر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
ug: فورمۇلا بالداق(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
ug: ماۋزۇلارنى كۆرسەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
ug: ئېكران كۆرسىتىش نىسبىتى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
ug: قىممىتىنى يورۇت(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewColumnRowHighlighting Label value.text]
note: 3eCWC
en: Column/Row Highlighting
ug: قۇر/رەت يورۇت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow Label value.text]
note: XMuyF
en: Show Hidden Row/Column Indicator
ug: يوشۇرۇن قۇر/رەت كۆرسەتكۈچنى كۆرسەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow ContextLabel value.text]
note: nZGvm
en: Hidden Row/Column Indicator
ug: يوشۇرۇن قۇر/رەت كۆرسەتكۈچ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow TooltipLabel value.text]
note: PMfQA
en: Show the indicator for hidden rows and columns
ug: يوشۇرۇن قۇر ۋە رەت ئۈچۈن كۆرسەتكۈچنى كۆرسەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
ug: ئادەتتىكى كۆرۈنۈش(~N)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
ug: نورمال(~N)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
ug: بەت ئايرىش بەلگىسى(~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
ug: فۇنكىسىيە تىزىملىكى(~U)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
ug: دائىرىنى يېڭىلا(~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
ug: ۋاراق دائىرىسىدە كىرگۈزۈش بۆلىكى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
ug: ھەمكارلىق…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
ug: باشقۇر(~M)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
ug: ئىزلاش ئۆزگىرىشىنى باشقۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
ug: ئىزاھات(~C)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
ug: ئىزلاش ئۆزگىرىش ئىزاھاتىنى قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
ug: كاتەكچە تازىلا(~A)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
ug: مەزمۇنلارنى تازىلا(~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
ug: بەت ئايرىش بەلگىسى ئۆچۈر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى قىستۇر(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
ug: رەت ئايرىش بەلگىسى قىستۇر(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
ug: رەت ئايرىش بەلگىسى(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
ug: كۆرسىتىش نىسبىتى تەڭشە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى ئۆچۈر(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
ug: كۆرسىتىش نىسبىتىنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
ug: رەت ئايرىش بەلگىسى ئۆچۈر(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
ug: رەت ئايرىش بەلگىسى(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
ug: ئۆزگىچە چاپلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
ug: كاتەكچە قىستۇر(~C)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
ug: قىستۇر(~I)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
ug: قۇر قىستۇر(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
ug: رەت قىستۇر(~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
ug: ئۈستىگە قۇر قىستۇر(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
ug: ئۈستىگە قۇر قىستۇر(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
ug: ئۈستىگە قۇر قىستۇر(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
ug: ئالدىغا رەت قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
ug: ئالدىغا رەت قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
ug: ئالدىغا رەت قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
ug: ئاستىغا قۇر قىستۇر(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
ug: ئاستىغا قۇر قىستۇر(~B)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
ug: ئاستىغا قۇر قىستۇر(~B)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
ug: كەينىگە رەت قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
ug: كەينىگە رەت قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
ug: كەينىگە رەت قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
ug: ۋاراق قىستۇر(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
ug: ھۆججەتتىن ۋاراق قىستۇر(~T)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
ug: ئات بەلگىلە(~D)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
ug: بەلگىلە(~D)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
ug: ئات باشقۇر(~M)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
ug: باشقۇر(~M)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
ug: ئات باشقۇر(~M)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
ug: ئاتالغان دائىرە ياكى ئىپادە قىستۇر(~I)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
ug: ئاتالغان دائىرە ياكى ئىپادە(~N)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
ug: ئىسىم قۇر(~C)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
ug: قۇر(~C)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
ug: بەلگىلەنگەن ئىسىم

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
ug: كاتەكچىنى ئاستىغا قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
ug: كاتەكچىنى ئوڭغا قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
ug: كاتەكچە پىچىمى(~C)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
ug: كاتەكچە(~L)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
ug: كاتەكچە پىچىمى(~F)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
ug: قۇر ئېگىزلىك(~H)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
ug: ئېگىزلىك(~H)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
ug: قۇر ئېگىزلىك(~H)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
ug: ئەڭ مۇۋاپىق ئېگىزلىكى(~O)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
ug: ئەڭ مۇۋاپىق ئېگىزلىكى(~O)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
ug: قۇر يوشۇر(~I)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
ug: يوشۇر(~I)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
ug: قۇر يوشۇر(~I)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
ug: قۇر كۆرسەت(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
ug: كۆرسەت(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
ug: قۇر كۆرسەت(~W)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
ug: رەت كەڭلىكى(~W)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
ug: كەڭلىك(~W)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
ug: رەت كەڭلىكى(~W)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
ug: ئەڭ مۇۋاپىق رەت كەڭلىكى(~O)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
ug: ئەڭ مۇۋاپىق كەڭلىك(~O)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
ug: رەت يوشۇر(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
ug: يوشۇر(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
ug: رەت يوشۇر(~I)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
ug: رەت كۆرسەت(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
ug: كۆرسەت(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
ug: رەت كۆرسەت(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
ug: ۋاراق يوشۇر(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
ug: ۋاراق كۆرسەت(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: APBqu
en: Unmerge Cells
ug: كاتەكچىلەرنى بۆل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
ug: كاتەكچىلەرنى بىرلەشتۈرۈپ ئوتتۇرىغا توغرىلا(~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells TooltipLabel value.text]
note: ET4vB
en: Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state
ug: نۆۋەتتىكى ھالەتكە ئاساسەن ئىككى خىل ھالەتنى ئالماشتۇرىدۇ، كاتەكچىلەرنى بىرلەشتۈرۈپ ئوتتۇرىغا توغرىلايدۇ ياكى كاتەكچىلەرنى بۆلىدۇ.

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
ug: بەت ئۇسلۇبى(~P)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: g3ACv
en: ~Page Style...
ug: بەت ئۇسلۇبى(~P)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
ug: بەت پىچىمى(~G)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
ug: ئۆلچەملىك تېكست خاسلىقى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
ug: تېكست(~X)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
ug: ئەڭ مۇۋاپىق رەت كەڭلىكى، بىۋاسىتە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
ug: ئۆزلۈكىدىن ھېسابلا(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
ug: قايتا ھېسابلا(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
ug: ۋاراق قوغدا(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قۇرۇلمىسىنى قوغدا(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
ug: لايىھە(~E)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
ug: ماھىيەت جەدۋەلنى يېڭىلا(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
ug: يېڭىلا(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
ug: ماھىيەت جەدۋەلنى ئۆچۈر(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
ug: ئۆچۈر(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
ug: شەرتسىز قايتا ھېسابلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
ug: ئۆزلۈكىدىن كىرگۈز(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
ug: دائىرە ئېنىقلا(~D)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
ug: دائىرە تاللا(~R)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
ug: سانلىق مەلۇمات ئېقىمى(~M)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
ug: ئېقىمنى داۋاملاشتۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
ug: ئېقىمنى توختات

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
ug: سانلىق مەلۇمات تەمىنلىگۈچى…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
ug: سانلىق مەلۇمات تەمىنلىگۈچىنى يېڭىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: JGKYk
en: XML Source...
ug: XML مەنبە…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
ug: تەرتىپلە(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
ug: ئۆلچەملىك سۈزگۈچ(~S)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
ug: ئالىي سۈزگۈچ(~A)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
ug: ئۆزلۈكىدىن سۈز(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
ug: سۈزگۈچنى ئەسلىگە قايتۇر(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
ug: جەدۋەل(~O)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
ug: كىچىك جەملە(~T)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
ug: ئۆزلۈكىدىن تىزىس كۆرسەت(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
ug: سانلىق مەلۇمات ئەكىرىشنى يېڭىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
ug: ئۆزلۈكىدىن سۈزۈشنى يوشۇر(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
ug: كېمەيگۈچى تەرتىپ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
ug: ئۆسكۈچى تەرتىپ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
ug: ۋاراق ئاتىنى ئۆزگەرت(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
ug: ۋاراق ئاتىنى ئۆزگەرت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
ug: ۋاراق بەتكۈچ رەڭگى(~T)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
ug: بەتكۈچ رەڭگى(~T)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
ug: بەتكۈچ رەڭگى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
ug: ۋاراق يۆتكە/كۆچۈر(~M)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
ug: ھەممە ۋاراقنى تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
ug: ھەممە ۋاراقنى تاللىما

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
ug: ۋاراقنى ئاخىرىغا قىستۇر…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
ug: سولغا توغرىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
ug: ئوڭغا توغرىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
ug: ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
ug: ئوڭ سولغا توغرىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
ug: ئۈستىگە توغرىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
ug: ئاستىغا توغرىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
ug: بويىغا ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
ug: لايىھە تاللا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
ug: دىئاگراممىنى قايتا سىز

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
ug: لەڭگەرنى ئۆزگەرت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
ug: رەقەم پىچىمى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
ug: پۇل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
ug: پۇل پىچىمى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
ug: پۇل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
ug: پۇل پىچىمى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
ug: پىرسەنت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
ug: پىرسەنت پىچىمى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
ug: ئادەتتىكى پىچىم

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
ug: چېسلا پىچىمى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
ug: سان

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
ug: سان پىچىمى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
ug: پەن-تېخنىكا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
ug: پەن-تېخنىكا سان پىچىم

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
ug: ۋاقىت پىچىمى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
ug: كەسىر چېكىتى خانىسى قوش

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
ug: كەسىر چېكىتى خانىسى ئۆچۈر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
ug: مىڭلەر خانە ئايرىغۇچى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
ug: سىرتقى ھۆججەتكە باغلا(~K)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
ug: ۋاراق ئوڭدىن سولغا(~I)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
ug: ئوڭدىن سولغا(~I)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
ug: ۋاراق ئوڭدىن سولغا(~I)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
ug: ئورنى: بەتكىچە(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
ug: بەتكىچە(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
ug: بەت لەڭگەر(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
ug: ئورنى: كاتەككىچە(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
ug: كاتەككىچە(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
ug: لەڭگەردىن كاتەكچىگە (كاتەكچە ئەگىشىپ يۆتكە)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
ug: لەڭگەر: كاتەكچىگە(كاتەكچىگە ئەگىشىپ چوڭايت)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
ug: كاتەكچىگە (كاتەكچىگە ئەگىشىپ چوڭايت)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
ug: لەڭگەردىن كاتەكچىگە (كاتەكچىگە ئەگىشىپ يۆتكە ھەمدە چوڭايت)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
ug: پىچىمى Microsoft Excel  بولغان تورخەت يوللا…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
ug: پىچىمى OpenDocument ھېساب دەپتەرنى تورخەت يوللا…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
ug: ھېساب ۋاراق ھەمبەھىر(~H)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
ug: سېتكا سىزىقىنى كۆرسەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
ug: ۋاراق ئىسمى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
ug: پۈتۈك ماۋزۇسى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
ug: ئاچ(~O)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
ug: فورمۇلادىن قىممەتكە

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
ug: سۆز بۆلىكى قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
ug: رازۋېدچىك(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى قىستۇر(~B)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
ug: بەت ئايرىش بەلگىسى ئۆچۈر(~B)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
ug: كاتەكچە تولدۇر(~I)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
ug: ھېسابلا(~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
ug: ئاتالغان دائىرە ياكى ئىپادە(~N)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
ug: ئىزاھات تەھرىر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
ug: ماھىيەت جەدۋەل(~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
ug: ۋاراق(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
ug: تېخىمۇ كۆپ سۈزگۈچلەر(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
ug: يوللا(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
ug: پۈتۈك قوغدا(~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
ug: كاتەكچە گىرۋەكلىرىنى پىچىملاندۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
ug: گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا(~G)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
ug: قۇر(~W)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
ug: رەت(~M)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
ug: ۋاراق(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
ug: كاتەكچە ئىزاھات(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: yqd4v
en: M~erge and Unmerge Cells
ug: كاتەكچىلەرنى بىرلەشتۈر ياكى بۆل(~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
ug: بېسىش دائىرىسى(~T)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
ug: بەلگىلەنگەن ماكرو…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
ug: ئۈلگىگە بەلگە قوي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
ug: بېقىندىغا بەلگە قوي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
ug: نۆۋەتتىكى چېسلانى قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
ug: چېسلا(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
ug: نۆۋەتتىكى ۋاقىتنى قىستۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
ug: ۋاقىت(~T)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
ug: سۈرەتكە چىقار

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
ug: چاپلاشلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
ug: فورمۇلانىلا چاپلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
note: BXhXV
en: ~Formula
ug: فورمۇلا(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
ug: تېكىستنىلا چاپلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
ug: تېكىست(~T)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
ug: ساننىلا چاپلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
ug: سان(~N)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed Label value.text]
note: Cwopc
en: Paste Transposed
ug: ئورۇن ئالماشتۇرۇپ چاپلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed PopupLabel value.text]
note: EbDtX
en: Trans~pose
ug: ئورۇن ئالماشتۇر(~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink Label value.text]
note: JG27R
en: Paste As Link
ug: ئۇلانما سۈپىتىدە چاپلا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink PopupLabel value.text]
note: f7yoE
en: As ~Link
ug: ئۇلانما سۈپىتىدە(~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
ug: تېكىست ئەكىرىش سۆزلەشكۈسىنى ئىشلەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
ug: تېكىست ئەكىرىش سۆزلەشكۈسىنى ئىشلەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
ug: رەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
ug: قۇر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
ug: قىستۇر(~I)…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
ug: كۆڭۈلدىكى كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
ug: ئۇرغۇ 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
ug: ئۇرغۇ 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en: Accent 1 Cell Style
ug: ئۇرغۇ 1 كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
ug: ئۇرغۇ 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
ug: ئۇرغۇ 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en: Accent 2 Cell Style
ug: ئۇرغۇ 2 كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
ug: ئۇرغۇ 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
ug: ئۇرغۇ 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en: Accent 3 Cell Style
ug: ئۇرغۇ 3 كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
ug: ماۋزۇ 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
ug: ماۋزۇ 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en: Heading 1 Cell Style
ug: ماۋزۇ 1 كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
ug: ماۋزۇ 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
ug: ماۋزۇ 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en: Heading 2 Cell Style
ug: ماۋزۇ 2 كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
ug: ناچار

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
ug: ناچار

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
ug: ناچار كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
ug: خاتالىق

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
ug: خاتالىق

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
ug: خاتالىق كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
ug: ياخشى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
ug: ياخشى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
ug: ياخشى كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
ug: بىتەرەپ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en: Neutral
ug: بىتەرەپ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
ug: بىتەرەپ كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
ug: دىققەت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
ug: ئاگاھلاندۇرۇش

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
ug: ئاگاھلاندۇرۇش كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
ug: بەت ئاستى ئىزاھات

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
ug: بەت ئاستى ئىزاھات

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en: Footnote Cell Style
ug: بەت ئاستى ئىزاھات كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
ug: ئىزاھ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
ug: ئىزاھ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
ug: ئىزاھ كاتەكچە ئۇسلۇبى

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ScFunctionsDeck Label value.text]
note: Rea3m
en: Open the Functions Deck
ug: فورمۇلا تاختىسىنى ئاچ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en: Detective
ug: رازۋېدچىك

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
ug: كاتەكچە

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
ug: كاتەكچە تەھرىر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
ug: رەت ماۋزۇسى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
ug: تېكىست شەكىللەر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
ug: فورمۇلا بالداق

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
ug: ۋاسىتە

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en: Notebookbar
ug: خاتىرە دەپتەر بالداق

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
ug: بەت ئايرىش بەلگىسى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
ug: ماھىيەت جەدۋەل

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
ug: قۇر قاشى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en: Sheet Tabs Bar
ug: ۋاراق بەتكۈچ سۈرگۈچى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
ug: سۈرەت سۈزگۈچ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
ug: ئەگرى سىزىق ۋە كۆپ تەرەپلىك

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
ug: TSCP دەرىجىسى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
ug: سانلىق مەلۇمات ئېقىمى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
ug: 3D تەڭشەك

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
ug: كۆزنەك سۈزگۈچ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
ug: كۆزنەك لايىھە

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
ug: پىچىم

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
ug: كاتەكچە قىستۇر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
ug: تېكست پىچىمى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
ug: قورال

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
ug: ئۆلچەملىك (كۆرۈش شەكلى)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
ug: ئوبيېكتلارنى توغرىلا

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
ug: يۇلتۇز ۋە بايراقلار

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
ug: ھۆسنخەت

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
ug: ھۆسنخەت شەكىللىرى

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
ug: ئۆلچەملىك (يەككە شەكلى)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
ug: سىزىق ۋە يا ئوق

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
ug: خاتىرە دەپتەر بالداق قىسقا يولى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
ug: ماۋزۇلار(~T)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
ug: سخېما چۈشەندۈرۈشى(~L)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
ug: ئوقى(~A)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
ug: سېتكا(~G)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
ug: سانلىق مەلۇمات بەلگىسى(~D)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en: Tre~nd Line...
ug: يۈزلىنىش سىزىقى(~N)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت سىزىقى(~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataTable Label value.text]
note: b8a7g
en: Data Table...
ug: سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
ug: تاللىغاننى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
ug: سخېما چۈشەندۈرۈش پىچىملا

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
ug: سخېما چۈشەندۈرۈشى(~L)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
ug: دىئاگرامما تەگلىكى(~W)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
ug: دىئاگرامما ئاساسى(~F)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
ug: دىئاگرامما دائىرىسى(~A)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
ug: دىئاگرامما تىپى(~Y)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسى(~D)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
ug: سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى(~D)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
ug: ~3D ئۈچ ئۆلچەملىك كۆرۈنۈش…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
ug: ئاساسىي ماۋزۇ(~M)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
ug: قوشۇمچە ماۋزۇ(~S)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
ug: X ئوقى ماۋزۇسى(~X)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
ug: Y ئوقى ماۋزۇسى(~Y)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
ug: Z ئوقى ماۋزۇسى(~Z)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
ug: ئىككىنچى X ئوقى ماۋزۇسى(~E)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
ug: ئىككىنچى Y ئوقى ماۋزۇسى(~C)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
ug: ھەممە ماۋزۇ(~A)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
ug: X ئوقى(~X)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
ug: Y ئوقى(~Y)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
ug: Z ئوقى(~Z)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
ug: ئىككىنچى X ئوقى(~S)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
ug: ئىككىنچى Y ئوقى(~E)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
ug: ھەممە ئوق(~A)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
ug: Y ئوقى ئاساسىي سېتكىسى(~Y)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
ug: X ئوقى ئاساسىي سېتكىسى(~X)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
ug: Z ئوقى ئاساسىي سېتكىسى(~Z)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
ug: Y ئوقى قوشۇمچە سېتكىسى(~G)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
ug: X ئوقى قوشۇمچە سېتكىسى(~M)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
ug: Z ئوقى ئاساسىي سېتكىسى(~I)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
ug: ھەممە سېتكا(~A)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
ug: تەگلىك پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
ug: ئۇل پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
ug: سخېما دائىرىسىنى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
ug: ماۋزۇ قىستۇر…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
ug: ماۋزۇ پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
ug: سخېما چۈشەندۈرۈش قىستۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
ug: سخېما چۈشەندۈرۈش ئۆچۈر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
ug: سخېما چۈشەندۈرۈش پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
ug: ئوق قىستۇر/ئۆچۈر…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
ug: ئوق قىستۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
ug: ئوق ئۆچۈر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
ug: ئوق پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
ug: ئوق ماۋزۇسى قىستۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
ug: ئاساسىي سېتكا قىستۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
ug: ئاساسىي سېتكا ئۆچۈر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
ug: ئاساسىي سېتكا پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
ug: قوشۇمچە سېتكا قىستۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
ug: قوشۇمچە سېتكا ئۆچۈر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
ug: قوشۇمچە سېتكا پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
ug: يۈزلىنىش سىزىقى قىستۇر(~N)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
ug: يۈزلىنىش سىزىقى ئۆچۈر(~N)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
ug: يۈزلىنىش سىزىقى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
ug: يۈزلىنىش سىزىق تەڭلىمىسى قىستۇر(~E)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
ug: R² ۋە يۈزلىنىش سىزىق تەڭلىمىسى قىستۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
ug: R² قىستۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
ug: R² ئۆچۈر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
ug: يۈزلىنىش سىزىق تەڭلىمىسى ئۆچۈر(~E)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
ug: يۈزلىنىش سىزىق تەڭلىمىسى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت سىزىقى قىستۇر(~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت سىزىقى ئۆچۈر(~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت سىزىقى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
ug: X خاتالىق بالداقلىرىنى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
ug: Y خاتالىق سىزىقى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
ug: سانلىق مەلۇمات بەلگىسى قىستۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
ug: سانلىق مەلۇمات بەلگىسى ئۆچۈر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
ug: سانلىق مەلۇمات بەلگىسى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
ug: يەككە سانلىق مەلۇمات بەلگىسى قىستۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
ug: يەككە سانلىق مەلۇمات بەلگىسى ئۆچۈر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
ug: يەككە سانلىق مەلۇمات بەلگىسى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataTable Label value.text]
note: J5NGA
en: Insert Data Table
ug: سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى قىستۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataTable Label value.text]
note: PFPqW
en: Delete Data Table
ug: سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى ئۆچۈر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
ug: سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
ug: سانلىق مەلۇمات نۇقتىسىنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
ug: ھەممە سانلىق مەلۇمات نۇقتىسىنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
ug: پاي چېكى زىيىنىنى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
ug: پاي چېكى زىيىنىنى پىچىملا…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
ug: سخېما ئېلېمېنتى تاللا

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
ug: توغرىسىغا سېتكا

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
ug: تېكست كۆرسىتىش نىسبىتى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
ug: ئاپتوماتىك بەت شەكلى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
ug: دىئاگرامما يېڭىلا

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
ug: رەسىملىك مىسال كۆرسەت/يوشۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
ug: ئوقىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى كۆرسەت/يوشۇر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
ug: بويىغا سېتكا

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
ug: قۇر سانلىق مەلۇماتى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
ug: رەت سانلىق مەلۇماتى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
ug: تاللاش قورالى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
ug: سخېما تىپى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
ug: دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات بەلگىسىنىڭ تىپى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
ug: سىخېما چۈشەندۈرۈش ئورنى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
ug: سانلار گۇرۇپپىسىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
ug: تۈۋرۈك كەڭلىكى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
ug: دىئاگراممىغا ئۇلانغان سىزىق سانى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
ug: تېكست(~X)…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
ug: چۈشەندۈرۈش…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
ug: ئاتى…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
ug: يا ئوقى باشلىق سىزىق ئاخىرى

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
ug: تەرتىپلە(~M)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
ug: ماۋزۇ(~T)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
ug: ئوقى(~X)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
ug: سېتكا(~G)

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
ug: تېكىست شەكىللەر

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
ug: پىچىم

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
ug: يۇلتۇز ۋە بايراقلار

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
ug: مەنبە باشقۇرغۇچ

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
ug: جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
ug: لايىھە

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
ug: سۆزلىشىش لايىھىسى

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
ug: دوكلات

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
ug: پىچىم

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
ug: دوكلات تىزگىنلەر

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكتى

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
ug: توغرىلا

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
ug: بۆلەكتە توغرىلا

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
ug: بۆلەكتە تارايت

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
ug: ئوبيېكت چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
ug: جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
ug: سۈرۈشتۈرۈش تازىلا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
ug: يېڭى مۇناسىۋەت…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
ug: جەدۋەل قوش…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
ug: ئىندېكس لايىھە(~I)…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
ug: لايىھە كۆرۈنۈشى ئاچ/ياپ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
ug: فونكىسىيە

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
ug: تەخەللۇس

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
ug: جەدۋەل ئاتى

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
ug: قارىمۇ-قارشى قىممەت

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
ug: چەكلىمە

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
ug: سۈرۈشتۈرۈش خاسلىقلىرى

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
ug: ئۆزگىچە چاپلا(~S)…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
ug: ئات ئۆزگەرت…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
ug: تەھرىر…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
ug: SQL كۆرۈنۈشىدە تەھرىرلە…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
ug: ساندان ئوبيېكتى ئاچ…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
ug: ئاچ…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
ug: ئات ئۆزگەرت…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
ug: تەھرىر…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
ug: ساندان ئوبيېكتى ئاچ…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
ug: ئات ئۆزگەرت…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
ug: تەھرىر…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
ug: ساندان ئوبيېكتى ئاچ…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
ug: ئات ئۆزگەرت…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
ug: تەھرىر…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
ug: ساندان ئوبيېكتى ئاچ…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
ug: ئات ئۆزگەرت…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
ug: تەھرىر…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
ug: ساندان ئوبيېكتى ئاچ…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
ug: كۆرۈنۈش قۇر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
ug: جەدۋەل يېتەكچىسى…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
ug: سۈرۈشتۈرۈش يېتەكچىسى

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
ug: دوكلات…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
ug: دوكلات يېتەكچىسى…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
ug: دوكلات يېتەكچىسى…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
ug: ھەممىنى تاللا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
ug: خاسلىق…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
ug: ئۇلىنىش تىپى…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
ug: ئالىي تەڭشەكلەر…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
ug: جەدۋەللەر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
ug: سۈرۈشتۈر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
ug: كۆزنەك

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
ug: دوكلات

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
ug: ئۆسكۈچى

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
ug: كېمەيگۈچى

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
ug: يوق

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
ug: پۈتۈك ئۇچۇرى

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
ug: پۈتۈك

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
ug: كۆزنەك…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
ug: سۈرۈشتۈرۈش (كۆرۈنۈش لايىھە)…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
ug: يېڭى سۈرۈشتۈرۈش(لايىھە كۆرۈنۈش)(~Q)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
ug: سۈرۈشتۈرۈش (SQL كۆرۈنۈش)…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
ug: يېڭى سۈرۈشتۈرۈش (~SQL كۆرۈنۈش)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
ug: جەدۋەل لايىھە…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
ug: يېڭى جەدۋەل لايىھە(~T)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
ug: كۆرۈنۈش لايىھە…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
ug: يېڭى كۆرۈنۈش لايىھە(~V)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
ug: كۆرۈنۈش (ئاددىي)…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
ug: مۇندەرىجە…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
ug: مۇناسىۋەت…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
ug: ئىشلەتكۈچى باشقۇر…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
ug: جەدۋەل سۈزگۈچ…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
ug: جەدۋەل يېڭىلا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
ug: سانلىق مەلۇمات تەھرىر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
ug: ئېلخەت بىرلەشتۈر(~M)…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
ug: سانلىق مەلۇماتنى تېكستقا…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
ug: سانلىق مەلۇماتنى سۆز بۆلىكىگە

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
ug: نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
ug: ئېلخەتتە بىلدۈر…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
ug: تېكست پۈتۈكىگە دوكلات ياز…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
ug: خاتىرە ئۆچۈر(~R)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
ug: خاتىرە(~R)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
ug: قايتا قۇر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
ug: دوكلات…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
ug: ساندان ھۆججەت تەھرىر…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
ug: باغلىنىشنى ئۈز(~N)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
ug: خەتلەنگەن ساندان…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
ug: ساندان

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
ug: يېپىق ئوبيېكت(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
ug: ئاق&قارا كۆرۈنۈش

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
ug: تام تەسۋىر(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
ug: بەت(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
ug: شەكىل(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
ug: يۆتكە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: EQpBA
en: Rename Page...
ug: بەت ئاتىنى ئۆزگەرت…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: gCyCR
en: Rename Slide...
ug: تام تەسۋىر ئاتىنى ئۆزگەرت…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
ug: قەۋەت ئاتىنى ئۆزگەرت(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
ug: بىرىنچى تام تەسۋىردىن باشلا(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
ug: نۆۋەتتىكى تام تەسۋىردىن باشلا(~U)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
ug: تەھرىرلىگەن ئاخىرقى تام تەسۋىرگە يۆتكەل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
note: MPRCh
en: Impress R~emote...
ug: Impress تىزگىنەك(~E)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
ug: رەپىتىس ۋاقتى(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
ug: سۈرەت ئالبوم

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
ug: تام تەسۋىر ئالماشتۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
ug: تام تەسۋىر كۆرسەت(~W)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
ug: تام تەسۋىر يوشۇر(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en: Te~xt Attributes...
ug: تېكست خاسلىقى(~X)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
ug: ھەر رەتتتىكى سىيرىلما

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
ug: تېكىست قۇتىسىغا سىغدۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
ug: تىك تېكستنى رامكىغا تولدۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
ug: 3D ئوبيېكت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox TooltipLabel value.text]
note: NAt32
en: 3D Objects (double click for multi-selection)
ug: ئۈچ ئۆلچەملىك جىسىم (كۆپ تاللاشتا قوش چېكىلىدۇ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
ug: كۇپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
ug: توپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
ug: سىلىندىر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
ug: كونۇس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
ug: پىرامىدا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: hm5KB
en: ~Gluepoints
ug: ئۇلاش نۇقتىسى(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: pDA5L
en: Show Gluepoint Functions
ug: ئۇلاش نۇقتا ئىقتىدارىنى كۆرسەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: KvopQ
en: Insert Gluepoint
ug: ئۇلاش نۇقتىسى قىستۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: nBGfU
en: Gluepoint Relative
ug: نىسپىي ئۇلاش نۇقتىسى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
ug: يۆنىلىشتىن چېكىن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: qkKD2
en: Gluepoint Horizontal Center
ug: ئۇلاش نۇقتىسىنى توغرىسىغا ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: JxbE3
en: Gluepoint Horizontal Left
ug: ئۇلىنىش نۇقتىسىنى توغرىسىغا سولغا توغرىلا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: QrYe6
en: Gluepoint Horizontal Right
ug: ئۇلىنىش نۇقتىسىنى توغرىسىغا ئوڭغا توغرىلا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: vAMar
en: Gluepoint Vertical Center
ug: ئۇلاش نۇقتىسىنى بويىغا ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: Fu3Kk
en: Gluepoint Vertical Top
ug: ئۇلاش نۇقتىسىنى بويىغا چوققىغا توغرىلا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: rBrUL
en: Gluepoint Vertical Bottom
ug: ئۇلاش نۇقتىسىنى بويىغا ئاستىغا توغرىلا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
ug: يۇمىلاق شاكال

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
ug: ھالقىسىمان يۈز

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
ug: يېرىم شار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
ug: يۆنىلىشتىنتىن چېكىن سولغا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
ug: يۆنىلىشتىنتىن چېكىن ئوڭغا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
ug: يۆنىلىشتىنتىن چېكىن ئۈستىگە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
ug: يۆنىلىشتىنتىن چېكىن ئاستىغا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
ug: تەدرىجىي يوشۇر…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
ug: ئۈستىدىكى سېتكا(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
ug: پايدىلىنىش سىزىقىنى كۆرسەت(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
ug: ئالدىنقى پايدىلىنىش سىزىقى(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
ug: ئوبيېكت ئالدىدا(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
ug: ھەرىكەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
ug: تام تەسۋىر ئالماشتۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
ug: ئانا سىيرىلما

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
ug: ئۇلىغۇچ(~C)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
ug: تام تەسۋىر كۆرسىتىش تەڭشىكى(~L)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
ug: سىزىقچە(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en: Reset line skew
ug: سىزىق چەتنەشنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
ug: بەت كۆچۈر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
ug: تام تەسۋىر نۇسخىلا(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
ug: تام تەسۋىر ياي(~X)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
ug: ئۈزۈندە تام تەسۋىر(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
ug: ھەممە گۇرۇپپىلاشتىن چېكىن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
ug: ئانا سىيرىلما(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
ug: ئاساسىي ئىزاھات

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
ug: بىۋاسىتە بەت قىستۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
ug: چېسلا (ئۆزگەرگۈچى)(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
ug: چېسلا (مۇقىم)(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
ug: ۋاقىت (ئۆزگەرگۈچى(~I)(

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
ug: ۋاقىت (مۇقىم(~T)(

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
ug: بەت نومۇرى(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
ug: سىيرىلما نومۇرى(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
ug: بەت ماۋزۇ(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
ug: سىيرىلما ماۋزۇسى(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
ug: بەت سانى(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
ug: سىيرىلما سانى(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
ug: سۆز بۆلىكى(~I)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
ug: ھۆججەت ئاتى(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
ug: يازغۇچى(~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
ug: ئىختىيارىچە تام تەسۋىر كۆرسەت(~C)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
ug: رەڭ(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
ug: كۈلرەڭلىكى(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
ug: رەڭسىز(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
ug: رەڭ(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
ug: كۈلرەڭلىكى(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
ug: رەڭسىز(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
ug: 3D ئۆزگەر(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
ug: 3D ئايلانما جىسىمغا ئۆزگەر(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
ug: بىتلىق تەسۋىرگە ئۆزگەر(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
ug: مېتا ھۆججەتكە ئۆزگەر(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
ug: ئىزنا سىزىققا ئۆزگەر(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
ug: ئاخىرقى دەرىجىنى يوشۇر(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
ug: كېيىنكى دەرىجىنى كۆرسەت(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
ug: بەت پىچىمى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
ug: بەت خاسلىقى…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
ug: تام تەسۋىر پىچىمى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
ug: سىيرىلما خاسلىقى…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
ug: ئۆزگىچە چاپلا(~S)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
ug: كۆچۈرمە بۇيۇم(~E)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: VJJa2
en: E~xternal Links...
ug: سىرتقى ئۇلانما(~X)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
ug: 3D ئايلانما جىسىمغا ئۆزگەر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
ug: سىزمىچىلىق كۆرۈنۈشى(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
ug: تىزېس(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
ug: يۇقىرى ئاق-قارىلىقى(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: fEbUk
en: Sli~de Sorter View
ug: سىيرىلما رەتلىگۈچ كۆرۈنۈشى(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode ContextLabel value.text]
note: tm7x4
en: Sli~de Sorter
ug: سىيرىلما رەتلىگۈچ(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
ug: يۇقىرى ئاق-قارىلىقى(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
ug: يېڭى بەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
ug: يېڭى سىيرىلما(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
ug: ھۆججەتتىن بەت قىستۇر…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
ug: ھۆججەتتىن سىيرىلما قىستۇر…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
ug: يۆتكە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
ug: پىكسېل ھالىتى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
ug: تەرتىپلە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
ug: تېكىستنى بىرلەشتۈر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
ug: بىرلەشتۈر(~I)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
ug: بويىغا(~V)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
ug: توغرىسىغا(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
ug: ئەگرى سىزىققا ئۆزگەرت(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
ug: كۆپ تەرەپلىككە ئۆگەرت(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
ug: سىزغۇچ(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
ug: قەۋەت قىستۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
ug: قەۋەت(~L)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
ug: قەۋەت قىستۇر(~I)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
ug: تام تەسۋىر ئۇسلۇبى(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
ug: قەۋەت ئۆزگەرت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
ug: قەۋەت(~L)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
ug: قەۋەت ئۆزگەرت(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
ug: نورمال(~N)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
ug: قەۋەت(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
ug: قېلىپ(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
ug: تام تەسۋىر ئۈنۈمى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
ug: ئۆزلۈكىدىن ئالماشتۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
ug: ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
ug: سۆزلىشىشكە يول قوي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
ug: ھەرىكەتلىك سۈرەت…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
ug: سۆزلىشىش(~I)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
ug: تام تەسۋىر ئۇسلۇبى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
ug: بەت ئۆچۈر(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
ug: قەۋەت ئۆچۈر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
ug: پارچىلا(~I)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
ug: تام تەسۋىر/قەۋەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: BBXg7
en: Scale
ug: نىسبىتى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
ug: چەمبەر قىلىپ تەڭشە (سۈزۈك)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
ug: چەمبەر قىلىپ تەڭشە (يانتۇ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
ug: چەمبەر قىلىپ تەڭشە (تولغاش)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
ug: ئۇلا(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
ug: قۇر ئالماشتۇر(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
ug: سۈزۈك قورالى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
ug: تەسىرلىشىشچان سۈزۈكلۈك قورالى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
ug: رەڭ ئۆزگىرىش قورالى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
ug: تەسىرلىشىشچان رەڭ ئۆزگىرىش قورالى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
ug: تولغا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
ug: ئوبيېكت كەينىدە(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
ug: ئەكسىچە(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
ug: يا ئوقى باشلىق ئۇلىغۇچ بېشى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
ug: يا ئوقى باشلىق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
ug: قوش يا ئوقى باشلىق ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
ug: يۇمىلاق ئۇلىغۇچ بېشى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
ug: يۇمىلاق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
ug: يۇمىلاق باشلىق ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
ug: بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
ug: يا ئوقى باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ بېشى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
ug: ئېللىپىس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
ug: مەخپىيەتلىكنى توسۇپ چىقار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
ug: يا ئوقى باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ ئاخىرى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
ug: يا ئوقى باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
ug: يۇمىلاق باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ بېشى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
ug: يۇمىلاق باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ ئاخىرى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
ug: يۇمىلاق باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
ug: ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
ug: يا ئوقى باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ بېشى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
ug: يا ئوقى باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
ug: يا ئوقى باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
ug: يۇمىلاق باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ بېشى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
ug: يۇمىلاق باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
ug: يۇمىلاق باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
ug: سىزىقلىق ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
ug: يا ئوقى باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ بېشى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
ug: يا ئوقى باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
ug: يا ئوقى باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
ug: يۇمىلاق باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ بېشى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
ug: يۇمىلاق باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
ug: يۇمىلاق باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
ug: سۈرەت ئورۇن بەلگىسى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
ug: ئىزنا ھالىتى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
ug: تېكست ئورۇن بەلگىسى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
ug: سىزىق ئىزناسىنىلا كۆرسەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
ug: خاسلىققا ئىگە ئوبيېكت خاسلىقىنى ئۆزگەرت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
ug: بەت يان ئارىلىقىغا توغرىلا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
ug: ئوبيېكت رامكىسىغا توغرىلا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
ug: ئوبيېكت نۇقتىسىغا توغرىلا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
ug: تېز تەھرىرگە يول قوي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
ug: تېكست دائىرىسىنىلا تاللا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
ug: قوش چېكىلسە تېكست تەھرىرلىنىدۇ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
ug: ساقلا(~S)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
ug: ئالماشتۇر(_R)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
ug: پرىس(~M)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
ug: تەگلىك سۈرەت تەڭشىكى…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
ug: تەگلىك سۈرەتنى ساقلا…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
ug: تەھرىرلەش ئۇسلۇبى(~D)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
ug: چۆگىلەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
ug: يېڭى قېلىپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
ug: قېلىپ بەت ئۆچۈر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
ug: قېلىپ ئاتى ئۆزگەرت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
ug: قېلىپ كۆرۈنۈشنى ياپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
ug: ئۆزگەرت(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
ug: خىزمەت رايونى(~K)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
ug: چۆگىلەت(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
ug: ئالدىن كۆزىتىش ئۈنۈمى(~V)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
ug: قەۋەت(~Y)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
ug: ئالماشتۇر(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
ug: تەرتىپلە(~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
ug: رەڭلىك/كۈلرەڭلىكى(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
ug: تام تەسۋىر كۆرسەت(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
ug: يوللا(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
ug: ئۇسلۇب(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
ug: قېلىپ(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
ug: قېلىپ ئۇسلۇبى(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
ug: بەت قاشى ۋە بەت ئاستى(~H)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
ug: بەت نومۇرى(~A)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت(~T)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
ug: تام تەسۋىر تۈرلىگۈچ(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
ug: بەت كۆزنەك(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
ug: ۋەزىپە كۆزنەك(~K)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
ug: ئەلالاشتۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
ug: ھەممە رەتكە تەڭ تارقال

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
ug: قۇر قىستۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
ug: رەت قىستۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
ug: جەدۋەل تاللا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
ug: رەت تاللا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
ug: جەدۋەل خاسلىق(~B)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
ug: تەرتىپلە(~R)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
ug: جەدۋەل(~T)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
ug: ئىزاھ ئۆچۈر(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
ug: ھەممە ئىزاھاتنى ئۆچۈر(~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
ug: كېيىنكى ئىزاھات

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
ug: ئالدىنقى ئىزاھات

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
ug: تام تەسۋىر قىستۇر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
ug: كۆرسەتمە كىچىكلەت(~P)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
ug: بىرىنچى بەتكە يۆتكەل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
ug: بىرىنچى بەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
ug: بىرىنچى تام تەسۋىرگە يۆتكەل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
ug: بىرىنچى تام تەسۋىر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
ug: ئالدىنقى بەتكە يۆتكەل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
ug: ئالدىنقى بەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
ug: ئالدىنقى تام تەسۋىرگە يۆتكەل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
ug: ئالدىنقى تام تەسۋىر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
ug: كېيىنكى بەتكە يۆتكەل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
ug: كېيىنكى بەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
ug: كېيىنكى تام تەسۋىرگە يۆتكەل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
ug: كېيىنكى تام تەسۋىر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
ug: ئاخىرقى بەتكە يۆتكەل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
ug: ئاخىرقى بەت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
ug: ئاخىرقى تام تەسۋىرگە يۆتكەل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
ug: ئاخىرقى تام تەسۋىر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
ug: بەتنى باشىغا يۆتكە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
ug: بەتنى باشىغا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
ug: تام تەسۋىرنى باشىغا يۆتكە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
ug: تام تەسۋىرنى باشىغا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
ug: بەتنى ئۈستىگە يۆتكە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
ug: بەتنى ئۈستىگە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
ug: تام تەسۋىرنى ئۈستىگە يۆتكە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
ug: تام تەسۋىرنى ئۈستىگە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
ug: بەتنى ئاستىغا يۆتكە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
ug: بەتنى ئاستىغا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
ug: تام تەسۋىرنى ئاستىغا يۆتكە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
ug: تام تەسۋىرنى ئاستىغا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
ug: بەتنى ئاخىرىغا يۆتكە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
ug: بەتنى ئاخىرىغا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
ug: تام تەسۋىرنى ئاخىرىغا يۆتكە

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
ug: تام تەسۋىرنى ئاخىرىغا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
ug: بوش تام تەسۋىر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
ug: ماۋزۇلا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
ug: ماۋزۇ تام تەسۋىر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
ug: ماۋزۇ، مەزمۇن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
ug: ئوتتۇرىغا توغرىلانغان تېكىست

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
ug: ماۋزۇ، 4 مەزمۇن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
ug: ماۋزۇ، 6 مەزمۇن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
ug: تىك ماۋزۇ، تىك تېكست

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
ug: تىك تېكست، تېكست، دىئاگرامما

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
ug: بەت(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
ug: تام تەسۋىر ئىقتىدارى(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
ug: كاتەكچە(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
ug: قۇر(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
ug: رەت(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
ug: كۆرسەتمە ئوبيېكتى(~O)…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
ug: ئاسما تارايت

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
ug: 3D ئوبيېكت

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
ug: ئۈچ ئۆلچەملىك كۆرۈنۈش

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
ug: 3D كۆرۈنۈش (گۇرۇپپا)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
ug: ئۇلىغۇچ/ئەركىن سىزىق

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
ug: ئەگرى سىزىق

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
ug: تېكىست شەكىل

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
ug: گۇرۇپپا

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
ug: قەۋەت بەتكۈچ بالداق

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
ug: سىزىق/يا ئوق

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
ug: ئۆلچەملىك سىزىق

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
ug: ۋاسىتە

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
ug: كۆپ تاللاش

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
ug: بەت

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
ug: بەت يۈزى

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
ug: بەت يۈزى (تاللاش يوق)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
ug: تېكست قۇتا (سىزمىچىلىق)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
ug: 3D تەڭشەك

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
ug: تاللانما

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
ug: سىزىق ۋە تولدۇر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
ug: 3D ئوبيېكت

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
ug: ئوبيېكتلارنى توغرىلا

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
ug: نۇقتا تەھرىر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
ug: ئۇلىغۇچ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
ug: كونا چەمبەر ۋە ئىللىپىس

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
ug: ھۆسنخەت

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
ug: ھۆسنخەت شەكىللىرى

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
ug: كۆزنەك سۈزگۈچ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
ug: كۆزنەك لايىھە

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
ug: سۈرەت سۈزگۈچ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
ug: كونا تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
ug: تېكست پىچىمى

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
ug: كەڭەيت تارايت

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
ug: يۇلتۇز ۋە بايراقلار

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
ug: ئۆلچەملىك (كۆرۈش شەكلى)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
ug: قېلىپ كۆرۈنۈش

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
ug: ئەلالاشتۇر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
ug: كۆرۈن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
ug: ئۇچۇپ كىر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
ug: ھەرىكەتلىك پەنجىرىلەر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
ug: كۇب

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
ug: شاھمات تاختىسى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
ug: ئاستا ئۇچۇپ كىر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
ug: رومبا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
ug: ئېرىپ سىڭىش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
ug: تەدرىجىي كۈچەي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
ug: بىر قېتىم چاقنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
ug: كېسىپ كىر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
ug: ئوڭ ئېغىش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
ug: خالىغان تاسماق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
ug: بۇرمىسىمان ئۇچۇپ كىر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
ug: پارچىلا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
ug: كېڭىيىپ تارىيىش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
ug: قارىمۇ قارشى بۇلۇڭلۇق كۋادىرات

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
ug: ئايلاندۇر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
ug: شىنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
ug: چەمبىرەك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
ug: ئۆچۈر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
ug: كەڭەيت تارايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
ug: خالىغان ئۈنۈم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
ug: ئايلان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
ug: سەكرە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
ug: رەڭلىك خەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
ug: فىلىم ئاخىرىدىكى تەشەككۈر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
ug: ئاستا چوڭايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
ug: لەيلەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
ug: چۆگىلىتىپ چوڭايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
ug: ۋاقىتلىق توختا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
ug: چاقپەلەك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
ug: ئۆرلەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
ug: تۆۋەنلەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
ug: كېسىپ ئۆت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
ug: ياي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
ug: تىترەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
ug: ئۆرلە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
ug: ئوتتۇرىسى ئايلان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
ug: تەدرىجىي كۈچەيتىپ ئايلاندۇر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
ug: تۆۋەنلە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
ug: تاشلا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
ug: ئايلاندۇرۇپ چوڭايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
ug: پرىس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
ug: چوڭايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
ug: بۆلۈش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
ug: تەدرىجىي كۈچەيتىپ چوڭايت تارايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
ug: شۇڭغۇت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
ug: ياي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
ug: چۆگىلەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
ug: قاتلا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
ug: تولدۇرغان رەڭنى ئۆزگەرت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
ug: خەت نۇسخا ئۆزگەرت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
ug: خەت نۇسخا رەڭگى ئۆزگەرت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
ug: خەت نۇسخا چوڭلۇقى ئۆزگەرت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
ug: خەت نۇسخا ئۇسلۇبى ئۆزگەرت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
ug: كېڭەيت ۋە تارايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
ug: سىزىق رەڭگىنى ئۆزگەرت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
ug: ئايلاندۇر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
ug: توم چاقناش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
ug: سۆز بويىچە رەڭلە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
ug: ئاستى سىزىق كۆرسەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
ug: ئارىلاش رەڭ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
ug: ھەرپ بويىچە رەڭلە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
ug: رەڭ تولۇقلاش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
ug: رەڭ تولۇقلاش 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
ug: سېلىشتۇرما رەڭ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
ug: قارايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
ug: ئاچۇرۇش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
ug: يالت-يۇلت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
ug: يورۇت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
ug: تىك يورۇت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
ug: پال-پال

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
ug: رەڭ سوز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
ug: چاقناش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
ug: لىڭگىرتاقتاق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
ug: پارتلاش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
ug: چاقناش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
ug: ئۇسلۇب تەكتلەش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
ug: توم كۆرسەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
ug: دولقۇن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
ug: ھەرىكەتلىك پەنجىرىلەر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
ug: كۇب

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
ug: شاھمات تاختىسى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
ug: ئاستا يۆتكەل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
ug: رومبا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
ug: غايىپ بول

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
ug: ئېرىت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
ug: بىر قېتىم چاقنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
ug: ئۇچۇپ كەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
ug: كېسىپ چىق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
ug: ئوڭ ئېغىش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
ug: خالىغان تاسماق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
ug: خالىغان ئۈنۈم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
ug: پارچىلا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
ug: قارىمۇ قارشى بۇلۇڭلۇق كۋادىرات

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
ug: شىنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
ug: چەمبىرەك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
ug: ئۆچۈر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
ug: تارايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
ug: تەدرىجىي ئاجىزلات

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
ug: تەدرىجىي ئاجىزلىتىپ ئايلاندۇر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
ug: تەدرىجىي ئاجىزلىتىپ چوڭايت تارايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
ug: ئۆرلە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
ug: ئوتتۇرىسى ئايلان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
ug: ئابزاس ئايرىمىسى يوشۇر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
ug: رەڭلىك خەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
ug: تۆۋەنلە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
ug: ئاستا كىچىكلەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
ug: چۆگىلىتىپ چوڭايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
ug: چۆكتۈر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
ug: ئايلاندۇرۇپ كىچىكلەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
ug: كېڭىيىپ تارىيىش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
ug: ياي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
ug: كەڭەيت تارايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
ug: ئايلان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
ug: سەكرە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
ug: فىلىم ئاخىرىدىكى تەشەككۈر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
ug: تۆۋەن ياي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
ug: چۆگىلەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
ug: لەيلەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
ug: قاتلا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
ug: شۇڭغۇت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
ug: ۋاقىتلىق توختا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
ug: چوڭايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
ug: چاقپەلەك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
ug: تاشلا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
ug: بۇرمىسىمان ئۇچۇپ چىق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
ug: لەپىلدەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
ug: ئايلاندۇر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
ug: كېسىپ ئۆت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
ug: تىترەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
ug: 4 يۇلتۇز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
ug: 5 يۇلتۇز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
ug: 6 يۇلتۇز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
ug: 8 يۇلتۇز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
ug: ھېلال ئاي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
ug: رومبا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
ug: سوقىچاق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
ug: يۈرەك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
ug: ئالتە تەرەپلىك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
ug: سەككىز تەرەپلىك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
ug: پاراللىل تۆت تەرەپلىك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
ug: بەش تەرەپلىك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
ug: تىك بۇلۇڭلۇق ئۈچبۇلۇڭ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
ug: كۋادرات

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
ug: كۆز يېشى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
ug: تراپېتسىيە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
ug: ئاستى ياي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
ug: سول ياي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
ug: ئوڭ ياي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
ug: ئۈستى ياي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
ug: سولغا قاڭقىت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
ug: ئوڭغا قاڭقىت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
ug: سولغا تولغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
ug: سول

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
ug: سولغا بۇرما

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
ug: ئوڭغا بۇرما

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
ug: سىنوس ئەگرى سىزىقى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
ug: S ئەگرى سىزىق 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
ug: S ئەگرى سىزىق 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
ug: يۈرەك سوقۇش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
ug: ئوڭغا تولغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
ug: ئاجىز دولقۇن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
ug: قارىمۇ قارشى سىزىق ئوڭ تۆۋەنگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
ug: قارىمۇ قارشى سىزىق ئوڭ ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
ug: ئاستى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
ug: سۈكەن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
ug: پۇرژىنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
ug: تۆۋەنگە پەشتاق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
ug: تۆۋەنگە پىرقىرا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
ug: ئوڭ تۆۋەنگە پىرقىرا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
ug: ئۈستىگە پىرقىرا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
ug: ئوڭ ئۈستىگە پىرقىرا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
ug: ئۈستى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
ug: دولقۇن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
ug: ئەگرى سىزىق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
ug: ئاشپۇرچاق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
ug: دۈگىلەك ھەرە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
ug: ياي بۇلۇڭلۇق تۆت تەرەپلىك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
ug: ياي بۇلۇڭلۇق X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
ug: ئەگمە يۇلتۇز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
ug: قوش 8 شەكلى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
ug: توغرىسىغا 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
ug: تەتۈر كۋادىرات

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
ug: تەتۈر ئۈچبۇلۇڭ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
ug: ئۈچ ھالقىلىق زەنجىر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
ug: نېيترون

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
ug: يەر ياڭىقى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
ug: بىدە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
ug: ئۇچلۇق يۇلتۇز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
ug: لەپىلدىگەن شەكىل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
ug: بويىغا 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
ug: ۋاسىتە باشلا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
ug: ۋاسىتە ئاياغلاشتۇر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
ug: ئالماشتۇرۇشنى ۋاقىتلىق توختات

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
ug: ئاساس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
ug: ئالاھىدە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
ug: لايىق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
ug: روھلاندۇرىدىغان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
ug: نەپىس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
ug: تۈز ۋە ئەگرى سىزىق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
ug: بويىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
ug: ئىچىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
ug: كېسىپ ئۆت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
ug: ئاستى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
ug: ئۈستى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
ug: ئاستىدىن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
ug: سولدىن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
ug: ئوڭدىن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
ug: ئۈستىدىن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
ug: سول ئاستىدىن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
ug: ئوڭ ئاستىدىن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
ug: سول ئۈستىدىن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
ug: ئوڭ ئۈستىدىن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
ug: توغرىسىدىن ئىچىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
ug: توغرىسىدىن تېشىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
ug: بويىدىن ئىچىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
ug: بويىدىن تېشىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
ug: تېشىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
ug: ئېكران ئوتتۇرىسىدىن كىچىكلەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
ug: ئېكران ئوتتۇرىسىدىن چوڭايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
ug: ئازراق چوڭايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
ug: ئازراق تارايت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
ug: سول ئاستى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
ug: سول ئۈستى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
ug: ئوڭ ئۈستى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
ug: ئوڭ ئاستى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
ug: ئاستىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
ug: سولغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
ug: ئوڭغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
ug: ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
ug: سول ئاستىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
ug: ئوڭ ئاستىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
ug: سول ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
ug: ئوڭ ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
ug: ئوڭغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
ug: سولغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
ug: تۆۋەنگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
ug: توغرىسىدىن ئوڭ ئاستىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
ug: بويىدىن ئوڭ ئاستىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
ug: ئوتتۇرىدىن ئوڭغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
ug: ئوتتۇرىدىن سولغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
ug: سول ئۈستىدىن ئوڭغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
ug: توغرىسىغا سول ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
ug: بويىدىن سول ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
ug: ئوڭ ئۈستىدىن ئوڭغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
ug: سول ئاستىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
ug: سول ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
ug: ئوڭ ئاستىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
ug: ئوڭ ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
ug: نەپىس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
ug: روھلاندۇرىدىغان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
ug: ۋېنېسىيەچە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
ug: 3D ھەرىكەتلىك پەنجىرە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
ug: كۇب

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
ug: شاھمات تاختا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
ug: تارا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
ug: قاپلا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
ug: قاپلىما

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
ug: ئۆچۈر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
ug: شىنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
ug: چەمبىرەك

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
ug: ئىتتەر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
ug: كەس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
ug: ئاجىزلات

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
ug: پارچىلا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
ug: دىئاگونال

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
ug: ئىختىيارى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
ug: ئېرىت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
ug: ئۇششاق ئېرىت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
ug: تېز خەۋەر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
ug: جىپىسلا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
ug: كۇب

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
ug: چەمبەر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
ug: بۇرما

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
ug: تۆۋەنلە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
ug: چۆگىلەت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
ug: تۆۋەنگە پىرقىرا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en: Iris
ug: رەڭدار پەردە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
ug: ئوڭ سولنى ئالماشتۇر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
ug: تىنچ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
ug: قاينام

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
ug: دولقۇن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
ug: چاقناش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
ug: ھەرە كۆنىكى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
ug: ئاددىي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
ug: پارقىراق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
ug: قارا ئېكراندىن كەس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
ug: سولدىن ئوڭغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
ug: سول ئۈستىدىن ئوڭ ئاستىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
ug: ئۈستىدىن ئاستىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
ug: ئوڭ ئۈستىدىن سول ئاستىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
ug: ئوڭدىن سولغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
ug: ئوڭ ئاستىدىن سول ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
ug: ئاستىدىن ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
ug: سول ئاستىدىن ئوڭ ئۈستىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
ug: بويىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
ug: ئىچىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
ug: تېشىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
ug: كېسىپ ئۆت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
ug: ئاستى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
ug: ئۈستى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
ug: سول

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
ug: رومبا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
ug: قوشۇش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
ug: توغرىسىدىن ئىچىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
ug: توغرىسىدىن تېشىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
ug: بويىدىن ئىچىگە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en: Vertical Out
ug: بويىدىن تېشىغا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
ug: ئوڭغا 1 شادا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en: Clockwise 2 Spokes
ug: ئوڭغا 2 شادا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en: Clockwise 3 Spokes
ug: ئوڭغا 3 شادا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en: Clockwise 4 Spokes
ug: ئوڭغا 4 شادا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en: Clockwise 8 Spokes
ug: ئوڭغا 8 شادا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
ug: سولغا 1 شادا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en: Counterclockwise 2 Spokes
ug: سولغا 2 شادا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en: Counterclockwise 3 Spokes
ug: سولغا 3 شادا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en: Counterclockwise 4 Spokes
ug: سولغا 4 شادا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en: Counterclockwise 8 Spokes
ug: سولغا 8 شادا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
ug: ئىچى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
ug: سىرتى

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
ug: ئاساس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
ug: ئالاھىدە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
ug: لايىق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
ug: روھلاندۇرىدىغان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
ug: ئاساس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
ug: ئالاھىدە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
ug: لايىق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
ug: روھلاندۇرىدىغان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
ug: ئاساس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
ug: ئالاھىدە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
ug: لايىق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
ug: روھلاندۇرىدىغان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
ug: ئاساس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
ug: تۈز ۋە ئەگرى سىزىق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
ug: ئالاھىدە

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
ug: ۋاسىتە

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
ug: ئىچكى

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
ug: قوللىنىشچان پروگرامما

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
ug: پۈتۈكلەر

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
ug: تەھرىر

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
ug: تاللانما

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
ug: ماتېماتىكا

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
ug: يول باشلا

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
ug: پىچىم

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
ug: قېلىپ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
ug: نومۇر بېكىتىش

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
ug: ئالاھىدە ئىقتىدار

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
ug: دىئاگرامما

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
ug: مەنبە باشقۇرغۇچ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
ug: ئۇلىغۇچ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
ug: ئۆزگەرت

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
ug: كونتروللار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
ug: ئالماشتۇر(_P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
ug: كۆزنەك كونترول(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
ug: توركۆرگۈدە ئالدىن كۆزەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
ug: يېڭى كۆرسەتمە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
ug: يۇنىكود ئىپادىلەشنى ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
note: 5UN6F
en: Fontwork...
ug: ھۆسنخەت…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
ug: ھۆسنخەت شەكىللىرى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
ug: ھۆسنخەتنىڭ ھەرپ ئېگىزلىكى ئوخشاش بولۇشنى قوللان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
ug: ھۆسنخەت توغرىلىنىشى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
ug: ھۆسنخەت ھەرپ ئارىلىقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
ug: ياي بۇلۇڭلۇق تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
ug: كۋادرات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
ug: ياي بۇلۇڭلۇق كۋادرات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
ug: ئېللىپىس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
ug: دۇگلەك توقاچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
ug: تەڭ يانلىق ئۈچبۇلۇڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
ug: تىك بۇلۇڭلۇق ئۈچبۇلۇڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
ug: تراپېتسىيە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
ug: رومبا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
ug: پاراللىل تۆت تەرەپلىك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
ug: ئالتە تەرەپلىك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
ug: سەككىز تەرەپلىك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
ug: كېسىشىش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
ug: ھالقا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
ug: كاۋاك ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
ug: سىلىندىر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
ug: ئەگىم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
ug: كۈلكە چىراي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
ug: قوياش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
ug: ئاي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
ug: چاقماق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
ug: يۈرەك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
ug: گۈل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
ug: بۇلۇت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
ug: چەكلەنگەن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
ug: رەسىم جىپسلاش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
ug: قوش تىرناق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
ug: سول تىرناق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
ug: ئوڭ تىرناق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
ug: چوڭ قوش تىرناق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
ug: ئوڭ قوش تىرناق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
ug: سول چوڭ تىرناق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
ug: تىك تۆت بۇلۇڭلۇق يانتۇ تەكشىلىك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
ug: سەككىز تەرەپلىك يانتۇ تەكشىلىك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
ug: رومبا شەكىللىك يانتۇ تەكشىلىك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
ug: سول يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
ug: ئوڭ يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
ug: ئۈستى يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
ug: ئاستى يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
ug: ئوڭ سول يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
ug: ئۈستى ئاستى يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
ug: ئوڭ ئۈستى يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
ug: ئۈستى، ئوڭ ئاستى يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
ug: 4 يۆنىلىشلىك يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
ug: ئوڭ ئەگمىلىك يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
ug: يا ئوق پارچىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
ug: يوللۇق ئوڭ يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
ug: ھەرە چىشى ئوڭ يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
ug: بەش تەرەپلىك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
ug: V شەكلى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
ug: ئوڭ يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
ug: سول يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
ug: ئۈستى يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
ug: ئاستى يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
ug: ئوڭ سول يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
ug: ئۈستى ئاستى يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
ug: ئوڭ ئۈستى يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
ug: تۆت يۆنىلىشلىك يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
ug: يۇمىلاق يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
ug: ئوڭ ياكى سول يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
ug: S شەكىللىك يا ئوق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: جەريان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ئالماشتۇرغان جەريان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ھۆكۈم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: سانلىق مەلۇمات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ئالدىن بەلگىلەنگەن جەريان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ئىچكى ساقلىغۇچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: پۈتۈك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: كۆپ پۈتۈك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ئاخىرلاشتۇرغۇچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: تەييارلىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: كىرگۈزۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: قولدا مەشغۇلات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ئۇلىغۇچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: بەت سىرتىدىكى ئۇلىغۇچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: كارتا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ماتېرىيال بەلبېغى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: جەملەش ئۇلانمىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ياكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: سېلىشتۇرۇش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: تەرتىپلە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ئۈزۈندە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: بىرلەشتۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ساقلانغان سانلىق مەلۇمات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ئۇزارت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: تەرتىپ بويىچە زىيارەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: ماگنىتلىق دىسكا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: بىۋاسىتە زىيارەت قىلىدىغان ساقلىغۇچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى: كۆرسەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
ug: تىك تۆت بۇلۇڭلۇق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
ug: ياي بۇلۇڭلۇق تىك تۆت بۇلۇڭلۇق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
ug: يۇمىلاق مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
ug: بۇلۇت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
ug: سىزىقلىق مىساللىق چۈشەندۈرۈش 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
ug: سىزىقلىق مىساللىق چۈشەندۈرۈش 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
ug: سىزىقلىق مىساللىق چۈشەندۈرۈش 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
ug: پارتلاش شەكلى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
ug: 4 يۇلتۇز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
ug: 5 يۇلتۇز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
ug: 6 يۇلتۇز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
ug: 8 يۇلتۇز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
ug: 12 يۇلتۇز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
ug: 24 يۇلتۇز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
ug: بوي سۈرگۈچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
ug: توغرا سۈرگۈچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
ug: تامغا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
ug: ئىشىك تاختىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
ug: ساپ تېكست

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
ug: دولقۇن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
ug: كېڭەيت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
ug: توختا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
ug: بۆلۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
ug: تۆۋەن ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
ug: ئوڭ ئۈچبۇلۇڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
ug: تەتۈر ئۈچبۇلۇڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
ug: ئوڭ يىراق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
ug: سول يىراق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
ug: ئوڭ تراپېتسىيە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
ug: تەتۈر تراپېتسىيە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
ug: سول ياقا بەلگىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
ug: ئوڭ ياقا بەلگىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
ug: ئوڭ ئۈستى تەدرىجىي كۈچىيىپ ئاجىزلاش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
ug: سول ئۈستى تەدرىجىي كۈچىيىپ ئاجىزلاش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
ug: ئوڭ V

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
ug: تەتۈر V

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
ug: ئۈستى ئەگمە ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
ug: ئاستى ئەگمە ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
ug: سول ئەگمە ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
ug: ئوڭ ئەگمە ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
ug: ئىنچىكە چەمبەر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
ug: ئىنچىكە ئوچۇق چەمبەر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
ug: ئۈستى ئەگمە توم ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
ug: ئاستى ئەگمە توم ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
ug: سول ئەگمە توم ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
ug: ئوڭ ئەگمە توم ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
ug: توم چەمبەر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
ug: توم ئوچۇق چەمبەر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
ug: يېنىۋال

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
ug: كونترول نۇقتىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
ug: دومىلىما سۈرگۈچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
ug: يىراق-يېقىن(~Z)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
ug: كۆرسىتىش نىسبىتى(~Z)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
ug: چىغ توپچا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
ug: دومىلىما سۈرگۈچ بىلەن ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
ug: تەڭشەك كۇنۇپكىسى بىلەن ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
ug: يولباشچى بالداق بىلەن ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
ug: ئايرىش نۇقتىسىنى كۆرسەت/يوشۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
ug: تېكست رامكىسى(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
ug: سۈرەت تەھرىرلىگۈچنى قوزغات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
ug: كۆزىتىشنى قوزغات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
ug: رەڭنى يورۇت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
ug: خەت نۇسخا ئاتى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
ug: يانتۇ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
ug: توم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
ug: چوڭايت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
ug: كىچىكلەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
ug: سايە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
ug: ئوبيېكت مۇندەرىجىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
ug: ئۆچۈرۈش سىزىقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
ug: ئاستى سىزىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
ug: ئاستى سىزىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
ug: ئۈستى سىزىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
ug: %PRODUCTNAME ياردەم(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
ug: خەت چوڭلۇقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
ug: كېيىنكىسىنى ئىزدە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
ug: ئالدىنقىسىنى ئىزدە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
ug: چوڭ-كىچىك ھەرپكە ماسلاش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en: Search Formatted Display String
ug: پىچىملىق كۆرسىتىلگەن تىزىقنى ئىزدەيدۇ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
ug: ھەممىنى ئىزدە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
ug: ئىزدەش بالداقنى ياپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
ug: ئىزدە(~F)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
ug: كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىش(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
ug: خەت رەڭگى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
ug: ئەسكەرتىش(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
ug: تىرناق ئىزدە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
ug: نۆۋەتتىكى ئامبار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
ug: سول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
ug: سولغا توغرىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
ug: ئوڭغا توغرىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
ug: ئوڭ سولغا توغرىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
ug: ئۆلچەملىك فاكس يوللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
ug: قۇر ئارىلىقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
ug: قۇر ئارىلىقى: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
ug: قۇر ئارىلىقى: 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
ug: قۇر ئارىلىقى: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
ug: نۆۋەتتىكى Basic بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
ug: ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى باشقۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
ug: ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
ug: ئورنى ۋە چوڭلۇقى(~Z)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
ug: يورۇقلۇق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
ug: ئاق-قارىلىقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
ug: كەڭەيت تارايت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
ug: قىزىل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
ug: چوڭايت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
ug: يېشىل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
ug: كىچىكلەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
ug: كۆك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
ug: تاللانما(~O)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
ug: گامما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
ug: پۈتۈن بەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
ug: ئەڭ ئەلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
ug: ئەكسى رەڭگە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
ug: سىزىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
ug: يا ئوقى باشلىق سىزىق ئاخىرى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
ug: ئۆلچەملىك سىزىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
ug: سىزىق (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
ug: ياي بۇلۇڭلۇق تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
ug: ئېللىپىس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
ug: كىتابلار مۇندەرىجە ساندانى(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
ug: ئېللىپىس سېكتورى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
ug: ئۇلاش نۇقتىسىنى ئازايت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى(~D)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
ug: كەس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
ug: سۈرەت ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
ug: ئالماشتۇر(~R)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
ug: سۈرەتنى پىرىسلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
ug: پرىس(~M)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
ug: سۈرەت ساقلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
ug: ساقلا…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
ug: سېتكا ۋە ياردەمچى سىزىق(~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
ug: كۆزنەك(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
ug: ياي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
ug: ئاچ(~O)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
ug: كېسىك چەمبەر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
ug: باشقا ئاتتا ساقلا(~A)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
ug: بىر نۇسخا ساقلا…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
ug: ياپ(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
ug: باس(~P)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
ug: ئەگرى سىزىق تولدۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
ug: ساقلا(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
ug: پۈتۈك ساقلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
ug: نۇقتا قىستۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
ug: نۇقتا ئۆچۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
ug: نۇقتا يۆتكە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
ug: قايتا يۈكلە(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
ug: ئەگرى سىزىق ئاخىرلاشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
ug: بىۋاسىتە باس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
ug: تەكشى ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
ug: ئىزاھات(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
ug: ئەگرى سىزىق پارچىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
ug: تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
ug: ئايلاندۇر(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
ug: سول(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
ug: ئوتتۇرىدا(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
ug: ئوڭ(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
ug: ئۈستى(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
ug: ئاستى(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
ug: تىك تېكست

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
ug: بويىغا تىزىش بەلگىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
ug: تېكست يۆنىلىشى سولدىن ئوڭغا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
ug: تېكست يۆنىلىشى ئۈستىدىن ئاستىغا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
ug: دىئاگرامما(~C)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
ug: دىئاگرامما قىستۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
ug: دائىرە(~R)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
ug: قۇر(~I)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
ug: تىل ھالىتى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
ug: كونترول قىستۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
ug: جۈملىدىكى چوڭ كىچىك يېزىلىش(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
ug: كىچىك يېزىلىش(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
ug: چوڭ يېزىلىش(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
ug: ھەر بىر سۆزنى چوڭ ھەرپكە ئۆزگەرت(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
ug: يېرىم كەڭلىك(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
ug: توپچا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
ug: تولۇق كەڭلىك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
ug: ئەگرى سىزىققا ئۆزگەرت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
ug: يۈكلەشنى توختات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
ug: تاللانما توپچا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
ug: خىراگانا(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
ug: بۇلۇڭ نۇقتىسى بەلگىلە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
ug: تاللاش رامكىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
ug: كاتاكانا(~K)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
ug: خاسلىق(~I)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
ug: سىممېتىرىك ئۆتكۈزۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
ug: يېڭى(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
ug: قېلىپ سۈپىتىدە ساقلا…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
ug: ئۆستۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
ug: ئۇسلۇبلار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
ug: چۈشۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
ug: پىچىمنى كۆرسەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
ug: بىرىنچى دەرىجىنىلا كۆرسەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
ug: تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى(~B)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
ug: تەھرىرلەش ھالىتى(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
ug: سۈرەت كونترول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en: ~Web View
ug: توربەت كۆرۈنۈشى(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView ContextLabel value.text]
note: esbH8
en: ~Web
ug: توربەت(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
ug: سۈرئەت بالداق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
ug: توغرا سىزىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
ug: پۈتۈك ساقلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
ug: بوي سىزىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
ug: تەكشىلىك ئۇسلۇبى/تولدۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
ug: ئۆزلۈكىدىن پۈتۈك ياردەمچىسى: ئادرېس سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
ug: تولدۇرغان رەڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
ug: ئۇسلۇب قوللان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
ug: چېسلا سۆز بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
ug: ۋاقىت بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
ug: تەھرىر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
ug: سىزىق ئۇسلۇبى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
ug: رەقەم بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
ug: سىزىق ئۇچى ئۇسلۇبى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
ug: سىزىق ئۇلاش بېشى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
ug: پۇل سۆز بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
ug: سىزىق سۈزۈكلۈكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
ug: پىچىم بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
ug: سىزىق رەڭگى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
ug: قېلىپ بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
ug: ھۆججەت تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
ug: دەرەخسىمان كونترول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
ug: خاسلىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
ug: لەيلىمە كاندۇك(~I)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
ug: گۇرۇپپا تەھرىر(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
ug: تەپسىلاتىنى يوشۇر(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
ug: بەت كەڭلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
ug: تەپسىلاتىنى كۆرسەت(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
ug: ئوبيېكەت كۆرسىتىش نىسبىتى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
ug: سولدىن ئوڭغا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
ug: گۇرۇپپا(~G)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
ug: ئوڭدىن سولغا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
ug: گۇرۇپپا يەش(~U)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
ug: تەگلىك رەڭگى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
ug: تەگلىك گۈل نۇسخىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
ug: ئۇلانما ئاچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
ug: ئىدراكلىق بەلگە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en: Borders (Shift to overwrite)
ug: گىرۋەك (Shift بېسىلسا قاپلايدۇ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
ug: بەلگە سۆز بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
ug: گۇرۇپپا رامكىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
ug: XML سۈزگۈچ تەڭشەك(~X)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
ug: تېكست رامكىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
ug: كورىيىچە/خەنزۇچە ئالماشتۇر…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
ug: خەنزۇچە ئايلاندۇر…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
ug: تىزىملىك رامكىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
ug: بېرىكمە رامكا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
ug: چىغ توپچا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
ug: توغرا سۈرگۈچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
ug: بوي سۈرگۈچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
ug: پۈتۈك ئۆزگەرتىلگەن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
ug: پۈتۈك يۈكلە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
ug: ئالدىن كۆزىتىش سۆزلەشكۈسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
ug: سىزىق بۇلۇڭ ئۇسلۇبى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
ug: گىرۋەك ئۇسلۇبى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
ug: گىرۋەك رەڭگى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
ug: URL يۈكلە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
ug: قىستۇرۇش ھالىتى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
ug: كاتەكچە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
ug: يېتەكچى(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
ug: ئابزاس ئايرىمىسى يوشۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
ug: ھەممە دەرىجىنى كۆرسەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
ug: ئابزاس ئايرىمىسى كۆرسەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
ug: يېڭى كۆزنەك(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
ug: تېزىسنى چىقىرىۋەت(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
ug: يۆتكىگەندە ياردەمچى سىزىقنى كۆرسەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
ug: كۆزنەك ياپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
ug: سېتكىغا توغرىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
ug: تېكست كاندۇك قىستۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
ug: پۈتۈن ئېكران(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
ug: كاندۇك(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
ug: بەت ئاستى ۋە بەت ئاخىرى ئىزاھات(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
ug: سۈرەت(~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
ug: سۈزگۈچ(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
ug: تېكست(~X)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
ug: بوشلۇق(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
ug: تىزىم(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
ug: كاندۇك ۋە ئوبيېكت(~J)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
ug: سۈرەت(~I)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en: Auto~Format Styles...
ug: ئاپتوماتىك پىچىم ئۇسلۇبى(~F)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
ug: جەدۋەل لايىھە…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
ug: ئىملا تەكشۈر(~S)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
ug: پۈتۈكنى قايتا تەكشۈر(~R)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
ug: ئىملا تەكشۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
ug: ئىملا تەكشۈر(~S)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
ug: ھەرپ ئارىلىقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
ug: ئىملا تەكشۈر(~S)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
ug: شەكىل(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
ug: سىزىق(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
ug: سىزغۇچ(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
ug: دومىلىما سۈرگۈچ(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en: ~Sidebar
ug: يان بالداق(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
ug: يېڭى رامكا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
ug: مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى(~T)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
ug: تېكست رامكىسى(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
ug: ئالدىغا بىر قەۋەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
ug: كەينىگە بىر قەۋەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
ug: رامكا تەھرىر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
ug: كاندۇكنى توغرىسىغا بۆل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
ug: كاندۇكنى بويىغا بۆل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
ug: رامكىنى توغرىسىغا بۆل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
ug: رامكىنى بويىغا بۆل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
ug: رامكا خاسلىقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
ug: كاندۇك ئۆچۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
ug: تەگلىك كۆرسەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
ug: ئالدى كۆرنۈش كۆرسەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
ug: بەلگە قىستۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
ug: ئۈستى قەۋەتكە يوللا(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
ug: ئاستى قەۋەتكە يوللا(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
ug: HTML مەنبە كودى(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en: ~Hyperlink...
ug: ئۇلانما(~H)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
ug: ئۇلانما قىستۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
ug: بىرلەشتۈر(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
ug: كېمەيت(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
ug: كەڭلىكىنى تەڭلەشتۈر(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
ug: ئېگىزلىكىنى تەڭلەشتۈر(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
ug: يۇقىرى ئىندېكس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
ug: ئۆتۈشتۈر(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
ug: تۆۋەنكى ئىندېكس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
ug: كىچىك چوڭ يېزىلغان ھەرپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
ug: ئابزاس(~A)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
ug: سايە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
ug: ئىسترېلكا ئۇسلۇبى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
ug: قايتىلا(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
ug: يېنىۋال(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
ug: پىچىمنى كۆچۈر (قوش چېكىپ كۆپ تاللاشقا بولىدۇ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
ug: تەكرارلا(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
ug: تارىخ خاتىرىسى ئۆچۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
ug: كەس(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
ug: كۆچۈر(~Y)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
ug: چاپلا(~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
ug: پىچىمسىز تېكىستنى چاپلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
ug: پىچىمسىز تېكست(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
ug: مەزمۇن ئۆچۈر(~O)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
ug: ئايلاندۇرۇش تولغاش نۇقتىسى X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
ug: ئايلاندۇرۇش تولغاش نۇقتىسى Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
ug: مەنبە تاللا(~S)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
ug: ئىلتىماس(~R)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
ug: ھەممىنى تاللا(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
ug: ئىزنا تەھرىر(~E)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
ug: ھەممىنى تاللا(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
ug: پەسكە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
ug: ئۈستىگە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
ug: سولغا يۆتكە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
ug: ئوڭغا يۆتكە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
ug: كەينى بەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
ug: ئالدى بەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
ug: رەڭ ئالماشتۇرغۇچ(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
ug: سول بەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
ug: رامكا ئارىلىقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
ug: ھۆججەت ئاخىرىغا يۆتكەل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
ug: ھۆججەت بېشىغا يۆتكەل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
ug: پۈتۈك بېشىغا يۆتكەل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
ug: پۈتۈك ئاخىرىغا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
ug: يول باشچى(~V)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en: Notebookbar
ug: خاتىرە دەپتەر بالداق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
ug: يان بالداق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
ug: تەھرىر كۆرۈنۈشىنى ئەسلىگە كەلتۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
ug: ماكرونى ۋاقىتلىق توختات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
ug: كاندۇكقا تولدۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
ug: سۈرەت خەرىتە(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
ug: ئاستى قۇرغىچە تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
ug: ئۈستىگە تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
ug: سولغا تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
ug: ئوڭغا تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
ug: ئاستى بەتكە تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
ug: ئۈستى بەتكە تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ، رەڭ تولدۇرۇلمىغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ug: ياي بۇلۇڭلۇق تىك تۆت بۇلۇڭ، رەڭ تولدۇرۇلمىغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
ug: سولغا بىر بەت تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
ug: كۋادرات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
ug: ياي بۇلۇڭلۇق كۋادرات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
ug: ھۆججەت بېشىغىچە تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
ug: كۋادرات، رەڭ تولدۇرۇلمىغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
ug: ياي بۇلۇڭلۇق كۋادرات، رەڭ تولدۇرۇلمىغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
ug: ھۆججەت ئاخىرىغىچە تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
ug: ئېللىپس، رەڭ تولدۇرۇلمىغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
ug: پۈتۈك بېشىغىچە تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
ug: پۈتۈك ئاخىرىغىچە تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
ug: چەمبەر، رەڭ تولدۇرۇلمىغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
ug: ئېللىپس سېكتورى، رەڭ تولدۇرۇلمىغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
ug: دۇگلەك توقاچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
ug: چەمبەر سېكتورى، رەڭ تولدۇرۇلمىغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
ug: چەمبەر خوردىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
ug: ياي كېسىك، رەڭ تولدۇرۇلمىغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
ug: ئېللىپس كېسىك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
ug: ئېللىپس كېسىك، رەڭ تولدۇرۇلمىغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
ug: كۆپ تەرەپلىك (45°)، رەڭ تولدۇرۇلغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
ug: كۆپ تەرەپلىك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
ug: كۆپ تەرەپلىك (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
ug: ئەگرى سىزىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
ug: كېيىنكى كۆرسىتىش نىسبىتى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
ug: ئالدىنقى كۆرسىتىش نىسبىتى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
ug: ئىنتېرنېت تاللانما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
ug: رەڭ بالداق(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
ug: ئۆزلۈكىدىن تۈزىتىش تاللانمىسى(~A)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
ug: ئاپتوماتىك ھۆججەت ياردەمچىسى: يىغىن قارالمىلىرى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
ug: ئاپتوماتىك ھۆججەت ياردەمچىسى: فاكس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
ug: ئاپتوماتىك ھۆججەت ياردەمچىسى: خەت-چەك

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
ug: نەشرى…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
ug: ئاپتوماتىك ھۆججەت ياردەمچىسى: ئەسلەتمە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
ug: يانتۇ ئايلاندۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
ug: تىك ئايلاندۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
ug: تېكست پۈتۈك تاللانما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
ug: كۆرسەتمە تاللانما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل تاللانمىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
ug: فورمۇلا تاللانما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
ug: دىئاگرامما تاللانما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
ug: رەڭ تاختىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
ug: چىقار(~T)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
ug: كۆرسەتمە سۈرەت تاللانمىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
ug: يولباشچىى بالداقنى كۆرسەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
ug: گۇرۇپپا(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
ug: گۇرۇپپا يەش(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
ug: تارايت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
ug: تارايت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
ug: كەڭەيت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
ug: كەڭەيت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
ug: ئەركىن سىزىق، رەڭ تولدۇرۇلغان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
ug: ئەركىن سىزىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
ug: تېكست ھەرىكىتى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
ug: سۈزگۈچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
ug: ئەكسى رەڭگە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
ug: پارقىراق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
ug: ئېنىقلىقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
ug: ئارىلاش رەڭنى چىقىرىۋەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
ug: قېرىنداش تېز سىزما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
ug: نەققاشلىق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
ug: قاپارتما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
ug: تەشۋىق ۋارىقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
ug: مودا سەنئەت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
ug: ۋاقىت ئۈنۈمى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
ug: نۇرئۆتۈش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
ug: خاتالىق بەلگىسىنى يوشۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
ug: ئادرېس دەپتەر مەنبەسى(~A)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
ug: ماكرو خاتىرىلە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
ug: خاتىرىلەشنى توختات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
ug: PDF چىقار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
ug: بىۋاسىتە PDF چىقار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
ug: ئىختىيارىچە(~C)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
ug: ئوبيېكت بالداق(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
ug: ئىختىيارىچە(~Z)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
ug: ئاساسىي قورال بالداق(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
ug: فۇنكىسىيە بالداق(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
ug: تاللانما بالداق(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
ug: ھالەت بالداق(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
ug: ماكرو قورال بالداق كۆرسەت/يوشۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
ug: كۆرسەتمە(~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
ug: تەھرىر-تەرجىمە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
ug: ئىجرا قىل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
ug: توختا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
ug: سۆزلىشىش رامكا باشقۇر(~D)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
ug: ماكرو باشقۇر(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
ug: ماكرو ئىجرا قىل(~U)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
ug: رەسىم كارىدورى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
ug: سۈرەت توپلىمى(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
ug: كونتروللار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
ug: كۆزنەك لايىھە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
ug: توپچا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
ug: تاللانما توپچا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
ug: تاللاش رامكىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
ug: ئەن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
ug: گۇرۇپپا رامكىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
ug: تېكست رامكىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
ug: تىزىملىك رامكىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
ug: بېرىكمە رامكا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
ug: جەدۋەل كونترول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
ug: سۈرەت توپچا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
ug: ھۆججەت تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
ug: خاسلىق كونترول(~T)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
ug: كۆزنەك خاسلىق(~M)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
ug: نۆۋەتلىشىش تەرتىپى…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
ug: بىرىنچى خاتىرە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
ug: كېيىنكى خاتىرە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
ug: ئالدىنقى خاتىرە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
ug: ئاخىرقى خاتىرە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
ug: يېڭى خاتىرە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
ug: خاتىرە ئۆچۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
ug: سانلىق مەلۇمات تەرتىپ نومۇرى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
ug: سۆز بۆلىكى قوش…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
ug: خاتىرە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
ug: تېكست -› خاتىرە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
ug: سانلىق مەلۇمات خاتىرە سانى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
ug: خاتىرە ساقلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
ug: لايىھە ھالىتىنى ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
ug: لايىھە ھالىتى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
ug: لايىچە ھالىتىنى ئاچ/ياپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
ug: يېنىۋال: سانلىق مەلۇمات كىرگۈز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
ug: قايتا سىز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
ug: كۆزنەك يولباشچى…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
ug: سانلىق مەلۇمات يول باشچى…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
ug: ~3D ئۈنۈم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
ug: چېكىن(~X)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
ug: پرىنتېر تەڭشەك(~R)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
ug: ھەممىنى ساقلا(~V)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
ug: نۆۋەتتىكى تىل مۇھىتى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
ug: نۆۋەتتىكى سان تىزىمىنىڭ تىپى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
ug: نۆۋەتتىكى ۋاقىت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
ug: نۆۋەتتىكى بەلگە تىزىمىنىڭ تىپى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
ug: نۆۋەتتىكى چېسلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
ug: چېسلا سۆز بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
ug: ۋاقىت بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
ug: سان سۆز بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
ug: پۇل سۆز بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
ug: قېلىپ بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
ug: لايىھە ھالەتتە ئاچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
ug: سۈرەت كونترول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
ug: سۈزگۈچ/تەرتىپلەشنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
ug: ئۆسكۈچى تەرتىپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
ug: كېمەيگۈچى تەرتىپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
ug: تەرتىپلە…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
ug: تەدرىجى ئۆزگىرىش تولدۇرمىسىنىڭ سۈزۈكلۈكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
ug: تولدۇرۇش سۈزۈكلۈكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
ug: ئۆلچەملىك سۈزگۈچ…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
ug: ئۆزلۈكىدىن سۈز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
ug: بىۋاسىتە SQL بۇيرۇقى ئىجر قىل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
ug: سۈرۈشتۈرۈش ئىجرا قىل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
ug: جەدۋەل قوش…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
ug: سۈزگۈچ قوللان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
ug: يېڭىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
ug: كونترول يېڭىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
ug: سۆز بۆلىكى ئىزدە…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
ug: پىچىم بۆلىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
ug: كۆزنەكلىك سۈزگۈچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
ug: ياپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
ug: كۆزنەكلىك سۈزگۈچ قوللان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
ug: سۈزگۈچ يولباشچى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
ug: تېكست رامكىسىغا ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
ug: كۇنۇپكىغا ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
ug: بەلگە سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
ug: تىزىملىك رامكىسىغا ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
ug: كۆپ تاللاش رامكىسىغا ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
ug: تاللانما سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
ug: گۇرۇپپا رامكىسىغا ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
ug: بىرىكمە رامكىغا ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
ug: سۈرەت كۇنۇپكىسىغا ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
ug: تاللانغان ھۆججەتكە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
ug: چېسلا سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
ug: ۋاقىت سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
ug: سان سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
ug: پۇل سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
ug: نىقابلاش كودى سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
ug: سۈرەتلىك كونترولغا ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
ug: پىچىملىق سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ئاساسىدا جەدۋەل قۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
ug: كونترول بۆلىكىگە ئۆزلۈكىدىن توغرىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
ug: مەنبە باشقۇرغۇچ ئاچ/ياپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
ug: تۆۋەنگە قىيسايت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
ug: يۇقىرىغا قىيسايت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
ug: سولغا قىيسايت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
ug: ئوڭغا قىيسايت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
ug: يۆنىلىش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
ug: يورۇت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
ug: سىرتقى يۈز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
ug: 3D رەڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
ug: سوز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
ug: سوزۇش چوڭقۇرلۇقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
ug: چوڭقۇرلۇقى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
ug: قورال بالداق(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
ug: قورال بالداق(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
ug: يولباشچى بالداق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
ug: ئۈزۈش نۇقتىسى قوزغات/چەكلە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
ug: رەقەملىك ئىمزا(~R)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
ug: رەقەملىك ئىمزا…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
ug: سول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
ug: ئوتتۇرىدا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
ug: ئوڭ سولغا توغرىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
ug: يېقىنقى پۈتۈكلەر(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
ug: ھەممە ئىزاھاتنى ئۆچۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
ug: ھەممە ئىزاھاتقا پىچىم قوش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
ug: بۇ ئاپتورنىڭ بارلىق ئىزاھاتىنى ئۆچۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
ug: ئىزاھاتقا جاۋاب قايتۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
ug: ئىزاھات ئۆچۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
ug: ئۈستىگە توغرىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
ug: بويىغا ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
ug: ئاستىغا توغرىلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
ug: مەنىداش سۆزلەر(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
ug: ئۆزگىچە چاپلا(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
ug: ئۇسلۇب(~Y)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
ug: ياردەم(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
ug: ھۆججەت(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
ug: شەكىللەر(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
ug: تەكشۈر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
ug: ھەرپ خەت نۇسخا ئۈنۈملىرى…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
ug: پىچىم(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
ug: تەھرىر(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
ug: قىستۇر(~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
ug: يوللا(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
ug: ماكرولار(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en: ~Media
ug: ۋاسىتە(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
ug: كۆزنەك(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
ug: ئۆزگەرتىشلەرنى ئىزلا(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
ug: نەقىل(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
ug: ئىزاھات(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
ug: سۈزگۈچ(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
ug: قورال(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
ug: ئىملا تەكشۈر(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
ug: تىل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
ug: كۆرۈنۈش(~V)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
ug: قورال بالداق(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
ug: سۆز بۆلىكى(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
ug: پىچىم بەلگىسى

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
ug: چوڭ كىچىك يېزىلىش ئۆزگەرت(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
ug: تەرتىپلە(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
ug: چۆگىلەت(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
ug: ئايلاندۇر(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
ug: لەڭگەر(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
ug: ۋاسىتە قويغۇچ(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
ug: ۋاسىتە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
ug: ئۈن ياكى سىن قىستۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
ug: قىستۇرما دېتال

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
ug: رەڭ(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
ug: تىل باشقۇر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
ug: نۆۋەتتىكى تىل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
ug: تاللىغان رايون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
ug: ئابزاس ئۈچۈن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
ug: تېخىمۇ كۆپ تور لۇغىتى…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
ug: بىرىكمە رامكىدا فوكس نۇقتىسى تەڭشە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
ug: قېلىپلار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
ug: قېلىپ(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
ug: سىرتقى قورالدا تەھرىرلە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
ug: تاللا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
ug: ئۆزگىچە چاپلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
ug: ئاتى…

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
ug: 3D ئوبيېكت

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
ug: 3D كۆرۈنۈش

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
ug: 3D كۆرۈنۈش (گۇرۇپپا)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
ug: ئۇلىغۇچ/ئەركىن سىزىق

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
ug: ئەگرى سىزىق

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
ug: تېكىست شەكىل

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
ug: تېكىست رامكا پىچىمى

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
ug: گۇرۇپپا

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
ug: سىزىق/يا ئوق

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
ug: ئۆلچەملىك سىزىق

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
ug: ۋاسىتە

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
ug: كۆپ تاللاش

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en: Notebookbar
ug: خاتىرە دەپتەر بالداق

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
ug: تىزېس

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
ug: تام تەسۋىر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en: Slide Sorter/Pane
ug: تام تەسۋىر رەتلىگۈچ/كۆزنەكچە

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
ug: تام تەسۋىر رەتلىگۈچ/كۆزنەكچە(تاللاش يوق)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
ug: تېكست قۇتىسى (سىزمىچىلىق)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
ug: 3D تەڭشەك

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
ug: سىزىق ۋە تولدۇر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
ug: 3D ئوبيېكت

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
ug: ئوبيېكتلارنى توغرىلا

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
ug: كۆرسەتمە

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
ug: ئۇلىغۇچ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
ug: كونا چەمبەر ۋە ئىللىپىس

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
ug: كۆزنەك سۈزگۈچ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
ug: كۆزنەك لايىھە

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
ug: ھۆسنخەت

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
ug: ھۆسنخەت شەكىللىرى

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
ug: سۈرەت سۈزگۈچ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
ug: تىزېس

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
ug: يۇلتۇز ۋە بايراقلار

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
ug: تاللانما

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
ug: كونا تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
ug: تام تەسۋىر رەتلىگۈچ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
ug: تام تەسۋىر كۆرۈنۈشى

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
ug: تېكست پىچىمى

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
ug: كەڭەيت تارايت

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
ug: چاپلاش نۇقتىسى

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
ug: نۇقتا تەھرىر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
ug: ئۆلچەملىك (كۆرۈش شەكلى)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
ug: قېلىپ كۆرۈنۈش

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
ug: ئەلالاشتۇر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
ug: ئۆلچەملىك (يەككە شەكلى)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
ug: خەت نۇسخا(~F)…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
ug: خەت چوڭلۇقى(~O)…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
ug: ئارىلىق(~S)…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
ug: توغرىلا(~L)…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
ug: ئۆزلۈكىدىن يېڭىلاش كۆزنىكى(~A)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
ug: تېكست ھالىتى(~T)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
ug: فورمۇلا ئەكىر(~I)…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
ug: چاپلاش تاختىسىدىن MathML ئەكىر

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
ug: كۆزنەككە ماسلاشتۇر

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
ug: تېكست قىستۇر

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
ug: بۇيرۇق قىستۇر

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
ug: ئۆزگەرتكەن ۋاقىت

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
ug: تېكست ھالىتى

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
ug: كېيىنكى خاتالىق(~X)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
ug: ئالدىنقى خاتالىق(~E)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
ug: كېيىنكى بەلگە(~N)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
ug: ئالدىنقى بەلگە(~M)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
ug: بەلگىلەر(~S)…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
ug: چوڭايت(~O)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
ug: كىچىكلەت(~M)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
ug: يېڭىلا(~P)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
ug: ھەممىنى كۆرسەت(~W)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
ug: ئېلېمېنتلار

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
ug: فورمۇلا نۇر بەلگە

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
ug: يېڭى قۇر

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
ug: كىچىك ئارىلىق

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
ug: قورال

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
ug: دوكلات بەت قاش/بەت ئاستى

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
ug: بەت قاش/بەت ئاستى

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
ug: سىزغۇچ(~R)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
ug: تەرتىپلەش ۋە گۇرۇپپىلاش(~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
ug: سۆز بۆلەك قوش(~A)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
ug: شەرت پىچىمى(~C)…

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
ug: بەت تەڭشەك

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
ug: بەت(~P)…

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
ug: بىۋاستە پىچىمنى تازىلا(~C)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
ug: بەت نومۇرى(~P)…

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت(~D)…

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
ug: دوكلات تاللا(~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
ug: يېڭى كۆزنەكتىكى تارماق دوكلات(~S)…

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
ug: خەت رەڭگى

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
ug: سېتكا(~I)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
ug: رەت بەت قاش/بەت ئاستى(~C)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
ug: ئۆزگىچە چاپلا(~S)…

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
ug: دوكلات ئىجرا قىل…

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
ug: سۈرەت…

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
ug: تېكست پۈتۈك

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
ug: ھېساب ۋاراق پۈتۈكى

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
ug: دوكلات يولباشچى

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
ug: ئەڭ تار كەڭلىككە سىغدۇر

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
ug: ئەڭ پاكار ئېگىزلىككە سىغدۇر

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
ug: ئەڭ كەڭ كەڭلىككە سىغدۇر

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
ug: ئەڭ ئېگىز ئېگىزلىككە سىغدۇر

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
ug: خاسلىق

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
ug: دائىرىدىكى ئوبيېكتلارنى تاللا(~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
ug: دائىرىدە سولغا توغرىلا

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
ug: دائىرىدە ئوڭغا توغرىلا

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
ug: دائىرىدە ئۈستىگە توغرىلا

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
ug: دائىرىدە ئاستىغا توغرىلا

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
ug: دائىرىنىڭ مەركىزىدە

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
ug: دائىرىنىڭ ئوتتۇرىدا

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
ug: ھەممە بەلگىلەرنى تاللا

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
ug: پىچىملىق ھەممە سۆز بۆلەكلىرىنى تاللا

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
ug: شەكىل تىزىلىشى

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
ug: كونترول

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
ug: توغرىلا

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
ug: چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
ug: دائىرىدە توغرىلا

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
ug: دوكلات تىزگىنلىرى

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
ug: دائىرە

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
ug: كىچىكلەت

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
ug: ئۈستىدىن كىچىكلەت

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
ug: ئاستىدىن كىچىكلەت

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
ug: دوكلات چىقىرىش پىچىمى

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
ug: كوردىنات سىزىقى(~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
ug: ئوبيېكت چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
ug: خاسلىق

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
ug: بەت

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
ug: شەكىل

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
ug: رەسىم كارىدورى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en: Slide Transition
ug: تام تەسۋىر ئالماشتۇرۇشى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
ug: يول باشچى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
ug: ئۇسلۇبلار

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
ug: فونكىسىيە

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
ug: ئۆزگىرىش باشقۇر

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
ug: لايىھە

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
ug: ھەرپ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
ug: ئۇسلۇبلار

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
ug: پىچىم

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
ug: سايە

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
ug: سىزىق

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
ug: رەسىم كارىدورى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
ug: ئورنى ۋە چوڭلۇقى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
ug: تام تەسۋىر

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
ug: ئورۇنلاشتۇرۇشلار

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
ug: بۇ كۆرسەتمىدە ئىشلەت

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
ug: يېقىندا ئىشلەتكەن

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
ug: ئىشلىتىشكە بولىدۇ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en: Slide Transition
ug: تام تەسۋىر ئالماشتۇرۇشى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
ug: جەدۋەل لايىھە

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
ug: بوش

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
ug: توغرىلا

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
ug: كاتەكچە قىياپىتى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
ug: رەقەم پىچىمى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
ug: ئابزاس

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
ug: چۆرىدەت

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
ug: يول باشچى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
ug: يول باشچى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
ug: يول باشچى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
ug: ئۆزگىرىش باشقۇر

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
ug: ئۇسلۇبلار

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
ug: فونكىسىيە

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
ug: ئالدىن تەڭشەلگەن ئۇسلۇب

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
ug: ئۆرنەكلەر

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
ug: ئېلېمېنتلار

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
ug: سانلىق مەلۇمات تەرتىپى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
ug: خاتالىق سىزىقى

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
ug: ئوق

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
ug: سىزىق

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
ug: يان بالداق

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
ug: يان بالداق

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
ug: تېكىست رامكىسى قوش

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
ug: تېكىست رامكىسىنى چىقىرىۋەت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
ug: تېكست توپلام(~X)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
ug: ئادەتتىكى كۆرۈنۈش(~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
ug: نورمال(~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
ug: بەت قاشى قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
ug: بەت ئاستى ئىزاھات قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
ug: تېكست توپلانما تۈرى ئىجرا قىل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
ug: قوليازما(~C)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
ug: ھەرپ لەڭگەر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
ug: ھەرپكىچە(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
ug: بەت نومۇرى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
ug: بەت قاشى ۋە بەت ئاستى(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
ug: بەت قاشى(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
ug: بەت ئاستى ئىزاھات(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
ug: ئالدىن كۆزىتىش نىسبىتى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
ug: سان پەرقلەندۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
ug: دائىرە(~C)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
ug: بىۋاسىتە نۇر بەلگە ھالىتىنى ئالماشتۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
ug: بىۋاسىتە نۇر بەلگە ھالىتى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
ug: ئاپتۇماتىك تۈزەت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
ug: خەت رەڭگى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
ug: قوشۇل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
ug: ھەممىگە قوشۇل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
ug: ئۇلانما(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
ug: خاتىرە(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
ug: ئىزاھات(~C)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
ug: ھەممىنى يېڭىلا(~U)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
ug: لىپاپا(~V)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
ug: باشقۇر(~M)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
ug: مۇندەرىجە تەھرىر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
ug: دىئاگرامما(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
ug: خەتكۈچ(~K)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
ug: لەڭگەر(~H)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
ug: ئابزاس قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى(~B)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
ug: رەت ئايرىش بەلگىسى قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
ug: تېخىمۇ كۆپ سۆز بۆلىكى(~M)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en: Exchange Data~base...
ug: ساندان ئالماشتۇر(~B)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
ug: ماۋزۇ…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
ug: ئەسكەرتىش قىستۇر…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
ug: ئۇلانما قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
ug: باشقا ئوبيېكت قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en: ~Page Break
ug: بەت ئايرىش بەلگىسى(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
ug: تەسىرلىشىش كاندۇكى قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
ug: تەسىرلىشىش كاندۇكى(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en: F~rame...
ug: كاندۇك(~R)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
ug: ئىندېكس تۈرى قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
ug: يەككە رەتلىك رامكىنى قولدا قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
ug: لەڭگەر ئۆزگەرت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
ug: بەت لەڭگەر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
ug: بەتكىچە(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
ug: ئابزاس لەڭگەر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
ug: ئابزاستا(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
ug: ئورنىنى ئۆزگەرت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
ug: ئېلخەت بىرلەشتۈر(~M)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
ug: ئېلخەت بىرلەشتۈرۈش يېتەكچىسى(~Z)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
ug: بىرىنچى تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
ug: ئالدىنقى تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
ug: نۆۋەتتىكى تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
ug: كېيىنكى تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
ug: ئاخىرقى تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
ug: مۇستەسنا تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
ug: يەككە پۈتۈك تەھرىر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
ug: بىرلەشتۈرگەن پۈتۈك ساقلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
ug: بىرلەشتۈرگەن پۈتۈكنى باس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
ug: رامكا لەڭگەر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
ug: رامكا ئۈستىدە(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
ug: ھەرپ سۈپىتىدە لەڭگەرلە

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
ug: ھەرپ سۈپىتىدە(~H)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
ug: تېكىست قۇتىسى ۋە شەكىل(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
ug: سۆز بۆلىكى(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
ug: سۆز بۆلىكى قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
ug: ئاساسىي پۈتۈك قۇر(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
ug: بەت سانى(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
ug: تېما(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
ug: ماۋزۇ(~I)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
ug: قوللان(~Y)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
ug: كىرگۈزگەندە(~W)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
ug: بەت نومۇرى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
ug: بەت ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
ug: ئۆزگەرتىشنى تەھرىرلەپ قوللان(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en: Se~lection Mode
ug: تاللاش ھالىتى(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
ug: ئۇلانما ئاكتىپ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
ug: يۇقىرى ئىندېكس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
ug: تۆۋەنكى ئىندېكس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
ug: سولدىكى ھەرپنى تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
ug: ئوڭدىكى ھەرپنى تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
ug: قۇر ئۈستىگىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
ug: ئاستى قۇرغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
ug: قۇر بېشىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
ug: قۇر ئاخىرىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
ug: پۈتۈك بېشىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
ug: پۈتۈك ئاخىرىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
ug: كېيىنكى بەت بېشىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
ug: كېيىنكى بەت ئاخىرىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
ug: ئالدىنقى بەت بېشىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
ug: كېيىنكى بەت ئاخىرىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
ug: بەت بېشىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
ug: تىزىستىن كۆرسەتمىگە(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
ug: بەت ئاخىرىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
ug: تىزىستىن چاپلاش تاختىسىغا(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
ug: سولغا °90 ئايلاندۇر(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
ug: ئوڭغا °90 ئايلاندۇر(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
ug: HTML پۈتۈك قۇر(~H)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
ug: ئابزاس بېشىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
ug: ئابزاس ئاخىرىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
ug: سۆز بېشىغىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
ug: كېيىنكى جۈملىگىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
ug: ئالدىنقى جۈملىگىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
ug: ئالدىنقى ۋاراققىچە تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
ug: كېيىنكى ۋاراق تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
ug: كېيىنكى دائىرىگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
ug: ئالدىنقى دائىرىگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
ug: رەقەم پىچىمى…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
ug: ئاپتوماتىك قىسقىچە مەزمۇن قۇر(~U)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
ug: ئاپتوماتىك قىسقىچە مەزمۇندىن كۆرسەتمىگە(~R)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
ug: بەت رەتلىرى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
ug: ماۋزۇ بەت…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
ug: رەت(~L)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
ug: باش ھەرپ چوڭ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
ug: كاندۇك ياكى ئوبيېكت خاسلىقى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
ug: خاسلىق(~P)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
ug: سۈرەت خاسلىقى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
ug: خاسلىق(~P)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
ug: جەدۋەل خاسلىق(~B)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
ug: خاسلىق(~P)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
ug: جەدۋەل خاسلىق(~T)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
ug: بىۋاستە پىچىمنى تازىلا(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
ug: قوش بەتنى ئالدىن كۆزىتىش

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
ug: يەككە بەتنى ئالدىن كۆزىتىش

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
ug: كۆپ بەتنى ئالدىن كۆزىتىش

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
ug: پۈتۈك باس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
ug: سولغا توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
ug: ئالدىن كۆزىتىشنى ياپ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
ug: ئوڭغا توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
ug: يانتۇ ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
ug: لەڭگەرنى ئۈستىگە توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
ug: لەڭگەرنى ئاستىغا توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
ug: لەڭگەرنى ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
ug: بەت ئۇسلۇبى قوللان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
ug: سۆز بۆلىكى(~I)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
ug: تېكست <-> جەدۋەل(~X)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
ug: جەدۋەلنى تېكستكە(~A)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
ug: تېكستنى جەدۋەلگە(~T)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
ug: تەرتىپلە(~R)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
ug: قۇر(~R)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
ug: ئۈستىگە قۇر قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
ug: ئۈستىگە قۇر قىستۇر(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
ug: ئاستىغا قۇر قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
ug: ئاستىغا قۇر قىستۇر(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
ug: رەتلەر(~C)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
ug: ئۆزگىچە چاپلا(~S)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
ug: تېخىمۇ كۆپ تاللانما(~M)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
ug: قۇر ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
ug: قۇر(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
ug: رەت ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
ug: رەتلەر(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
ug: جەدۋەل ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
ug: جەدۋەل(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
ug: قۇر ئېگىزلىكى…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
ug: رەت كەڭلىكى(~C)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
ug: چوڭلۇقىنى ئەلالاشتۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
ug: تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى(~B)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
ug: سولدىكى ھەرپكىچە

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
ug: ئوڭغا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
ug: قۇر تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
ug: قۇر(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
ug: ھەممىنى تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
ug: كاتەكچە(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
ug: قۇر ئۈستىگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
ug: رەت تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
ug: رەت(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
ug: سۆز بۆلىكى(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
ug: جەدۋەل تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
ug: جەدۋەل(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
ug: قۇر ئاستىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
ug: قۇر بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
ug: ماكرو سۆز بۆلىكىنى ئىجرا قىل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
ug: كاتەكچە قوغدا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
ug: قۇر ئاخىرىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
ug: پۈتۈك بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
ug: جەدۋەل ھېسابلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
ug: كاتەكچە قوغدىما

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
ug: پۈتۈك ئاخىرىغا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
ug: كېيىنكى بەت بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
ug: ئەڭ مۇۋاپىق رەت كەڭلىكى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
ug: تەڭ دەرىجىلىك ئالدىنقى ئابزاسقا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
ug: كېيىنكى بەت ئاخىرىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
ug: ئالدىنقى بەت بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
ug: تەڭ دەرىجىلىك كېيىنكى ئابزاسقا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
ug: كېيىنكى بەت ئاخىرىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
ug: بەت بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
ug: بەت ئاخىرىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
ug: تەرتىپ نومۇرى يوق تۈر قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
ug: ئەڭ مۇۋاپىق ئېگىزلىك

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
ug: رەت بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
ug: رەت ئاخىرىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
ug: ئابزاس بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
ug: ئابزاس ئاخىرىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
ug: كىرگۈزگەن سۆز بۆلىكىنى يېڭىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
ug: ئوڭدىكى سۆزگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
ug: سولدىكى سۆزگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
ug: كېيىنكى جۈملىگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
ug: ئالدىنقى جۈملىگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
ug: كېيىنكى سۆز بۆلىكىگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
ug: يېنىۋال بۇيرۇقى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
ug: ئالدىنقى سۆز بۆلىكىگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
ug: جۈملە ئاخىرىغىچە ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
ug: قايتا ئىزدە

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
ug: جۈملە بېشىغىچە ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
ug: سۆز ئاخىرىغىچە ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
ug: سۆز بېشىغىچە ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
ug: قۇر ئاخىرىغىچە ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
ug: قۇر بېشىغىچە ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
ug: ئابزاس ئاخىرىغىچە ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
ug: ئابزاس بېشىغىچە ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
ug: قۇر ئۆچۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
ug: ئالدىنقى بەت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
ug: بەلگىلەنگەن بەتكە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
ug: كېيىنكى بەت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
ug: كۆپ تاللاش قوزغات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
ug: بەت پىچىمى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
ug: ئالىي تاللانما قوزغات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
ug: بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات(~F)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
ug: سۆز تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
ug: رەقەم پىچىمى: ئۆلچەملىك

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
ug: دائىرەلەر(~S)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
ug: نەقىلگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
ug: كېيىنكى ئوبيېكتقا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
ug: رەقەم پىچىمى: ئونلۇق

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
ug: ئالدىنقى ئوبيېكتقا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
ug: رەقەم پىچىمى: كۆرسەتكۈچ سان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
ug: كېيىنكى خەتكۈچكە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
ug: رەقەم پىچىمى: چېسلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
ug: ئالدىنقى خەتكۈچكە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
ug: جەدۋەل بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
ug: ۋاراق قوغدىما

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
ug: رەقەم پىچىمى: ۋاقىت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
ug: جەدۋەل ئاخىرىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
ug: رەقەم پىچىمى: پۇل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
ug: كېيىنكى جەدۋەلگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
ug: رەقەم پىچىمى: پىرسەنت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
ug: ئالدىنقى جەدۋەلگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
ug: كېيىنكى رەت بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
ug: كېيىنكى رەت ئاخىرىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
ug: تەگلىككە قوي(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
ug: تەگلىككە قوي(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
ug: ئالدىنقى رەت بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
ug: ئالدىنقى رەتكە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
ug: قۇر ئۈستىگە توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
ug: بەت ئاستى ئىزاھات بەلگىگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
ug: قۇر ئاستىغا توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
ug: كېيىنكى بەت ئاستى ئىزاھقا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
ug: قۇرنىڭ تىك ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
ug: ئالدىنقى بەت ئاستى ئىزاھقا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
ug: ئۈستى ۋە ھەرپكە توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
ug: كېيىنكى رامكىغا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
ug: رامكىغا ئۇلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
ug: ئاستى ۋە ھەرپكە توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
ug: رامكا ئۇلىنىشىنى ئۆز

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
ug: نۇر بەلگىنى لەڭگەرلەنگەن جايغا تەڭشە

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
ug: تىك ئوتتۇرىغا ۋە ھەرپكە توغرىلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
ug: تەرتىپ نومۇرىنى قايتىدىن باشلا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
ug: بەت قاشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
ug: بەت ئاستىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
ug: جۈپ بەتكە ئايلاندۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
ug: بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات تەھرىر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
ug: جۈپ بەتتىكى سۈرەتلەرنى ئايلاندۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
ug: جەدۋەل پارچىلا…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
ug: بىرىنچى ئابزاسنى چۆرىدەت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
ug: بىرىنچى ئابزاس(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
ug: ھەممە رەتكە تەڭ تارقال(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
ug: تارايتىشنى كۆپەيت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
ug: ھەممە رەتكە تەڭ تارقال

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
ug: ئىزنا چۆرىدەشنى كۆرسەت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
ug: ئىزنا(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
ug: تارايتىشنى ئازايت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
ug: جەدۋەل بىرلەشتۈر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
ug: ئالدىنقى ئابزاسقا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
ug: ئابزاس تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
ug: كېيىنكى ئابزاسقا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
ug: تېكست ئورۇن بەلگىسىگىچە

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
ug: ئالدىنقى ئورۇن بەلگىسىگە يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
ug: جەدۋەل: مۇقىم

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
ug: بىۋاسىتە پۈتۈك بېشىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
ug: جەدۋەل: مۇقىم، نىسبىتى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
ug: بىۋاسىتە پۈتۈك ئاخىرىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
ug: جەدۋەل: ئۆزگەرگۈچى مىقدار

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
ug: تېكست چۆرىدەت…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
ug: تەھرىر(~E)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
ug: كېيىنكى جەدۋەل فورمۇلاسىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
ug: ئالدىنقى جەدۋەل فورمۇلاسىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
ug: كېيىنكى خاتا جەدۋەل فورمۇلاسىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
ug: ئالدىنقى خاتا جەدۋەل فورمۇلاسىغا يۆتكەل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
ug: تېكست تاللا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
ug: سىزغۇچ(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
ug: قۇر نومۇرى(~L)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
ug: سۈرەت ۋە دىئاگراممىلارنى كۆرسەت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
ug: سۈرەت ۋە دىئاگرامما(~I)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
ug: خەت رەڭگى تولدۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
ug: مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى(~T)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
ug: سۆز بۆلىكى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
ug: تىك سىزغۇچ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
ug: سىزىقچە(~H)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
ug: بوي سۈرگۈچ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
ug: نامەلۇم سۆز قىستۇر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
ug: توغرىسىغا سۈرگۈچ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
ug: بوشلۇقنى يوشۇر(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
ug: تەرتىپلە(~R)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
ug: سۆز بۆلەك تەگلىك رەڭگى(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
ug: ھېسابلا(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
ug: سۆز بۆلەك ئاتى(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
ug: كىتاب ئالدىن كۆزىتىش ھالىتى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
ug: بىۋاسىتە ھەرپ پىچىمىنى چىقىرىۋەت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
ug: ئۆلچەملىك(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
ug: بۆلەك رايونى(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
ug: ئاچ(~O)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
ug: ئىدراكلىق بەلگە تاللانما(~T)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
ug: تاللا(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
ug: ئالماشتۇر(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
ug: يېڭىلا(~U)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
ug: مۇندەرىجە ۋە ئىندېكس جەدۋىلى(~X)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
ug: ئىزاھات…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
ug: ھەممە ئىزاھاتقا پىچىم قوش(~F)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
ug: ئۇسلۇب(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
ug: چۆرىدەت(~W)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
ug: تەرتىپلە

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
ug: ئۆزلۈكىدىن تۈزەت(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
ug: بەت تەڭشەكلەر - قەغەز پىچىمى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
ug: تاللىغان شەكلى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
ug: يولباشچى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
ug: ئالدىنقى ئېلېمېنت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
ug: كېيىنكى ئېلېمېنت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
ug: قايت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
ug: ئالدىغا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
ug: توغرا سىزىق(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
ug: توغرا سىزىق(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
ug: كۆڭۈلدىكى ئابزاس(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
ug: كۆڭۈلدىكى ئابزاس(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
ug: كۆڭۈلدىكى ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
ug: ماۋزۇ(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
ug: ماۋزۇ(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
ug: ماۋزۇ ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
ug: قوشۇمچە ماۋزۇ(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
ug: قوشۇمچە ماۋزۇ(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
ug: قوشۇمچە ماۋزۇ ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
ug: ماۋزۇ ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
ug: ماۋزۇ ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
ug: ماۋزۇ 1 ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
ug: ماۋزۇ ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
ug: ماۋزۇ ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
ug: ماۋزۇ 2 ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
ug: ماۋزۇ ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
ug: ماۋزۇ ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
ug: ماۋزۇ 3 ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
ug: ماۋزۇ ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
ug: ماۋزۇ ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
ug: ماۋزۇ 4 ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
ug: ماۋزۇ ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
ug: ماۋزۇ ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
ug: ماۋزۇ 5 ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
ug: ماۋزۇ ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
ug: ماۋزۇ ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
ug: ماۋزۇ 6 ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: NRz9K
en: ~Block Quotation
ug: بۆلەك نەقىل(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: 4D7Xe
en: ~Block Quotation
ug: بۆلەك نەقىل(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Zp2mb
en: Block Quotation Paragraph Style
ug: بۆلەك نەقىل ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
ug: تەييار پىچىملىق تېكست(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
ug: تەييار پىچىملىق تېكست(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
ug: پىچىملىق تېكىست ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: G7oT7
en: Body Text
ug: مەزمۇن تېكىستى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: jRjpR
en: Body Text
ug: مەزمۇن تېكىستى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: UkAWw
en: Body Text Paragraph Style
ug: مەزمۇن تېكىست ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
ug: كۆڭۈلدىكى ھەرپ(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: ZAcM8
en: No ~Character Style
ug: ھەرپ ئۇسلۇبى يوق(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: w8bFj
en: Remove applied character style
ug: قوللانغان ھەرپ ئۇسلۇبىنى چىقىرىۋەت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
ug: تەكىتلەش(~M)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
ug: تەكىتلەش(~M)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
ug: تەكىتلەش بەلگىسى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
ug: قاتتىق تەكىتلەش(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles TooltipLabel value.text]
note: zdF7o
en: Strong Emphasis Character Style
ug: كۈچلۈك تەكىتلەش بەلگىسى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
ug: قاتتىق تەكىتلەش(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
ug: كۈچلۈك تەكىتلەش بەلگىسى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
ug: ئۈزۈمدە(~O)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles TooltipLabel value.text]
note: AQvDE
en: Quotation Character Style
ug: نەقىل بەلگىسى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
ug: ئۈزۈمدە(~O)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
ug: نەقىل بەلگىسى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
ug: مەنبە تېكست(_R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
ug: مەنبە تېكست(_R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
ug: مەنبە تېكىست ھەرپ ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Kmg4d
en: Bullet • List Style
ug: تۈر بەلگە • تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: VBvBU
en: Bullet • List Style
ug: تۈر بەلگە • تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: BW4E6
en: Bullet • List Style
ug: تۈر بەلگە • تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: mqYSC
en: Numbering 123 List Style
ug: رەقەم 123 تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: D5sRy
en: Numbering 123 List Style
ug: رەقەم 123 تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: 5AJuo
en: Numbering 123 List Style
ug: رەقەم 123 تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: xAyDX
en: Numbering ABC List Style
ug: رەقەم ABC تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: uENeD
en: Numbering ABC List Style
ug: رەقەم ABC تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: c6BjB
en: Numbering ABC List Style
ug: رەقەم ABC تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: uxkph
en: Numbering abc List Style
ug: رەقەم abc تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: Lcogs
en: Numbering abc List Style
ug: رەقەم abc تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: fYB5d
en: Numbering abc List Style
ug: رەقەم abc تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: UHSTJ
en: Numbering IVX List Style
ug: رىم رەقەم IVX تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: QwUVJ
en: Numbering IVX List Style
ug: رىم رەقەم IVX تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: jXDLc
en: Numbering IVX List Style
ug: رىم رەقەم IVX تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: Pe4gB
en: Numbering ivx List Style
ug: رىم رەقەم  ivx تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: dHZMF
en: Numbering ivx List Style
ug: رىم رەقەم ivx تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ZSf5C
en: Numbering ivx List Style
ug: رىم رەقەم ivx تىزىمى ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: EJceH
en: Default Table Style
ug: كۆڭۈلدىكى جەدۋەل ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
ug: يېشىل رامكا تىزىمى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
ug: قىزىل رامكا تىزىمى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
ug: سېرىق تىزىم رامكىسى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
ug: ئابزاس ئۇسلۇبى

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
ug: ئاسما تارايت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.A11yCheckDeck Label value.text]
note: nDjPh
en: Open the Accessibility Check Deck
ug: راۋانلىق تەكشۈرۈش تاختىسىنى ئاچ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SpotlightMenu Label value.text]
note: eavkY
en: Spotlight
ug: يارقىن نۇقتا

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
ug: ئىزاھات

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
ug: تېكىست شەكىل

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
ug: تېكست كاندۇك

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
ug: ۋاسىتە

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
ug: پىچىم

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
ug: تورخەت بىرلەشتۈر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
ug: قورال

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
ug: تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
ug: ئوبيېكىتلارنى توغرىلا

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
ug: نۇقتا تەھرىر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
ug: 3D تەڭشەك

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
ug: كۆزنەك سۈزگۈچ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
ug: كۆزنەك لايىھە

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
ug: سۈرەت سۈزگۈچ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
ug: ئوبيېكت قىستۇر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qbQpG
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
ug: ئەلالاشتۇر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
ug: تېكست ئوبيېكتى

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
ug: ئۆلچەملىك (كۆرۈش شەكلى)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
ug: يۇلتۇز ۋە بايراقلار

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
ug: ھۆسنخەت

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
ug: ھۆسنخەت شەكىللىرى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
ug: ئىزاھات

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
ug: تېكىست شەكىل

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
ug: تېكىست كاندۇك

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
ug: ۋاسىتە

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
ug: پىچىم

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
ug: قورال

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
ug: تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
ug: ئوبيېكىتلارنى توغرىلا

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
ug: نۇقتا تەھرىر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
ug: 3D تەڭشەك

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
ug: كۆزنەك سۈزگۈچ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
ug: كۆزنەك لايىھە

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
ug: سۈرەت سۈزگۈچ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: srEpH
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
ug: ئەلالاشتۇر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
ug: تېكست ئوبيېكتى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
ug: ئۆلچەملىك (كۆرۈش شەكلى)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
ug: يۇلتۇز ۋە بايراقلار

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
ug: ھۆسنخەت

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
ug: ھۆسنخەت شەكىللىرى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
ug: يولباشچى

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
ug: ئۆزگەرتىشلەرنى ئىزلا

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
ug: پىچىم (ئۇسلۇب)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
ug: ئىزاھات

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
ug: تېكىست شەكىل

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
ug: كېيىنكى كاندۇك

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
ug: ۋاسىتە

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
ug: پىچىم

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
ug: تورخەت بىرلەشتۈر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
ug: قورال

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
ug: تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
ug: ئوبيېكىتلارنى توغرىلا

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
ug: نۇقتا تەھرىر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
ug: 3D تەڭشەك

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
ug: كۆزنەك سۈزگۈچ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
ug: كۆزنەك لايىھە

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
ug: سۈرەت سۈزگۈچ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
ug: ئوبيېكت قىستۇر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: Tdjte
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
ug: ئەلالاشتۇر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
ug: تېكست ئوبيېكتى

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
ug: ئۆلچەملىك (كۆرۈش شەكلى)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
ug: يۇلتۇز ۋە بايراقلار

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
ug: ھۆسنخەت

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
ug: ھۆسنخەت شەكىللىرى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
ug: ئىزاھات

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
ug: كېيىنكى كاندۇك

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
ug: HTML مەنبە كودى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
ug: پىچىم

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
ug: قورال

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6kFWB
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
ug: تېكست ئوبيېكتى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
ug: نۇقتا تەھرىر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
ug: ھۆسنخەت

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
ug: ھۆسنخەت شەكىللىرى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
ug: كۆزنەك سۈزگۈچ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
ug: كۆزنەك لايىھە

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
ug: سۈرەت سۈزگۈچ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
ug: تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
ug: ئۆلچەملىك (كۆرۈش شەكلى)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
ug: يۇلتۇز ۋە بايراقلار

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
ug: ئىزاھات

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
ug: تېكىست شەكىل

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
ug: كېيىنكى كاندۇك

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
ug: ۋاسىتە

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
ug: خاتىرە دەپتەر بالداق

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
ug: خاتىرە دەپتەر بالداق قىسقا يولى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
ug: پىچىم

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
ug: تورخەت بىرلەشتۈر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
ug: قورال

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
ug: ئەگرى سىزىق ۋە كۆپ تەرەپلىك

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
ug: سىزىق ۋە يا ئوق

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
ug: TSCP دەرىجىسى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
ug: تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
ug: ئوبيېكىتلارنى توغرىلا

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
ug: نۇقتا تەھرىر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
ug: 3D تەڭشەك

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
ug: كۆزنەك سۈزگۈچ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
ug: كۆزنەك لايىھە

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
ug: سۈرەت سۈزگۈچ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JCFYa
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
ug: چوڭلۇقىنى ئەلالاشتۇر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
ug: تېكست ئوبيېكتى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
ug: ئۆلچەملىك (كۆرۈش شەكلى)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
ug: يۇلتۇز ۋە بايراقلار

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
ug: ھۆسنخەت

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
ug: ھۆسنخەت شەكىللىرى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
ug: يولباشچى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
ug: ئۆزگەرتىشلەرنى ئىزلا

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
ug: ئۆلچەملىك (يەككە شەكلى)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-annotation UIName value.text]
note: S4dvi
en: Standard (Single Mode) - Comment
ug: ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - ئىزاھات

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-draw UIName value.text]
note: ZLJUa
en: Standard (Single Mode) - Shape
ug: ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - شەكىل

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-drawtext UIName value.text]
note: CfEPF
en: Standard (Single Mode) - Shape Text
ug: ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - شەكىل تېكىست

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-form UIName value.text]
note: 5Jwe7
en: Standard (Single Mode) - Form Control
ug: ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - كۆزنەك كونترولى

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-frame UIName value.text]
note: HyeGA
en: Standard (Single Mode) - Frame
ug: ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - رامكا

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-graphic UIName value.text]
note: HJA7z
en: Standard (Single Mode) - Image
ug: ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - سۈرەت

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-media UIName value.text]
note: EGnPq
en: Standard (Single Mode) - Media
ug: ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - ۋاسىتە

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-ole UIName value.text]
note: MZDAw
en: Standard (Single Mode) - OLE Object
ug: ئۆلچەم (يەككە ھالەت)-OLE جىسىم

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-printpreview UIName value.text]
note: BEJMZ
en: Standard (Single Mode) - Print Preview
ug: ئۆلچەملىك (يەككە ھالەت)-بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-table UIName value.text]
note: a4rcu
en: Standard (Single Mode) - Table
ug: ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - جەدۋەل

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-text UIName value.text]
note: LNNfy
en: Standard (Single Mode) - Text
ug: ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - تېكىست

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
ug: پىچىم (ئۇسلۇب)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
ug: ئىزاھات

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
ug: شەكىل

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
ug: تېكىست شەكىل

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
ug: تېكىست كاندۇك

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
ug: ۋاسىتە

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
ug: پىچىم

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
ug: قورال

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
ug: تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
ug: ئوبيېكىتلارنى توغرىلا

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
ug: نۇقتا تەھرىر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
ug: 3D تەڭشەك

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
ug: تېكست رامكا پىچىمى

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
ug: كۆزنەك سۈزگۈچ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
ug: كۆزنەك يېتەكچىسى

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
ug: كۆزنەك كونترول

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
ug: كۆزنەك لايىھە

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
ug: سۈرەت سۈزگۈچ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
ug: ئوبيېكت قىستۇر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uFRdo
en: OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
ug: ئەلالاشتۇر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
ug: تېكست ئوبيېكتى

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
ug: ئۆلچەملىك (كۆرۈش شەكلى)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
ug: ۋاسىتە قوي

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
ug: ئاساسىي شەكىللەر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
ug: يا ئوق توپلىمى

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
ug: تەرتىپ دىئاگراممىسى

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
ug: يۇلتۇز ۋە بايراقلار

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
ug: بەلگە شەكىللەر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
ug: ھۆسنخەت

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
ug: ھۆسنخەت شەكىللىرى

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en: FORWARD 10
ug: ئالدىغا 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en: BACK 10
ug: كەينىگە 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en: LEFT 15°
ug: سولغا °15

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en: RIGHT 15°
ug: ئوڭغا °15

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
ug: Logo پىروگراممىسى (پۈتۈكتىكى تېكىست ياكى تاللانغان تېكىست) ياكى مىسال (بوش پۈتۈكتە) نى قوزغات

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en: STOP
ug: توختا

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en: HOME
ug: باش بەت

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
note: odHjy
en: CLEARSCREEN
ug: ئېكران تازىلا

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
ug: Logo بۇيرۇق قۇرى (Enter بېسىلسا بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىدۇ ياكى F1 بېسىلسا ياردەمگە ئېرىشىدۇ)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
ug: تەھرىرلەش جايلاشتۇرۇشىنى تەڭشەيدۇ، پىروگراممىنى پىچىملەيدۇ ياكى ئۇنى پۈتۈك تىلىغا تەرجىمە قىلىدۇ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
ug: تېكست پۈتۈك(~T)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل(~S)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
ug: كۆرسەتمە(~P)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
ug: سىزمىچىلىق(~D)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
ug: فورمۇلا(~O)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
ug: ساندان

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
ug: HTML پۈتۈك(~H)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
ug: XML جەدۋەل ھۆججىتى(~X)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
ug: خەت-چەك(~L)…

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
ug: فاكس(~F)…

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
ug: قارالما(~A)…

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
ug: پۈتۈك ئايلاندۇرغۇچ(~C)…

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
ug: ئادرېس سانلىق مەلۇمات مەنبەسى…

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
ug: تەھرىر(~E)

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
ug: ئاچ(~O)

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
ug: خاسلىق(~I)…

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
ug: كۆپەيتمىسىنى باشقا ئىسىمدا ساقلا(~A)…

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION دىئاگرامما

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION سىزمىچى

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION كۆرسەتمە

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION فورمۇلا

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION تېكست

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
ug: دوكلات بەت قاشى

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
ug: دوكلات بەت ئاستى

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
ug: بەت قاشى

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
ug: بەت ئاستى

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
ug: بېرىكمە بەت قاشى

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
ug: بېرىكمە بەت ئاستى

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
ug: رەت باش

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
ug: رەت ئاستى

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
ug: تەپسىلاتى

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
ug: دەستىلەنگەن تىزگىن

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
ug: تېكىس قۇتىسىغا باغلانغان مەزمۇن

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
ug: سۇس قوڭۇر

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
ug: ئوچۇق كۆك

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
ug: ئاچ كۈلرەڭ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
ug: قارا

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
ug: قىزغۇچ سېرىق

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
ug: مۇز كۆك

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
ug: كۈلرەڭ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
ug: سۇ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
ug: قىزىل

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
ug: بىنەپشە

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
ug: كۆرسەتمە كىچىكلەتكۈچ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
ug: تونۇشتۇرۇش

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
ug: سۈرەتلەر

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
ug: OLE ئوبيېكتلار

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
ug: ئوبيكېت ئۇلانمىسى ۋە سىڭدۈرمە (OLE) بىر خىل پۈتۈك ۋە باشقا ئوبيېكتقا سىڭدۈرۈپ ۋە ئۇلايدىغان تېخنىكا. نۆۋەتتە كۆرسەتمە OLE ئوبيېكتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
ug: ئوبيكېت ئۇلانمىسى ۋە سىڭدۈرمە (OLE) بىر خىل پۈتۈك ۋە باشقا ئوبيېكتقا سىڭدۈرۈپ ۋە ئۇلايدىغان تېخنىكا. نۆۋەتتە كۆرسەتمە OLE ئوبيېكتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
ug: تام تەسۋىرلەر

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
ug: ئۇزۇندە

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
ug: %SLIDES تام تەسۋىرنى ئۆچۈر.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
ug:  %IMAGES سۈرەتنىڭ JPEG سۈپىتىنى %QUALITY% نى %RESOLUTION DPI دا ئەلالاشتۇرىدۇ.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
ug: ئوبيېكت %OLE نىڭ ئالماشتۇرۇش سۈرىتىنى قۇرىدۇ.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
ug: تەڭشەكلىرىم

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
ug: جەزملە

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
ug: كۆرسەتمىنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ…

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
ug: تام تەسۋىرنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ…

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
ug: سۈرەتنى ئەلالاشتۇرۇۋاتىدۇ…

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
ug: بۇ OLE ئوبيېكتىنىڭ ئورنىغا ئالماشتۇرىدىغان سۈرەتنى قۇرۇۋاتىدۇ…

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
ug: پىرويېكتور ئەلالاشتۇرۇلدى

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
ug: ئالدىنقى

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
ug: كېيىنكى

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
ug: تام تەسۋىرلەر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
ug: يىراق-يېقىن

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
ug: ياپ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
ug: ياپ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
ug: ياپ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
ug: كېيىنكى تام تەسۋىر ياكى كېيىنكى ئۈنۈم

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
ug: ئالدىنقى تام تەسۋىر ياكى ئالدىنقى ئۈنۈم

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
ug: باش بەت

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
ug: بىرىنچى تام تەسۋىر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
ug: ئاخىرلاشتۇر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
ug: ئاخىرقى تام تەسۋىر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
ug: Alt+Page Up

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
ug: ئۈنۈمى يوق ئالدىنقى تام تەسۋىر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
ug: Alt+Page Down

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
ug: ئۈنۈمى يوق كېيىنكى تام تەسۋىر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
ug: ئېكراننى قارايت/يورۇت

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
ug: ئېكراننى ئاقايت/ئاقايتما

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
ug: تام تەسۋىر كۆرسىتىشنى توختات

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
ug: ساننى كىرگۈزۈپ Enter نى بېسىڭ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
ug: مۇئەييەن تام تەسۋىرگە يۆتكەل

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
ug: ئىزاھات خەت نۇسخا چوڭلۇقىنى چوڭايت/كىچىكلەت

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
ug: ئىزاھاتنى ئۈستى/ئاستىغا دومىلات

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
ug: ئىزاھات كۆرۈنۈشىدە نۇر بەلگىنى ئالدى/كەينىگە يۆتكە

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left value.text]
note: nJ4gM
en: Ctrl-'1'
ug: Ctrl+'1'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
ug: سۆزلىگۈچىنىڭ تىزگىنلىرىنى كۆرسىتىدۇ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left value.text]
note: F3M5L
en: Ctrl-'2'
ug: Ctrl+'2'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
ug: كۆرسەتمىنىڭ ئىزاھاتلىرىنى كۆرسىتىدۇ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left value.text]
note: ovVpD
en: Ctrl-'3'
ug: Ctrl+'3'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
ug: تام تەسۋىرلەرنىڭ قىسقىچە كۆرۈنۈشىنى كۆرسىتىدۇ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
ug: ئېكران ئالماشتۇر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
ug: نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
ug: چېكىلسە كۆرسەتمىدىن چېكىنىدۇ…

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
ug: نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر (ئاخىرى)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
ug: كېيىنكى تام تەسۋىر

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
ug: تام تەسۋىر قىسقىچە كۆرۈنۈش، %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% /  %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
ug: ياردەم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
ug: كارخانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
ug: كاتېگورىيە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
ug: كاتېگورىيە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
ug: كاتېگورىيە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
ug: كاتېگورىيە ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
ug: كاتېگورىيە ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
ug: مەھسۇلات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
ug: مەھسۇلات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
ug: مەھسۇلات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
ug: مەھسۇلات ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
ug: مەھسۇلات ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
ug: مەھسۇلات چۈشەندۈرۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
ug: مەھسۇلات چۈشەندۈرۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
ug: كاتېگورىيە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
ug: كاتېگورىيە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
ug: تەمىنلىگۈچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
ug: تەمىنلىگۈچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
ug: تەرتىپ نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
ug: تەرتىپ نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
ug: ئامبار زاپىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
ug: ئامبار زاپىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
ug: زاكاز مىقدارى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
ug: زاكاز مىقدارى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
ug: يەككە باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
ug: يەككە باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
ug: قايتا زاكاز قىلىش سەۋىيىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
ug: قايتا زاكاز قىلىش سەۋىيىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
ug: توختىتىلغان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
ug: توختىتىلغان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
ug: مۇددەتتىن بۇرۇنقى ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
ug: مۇددەتتىن بۇرۇنقى ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
ug: تەمىنلىگۈچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
ug: تەمىنلىگۈچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
ug: تەمىنلىگۈچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
ug: تەمىنلىگۈچى ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
ug: تەمىنلىگۈچى ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
ug: ئالاقىلاشقۇچى ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
ug: ئالاقىلاشقۇچى ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
ug: ئالاقىلاشقۇچى ئاتىلىشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
ug: ئالاقىلاشقۇچى ئاتىلىشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
ug: پۇل تۆلەش شەرتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
ug: پۇل تۆلەش شەرتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
ug: پوچتا يوللانما تىزىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
ug: پوچتا يوللانما تىزىملىكى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
ug: پوچتا يوللانما تىزىملىكى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
ug: ھۆرمەتلىك

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
ug: ھۆرمەتلىك

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
ug: ئوتتۇرا ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
ug: ئوتتۇرا ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
ug: ھۆرمەتلىك

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
ug: ھۆرمەتلىك

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
ug: ئورگان ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
ug: ئورگان ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
ug: يانفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
ug: يانفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
ug: دۆلەت تەۋەلىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
ug: دۆلەت تەۋەلىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
ug: يېڭىلانغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
ug: يېڭىلانغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
ug: قاتناشقان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
ug: قاتناشقان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
ug: ئەزا ھالىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
ug: ئەزا ھالىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
ug: رەنە سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
ug: رەنە سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
ug: رەنە تاپشۇرغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
ug: رەنە تاپشۇرغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
ug: تاپشۇرمىغان سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
ug: تاپشۇرمىغان سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
ug: پۇل تاپشۇرمىغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
ug: پۇل تاپشۇرمىغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
ug: ئالاقىداشلار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
ug: ئالاقىلاشقۇچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
ug: ئالاقىلاشقۇچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
ug: يانفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
ug: يانفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
ug: ھۆرمەت بىلەن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
ug: ھۆرمەت بىلەن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
ug: ئالاقىلىشىش تىپ كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
ug: ئالاقىلىشىش تىپ كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
ug: نىكاھلىنىش ئەھۋالى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
ug: نىكاھلىنىش ئەھۋالى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
ug: جورىسىنىڭ ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
ug: جورىسىنىڭ ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
ug: جورىسىنىڭ قىزىقىشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
ug: جورىسىنىڭ قىزىقىشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
ug: ئالاقىلاشقۇچى قىزىقىشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
ug: ئالاقىلاشقۇچى قىزىقىشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
ug: پەرزەنت ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
ug: پەرزەنت ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
ug: خېرىدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
ug: شىركەت ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
ug: شىركەت ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
ug: تارماق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
ug: تارماق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
ug: يانفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
ug: يانفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
ug: ياللانما خادىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
ug: ئوتتۇرا ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
ug: ئوتتۇرا ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
ug: تارماق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
ug: تارماق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
ug: كىملىك نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
ug: كىملىك نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
ug: ياللانما خادىم نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
ug: ياللانما خادىم نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
ug: كېڭەيتىلمە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
ug: كېڭەيتىلمە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
ug: يانفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
ug: يانفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
ug: ياللىغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
ug: ياللىغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
ug: تارماق كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
ug: تارماق كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
ug: مائاش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
ug: مائاش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
ug: ھېسابقا خاتىرىلەش باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
ug: ھېسابقا خاتىرىلەش باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
ug: تۇتۇلغان سومما

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
ug: تۇتۇلغان سومما

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
ug: باشقۇرغۇچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
ug: باشقۇرغۇچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
ug: جورىسىنىڭ ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
ug: جورىسىنىڭ ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
ug: خىزمەت ئورنى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
ug: خىزمەت ئورنى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
ug: زاكاز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
ug: زاكاز قىلغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
ug: زاكاز قىلغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
ug: سېتىۋالغان زاكاز نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
ug: سېتىۋالغان زاكاز نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
ug: تەلەپتىكى ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
ug: تەلەپتىكى ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
ug: كېلىشكەن توختاش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
ug: كېلىشكەن توختاش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
ug: بوغچا ئىگىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
ug: بوغچا ئىگىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
ug: مال يەتكۈزۈش ئادرېسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
ug: مال يەتكۈزۈش ئادرېسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
ug: بوغچا ئىگىسى تۇرۇشلۇق جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
ug: بوغچا ئىگىسى تۇرۇشلۇق جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
ug: بوغچا ئىگىسى تۇرۇشلۇق ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
ug: بوغچا ئىگىسى تۇرۇشلۇق ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
ug: بوغچا ئىگىسى پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
ug: بوغچا ئىگىسى پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
ug: بوغچا ئىگىسى تۇرۇشلۇق دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
ug: بوغچا ئىگىسى تۇرۇشلۇق دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
ug: بوغچا ئىگىسىنىڭ تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
ug: بوغچا ئىگىسىنىڭ تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
ug: بوغچا يەتكۈزۈش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
ug: بوغچا يەتكۈزۈش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
ug: بوغچا يەتكۈزۈش ئۇسۇلى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
ug: بوغچا يەتكۈزۈش ئۇسۇلى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
ug: توشۇش ھەققى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
ug: توشۇش ھەققى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
ug: تىجارەت باج نىسبىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
ug: تىجارەت باج نىسبىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
ug: زاكاز تەپسىلاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
ug: زاكاز تەپسىلاتى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
ug: زاكاز تەپسىلاتى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
ug: مەھسۇلات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
ug: مەھسۇلات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
ug: ساتقان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
ug: ساتقان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
ug: سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
ug: سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
ug: يەككە باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
ug: يەككە باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
ug: باھانى چۈشۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
ug: باھانى چۈشۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
ug: سېتىش باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
ug: سېتىش باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
ug: تىجارەت بېجى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
ug: تىجارەت بېجى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
ug: جەمئى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
ug: جەمئى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
ug: پۇل تۆلەش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
ug: پۇل تۆلەش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
ug: پۇل تۆلەش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
ug: ئىش تالونى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
ug: ئىش تالونى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
ug: ئەزا كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
ug: ئەزا كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
ug: خەتلەش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
ug: خەتلەش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
ug: قۇرۇلۇش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
ug: قۇرۇلۇش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
ug: تۆلىگەن سومما

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
ug: تۆلىگەن سومما

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
ug: پۇل تۆلىگەن چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
ug: پۇل تۆلىگەن چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
ug: پۇل تۆلەش شەكلى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
ug: پۇل تۆلەش شەكلى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
ug: چەك نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
ug: چەك نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
ug: ئىناۋەتلىك كارتا تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
ug: ئىناۋەتلىك كارتا تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
ug: ئىناۋەتلىك كارتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
ug: ئىناۋەتلىك كارتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
ug: كارتا ئىگىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
ug: كارتا ئىگىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
ug: ئىناۋەتلىك كارتا قەرەلى توشۇش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
ug: ئىناۋەتلىك كارتا قەرەلى توشۇش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
ug: ئىناۋەتلىك كارتا دەلىللەش نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
ug: ئىناۋەتلىك كارتا دەلىللەش نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
ug: پۇل تۆلەش شەرتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
ug: پۇل تۆلەش شەرتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
ug: پۇل تۆلەش شەكلى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
ug: پۇل تۆلەش شەكلى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
ug: تالون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
ug: تالون كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
ug: تالون كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
ug: تاپشۇرۇش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
ug: تاپشۇرۇش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
ug: ھالىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
ug: ھالىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
ug: تالون چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
ug: تالون چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
ug: ساتقۇچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
ug: ساتقۇچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
ug: بوغچا يەتكۈزۈش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
ug: بوغچا يەتكۈزۈش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
ug: بوغچا يەتكۈزۈش ئورنى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
ug: بوغچا يەتكۈزۈش ئورنى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
ug: بوغچا توشۇش سودىگىرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
ug: بوغچا توشۇش سودىگىرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
ug: توشۇش خىراجىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
ug: توشۇش خىراجىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
ug: تالون تەپسىلاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
ug: تالون تەپسىلاتى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
ug: تالون تەپسىلاتى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
ug: تالون كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
ug: تالون كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
ug: مەھسۇلات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
ug: مەھسۇلات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
ug: سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
ug: سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
ug: يەككە باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
ug: يەككە باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
ug: باھانى چۈشۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
ug: باھانى چۈشۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
ug: پۇل تۆلەش شەرتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
ug: پۇل تۆلەش شەرتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
ug: قۇرۇلۇش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
ug: قۇرۇلۇش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
ug: قۇرۇلۇش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
ug: قۇرۇلۇش ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
ug: قۇرۇلۇش ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
ug: قۇرۇلۇش چۈشەندۈرۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
ug: قۇرۇلۇش چۈشەندۈرۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
ug: سېتىۋالغان زاكاز نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
ug: سېتىۋالغان زاكاز نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
ug: مۆلچەردىكى تالون ئومۇمىي سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
ug: مۆلچەردىكى تالون ئومۇمىي سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
ug: باشلانغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
ug: باشلانغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
ug: ھادىسە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
ug: ھادىسە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
ug: ھادىسە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
ug: ھادىسە ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
ug: ھادىسە ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
ug: ھادىسە چۈشەندۈرۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
ug: ھادىسە چۈشەندۈرۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
ug: ھادىسە تىپى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
ug: ھادىسە تىپى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
ug: ھالىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
ug: ھالىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
ug: ئورنى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
ug: ئورنى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
ug: باشلانغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
ug: باشلانغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
ug: باشلانغان ۋاقىت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
ug: باشلانغان ۋاقىت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
ug: ئاخىرلىشىش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
ug: ئاخىرلىشىش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
ug: لازىملىق ئادەم سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
ug: لازىملىق ئادەم سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
ug: جەزملە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
ug: جەزملە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
ug: ئىشلىتىلىشچان بوشلۇق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
ug: ئىشلىتىلىشچان بوشلۇق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
ug: ھەر كىشىلىك سەرپىيات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
ug: ھەر كىشىلىك سەرپىيات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
ug: زاكاز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
ug: ھادىسە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
ug: ھادىسە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
ug: زاكاز سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
ug: زاكاز سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
ug: زاكاز قىلغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
ug: زاكاز قىلغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
ug: زاكاز قىلغان ۋاقىت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
ug: زاكاز قىلغان ۋاقىت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
ug: تاپشۇرمىغان زاكالەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
ug: تاپشۇرمىغان زاكالەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
ug: تاپشۇرمىغان ئومۇمىي سومما

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
ug: تاپشۇرمىغان ئومۇمىي سومما

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
ug: تاپشۇرغان سومما

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
ug: تاپشۇرغان سومما

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
ug: جەزملە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
ug: جەزملە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
ug: ھېسابقا خاتىرىلەش ئىش سائىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
ug: ھېسابقا خاتىرىلەش ئىش سائىتى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
ug: ھېسابقا خاتىرىلەش ئىش سائىتى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
ug: قۇرۇلۇش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
ug: قۇرۇلۇش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
ug: ھېسابقا خاتىرىلىنىدىغان سائەت سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
ug: ھېسابقا خاتىرىلىنىدىغان سائەت سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
ug: سائەتلىك خىراجەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
ug: سائەتلىك خىراجەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
ug: ھېسابقا خاتىرىلەش ئىش سائىتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
ug: ھېسابقا خاتىرىلىنىدىغان سائەت سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
ug: چىقىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
ug: چىقىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
ug: چىقىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
ug: چىقىم تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
ug: چىقىم تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
ug: ئىشلىتىلىشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
ug: ئىشلىتىلىشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
ug: سېتىۋالغان ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
ug: سېتىۋالغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
ug: تاپشۇرغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
ug: تاپشۇرغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
ug: خىراجەت سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
ug: خىراجەت سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
ug: زاكالەت سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
ug: زاكالەت سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
ug: پۇل تۆلەش شەكلى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
ug: پۇل تۆلەش شەكلى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
ug: تاپشۇرۇش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
ug: تاپشۇرۇش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
ug: تاپشۇرۇش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
ug: خېرىدار كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
ug: زاكاز كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
ug: بوغچا ئەۋەتكەن ئورۇن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
ug: بوغچا ئەۋەتكەن ئورۇن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
ug: بوغچا توشۇش سودىگىرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
ug: بوغچا توشۇش سودىگىرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
ug: ئىز قوغلاش كودى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
ug: ئىش قوغلاش كودى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
ug: بوغچا يەتكۈزۈش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
ug: بوغچا يەتكۈزۈش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
ug: بوغچا ئىگىسىنىڭ تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
ug: بوغچا ئىگىسىنىڭ تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
ug: نىشان ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
ug: نىشان ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
ug: نىشان شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
ug: نىشان شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
ug: نىشان ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
ug: نىشان ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
ug: نىشاننىڭ پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
ug: نىشاننىڭ پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
ug: نىشان دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
ug: نىشان دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
ug: يېتىپ بارغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
ug: يېتىپ بارغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
ug: يېتىپ بارغان ۋاقىت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
ug: يېتىپ بارغان ۋاقىت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
ug: نۆۋەتتىكى ئورنى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
ug: نۆۋەتتىكى ئورنى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
ug: بوغچا چوڭلۇقى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
ug: بوغچا چوڭلۇقى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
ug: بوغچا ئېغىرلىقى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
ug: بوغچا ئېغىرلىقى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
ug: بوغچا تاپشۇرۇۋېلىش ئورنى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
ug: بوغچا تاپشۇرۇۋېلىش ئورنى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
ug: بوغچا تاپشۇرۇۋېلىش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
ug: بوغچا تاپشۇرۇۋېلىش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
ug: مال تاپشۇرۇۋېلىش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
ug: مال تاپشۇرۇۋېلىش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
ug: تاپشۇرۇۋېلىش ئۇسۇلى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
ug: تاپشۇرۇۋېلىش ئۇسۇلى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
ug: توشۇش ھەققى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
ug: توشۇش ھەققى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
ug: مال-مۈلۈك

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
ug: مال-مۈلۈككىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
ug: مال-مۈلۈككىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
ug: چۈشەندۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
ug: مال-مۈلۈك تۈر كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
ug: مال-مۈلۈك كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
ug: ھالەت كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
ug: ھالەت كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
ug: تارماق كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
ug: تارماق كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
ug: زاۋۇت كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
ug: زاۋۇت كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
ug: ياسا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
ug: ياسا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
ug: ئەندىزە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
ug: ئەندىزە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
ug: ئەندىزە تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
ug: ئەندىزە نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
ug: تەرتىپ نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
ug: تەرتىپ نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
ug: تاياق كود نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
ug: تاياق كود نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
ug: ئېرىشكەن چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
ug: ئېرىشكەن چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
ug: ساتقان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
ug: ساتقان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
ug: سېتىۋالغان باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
ug: سېتىۋالغان باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
ug: خۇراش ئۇسۇلى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
ug: خۇراش ئۇسۇلى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
ug: خۇراش يىل چېكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
ug: خۇراش يىل چېكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
ug: قالدۇق قىممەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
ug: قالدۇق قىممەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
ug: نۆۋەتتىكى باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
ug: نۆۋەتتىكى باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
ug: ئىزاھاتلار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
ug: كېيىنكى پىلاندىكى ئاسراش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
ug: كېيىنكى پىلاندىكى ئاسراش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
ug: سودا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
ug: سودا كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
ug: سودا كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
ug: پۇل تۆلەش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
ug: پۇل تۆلەش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
ug: پۇل ئېلىش سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
ug: پۇل ئېلىش سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
ug: چۈشەندۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
ug: سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
ug: سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
ug: ھېسابات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
ug: ھېسابات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
ug: قوللىنىش نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
ug: قوللىنىش نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
ug: سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
ug: سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
ug: پۇل ئېلىش سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
ug: پۇل ئېلىش سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
ug: ئامانەت سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
ug: ئامانەت سوممىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
ug: ئېرىشكەن ئۆسۈم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
ug: ئېرىشكەن ئۆسۈم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
ug: سېتىۋالغان ياكى ساتقان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
ug: سېتىۋالغان ياكى ساتقان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
ug: سېتىش ياكى سېتىۋېلىش باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
ug: سېتىش ياكى سېتىۋېلىش باھاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
ug: مۇلازىمىەت ھەققى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
ug: مۇلازىمىەت ھەققى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
ug: ئېلىشقا تېگىشلىك باج

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
ug: ئېلىشقا تېگىشلىك باج

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
ug: ۋەزىپە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
ug: ۋەزىپە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
ug: ۋەزىپە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
ug: چۈشەندۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
ug: باشلاش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
ug: باشلاش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
ug: ياللانما خادىم ۋەزىپىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
ug: ياللانما خادىم ۋەزىپە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
ug: ياللانما خادىم ۋەزىپە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
ug: ياللانما خادىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
ug: ۋەزىپە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
ug: ۋەزىپە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
ug: شەخسىي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
ug: كاتېگورىيە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
ug: كاتېگورىيە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
ug: كاتېگورىيە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
ug: كاتېگورىيە ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
ug: كاتېگورىيە ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
ug: ئادرېس كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
ug: ئادرېس كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
ug: شەھەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
ug: ئۆلكە ياكى ئاپتونوم رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
ug: دۆلەت ياكى رايون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
ug: تېلېفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
ug: فاكس نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
ug: يانفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
ug: يانفون نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
ug: ئېلخەت ئادرېس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
ug: ھۆرمەت بىلەن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
ug: ھۆرمەت بىلەن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
ug: ئاتكىرىتكا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
ug: ئاتكىرىتكا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
ug: نىكاھلىنىش ئەھۋالى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
ug: نىكاھلىنىش ئەھۋالى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
ug: جورىسىنىڭ ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
ug: جورىسىنىڭ ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
ug: تەخەللۇس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
ug: تەخەللۇس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
ug: قىزىقىش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
ug: قىزىقىش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
ug: پەرزەنت ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
ug: پەرزەنت ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
ug: يېڭىلانغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
ug: يېڭىلانغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
ug: ئۆيدىكى بويۇملار تىزىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
ug: ئامبار زاپىسى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
ug: ئامبار زاپىسى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
ug: كاتېگورىيە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
ug: كاتېگورىيە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
ug: ئۆي كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
ug: ئۆي كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
ug: تۈر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
ug: تۈر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
ug: تۈر تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
ug: تۈر تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
ug: چۈشەندۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
ug: ياسىغۇچى سودىگەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
ug: ياسىغۇچى سودىگەر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
ug: ئەندىزە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
ug: ئەندىزە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
ug: ئەندىزە تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
ug: ئەندىزە نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
ug: تەرتىپ نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
ug: تەرتىپ نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
ug: سېتىۋالغان ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
ug: سېتىۋالغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
ug: سېتىۋالغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
ug: سېتىۋالغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
ug: سېتىۋالغان باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
ug: سېتىۋالغان باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
ug: مۆلچەر باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
ug: مۆلچەر باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
ug: سۇغۇرتىلاتقان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
ug: سۇغۇرتىلاتقان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
ug: تاماق تىزىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
ug: قورۇما تىزىملىك كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
ug: قورۇما تىزىملىك كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
ug: چۈشەندۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
ug: مەنبە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
ug: مەنبە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
ug: قايسى ۋاخ تامام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
ug: قايسى ۋاخ تامام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
ug: گۆشسىز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
ug: گۆشسىز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
ug: تەييارلاش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
ug: تەييارلاش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
ug: قورۇما سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
ug: قورۇما سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
ug: قورىمىنىڭ كالورىيە سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
ug: قورىمىنىڭ كالورىيە سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
ug: ئوزۇقلۇق ئۇچۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
ug: ئوزۇقلۇق ئۇچۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
ug: خۇرۇچلار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
ug: خۇرۇچ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
ug: چۈشەندۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
ug: قازان-قومۇچ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
ug: قازان-قومۇچ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
ug: ئۆسۈملۈك

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
ug: ئۆسۈملۈك كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
ug: ئۆسۈملۈك كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
ug: ئاممىۋى ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
ug: ئاممىۋى ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
ug: تەۋەلىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
ug: تەۋەلىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
ug: تۈر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
ug: تۈر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
ug: چېچەكلەش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
ug: چېچەكلەش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
ug: ئازراق مايىللىق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
ug: ئازراق مايىللىق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
ug: تېمپېراتۇرا مايىللىقى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
ug: تېمپېراتۇرا مايىللىقى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
ug: ئوغۇتلاش چاستوتىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
ug: ئوغۇتلاش چاستوتىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
ug: سۇغۇرۇش چاستوتىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
ug: سۇغۇرۇش چاستوتىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
ug: سېتىۋالغان ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
ug: سېتىۋالغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
ug: سېتىۋالغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
ug: سېتىۋالغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
ug: ئۆسۈملۈك ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
ug: ئۆسۈملۈك ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
ug: يۆتكىگەن ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
ug: يۆتكىگەن ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
ug: چاتاش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
ug: چاتاش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
ug: سۇغۇرغان ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
ug: سۇغۇرغان ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
ug: سۈرەت كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
ug: سۈرەت كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
ug: فىلىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
ug: فىلىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
ug: تارتقان ۋاقىت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
ug: تارتقان ۋاقىت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
ug: تارتقان ۋاقىت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
ug: تارتقان ۋاقىت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
ug: سۈرەت تارتقان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
ug: سۈرەت تارتقان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
ug: ئىشلەتكەن لىنزا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
ug: ئىشلەتكەن لىنزا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
ug: نۇر گەردىشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
ug: نۇر گەردىشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
ug: زاتۋور تېزلىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
ug: زاتۋور تېزلىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
ug: ئىشلەتكەن نۇر سۈزگۈچ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
ug: ئىشلەتكەن نۇر سۈزگۈچ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
ug: بېسىش چوڭلۇقى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
ug: بېسىش چوڭلۇقى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
ug: مىكرو فىلىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
ug: فىلىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
ug: فىلىم كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
ug: ياسا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
ug: ياسا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
ug: نۇر سىزىشچانلىقى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
ug: نۇر سىزىشچانلىقى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
ug: سۈرەت سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
ug: سۈرەت سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
ug: رەڭلىك فىلىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
ug: رەڭلىك فىلىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
ug: فىلىمنىڭ كۈچتىن قالىدىغان ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
ug: فىلىمنىڭ كۈچتىن قالىدىغان ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
ug: فىلىم يۇيۇش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
ug: فىلىم يۇيۇش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
ug: فىلىم يۇيغۇچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
ug: فىلىم يۇيغۇچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
ug: كامېرا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
ug: كامېرا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
ug: DVD پلاستىنكىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
ug: توپلام كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
ug: توپلام كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
ug: كىنو ماۋزۇسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
ug: كىنو ماۋزۇسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
ug: ئېقىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
ug: ئېقىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
ug: ئەر ئارتىس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
ug: ئەر ئارتىس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
ug: رېژىسسور

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
ug: رېژىسسور

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
ug: فىلىم ئىشلىگۈچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
ug: فىلىم ئىشلىگۈچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
ug: تارقىتىلغان يىل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
ug: تارقىتىلغان يىل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
ug: باھالاش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
ug: باھالاش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
ug: تېما

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
ug: تېما

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
ug: ئۇزۇنلۇق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
ug: ئۇزۇنلۇق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
ug: ئېرىشكەن چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
ug: ئېرىشكەن چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
ug: سېتىۋالغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
ug: سېتىۋالغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
ug: سېتىۋالغان باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
ug: سېتىۋالغان باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
ug: تەكشۈر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
ug: تەكشۈر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
ug: CD پلاستىنكىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
ug: توپلام كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
ug: توپلام كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
ug: پلاستىنكا ماۋزۇسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
ug: پلاستىنكا ماۋزۇسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
ug: سەنئەتكار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
ug: سەنئەتكار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
ug: مۇزىكا كاتېگورىيە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
ug: مۇزىكا كاتېگورىيە كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
ug: پلاستىنكا بەلگىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
ug: پلاستىنكا بەلگىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
ug: فىلىم ئىشلىگۈچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
ug: فىلىم ئىشلىگۈچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
ug: تارقىتىلغان يىل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
ug: تارقىتىلغان يىل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
ug: باھالاش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
ug: باھالاش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
ug: پىچىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
ug: پىچىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
ug: ناخشا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
ug: ناخشا نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
ug: سېتىۋالغان ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
ug: سېتىۋالغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
ug: سېتىۋالغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
ug: سېتىۋالغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
ug: سېتىۋالغان باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
ug: سېتىۋالغان باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
ug: تەكشۈر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
ug: تەكشۈر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
ug: ئامبار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
ug: كىتاب كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
ug: كىتاب كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
ug: ئېقىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
ug: ئېقىم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
ug: يازغۇچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
ug: يازغۇچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
ug: نەشر ھوقۇقى مەزگىلى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
ug: نەشر ھوقۇقى مەزگىلى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
ug: ISBN نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
ug: ISBN نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
ug: تارقاتقۇچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
ug: تارقاتقۇچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
ug: باھالاش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
ug: باھالاش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
ug: تەرجىمان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
ug: تەرجىمان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
ug: بەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
ug: بەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
ug: سېتىۋالغان ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
ug: سېتىۋالغان چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
ug: سېتىۋالغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
ug: سېتىۋالغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
ug: سېتىۋالغان باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
ug: سېتىۋالغان باھا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
ug: مۇقاۋا تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
ug: مۇقاۋا تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
ug: نەشر نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
ug: نەشر نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
ug: يازغۇچى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
ug: يازغۇچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
ug: يازغۇچى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
ug: ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
ug: تەگئات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
ug: دۆلەت تەۋەلىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
ug: دۆلەت تەۋەلىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
ug: تۇغۇلغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
ug: تۇغۇلغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
ug: ۋاپات بولغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
ug: ۋاپات بولغان جاي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
ug: تەربىيىلەش نۇقتىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
ug: تەربىيىلەش نۇقتىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
ug: ئاساسىي تەسىرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
ug: ئاساسىي تەسىرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
ug: سۈرەت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
ug: ھېسابات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
ug: ھېسابات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
ug: ھېسابات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
ug: ھېسابات نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
ug: ھېسابات نومۇرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
ug: ھېسابات ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
ug: ھېسابات ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
ug: ھېسابات تىپى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
ug: ھېسابات تىپى كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
ug: ھېسابات تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
ug: ھېسابات تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
ug: چۈشەندۈرۈش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
ug: مەبلەغ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
ug: مەبلەغ كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
ug: مەبلەغ كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
ug: ھېسابات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
ug: ھېسابات كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
ug: سۇغۇرتا ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
ug: سۇغۇرتا ئاتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
ug: سۇغۇرتا بەلگىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
ug: سۇغۇرتا بەلگىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
ug: سۇغۇرتا تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
ug: سۈغۇرتا تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
ug: ئۈلۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
ug: ئۈلۈشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
ug: چېنىقىش خاتىرىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
ug: كىرىش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
ug: كىرىش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
ug: شەخسىي كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
ug: شەخسىي كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
ug: ئاكتىپ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
ug: ئاكتىپ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
ug: چېنىقىش چىسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
ug: چېنىقىش چىسلاسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
ug: تەنھەرىكەت تۈرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
ug: تەنھەرىكەت تۈرى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
ug: ھەرىكەت ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
ug: ھەرىكەت ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
ug: ساياھەت مۇساپىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
ug: ساياھەت مۇساپىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
ug: تىنچ تومۇر سوقۇشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
ug: تىنچ تومۇر سوقۇشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
ug: ئەڭ يۇقىرى تومۇر سوقۇشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
ug: ئەڭ يۇقىرى تومۇر سوقۇشى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
ug: خورىغان كالورىيە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
ug: خورىغان كالورىيە

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
ug: ئۇخلاش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
ug: ئۇخلاش ۋاقتى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
ug: يېمەك-ئىچمەك خاتىرىسى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
ug: كىرىش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
ug: كىرىش كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
ug: شەخسىي كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
ug: شەخسىي كىملىكى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
ug: يېمەك-ئىچمەك تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
ug: يېمەك-ئىچمەك تىپى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
ug: ئېرىشكەن چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
ug: ئېرىشكەن چېسلا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
ug: قايسى ۋاخ تامام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
ug: قايسى ۋاخ تامام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
ug: كاربون سۇ بېرىكمە گرام سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
ug: كاربون سۇ بېرىكمە گرام سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
ug: ئاقسىل گرام سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
ug: ئاقسىل گرام سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
ug: ماي گرام سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
ug: ماي گرام سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
ug: ئومۇمىي كالورىيە سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
ug: ئومۇمىي كالورىيە سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
ug: ناترىي مىللىگرام سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
ug: ناترىي مىللىگرام سانى

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
ug: ۋىتامىن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
ug: ۋىتامىن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
ug: ئىزاھ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
ug: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 قېلىپى

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
ug: (StarWriter/Web) تېكست

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
ug: ھۆرمەتلىك خانىم <2>

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
ug: ھۆرمەتلىك ئەپەندى <2>

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
ug: مۇناسىۋەتلىك خادىملارغا، ؛ قەدىرلىك دوستۇم، ؛ ھۆرمەتلىك ئەپەندى ياكى خانىم، ؛  ياخشىمۇسىز،

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
ug: قىستۇرما رەسىم

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
ug: قىستۇرما رەسىم

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
ug: قىستۇرما رەسىم

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
ug: قىستۇرما رەسىم

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
ug: قىستۇرما رەسىم

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
ug: قىستۇرما رەسىم

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
ug: قىستۇرما رەسىم

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
ug: قىستۇرما رەسىم

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: foAxC
en: Base: Database Form
ug: Base: ساندان كۆزنىكى

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: YAxMS
en: Base: Report Design
ug: Base: دوكلات لايىھەلەش

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: GwFDf
en: Base: Relation Design
ug: Base: مۇناسىۋەت لايىھەلەش

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: uEmjY
en: Base: Query Design
ug: Base: سۈرۈشتۈرۈش لايىھەلەش

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: X5S6E
en: Base: View Design
ug: Base: كۆرۈنۈش لايىھەلەش

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: Lsw4Y
en: Base: Table Design
ug: Base: جەدۋەل لايىھەلەش

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
note: s3Ecc
en: Base: Data View
ug: Base: سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈش

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
note: LC2DZ
en: Base: Table Data View
ug: Base: جەدۋەل سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈش

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BCGG3
en: Solver for Nonlinear Programming
ug: سىزىقسىز پىلانلاشنىڭ يەشكۈچى

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: LNCRi
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
ug: بۇ كېڭەيتمە Calc بىلەن يۈرۈشلەشتۈرۈلىدۇ ۋە سىزىقسىز پىلانلاش مودېلىنى ئەلالاشتۇرۇش ئۈچۈن يېڭى يەشكۈچ ماتورى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
ug: مەنپىي سان ئەمەس دەپ پەرەز قىلىش

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
ug: توپ(Swarm)نىڭ چوڭلۇقى

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
ug: ئامبارنىڭ چوڭلۇقى

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
ug: ئۆگىنىش دەۋرى

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
ug: ئۆزگەرگۈچىنىڭ قىممەت دائىرىسىنى پەرەز قىلىش

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
ug: ئۆزگەرگۈچى دائىرىسىنىڭ بوسۇغا قىممىتى(پەرەز قىلغاندا)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
ug: ACR سېلىشتۇرغۇچ ئىشلىتىش ( BCH نىڭ ئورنىغا)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
ug: ئىختىيارى باشلىنىش نۇقتىسى ئىشلىتىش

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseStrongerPRNG property.text]
note: r8nEN
en: Use a stronger random generator (slower)
ug: كۈچلۈكرەك تاسادىپىي ھاسىللىغۇچ ئىشلىتىدۇ (ئاستىراق)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
ug: چېكىنىش چېكى

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
ug: چېكىنىش دائىرىسى

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
ug: يەشكۈچنىڭ تەپسىلىي ھالىتىنى كۆرسىتىش

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
ug: ۋاكالەتچى ئالماشتۇرۇش نىسبىتى (DE ئېھتىماللىق)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
ug: DE: ئەڭ كىچىك نىسبەت فاكتورى (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
ug: DE: ئەڭ چوڭ نىسبەت فاكتورى (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
ug: DE: كېسىشىش ئېھتىماللىقى(0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
ug: PS: بىلىش تۇراقلىق مىقدارى

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
ug: PS: ئىجتىمائىي تۇراقلىق سانى

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
ug: PS: پرېسلاش كوئېففىتسېنتى

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
ug: PS: تۇيۇقسىز ئۆزگىرىش ئېھتىماللىقى(0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
ug: يەشكۈچنىڭ ھالىتى

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
ug: نۆۋەتتىكى يېشىمى:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
ug: ئېنتىراتسىيە:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
ug: چېكىنىش:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
ug: ئىجرا ۋاقتى:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
ug: توختات

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
ug: تامام

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
ug: داۋاملاشتۇر

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
ug: ئىتېراتسىيە ئاخىرلاشتى.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
ug: چېكىنىش سەۋەبىدىن بىر تەرەپ توختىدى.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
ug: ئىشلەتكۈچى ئۈزۈۋەتكەنلىكتىن ئىجرا توختىدى.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
ug: ئىتېراتسىيە يولدا توختاپ قالدى (%d / %d).

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
ug: نانوسېكۇنت

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
ug: مىكروسېكۇنت

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
ug: مىللىسېكۇنت

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
ug: سېكۇنت

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
ug: سېكۇنت

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
ug: مىنۇت

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
ug: مىنۇت

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
ug: سائەت

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
ug: سائەت

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
ug: كۈن

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
ug: كۈن

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
ug: تاللانمىلار

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: GfZUJ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
ug: <bookmark_value>سىزىقسىز مەسىلە يەشكۈچ؛تاللانما</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
ug: ئادەتتىكى تاللانمىلار

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
note: ZkCEe
en: Size of Swarm
ug: توپ كۆلىمى

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
note: hRGYs
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
ug: … ئۆگىنىش جەريانىغا قاتناشقانلارنىڭ سانىنى بەلگىلىگەن. ھەر بىرلىرى ئۆزلىرىنىڭ يېشىمىنى تېپىپ ئومۇمىي بىلىمگە تۆھپە قوشىدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: zReEK
en: Learning Cycles
ug: ئۆگىنىش دەۋرى

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: mDzwh
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
ug: … ھېسابالاش ئۇسۇلىنىڭ ئىنتىراتسىيە سانىغا ئېنىقلىما بەرگەن. ھەر قېتىملىق ئىنتىراتسىيە جەريانىدا ھەممە يەككە گەۋدە ئەڭ ياخشى يېشىمىنى پەرەز قىلىدۇ ھەمدە بىلىمنى ھەمبەھىرلەيدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: SWBAK
en: Variable Bounds Guessing
ug: ئۆزگەرگۈچى مۆلچەرلەش چېكى

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: 86AX8
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
ug: ئەگەر قوزغىتىلسا (كۆڭۈلدىكى) ھېسابلاش ئۇسۇلى دەسلەپكى قىممەت ئارقىلىق ئۆزگەرگۈچىنىڭ چېكىنى ئىزدەشنى سىنايدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: 7tnqA
en: Variable Bounds Threshold
ug: ئۆزگەرگۈچىنىڭ چەك-چىگرا بوسۇغا قىممىتى

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: 6fpGp
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
ug: ئۆزگەرگۈچى دائىرىسىنى مۆلچەرلىگەندە، بۇ دەسلەپكى قىممەت باشلىنىش قىممىتىنى شەكىللەندۈرىدىغان چېگرانىڭ ئېغىشىنى بەلگىلەيدۇ. مەسىلەن بۇ سانلىق قىممەتلەرنى قانداق ھېسابلايدۇ، ۋىكىدىكى قوللانمىدىن پايدىلىنىڭ.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: 4nKkq
en: Use ACR Comparator
ug: ARC سېلىشتۇرغۇچنى ئىشلىتىش

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: eVij6
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
ug: ئەگەر <emph>چەكلەنگەن</emph> (كۆڭۈلدىكى) بولسا BCH سېلىشتۇرغۇچنى ئىشلىتىدۇ. ئۇ ئالدى بىلەن توقۇنۇشنى چەكلەپ يەككە تەننى سېلىشتۇرىدۇ، پەقەت تەڭ بولغاندىلا ئاندىن نۆۋەتتىكى يېشىمىنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: wHTo3
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
ug: ئەگەر <emph>قوزغىتىلغان</emph> بولسا ACR سېلىشتۇرغۇچنى ئىشلىتىدۇ. ئۇ نۆۋەتتىكى ئىنتىراتسىيە قېتىم سانى ۋە ئەڭ ناچار يەشمىسىنى تەكشۈرۈپ (ئۇنىڭ توقۇنۇشىنى چەكلەپ) بىلىم ئىگىلەش دەرىجىسىگە ئاساسەن ئىككى يەككە تەننى سېلىشتۇرىدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: 5jPbx
en: Use Random Starting Point
ug: تەرتىپسىز باشلىنىش نۇقتىسىنى ئىشلىتىش

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: pt3XB
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
ug: ئەگەر <emph>قوزغىتىلغان</emph> بولسا، تاسادىپىي تاللىغان نۇقتا بويىچە ئامبارنى تولدۇرىدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: HFv6w
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
ug: ئەگەر <emph>چەكلەنگەن</emph> بولسا، نۆۋەتتە كۆرۈلگەن قىممەت (ئىشلەتكۈچى بەرگەن) پايدىلىنىش نۇقتىسى سۈپىتىدە ئامبارغا قىستۇرۇلىدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: TYEBG
en: Stagnation Limit
ug: چېكىنىش چېكى

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: nWRYK
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
ug: بۇ سانلىق قىممەتنىڭ يەككە تېنىنى زىچ رايوندىن يېشىمىنى تاپالىسا ئېنتىراتسىيە ئاخىرلىشىدۇ ھەمدە باشقا ئەڭ مۇۋاپىق قىممەتنى ئەڭ ئالا يېشىم قىلىپ تاللايدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: UFcxy
en: Stagnation Tolerance
ug: چېكىنىش دائىرىسى

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: F3qEp
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
ug: قايسى رايوندا بەلگىلىگەن يېشىمىنى «ئوخشاش» دەپ قارايدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
note: RUbSm
en: Show Enhanced Solver Status
ug: تەپسىلىي يەشكۈچ ھالىتىنى كۆرسەت

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
note: zmkYh
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
ug: ئەگەر <emph>قوزغىتىلسا</emph>، ئۇنداقتا ھەل قىلىش پىروگراممىسىدا نورمىدىن ئارتۇق سۆزلەشكۈنى نامايەن قىلىدۇ، نۆۋەتتىكى راۋاجى، توختىغان دەرىجە، نۆۋەتتىكى مەلۇم بولغان ئەڭ ياخشى ھەل قىلىش لايىھەسى، يەنە ئېھتىماللىق، توختاش ياكى ھەل قىلىشنى داۋاملاشتۇرۇش ئىقتىدارلىرىنى تەمىنلەيدۇ.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
note: KH5yg
en: DEPS-specific Options
ug: DEPS قا خاس تاللانما

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: ZU7FF
en: Agent Switch Rate
ug: ۋاكالەتچى ئالماشتۇرۇش نىسبىتى

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: 2zhCp
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
ug: يەككە گەۋدىنىڭ سان پەرقىنىڭ ئۆزگىرىش ئۇسۇلىنىڭ ئېھتىماللىقىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: 2yhKo
en: DE: Crossover Probability
ug: DE: كىرىشمە ئېھتىماللىقى

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: eDjrN
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
ug: … يەككە گەۋدە بىلەن ئومۇمىيەت ئەلا نۇقتا بىرىكىشىنىڭ ئېھتىماللىقىغا ئېنىقلىما بېرىدۇ. ئەگەر كېسىشمە ئىشلىتىلمىسە ئۇنداقتا يەككە گەۋدىنىڭ ئەسلەكتىكى نۇقتىسىنى ئىشلىتىدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
note: DfF2d
en: DE: Scaling Factor
ug: DE: نىسبەت كوئېففىنسېنتى

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
note: ThmU9
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
ug: كىرىشتۈرۈش جەريانىدا، يىراق-يېقىنلىق كوئېفىنسىنتى يۆتكىلىش «سۈرئىتى»نى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
note: pxYLF
en: PS: Constriction Coefficient
ug: PS: پرېسلاش كوئېففىتسېنتى

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
note: CPpbg
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
ug: … قىسمەن/يەككە گەۋدە ئۆز ئارا يۆتكىلىشنىڭ سۈرئىتىگە ئېنىقلىما بەرگەن.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
note: dGVYP
en: PS: Cognitive Constant
ug: PS: بىلىش تۇراقلىق مىقدارى

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
note: HmszE
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
ug: …ئۆزىدىكى ئەسلەكنىڭ مۇھىملىقىنى تەڭشەيدۇ (بولۇپمۇ نۆۋەتتە يەتكەن ئەڭ ياخشى نۇقتا).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: ktGLv
en: PS: Social Constant
ug: PS: ئىجتىمائىي تۇراقلىق سانى

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: CkqZA
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
ug: …ئومۇمىيەت ئەڭ ياخشى نۇقتىنىڭ ھەممە بۆلەك/يەككە گەۋدە ئارىسىدىكى مۇھىملىقىنى تەڭشەيدۇ.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: BAGAU
en: PS: Mutation Probability
ug: PS: توساتتىن ئۆزگىرىش ئېھتىماللىقى

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: CyJWk
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
ug: … بەزى بۆلەكلەرنى ئەڭ ياخشى نۇقتىدا يۆتكىمەيدىغانلىقىغا ئېنىقلىما بېرىلگەن، ئىناۋەتلىك دائىرىدىن ئۆزگەرگۈچى ئۈچۈن يېڭى سانلىق مەلۇماتنى خالىغانچە تاللاشنىڭ ئېھتىماللىقى.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
note: JbhLh
en: SCO-specific Options
ug: SCO-بەلگىلەنگەن تاللانما

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: zCr2J
en: Size of Library
ug: ئامبارنىڭ چوڭلۇقى

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: RSA7B
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
ug: … ئاممىۋى ئامباردا ساقلىنىدىغان ئۇچۇر مىقدارىنى بەلگىلەيدۇ. ھەر بىر گەۋدە ئۇ جايغا بىلىم ساقلايدۇ ھەمدە ئۇچۇر سۈرۈشتۈرىدۇ.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
note: CoicK
en: Usage
ug: ئىشلىتىش ئۇسۇلى

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
note: B5wxZ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
ug: <bookmark_value>سىزىقسىز مەسىلە يەشكۈچ;ئىشلىتىلىشى</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: FXuKu
en: Usage
ug: ئىشلىتىش ئۇسۇلى

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: iuEnw
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
ug: تىزىمنى چەكلەپ جاۋابنىڭ دائىرىسىنى تارايتسىڭىز ياكى بەزى ئەھۋاللارنى جازالىسىڭىز بولىدۇ. شۇنداقتىمۇ evolutionary يەشكۈچ DEPS ۋە SCO نىڭ مىسالىدا بۇ چەكلىمىلەر مەسىلىنىڭ ئۆزگەرگۈچى مىقدار چېگراسى قىلىپ بەلگىلەشكە بولىدۇ. ھېسابلاش ئۇسۇلىنىڭ تاسادىپىيلىق خاراكتىرى تۈپەيلىدىن <emph>كۈچلۈك تەۋسىيە قىلىمىزكى</emph> بۇنداق قىلغاندا ھەمدە بارلىق ئۆزگەرگۈچى مىقدارلارغا يۇقىرى (ئەگەر مەنفى بولمىغان ئۆزگەرگۈچى مىقدار دەپ پەرەز قىلىنغان مىسالدا تاقالغان، تۆۋەنمۇ ئوخشاش ) چېگرا بەلگىلىگەن. ئۇلار ئەمەلىي يېشىم (يوچۇن بولۇشى مۇمكىن) گە يېقىنلاشمىسىمۇ بولىدۇ ئەمما مۆلچەرلىگەن تەخمىنەن چوڭلۇقى (0 ≤ ئۆزگەرگۈچى≤ 1 ياكى بەلكىم ياكى -1000000 ≤ ئۆزگەرگۈچى≤ 1000000) نى بەلگىلەش كېرەك.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: E5pcq
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
ug: سول تەرەپتىن بىر ياكى بىر قانچە ئۆزگەرگۈچى (دائىرە ئۈچۈن) تاللاپ چېگرانى بەلگىلەيسىز ھەمدە ئوڭ تەرەپكە قىممەتنى كىرگۈزۈڭ (ساقلايدىغان كاتەكچە ياكى فورمۇلا ئەمەس). مۇشۇ خىل ئۇسۇلدا بىر ياكى بىر قانچە ئۆزگەرگۈچى مىقدار <emph>پۈتۈك سان</emph> ياكى <emph>ئىككىلىق سان</emph> تىپىنىلا تاللىيالايسىز.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
note: 4SEEA
en: Solver for Nonlinear Problems
ug: غەيرى سىزىقلىق مەسىلە يەشكۈچ

[ctx: help.tree 0816 node.text]
note: 3sHVz
en: Solver for Nonlinear Problems
ug: غەيرى سىزىقلىق مەسىلە يەشكۈچ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
ug: نۇقتا

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
ug: چەمبەر

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
ug: ئېللىپىس

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
ug: كۋادرات

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
ug: ئەن

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en: pencap|linecap
ug: قەلەم ئىزى|سىزىق ئىزى|pencap|linecap

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
ug: يوق

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
ug: يانتۇ يۈز

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
ug: چېتىق

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
ug: يۇمۇلاق

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
ug: ئۇيۇل

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
ug: سىزىقچە

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
ug: چېكىت سىزىق

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
ug: ياپ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
ug: تولدۇر

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
ug: تولدۇرۇش سۈزۈكلۈكى

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
ug: قەلەم سۈزۈك|سىزىق سۈزۈك|pentransparency|linetransparency

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
ug: تولدۇرۇش ئۇسلۇبى

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTTRANSPARENCY property.text]
note: 3G7jg
en: fonttransparency|texttransparency
ug: خەت نۇسخا سۈزۈكلۈكى|تېكىست سۈزۈكلۈكى|fonttransparency|texttransparency

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
ug: خەت نۇسخا ئىنچىكە توملۇقى

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
ug: خەت نۇسخا ئۇسلۇبى

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
ug: توم

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
ug: يانتۇ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
ug: نورمال

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
ug: تېكست

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
ug: ئۈچۈن

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
ug: ديۇيم

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
ug: راست

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
ug: يالغان

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
ug: ۋە

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
ug: ياكى

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LOG10 property.text]
note: rCfuG
en: log10
ug: لوگارىفما|log10

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
ug: يۇمۇلاق

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
ug: مىللىمېتىر

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
ug: سانتىمېتىر

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
ug: قارا

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
ug: يېشىل

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
ug: سېرىق

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
ug: كۆك

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
ug: بىنەپشە

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
ug: خاتالىق(%s قۇردا)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
ug: نۆلگە بۆلۈنگەن.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
ug: يوچۇن ئات: ‘%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
ug: %s غا %s ئۆزگەرگۈچى زۆرۈر (%s بېرىلگەن).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
ug: خاتالىق (تىرناقتا بوشلۇق ئاز ياكى كۆپ؟)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
ug: يوچۇن ئېلېمېنت: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
ug: ئىندېكىس دائىرىدىن ھالقىدى.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
ug: پىروگرامما توختىدى:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
ug: ئەڭ يۇقىرى قايتىلاش چوڭقۇرلۇقى (%d) دىن ئېشىپ كەتتى.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
ug: يېتەرلىك ئەسلەك يوق.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
ug: بۇ تېكىست پۈتۈكنى ئىجرا قىلامسىز؟

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
ug: ئەپنى ئېلان قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
ug: رويخەت بوشلۇقى تەقسىملەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
ug: ئىشلىتىشچان بوشلۇق: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
ug: قاچىلانغان قوللىنىشچان پروگراممىنى ئىزدەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
ug: خاسلىق: [1]، ئىمزا: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
ug: ئىجرا قىلىدىغان ھۆججەتنى باغلاۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
ug: ھۆججەت: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
ug: IIS مەۋھۇم غول مۇندەرىجە قۇرۇۋاتىدۇ…

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
ug: IIS مەۋھۇم غول مۇندەرىجە ئۆچۈرۈۋاتىدۇ…

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
ug: شەرتكە ئۇيغۇن مەھسۇلاتنى ئىزدەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
ug: لازىملىق بوشلۇقنى ھېسابلاۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
ug: لازىملىق بوشلۇقنى ھېسابلاۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
ug: مۇندەرىجە قۇرۇۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
ug: مۇندەرىجە:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
ug: تېزلەتمە شەكلى قۇرۇۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
ug: تېزلەتمە شەكلى[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
ug: مۇلازىمەتنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
ug: مۇلازىمەت: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
ug: تەكرار ھۆججەت قۇرۇۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ug: ھۆججەت: [1]، مۇندەرىجە: [9]، چوڭلۇقى: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
ug: لازىملىق بوشلۇقنى ھېسابلاۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
ug: ئالاقىدار قوللىنىشچان پروگراممىلارنى ئىزدەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
ug: قوللىنىشچان پروگرامما تېپىلدى

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
ug: قوليازما مەشغۇلاتى ياساۋاتىدۇ:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
ug: تورغا ھۆججەت كۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
ug: ھۆججەت: [1]، مۇندەرىجە: [9]، چوڭلۇقى: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
ug: يېڭى ھۆججەت كۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ug: ھۆججەت: [1]، مۇندەرىجە: [9]، چوڭلۇقى: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
ug: ODBC بۆلىكى قاچىلاۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
ug: يېڭى مۇلازىمەت قاچىلاۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
ug: مۇلازىمەت: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
ug: سىستېما كاتېگورىيىسى قاچىلاۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
ug: ھۆججەت: [1]، بېقىندىلىق: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
ug: قاچىلاشنى دەلىللەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
ug: قوزغىتىش شەرتىنى مۆلچەرلەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
ug: ئالاقىدار قوللىنىشچان پروگراممىدىن ئىقتىدار ھالىتىنى يۆتكەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
ug: قوللىنىشچان پروگرامما: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
ug: ھۆججەت يۆتكەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ug: ھۆججەت: [1]، مۇندەرىجە: [9]، چوڭلۇقى: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
ug: ھۆججەت ياماۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
ug: ھۆججەت: [1]، مۇندەرىجە: [2]، چوڭلۇقى: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
ug: بۆلەك خەتلەشنى يېڭىلاۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
ug: لاياقەتلىك بۆلەكنى تارقىتىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ug: بۆلەك بەلگىسى [1]، سالاھىيەت بېكىتكۈچى: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
ug: مەھسۇلات ئىقتىدارىنى تارقىتىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
ug: ئىقتىدار: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
ug: مەھسۇلات ئۇچۇرىنى تارقىتىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
ug: تۈر مۇلازىمىتىنى خەتلەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
ug: تۈر ID : [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
ug: COM+ قوللىنىشچان پروگرامما ۋە بۆلەكلەرنى خەتلەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
ug: AppId: [1]{{, AppType: [2], ئىشلەتكۈچىلەر: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
ug: كېڭەيتىلگەن مۇلازىمەتنى خەتلەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
ug: كېڭەيتىلگەن ئىسمى: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
ug: خەت نۇسخىسىنى خەتلەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
ug: خەت نۇسخا: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
ug: MIME ئۇچۇرىنى خەتلەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ug: MIME مەزمۇن تىپى: [1]، كېڭەيتىلگەن ئىسمى: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
ug: مەھسۇلاتنى خەتلەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
ug: پروگرامما پەرقلەندۈرۈش بەلگىسىنى خەتلەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
ug: تىپ ئامبىرىنى خەتلەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
ug: ئىشلەتكۈچىنى خەتلەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
ug: تەكرار ھۆججەتنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
ug: ھۆججەت: [1]، مۇندەرىجە: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
ug: مۇھىت ھەرپ تىزمىسىنى يېڭىلاۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ug: ئىسمى: [1]، قىممىتى: [2]، مەشغۇلات [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
ug: قوللىنىشچان پروگراممىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
ug: قوللىنىشچان پروگرامما: [1]، بۇيرۇق قۇرى: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
ug: كونا نەشرىدە ئورناتقان ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
ug: ھۆججەت: [1]، مۇندەرىجە: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
ug: مۇندەرىجە ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
ug: مۇندەرىجە:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
ug: INI ھۆججەت قۇرىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ug: ھۆججەت: [1]، بۆلەك: [2]، ئاچقۇچ: [3]، قىممىتى: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
ug: ODBC بۆلەكلىرىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
ug: سىستېما رويخەتتىكى خەتلىگەن قىممەتنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
ug: ئاچقۇچ: [1]، ئىسمى: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
ug: تېزلەتمە شەكلىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
ug: تېزلەتمە شەكلى[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
ug: شەرتكە ئۇيغۇن مەھسۇلاتنى ئىزدەۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
ug: مەشغۇلاتنى كەينىگە دۇمىلىتىۋاتىدۇ:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
ug: زاپاس ھۆججەتنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
ug: ھۆججەت: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
ug: ODBC مۇندەرىجىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
ug: مۇلازىمەتنى قوزغىتىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
ug: مۇلازىمەت: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
ug: مۇلازىمەتنى توختىتىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
ug: مۇلازىمەت: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
ug: يۆتكەلگەن ھۆججەتنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
ug: ھۆججەت: [1]، مۇندەرىجە: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
ug: لاياقەتلىك بۆلەك تارقىتىشنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ug: بۆلەك بەلگىسى [1]، سالاھىيەت بېكىتكۈچى: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
ug: مەھسۇلات ئىقتىدارىنى تارقىتىشنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
ug: ئىقتىدار: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
ug: مەھسۇلات تارقىتىش ئۇچۇرىنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
ug: خەتلىگەن تۈر مۇلازىمىتىنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
ug: تۈر ID : [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
ug: خەتلىگەن COM+ قوللىنىشچان پروگرامما ۋە بۆلەكلەرنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
note: fD6ta
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
ug: AppId: [1]{{, پىروگرامما تىپى: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
ug: خەتلىگەن كېڭەيتىلگەن مۇلازىمەتنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
ug: كېڭەيتىلگەن ئىسمى: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
ug: خەتلىگەن خەت نۇسخىسىنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
ug: خەت نۇسخا: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
ug: خەتلىگەن MIME ئۇچۇرىنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ug: MIME مەزمۇن تىپى: [1]، كېڭەيتىلگەن ئىسمى: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
ug: خەتلىگەن پروگرامما پەرقلەندۈرۈش بەلگىسىنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
ug: خەتلىگەن تىپ ئامبىرىنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
ug: مۇھىت ھەرپ تىزمىسىنى يېڭىلاۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ug: ئىسمى: [1]، قىممىتى: [2]، مەشغۇلات [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
ug: INI ھۆججەت قىممىتىنى يېزىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ug: ھۆججەت: [1]، بۆلەك: [2]، ئاچقۇچ: [3]، قىممىتى: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
ug: سىستېما رويخەت قىممىتىنى يېزىۋاتىدۇ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
ug: ئاچقۇچ: [1]، ئىسمى: [2]، قىممىتى: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
ug: ئىزدەش دائىرىسى(&L):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
ug: نىشان مۇندەرىجىگە كۆز يۈگۈرت.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
ug: {&DialogDefaultBold}نۆۋەتتىكى نىشان قىسقۇچنى ئۆزگەرت

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
ug: يېڭى قىسقۇچ قۇر|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
ug: جەزملە

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
ug: مۇندەرىجە ئىسمى(&F):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
ug: ئۈستىگە بىر دەرىجە|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
ug: ئۆزگەرت(&C)…

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
ug: مەھسۇلاتنىڭ مۇلازىمىتىردىكى تەسۋىرىگە تور ئورنى كۆرسىتىڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
ug: تور ئورنىنى كىرگۈزۈڭ ياكى «ئۆزگەرت»نى چېكىپ تور ئورنىغا كۆز يۈگۈرتۈڭ. «ئورنات» چېكىلسە بەلگىلەنگەن تور ئورنىغا [ProductName] نىڭ مۇلازىمىتىر تەسۋىرىنى قۇرىدۇ ياكى «ۋاز كەچ» چېكىلسە يېتەكچىدىن چېكىنىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: 34xBw
en: {&DialogDefaultBold}Network Location
ug: {&DialogDefaultBold}تور ئورنى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
ug: ئورنات(&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
ug: تور ئورنى(&N):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ug: {&DialogDefaultBold}[ProductName]نىڭ ئورنىتىش يېتەكچىسىگە خۇش كەلدىڭىز

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
ug: قاچىلاش يېتەكچىسى بەلگىلەنگەن تور ئورنىغا [ProductName] نىڭ مۇلازىمىتىر تەسۋىرىنى قۇرىدۇ. داۋاملاشتۇرسىڭىز، «كەينى» نى چېكىڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
ug: ياق(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
ug: [ProductName] قاچىلاشتىن راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
ug: ھەئە(&Y)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
ug: ئورگان(&O):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
ug: ئۇچۇرىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
ug: بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنى ئىشلەتكۈچى:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
ug: {&DialogDefaultBold}ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى(&U):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
ug: ئۆزگەرت(&C)…

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
ug: بوشلۇق(&S)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
ug: قاچىلايدىغان پروگرامما ئىقتىدارىنى تاللاڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
ug: تۆۋەندىكى تىزىملىكتىكى سىنبەلگىنى چېكىپ ئىقتىدارنىڭ قاچىلاش ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتىڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
ug: {&DialogDefaultBold}ئىختىيارى ئورنىتىش

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
ug: ئىقتىدار چۈشەندۈرۈشى:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
ug: ياردەم(&H)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
ug: قاچىلاش ئورنى:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
ug: نۆۋەتتكى تاللىغان تۈرنىڭ كۆپ قۇرلۇق چۈشەندۈرۈشى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
ug: <تاللانغان ئىقتىدار يولى>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
ug: ئىقتىدار چوڭلۇقى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
ug: ئىختىيارىچە قاچىلاشتا قاچىلايدىغان پروگراممىنىڭ ئىقتىدارىنى تاللاشقا يول قويۇلىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
ug: {&DialogDefaultBold}ئىختىيارى ئورنىتىش ئەسكەرتىشى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
ug: قاچىلانمايدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
ug: بىرىنچى قېتىم ئىشلەتكەندە قاچىلايدۇ. (بۇ ئىقتىدار مەزكۇر تاللانمىنى قوللىغاندىلا كۈچكە ئىگە)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
ug: بۇ قاچىلاش ھالىتى مەزكۇر ئىقتىدارنى كۆرسىتىدۇ…

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
ug: ھەممىنى يەرلىك قاتتىق دىسكىغا قاچىلايدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
ug: بۇ ئىقتىدار ئاتىنىڭ يېنىدىكى سىنبەلگە مەزكۇر ئىقتىدارنىڭ قاچىلاش ھالىتىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ سىنبەلگە چېكىلسە ھەر بىر ئىقتىدارنىڭ قاچىلاش ھالەت تىزىملىكى كۆرۈنىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
ug: توردىن قاچىلايدۇ. (بۇ ئىقتىدار مەزكۇر تاللانمىنى قوللىغاندىلا كۈچكە ئىگە)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
ug: جەزملە

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
ug: بەزى تارماق ئىقتىدارلارنى يەرلىك قاتتىق دىسكىغا قاچىلايدۇ. (بۇ ئىقتىدارنىڭ تارماق ئىقتىدارى بولغاندىلا ئاندىن كۈچكە ئىگە)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
ug: ئۆزگەرت(&C)…

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
ug: كەينى چېكىلسە مۇشۇ قىسقۇچقا ئورنىتىدۇ ياكى ئۆزگەرت چېكىلسە باشقا قىسقۇچقا ئورنىتىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
ug: {&DialogDefaultBold}نىشان قىسقۇچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
ug: [ProductName] قاچىلاش ئورنى:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
ug: تاللىغان ئىقتىدارنى قاچىلاشقا كېرەكلىك دېسكا بوشلۇقى.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ug: يورۇتۇلغان دىسكا ئېنىدە نۆۋەتتىكى تاللىغان پروگرامما ئىقتىدارىنى قاچىلاشقا يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق. سىز تاللىغان دىسكا ئېنىدىن ھۆججەت ئۆچۈرسىڭىز، يەرلىك قوزغاتقۇچقا ئازراق ئىقتىدار قاچىلىسىڭىز ياكى باشقا قوزغاتقۇچ تاللىسڭىز بولىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
ug: {&DialogDefaultBold}دىسكا بوشلۇق تەلىپى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
ug: جەزملە

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ug: يېڭىلاشقا تېگىشلىك بەزى ھۆججەتلەر نۆۋەتتە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
ug: تۆۋەندىكى قوللىنىشچان پروگرامما بۇ قاچىلاش پروگراممىسى يېڭىلايدىغان ھۆججەتنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنى يېپىپ ئاندىن «قايتا سىنا» نى چېكىپ داۋاملاشتۇرۇڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
ug: {&DialogDefaultBold}ھۆججەت ئىشلىتىلىۋاتىدۇ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
ug: چېكىن(&E)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
ug: پەرۋا قىلما(&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
ug: قايتا سىنا(&R)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
ug: ئىزدەش دائىرىسى(&L):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
ug: نىشان مۇندەرىجىگە كۆز يۈگۈرت.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
ug: {&DialogDefaultBold}نۆۋەتتىكى نىشان قىسقۇچنى ئۆزگەرت

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
ug: يېڭى مۇندەرىجە قۇر|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
ug: جەزملە

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
ug: مۇندەرىجە ئىسمى(&F):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
ug: ئۈستىگە بىر دەرىجە|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
ug: مەزكۇر نەشرىنى [Manufacturer] بىلەن جامائەت ھەمكارلىشىپ تەمىنلىگەن. تۆھبىكارلار تىزىمىنى كۆرۈش مەنزىلى: https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ug: {&DialogHeading}[ProductName]نىڭ ئورنىتىش يېتەكچىسىگە خۇس كەلدىڭىز

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ug: قاچىلاش يېتەكچىسى كومپيۇتېرىڭىزغا [ProductName] قاچىلايدۇ. «كەينى» نى چېكىپ داۋاملاشتۇرۇڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
ug: تۆۋەندىكى ئىجازەت كېلىشىمىنى تەپسىلىي ئوقۇڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
ug: {&DialogDefaultBold}ئىجازەت كېلىشىمى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
ug: پروگراممىنى ئۆچۈر، ئوڭشا ياكى ئۆچۈر.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
ug: {&DialogDefaultBold}پىروگرامما ئاسراش

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
ug: قاچىلانغان پروگراممىنىڭ ئىقتىدارىنى ئۆزگەرت. بۇ تاللانما «ئىختىيارىچە» سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنىڭدا قاچىلاش ئىقتىدارىنىڭ ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
ug: پروگراممىنىڭ قاچىلاش خاتالىقىنى ئوڭشا. بۇ تاللانما يوقالغان ياكى بۇزۇلغان ھۆججەت، تېزلەتمە شەكلى ۋە رويخەت تۈرىنى ئوڭشىيالايدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
ug: كومپيۇتېرىڭىزدىن [ProductName] ئۆچۈرىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ug: {&DialogDefaultBold}[ProductName]نىڭ ئورنىتىش يېتەكچىسىگە خۇش كەلدىڭىز

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
ug: قاچىلاش يېتەكچىسى ئىشلىتىپ [ProductName] نى ئۆزگەرتىپ، ئوڭشاپ ياكى ئۆچۈرەلەيسىز. «كەينى» نى چېكىپ داۋاملاشتۇرۇڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
ug: قاچىلاشقا لازىمىلىق دىسكا بوشلۇقى ئىشلىتىلىشچان دىسكا بوشلۇقىدىن ئېشىپ كەتتى.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ug: يورۇتۇلغان دىسكا ئېنىدە نۆۋەتتىكى تاللىغان پروگرامما ئىقتىدارىنى قاچىلاشقا يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق. سىز تاللىغان دىسكا ئېنىدىن ھۆججەت ئۆچۈرسىڭىز، يەرلىك قوزغاتقۇچقا ئازراق ئىقتىدار قاچىلىسىڭىز ياكى باشقا قوزغاتقۇچ تاللىسڭىز بولىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
ug: {&DialogDefaultBold}دىسكا بوشلۇقى يېتىشمىدى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
ug: جەزملە

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
ug: يېڭىلا(&U)>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
ug: {&DialogHeading}[ProductName]نىڭ ياماق پىروگراممىسىغا خۇس كەلدىڭىز

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
ug: ئورنىتىش يېتەكچىسىنى ئىشلىتىپ [ProductName] ياماق پىروگراممىسىنى كومپيۇتېرىڭىزغا ئورنىتىدۇ. «يېڭىلا» نى چېكىپ داۋاملاشتۇرۇڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
ug: يېتەكچى قاچىلاشنى باشلاشقا تەييارلاندى.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
ug: قاچىلا چېكىلسە قاچىلاش باشلىنىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
ug: ئەگەر قاچىلاش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز «ئالدى»نى چېكىڭ.  «ۋاز كەچ» نى چەكسىڭىز يېتەكچىدىن چېكىنىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
ug: {&DialogDefaultBold}پىروگراممىنى ئۆزگەرتىشكە تەييارلاندى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
ug: {&DialogDefaultBold}پىروگراممىنى ئوڭشاشقا تەييارلاندى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
ug: {&DialogDefaultBold}پىروگراممىنى ئورنىتىشقا تەييارلاندى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
ug: ئورنات(&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
ug: بۇ پروگراممىنى سىستېمىدىن ئۆچۈرۈشنى تاللىدىڭىز.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
ug: «ئۆچۈر» نى چەكسىڭىز  كومپيۇتېرىڭىزدىن[ProductName]نى ئۆچۈرىدۇ. ئۆچۈرگەندىن كېيىن بۇ پروگراممىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
ug: ئەگەر ھەر قانداق تەڭشەكنى كۆرمەكچى ياكى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز، «ئالدى» نى چېكىڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
ug: {&DialogDefaultBold}پىروگراممىنى چىقىرىۋەت

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
ug: چىقىرىۋەت(&R)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
ug: تامام(&F)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
ug: سىستېمىڭىز ئۆزگەرتىلمىدى. قاچىلاشنى تاماملىماقچى بولسىڭىز قاچىلاش پروگراممىسىنى قايتا قوزغىتىڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
ug: «تامام» نى چېكىپ يېتەكچىدىن چېكىنىڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ug: سىستېمىغا قاچىلانغان مەزمۇنلارنى ساقلاپ قېلىپ كېيىن بۇ قاچىلاشنى داۋاملىق قاچىلىسىڭىز بولىدۇ، سىستېمىنى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى ھالەتكە ئەسلىگە كەلتۈرسىڭىزمۇ بولىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ug: «ئەسلىگە كەلتۈر» ياكى «كېيىن داۋاملاشتۇر» چېكىلسە يېتەكچىدىن چېكىنىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
ug: {&DialogHeading}ئورنىتىش يېتەكچىسى تاماملاندى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ug: [ProductName] تولۇق قاچىلاشتىن ئىلگىرى قاچىلاش يېتەكچىسى ئۈزۈلدى.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
ug: تامام(&F)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
ug: {&DialogHeading}ئورنىتىش يېتەكچىسى تاماملاندى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ug: قاچىلاش يېتەكچىسى [ProductName]نى مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلىدى. «تامام» چېكىلسە يېتەكچىدىن چېكىنىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ug: قاچىلاش يېتەكچىسى [ProductName]نى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈردى. «تامام» چېكىلسە يېتەكچىدىن چېكىنىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
ug: توختا(&A)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
ug: ۋاز كەچ(&C)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
ug: پەرۋا قىلما(&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
ug: ياق(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
ug: جەزملە(&O)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
ug: قايتا سىنا(&R)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
ug: ھەئە(&Y)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ug: {&DialogHeading}[ProductName]نىڭ ئورنىتىش يېتەكچىسىگە خۇس كەلدىڭىز

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
ug: [ProductName] ئورنىتىش پىروگراممىسى ئورنىتىش يېتەكچىسىنى تەييارلاۋاتىدۇ ئورنىتىش يېتەكچىسى ئورنىتىش جەريانىنىڭ تاماملىنىشىغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ. سەل كۈتۈڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
ug: تامام(&F)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
ug: سىستېمىڭىز ئۆزگەرتىلمىدى. قاچىلاشنى كېيىن تاماملىماقچى بولسىڭىز قاچىلاش پروگراممىسىنى قايتا قوزغىتىڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
ug: «تامام» نى چېكىپ يېتەكچىدىن چېكىنىڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ug: سىستېمىغا قاچىلانغان مەزمۇنلارنى ساقلاپ قېلىپ كېيىن بۇ قاچىلاشنى داۋاملىق قاچىلىسىڭىز بولىدۇ، سىستېمىنى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى ھالەتكە ئەسلىگە كەلتۈرسىڭىزمۇ بولىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ug: «ئەسلىگە كەلتۈر» ياكى «كېيىن داۋاملاشتۇر» چېكىلسە يېتەكچىدىن چېكىنىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
ug: {&DialogHeading}ئورنىتىش يېتەكچىسى تاماملاندى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ug: [ProductName] تولۇق قاچىلاشتىن ئىلگىرى قاچىلاش يېتەكچىسى ئۈزۈلدى.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
ug: جەريان تامام

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
ug: سىز تاللىغان پروگرامما ئىقتىدارىنى قاچىلاۋاتىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
ug: سىز تاللىغان پروگرامما ئىقتىدارىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
ug: قاچىلاش يېتەكچىسى [ProductName] نى قاچىلاۋاتىدۇ، سەل ساقلاڭ. بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
ug: قاچىلاش يېتەكچىسى [ProductName] نى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ، سەل ساقلاڭ. بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
ug: {&DialogDefaultBold}[ProductName]نى ئورنىتىۋاتىدۇ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
ug: {&DialogDefaultBold}[ProductName]نى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
ug: سېكۇنت

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
ug: ھالەت:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
ug: مۆلچەردىكى قالغان ۋاقىت:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ug: قاچىلاش يېتەكچىسى كومپيۇتېرىڭىزغا [ProductName] قاچىلايدۇ. داۋاملاشتۇرسىڭىز «كەينى» نى چېكىڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ug: قاچىلاش يېتەكچىسى كومپيۇتېرىڭىزغا ۋاقىتلىق توختىتىلغان [ProductName] نى قاچىلايدۇ. داۋاملاشتۇرسىڭىز «كەينى» نى چېكىڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
ug: {&DialogHeading}[ProductName]نىڭ ئورنىتىش يېتەكچىسىنى داۋاملاشتۇرۇۋاتىدۇ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
ug: ئورنىتىدىغىنى [ProductName] ۋە ئۇنىڭ كۆڭۈلدىكى بۆلەكلىرى، ئۇنىڭدا نۆۋەتتە تاللىغان تىل تەڭشەكلىرىڭىز بىلەن ماس كېلىدىغان ئارايۈز بوغچىسى ۋە ئىملا تەكشۈرۈش لۇغىتى بار.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
ug: ئورناتماقچى بولغان پىروگرامما ئىقتىدارلىرى ۋە ئورنىتىدىغان جاينى تاللاڭ. مەسىلەن، سىز بۇ جايدا ئىشلەتكۈچى ئارايۈز تىلى ۋە ئىملا لۇغىتىنى تاللىيالايسىز.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
ug: سىزنىڭ ئېھتىياجىڭىزغا ماس كېلىدىغان قاچىلاش تىپىنى تاللاڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
ug: قاچىلاش تىپىنى تاللاڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
ug: {&DialogDefaultBold}ئورنىتىش تۈرى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
ug: ئالدى (&B)›

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
ug: ‹ كەينى(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
ug: پروگرامما ئوڭشا ياكى ئۆچۈر.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
ug: &Microsoft Word پۈتۈكى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
ug: Microsoft &Excel ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
ug: Microsoft Po&werPoint كۆرسەتمە ھۆججىتى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
ug: Microsoft &Visio پۈتۈكلىرى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
ug: [DEFINEDPRODUCT] نى بۇ خىل ھۆججەت تىپلىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى پروگراممىسى قىلىپ تەڭشەيدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
ug: [ProductName]نى تۆۋەندىكى ھۆججەت تىپلىرىنى ئاچىدىغان كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگرامما قىلىپ تەڭشەشكە بولىدۇ. ئەگەر بۇ خىل ھۆججەتتىن بىرنى قوش چەكسىڭىز، ھۆججەتنى ئاچقان ھازىرقى پروگراممىدا ئەمەس بەلكى ئۇنى [ProductName] دا ئاچىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
ug: {&DialogDefaultBold}ھۆججەت تىپى

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
ug: [ProductName] قاچىلاش يېتەكچىسى [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] نەشرىنى بايقىدى. بۇ نەشرى يېڭىلىنىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
ug: تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن نىشان قىسقۇچ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version نەشرىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
ug: [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] يېڭى نەشرىنى تاپتى.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
ug: تۆۋەندىكى مۇندەرىجىدە كۆرسىتىلگەن نەشرىنى يېڭىلىيالمىدى.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
ug: نىشان مۇندەرىجىنى تەكشۈر.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
ug: داۋاملاشتۇرۇشتا، كېيىنكى چېكىلىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
ug: پەرقلىق نەشرىنى تاللاشتا، «ئۆزگەرت»  چېكىلىدۇ، ئۇنداق بولمىسا «ۋاز كەچ» چېكىلىسە ئورنىتىش يېتەكچىسىدىن چېكىنىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
ug: باشقا مۇندەرىجە تاللاشتا، ئۆزگەرت چېكىلىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
ug: [ProductName] قاچىلاش ئورنى:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
ug: ئەگەر سىز [ProductName] نى سىنىماقچىلا بولسىڭىز بۇ ئەھۋال كۆرۈلمەسلىكى مۇمكىن، شۇڭلاشقا بۇ رامكىلارنى تاللانمىغان ھالەتتە قالدۇرۇڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
ug: ئورنىتىدىغان تىل تاللانمىدى. جەزملەنى چېكىپ ئورنىتىدىغان بىر ياكى بىر قانچە تىلنى تاللاڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
ug: ئورنىتىدىغان ئەپ تاللانمىدى. جەزملەنى چېكىپ ئورنىتىدىغان بىر ياكى بىر قانچە ئەپنى تاللاڭ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
ug: ئۈستەل ئۈستىگە تېزلەتمە قۇرىدۇ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
ug: سىستېما قوزغالغاندا  [ProductName] نى يۈكلە

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ug: يېڭىلاشقا تېگىشلىك بەزى ھۆججەتلەر نۆۋەتتە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
ug: تۆۋەندىكى پىروگرامما مەزكۇر ئورنىتىش يېتەكچىسى يېڭىلىماقچى بولغان ھۆججەتنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. ئورنىتىش يېتەكچىسى بۇ پىروگراممىنى تاقاپ ئورنىتىش تاماملانغاندىن كېيىن ئۇلارنى قايتا قوزغىتىڭ ياكى سەل تۇرۇپ مەشغۇلات سىستېمىسىنى قايتا قوزغىتىپ ئورناتسىڭىزمۇ بولىدۇ..

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
ug: {&DialogDefaultBold}ھۆججەت ئىشلىتىلىۋاتىدۇ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
ug: جەزملە

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
ug: {&DialogDefaultBold}دىققەت!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
ug: [ProductName] ياردەم ھۆججىتى چوقۇم پىروگرامما بار مۇندەرىجىگە ئورنىتىلىدۇ.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
ug: [ProductName] يېڭى نەشرى بايقالدى. كونا نەشرىنى قاچىلاشتا ئالدى بىلەن يېڭى نەشرىنى ئۆچۈرۈش لازىم.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
ug: بۇ مەھسۇلاتنىڭ ئوخشاش نەشرى قاچىلانغان.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
ug: {{ئەجەللىك خاتالىق: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
ug: خاتالىق [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
ug: ئاگاھلاندۇرۇش [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
ug: ئۇچۇر [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
ug: ئىچكى خاتالىق [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
ug: {{دىسكا توشتى: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
ug: مەشغۇلات [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
ug: ئۇچۇر تىپى:[1] ، ئەركىن ئۆزگەرگۈچى:[2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
ug: === خاتىرىلەش باشلانغان ۋاقىت: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
ug: === خاتىرىلەش توختىغان ۋاقىت: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
ug: مەشغۇلات باشلاندى [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
ug: مەشغۇلات تامام [Time]: [1]. قايتۇرغان قىممىتى [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
ug: قالغان ۋاقىت: {سېكۇنت[2]}{مىنۇت[1]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ug: ئەسلەك يېتىشمىدى. باشقا قوللىنىشچان پروگراممىنى يېپىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
ug: قاچىلاش پروگراممىسى ئىنكاس قايتۇرمىدى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
ug: قاچىلاش پروگراممىسى بالدۇر ئاخىرلاشتى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
ug: Windows [ProductName] نى سەپلەۋاتىدۇ سەل ساقلاڭ

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
ug: لازىملىق ئۇچۇرلارنى يىغىۋاتىدۇ…

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
ug: بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ كونا نەشرىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
ug: بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ كونا نەشرىنى ئۆچۈرۈشكە تەييارلىنىۋاتىدۇ

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
ug: {[ProductName] } قاچىلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
ug: {[ProductName] } قاچىلاش مەغلۇپ بولدى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ug: [2] ھۆججەت ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. {{ سىستېما خاتالىقى [3].}} ئۇ ھۆججەتنىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە ھۆججەتنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
ug: [3] ھۆججەتنى قۇرالمايدۇ. ئوخشاش ئاتتىكى مۇندەرىجە مەۋجۇد. قاچىلاشتىن ۋاز كېچىپ، باشقا مۇندەرىجىگە قاچىلاشنى سىناڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
ug: [2] دىسكىنى قىستۇرۇڭ

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
ug: قاچىلاش پروگراممىسىنىڭ [2] مۇندەرىجىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقى يوق. قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرالمايدۇ. باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە تىزىمغا كىرىڭ ياكى باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
ug: [2] ھۆججەتكە يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. بۇ مۇندەرىجىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ug: [2] ھۆججەت ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. ئۇ ھۆججەتنىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە ھۆججەتنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
ug: باشقا بىر قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ [2] ھۆججەتنى تەنھا زىيارەت قىلىش ھوقۇقى بار. باشقا بارلىق قوللىنىشچان پروگراممىلارنى يېپىپ ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
ug: [2] ھۆججەتنى قاچىلاشقا يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق. بىر قىسىم دىسكا بوشلۇقىنى بىكارلاپ «قايتا سىنا»نى چېكىڭ. ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ قاچىلاشتىن چېكىنىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ug: [2] مەنبە ھۆججەتنى تاپالمىدى. ئۇ ھۆججەتنىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە ھۆججەتنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ug: [3] ھۆججەتتىن ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. {{ سىستېما خاتالىقى [2].}} ئۇ ھۆججەتنىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە ھۆججەتنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
ug: [3] ھۆججەتكە يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. {{ سىستېما خاتالىقى [2].}} بۇ مۇندەرىجىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ug: [2]{{(cabinet)}} مەنبە ھۆججەتنى تاپالمىدى. ئۇ ھۆججەتنىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە ھۆججەتنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
ug: [2] مۇندەرىجە قۇرالمىدى. ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد. ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىڭ ياكى ئۆچۈرۈڭ ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ چېكىنىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
ug: [2] ئەننى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. باشقىنى تاللاڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
ug: بەلگىلەنگەن [2] يولنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
ug: بەلگىلەنگەن [2] مۇندەرىجىگە يازالمىدى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
ug: [2] ھۆججەتتىن ئوقۇشنى سىناۋاتقاندا تور خاتالىقى كۆرۈلدى

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
ug: [2] قىسقۇچ قۇرۇشنى سىناۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
ug: [2] قىسقۇچ قۇرۇشنى سىناۋاتقاندا تور خاتالىقى كۆرۈلدى

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
ug: ئەسلى ھۆججەت بوغچىسى [2] نى ئوقۇشنى سىناۋاتقاندا تور خاتالىقى كۆرۈلدى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
ug: بەلگىلەنگەن يول بەك ئۇزۇن [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
ug: قاچىلاش پروگراممىسىنىڭ [2] ھۆججەتنى ئۆزگەرتىش ھوقۇقى يوق.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
ug: قىسقۇچ يولى[2] نىڭ بىر قىسمى ئىناۋەتسىز ياكى بوش ۋە ياكى سىستېما يول قويىدىغان دائىرىدىن ئېشىپ كەتتى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
ug: قىسقۇچ يولى [2]دا ئىناۋەتسىز سۆز بار.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
ug: قىسقۇچ يولى [2]دا ئىناۋەتسىز ھەرپ بار.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
ug: [2] ئىناۋەتلىك قىسقا ھۆججەت ئاتى ئەمەس.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
ug: ھۆججەتنىڭ بىخەتەرلىك ھوقۇقىغا ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:[3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
ug: ئىناۋەتسىز قوزغاتقۇچ: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
ug: [2] ھۆججەتنى يامىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. بۇ ھۆججەت يېڭىلانغان بولۇشى مۇمكىن، شۇڭلاشقا بۇ ياماق پروگراممىسى ئۇ ھۆججەتنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ. تەپسىلىي ئۇچۇرنى بىلمەكچى بولسىڭىز ياماق پروگرامما تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. {{سىستېما خاتالىقى: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ug: [2] كۇنۇپكا قۇرالمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[3] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ug: [2] كۇنۇپكىنى ئاچالمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[3] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ug: [2] قىممەتنى [3] كۇنۇپكىدىن ئۆچۈرەلمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[4] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ug: [2] كۇنۇپكىنى ئۆچۈرەلمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[3] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ug: [2] قىممەتنى [3] كۇنۇپكىدىن ئوقۇيالمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[4] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ug: [2] قىممەتنى [3] كۇنۇپكىدىن يازالمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[4] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ug: [2] كۇنۇپكا ئاتىغا ئېرىشەلمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[3] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ug: [2] كۇنۇپكىنىڭ تارماق كۇنۇپكا ئاتىغا ئېرىشەلمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[3] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ug: [2] كۇنۇپكىنىڭ بىخەتەرلىك ئۇچۇرىنى ئوقۇيالمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[3] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
ug: ئىشلىتىلىشچان رويخەت بوشلۇقىنى كۆپەيتەلمىدى. بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنى قاچىلاشقا [2] كىلو بايت رويخەت بوشلۇقى لازىم.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
ug: باشقا بىر قاچىلاش جەريانى ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ. ئاۋال شۇ قاچىلاش جەريانىنى تاماملاپ ئاندىن بۇ قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
ug: قوغدالغان سانلىق مەلۇماتنى زىيارەت قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. Windows Installer توغرا سەپلەنگەنلىكىنى جەزملەپ ئاندىن قايتا قاچىلاڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
ug: [2] ئىشلەتكۈچى ئىلگىرى [3]نى قاچىلاشنى قوزغاتقان. مەزكۇر ئىشلەتكۈچى شۇ مەھسۇلاتنى قاچىلاش پروگراممىسىنى قايتا ئىجرا قىلغاندىلا ئاندىن بۇ مەھسۇلاتنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ. ھازىر سىزنىڭ نۆۋەتتىكى قاچىلىشىڭىزنى ئىجرا قىلىدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
ug: [2] ئىشلەتكۈچى ئىلگىرى [3]نى قاچىلاشنى قوزغاتقان. مەزكۇر ئىشلەتكۈچى شۇ مەھسۇلاتنى قاچىلاش پروگراممىسىنى قايتا ئىجرا قىلغاندىلا ئاندىن بۇ مەھسۇلاتنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
ug: دىسكا بوشلۇقى يېتىشمىدى - ئەن: '[2]'؛ ئېھتىياجلىق بوشلۇق: [3]كىلو بايت؛ بىكار بوشلۇق: [4] كىلو بايت. ئازراق دىسكا بوشلۇقىنى بىكارلاپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
ug: راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
ug: [2][3] ھۆججەتنى {تۆۋەندىكى جەريان: ئاتى: [4]، ID: [5]، كۆزنەك ماۋزۇسى: [6]} ئىگىلىۋالغان. شۇ قوللىنىشچان پروگراممىنى يېپىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
ug: [2] مەھسۇلات قاچىلانغان، بۇ مەھسۇلاتنى قاچىلىيالمايدۇ. بۇ ئىككى مەھسۇلات ماسلاشمايدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: zYVSF
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
ug: دىسكا بوشلۇقى يېتىشمىدى - ئەن: [2]؛ ئېھتىياجلىق بوشلۇق: [3]كىلو بايت؛ بىكار بوشلۇق: [4] كىلو بايت. ئەگەر ئارقىغا ياندۇرۇشنى چەكلىسىڭىز يېتەرلىك بوشلۇققا ئېرىشەلەيسىز. «چېكىن» نى چەكسىڭىز چېكىنىدۇ؛ «قايتا سىنا»نى چەكسىڭىز ئىشلىتىلىشچان بوشلۇقنى قايتا تەكشۈرىدۇ؛ «پەرۋا قىلما»نى چەكسىڭىز ئارقىغا ياندۇرماي قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
ug: تور ئورنى [2] نى زىيارەت قىلالمىدى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
ug: قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى تۆۋەندىكى قوللىنىشچان پروگراممىنى يېپىڭ:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
ug: بۇ كومپيۇتېردا مەزكۇر مەھسۇلاتنى قاچىلاشقا لازىملىق بولغان بۇرۇن قاچىلانغان ھېچقانداق  مەھسۇلاتنى تاپالمىدى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
ug: [2] كۇنۇپكا ئىناۋەتسىز. كىرگۈزگەن كۇنۇپكىنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ug: قاچىلاش پروگراممىسى ئالدى بىلەن سىستېمىنى قايتا قوزغاتقاندىلا ئاندىن [2] سەپلەشنى داۋاملاشتۇرالايدۇ. «ھەئە» چېكىلسە دەرھال قايتا قوزغىتىدۇ؛ «ياق» چېكىلسە كېيىن قايتا قوزغىتىدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ug: سىستېمىنى قايتا قوزغاتقاندىن كېيىن [2] غا ئېلىپ بارغان سەپلىمە ئۆزگەرتىش كۈچكە ئىگە بولىدۇ. «ھەئە» چېكىلسە دەرھال قايتا قوزغىتىدۇ؛ «ياق» چېكىلسە كېيىن قايتا قوزغىتىدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ug: نۆۋەتتە[2] قاچىلىنىشى ۋاقىتلىق توختىدى. ئالدى بىلەن بۇ قاچىلاش جەريانى ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشتىن يېنىۋالغاندىلا ئاندىن داۋاملاشتۇرغىلى بولىدۇ. بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن يېنىۋالامسىز؟

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ug: بۇ مەھسۇلاتنىڭ ئالدىنقى قېتىملىق قاچىلىنىشى ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ. ئالدى بىلەن بۇ قاچىلاش جەريانى ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشتىن يېنىۋالغاندىلا ئاندىن داۋاملاشتۇرغىلى بولىدۇ. بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن يېنىۋالامسىز؟

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
ug: [2] مەھسۇلاتنىڭ ئىناۋەتلىك مەنبەسىنى تاپالمىدى. Windows Installer داۋاملىشالمايدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
ug: قاچىلاش مەشغۇلاتى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
ug: قاچىلاش مەشغۇلاتى مەغلۇپ بولدى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
ug: مەھسۇلات: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
ug: سىز كومپيۇتېرنى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى ھالەتكە ئەسلىگە كەلتۈرەلەيسىز، كېيىن قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرسىڭىزمۇ بولىدۇ. ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
ug: قاچىلاش ئۇچۇرىنى دىسكىغا يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. تەكشۈرۈپ يېتەرلىك بوشلۇق بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلغاندىن كېيىن ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ قاچىلاشنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
ug: كومپيۇتېرغا قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى ھالەتكە ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان بىر ياكى بىر قانچە ھۆججەت تىپىلمىدى. ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
ug: [2] قاچىلىغىلى بولمايدىغان مەھسۇلاتلاردىن بىرى. تېخنىكىلىق قوللاش گۇرۇپپىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. {{سىستېما خاتالىقى: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
ug: [2] نىڭ كونا نەشرىنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ. تېخنىكىلىق قوللاش گۇرۇپپىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. {{سىستېما خاتالىقى: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
ug: [2] يول ئىناۋەتسىز. ئىناۋەتلىك يولنى بەلگىلەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ug: ئەسلەك يېتىشمىدى. باشقا قوللىنىشچان پروگراممىنى يېپىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
ug: [2] قوزغاتقۇچتا دىسكا يوق. دىسكىنى قىستۇرۇپ ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ؛ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ ئىلگىرى تاللىغان ئەنگە قايت.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
ug: [2] قوزغاتقۇچتا دىسكا يوق. دىسكىنى قىستۇرۇپ ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ؛ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ كۆز يۈگۈرت سۆزلىشىش رامكىسىغا قايتىپ باشقا بىر ئەننى تاللاڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
ug: [2] قىسقۇچ مەۋجۇد ئەمەس. نۆۋەتتىكى قىسقۇچ يولىنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
ug: بۇ قىسقۇچنى ئوقۇشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز يوق.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
ug: قاچىلايدىغان ئىناۋەتلىك مۇندەرىجىنى جەزملىيەلمىدى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
ug: ئەسلى قاچىلاش ساندانى [2] ئوقۇشنى سىنىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
ug: قايتا قوزغىتىشنى ئورۇنلاشتۇرۇۋاتىدۇ:  [2] ھۆججەتنىڭ ئاتىنى [3] غا ئۆزگەرتىۋاتىدۇ. پەقەت قايتا قوزغاتقاندىلا ئاندىن مەشغۇلاتنى تاماملىيالايدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
ug: قايتا قوزغىتىشنى ئورۇنلاشتۇرۇۋاتىدۇ:  [2] ھۆججەتنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ. پەقەت قايتا قوزغاتقاندىلا ئاندىن مەشغۇلاتنى تاماملىيالايدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ug: [2] بۆلەكنى خەتلەش مەغلۇپ بولدى.  HRESULT [3]. تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ug: [2] بۆلەكنى رويخەتتىن ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى.  HRESULT [3]. تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
ug: [2] بوغچىنى غەملەش مەغلۇپ بولدى. خاتالىق: [3]. تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
ug: [2] خەت نۇسخىسىنى خەتلىيەلمىدى. خەت نۇسخىسى قاچىلاشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى ھەمدە سىستېمىنىڭ بۇ خەت نۇسخىسىنى قوللايدىغانلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
ug: [2] خەت نۇسخىسىنى خەتلەشنى ئۆچۈرەلمىدى. خەت نۇسخىسى قاچىلاشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
ug: [2] تېز ئىجرا شەكلى قۇرالمىدى. نىشان مۇندەرىجىنىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە شۇ مۇندەرىجىنى زىيارەت قىلالايدىغانلىقىڭىزنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
ug: [2] تېز ئىجرا شەكلى چىقىرىۋېتەلمىدى. تېز ئىجرا شەكلىىنىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە شۇ مۇندەرىجىنى زىيارەت قىلالايدىغانلىقىڭىزنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
ug: [2] ھۆججىتى ئۈچۈن تىپ ئامبىرى خەتلىيەلمىدى. تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
ug: [2] ھۆججىتى ئۈچۈن تىپ ئامبىرى خەتلەشنى ئۆچۈرەلمىدى. تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
ug: INI ھۆججەت [2][3] نى يېڭىلىيالمىدى. ھۆججەتىنىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە شۇ ھۆججەتنى زىيارەت قىلالايدىغانلىقىڭىزنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
ug: قايتا قوزغالغاندا [2] ھۆججەتنى [3] ھۆججەتكە ئالماشتۇرۇشنى ئورۇنلاشتۇرالمىدى. [3] ھۆججەتكە يېزىش ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ug: ODBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى. ODBC خاتالىقى: [2]: [3] . تېخنىكىلىق قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ug: ODBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچ قاچىلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى. ODBC خاتالىقى: [2]: [3] . تېخنىكىلىق قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
ug: ODBC قوزغىتىش پروگراممىسى[4] نى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى، ODBC خاتالىقى [2]: [3] . سىزنىڭ ODBC قوزغىتىش پروگراممىسى ئۆچۈرۈشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ug: ODBC قوزغىتىش پروگراممىسى[4] نى قاچىلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى. ODBCخاتالىقى [2]: [3]. ھۆججەت[4] نىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە ئۇنى زىيارەت قىلالايدىغان ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ug: ODBC قوزغىتىش پروگرامما مەنبەسى[4] نى سەپلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى. ODBCخاتالىقى [2]: [3]. ھۆججەت[4] نىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە ئۇنى زىيارەت قىلالايدىغان ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
ug: مۇلازىمەت[2] ([3])نى قوزغىتىش مەغلۇپ بولدى. سىستېما مۇلازىمىتىنى قوزغىتىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
ug: مۇلازىمەت[2] ([3])نى توختىتالمىدى. سىستېما مۇلازىمىتىنى توختىتىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
ug: مۇلازىمەت[2] ([3])نى ئۆچۈرەلمىدى. سىستېما مۇلازىمىتىنى ئۆچۈرۈشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
ug: مۇلازىمەت[2] ([3])نى قاچىلىيالمىدى. سىستېما مۇلازىمىتىنى قاچىلاشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
ug: مۇھىت ئۆزگەرگۈچى مىقدار [2] نى يېڭىلىيالمىدى. مۇھىت ئۆزگەرگۈچى مىقدارنى ئۆزگەرتىشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
ug: كومپيۇتېردىكى ھەممە ئىشلەتكۈچىگە قاچىلاشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز يوق. باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە تىزىمغا كىرىپ ئاندىن قاچىلاشنى قايتا سىناڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
ug: [3] ھۆججەتكە بىخەتەرلىك ھوقۇقى تەڭشىيەلمىدى. خاتالىق: [2]. بۇ ھۆججەتنىڭ بىخەتەرلىك ھوقۇقىنى ئۆزگەرتىشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
ug: بۇ كومپيۇتېرغا بۆلەك مۇلازىمىتى (COM+ 1.0) قاچىلانمىغان. بۇ قاچىلاش بۆلەك مۇلازىمىتى بولغاندىلا ئاندىن مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملىنىدۇ. Windows 2000 بۆلەك مۇلازىمىتىنى تەمىنلىگەن.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ug: قوللىنىشچان پروگراممىنى خەتلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى. تەپسىلىي ئۇچۇرنى بىلىش ئۈچۈن قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ug: قوللىنىشچان پروگراممىنى رويخەتتىن ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى. تەپسىلىي ئۇچۇرنى بىلىش ئۈچۈن قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
ug: '[2]' ([3]) مۇلازىمەتنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
ug: [2] سىستېما ھۆججىتىنى Windows قوغدايدۇ، Windows قاچىلاش مۇلازىمىتى بۇ ھۆججەتنى يېڭىلىيالمىدى. مەشغۇلات سىستېمىسىنى يېڭىلىغاندىلا ئاندىن بۇ پروگرامما نورمال خىزمەت قىلىشى مۇمكىن. {{بوغچا نەشرى: [3], مەشغۇلات سىستېمىسى قوغدىغان نەشرى: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
ug: Windows قاچىلاش مۇلازىمىتى Windows قوغدايدىغان [2] سىستېما ھۆججىتىنى يېڭىلىيالمىدى. {{بوغچا نەشرى: [3], مەشغۇلات سىستېمىسى قوغدىغان نەشرى: [4], SFP خاتالىق: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
ug: بۇ قاچىلاش پروگراممىسى ئىنتېرنېت ئۇچۇر مۇلازىمىتى (Internet Information Server 4.0) ياكى تېخىمۇ يۇقىرى نەشرى ئارقىلىق IIS نىڭ مەۋھۇم غول مۇندەرىجىسىنى سەپلەيدۇ. IIS 4.0 ياكى يۇقىرى نەشرى بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
ug: بۇ قاچىلاش پروگراممىسى باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بولغاندىلا ئاندىن IIS مەۋھۇم غول مۇندەرىجە سەپلىيەلەيدۇ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
ug: ئورنىتىشقا زۆرۈر بولغان ھەرىكەتچان ئۇلانما ئامبىرى [2] نى ئورنىتالمىدى. Microsoft تور بېكىتىدىن چۈشۈرۈپ قولدا ئورنىتاتسىڭىز ئاندىن مەزكۇر مەھسۇلاتنى ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ. [3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
ug: قاچىلاش يېتەكچىسىنى نورمال ئىجرا قىلالمىدى، سەۋەبى سىز تىزىمغا كىرگەندىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ مەزكۇر سىستېمىنى باشقۇرۇش ھوقۇقى يوق.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
ug: مەزكۇر Windows نەشرىگە [ProductName]نى ئورناتقىلى بولمايدۇ. [WindowsMinVersionText]  ياكى تېخىمۇ يېڭى نەشرىنى تەلەپ قىلىدۇ.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
ug: LibreOffice مەھەللىسى

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
ug: يېڭى(~N)

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
ug: تەھرىر(~E)

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
ug: Microsoft Word پۈتۈكى

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
ug: Microsoft Word قېلىپى

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
ug: Microsoft Excel خىزمەت جەدۋىلى

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
ug: Microsoft Excel قېلىپى

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ug: Microsoft PowerPoint كۆرسەتمە

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
ug: Microsoft PowerPoint قېلىپى

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
ug: Microsoft PowerPoint كۆرسەت

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
ug: قاچىلاش يېتەكچىسى

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
ug: {&DialogDefaultBold}ئۆزگەرت(&M)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
ug: {&DialogDefaultBold}ئوڭشا(&P)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
ug: {&DialogDefaultBold}چىقىرىۋەت(&R)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
ug: {&DialogDefaultBold}ئۆلچەملىك(&T)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
ug: {&DialogDefaultBold}ئىختىيارى(&S)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
ug: ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ ماددىلىرىغا قوشۇلمايمەن(&D)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
ug: ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ ماددىلىرىغا قوشۇلىمەن(&A)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
ug: بۇ كومپيۇتېرنى ئىشلەتكۈچىلەر(&A) (ھەممە ئىشلەتكۈچى)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
ug: ماڭىلا(&M) ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
ug: پىروگراممىنى تاقاپ، قايتا قوزغىتىشنى سىنايدۇ(&C).

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
ug: پىروگراممىنى تاقايدۇ. ئورنىتىش تاماملانغاندىن كېيىن قايتا قوزغىتىش زۆرۈر.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
ug: بايت

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
note: jEifK
en: GB
ug: گ ب

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
note: VwUAL
en: KB
ug: ك ب

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
note: vgAjF
en: MB
ug: م ب

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
ug: بۇ ئىقتىدارنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
ug: بۇ ئىقتىدار لازىم بولغاندا ئاندىن قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
ug: بۇ ئىقتىدار ۋە باشقا بارلىق ئىقتىدارلار نۇر دىسكىدىن ئىجرا بولىدىغان قىلىپ قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار ۋە باشقا بارلىق ئىقتىدارلار يەرلىك قاتتىق دىسكىغا قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
ug: بۇ ئىقتىدار ۋە باشقا بارلىق ئىقتىدارلار توردىن ئىجرا بولىدىغان قىلىپ قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
ug: بۇ ئىقتىدار نۇر دىسكىدىن ئىجرا بولىدىغان قىلىپ قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار يەرلىك قاتتىق دىسكىغا قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
ug: بۇ ئىقتىدار توردىن ئىجرا بولىدىغان قىلىپ قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
ug: مۇندەرىجە|يېڭى مۇندەرىجە

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
ug: بۇ ئىقتىدار قاچىلانمايدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
ug: بۇ ئىقتىدار لازىم بولغاندا قاچىلىنىدىغان قىلىپ تەڭشىلىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
ug: بۇ ئىقتىدار نۇر دىسكىدىن ئىجرا بولىدىغان قىلىپ قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار يەرلىك قاتتىق دىسكىغا قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
ug: بۇ ئىقتىدار توردىن ئىجرا بولىدىغان قىلىپ قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
ug: بۇ ئىقتىدارنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
ug: لازىم بولغاندا قاچىلايدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
ug: بۇ ئىقتىدار نۇر دىسكىدىن ئىجرا بولىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار يەرلىك قاتتىق دىسكىڭىزغا قاچىلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
ug: بۇ ئىقتىدار توردىن ئىجرا بولىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
ug: بۇ ئىقتىدار پۈتۈنلەي ئۆچۈرۈلىدۇ شۇڭلاشقا نۇر دىسكىدىن ئىجرا قىلغىلى بولمايدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
ug: بۇ ئىقتىدار ئەسلىدە نۇر دىسكىدىن ئىجرا قىلىناتتى ئەمما لازىم بولغاندا قاچىلىنىدىغان قىلىپ تەڭشەلدى.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
ug: بۇ ئىقتىدار يەنىلا نۇر دىسكىدىن ئىجرا قىلىنىدۇ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار ئەسلىدە نۇر دىسكىدىن ئىجرا قىلىناتتى ئەمما يەرلىك قاتتىق دىسكىغا قاچىلاندى.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار دىسكىدىن [1] بوشلۇق بىكارلايدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدارغا دىسكىدا [1] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
ug: بۇ ئىقتىدارغا لازىملىق دىسكا بوشلۇقىنى ھېسابلاۋاتىدۇ…

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
ug: بۇ ئىقتىدار پۈتۈنلەي چىقىرىۋېتىلىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
ug: بۇ ئىقتىدار يەرلىك قاتتىق دىسكىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ ئەمما لازىم بولغاندا قاچىلىنىدىغان قىلىپ تەڭشىلىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
ug: بۇ ئىقتىدار يەرلىك قاتتىق دىسكىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ ئەمما يەنىلا نۇر دىسكىدىن ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار يەرلىك قاتتىق دىسكىڭىزدا ساقلاپ قېلىنىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
ug: بۇ ئىقتىدار يەرلىك قاتتىق دىسكىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ ئەمما يەنىلا توردىن ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
ug: بۇ ئىقتىدار پۈتۈنلەي ئۆچۈرۈلىدۇ شۇڭلاشقا توردىن ئىجرا قىلغىلى بولمايدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
ug: بۇ ئىقتىدار ئەسلىدە توردىن ئىجرا قىلىناتتى ئەمما لازىم بولغاندا قاچىلىنىدىغان قىلىپ تەڭشەلدى.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار ئەسلىدە توردىن ئىجرا قىلىناتتى ئەمما يەرلىك قاتتىق دىسكىغا قاچىلاندى.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
ug: بۇ ئىقتىدار يەنىلا توردىن ئىجرا قىلىنىدۇ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار دىسكىدىن [1] بوشلۇق بىكارلايدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدىن [4] بوشلۇق بىكارلايدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار دىسكىدىن [1] بوشلۇق بىكارلايدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدا [4] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار دىسكىدا [1] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدىن [4] بوشلۇق بىكارلايدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ug: بۇ ئىقتىدار دىسكىدا [1] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدا [4] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
ug: قالغان ۋاقىت: {[1] مىنۇت} [2] سېكۇنت

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
ug: ئىشلىتىلىشچان

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
ug: پەرق

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
ug: تەلەپ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
ug: دىسكا بوشلۇقى

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
ug: توم

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
ug: ھەممە

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
ug: يېڭىلا(~U)

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
ug: ياپ & قايت(~C)

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
ug: كۆرۈشچان كۇنۇپكا(~B)

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
ug: ئىختىيارىچە قورال بالداق(~C)…

[ctx: STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR]
note: DhTM2
en: U~ndock Toolbar
ug: قورال بالداقنى مۇقىملاشتۇرما(~N)

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
note: 7GcGg
en: ~Dock Toolbar
ug: قورال بالداقنى مۇقىملاشتۇر(~D)

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en: Dock ~All Toolbars
ug: ھەممە قورال بالداقنى مۇقىملاشتۇر(~A)

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en: ~Lock Toolbar Position
ug: قورال بالداق ئورنىنى قۇلۇپلا(~L)

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en: Close ~Toolbar
ug: قورال بالداقنى ياپ(~T)

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
ug: كۆپەيتمىسىنى باشقا ئاتتا ساقلا(~A)…

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
ug: پۈتۈك يوق

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
ug: تىزىمنى تازىلا

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
ug: يېقىندا ئېچىلغان ھۆججەتلەرنىڭ تىزىمىنى تازىلايدۇ. بۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en:  (Remote)
ug:  (يىراقتىكى)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en:  (Safe Mode)
ug: (بىخەتەر ھالەت)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
ug: %num% قىستۇرما دېتال

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
ug: قايتا سىنا

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
ug: %PRODUCTNAME مۇھىم ئىچكى ئۇچۇرنى ساقلىيالمايدۇ، سەۋەبى تۆۋەندىكى ئورۇندا يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق: 
    %PATH
    
    ئەگەر بۇ ئورۇنغا تېخىمۇ كۆپ دىسكا بوشلۇقى تەقسىملەنمىسە، %PRODUCTNAME نى داۋاملىق ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
    
    تېخىمۇ كۆپ دىسكا بوشلۇقى تەقسىملىگەندىن كېيىن، «قايتا سىنا» كۇنۇپكىسىنى چېكىپ سانلىق مەلۇمات ساقلاشنى سىناڭ.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇر(~R)

[ctx: STR_LOCK_TOOLBARS]
note: zHwpD
en: ~Lock Toolbars
ug: قورال بالداقنى قۇلۇپلا(~L)

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
ug: ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى سەپلىمە سانلىق مەلۇماتىنى يۈكلەشتە خاتالىق يۈز بەردى. قوللىنىشچان پروگرامما توختىتىلىدۇ.
    قوللىنىشچان پروگراممىنى قايتا قاچىلاشنى سىناڭ.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
ug: ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى سەپلىمە سانلىق مەلۇماتىنى يۈكلەشتە خاتالىق يۈز بەردى. قوللىنىشچان پروگرامما توختىتىلىدۇ.
    ئاۋال قوللىنىشچان پروگراممىڭىزنىڭ سەپلىمە ھۆججىتىنى ئۆچۈرۈپ سىناپ بېقىڭ.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
ug: ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى سەپلىمە سانلىق مەلۇماتىنى يۈكلەشتە خاتالىق يۈز بەردى. قوللىنىشچان پروگرامما توختىتىلىدۇ.
    ئاۋال قوللىنىشچان پروگراممىڭىزنىڭ سەپلىمە ھۆججىتىنى ئۆچۈرۈپ سىناپ بېقىڭ، ياكى قوللىنىشچان پروگراممىنى قايتا قاچىلاڭ.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
ug: ماۋزۇسىز

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
ug: كۆپ تىل

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
ug: ئابزاس تىل تەڭشىكى

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
ug: تېكىست تىلى. ھەرپ ياكى ئابزاس تىلىنى تەڭشەش ئۈچۈن چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
ug: ئاچ

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
ug: باشقا ئاتتا ساقلا

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
ug: ساقلا(~S)

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
ug: يول(~P):

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
ug: يول تاللا

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
ug: تاللا(~S)

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
ug: ھۆججەتكە كۆز يۈگۈرت

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
ug: پۈتۈكلىرىم

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
ug: قىسقۇچ

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
ug: كۈچمە ساقلاش ئۈسكۈنىسى بايقالمىدى.
    ئۈسكۈنىنى توغرا چېتىپ قايتا سىناڭ.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
ug: مۇلازىمېتىرلار…

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
ug: مۇلازىمېتىرغا باغلان

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
ug: مۇلازىمېتىرغا باغلان

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
note: e8DSB
en: Create New Folder
ug: يېڭى قىسقۇچ قۇر

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
note: Lyb7g
en: Create New Folder
ug: يېڭى قىسقۇچ قۇر

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
note: dWNqZ
en: File _name:
ug: ھۆججەت ئىسمى(_N)

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
note: 9cjFB
en: File _type:
ug: ھۆججەت تىپى(_T):

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
note: quCXH
en: _Read-only
ug: ئوقۇشقىلا بولىدۇ(_R)

[ctx: explorerfiledialog|password]
note: hm2xy
en: Save with password
ug: ئىم بىلەن ساقلا

[ctx: explorerfiledialog|extension]
note: 8EYcB
en: _Automatic file name extension
ug: ئاپتوماتىك ھۆججەت ئاتى كېڭەيتىلمىسى(_A)

[ctx: explorerfiledialog|options]
note: 2CgAZ
en: Edit _filter settings
ug: سۈزگۈچ تەڭشەك تەھرىر(_F)

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: 6XqLj
en: Encrypt with GPG key
ug: GPG ئاچقۇچتا شىفىرلا

[ctx: foldernamedialog|label1]
note: uiXuE
en: Create New Folder
ug: يېڭى قىسقۇچ قۇر

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: kF4BR
en: _Edit service
ug: مۇلازىمەت تەھرىر(_E)

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
note: 8Xguy
en: _Delete service
ug: مۇلازىمەت ئۆچۈر(_D)

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
note: pVchs
en: _Change password
ug: ئىم ئۆزگەرت(_C)

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
ug: يىراقتىكى ھۆججەت

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
ug: مۇلازىمەت:

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
ug: تىزىم كۆرۈنۈش

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
note: xxBtB
en: Icon view
ug: سىنبەلگە كۆرۈنۈش

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
note: 6CiqC
en: Create New Folder
ug: يېڭى قىسقۇچ قۇر

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
ug: سۈزگۈچ

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
ug: ھۆججەت ئىسمى

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
ug: ھۆججەت كېڭەيتىلگەن ئاتىنى ئۆزلۈكىدىن قوش(~A)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
ug: ئىم بىلەن ساقلا(~W)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
ug: سۈزگۈچ تەڭشەك تەھرىر(~E)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
ug: ئوقۇشقىلا بولىدۇ(~R)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
ug: ئۇلانما(~L)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
ug: ئالدىن كۆزەت(~E)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
ug: چال(~P)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
ug: نەشرى(~V):

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
ug: ئۇسلۇبلار(~T):

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
ug: ئۇسلۇب:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
ug: تاللا(~S)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
ug: ھۆججەت تىپى(~T):

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
ug: يول تاللا

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
ug: مۇندەرىجىدىن بىرنى تاللاڭ.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
ug: "$filename$" ئاتلىق بىر ھۆججەت مەۋجۇد.
    
    ئۇنى ئالماشتۇرامسىز؟

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
note: z6Eo3
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
ug: بۇ مۇلازىمەتنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟
    «$servicename$»

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
ug: ھەممە ھۆججەتلەر

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
ug: ئاچ

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
ug: ھۆججەت تىپى(~T)

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
ug: ساقلا

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNiFR
en: COLOR
ug: رەڭ

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
ug: فونكىسىيە يېتەكچىسى

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
ug: فونكىسىيە يېتەكچىسى -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
ug: تامام(~E)

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
ug: كىچىكلەت

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
ug: ياي

[ctx: formuladialog|array]
note: Q2KRr
en: Array
ug: سانلار قاتارى

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
ug: كەينى(_B)<

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
ug: كېيىنكى(_N)>

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
ug: فورمۇلا

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
ug: چوڭايت

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
ug: ئاخىرقى ئىشلىتىش

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
ug: ھەممىسى

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
ug: نامەلۇم فونكىسىيە

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
ug: تاللا

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
ug: تاللا

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
ug: تاللا

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
ug: تاللا

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
ug: بېرىكمە رامكا ياكى تىزىملىك رامكىسىنىڭ مەزمۇنىنى جەزملىيەلمىدى.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: hiEhu
en: Insert Image
ug: سۈرەت قىستۇر

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
ug: ئالماشتۇر

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
ug: بۇ كونترولنى يۈكلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى. شۇڭلاشقا ئورۇن بەلگىسى بىلەن مەزكۇر كونترولنى ئالماشتۇرىدۇ.

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
ug: سانداندىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
ug: ئۇلىنىش مەغلۇپ بولدى

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
ug: سانلىق مەلۇمات مەزمۇنىنى يۈكلىيەلمىدى.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
ug: سانلىق مەلۇمات مەزمۇنىنى يېڭىلىيالمىدى

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
ug: يېڭى خاتىرە قىستۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
ug: نۆۋەتتىكى خاتىرىنى يېڭىلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
ug: نۆۋەتتىكى خاتىرىنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
ug: بەلگىلەنگەن خاتىرىنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
ug: بۇ ئوبيېكت NULL بولسا بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
note: DjPos
en: Insert Image from...
ug: سۈرەت قىستۇرۇش ئورنى…

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
note: 5xPFL
en: Remove Image
ug: سۈرەتنى چىقىرىۋەت

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
ug: بېرىلگەن سانلىق مەلۇمات ئېقىمى ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
ug: باغلانغان ئىقتىدار قوللايدىغان قىممەت تىپىنى بۇ كونترولنىڭ سانلىق مەلۇمات ئالماشتۇرۇشىغا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
ug: خاتىرە

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
ug: بۇ كونترول بىرلا ۋاقىتتا دەلىللەش پروگرامما ئىقتىدارى شەكىللەندۈرىدىغان سىرتقى قىممەت باغلىنىشىغا ئۇلىنىدۇ. ئالدى بىلەن مەزكۇر قىممەتنىڭ باغلىنىشىنى بىكار قىلغاندىلا ئاندىن يېڭى دەلىللەش پروگراممىسى تەڭشىگىلى بولىدۇ.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
ug: نىڭ

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
ug: نۆۋەتتىكى كۆزنەك مەزمۇنى ئۆزگەرتىلدى.
    ئۆزگەرتكەننى ساقلامسىز؟

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
ug: تەرتىپلەش شەرتى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
ug: سۈزۈش شەرتى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
ug: بۇ ئىقتىدارنى ئىجرا قىلىشتا پارامېتىر ئىشلىتىش لازىم.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
ug: بۇ ئىقتىدارنى ئىجرا قىلالمايدۇ، ئەمما ئۇ ھالەت سۈرۈشتۈرۈشكىلا ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
ug: نامەلۇم ئىقتىدار.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
ug: باغلانغان ئىپادە كىرگۈزۈڭ.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
ug: بۇ باغلانغان ئىپادە ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
ug: قىممىتى ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
ug: قىممەتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
ug: چەكلەنمە '$1' دەلىللەنمىگەن.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
ug: بۇ قىممەت '$2' تىپقا تەۋە ئەمەس.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
ug: بۇ قىممەت چوقۇم $2 دىن كىچىك ياكى تەڭ بولۇشى لازىم.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
ug: بۇ قىممەت چوقۇم $2 دىن كىچىك بولۇشى لازىم.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
ug: بۇ قىممەت چوقۇم $2 دىن چوڭ ياكى تەڭ بۇلۇشى لازىم.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
ug: بۇ قىممەت چوقۇم $2 دىن چوڭ بۇلۇشى لازىم.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
ug: ئەڭ كۆپ بولغاندا $2 ئونلۇق كەسىر خانىسىغا يول قويىدۇ.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
ug: ئەڭ كۆپ بولغاندا $2 ئونلۇق كەسىر خانىسىغا يول قويىدۇ.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
ug: ھەرپ تىزمىسىنىڭ ئۇزۇنلۇقى چوقۇم $2 ھەرپ بولۇشى لازىم.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
ug: ھەرپ تىزمىسىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ئاز دېگەندە $2 ھەرپ بولۇشى لازىم.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
ug: ھەرپ تىزمىسىنىڭ ئۇزۇنلۇقى پەقەت $2 ھەرپ بولۇشى لازىم.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
ug: ھەرپ-بەلگە تىزىقى

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
ug: ئۇلانما

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
ug: True/False (لوگىكىلىق)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
ug: ئونلۇق كەسىر

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
ug: لەيلىمە نۇقتا

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: yzooY
en: Double precision
ug: قوش ئېنىقلىق

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
ug: يىل

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
ug: ئاي

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
ug: كۈن

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
ug: مۆلچەرلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
ug: '$1' ھەرپ تىزمىسى بىلەن لازىملىق مۇنتىزىم ئىپادە'$2' ماسلاشمىدى.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
ug: باغلاق

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
note: AGvgC
en: This is a built-in type and cannot be removed.
ug: بۇ ئىچكى تۈر، چىقىرىۋەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_XFORMS_WARN_TARGET_IS_FILE]
note: ucGzW
en: Are you sure you want to write to local file "$"?
ug: يەرلىك ھۆججەت «$» غا راستىنلا يازامسىز؟

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ug: Microsoft Excel 2007 ئىككىلىك ھۆججەت

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: gE2YN
en: Excel 2007–365 Template
ug: Excel 2007–365 قېلىپى

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: 6sRkN
en: PowerPoint 2007–365 Template
ug: PowerPoint 2007–365 قېلىپى

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
note: DPhAF
en: OpenDocument Database
ug: OpenDocument ساندان

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
note: VGEpj
en: OpenDocument Database Report
ug: OpenDocument ساندان دوكلاتى

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: kY2wR
en: Calc 8 Template
ug: Calc 8 قېلىپى

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
note: NWzCZ
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
ug: OpenDocument ئېلېكترونلۇق جەدۋەل (ساپ XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
ug: Office Open XML ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ug: Office Open XML ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قېلىپى

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
ug: Draw 8 قېلىپى

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
note: iEFWZ
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
ug: OpenDocument سىزما (ساپ XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: BtFHe
en: Impress 8 Template
ug: Impress 8 قېلىپى

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
note: KHRsJ
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
ug: OpenDocument كۆرسەتمە (ساپ XML)

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
ug: Writer 8 قېلىپى

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
note: iuESB
en: OpenDocument Text (Flat XML)
ug: OpenDocument تېكىست(ساپ XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: 3CtB2
en: Writer 8 Master Document
ug: Writer 8 ئاساسىي پۈتۈك

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
ug: Writer/Web 8 قېلىپى

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
note: s5fY3
en: BMP - Windows Bitmap
ug: BMP - Windows بىتلىق تەسۋىر

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
note: QDE8k
en: BMP - Windows Bitmap
ug: BMP - Windows بىتلىق تەسۋىر

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
note: qpMuH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
ug: DXF - AutoCAD ئالماشتۇرۇش پىچىمى

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
note: qGZFH
en: EMF - Enhanced Metafile
ug: EMF - كۈچەيتىلگەن تەسۋىر ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
note: oBuvn
en: EMF - Enhanced Metafile
ug: EMF - كۈچەيتىلگەن تەسۋىر ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
note: zAAmY
en: EPS - Encapsulated PostScript
ug: EPS - سىڭدۈرمە PostScript

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
note: 5FiGM
en: EPS - Encapsulated PostScript
ug: EPS - سىڭدۈرمە PostScript

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
note: 8aCLy
en: GIF - Graphics Interchange Format
ug: GIF - سۈرەت ئالماشتۇرۇش پىچىمى

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
note: Nk7ag
en: GIF - Graphics Interchange Format
ug: GIF - سۈرەت ئالماشتۇرۇش پىچىمى

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
note: LGCAc
en: MET - OS/2 Metafile
ug: MET - OS/2 تەسۋىر ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
note: 8tBQm
en: PBM - Portable Bitmap
ug: PBM - كۆچۈرۈلۈشچان بىتلىق تەسۋىر

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
note: QnjZy
en: PGM - Portable Graymap
ug: PGM - كۆچۈرۈلۈشچان كۈلرەڭ بىتلىق تەسۋىر

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
note: CCFfq
en: PPM - Portable Pixelmap
ug: PPM - كۆچۈرۈلۈشچان پېكسىللىق تەسۋىر

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
note: 9obh3
en: RAS - Sun Raster Image
ug: RAS - Sun ئوپتىك سېتكا سۈرىتى

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
note: nFfen
en: SVG - Scalable Vector Graphics
ug: SVG - Scalable ۋىكتورلۇق گرافىك

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
note: DFeqX
en: SVG - Scalable Vector Graphics
ug: SVG - كىچىكلىتىپ چوڭايتىشقا بولىدىغان ۋېكتورلۇق رەسىم

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
note: J66y9
en: SVM - StarView Metafile
ug: SVM - StarView ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
note: LKKGd
en: SVM - StarView Metafile
ug: SVM - StarView ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
note: xuf6Z
en: TIFF - Tagged Image File Format
ug: TIFF - بەلگە سۈرەت ھۆججەت پىچىمى

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
note: rBL3E
en: TIFF - Tagged Image File Format
ug: TIFF - بەلگە سۈرەت ھۆججەت پىچىمى

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
note: fUdGf
en: WMF - Windows Metafile
ug: WMF - Windows ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
note: XScQb
en: WMF - Windows Metafile
ug: WMF - Windows ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
ug: BMP - Windows بىتلىق تەسۋىر

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
ug: DXF - AutoCAD ئالماشتۇرۇش پىچىمى

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
ug: EMF - كۈچەيتىلگەن تەسۋىر ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
ug: EPS - سىڭدۈرمە PostScript

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
ug: GIF - سۈرەت ئالماشتۇرۇش پىچىمى

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
ug: HTML پۈتۈك

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
ug: HTML پۈتۈك (ئاساسىي پۈتۈك)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
ug: HTML پۈتۈك (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
ug: HTML پۈتۈك (Writer)

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
ug: MET - OS/2 تەسۋىر ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
ug: Microsoft Excel 4.0 قېلىپى

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
ug: Microsoft Excel 5.0 قېلىپى

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
ug: Microsoft Excel 95 قېلىپى

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
ug: Microsoft Word 95 قېلىپى

[ctx: PBM___Portable_Bitmap.xcu PBM - Portable Bitmap UIName value.text]
note: B4Xqe
en: PBM - Portable Bitmap
ug: PBM - كۆچۈرۈلۈشچان بىتلىق تەسۋىر

[ctx: PGM___Portable_Graymap.xcu PGM - Portable Graymap UIName value.text]
note: EZjQt
en: PGM - Portable Graymap
ug: PGM - كۆچۈرۈلۈشچان كۈلرەڭ بىتلىق تەسۋىر

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
note: WKEx6
en: PPM - Portable Pixelmap
ug: PPM - كۆچۈرۈلۈشچان پېكسىللىق تەسۋىر

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
ug: RAS - Sun ئوپتىك سېتكا سۈرىتى

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
ug: SVM - StarView ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
ug: ODF ساندان

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ug: OpenOffice.org 1.0 ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
ug: OpenOffice.org 1.0 دىئاگرامما

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ug: OpenOffice.org 1.0 سىزمىچىلىق

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ug: OpenOffice.org 1.0 كۆرسەتمە

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ug: OpenOffice.org 1.0 فورمۇلا

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ug: OpenOffice.org 1.0 تېكىست پۈتۈك

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
ug: TIFF - بەلگە سۈرەت ھۆججەت پىچىمى

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
ug: تېكىست (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
ug: CSV تېكست

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
ug: بىرلىككە كەلگەن ئىشخانا ھۆججەت پىچىمى(UOF) كۆرسەتمە

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
ug: بىرلىككە كەلگەن ئىشخانا ھۆججەت پىچىمى(UOF) ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
ug: بىرلىككە كەلگەن ئىشخانا ھۆججەت پىچىمى(UOF) تېكست

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
ug: WMF - Windows ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
ug: ODF ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
ug: ODF ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قېلىپى

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
ug: تور بەت سۈرۈشتۈرۈش (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ug: Microsoft Excel 2007 ئىككىلىك سىستېما

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
ug: Office Open XML ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ug: Office Open XML ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قېلىپى

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
ug: ODF دىئاگرامما

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
ug: ODF سىزمىچىلىق

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
ug: ODF سىزمىچىلىق قېلىپى

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ug: OpenOffice.org 1.0 سىزمىچىلىق قېلىپى

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
ug: BMP - Windows بىتلىق تەسۋىر

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
ug: EMF - كۈچەيتىلگەن تەسۋىر ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
ug: EPS - سىڭدۈرمە PostScript

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
ug: GIF - سۈرەت ئالماشتۇرۇش پىچىمى

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
ug: HTML پۈتۈك (Draw)

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
ug: TIFF - بەلگە سۈرەت ھۆججەت پىچىمى

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
ug: WMF - Windows ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
ug: ODF كۆرسەتمە

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
ug: ODF سىزمىچىلىق (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
ug: ODF كۆرسەتمە قېلىپى

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
ug: Office Open XML كۆرسەتمە

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
ug: Office Open XML كۆرسەتمە قېلىپى

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ug: OpenOffice.org 1.0 كۆرسەتمە قېلىپى

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
ug: BMP - Windows بىتلىق تەسۋىر

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
ug: EMF - كۈچەيتىلگەن تەسۋىر ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
ug: EPS - سىڭدۈرمە PostScript

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
ug: GIF - سۈرەت ئالماشتۇرۇش پىچىمى

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
ug: HTML پۈتۈك (Impress)

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
ug: TIFF - بەلگە سۈرەت ھۆججەت پىچىمى

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
ug: WMF - Windows ئېلېمېنت ھۆججىتى

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
ug: ODF فورمۇلا

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
ug: ODF تېكست پۈتۈك

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
ug: ODF تېكست پۈتۈك قېلىپى

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ug: OpenOffice.org 1.0 تېكىست پۈتۈك

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ug: OpenOffice.org 1.0 ئاساسىي پۈتۈك

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
ug: ODF ئاساسىي پۈتۈك

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
ug: ODF تېكست پۈتۈك

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
ug: تېكىست (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
ug: HTML پۈتۈك قېلىپى

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
ug: ئەكىرىش سۈزگۈچى

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
ug: ئەكىرىش/چىقىرىش سۈزگۈچى

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
ug: چىقىرىش سۈزگۈچ

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
ug: راستىنلا XML سۈزگۈچ '%s' نى ئۆچۈرەمسىز؟ بۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
ug: '%s' ئاتلىق XML سۈزگۈچ مەۋجۇد. باشقا ئات كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
ug: XML سۈزگۈچ '%s2' ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى '%s1' بولغان ئاتنى ئىشلەتكەن. باشقا ئات كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
ug: چىقارغان XSLT تاپالمىدى. ئىناۋەتلىك يول كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
ug: ئەكىرگەن XSLT نى تاپالمىدى. ئىناۋەتلىك يول كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
ug: ئەكىرگەن قېلىپنى تاپالمىدى. ئىناۋەتلىك يول كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
ug: يېڭى سۈزگۈچ

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
ug: ماۋزۇسىز

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
ug: ئېنىقلىمىسىز سۈزگۈچ

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
ug: XML سۈزگۈچ '%s' يۇمشاق دېتال بوغچىسى '%s' سۈپىتىدە ساقلاندى.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
ug: XML سۈزگۈچ '%s' يۇمشاق دېتال بوغچىسى '%s' غا ساقلاندى.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
ug: XSLT سۈزگۈچ بوغچىسى

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
ug: XML سۈزگۈچ '%s' مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
ug: XML سۈزگۈچ %s مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
ug: يۇمشاق دېتال بوغچىسى '%s' ھېچقانداق XML سۈزگۈچنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغانلىقتىن XML سۈزگۈچنى قاچىلىيالمىدى.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
ug: XML سۈزگۈچ تىزىمى

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
ug: T602 ئەكىرىش تەڭشىكى

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
ug: كودلاش

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
ug: رۇسچە ھالىتى (سلاۋيان)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
ug: تېكستنى قايتا پىچىملا

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
ug: نۇقتا بۇيرۇقى كۆرسەت

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
ug: جەزملە

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
ug: PDF چىقار

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
ug: ئاچىش ئىم تەڭشەك

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
ug: ھوقۇق ئىم تەڭشەك

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
note: FTpr4
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
ug: PDF/A شىفىرلاشقا يول قويمايدۇ. چىقارغان PDF ھۆججەت ئىم بىلەن قوغدالمايدۇ.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
ug: PDF/A سۈزۈكلۈكى

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
ug: PDF/A سۈزۈكلۈكنى چەكلەيدۇ. سۈزۈك ئوبيېكتلار تۇتۇق سىزىلىدۇ.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
ug: PDF نەشر توقۇنۇشى

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
ug: سۈزۈكلۈك PDF 1.4. A نەشرىدىن ئىلگىرى بولسا قوللىمايدۇ. سۈزۈك جىسىم تۇتۇق سىزىلىدۇ

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
ug: PDF/A جەدۋەل مەشغۇلاتى

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
ug: بىر جەدۋەل كونترولى PDF/A ئۆلچىمى قوللىمايدىغان مەشغۇلاتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. مەشغۇلاتتىن ئاتلاپ كېتىدۇ.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
ug: سۈزۈكلۈكىنى چىقىرىۋېتىش ئۈچۈن بەزى جىسىملار سۈرەتكە ئايلاندۇرۇلدى، چۈنكى نىشان PDF پىچىمى سۈزۈكلۈكنى قوللىمايدۇ. ئەگەر چىقىرىشتىن ئىلگىرى سۈزۈك جىسىمنى چىقىرىۋەتسىڭىز، تېخىمۇ ياخشى نەتىجىگە ئېرىشەلىشىڭىز مۇمكىن.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
ug: سۈزۈكلۈكى چىقىرىۋېتىلدى

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
note: UHmjA
en: Signature generation failed
ug: ئىمزا ھاسىللىيالمىدى

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
note: wjBBo
en: PDF export aborted
ug: PDF چىقىرىش توختىتىلدى

[ctx: STR_FILTER_DOC_LOADING]
note: eNaMA Progress bar status indicator when importing or exporting
en: Loading:
ug: يۈكلەۋاتىدۇ:

[ctx: STR_FILTER_DOC_SAVING]
note: 4YFQR
en: Saving:
ug: ساقلاۋاتىدۇ:

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
ug: ھەممىسى(_A)

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|all]
note: QMgsn
en: Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.
ug: بەلگىلەنگەن بارلىق بېسىش دائىرىسىنى چىقىرىدۇ. ئەگەر ھېچقانداق بېسىش دائىرىسى بەلگىلەنمىسە، پۈتكۈل پۈتۈكنى چىقىرىدۇ.

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
ug: تاللاش(_S)

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|selection]
note: RQeDb
en: Exports the current selection.
ug: نۆۋەتتىكى تاللىغاننى چىقىرىدۇ.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pages]
note: qQrdx
en: Exports the pages you type in the box.
ug: قۇتىغا كىرگۈزگەن بەتلەرنى چىقىرىدۇ.

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
note: 9Cyn8
en: _View PDF after export
ug: چىقارغاندىن كېيىن PDF نى كۆرسەت‌ (_V)

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|viewpdf]
note: mwuGG
en: Open the exported document in the system default PDF viewer.
ug: چىقارغان پۈتۈكنى سىستېمىدا بەلگىلەنگەن كۆڭۈلدىكى PDF كۆرگۈچتە ئاچىدۇ.

[ctx: pdfgeneralpage|selectedsheets]
note: aWj7F
en: _Selection/Selected sheet(s)
ug: تاللاش/تاللانغان ۋاراق(_S)

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
ug: زەخىمسىز پىرىسلاش(_L)

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress]
note: 9ut6Q
en: Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.
ug: سۈرەتنى زاخىمسىز پىرىسلاش ئۇسۇلىنى تاللاش. ھەممە پېكسىلنى ساقلاپ قالىدۇ.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|resolution]
note: SkTeA
en: Select the target resolution for the images.
ug: سۈرەتنىڭ نىشاندىكى پەرق ئېتىش نىسبىتىنى تاللاڭ.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|quality]
note: mEbKx
en: Enter the quality level for JPEG compression.
ug: JPEG پىرىسىنىڭ سۈرەت سۈپەت دەرىجىسىنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
ug: _JPEG پىرىسلاش

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
ug: سۈرەتلەر

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
ug: سۇ باسما

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
ug: ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
ug: بىخەتەرلىك

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
ug: رەقەملىك ئىمزالار

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
ug: بېسىۋاتىدۇ

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
ug: ئۆزگىرىشلەر

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
ug: مەزمۇن

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
ug: تاللا…

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
ug: يوق

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
ug: ئورنى:

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
ug: بەت ئۇسلۇبى

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
ug: XML سۈزگۈچ سىناش: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
ug: چىقىرىدىغان XSLT

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
ug: پۈتۈك ئايلاندۇر

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت…

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
ug: نۆۋەتتىكى پۈتۈك

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
ug: چىقار

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
ug: ئەكىرىدىغان XSLT

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت…

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
ug: يېقىنقى ھۆججەت

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
ug: ئەكىرىدىغان قېلىپ

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
ug: مەنبەنى كۆرسەت

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
ug: ھۆججەت ئايلاندۇر

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
ug: ئەكىر

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
ug: XML سۈزگۈچ تەڭشەكلەر

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
ug: يېڭى(_N)…

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
ug: XSL_T سىنا…

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
ug: ئۆچۈر(_D)…

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
ug: بوغچا سۈپىتىدە ساقلا(_S)…

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
ug: بوغچا ئاچ(_O)…

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت…

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: gallery_names.ulf arrows_name LngText.text]
note: 88PiB
en: Arrows
ug: يا ئوق

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds_name LngText.text]
note: Fcud3
en: Backgrounds
ug: تەگلىكلەر

[ctx: gallery_names.ulf bullets_name LngText.text]
note: apeRs
en: Bullets
ug: تۈر بەلگىسى

[ctx: gallery_names.ulf bpmn_name LngText.text]
note: LddYM
en: BPMN
ug: سودا جەريانى ئۆرنەك ئىزاھاتى

[ctx: gallery_names.ulf diagrams_name LngText.text]
note: QY2xF
en: Diagrams
ug: سىخېما

[ctx: gallery_names.ulf flowchart_name LngText.text]
note: Hu7eP
en: Flow chart
ug: ئېقىم سىخېمىسى

[ctx: gallery_names.ulf icons_name LngText.text]
note: mdGnB
en: Icons
ug: سىنبەلگە

[ctx: gallery_names.ulf network_name LngText.text]
note: oQBvV
en: Network
ug: تور

[ctx: gallery_names.ulf shapes_name LngText.text]
note: zEAoE
en: Shapes
ug: شەكىل

[ctx: gallery_names.ulf sounds_name LngText.text]
note: pjF4a
en: Sounds
ug: ئاۋازلار

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6xmho
en: cent
ug: سېنت

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8cRaa
en: pound
ug: فوند ستېرلىڭ

[ctx: emoji.ulf YEN_SIGN LngText.text]
note: ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dDHGm
en: yen
ug: يېن

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CS6Y
en: section
ug: بۆلۈم

[ctx: emoji.ulf COPYRIGHT_SIGN LngText.text]
note: © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8JZew
en: copyright
ug: نەشر ھوقۇقى

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtogK
en: registered
ug: تىزىملىتىلغان

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KCLL8
en: degree
ug: گىرادۇس

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GHgFG
en: middle dot
ug: ئوتتۇرا چېكىت

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA LngText.text]
note: Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uuARW
en: Beta
ug: بېتا

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWfEu
en: Gamma
ug: گامما

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XThsR
en: Delta
ug: دېلتا

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8xpsp
en: Epsilon
ug: ئېپسىلون

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VbdgL
en: Zeta
ug: زېتا

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ETA LngText.text]
note: Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H3pQT
en: Eta
ug: ئېتا

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Q45oB
en: Theta
ug: تېتا

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bTxcC
en: Iota
ug: لوتا

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5BVA
en: Kappa
ug: كاپپا

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGXpA
en: Lambda
ug: لامدا

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GCFv
en: Mu
ug: مۇ

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zT27g
en: Nu
ug: نۇ

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_XI LngText.text]
note: Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GJAnw
en: Xi
ug: كى

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aWg4V
en: Omicron
ug: ئومىكرون

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PI LngText.text]
note: Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Mohkh
en: Pi
ug: پى

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TMJmd
en: Rho
ug: رو

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tY2FG
en: Sigma
ug: سىگما

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_TAU LngText.text]
note: Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VXNwC
en: Tau
ug: تائۇ

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XYQqL
en: Upsilon
ug: ئاپسىلون

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI LngText.text]
note: Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3riA
en: Phi
ug: پى

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI LngText.text]
note: Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gx6Mx
en: Chi
ug: چى

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PSI LngText.text]
note: Ψ (U+003A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tCiRw
en: Psi
ug: سپى

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CJ22A
en: Omega
ug: ئومېگا

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA LngText.text]
note: ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MSvCj
en: sigma2
ug: سىگما 2

[ctx: emoji.ulf THAI_CURRENCY_SYMBOL_BAHT LngText.text]
note: ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZaCN9
en: baht
ug: باخت

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6juUB
en: dagger
ug: خەنجەر

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji c56EK
en: dagger2
ug: خەنجەر 2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mRFAh
en: bullet
ug: ئوق

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cThN2
en: bullet2
ug: ئوق 2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 329ZF
en: per mille
ug: مىڭلىق نۇقتا

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9QbnT
en: basis point
ug: تۈمەنلىك نۇقتا

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yfy5x
en: prime
ug: بۇلۇڭ

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
ug: دىيۇيم

[ctx: emoji.ulf LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WxoZ3
en: lira
ug: لىرا

[ctx: emoji.ulf WON_SIGN LngText.text]
note: ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MkHc9
en: won
ug: ۋون

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXiVG
en: shekel
ug: شېكېل

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C5Xz8
en: euro
ug: ياۋرو

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RAAbk
en: peso
ug: پېسو

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nc5ED
en: hryvnia
ug: خرىۋىنيا

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vryoo
en: rupee
ug: رۇپى

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DH9a6
en: Turkish lira
ug: تۈرك لىراسى

[ctx: emoji.ulf TRADE_MARK_SIGN LngText.text]
note: ™ (U+02122), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mHDtt
en: tm
ug: تاۋار ماركىسى

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8a4FF
en: information
ug: ئۇچۇر

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jERBH
en: W
ug: سول يا ئوق

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCunh
en: N
ug: ئۈستى يا ئوق

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_ARROW LngText.text]
note: → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qXYvd
en: E
ug: ئوڭ يا ئوق

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Riz5
en: S
ug: ئاستى يا ئوق

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dtgFb
en: EW
ug: ئوڭ سول يا ئوق

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R6B9o
en: NS
ug: ئاستى ئۈستى يا ئوق

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CvbGW
en: NW
ug: سول ئۈستى يا ئوق

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CiGM
en: NE
ug: ئوڭ ئۈستى يا ئوق

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji srbAr
en: SE
ug: ئوڭ ئاستى يا ئوق

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eGiA8
en: SW
ug: سول ئاستى يا ئوق

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peETz
en: W2
ug: سول قوش سىزىق يا ئوق

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GS2Tv
en: N2
ug: ئۈستى قوش سىزىق يا ئوق

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfFjB
en: E2
ug: ئوڭ قوش سىزىق يا ئوق

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji axJEV
en: S2
ug: ئاستى قوش سىزىق يا ئوق

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xCA5h
en: EW2
ug: ئوڭ سول قوش سىزىق يا ئوق

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooqFJ
en: NS2
ug: ئاستى ئۈستى قوش سىزىق يا ئوق

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9XEKB
en: NW2
ug: سول ئۈستى قوش سىزىق يا ئوق

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBBLu
en: NE2
ug: ئوڭ ئۈستى قوش سىزىق يا ئوق

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZFfR
en: SE2
ug: ئوڭ ئاستى قوش سىزىق يا ئوق

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 99Cgg
en: SW2
ug: سول ئاستى قوش سىزىق يا ئوق

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BMXif
en: for all
ug: ئۇنىۋېرسال مىقدارلاشتۇرغۇچ

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3erep
en: partial
ug: قىسمەن

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4DtLF
en: exists
ug: مەۋجۇت

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AgmBJ
en: not exists
ug: مەۋجۇت ئەمەس

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B2jLu
en: empty set
ug: بوش توپلام

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJ3rt
en: in
ug: ديۇيم

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BEMCd
en: not in
ug: تەۋە ئەمەس

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4eyex
en: small in
ug: كىچىك

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E33bc
en: ni
ug: ئىچىدە

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i8AAQ
en: not ni
ug: ئىچىدە ئەمەس

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACf4U
en: small ni
ug: كىچىك ئىچىدە

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xexAk
en: end of proof
ug: دەلىللەش تامام

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWECz
en: product
ug: كۆپەيتمە

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVdh3
en: sum
ug: يىغىندا

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3JZoB
en: cube root
ug: كۇپ يىلتىز

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji imnuC
en: fourth root
ug: تۆتىنچى دەرىجىلىك يىلتىز

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4CYyH
en: infinity
ug: چەكسىز

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
ug: بۇلۇڭ

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qqsg
en: angle2
ug: بۇلۇڭ 2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtcwF
en: divides
ug: بۆلۈش

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L2Eh8
en: not divides
ug: بۆلۈنمەيدۇ

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BfccK
en: parallel
ug: پاراللېل

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sDuNZ
en: nparallel
ug: پاراللېل ئەمەس

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
ug: ۋە

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
ug: ياكى

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6C6CC
en: intersection
ug: كېسىشىش

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hHXFt
en: union
ug: توپلام

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xvC96
en: integral
ug: ئىنتېگرال

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oht6X
en: integral2
ug: قوش ئىنتېگرال

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdFpx
en: integral3
ug: ئۈچ ئىنتېگرال

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNHWc
en: integral4
ug: تۆت ئىنتېگرال

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6cv3C
en: integral5
ug: بەش ئىنتېگرال

[ctx: emoji.ulf ALMOST_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≈ (U+02248), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mijSG
en: ~
ug: تەخمىنەن تەڭ

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gK9ZL
en: not equal
ug: تەڭ ئەمەس

[ctx: emoji.ulf GREATER-THAN_OR_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≥ (U+02265), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ak74B
en: >=
ug: چوڭ ياكى تەڭ

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3BAn
en: subset
ug: تارماق توپلام

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDtiS
en: superset
ug: تولۇق توپلام

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cu7Uj
en: not subset
ug: غەيرى تارماق توپلام

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji apBbH
en: not superset
ug: تولۇق توپلام ئەمەس

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPtvC
en: right triangle
ug: تىك بۇلۇڭلۇق ئۈچبۇلۇڭ

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3KP2
en: watch
ug: سائەت

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3VpUE
en: hourglass
ug: قۇم سائەت

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jrRFT
en: keyboard
ug: ھەرپتاختا

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MwTaz
en: trapezium
ug: تراپېتسىيە

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PV9xg
en: alarm clock
ug: قوڭغۇراق سائەت

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbWLg
en: stopwatch
ug: دەقىقىلىك سائەت

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9sxN9
en: timer clock
ug: ۋاقىت بەلگىلىگۈچ

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji edBNy
en: hourglass2
ug: قۇم سائەت 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VdDNs
en: square2
ug: ئۇيۇل كۋادرات

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BAvfy
en: square
ug: كۋادرات

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bYMxf
en: small square2
ug: كىچىك ئۇيۇل كۋادرات

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4LWyj
en: small square
ug: كىچىك كاۋاك كۋادرات

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9UCs
en: rectangle2
ug: ئۇيۇل تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dCXPA
en: rectangle
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETzJE
en: parallelogram2
ug: ئۇيۇل پاراللىل تۆت تەرەپلىك

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JC7i2
en: parallelogram
ug: كاۋاك پاراللىل تۆت تەرەپلىك

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfgb2
en: triangle2
ug: ئۇيۇل ئۈچبۇلۇڭ

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFfmk
en: triangle
ug: كاۋاك ئۈچبۇلۇڭ

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PvWst
en: lozenge
ug: كاۋاك رومبا

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fUfvU
en: circle
ug: چەمبەر

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DAcp
en: circle2
ug: ئۇيۇل چەمبەر

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGBsw
en: bullet3
ug: كاۋاك چەمبەر

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RQ8e6
en: large circle
ug: چوڭ كاۋاك چەمبەر

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyTqp
en: medium square
ug: ئوتتۇرىھال كاۋاك كۋادرات

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uf3gH
en: medium square2
ug: ئوتتۇرىھال ئۇيۇل كۋادرات

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k9E4v
en: smaller square
ug: كىچىك كاۋاك كۋادرات

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ovChE
en: smaller square2
ug: كىچىك ئۇيۇل كۋادرات

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M2FkQ
en: sunny
ug: ھاۋا ئوچۇق

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vNMi
en: cloud
ug: بۇلۇت

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NH9jD
en: umbrella
ug: كۈنلۈك

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RA9bd
en: snowman
ug: قار ئادەم

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W63n6
en: comet
ug: قۇيرۇقلۇق يۇلتۇز

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AnBmJ
en: star
ug: يۇلتۇز

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WERW8
en: star2
ug: كاۋاك يۇلتۇز

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KiEUc
en: lightning3
ug: چاقماق

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Bd27c
en: storm2
ug: بوران چاپقۇن

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
ug: قوياش

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dgVDD
en: phone
ug: تېلېفون

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gLfBj
en: phone2
ug: تېلېفون

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwd6y
en: checkbox
ug: بوش كۆپ تاللاش

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g5A4j
en: checkbox2
ug: تاللانغان كۆپ تاللاش

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WCu8C
en: checkbox3
ug: تاللانغان كۆپ تاللاش3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XgRVb
en: saltire
ug: ئاندىرېۋ كرېستى

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tAK2C
en: rain
ug: يامغۇر

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aPUY3
en: coffee
ug: قەھۋە

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HCAHj
en: left3
ug: سول 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Joh5w
en: right3
ug: ئوڭ 3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
ug: سول

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
ug: ئۈستىگە

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
ug: ئوڭ

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
ug: ئاستى

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vDqS
en: poison
ug: زەھەر

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oC9id
en: caution
ug: ئاگاھلاندۇرۇش

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjHNN
en: radioactive
ug: رادىئاكتىپ

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEuBp
en: biohazard
ug: بىئوخىمىيىلىك خەتەر

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji chcF5
en: caduceus
ug: قوش يىلان ھاسا

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4aqGx
en: ankh
ug: ھاياتلىق بەلگىسى

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hp2AS
en: orthodox cross
ug: پراۋۇسلاۋىيە كرېسىتى

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PfA83
en: chi rho
ug: كەيرو بەلگىسى

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L8ArM
en: cross of Lorraine
ug: لوررېين كرېسىتى

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WorYC
en: cross of Jerusalem
ug: قۇددۇس كرېسىتى

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PCbQx
en: star and crescent
ug: ئاي يۇلتۇز

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hJ8zc
en: Farsi
ug: ئېراننىڭ دۆلەت گىرىبى

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n8fgp
en: Adi Shakti
ug: ئادى شاكتى

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ekcos
en: hammer and sickle
ug: ئوغاق بولقا

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGBij
en: peace
ug: تىنچلىق

[ctx: emoji.ulf YIN_YANG LngText.text]
note: ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4h4sG
en: yin yang
ug: مۇئەننەس ۋە مۇزەككەر

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kyxBs
en: frown
ug: قاپاق تۈرۈش

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XFcMJ
en: smiling
ug: كۈلۈمسىرەش

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HjhDU
en: smiling2
ug: كۈلۈمسىرەش 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TpjzA
en: Sun2
ug: قوياش2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
ug: ئاي

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Lq2B
en: Moon2
ug: ئاي 2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyXwC
en: mercury
ug: مېركۇرىي

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3qTne
en: female
ug: ئايال

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hxxDJ
en: earth
ug: يەر شارى

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UnfqG
en: male
ug: ئەر

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BctwY
en: jupiter
ug: يۇپىتېر

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2paAD
en: saturn
ug: ساتۇرن

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LEDYc
en: uranus
ug: ئۇران

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7YHnR
en: neptune
ug: نېپتۇن

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DbKfF
en: pluto
ug: پلۇتون

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3N5E9
en: aries
ug: ھەمەل

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qpNpL
en: taurus
ug: سەۋر

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zjpz4
en: gemini
ug: جەۋزا

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L33Eb
en: cancer
ug: سەرەتان

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rQ5fy
en: leo
ug: ئەسەد

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjdEF
en: virgo
ug: سۇمبۇلە

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Smwbc
en: libra
ug: مىزان

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2zBz
en: scorpius
ug: ئەقرەب

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nAeJN
en: sagittarius
ug: قەۋس

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dGRFg
en: capricorn
ug: جەددى

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6EsoM
en: aquarius
ug: دەلۋ

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eAGFG
en: pisces
ug: ھوت

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JcAnb
en: white king
ug: ئاق شاھ

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TM7js
en: white queen
ug: ئاق پەرزىن

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GRqXg
en: white rook
ug: ئاق توپ

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p8wfC
en: white bishop
ug: ئاق پىل

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWL7E
en: white knight
ug: ئاق ئات

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mhhoR
en: white pawn
ug: ئاق پىيادە

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dp6YG
en: black king
ug: قارا شاھ

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qbeAi
en: black queen
ug: قارا پەرزىن

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P4uqB
en: black rook
ug: قارا توپ

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCgny
en: black bishop
ug: قارا پىل

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjARs
en: black knight
ug: قارا ئات

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rmVZS
en: black pawn
ug: قارا پىيادە

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvboC
en: spades
ug: قاغا

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t43iF
en: hearts2
ug: كاۋاك يۈرەك

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GeSFL
en: diamonds2
ug: كاۋاك غىچ

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pYFJB
en: clubs
ug: چىللىك

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dajk8
en: spades2
ug: كاۋاك تاپان

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qE59E
en: hearts
ug: ئۇيۇل يۈرەك

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gKSGj
en: diamonds
ug: غىچ

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wRCzA
en: clubs2
ug: كاۋاك چىللىك

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEME9
en: hot springs
ug: ئارىشاڭ

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3Epzr
en: note
ug: نوتا بەلگىسى

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wFCxA
en: note2
ug: نوتا 2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Zkjwm
en: notes
ug: سەككىزدىن بىر ئاھاڭ بەلگىسى

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MHiAq
en: notes2
ug: ئون ئالتىدىن بىر ئاھاڭ بەلگىسى

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gVrZC
en: ellipse
ug: ئېللىپىس

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
ug: ئىنگلىزچىسى

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
ug: ھەئە

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
ug: توپچا

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
note: uuumn
en: ~Check for Updates...
ug: يېڭىلانمىلارنى تەكشۈر(~U)…

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
ug: سۈرۈشتۈر

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
ug: SQL بۇيرۇق

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
ug: يوشۇر

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
ug: كۆرسەت

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
ug: ئوتتۇرا

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
ug: كىچىك

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
ug: چوڭ

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: 5ACyV
en: Without frame
ug: كاندۇكسىز

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
ug: 3D كۆرۈنۈش

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
ug: تەكشىلىك

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: hLCDu
en: Valuelist
ug: قىممەت تىزىملىكى

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
ug: سۈرۈشتۈر

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GCQne
en: Sql [Native]
ug: ‬Sql‎ [يەرلىك]

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: kMQfy
en: Tablefields
ug: جەدۋەل بۆلىكى

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
ug: سول

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
ug: يوق

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: FcKuk
en: Submit form
ug: جەدۋەل تاپشۇر

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: sUzBS
en: Reset form
ug: جەدۋەلنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: dvtFb
en: Open document/web page
ug: پۈتۈك/تور بەت ئاچ

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: PfTdk
en: First record
ug: بىرىنچى خاتىرە

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: arZzt
en: Previous record
ug: ئالدىنقى خاتىرە

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
ug: كېيىنكى خاتىرە

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: MeCez
en: Last record
ug: ئاخىرقى خاتىرە

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: DRGF8
en: Save record
ug: خاتىرە ساقلا

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: qA9DX
en: Undo data entry
ug: سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈشتىن يېنىۋال

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: b6Es8
en: New record
ug: يېڭى خاتىرە

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: GYDro
en: Delete record
ug: خاتىرە ئۆچۈر

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: Xr2KA
en: Refresh form
ug: جەدۋەل يېڭىلا

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: 3pmDf
en: Multipart
ug: كۆپ بۆلەك

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
ug: ئۆلچەملىك (قىسقا)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 22W6Q
en: Standard (short YY)
ug: ئۆلچەملىك (قىسقا YY)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: HDau6
en: Standard (short YYYY)
ug: ئۆلچەملىك (قىسقا YYYY)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
ug: ئۆلچەملىك (ئۇزۇن)

[ctx: RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST]
note: v6Dq4
en: 01:45 PM
ug: 01:45 چ ك

[ctx: RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST]
note: dSe7J
en: 01:45:00 PM
ug: 01:45:00 چ ك

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: XzT95
en: Not Selected
ug: تاللانمىغان

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: sJ8zY
en: Selected
ug: تاللانغان

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: aHu75
en: Not Defined
ug: ئېنىقلىما بېرىلمىگەن

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: mhVDA
en: All records
ug: ھەممە خاتىرە

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: eA5iU
en: Active record
ug: ئاكتىپ خاتىرە

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: Vkvj9
en: Current page
ug: نۆۋەتتىكى بەت

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
ug: ياق

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: aJXyh
en: Parent Form
ug: ئاتا جەدۋەل

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: SiMYZ
en: _blank
ug: بوش(_B)

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: AcsCf
en: _parent
ug: ئاتا(_P)

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: pQZAG
en: _self
ug: ئۆزى(_S)

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: FwYDV
en: _top
ug: چوققا(_T)

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
ug: يوق

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
ug: يەككە

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: EMYwE
en: Multi
ug: كۆپ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
ug: دائىرە

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
ug: بويىغا

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
ug: جەزملە

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
ug: ياردەم

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: vgkaF
en: The selected entry
ug: تاللانغان تۈر

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: pEAGX
en: Position of the selected entry
ug: تاللانغان تۈرنىڭ ئورنى

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: Z2Rwm
en: Single-line
ug: يەككە قۇر

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 7MQto
en: Multi-line
ug: كۆپ قۇر

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 6D2rQ
en: Multi-line with formatting
ug: پىچملىق كۆپ قۇر

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
ug: يوق

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
ug: بويىغا

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: gWynn
en: Both
ug: ئىككىلىسى

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
ug: تەكشىلىك

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: PmSDw
en: Left top
ug: سول ئۈستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: j3mHa
en: Left centered
ug: سول ئوتتۇرا

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: FinKD
en: Left bottom
ug: سول ئاستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: EgCsU
en: Right top
ug: ئوڭ ئۈستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: t54wS
en: Right centered
ug: ئوڭ ئوتتۇرا

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: H8u3j
en: Right bottom
ug: ئوڭ ئاستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: jhRkY
en: Above left
ug: سول ئۈستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: dmgVh
en: Above centered
ug: ئۈستى ئوتتۇرا

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: AGtAi
en: Above right
ug: ئوڭ ئۈستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: F2XCu
en: Below left
ug: سول ئاستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: 4JdJh
en: Below centered
ug: ئوتتۇرا ئاستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: chEB2
en: Below right
ug: ئوڭ ئاستى

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
ug: ئوتتۇرىدا

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: tB6AD
en: Preserve
ug: ساقلاپ قال

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
ug: ئالماشتۇر

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
ug: يىغ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
ug: ياق

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: aKBSe
en: Keep Ratio
ug: نىسبىتىنى ساقلا

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: FHmy6
en: Fit to Size
ug: چوڭلۇقىغا ماسلاشتۇر

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
ug: سولدىن ئوڭغا

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
ug: ئوڭدىن سولغا

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
ug: ئالىي ئوبيېكت تەڭشەك ئىشلەت

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: LZ36B
en: Never
ug: ھەرگىز

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: cGY5n
en: When focused
ug: فوكۇسلانغاندا

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
ug: ھەمىشە

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: kFhs9
en: To Paragraph
ug: ئابزاسقىچە

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: WZ2Yp
en: As Character
ug: ھەرپ سۈپىتىدە

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: CXbfQ
en: To Page
ug: بەتكىچە

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: cQn8Y
en: To Frame
ug: كاندۇكقا

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: 5nPDY
en: To Character
ug: ھەرپكىچە

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: SrTFR
en: To Page
ug: بەتكىچە

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: UyCfS
en: To Cell
ug: كاتەكچىگىچە

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
ug: نىقاب تەھرىر

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
ug: يېزىق نىقابى

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
ug: ئوقۇشقىلا بولىدۇ

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
ug: ئىناۋەتلىك

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
ug: كۆرۈنۈشچان

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
ug: ئۆزلۈكىدىن تولدۇر

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
ug: قۇر سانى

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
ug: ئەڭ ئۇزۇن تېكست

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
ug: چىغ توپچا

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
ug: پىچىم تەكشۈر

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
ug: مىڭلەر خانە ئايرىغۇچى

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
ug: بېسىشچان

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
ug: ياردەم تېكستى

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
ug: ياردەم URL

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
ug: قوشۇمچە ئۇچۇر

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
ug: ئىم ھەرپى

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
ug: ئۈچ ھالەت

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
ug: بوش ھەرپ بەلگە NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
ug: كەسىر چېكىتى خانىسى

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
ug: گرافىك

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
ug: كۆڭۈلدىكى تاللاش

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
ug: كۆڭۈلدىكى كۇنۇپكا

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
ug: بەلگە بۆلىكى

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
ug: ئەن

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
ug: توغرىلا

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
ug: بويىغا توغرىلا

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
ug: گرافىك توغرىلا

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
ug: تەگلىك رەڭگى

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
ug: يان رامكا

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
ug: سىنبەلگە چوڭلۇقى

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
ug: جايلىشىشى

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
ug: يولباشچى

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
ug: مەشغۇلات خاتىرىلە

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
ug: سۈزگۈچ/تەرتىپلە

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
ug: توغرا سۈرگۈچ

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
ug: بوي سۈرگۈچ

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
ug: سۆز ئۈز

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
ug: كۆپ قۇر

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
ug: كۆپ تاللاش

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
ug: گۇرۇپپا ئاتى

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
ug: Tab تەرتىپى

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
ug: چاشقىنەك چاقىنى دومىلات

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
ug: تەرتىپلە

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
ug: خاتىرە بەلگىسى

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
ug: سۈزگۈچ تەۋسىيە

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
ug: يولباشچى بالداق

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
ug: دەۋرىي

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
ug: جەدۋەل بەلگىسى

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
ug: سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
ug: كېڭەيتىشچان

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
ug: مۇقىم سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
ug: تىزىملىك مەزمۇنى

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
ug: تىزىملىك مەزمۇنىنىڭ تىپى

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
ug: مەزمۇن

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
ug: مەزمۇن تىپى

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
ug: سانلىق مەلۇمات قوش

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
ug: ئۆچۈرۈشكە يول قوي

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
ug: ئۆزگەرتىشكە يول قوي

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
ug: سانلىق مەلۇماتلا قوش

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
ug: ئىككىنچى سۆز بۆلىكىگە ئۇلا

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
ug: ئەڭ كىچىك قىممەت.

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
ug: ئەڭ چوڭ قىممەت.

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
ug: قىممىتىنى چوڭايت/كىچىكلەت

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
ug: پۇل بەلگسى

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
ug: قىسقا چېسلا.

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
ug: ئۇزۇن چېسلا

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
ug: سانلىق مەلۇمات پىچىمى

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
ug: تاللا

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
ug: ئەڭ قىسقا ۋاقىت

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
ug: ئەڭ ئۇزۇن ۋاقىت

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
ug: ۋاقىت پىچىمى

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
ug: ئالدىدىكى بەلگە

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
ug: قىممەت

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
ug: پىچىم

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
ug: تۈر خاسلىق

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: q3Gyo
en: Auto grow
ug: ئۆزلۈكىدىن چوڭايت

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
ug: تىزىملىك ئىندېكس

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
ug: قۇر ئېگىزلىكى

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
ug: تولدۇرغان رەڭ

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
ug: سىزىق رەڭگى

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
ug: ئۈزۈندە قىممىتى (ئوچۇق)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
ug: ئۈزۈندە قىممىتى (تاقاق)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
ug: تىزىملىك تۈرى

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
ug: ھەرىكەت

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
ug: تاپشۇرۇش تىپى

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
ug: كۆڭۈلدىكى ھالەت

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
ug: تاپشۇرغاندا كودلا

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
ug: كۆڭۈلدىكى قىممەت

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
ug: كۆڭۈلدىكى تېكست

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
ug: كۆڭۈلدىكى سانلىق مەلۇمات

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
ug: كۆڭۈلدىكى ۋاقىت

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
ug: پارامېتىر تولدۇر

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
ug: مەشغۇلات ئىجرا قىل

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
ug: يېڭىلىغاندىن كېيىن

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
ug: يېڭىلاشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
ug: مەشغۇلات خاتىرىلەشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
ug: مەشغۇلات خاتىرىلەشتىن كېيىن

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
ug: ئۆچۈرۈش جەزملە

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
ug: خاتالىق يۈز بەردى

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
ug: فوكۇس توغرىلىغاندا

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
ug: نىشاندىن ئاداشقاندا

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
ug: تۈر ھالىتى ئۆزگەردى

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
ug: كۇنۇپكا بېسىپ

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
ug: كۇنۇپكا قويۇۋېتىپ

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
ug: يۈكلىگەندە

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
ug: قايتا يۈكلەشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
ug: قايتا يۈكلىگەندە

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
ug: چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ يۆتكە

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
ug: چاشقىنەك ئىچىدە

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
ug: چاشقىنەك سىرتىدا

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
ug: چاشقىنەك يۆتكەلگەن

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
ug: چاشقىنەك كۇنۇپكىسى بېسىلغان

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
ug: چاشقىنەك كۇنۇپكىسى بوشىتىلغان

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
ug: خاتىرە ئۆزگەرتىشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
ug: خاتىرە ئۆزگەرتىشتىن كېيىن

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
ug: قايتا يۈكلەشتىن كېيىن

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
ug: ئەسلىگە قايتۇرۇشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
ug: مەشغۇلاتقا قوشۇل

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
ug: تاپشۇرۇشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
ug: تېكست ئۆزگەردى

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
ug: يۈك چۈشۈرۈشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
ug: يۈك چۈشۈرگەندە

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
ug: ئۆزگەردى

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
ug: ھادىسە

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
ug: SQL بۇيرۇق ئانالىزى

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
ug: X ئورنى

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
ug: Y ئورنى

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
ug: بەت (قەدەم)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
ug: سۈرئەت قىممىتى

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
ug: ئەڭ كىچىك سۈرئەت قىممىتى

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
ug: ئەڭ چوڭ سۈرئەت قىممىتى

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
ug: دۇمىلاش قىممىتى

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
ug: ئەڭ چوڭ دۇمىلاش قىممىتى.

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
ug: ئەڭ كىچىك دومىلاش قىممىتى

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
ug: سۈرگۈچ بالداقنىڭ كەڭلىكى

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
ug: سۈرگۈچ بالداقنىڭ ئېگىزلىكى

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
ug: ئۈستىگە دومىلات

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
ug: سولغا دومىلات

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
ug: كۆڭۈلدىكى دومىلاش قىممىتى

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
ug: كىچىك ئۆزگىرىش

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
ug: چوڭ ئۆزگىرىش

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
ug: كېچىكتۈر

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
ug: قايتلا

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
ug: كۆرۈنىدىغان چوڭلۇق

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
ug: يۆنىلىشى

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
ug: تەڭشىگەندە

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
ug: ھالەت

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
ug: نىسبىتى

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
ug: كۇنۇپكا تىپى

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى "$name$" بىلەن ئۇلىنالمىدى.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
ug: ئۇلانغان كاتەكچە

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
ug: مەنبە كاتەكچە دائىرىسى

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
ug: ئۇلانغان كاتەكچە مەزمۇنى

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
ug: بەلگە رەڭگى

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
ug: تېكست قۇر ئاخىرى

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
ug: ئالماشتۇر

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
ug: چېكىپ فوكۇسقا ئېرىش

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
ug: تاللىغاننى يوشۇر

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
ug: ئۇسلۇب

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
ug: ئۆزلۈكىدىن قۇر ئالماشتۇر

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
ug: تېكست تىپى

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
ug: XML سانلىق مەلۇمات مودىلى

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
ug: ئىپادىگە باغلا

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
ug: تەلەپ

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
ug: تىزىملىك تۈر مەنبەسى

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
ug: ئالاقىدار

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
ug: ئوقۇشقىلا بولىدۇ

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
ug: چەكلەش

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
ug: ھېسابلاش

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
ug: سانلىق مەلۇمات تىپى

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
ug: بوشلۇق

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
ug: دومىلىما سۈرگۈچ

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
ug: ئەندىزە

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
ug: ئۇزۇنلۇق

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
ug: ئۇزۇنلۇقى (ئەڭ كىچىك)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
ug: ئۇزۇنلۇقى (ئەڭ چوڭ)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
ug: خانە سانى (جەمئى)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
ug: خانە سانى (كەسىر)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
ug: ئەڭ چوڭ (ئۆز ئىچىگە ئالغان)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
ug: ئەڭ چوڭ (ئۆز ئىچىگە ئالمىغان)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
ug: ئەڭ كىچىك (ئۆز ئىچىگە ئالغان)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
ug: ئەڭ كىچىك (ئۆز ئىچىگە ئالمىغان)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
ug: تاپشۇر

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
ug: باغلاق

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
ug: تاللاش تىپى

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
ug: غول كۆرسەت

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
ug: تۇتقۇ كۆرسەت

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
ug: غول تۇتقۇ كۆرسەت

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
ug: تەھرىرچان

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
ug: ئاخىرلاشتۇرۇش نۇقتا تەھرىر ئىلتىماسى

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
ug: ماۋزۇلۇق بالداق

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
ug: بەلگە يوق

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
ug: يان رامكا رەڭگى

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
ug: كىرگۈزۈش زۆرۈر

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
ug: تېكست يۆنىلىشى

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
ug: قۇلۇپلا

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
ug: توم يانتۇ

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
ug: يانتۇ

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
ug: توم

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
ug: (كۆڭۈلدىكى)

[ctx: RID_STR_URL]
note: QBGLE
en: URL
ug: تور ئادرېس

[ctx: RID_STR_SELECTIONMODEL]
note: PZk54
en: Selection Type
ug: تاللاش تۈرى

[ctx: RID_STR_USEGRIDLINE]
note: L2RVh
en: Use grid line
ug: تور سىزىقى ئىشلەت

[ctx: RID_STR_GRIDLINECOLOR]
note: DNLCM
en: Grid line color
ug: تور سىزىقىنىڭ رەڭگى

[ctx: RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER]
note: QWn2Q
en: Show column header
ug: رەت ماۋزۇسىنى كۆرسەت

[ctx: RID_STR_SHOWROWHEADER]
note: 3Hq4F
en: Show row header
ug: قۇر ماۋزۇسىنى كۆرسەت

[ctx: RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR]
note: todcc
en: Header background color
ug: ماۋزۇ تەگلىكىنىڭ رەڭگى

[ctx: RID_STR_HEADERTEXTCOLOR]
note: fkCyv
en: Header text color
ug: ماۋزۇ تېكىستىنىڭ رەڭگى

[ctx: RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: oFyqF
en: Active selection background color
ug: ئاكتىپ تاللاشنىڭ تەگلىك رەڭگى

[ctx: RID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: 85cdN
en: Active selection text color
ug: ئاكتىپ تاللاشنىڭ تېكىست رەڭگى

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: PQiGr
en: Inactive selection background color
ug: ئاكتىپ بولمىغان تاللاشنىڭ تەگلىك رەڭگى

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: p46Zf
en: Inactive selection text color
ug: ئاكتىپ بولمىغان تاللاشنىڭ تېكىست رەڭگى

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
ug: <سىڭدۈرمە-سۈرەت>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
ug: سانلىق مەلۇمات تىپى'#type#' نى مودىلدىن ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟
    دىققەت، بۇ سانلىق مەلۇمات تىپى باغلانغان بارلىق كونترولغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
ug: توپچا

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
ug: يوشۇرۇن كونترول

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
ug: كونترول (نامەلۇم تىپ)

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
ug: تارماق كۆزنەك

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
ug: ئاساسىي كۆزنەك

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
ug: '#' دىكى رەتنى ئىزدەپ تاپالمىدى.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
ug: تەكشۈرۈۋاتىدۇ…

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
ug: يېڭىلاش بوغچىسى تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ئەڭ يېڭى نەشرىگە يېڭىلاندى.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
ug: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ئىشلەتكىلى بولىدۇ. 
    
    قاچىلانغان نەشرى %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 
    
    دىققەت: يېڭىلانغان يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى چۈشۈرۈشتىن ئىلگىرى، يۇمشاق دېتال قاچىلاشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى جەزملەڭ.
    ئىم كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن، ئادەتتە باشقۇرغۇچى ياكى ئالىي باشقۇرغۇچى ئىمنى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
ug: يېڭىلاش بوغچىسى تەكشۈر

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
ug: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION چۈشۈرۈش ۋاقىتلىق توختىغان جاي…

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
ug: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION چۈشۈرۈش كېچىكتۈرۈلگەن جاي

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
ug: چۈشۈرۈش ئورنى: %DOWNLOAD_PATH 
    
    قورال - تاللانما… - %PRODUCTNAME - توردا يېڭىلا »دىن چۈشۈرۈش ئورنىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
ug: %FILE_NAME نى %DOWNLOAD_PATH چۈشۈرۈپ بولدى.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
ug: يېڭىلاشنى ئۆزلۈكىدىن چۈشۈرۈش ئىقتىدارىنى نۆۋەتتە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
    
    «چۈشۈر…» نى چېكىپ تور بەتتىن ئۆزىڭىز %PRODUCTNAME %NEXTVERSION چۈشۈرۈڭ.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
ug: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION چۈشۈرۈۋاتىدۇ…

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
ug: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION چۈشۈرۈش تامام. قاچىلاشقا تەييارلاندى.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
ug: راستىنلا چۈشۈرۈشتىن ۋاز كېچەمسىز؟

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
ug: بۇ ھۆججەت مەۋجۇد! نۆۋەتتىكى مەۋجۇد ھۆججەتنى قاپلىۋېتەمسىز؟

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
ug: '%FILENAME' ئاتلىق ھۆججەت '%DOWNLOAD_PATH' مەۋجۇد! چۈشۈرۈشنى داۋاملاشتۇرامسىز ياكى ئۆچۈرۈۋېتىپ ھۆججەتنى قايتا چۈشۈرەمسىز؟

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
ug: ھۆججەتنى قايتا يۈكلە

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
ug: داۋاملاشتۇر

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
ug: ھالىتى

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
ug: ياپ

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
ug: چۈشۈر(~D)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
ug: ۋاقىتلىق توختا(~P)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
ug: داۋاملاشتۇر(~R)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
ug: ۋاز كەچ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
ug: %PRODUCTNAME يېڭىلاشنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
ug: سىنبەلگە چېكىلسە چۈشۈرۈشكە باشلايدۇ.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
ug: %PRODUCTNAME يېڭىلاشنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
ug: تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن سىنبەلگىنى چېكىڭ.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
ug: %PRODUCTNAME يېڭىلاشنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
ug: يېڭىلاش بوغچىسى چۈشۈرۈشنى باشلىدى.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
ug: يېڭىلاش بوغچىسى چۈشۈرۈش داۋاملىشىۋاتىدۇ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING]
note: uWDFF
en: Click the icon to pause.
ug: سىنبەلگە چېكىلسە ۋاقىتلىق توختايدۇ.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
ug: يېڭىلاش چۈشۈرۈش ۋاقىتلىق توختىدى

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
ug: سىنبەلگە چېكىلسە داۋاملاشتۇرىدۇ.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
ug: يېڭىلاش بوغچىسى چۈشۈرۈش كېچىكتۈرۈلدى

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
ug: تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن سىنبەلگىنى چېكىڭ.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
ug: يېڭىلاش بوغچىسى چۈشۈرۈش تاماملاندى

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
ug: سىنبەلگە چېكىلسە قاچىلاشنى باشلايدۇ.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
ug: ئىشلىتىشكە بولىدىغان كېڭەيتىلمە يېڭىلانمىسى

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
ug: تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن سىنبەلگىنى چېكىڭ.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
note: gBtAM
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
ug: بۇ SANE ئارا يۈزىنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى. تارىيالمايدۇ.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
note: AQZW2
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
ug: بۇ ئۈسكۈنە ئالدىن كۆزىتىش ئىقتىدارىنى تەمىنلىمىگەن. شۇڭلاشقا، ئورنىغا ئادەتتىكى تاراش ئۇسۇلىدا ئالدىن كۆزىتىدۇ. بۇنىڭغا ئۇزۇنراق ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
note: S8o4P
en: An error occurred while scanning.
ug: تاراۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
note: hEFtD
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
ug: ئۈسكۈنە: %
    سودىگەر: %
    مودېلى: %
    تۈرى: %

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
ug: كىتابلار مۇندەرىجە ساندانى

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
ug: رەت تەرتىپىنى تەھرىرلەمسىز؟

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
ug: <يوق>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
ug: تۆۋەندىكى رەتنىڭ ئاتىنى تىزالمىدى:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
ug: ماقالە

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
ug: كىتاب

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
ug: كىتابچە

[ctx: ST_TYPE_CONFERENCE]
note: 9Xf89
en: Conference proceedings article (BiBTeX)
ug: يىغىن ئىلمىي ماقالىسى (BiBTeX)

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
ug: كىتاب ئۈزۈندىسى

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
ug: ماۋزۇسى ئەسكەرتىلگەن كىتاب ئۈزۈندىسى

[ctx: ST_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: BPpGB
en: Conference proceedings article
ug: يىغىن ئىلمىي ماقالىسى

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
ug: ژۇرنال

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
ug: تېخنىكىلىق قوللانما

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
ug: ئىلمىي ماقالە

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
ug: باشقىلار

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
ug: ئىلمىي ماقالە

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
ug: يىغىن دوكلاتى

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
ug: تەتقىقات دوكلاتى

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
ug: ئېلان قىلىنمىغان

[ctx: ST_TYPE_EMAIL]
note: FdHp6
en: Email
ug: ئېلخەت

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
ug: تور بەت پۈتۈكى

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
ug: ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
ug: ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
ug: ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
ug: ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
ug: ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
ug: ئادرېس دەپتەر سانلىق مەلۇمات مەنبە يېتەكچىسى

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
note: 4X5GV
en: Address Book Type
ug: ئادرېس دەپتەر تۈرى

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
ug: ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
note: fcwDt
en: Table Selection
ug: جەدۋەل تاللاش

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
ug: بەلگىلەنگەن سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ ماۋزۇسى

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
ug: ئادرېس دەپتەر تىپى تاللاڭ.

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
note: DYKQN
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
ug: بۇ سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ھېچقانداق جەدۋەلنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان.
    بۇ سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنى يەنىلا ئادرېس دەپتەر ئۇچۇر مەنبەسى قىلىپ تەڭشەمسىز؟

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
note: SrEGe
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
ug: سىز Evolution دا ھېچقانداق GroupWise ھېساباتىنى سەپلىمىگەندەك تۇرىسىز.
    سىز بۇنى ئادرېس دەپتەرنىڭ سانلىق مەلۇمات مەنبەسى قىلىۋېرەمسىز؟

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
ug: ئادرېس

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
ug: ئادرېس سانلىق مەلۇمات مەنبەسى قۇر

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
ug: ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبە تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
ug: ئادرېس سانلىق مەلۇماتى - بەلگىلەنگەن سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
ug: ھازىرغىچە ھېچقانداق سۆز بۆلىكى بەلگىلەنمىدى.
    سىز ھازىرلا سۆز بۆلىكى بەلگىلىيەلەيسىز، بۇ تەڭشەكنى كېيىن بەلگىلىسىڭىزمۇ بولىدۇ:
    "ھۆججەت - قېلىپ - ئادرېس دەپتەر مەنبەسى…"

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
ug: ساندان سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
ug: سۈرۈشتۈر

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
ug: SQL بۇيرۇق

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
ug: گۇرۇپپا ئېلېمېنت يېتەكچىسى

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
ug: جەدۋەل ئېلېمېنت يېتەكچىسى

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
ug: تىزىملىك رامكا يېتەكچىسى

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
ug: بېرىكمە رامكا يېتەكچىسى

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
ug: جەدۋەل سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
ug:  (چېسلا)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
ug:  (ۋاقىت)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
note: XPCgZ
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
ug: تاللانغان سۆز بۆلىكى بىرىكمە رامكا تىزىمىدا كۆرۈنىدۇ.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
ug: بىرلەشمە رامكىدىكى سانلىق قىممەتلەرنى ساندان سۆز بۆلىكىگە ساقلىيالايسىز ياكى كۆرسىتىشكە ئىشلىتەلەيسىز.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
ug: سىز تاللانما گۇرۇپپىسىنىڭ قىممىتىنى بىر ساندانغا ساقلىيالاپ ياكى كېيىنكى مەشغۇلاتتا ئىشلىتەلەيسىز.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
ug: ياق

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
ug: مەزمۇن تىپى

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
ug: مەزمۇن

[ctx: contenttablepage|formsettings]
note: 7DaPr
en: Form
ug: كۆزنەك

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
ug: ئورنى

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت…

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
ug: بەلگىلەنگەن سۆز بۆلىكى

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
ug: مەزمۇن تىپى

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
ug: مەزمۇن

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
note: yhVwQ
en: Form
ug: كۆزنەك

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
ug: مەزمۇن تىپى

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
ug: مەزمۇن

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
note: EJE6S
en: Form
ug: كۆزنەك

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
ug: تۈر

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
ug: توم

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
ug: توم

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
ug: ئۆزلۈكىدىن سۈز

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
note: 9qFEc
en: Reset Filter
ug: سۈزگۈچنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: sanedialog|label3]
note: gFREe
en: _Left:
ug: سول(_L):

[ctx: sanedialog|label5]
note: bSfBR
en: _Right:
ug: ئوڭ(_R):

[ctx: sanedialog|label6]
note: NGDq3
en: _Bottom:
ug: ئاستى(_B):

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
ug: ھەرپ

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
ug: يېڭى سانلىق مەلۇمات تىپى

[ctx: formlinksdialog|detailLabel]
note: XkJm4
en: label
ug: ئەن

[ctx: formlinksdialog|masterLabel]
note: PuKkA
en: label
ug: ئەن

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
ug: بەتكۈچ تەرتىپى

[ctx: taborder|upB]
note: WGPX4
en: _Move Up
ug: ئۈستىگە يۆتكە(_M)

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
ug: ئاستىغا يۆتكە(_D)

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
ug: ئۆزلۈكىدىن تەرتىپلە(_A)

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
ug: كونتروللار

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
ug: توغرىسىغا توغرىلا كۆڭۈلدىكى

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
ug: سولغا توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
ug: توغرىسىغا ئوتتۇرغا توغرىلانغان

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
ug: ئوڭغا توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: BFCFs
en: Justify horizontally
ug: توغرىسىغا ئىككى تەرەپتىن توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
ug: جايلاشتۇرۇشنى تەكرارلاش

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
ug: بويىغا توغرىلا كۆڭۈلدىكى

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
ug: ئۈستىگە توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
ug: دەل ئوتتۇرىسىغا توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
ug: ئاستىغا توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: 3jGFq
en: Justify vertically
ug: بويىغا ئىككى تەرەپتىن توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: WQZvF enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic Justify
ug: ئۆزلۈكىدىن ئىككى تەرەپتىن توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
note: o9aJe
en: Distributed Justify
ug: تارقاق ئىككى تەرەپتىن توغرىلا

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
ug: ھەممىگە پەرۋا قىلما(_G)

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
ug: لۇغەتكە قوش(_A)

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
ug: لۇغەتكە قوش(_A)

[ctx: spellmenu|check]
note: MFssd
en: _Spellcheck...
ug: ئىملا تەكشۈر(~S)…

[ctx: spellmenu|autocorrect]
note: GDu5j
en: AutoCorrect _To
ug: ئاپتۇماتىك تۈزەت(_T)

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
note: 4qA7Z
en: Auto_Correct Options...
ug: ئاپتوماتىك تۈزىتىش تاللانمىلىرى(_C)…

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
ug: پارچىلىما

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
ug: يېڭى رەتتىن ئىلگىرى پارچىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
ug: يېڭى رەتتىن كېيىن پارچىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
ug: يېڭى رەتنىڭ ئالدى ۋە كەينىدە پارچىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
ug: يېڭى بەتتىن ئىلگىرى بەت ئالماشتۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
ug: يېڭى بەتتىن كېيىن پارچىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
ug: يېڭى بەتنىڭ ئالدى ۋە كەينىدە پارچىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
ug: سايە يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
ug: سول ئۈستى سايە

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
ug: ئوڭ ئۈستى سايە

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
ug: سول ئاستى سايە

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
ug: ئوڭ ئاستى سايە

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
ug: قارا

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
ug: كۆك

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
ug: يېشىل

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
ug: توق يېشىل

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
ug: قىزىل

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
ug: ھال رەڭ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
ug: قوڭۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
ug: كۈلرەڭ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
ug: ئاچ كۈلرەڭ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
ug: ئاچ كۆك

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
ug: ئاچ يېشىل

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
ug: ئاچراق توق يېشىل

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
ug: ئاچ قىزىل

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
ug: ئاچ ھال رەڭ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
ug: سېرىق

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
ug: ئاق

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
ug: يانتۇ ئەمەس

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
ug: قىيپاش يانتۇ

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
ug: يانتۇ

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW]
note: iZgQC enum FontWeight -------------------------------------------------------
en: ?
ug: ؟

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
ug: ئورۇق

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
ug: بەك ئىنچىكە

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
ug: ئىنچىكە

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
ug: يېرىم ئىنچىكە

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
ug: نورمال

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
ug: ئوتتۇرا

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
ug: يېرىم توم

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
ug: توم

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
ug: بەك توم

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
ug: قارا

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
ug: ئاستى سىزىق يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
ug: يەككە ئاستى سىزىق

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
ug: قوش ئاستى سىزىق

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
ug: چېكىتلىك ئاستى سىزىق

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
ug: ئاستى سىزىق

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
ug: ئاستى سىزىق (سىزىقچە)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
ug: ئاستى سىزىق (ئۇزۇن سىزىقچە)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
ug: ئاستى سىزىق (چېكىت سىزىقچە)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
ug: ئاستى سىزىق (چېكىت چېكىت سىزىقچە)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
ug: ئاستى سىزىق (كىچىك دولقۇنسىمان سىزىق)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
ug: ئاستى سىزىق (دولقۇنسىمان سىزىق)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
ug: ئاستى سىزىق (قوش دولقۇنسىمان سىزىق)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
ug: ئاستى سىزىق (توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
ug: چېكىتلىك ئاستى سىزىق (توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
ug: ئاستى سىزىق (توم سىزىقچە)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
ug: ئاستى سىزىق (ئۇزۇن سىزىقچە، توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
ug: ئاستى سىزىق (چېكىتلىك سىزىقچە، توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
ug: ئاستى سىزىق (چېكىت چېكىت سىزىقچە، توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
ug: ئاستى سىزىق (دولقۇنسىمان سىزىق، توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
ug: ئۈستى سىزىق يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
ug: يەككە ئۈستى سىزىق

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
ug: قوش ئۈستى سىزىق

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
ug: چېكىتلىك ئۈستى سىزىق

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
ug: ئۈستى سىزىق

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
ug: ئۈستى سىزىق (سىزىقچە)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
ug: ئۈستى سىزىق (ئۇزۇن سىزىقچە)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
ug: ئۈستى سىزىق (چېكىت سىزىقچە)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
ug: ئۈستى سىزىق (چېكىت چېكىت سىزىقچە)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
ug: ئۈستى سىزىق (كىچىك دولقۇنسىمان سىزىق)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
ug: ئۈستى سىزىق (دولقۇنسىمان سىزىق)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
ug: ئۈستى سىزىق (قوش دولقۇنسىمان سىزىق)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
ug: ئۈستى سىزىق (توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
ug: چېكىتلىك ئۈستى سىزىق (توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
ug: ئۈستى سىزىق (توم سىزىقچە)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
ug: ئۈستى سىزىق (ئۇزۇن سىزىقچە، توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
ug: ئۈستى سىزىق (چېكىتلىك سىزىقچە، توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
ug: ئۈستى سىزىق (چېكىت چېكىت سىزىقچە، توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
ug: ئۈستى سىزىق (دولقۇنسىمان سىزىق، توم)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
ug: ئۆچۈرۈش سىزىقى يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
ug: يەككە ئۆچۈرۈش سىزىقى

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
ug: قوش ئۆچۈرۈش سىزىقى

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
note: CRbmc
en: Strikethrough
ug: ئۆچۈرۈش سىزىقى

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
ug: توم ئۆچۈرۈش سىزىقى

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
ug: يانتۇ سىزىق بىلەن ئۆچۈرۈش سىزىقىنى ئالماشتۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
ug: X بىلەن ئۆچۈرۈش سىزىقىنى ئالماشتۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_AUTO]
note: 3WyER enum ScriptTypeValue -------------------------------------------------------
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_IGNORE]
note: CWt3c
en: Ignore
ug: پەرۋا قىلما

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_LATIN]
note: cAZqv
en: Latin
ug: لاتىن

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_ASIAN]
note: XR4qW
en: Asian
ug: ئاسىيا

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_COMPLEX]
note: SVcoM
en: Complex
ug: مۇرەككەپ

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
ug: يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
ug: چوڭ ھەرپ

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
ug: كىچىك يېزىلىش

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
ug: كىچىك يېزىلغان چوڭ ھەرپ

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
ug: ئادەتتىكى ئورنى

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
ug: يۇقىرى ئىندېكس

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
ug: تۆۋەنكى ئىندېكس

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
ug: سولغا توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
ug: ئوڭغا توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
ug: ئوڭ سولدىن توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
ug: ئوتتۇرىدا

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
ug: ئوڭ سولدىن توغرىلا

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
ug: يەككە، توم

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
ug: ئىنچىكە چېكىتلىق سىزىق

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
ug: ئىنچىكە سىزىقچە

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
ug: قوش

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
ug: قوش، ئىچكى: ئىنچىكە، سىرتقى: ئىنچىكە، ئارىلىق: كىچىك

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
ug: قوش، ئىچكى: ئىنچىكە، سىرتقى: توم، ئارىلىق: ئوتتۇرا

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
ug: قوش، ئىچكى: ئىنچىكە، سىرتقى: ئىنچىكە، ئارىلىق: چوڭ

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
ug: قوش، ئىچكى: ئىنچىكە، سىرتقى: ئىنچىكە، ئارىلىق: كىچىك

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
ug: قوش، ئىچكى: ئىنچىكە، سىرتقى: ئىنچىكە، ئارىلىق: ئوتتۇرا

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
ug: قوش، ئىچكى: ئىنچىكە، سىرتقى: ئىنچىكە، ئارىلىق: چوڭ

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
ug: 3D قاپارتما خەت

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
ug: 3D ئويما

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
ug: ئويمان

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
ug: كۆپتۈرمە

[ctx: RID_FINE_DASHED]
note: uqbBB
en: Single, fine dashed
ug: يەككە، ئىنچىكە سىزىق

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
note: DFgwE
en: Double, fixed thin lines
ug: قوش، مۇقىم سىزىق

[ctx: RID_DASH_DOT]
note: UPWCE
en: Single, dash-dot
ug: يەككە، چېكىتلىك سىزىقچە

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
note: 2S39y
en: Single, dash-dot-dot
ug: يەككە، چېكىت چېكىت سىزىقچە

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
ug: دىيۇيم

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
note: vUHdC
en: pixel
ug: پىكسېل

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
ug: سايىلانغان

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
ug: سايە يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
ug: چاقنا

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
ug: چاقنىما

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
ug: خەت ئارىلىقى تەڭ

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
ug: خەت ئارىلىقى تەڭ ئەمەس

[ctx: RID_SVXITEMS_NOHYPHENATION_TRUE]
note: ot5F6
en: No hyphenation
ug: ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
ug: خەتمۇ-خەت

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
ug: خەتمۇ خەت ئەمەس

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
ug: تىزېس

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
ug: ئىزنا يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
ug: باس

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
ug: باسما

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
ug: گۇڭگا

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
ug: سۈزۈك

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
ug: كېيىنكى ئابزاس بىلەن

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
ug: ئابزاس بۆلۈشكە بولىدۇ

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
ug: ئابزاس بۆل

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
ug: ئابزاسنى بۆلمە

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
ug: مەزمۇن قوغدالغان

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
ug: مەزمۇن قوغدالمىغان

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
ug: چوڭلۇقى قوغدالغان

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
ug: چوڭلۇقى قوغدالمىغان

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
ug: ئورنى قوغدالغان

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
ug: ئورنى قوغدالمىغان

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
ug: غۇۋا

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
ug: سىزىقچە

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
ug: سىزىقچە يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_TRUE]
note: 9M5FB
en: No hyphenation across
ug: ئارىسىدا ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_FALSE]
note: y4DnQ
en: Hyphenation across page
ug: بەت ئاتلىغان ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_LINE_TRUE]
note: 87DnD
en: by shifting the last hyphenated word
ug: ئاخىرقى ئۇلانما سۆزنى يۆتكەيدۇ

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_LINE_FALSE]
note: EeHYB
en: by shifting the last hyphenated line
ug: ئاخىرقى ئۇلانما قۇرنى يۆتكەيدۇ

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
ug: كەڭلىك:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
ug: ئېگىزلىك:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
ug: سولغا تارايت

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
ug: بىرىنچى قۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
ug: ئوڭغا تارايت

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
ug: سايە:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
ug: يان رامكا يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
ug: چوققا

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
ug: ئاستى

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
ug: سول

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
ug: ئوڭ

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
ug: بوشلۇق

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
ug: ئۈستىدىن

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
ug: ئاستىدىن

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
note: 5o8Bu
en: Single
ug: يەككە

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
note: 8xELr
en: 1.15 Lines
ug: 1.15 قۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
note: BE4uB
en: 1.5 Lines
ug: 1.5 قۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
note: uECD7
en: Double
ug: قوش

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
note: rpjTU
en: Proportional
ug: ئوڭ تاناسىپ

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
note: BAMDF
en: At least
ug: ئاز دېگەندە

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
note: sG5JS
en: Leading
ug: قۇر بېشى

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
note: Y4oRf
en: Fixed
ug: مۇقىم

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
ug: %1 قۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
ug: يېتىم قۇر كونترول

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
ug: يالغۇز كونترول

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
ug: قۇر ئاخىرىدا %1 ھەرپ

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
ug: قۇر باشىدا %1 ھەرپ

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_COMPOUND_MINLEAD]
note: uppjX
en: %1 compound word characters at end of line
ug: قۇر ئاخىرىدا %1 بىرىكمە سۆز ھەرپ تىزىقى بار

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
ug: %1 سىزىقچە

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_TRUE]
note: Lgnh3
en: Not hyphenated CAPS
ug: سىزىقچە يوق چوڭ ھەرپ

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_FALSE]
note: EnQvu
en: Not hyphenated last word
ug: سىزىقچە يوق ئاخىرقى سۆز

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINWORDLEN]
note: gphfE
en: %1 characters in words
ug: سۆزدە %1 ھەرپ بار

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE]
note: imVah
en: Hyphenation zone
ug: سىزىقچە رايونى

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_ALWAYS]
note: DdCSg
en: Paragraph end zone
ug: ئابزاس ئاخىرى رايونى

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_COLUMN]
note: knB7G
en: Column end zone
ug: رەت ئاخىرى رايونى

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_PAGE]
note: 3AkWm
en: Page end zone
ug: بەت ئاخىرى رايونى

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_SPREAD]
note: BYBJz
en: Spread end zone
ug: بەت ھالقىش ئاخىرى رايونى

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_AUTO]
note: vHBRF
en: Hyphenation across page
ug: بەت ھالقىش سىزىقچىسى

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_SPREAD]
note: iPvsx
en: Avoid hyphenation across page when the next page is not visible to the reader at the same time
ug: ئوقۇرمەن بىرلا ۋاقىتتا كېيىنكى بەتنى كۆرگەندە، بەت ھالقىغان سىزىقچىدىن ساقلىنىدۇ.

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_PAGE]
note: Xbryu
en: Avoid hyphenation across page
ug: بەت ھالقىغان سىزىقچىدىن ساقلىنىدۇ

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_COLUMN]
note: TKNYh
en: Avoid hyphenation across column and page
ug: رەت ياكى بەت ھالقىپ بوغۇم كۆچۈرۈشتىن ساقلىنىدۇ

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_ALWAYS]
note: VKLBx
en: Avoid hyphenation across last full paragraph line, column and page
ug: ئابزاسنىڭ ئەڭ ئاخىرقى قۇرى، رەت ۋە بەت ئاتلاپ بوغۇم كۆچۈرۈشتىن ساقلىنىدۇ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
ug: بەت ئۇسلۇبى:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
ug: ھەرپ ئارىلىق تەڭشىكى

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
ug: قۇلۇپلانغان

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
ug: ئىخچاملانغان

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
ug: گرافىك

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
ug: يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
ug: چېكىتلەر

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
ug: تولدۇرۇلغان چەمبەر

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
ug: ئۇرغۇ

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
ug: ئۈستى

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
ug: ئاستى

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
ug: قوش قۇر ئىشلەتمە

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
ug: قوش قۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
ug: ھەرپ ئارىلىقىنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشىمە

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
ug: ھەرپ ئارىلىقىنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشىمە

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
ug: قۇر ئاخىرىغا تىنىش بەلگىسى قوشما

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
ug: قۇر ئاخىرىغا تىنىش بەلگىسى قوش

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ug: قۇر بېشى ۋە قۇر ئاخىرىدا ئىشلىتىش چەكلەنگەن ھەرپ تىزىملىكىنى قوللان

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ug: قۇر بېشى ۋە قۇر ئاخىرىدا ئىشلىتىش چەكلەنگەن ھەرپ تىزىملىكىنى قوللانما

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
ug: ھەرپنى ئايلاندۇرما

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
ug: ھەرپنى $(ARG1)° ئايلاندۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
ug: قۇرغا تولدۇر

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
note: 8DQGe
en: Text is not rotated
ug: تېكست ئايلاندۇرۇلمىدى

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
note: WSt2G
en: Text is rotated by $(ARG1)°
ug: تېكست $(ARG1)° ئايلاندۇرۇلدى

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
ug: ھەرپ كۆرسىتىش نىسبىتى $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
ug: ھەرپ كۆرسىتىش نىسبىتى يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
ug: قاپارتما ئۈنۈم يوق

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
ug: قاپارتما

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
ug: ئويما

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
ug: تېكستنى ئۆزلۈكىدىن توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
ug: تېكستنى ئاساسىي سىزىققا توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
ug: تېكستنى ئۈستىگە توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
ug: تېكستنى ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
ug: تېكسىتنى ئاستىغا توغرىلا

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
ug: تېكست يۆنىلىشى سولدىن ئوڭغا (توغرىسىغا)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
ug: تېكست يۆنىلىشى ئوڭدىن سولغا (توغرىسىغا)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
ug: تېكست يۆنىلىشى ئوڭدىن سولغا (بويىغا)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
ug: تېكست يۆنىلىشى سولدىن ئوڭغا (بويىغا)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
ug: نۆۋەتتىكى تېكست يۆنىلىشى تەڭشىكىنى ئىشلەت

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
note: waJEN
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
ug: تېكست يۆنىلىشى سولدىن ئوڭغا (بويىغا ئاستىدىن باشلىنىدۇ)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90]
note: BRAeh
en: Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)
ug: تېكىست يۆنىلىشى ئوڭدىن سولغا (بويىغا، ھەممە ھەرپ ئايلاندۇرۇلىدۇ)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
ug: ئابزاسنى تېكست سېتكىسىگە توغرىلا (ئەگەر ئاكتىپ بولسا)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
ug: ئابزاسنى تېكست سېتكىسىگە توغرىلىما

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
ug: يوشۇرما

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
ug: يوشۇرۇن

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
ug: قەغەز قۇتىسى

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
ug: [پرىنتېر تەڭشىكى]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
ug: يۆتكە

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
ug: ئالماشتۇر

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
ug: خاسلىقنى قوللان

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
ug: خاسلىقنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
ug: تارايت

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
ug: ئۇسلۇب قوللان

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
ug: چوڭ/كىچىك يېزىلىشىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
ug: سۆز %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
ug: ئابزاس %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
ug: ئابزاستىكى سۈرەتلىك تۈر بەلگىسى

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
ug: سۈرەتلىك تۈر بەلگىسى

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
ug: پۈتۈكنىڭ بېشىدىن داۋاملىق تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
ug: پۈتۈكنىڭ ئاخىرىدىن داۋاملىق تەكشۈرسۇنمۇ؟

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
ug: بۇ سۆزنى لۇغەتكە قوشقىلى بولمايدۇ
    سەۋەبى نامەلۇم.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
ug: لۇغەت توشتى.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
ug: بۇ لۇغەتنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
ug: تارايت

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
ug: ئابزاس ئايرىمىسى كۆرسەت

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
ug: ئابزاس ئايرىمىسى يوشۇر

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
ug: خاسلىقنى قوللان

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
note: Hf44z
en: Languages and Locales
ug: تىل ۋە يەرلىك

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
note: EENVY
en: Grammar Checking (Russian)
ug: تىلقۇرما تەكشۈرۈش (رۇسچە)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
note: iXbyq
en: Abbreviation
ug: قىسقارتما

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
note: VdQup
en: Grammar
ug: تىلقۇرما

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
note: FxusD
en: Compound words with hyphen
ug: سىزىقچە بار بىرىكمە سۆزلەر

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
note: bDa2k
en: Comma usage
ug: پەشنىڭ ئىشلىتىلىشى

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
note: MArab
en: General error
ug: ئادەتتىكى خاتالىق

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
note: gFrYp
en: Multiword expressions
ug: كۆپ سۆزلۈك ئىپادە

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
note: CSQye
en: Together/separately
ug: بىللە/ئايرىم

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
note: kFDBx
en: Proofreading
ug: تۈزەتمەك

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
note: 8oHz8
en: Space mistake
ug: بوشلۇق خاتالىقى

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
note: RqxE9
en: Typographical
ug: مەتبەچىلىك

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
note: FCFDQ
en: Word duplication
ug: تەكرار سۆز

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
note: 3ygV9
en: Others
ug: باشقىلار

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
note: m7eFp
en: Separation of large numbers (ISO)
ug: چوڭ سانلارنى بۆلۈش(ISO پىچىمى)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
note: XLh5S
en: Quotation
ug: نەقىل

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
note: BnABt
en: Grammar Checking (Portuguese)
ug: تىلقۇرما تەكشۈرۈش (پورتۇگالچە)

[ctx: pt_BR_en_US.properties spelling property.text]
note: UbDte
en: Grammar checking
ug: تىلقۇرما تەكشۈرۈش

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: Y3GdR
en: Identify use of grave accent
ug: ئۇرغۇ تەلەپپۇز ئىشلىتىشنى پەرقلەندۈرۈش

[ctx: pt_BR_en_US.properties grammar property.text]
note: y47wU
en: Grave accent
ug: ئۇرغۇ تەلەپپۇز

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: KTKVL
en: Check missing capitalization of sentences.
ug: جۈملە بېشىدىكى ئۇنتۇلغان چوڭ يېزىلىشنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties cap property.text]
note: czHGi
en: Capitalization
ug: چوڭ يېزىلىش

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: 6q87h
en: Check repeated words.
ug: تەكرارلانغان سۆزلەرنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties dup property.text]
note: vFbJC
en: Word duplication
ug: تەكرار سۆز

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: CkE8A
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
ug: كەم ياكى ئارتۇق تىرناق ۋە قوش پەشنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pair property.text]
note: DWaBt
en: Parentheses
ug: تىرناق

[ctx: pt_BR_en_US.properties punctuation property.text]
note: EJA3T
en: Punctuation
ug: تىنىش بەلگىسى

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: GfJce
en: Check single spaces between words.
ug: سۆزلەر ئارىسىدىكى يەككە بوشلۇقنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces property.text]
note: 2Cz8d
en: Word spacing
ug: سۆز ئارىلىقى

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: jh9qT
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
ug: بوشلۇق بار سىزىقچە ئىشلەتمەي مەجبۇرىي ئۇزۇن سىزىقچە ئىشلىتىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties mdash property.text]
note: QUZwx
en: Em-dash
ug: ئۇزۇن سىزىقچە

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: ijU9H
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
ug: بوشلۇقسىز ئۇزۇن سىزىقچە ئىشلەتمەي مەجبۇرىي بوشلۇق بار سىزىقچە ئىشلىتىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties ndash property.text]
note: tyEkH
en: En-dash
ug: قىسقا سىزىقچە

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: ZQhno
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ug: قوش پەشنى تەكشۈر: "x" → “x”

[ctx: pt_BR_en_US.properties quotation property.text]
note: bC8RD
en: Quotation marks
ug: قوش پەش

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_times property.text]
note: CARTv
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ug: كۆپەيتىش بەلگىسىنىڭ توغرىلىقىنى تەكشۈر: 5x5 → 5×5

[ctx: pt_BR_en_US.properties times property.text]
note: Y5eQr
en: Multiplication sign
ug: كۆپەيتىش بەلگىسى

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: ykeAk
en: Check single spaces between sentences.
ug: جۈملىلەر ئارىسىدىكى يەككە بوشلۇقنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces2 property.text]
note: uHT7U
en: Sentence spacing
ug: جۈملە ئارىسىدىكى بوشلۇق

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: WEAJJ
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
ug: سۆز بىلەن جۈملە ئارىسىدىكى بوشلۇق ئىككىدىن كۆپ ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces3 property.text]
note: XbDmT
en: More spaces
ug: تېخىمۇ كۆپ بوشلۇق

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: Fthsx
en: Change hyphen characters to real minus signs.
ug: سىزىقچىنى ھەقىقىي ئېلىش (مىنۇس) بەلگىسىگە ئالماشتۇرىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties minus property.text]
note: VNuhF
en: Minus sign
ug: ئېلىش بەلگىسى

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: nvi9G
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
ug: ماشىنكا ئۇرغۇسى، تاق پەشنى ئۆزگەرتىپ، قوش پەشكە تۈزىتىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties apostrophe property.text]
note: Daynz
en: Apostrophes
ug: ئايرىش بەلگىسى

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: 5qDDv
en: Replace three dots with ellipsis.
ug: ئۈچ چېكىتنى كۆپ چېكىتكە ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties ellipsis property.text]
note: ngM8A
en: Ellipsis
ug: كۆپ چېكىت

[ctx: pt_BR_en_US.properties others property.text]
note: 5dkwv
en: Others
ug: باشقىلار

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: ifGmB
en: Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem saída", "regra geral".
ug: ئارتۇق تەكەللۇپنى پەرقلەندۈر: ‪"criar novo", "subir para cima", "beco sem saída", "regra geral".

[ctx: pt_BR_en_US.properties metric property.text]
note: EgY9b
en: Pleonasms
ug: ئوشۇق سۆز

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_gerund property.text]
note: wAFVA
en: Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
ug: نامۇۋاپىق ئىشلىتىلگەن ئىسىمداش: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".

[ctx: pt_BR_en_US.properties gerund property.text]
note: 3cDKm
en: Gerundisms
ug: ئىسىمداش

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: eJcDX
en: Ugly or unpleasant sound: "por cada".
ug: قوپال ياكى كىشىنى بىئارام قىلىدىغان ئاۋاز: "por cada".

[ctx: pt_BR_en_US.properties nonmetric property.text]
note: Bidr9
en: Cacophonous sound
ug: غىژ-غىژ ئاۋاز

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_paronimo property.text]
note: funWi
en: Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
ug: ئاھاڭداش ياكى شەكىلداش ئەمما مەنىسى پەرقلىق سۆزلەر.

[ctx: pt_BR_en_US.properties paronimo property.text]
note: ua58D
en: Paronyms
ug: مەنىداش سۆزلەر

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_composto property.text]
note: nJ4AT
en: Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
ug: ئايرىپ يېزىلىدىغان بېرىكمە سۆزلەر: "auto escola", "sub contratado".

[ctx: pt_BR_en_US.properties composto property.text]
note: 5TS3y
en: Compound terms
ug: بىرىكمە ئاتالغۇلار

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_malmau property.text]
note: RM535
en: Use of "mal" or "mau".
ug: «mal» ياكى «mau» نىڭ ئىشلىتىلىشى

[ctx: pt_BR_en_US.properties malmau property.text]
note: SwvCV
en: "Mal" or "Mau"
ug: «Mal» ياكى «Mau»

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_aha property.text]
note: pC8xk
en: Use of há or a.
ug: há ياكى a نىڭ ئىشلىتىلىشى

[ctx: pt_BR_en_US.properties aha property.text]
note: HGVSj
en: "Há" or "a"
ug: «Há» ياكى «a»

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_meiameio property.text]
note: cBTLG
en: Use of "meia" or "meio".
ug: «meia» ياكى «meio» نىڭ ئىشلىتىلىشى

[ctx: pt_BR_en_US.properties meiameio property.text]
note: RxzDW
en: "Meia" or "meio"
ug: «Meia» ياكى «meio»

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_verbo property.text]
note: bNA4x
en: Check verbal agreement.
ug: پېئىل قائىدىسىنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties verbo property.text]
note: Ekweu
en: Verbal agreement
ug: پېئىل قائىدىسى

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pronominal property.text]
note: wRBb9
en: Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
ug: كىشىلىك ئالماشنىڭ پېئىل بىلەن بولغان نىسپىي ئورنى.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pronominal property.text]
note: FHPjP
en: Pronominal placement
ug: ئالماش ئورنى

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pronome property.text]
note: iiTDb
en: Use of pronoun.
ug: ئالماش ئىشلىتىلىشى.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pronome property.text]
note: ETD6e
en: Use of pronouns
ug: ئالماش ئىشلىتىلىشى

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_porque property.text]
note: szSVE
en: Check for "porque", "por que", "porquê" and "por quê".
ug: "porque", "por que", "porquê" ۋە "por quê" ئۈچۈن تەكشۈرىدۇ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties porque property.text]
note: 7QjsH
en: Use of "porquê"
ug: "porquê" نىڭ ئىشلىتىلىشى

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
note: yKR8S
en: Hungarian Sentence Checking
ug: ھونگىرچە جۈملە تەكشۈرۈش

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
note: jFVKx
en: Spelling
ug: ئىملا تەكشۈر

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
note: DrGWV
en: Capitalization
ug: چوڭ يېزىلىش

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
note: z3yr8
en: Parentheses
ug: تىرناقلار

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
note: igaaQ
en: Word parts of compounds
ug: سۆز پارچىسى

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
note: L5Fo6
en: Comma usage
ug: پەشنىڭ ئىشلىتىلىشى

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
note: hgUiH
en: Proofreading
ug: تۇزىتىش

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
note: VPQmL
en: Style checking
ug: ئۇسلۇب تەكشۈرۈش

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
note: tALAw
en: Underline typo-like compound words
ug: ئىملا خاتالىقى بولۇشى مۇمكىن بولغان بىرىكمە سۆزگە ئاستى سىزىق سىزىدۇ

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
note: sxQau
en: Underline all generated compound words
ug: ئۆزى تۈزگەن ھەممە بىرىكمە سۆزگە ئاستى سىزىق قوشىدۇ

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
note: FdR3D
en: Possible mistakes
ug: مۇمكىنچىلىكى بار خاتالىقلار

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
note: DPEKs
en: Consistency of money amounts
ug: پۇل بىرلىكىنىڭ بىردەكلىكى

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
note: 3uXGW
en: Word duplication
ug: تەكرار سۆز

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
note: Y2AD9
en: Word duplication
ug: تەكرار سۆز

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
note: gsa8G
en: Duplication within clauses
ug: تارماق جۈملە ئىچىدىكى تەكرارلىقتىن

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
note: NfAqF
en: Duplication within sentences
ug: جۈملە ئىچىدىكى تەكرارلىق

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
note: MHboa
en: Allow previous checkings with affixes
ug: ئالدىنقى سۆزنىڭ قوشۇمچىسىنى تەكشۈرۈشكە يول قويىدۇ

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
note: CBEZj
en: Thousand separation of numbers
ug: ساننى ئۈچ خانە بويىچە ئايرىيدۇ

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
note: BSBZA
en: Typography
ug: باسمىچىلىق

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
note: MGpiu
en: Quotation marks
ug: قوش پەش

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
note: x3GM2
en: Apostrophe
ug: ئايرىش بەلگىسى

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
note: kcfut
en: En dash
ug: سىزىقچە

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
note: qbUaJ
en: Ellipsis
ug: كۆپ چېكىت

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
note: CmffD
en: Ligature suggestion
ug: سۆز ئۇلاش تەكلىپى

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
note: TwxSo
en: Underline ligatures
ug: ئۇلانغان سۆزگە ئاستى سىزىق قوشىدۇ

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
note: rE4tQ
en: Fractions
ug: كەسىر

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
note: UJKCj
en: Thin space
ug: قىسقا بوشلۇق

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
note: SZQdU
en: Double spaces
ug: قوش بوشلۇق

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
note: FqzDS
en: More spaces
ug: تېخىمۇ كۆپ بوشلۇق

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
note: FVCTr
en: Indices
ug: ئىندېكىس

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
note: E5PBN
en: Minus
ug: مىنۇس

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
note: nrJ49
en: Measurements
ug: ئۆلچەملەر

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
note: wAjsS
en: Hyphenation of ambiguous words
ug: مۈجمەل سۆزلەرنىڭ ئۇلىنىش قائىدىسى

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
note: NTrTn
en: English Sentence Checking
ug: ئىنگلىزچە جۈملە تەكشۈرۈش

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
note: fyB4s
en: Grammar checking
ug: تىلقۇرما تەكشۈرۈش

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: VL4DV
en: Check more grammar errors.
ug: تېخىمۇ كۆپ تىلقۇرما خاتالىقىنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
note: 59PQf
en: Possible mistakes
ug: مۇمكىنچىلىكى بار خاتالىقلار

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: XLAkL
en: Check missing capitalization of sentences.
ug: جۈملە بېشىدىكى ئۇنتۇلغان چوڭ يېزىلىشنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
note: rBBKG
en: Capitalization
ug: چوڭ يېزىلىش

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: u6Q4E
en: Check repeated words.
ug: تەكرارلانغان سۆزلەرنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
note: BMrdQ
en: Word duplication
ug: تەكرار سۆز

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: kGVJu
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
ug: كەم ياكى ئارتۇق تىرناق ۋە قوش پەشنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
note: 5aURc
en: Parentheses
ug: تىرناقلار

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
note: ixw7y
en: Punctuation
ug: تىنىش بەلگىسى

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: XWxq7
en: Check single spaces between words.
ug: سۆزلەر ئارىسىدىكى يەككە بوشلۇقنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
note: 4szdF
en: Word spacing
ug: سۆز ئارىلىقى

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: BRanE
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
ug: بوشلۇق بار سىزىقچە ئىشلەتمەي مەجبۇرىي ئۇزۇن سىزىقچە ئىشلىتىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
note: WCsJy
en: Em dash
ug: ئۇزۇن سىزىقچە

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: C23Cu
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
ug: بوشلۇقسىز ئۇزۇن سىزىقچە ئىشلەتمەي مەجبۇرىي بوشلۇق بار سىزىقچە ئىشلىتىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
note: zGBHG
en: En dash
ug: سىزىقچە

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: NgGqK
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ug: قوش پەشنى تەكشۈر: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
note: YP2Y7
en: Quotation marks
ug: قوش پەش

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
note: rhAod
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ug: كۆپەيتىش بەلگىسىنىڭ توغرىلىقىنى تەكشۈر: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
note: bCcZf
en: Multiplication sign
ug: كۆپەيتىش بەلگىسى

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: 4AvJk
en: Check single spaces between sentences.
ug: جۈملىلەر ئارىسىدىكى يەككە بوشلۇقنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
note: DVGHD
en: Sentence spacing
ug: جۈملە ئارىسىدىكى بوشلۇق

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: ABTfY
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
ug: سۆز بىلەن جۈملە ئارىسىدىكى بوشلۇق ئىككىدىن كۆپ ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
note: Z3DR5
en: More spaces
ug: تېخىمۇ كۆپ بوشلۇق

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: 2CY5a
en: Change hyphen characters to real minus signs.
ug: سىزىقچىنى ھەقىقىي ئېلىش (مىنۇس) بەلگىسىگە ئالماشتۇرىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
note: nAjtQ
en: Minus sign
ug: ئېلىش بەلگىسى

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: 5VaaT
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
ug: ماشىنكا ئۇرغۇسى، تاق پەشنى ئۆزگەرتىپ، قوش پەشنى تۈزىتىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
note: 3rdex
en: Apostrophe
ug: ئايرىش بەلگىسى

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: aG4Fg
en: Replace three dots with ellipsis.
ug: ئۈچ چېكىتنى كۆپ چېكىتكە ئايلاندۇرىدۇ.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
note: JaeW9
en: Ellipsis
ug: كۆپ چېكىت

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
ug: باشقىلار

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: CxSeG
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
ug: ئۆلچەم بىرلىكلىرىنى ئايلاندۇرۇش: °F, mph, ft, in, lb, gal ۋە ئىنگلىز مىلى.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
note: xrxso
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
ug: مېتىر بىرلىكىگە ئايلاندۇر (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
note: 8JJ7c
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
ug: ئادەتتىكى خانە ئايرىش (1000000 → 1,000,000) ياكى ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
note: rbmGE
en: Thousand separation of large numbers
ug: چوڭ ساننى ئۈچ خانە بويىچە ئايرىيدۇ

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: ZksXi
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
ug: ئۆلچەم بىرلىكلىرىنى ئايلاندۇرۇش: °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
note: XKJi9
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
ug: غەيرى مېتىر بىرلىكىگە ئايلاندۇر (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ccA4G
en: Zulu hyphenation rules
ug: زۇلۇچە ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: VVv8f
en: Vietnamese spelling dictionary
ug: ۋيېتنامچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iCnNA
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: ئۇكرائىنچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 7uDkD
en: Turkish Spellcheck Dictionary
ug: تۈركچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: v26TJ
en: Thai spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: تايلاندچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: mgjk8
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: تايلاندچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: cbBh4
en: Tamil spelling dictionary
ug: تامىلچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: cCrDJ
en: Swahili spelling dictionary
ug: سۋاھىلىچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: zNUfV
en: Swedish Dictionary
ug: شىۋىدچە لۇغەت

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: GWwoG
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: سېربچە (سىلاۋيان ۋە لاتىن) ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: WxvKp
en: Albanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: ئالبانچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: wSSE5
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: سىلوۋېنىيەچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BNRdU
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: سىلوۋاكچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iDzxR
en: Sinhala spelling dictionary
ug: شىنخالا ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: hkYDW
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ug: رۇسچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى، مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى ۋە تىلقۇرما تەكشۈرگۈچ

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: syfj5
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: رۇمىنىيەچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: H9tN6
en: Portuguese, Portugal spelling and hyphenation dictionaries and thesaurus.
ug: پورتۇگالچە، پورتۇگالچە ئىملا ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى لۇغىتى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: svvMk
en: Spelling, thesaurus, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
ug: بىرازىلىيە پورتۇگالچە ئىملا لۇغىتى، مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە تىلقۇرما تەكشۈرگۈچ قورالى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: F8DK3
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: پولەكچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: JkVkh
en: Oriya spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: ئورىياچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: sDeEo
en: Occitan spelling dictionary
ug: ئوكسىتانچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ykygF
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: نورۋېگچە (يېڭى نورۋېگچە ۋە بوكمالچە) ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: گوللاندىيەچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4azSE
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ug: نېپالچە ئىملا ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: WyYrY
en: Marathi spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
ug: ماراتىچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: UsF8V
en: Mongolian spelling and hyphenation dictionaries
ug: موڭغۇلچە ئىملا ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: J5QQq
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: لاتۋىيەچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: HNGCr
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: لىتۋاچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: xGBWL
en: Lao spelling dictionary
ug: لائوسچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DbXEb
en: Korean spellcheck dictionary
ug: كورىيەچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: mXBQo
en: Kannada spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: كانناداچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8nSE2
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
ug: كۇردچە (تۈركىيە) ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: Vn53T
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: ئىتاليانچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EPeKz
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
ug: ئىسلاندىيەچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nEMzy
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: ھىندونېزىيەچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nmJB3
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ug: ھونگىرچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى، مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى ۋە تىلقۇرما تەكشۈرگۈچ

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4dSZm
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: خورۋاتچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: gvz8q
en: Hindi spelling dictionary
ug: ھىندىچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: uALBw
en: Hebrew spelling dictionary
ug: ئىبرانىچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ME8sg
en: Guarani thesaurus and spell checker
ug: گۇئارانىچە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى ۋە ئىملا تەكشۈرگۈچ

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: SSGEZ
en: Gujarati spelling dictionary
ug: گۇجاراتچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: vgdB6
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: گالىسىيانچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8GVAb
en: Scottish Gaelic spell checker
ug: شوتلاندىيە گالىكچە ئىملا تەكشۈرگۈچ

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 2uDqM
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: فىرانسۇزچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: aZkZV
en: Lilak, Persian Spell Checking Dictionary
ug: لىلاك، پارىسچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ik2Hz
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: خورۋاتچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RvfxU
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for all variants of Spanish.
ug: ئىسپانچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى ۋە ھەر خىل ئىسپانچە شىۋىلەر ئۈچۈن ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8TKYb
en: Spelling dictionary, thesaurus, and hyphenator for Esperanto
ug: دۇنيا تىلى ئىملا لۇغىتى، مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلىغۇچ

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: X9B3t
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ug: ئىنگلىزچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى، مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى ۋە تىلقۇرما تەكشۈرگۈچ

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 23zDf
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: گرېكچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: N47Mb
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
ug: گېرمانچە (ئاۋسترالىيە، گېرمانىيە، شىۋېتسىيە) ئىملا لۇغىتى، ئۇلاش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: دانىشچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: CSpFA
en: Danish dictionary from Stavekontrolden.
    This dictionary is based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    (The Danish Society for Language and Literature), http://www.dsl.dk.
    Danish thesaurus based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet
    Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables.
ug: Stavekontrolden تەمىنلىگەن دانىشچە لۇغەت.
    بۇ لۇغەت Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (دانىيە تىل ۋە ئەدەبىيات جەمئىيىتى) 
     http://www.dsl.dk تەمىنلىگەن سانلىق مەلۇماتتىن ياسالغان.مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى
     Det Danske Sprog- og Litteraturselskab ۋە Sprogteknologi, Københavns Universitet 
    (كۆپىنھاگىن ئۇنىۋېرسىتېتى تىل تېخنىكا مەركىزى) تەمىنلىگەن سانلىق مەلۇماتتىن ياسالغان.
    ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى لۇغىتى TeX نىڭ سۆز ئۇلاش قائىدە جەدۋىلىگە ئاساسەن تۈزۈلگەن.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DG9ET
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
ug: چېخچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: UGHNx
en: Central Kurdish (Sorani) spelling dictionary
ug: مەركىزى كۇردچە (سورانى) ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: PAXGz
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: كاتالانچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 24ECn
en: Bosnian spelling dictionary
ug: بوسنىيەچە ئىملا لۇغىچە

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8HUMB
en: Breton spelling dictionary
ug: بىرېتونچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MEmbU
en: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
ug: Hunspell ئۈچۈن كىلاسسىك تىبەتچە بوغۇم ئىملا تەكشۈرگۈچ

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: snSGG
en: Bengali spelling dictionary
ug: بېنگالچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: g34TG
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ug: بۇلغارچە ئىملا لۇغىتى، ھەرپ ئۇلىنىش قائىدىسى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ASUni
en: Belarusian spelling dictionary and hyphenation: official orthography 2008
ug: بېلورۇسچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى:  رەسمىي ئىملا 2008

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nzeqK
en: Assamese spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: ئاسسامىچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RiGWP
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ug: ئەرەبچە ئىملا ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ZDeD7
en: Aragonese spelling dictionary
ug: ئاراگونچە ئىملا لۇغىتى

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iTCNn
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ug: ئافرىكانچە ئىملا لۇغىتى ۋە ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
ug: كۆچۈرۈۋاتىدۇ:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
ug: قوشۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
ug: يۆتكەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
ug: كېڭەيتىلمە قوشۇلغان:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
ug: بۇ خىل كېڭەيتىلمە جايلاشتۇرۇلمىدى:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
ug: %NAME  كېڭەيتىلمىنىڭ ئامبىرىنى قەدەمداشلاۋاتىدۇ

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
ug: قوزغىتىۋاتىدۇ:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
ug: چەكلەۋاتىدۇ:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
ug: ۋاسىتە تىپىنى بايقىيالمىدى:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
ug: بۇ خىل ۋاسىتە تىپىنى قوللىمايدۇ:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
ug: قوزغاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
ug: چەكلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
ug: سانلىق مەلۇمات قۇرۇلمىسى

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
ug: سانلىق مەلۇمات سەپلەش

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
note: S8Pj8
en: Basic Library
ug: Basic ئامبىرى

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
ug: Dialog ئامبىرى

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
ug: ئامبار ئىسمىنى جەزملىيەلمىدى.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
ug: كېڭەيتىلمە

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: o6NBi
en: All supported files
ug: قوللايدىغان ھەممە ھۆججەت

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
ug: UNO ھەرىكەتچان ئامبار بۆلىكى

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
ug: UNO Java بۆلىكى

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
ug: UNO Python بۆلىكى

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
ug: UNO بۆلىكى

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
ug: UNO RDB تىپ بۆلىكى

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
ug: UNO Java تىپ ئامبىرى

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
ug: %MACROLANG ئامبىرى

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
ug: بۇ كېڭەيتىلمىنى قاچىلىغى بولمايدۇ چۈنكى:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
ug: بۇ كېڭەيتىلمە قاچىلانمىدى، سەۋەبى ياردەم ھۆججىتىدە خاتالىق كۆرۈلدى:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
ug: كېڭەيتىلمە قوش

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
ug: چىقىرىۋەت(~R)

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
ug: قوزغات(~E)

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
ug: چەكلە(~D)

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
ug: يېڭىلا(~U)…

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
ug: %EXTENSION_NAME قوشۇۋاتىدۇ

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
ug: %EXTENSION_NAME ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
ug: %EXTENSION_NAME قوزغىتىۋاتىدۇ

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
ug: %EXTENSION_NAME چەكلەۋاتىدۇ

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
ug: %EXTENSION_NAME نىڭ ئىجازەتنامىسىگە قوشۇل

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
ug: خاتالىق: بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ ھالىتى نامەلۇم

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
ug: ياپ

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
ug: ئاخىرلاشتۇر

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
ug: %PRODUCTNAME يېڭى نەشرىگە يېڭىلاندى، بەزى ھەمبەھىر %PRODUCTNAME كېڭەيتىلمىسى بۇ نەشرى بىلەن ماسلاشمايدۇ، بۇ كېڭەيتىلمىلەرنى يېڭىلىغاندىلا ئاندىن %PRODUCTNAME قوزغىتالايدۇ.
    
    ھەمبەھىر كېڭەيتىلمىنى يېڭىلاشقا باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بولۇشى لازىم. سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىپ، تۆۋەندىكى ھەمبەھىر كېڭەيتىلمىنى يېڭىلاڭ:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
ug: تۆۋەندىكى سىستېما تايىنىشچانلىقىنى قاندۇرالمىغاچقا كېڭەيتىلمىنى قوزغىتالمايدۇ:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
ug: بۇ كېڭەيتىلمە چەكلەندى چۈنكى سىز تېخى ئىجازەتنامىگە قوشۇلمىدىڭىز.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
ug: ئىجازەتنامە كۆرسەت

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ug: سىز «%NAME» كېڭەيتىلمىنى ئورناتماقچى.
    «جەزملە» چېكىلسە ئورنىتىش داۋاملىشىدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىش توختايدۇ.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
ug: كېڭەيتىلمە ئورنىتىش نۆۋەتتە چەكلەنگەن. سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىپ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
ug: كېڭەيتىلمە چىقىرىۋېتىش نۆۋەتتە چەكلەنگەن. سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىپ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ug: سىز «%NAME» كېڭەيتىلمىنى چىقىرىۋەتمەكچى.
    «جەزملە» چېكىلسە كېڭەيتىلمىنى چىقىرىۋېتىدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە كېڭەيتىلمىنى چىقىرىۋېتىش توختايدۇ.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ug: كۆپ ئىشلەتكۈچى مۇھىتىدا ھەمبەھىر كېڭەيتىلمىنى ئۆزگەرتىشتە، باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ ئوخشاشلا  %PRODUCTNAME نى ئىشلەتمەيۋاتقانلىقىنى جەزملەڭ.
    «جەزملە» چېكىلسە كېڭەيتىلمىنى چىقىرىۋېتىدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە كېڭەيتىلمىنى چىقىرىۋېتىشنى توختىتىدۇ.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
ug: كۆپ ئىشلەتكۈچى مۇھىتىدا ھەمبەھىر كېڭەيتىلمىنى ئۆزگەرتىشتە، باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ ئوخشاشلا %PRODUCTNAME نى ئىشلەتمەيۋاتقانلىقىنى جەزملەڭ.
    «جەزملە» چېكىلسە كېڭەيتىلمىنى قوزغىتىدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە كېڭەيتىلمىنى قوزغىتىشنى توختىتىدۇ.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
ug: كۆپ ئىشلەتكۈچى مۇھىتىدا ھەمبەھىر كېڭەيتىلمىنى ئۆزگەرتىشتە، باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ ئوخشاشلا %PRODUCTNAME نى ئىشلەتمەيۋاتقانلىقىنى جەزملەڭ.
    «جەزملە» چېكىلسە كېڭەيتىلمىنى چەكلەيدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە كېڭەيتىلمە چەكلەشنى توختىتىدۇ.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
ug: بۇ كومپيۇتېردا '%Name' كېڭەيتىلمە خىزمەت قىلالمايدۇ.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
ug: كېڭەيتىلمە قاچىلاۋاتىدۇ…

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
ug: ئورنىتىش ئاخىرلاشتى

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
ug: خاتالىق يوق.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
ug: %NAME چۈشۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
ug: خاتالىق ئۇچۇرى:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
ug: %NAME كېڭەيتىلمىنى قاچىلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
ug: %NAME كېڭەيتىلمىنىڭ ئىجازەت كېلىشىمى رەت قىلىندى.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
ug: كېڭەيتىلمە قاچىلانمايدۇ.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
ug: كېڭەيتىلمە ئەڭ تۆۋەن بولغاندا %VERSION نەشرىدىكى OpenOffice.org نى تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
ug: كېڭەيتىلمە %VERSION نەشرىدىن يۇقىرى OpenOffice.org نى قوللىمايدۇ

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
ug: كېڭەيتىلمە ئەڭ تۆۋەن بولغاندا %PRODUCTNAME نىڭ %VERSION نەشرىنى تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX]
note: P4pgb
en: Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
ug: كېڭەيتىلمە نەشرى %VERSION دىن يۇقىرى %PRODUCTNAME نى قوللىمايدۇ

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ug: سىز «$NAME» كېڭەيتىلمىنىڭ $NEW نەشرىنى ئورناتماقچى.
    يېڭى نەشرىدىكى $DEPLOYED ئورنىتىلغان.
    «جەزملە» چېكىلسە ئورنىتىلغان كېڭەيتىلمىنى ئالماشتۇرىدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىشنى توختىتىدۇ.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ug: سىز '$NAME' كېڭەيتىلمىنىڭ $NEW نەشرىنى ئورناتماقچى.
    '$OLDNAME' ئاتلىق  $DEPLOYED يېڭى نەشرى ئاللىبۇرۇن ئورنىتىلغان.
    «جەزملە» چېكىلسە ئورنىتىلغان كېڭەيتىلمىنى ئالماشتۇرىدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىشنى توختىتىدۇ.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ug: سىز '$NAME' كېڭەيتىلمىنىڭ $NEW نەشرىنى ئورناتماقچى.
    بۇ نەشرى ئورنىتىلغان.
    «جەزملە» چېكىلسە ئورنىتىلغان كېڭەيتىلمىنى ئالماشتۇرىدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىشنى توختىتىدۇ.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ug: سىز '$NAME' كېڭەيتىلمىنىڭ $NEW نەشرىنى ئورناتماقچى.
    '$OLDNAME' ئاتلىق بۇ نەشرى ئاللىبۇرۇن ئورنىتىلغان.
    «جەزملە» چېكىلسە ئورنىتىلغان كېڭەيتىلمىنى ئالماشتۇرىدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىشنى توختىتىدۇ.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
note: 9wcAB
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ug: سىز '$NAME' كېڭەيتىلمىنىڭ $NEW نەشرىنى ئورناتماقچى.
    $DEPLOYED نىڭ كونا نەشرى ئورنىتىلغان.
    «جەزملە» چېكىلسە ئورنىتىلغان كېڭەيتىلمىنى ئالماشتۇرىدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىشنى توختىتىدۇ.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ug: سىز '$NAME' كېڭەيتىلمىنىڭ $NEW نەشرىنى ئورناتماقچى.
    '$OLDNAME' ئاتلىق $DEPLOYED كونا نەشرى ئاللىبۇرۇن ئورنىتىلغان.
    «جەزملە» چېكىلسە ئورنىتىلغان كېڭەيتىلمىنى ئالماشتۇرىدۇ.
    «ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىشنى توختىتىدۇ.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
ug: يېڭى يېڭىلاش يوق.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
ug: قاچىلىغىلى بولىدىغان يېڭىلاش يوق. پەرۋا قىلمىغان ياكى چەكلەنگەن يېڭىلاشنى تەكشۈرۈشتە «ھەممە يېڭىلاشنى كۆرسەت» تاللاش رامكىسىنى تاللاڭ.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
ug: خاتالىق كۆرۈلدى:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
ug: نامەلۇم خاتالىق.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
ug: بۇ يېڭىلاشنىڭ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتى يوق.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
ug: بۇ كېڭەيتىلمىنى يېڭىلىغىلى بولمايدۇ چۈنكى:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
ug: لازىملىق %PRODUCTNAME نەشرى ماسلاشمىدى:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
ug: ئورناتقىنىڭىز %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
ug: توركۆرگۈ ئاساسىدا يېڭىلا

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
ug: نەشرى

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
ug: بۇ يېڭىلاشقا پەرۋا قىلمايدۇ.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
ug: بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنى قايتا قوزغىتالمىدى.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
ug: سەپلەش مۇندەرىجىسى "$1" نى تاپالمىدى.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
ug: قاچىلاش مۇندەرىجىسى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
ug: ئىچكى خاتالىق يۈز بەردى.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
ug: سەپلىمە ھۆججىتى "$1" بۇزۇلغان.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
ug: سەپلەش ھۆججىتى "$1" نى تاپالمىدى.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
ug: سەپلىمە ھۆججىتى "$1" نۆۋەتتىكى نەشرىنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
ug: ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىنى جەزملىيەلمىدى.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
ug: ئىشلەتكۈچى ئورنىتىشنى تاماملىيالمايدۇ.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
ug: سەپلىمە مۇلازىمىتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_2NDOFFICE_WITHCAT]
note: BYShb
en: There is already another %PRODUCTNAME instance running.  Please close all %PRODUCTNAME processes before running with the '--cat' or '--script-cat' option.
ug: باشقا بىر %PRODUCTNAME ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ. بارلىق %PRODUCTNAME جەريانىنى تاقاپ ئاندىن «--cat» ياكى «--script-cat» تاللانمىسى بىلەن ئىجرا قىلىڭ.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
ug: پروگراممىڭىزنى ئوڭشاشتا نۇر دىسكىدىكى ياكى قاچىلاش پروگراممىسى ساقلانغان مۇندەرىجىدىكى قاچىلاش پروگراممىسىنى قوزغىتىڭ.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
ug: مەركىزى سەپلىمە ھۆججەتنى ساقلىغاندا ئادەتتىكى ساقلاش خاتالىقى يۈز بەردى.

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
ug: ئەپسۇسلىنارلىقى %PRODUCTNAME نى ئورنىتىپ ياكى يېڭىلىغاندىن كېيىن، چوقۇم قولدا قايتا قوزغىتىش كېرەك.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
note: NBTfi
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
ug: %PRODUCTNAME نىڭ باشقا بىر ئەمەلىي مىسالى شەخسي تەڭشىكىڭىزنى ساقلاۋاتىدۇ ياكى تەڭشىكىڭىز قۇلۇپلانغان. 
    بىرلا ۋاقىتتا شەخسىي تەڭشەكنى ساقلاش سانلىق مەلۇماتنىڭ بىردەك بولماسلىقىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى ئىشلەتكۈچى '$u' نىڭ '$h' كومپيۇتېردا ئىجرا بولۇۋاتقان %PRODUCTNAME نى ياپقانلىقىنى جەزملەڭ.
    
    راستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
ug: بېسىش چەكلەنگەن. ھېچقانداق پۈتۈكنى باسالمايدۇ.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
ug: يول باشقۇرغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
note: Cy4Wz
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
ug: دىسكا بوشلۇقى يېتىشمىگەنلىكتىن %PRODUCTNAME ئىشلەتكۈچى ئورنىتىشنى تاماملىيالمايدۇ. تۆۋەندىكى جايدىن بوشلۇق بىكارلاپ %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىڭ:

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
note: 2o5XG
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
ug: زىيارەت ئىجازىتى سەۋەبىدىن %PRODUCTNAME ئىشلەتكۈچى ئورنىتىشىنى داۋاملاشتۇرالمايدۇ. تۆۋەندىكى ئورۇننى زىيارەت قىلىش ئىجازىتىڭىز بارلىقىنى جەزملەپ ئاندىن %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىڭ:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
ug: $NAME نىڭ كېڭەيتىلگەن يۇمشاق دېتال ئىجازەت كېلىشىمى:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
ug: يۇقىرىدا كۆرسىتىلگەن تولۇق ئىجازەتنامىنى ئوقۇڭ. كونترول سۇپىسىدا "ھەئە"نى كىرگۈزۈپ كېلىشىمنى قوبۇل قىلىپ ئاندىن Return كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ. "ياق" نى كىرگۈزۈپ رەت قىلىپ كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتالنى قاچىلىمىسىڭىز بولىدۇ.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
ug: ["ھەئە" ياكى "ياق" كىرگۈزۈڭ]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
ug: كىرگۈزگىنىڭىز خاتا. "ھەئە" ياكى "ياق" كىرگۈزۈڭ:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
ug: ھەئە

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
ug: ياق

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
note: aCY73
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
ug: unopkg نى قوزغىتالمىدى. قۇلۇپلانغان ھۆججەت ئىجرا قىلىنىۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئەگەر بۇ خىل ئەھۋال مۇۋاپىق كەلمىسە، تۆۋەندىكى ئورۇندىكى قۇلۇپلانغان ھۆججەتنى ئۆچۈرۈڭ:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
ug: خاتالىق:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
note: Qcv5A
en: System dependencies check
ug: سىستېما تايىنىشچانلىقىنى تەكشۈر

[ctx: dependenciesdialog|label1]
note: JNnsh
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
ug: تۆۋەندىكى سىستېما تايىنىشچانلىقىنى قاندۇرالمىغاچقا كېڭەيتىلمىنى ئورنىتالمايدۇ:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: dKqR8
en: Extensions
ug: كېڭەيتىلمە

[ctx: extensionmanager|shared]
note: gjCkd
en: Installed for all users
ug: ھەممە ئىشلەتكۈچىگە ئورنىتىدۇ

[ctx: extensionmanager|extended_tip|shared]
note: pnXoG
en: Filter extensions available for all users of this computer.
ug: بۇ كومپيۇتېردىكى بارلىق ئىشلەتكۈچى ئىشلىتەلەيدىغان كېڭەيتىلمىنى سۈزىدۇ.

[ctx: extensionmanager|user]
note: zhqZT
en: Installed for current user
ug: نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچىگە ئورنىتىدۇ

[ctx: extensionmanager|extended_tip|user]
note: QbHCi
en: Filter extensions only available for the currently logged in user.
ug: بۇ كومپيۇتېردىكى تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچى ئىشلىتەلەيدىغان كېڭەيتىلمىنى سۈزىدۇ.

[ctx: extensionmanager|bundled]
note: 6wBVk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
ug: %PRODUCTNAME غا باغلانغان

[ctx: extensionmanager|extended_tip|bundled]
note: nF4rD
en: Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.
ug: سىستېما باشقۇرغۇچى مەشغۇلات سىستېمىسى بەلگىلىگەن مۇئەييەن ئورناتقۇچتا ئورناتقان ئىچكى كېڭەيتىلمە. بۇ كېڭەيتىلمىنى بۇ جايدا ئورناتقىلى، يېڭىلىغىلى ياكى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.

[ctx: extensionmanager|label1]
note: T8BGR
en: Display Extensions
ug: كېڭەيتىلمە كۆرسەت

[ctx: extensionmanager|search]
note: WREKY
en: Search...
ug: ئىزدە…

[ctx: extensionmanager|extended_tip|extensions]
note: BAVdg
en: Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.
ug: چىقىرىۋېتىدىغان، قوزغىتىدىغان ياكى چەكلەيدىغان كېڭەيتىلمە تاللىنىدۇ. بەزى كېڭەيتىلمە ئۈچۈن، تاللانما سۆزلەشكۈنى ئاچسىڭىز بولىدۇ.

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
ug: تاللانمىلار(_O)

[ctx: extensionmanager|extended_tip|optionsbtn]
note: DbuQS
en: Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.
ug: ئورنىتىدىغان كېڭەيتىلمىنى تاللاپ ئاندىن چېكىلسە بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ تاللانما سۆزلەشكۈسى ئېچىلىدۇ.

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
note: ieiF4
en: Check for _Updates
ug: يېڭىلاشلارنى تەكشۈر(_U)

[ctx: extensionmanager|extended_tip|updatebtn]
note: rirpA
en: Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.
ug: چېكىلسە ئورنىتىلغان بارلىق كېڭەيتىلمىنىڭ توردىكى يېڭىلىنىشىنى تەكشۈرىدۇ. ئەگەر پەقەت تاللىغان كېڭەيتىلمىنىڭ يېڭىلىنىشىنى تەكشۈرۈشتە، چاشقىنەكنى ئوڭ چېكىپ تىزىملىكتىن يېڭىلا بۇيرۇقى تاللىنىدۇ. يېڭىلانمىنىڭ بار يوقلۇقىنى شۇ ھامان تەكشۈرىدۇ.

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
ug: قوش(_A)

[ctx: extensionmanager|extended_tip|addbtn]
note: MuigK
en: Click Add to add an extension.
ug: قوش چېكىلسە كېڭەيتىلمە قوشۇلىدۇ.

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en: _Remove
ug: چىقىرىۋەت(_R)

[ctx: extensionmanager|extended_tip|removebtn]
note: AGoX7
en: Select the extension that you want to remove, and then click Remove.
ug: چىقىرىۋەتمەكچى بولغان كېڭەيتىلمە چېكىلىپ ئاندىن چىقىرىۋەت چېكىلىدۇ.

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
note: qHMdq
en: _Enable
ug: قوزغات(_E)

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
ug: %EXTENSION_NAME قوشۇۋاتىدۇ

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
ug: توردىن تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتىلمىگە ئېرىش…

[ctx: extensionmanager|extended_tip|getextensions]
note: FBvRd
en: You can find a collection of extensions on the Web.
ug: سىز توردىكى كېڭەيتىلمە توپلىمىنى تاپالايسىز.

[ctx: extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog]
note: LFF2R
en: The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates extensions.
ug: كېڭەيتىلمە باشقۇرغۇچ كېڭەيتىلمىنى قوشۇپ، چىقىرىۋېتىپ، چەكلەپ ۋە يېڭىلىيالايدۇ.

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: EGwkP
en: For whom do you want to install the extension?
ug: سىز بۇ كېڭەيتىلمىنى كىمگە قاچىلىماقچى؟

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: bFbLc
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
ug: كۆپ ئىشلەتكۈچى مۇھىتىدا ھەممە ئىشلەتكۈچىگە كېڭەيتىلمە قاچىلىغاندا، باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ ئوخشاش بىر %PRODUCTNAME ئىشلەتمىگەنلىكىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.

[ctx: installforalldialog|no]
note: urmUy
en: _For all users
ug: ھەممە ئىشلەتكۈچىگە(~F)

[ctx: installforalldialog|yes]
note: nPnM4
en: _Only for me
ug: ماڭىلا(~O)

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
ug: كېڭەيتىلگەن يۇمشاق دېتال ئىجازەت كېلىشىمى

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
ug: قوشۇل

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
ug: رەت قىل

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
ug: تۆۋەندىكى قەدەم بويىچە بۇ كېڭەيتىلمىنى ئورنىتىشنى تاماملاڭ:

[ctx: licensedialog|label4]
note: 5h4GZ
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
ug: تولۇق ئىجازەتنامە كېلىشىمىنى ئوقۇڭ. بۇ سۆزلەشكۈدىكى سۈرگۈچ ياكى «ئاستىغا دومىلات» توپچىسىنى ئىشلىتىپ پۈتكۈل ئىجازەتنامە تېكىستىنى كۆرۈڭ.

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
ug: بۇ «قوشۇل» توپچىسىنى چېكىپ مەزكۇر كېڭەيتىلمىنىڭ ئىجازەت كېلىشىمىگە قوشۇلۇڭ.

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
ug: ئاستىغا دومىلات(_S)

[ctx: showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog]
note: x4PCF
en: Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.
ug: ئىجازەتنامە ئوقۇيدۇ. زۆرۈر تېپىلغاندا تۆۋەنگە دومىلات توپچىنى چېكىپ تۆۋەنگە دومىلىتىلىدۇ. قوشۇل چېكىلسە كېڭەيتىلمە ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
ug: كېڭەيتىلگەن يۇمشاق دېتال ئىجازەت كېلىشىمى

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
ug: كېڭەيتىلمە يېڭىلا

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
ug: ئورنات(_I)

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
ug: ئىشلىتىشكە بولىدىغان كېڭەيتىلمە يېڭىلا(~A)

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
ug: تەكشۈرۈۋاتىدۇ…

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
ug: ھەممە يېڭىلاشنى كۆرسەت(_S)

[ctx: updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL]
note: ihAhY
en: By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
ug: كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، چۈشۈرگىلى بولىدىغان كېڭەيتىلمىلا سۆزلەشكۈدە كۆرۈنىدۇ. بارلىق يېڭىلىنىشنى كۆرسىتىش تاللانسا، باشقا كېڭەيتىلمە ۋە خاتالىق ئۇچۇرىنىمۇ كۆرسىتىدۇ.

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈش

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
ug: تارقاتقۇچى:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
ug: توپچا

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
ug: يېڭىلىقلار:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
ug: تارقىتىش ئىزاھاتى

[ctx: updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS]
note: UEHCd
en: While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.
ug: يېڭىلاشنى تەكشۈرۈۋاتقاندا، ئىلگىرىلەش كۆرسەتكۈچىنى كۆرەلەيسىز. سۆزلەشكۈدە ئۇچۇر كۆرۈنۈشنى كۈتۈڭ ياكى ۋاز كەچ توپچىنى چېكىپ يېڭىلاشنى تەكشۈرۈشتىن چېكىنىڭ.

[ctx: updatedialog|extended_tip|UpdateDialog]
note: c5FG9
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
ug: كېڭەيتىلمە باشقۇرغۇچتا يېڭىلاشنى تەكشۈر توپچە چېكىلسە ئورنىتىلغان بارلىق كېڭەيتىلمىنىڭ توردىكى يېڭىلىنىشىنى تەكشۈرىدۇ. ئەگەر پەقەت تاللانغان كېڭەيتىلمىنىڭ توردىكى يېڭىلىنىشىنى تەكشۈرۈشتە، چاشقىنەك ئوڭ توپچىسىنى چېكىپ تىزىملىكتىن يېڭىلا تاللىنىدۇ.

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
note: YEhMN
en: Download and Installation
ug: چۈشۈرۈپ ئورنات

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
note: t9MoN
en: Downloading extensions...
ug: كېڭەيتىلمە چۈشۈرۈۋاتىدۇ…

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
ug: نەتىجە

[ctx: updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog]
note: vg6DP
en: Click the Check for Updates button in the Extensions dialog to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
ug: كېڭەيتىلمە سۆزلەشكۈدە يېڭىلاشنى تەكشۈر توپچە چېكىلسە ئورنىتىلغان بارلىق كېڭەيتىلمىنىڭ توردىكى يېڭىلىنىشىنى تەكشۈرىدۇ. ئەگەر پەقەت تاللانغان كېڭەيتىلمىنىڭ يېڭىلىنىشىنى تەكشۈرۈشتە، چاشقىنەك ئوڭ توپچىسىنى چېكىپ تىزىملىكتىن يېڭىلا تاللىنىدۇ.

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
note: Kfhc4
en: Extension Update Required
ug: كېڭەيتىلمە يېڭىلاش زۆرۈر

[ctx: updaterequireddialog|check]
note: bp47k
en: Check for _Updates...
ug: يېڭىلاشنى تەكشۈر(_U)…

[ctx: updaterequireddialog|disable]
note: 9S2f3
en: Disable all
ug: ھەممىنى چەكلە

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
ug: %PRODUCTNAME يېڭى نەشرىگە يېڭىلاندى. ئورنىتىلغان بەزى  %PRODUCTNAME كېڭەيتىلمە بىلەن بۇ نەشرى ماسلاشمايدۇ، بۇ كېڭەيتىلمىلەرنى يېڭىلىغاندىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
ug: %EXTENSION_NAME قوشۇۋاتىدۇ

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
ug: ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
ug: جەدۋەل $name$ مەۋجۇد. چۈنكى بۇ جەدۋەل سۈزۈپ چىقىلدى، شۇڭلاشقا ئۇنى كۆرسىتەلمەيدۇ.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
ug: سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. نامەلۇم خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى. قوزغىتىش پروگراممىسى بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
ug: سىرتقى سانلىق مەلۇمات بىلەن باغلىنىش قۇرالمىدى. URL '$name$' نىڭ SDBC قوزغاتقۇسىنى تاپالمىدى.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
ug: سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. SDBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچنى يۈكلىيەلمىدى.

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ساقلانمىدى. XStorable كۆرۈنمە يۈزىدە سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنى ساقلاڭ.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
ug: بېرىلگەن بۇيرۇق SELECT جۈملىسى ئەمەس. 
    سۈرۈشتۈرۈشكىلا يول قويىدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
ug: ھېچقاندان قىممەت ئۆزگەرتىلمىدى.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
ug: قىممەت قىستۇرالمايدۇ.ResultSet ئېغىز XRowUpdate نى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
ug: قىممەت قىستۇرالمايدۇ.ResultSet ئېغىز XResultSetUpdate نى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
ug: قىممەتنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ، چۈنكى شەرت جۈملىسى كەم.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
ug: رەت قوشۇشنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
ug: رەت ئۆچۈرۈشنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
ug: ئاساسىي ھالقىلىق سۆزگە WHERE شەرتى قوشالمايدۇ.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
ug: بۇ رەت خاسلىقى '%value' نى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
ug: بۇ رەتنى ئىزدىگىلى بولمايدۇ!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
ug: بۇ رەت قىممىتىنىڭ تىپى Sequence<sal_Int8> ئەمەس.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
ug: بۇ رەت ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
ug: '%name' چوقۇم كۆرگىلى بولىدىغان رەت بولۇشى لازىم.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
ug: XQueriesSupplier ئېغىزنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
ug: 'absolute(0)' چاقىرىشقا يول قويمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
ug: بۇ خىل ھالەتتە نىسپىي ئورۇن بەلگىلەشكە يول قويۇلمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
ug: ئەگەر ResultSet نى ئالدى بىلەن قىستۇرما قۇرغا يۆتكىۋەتمىگەندە يېڭى قۇر قىستۇرغىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
ug: بۇ خىل ھالەتتە قۇرنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
ug: بۇ ھالەتتە قۇرنى ئۆچۈرەلمەيدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
ug: قوزغىتىش پروگراممىسى جەدۋەل ئاتىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويمايدۇ.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
ug: قوزغىتىش پروگراممىسى ئات ئۆزگەرتىش ئارقىلىق رەت چۈشەندۈرۈشىنى ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
ug: قوزغىتىش پروگراممىسى ئىندېكسنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق رەت چۈشەندۈرۈش ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
ug: "$file$" ھۆججەت مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
ug: "$table$" ئاتلىق جەدۋەل مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
ug: "$table$" ئاتلىق سۈرۈشتۈرۈش مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
ug: سانداندىكى جەدۋەل ئاتى بىلەن نۆۋەتتىكى سۈرۈشتۈرۈش توقۇنۇشتى. ھەممە سۈرۈشتۈرۈش ۋە جەدۋەلدىن تولۇق پايدىلىنىش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ئاتىنىڭ ئوخشاش بولماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
ug: بۇ خاتالىقنى كەلتۈرۈپ چىقارغان SQL بۇيرۇقى:
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
ug: بۇيرۇقى نەتىجە توپلىمىنى چۈشەندۈرەلمەيدۇ.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
ug: ئات بوش قالسا بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
ug: قاچا NULL ئوبيېكتنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
ug: بېرىلگەن ئاتتىكى ئوبيېكت مەۋجۇد.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
ug: ئوبيېكت بۇ قاچىغا تەۋە ئەمەس.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
ug: ئوخشىمىغان ئاتتىكى ئوبيېكت بۇ قاچىغا تەۋە.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
ug: '$name$' ئاتلىق پۈتۈكنى تاپالمىدى.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
ug: پۈتۈكنى $location$ غا ساقلىيالمايدۇ:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى '$name$'نى زىيارەت قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
ug: "$folder$" ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
ug: بىرىنچىدىن ئىلگىرىكى ياكى ئاخىرىقىدىن كېيىنكى رەتنى ئۆچۈرەلمەيدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
ug: قىستۇرغان رەتنى ئۆچۈرەلمەيدۇ.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
ug: نەتىجە تەڭشىكىنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
ug: ئۆچۈرۈش ھوقۇقىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
ug: نۆۋەتتىكى قۇر ئاللىبۇرۇن ئۆچۈرۈلگەن.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
ug: نۆۋەتتىكى قۇرنى يېڭىلىغىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
ug: قىستۇرۇش ھوقۇقىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
ug: ئىچكى خاتالىق: ساندان قوزغىتىش پروگراممىسى ھېچقانداق جۈملە ئوبيېكتى تەمىنلىمىگەن.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
ug: ئىپادە1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
ug: ھېچقانداق SQL بۇيرۇقى تەمىنلەنمىگەن.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
ug: ئىناۋەتسىز رەت ئىندېكس.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
ug: نۇر بەلگە ھالىتى ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
ug: نۇر بەلگە بىرىنچى رەتتىن ئىلگىرى ياكى ئاخىرقى رەتتىن كېيىن.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
ug: بىرىنچى رەتتىن ئىلگىرى ياكى ئاخىرقى رەتتىن كېيىن خەتكۈچى يوق.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
ug: نۆۋەتتىكى قۇر ئۆچۈرۈلگەن، شۇنداقلا خەتكۈچى يوق.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
ug: تۆۋەندىكى URL ئىلتىماس قىلغان "$name$" ئۇلىنىش.

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
ug: كېڭەيتىلمە قاچىلانمىغان.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
ug: جەدۋەل بىلەن سۈرۈشتۈرۈش ئوخشاش بىر ئىسىم ئىشلىتىشكە بولمايدۇ. جەدۋەل ياكى سۈرۈشتۈرۈش ئىشلەتمىگەن ئىسىمنى ئىشلىتىڭ.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
ug: سۈرۈشتۈر

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
ug: بېرىلگەن ئۇلىنىش ئىناۋەتلىك سۈرۈشتۈرۈش ۋە ياكى جەدۋەل تەمىنلىگۈچى ئەمەس.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
ug: بېرىلگەن ئوبيېكتتا جەدۋەل يوق.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
ug: ئىناۋەتسىز بېرىكمە شەكلى -  com.sun.star.sdb.tools.CompositionType دىن قىممەت ئېلىشى لازىم.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
ug: ئىناۋەتسىز بۇيرۇق تىپى - پەقەت com.sun.star.sdb.CommandType نىڭ TABLE ۋە QUERY بۇيرۇقىنىلا ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
ug: جەدۋەل كۆزنىكى قوش

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
ug: جەدۋەل كۆزنىكى يۆتكە

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
ug: باغلاق قىستۇر

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
ug: باغلاق ئۆچۈر

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
ug: جەدۋەل كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
ug: رەت ئۆچۈر

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
ug: رەت يۆتكە

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
ug: رەت قوش

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
ug: بۇ ئىپادە ئىناۋەتسىز، چۈنكى سۆز بۆلەك ئاتى'$name$' نى جەزملىيەلمىدى.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
ug: جەدۋەل كۆزنىكىنى ئۆچۈر

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
ug: رەت چۈشەندۈرۈش تەھرىر

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
ug: رەت كەڭلىكىنى ئۆزگەرت

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
ug: (تەرتىپلەنمىگەن);ئۆسكۈچى;كېمەيگۈچى

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
ug: (فونكسىيە يوق): گۇرۇپپا

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
ug: (جەدۋەل يوق)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
ug: ساندان كۆرسەتكىلى بولىدىغان سۆز بۆلەكنىڭ تەرتىپلىنىشىنىلا قوللايدى.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
ug: سۆز بۆلەك;تەخەللۇس;جەدۋەل;تەرتىپلەش;كۆرۈنۈشچان;ئىقتىدار;شەرت;ياكى;ياكى

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
ug: ھەممە

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
ug: رەت بەك كۆپ.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
ug: شەرتنى سۆز بۆلەككە ئىشلىتەلمەيدۇ [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
ug: ھاسىل قىلىنغان SQL ئىپادىسى بەك ئۇزۇن.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
ug: سۈرۈشتۈرۈش مەزمۇنى بەك مۇرەككەپ

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
ug: ھېچقاندان مەزمۇن تاللانمىدى.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
ug: SQL گرامماتىكىلىق خاتالىق

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
ug: [*] ئارقىلىق تەرتىپلىيەلمەيدۇ.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
ug: جەدۋەل سانى بەك كۆپ.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
ug: سانداننىڭ SQL يەرلىك شېۋە سۈرۈشتۈرۈش بۇيرۇقىنى قوبۇل قىلمايدۇ.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
ug: ئۇلاش ئىقتىدارىنى ئىجرا قىلالمىدى

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
ug: SQL ئىپادىسىنىڭ گرامماتىكا خاتالىقى

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
ug: بۇ ساندان جەدۋەل كۆرۈنۈش ئىقتىدارىنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
ug: بۇ ساندان مەۋجۇد جەدۋەل كۆرۈنۈشىنى ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
ug: سۈرۈشتۈرۈش قۇرۇشقا ئۆزگەرتەمسىز؟

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
ug: بۇ ساندان ئۆچۈرۈلگەن. شۇڭلاشقا مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق سانلىق مەلۇماتنى ساقلىيالمايدۇ.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
ug: '$name$' رەت نامەلۇم.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
ug: رەت سېلىشتۇرۇشتا پەقەت '=' بەلگىسىلا ئىشلىتىشكە بولىدۇ.

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
ug: 'LIKE' تىن ئىلگىرى چوقۇم رەت ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
ug: رەتنى تاپالمىدى. دىققە بۇ ساندان چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈرىدۇ.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
ug: $object$ ئۆزگەرتىلدى.
    ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلامسىز؟

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
ug: $object$ ئاساسىدىكى SQL بۇيرۇقىنى يېشەلمىدى.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
ug: SQL كۆرۈنۈشىدە $object$ نى ئاچىدۇ.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
ug: سۈرۈشتۈرۈش نەتىجە توپلىمى قۇرمايدۇ، شۇڭلاشقا ئۇ باشقا سۈرۈشتۈرۈشنىڭ بىر قىسمى ئەمەس.

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
ug: رەت كەڭلىكى(~W)…

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
ug: قۇر ئېگىزلىكى…

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
ug: كۆچۈر(~C)

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
ug: يېنىۋال: سانلىق مەلۇمات كىرگۈز

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
ug: نۆۋەتتىكى خاتىرىنى ساقلا

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
ug: سۈرۈشتۈر #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
ug: جەدۋەل #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
ug: كۆرۈنۈش  #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
ug: "#" ئات مەۋجۇد.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
ug: ماس رەت ئاتى تېپىلمىدى.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
ug: خاتالىق كۆرۈلدى. كۆچۈرۈشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ جەدۋەل كۆرۈنۈشى

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
ug: تاللىغان جەدۋەل ياكى سۈرۈشتۈرۈش كۆرسەت.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
ug: SQL جۈملىسى ئۆزگەرت

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
ug: لايىھە كۆرۈنۈشىدە كۆزنەك قۇر…

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
ug: يېتەكچى ئىشلىتىپ كۆزنەك قۇر…

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
ug: يېتەكچى ئىشلىتىپ دوكلات قۇر…

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
ug: لايىھە كۆرۈنۈشىدە دوكلات قۇر…

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
ug: لايىھە كۆرۈنۈشىدە سۈرۈشتۈرۈش قۇر…

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
ug: SQL كۆرۈنۈشىدە سۈرۈشتۈرۈش قۇر…

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
ug: يېتەكچى ئىشلىتىپ سۈرۈشتۈرۈش قۇر…

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
ug: لايىھە كۆرۈنۈشىدە جەدۋەل قۇر…

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
ug: يېتەكچى ئىشلىتىپ جەدۋەل قۇر…

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
ug: كۆرۈنۈش قۇر…

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
ug: كۆزنەك

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
ug: دوكلات

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
ug: يېتەكچى سىزنى يېتەكلەپ دوكلات قۇرۇشقا لازىملىق قەدەم باسقۇچنى تاماملايدۇ.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
ug: بەلگىلەنگەن خاتىرە مەنبەسى، كونترول ۋە كونترول خاسلىقى بىلەن كۆزنەك قۇر.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
ug: بەلگىلەنگەن خاتىرە مەنبەسى، كونترول ۋە كونترول خاسلىقى بىلەن دوكلات قۇر.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
ug: يېتەكچى سىزنى يېتەكلەپ كۆزنەك قۇرۇشقا لازىملىق قەدەم باسقۇچنى تاماملايدۇ.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
ug: بەلگىلەنگەن سۈزگۈچ، كىرگۈزۈش جەدۋىلى، سۆز بۆلەك ئاتى ۋە خاسلىق ئارقىلىق سۈرۈشتۈرۈش قۇرىدۇ.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
ug: يېتەكچى سىزنى يېتەكلەپ سۈرۈشتۈرۈش قۇرۇشقا لازىملىق قەدەم باسقۇچنى تاماملايدۇ.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
ug: بەلگىلەنگەن سۆز بۆلەك ئاتى، خاسلىق ۋە سانلىق مەلۇمات تىپى ئارقىلىق جەدۋەل قۇر.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
ug: كارخانا ياكى شەخسىي جەدۋەل مىسالىدىن بىرنى تاللاپ ئىختىيارىچە جەدۋەل قۇر.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
ug: بەلگىلەنگەن كۆرسىتىشنى ئارزۇ قىلىدىغان جەدۋەل ۋە سۆز بۆلەك ئاتى ئارقىلىق كۆرۈنۈش قۇر.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
ug: ساندان

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
ug: ۋەزىپە

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
ug: كۆزنەك ئاتى(~O)

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
ug: مۇندەرىجە ئاتى(~O)

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
ug: بۇ پۈتۈكتە ماكرو سىڭدۈرۈلگەن جەدۋەل ياكى دوكلات بار.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
ug: ماكرونى ساندان پۈتۈكىگە قىستۇرۇش كېرەك.
    
    سىز ئىلگىرىكىگە ئوخشاش داۋاملىق ھۆججەت ئىشلىتەلەيسىز، ئەمما ماكرونى يۆتكىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. تىزىملىكتىكى «قورال/ماكرو يۆتكە…» بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.
    
    دىققەت، بۇ يۆتكەش تاماملىنىشتىن ئىلگىرى ماكرونى ساندان ھۆججىتىگە قىستۇرالمايسىز.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
ug: سىڭدۈرمە ساندان

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
ug: سىز باشقا تۈرلەرنى تاللىيالمايسىز.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
ug: قوللىمايدىغان ئوبيېكت تىپى تېپىلدى ($type$).

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
ug: تاللىغان سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
ug: تەرتىپلەش شەرتى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
ug: سۈزۈش شەرتى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
ug: ئۇلىنىش ئۈزۈلدى

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
ug: سۈرۈشتۈر

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
ug: جەدۋەللەر

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
ug: ئۆچۈرۈش جەزملە

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
ug: بۇ '%1' جەدۋەلنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
ug: ئاگاھلاندۇرۇشقا يولۇقتى

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
ug: جەدۋەل ئوقۇغاندا ساندان ئۇلىنىش ئاگاھلاندۇرۇشى يۈز بەردى.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
ug: "$name$" بىلەن ئۇلاۋاتىدۇ…

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
ug: $name$ سۈرۈشتۈرۈش يۈكلەۋاتىدۇ…

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
ug: $name$ جەدۋەل يۈكلەۋاتىدۇ…

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
ug: ھېچقانداق جەدۋەل پىچىمى تېپىلمىدى.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى "$name$" بىلەن ئۇلىنالمىدى.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
ug: نامەلۇم;تېكست;سان;چېسلا/ۋاقىت;چېسلا;ۋاقىت;ھەئە/ياق;پۇل;ئىزاھات;ساناق;سۈرەت;تېكست (مۇقىم);ئونلۇق سىستېما;ئىككىلىك سىستېما(مۇقىم) ;ئىككىلىك سىستېما;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;باشقا

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
ug: ئاساسىي ھالقىلىق سۆز قىستۇر/چىقىرىۋەت

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
ug: ياق

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
ug: <يوق>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
ug: سۆز بۆلەك ئاتى

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
ug: سۆز بۆلەك تىپى

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
ug: رەت چۈشەندۈرۈش

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
ug: سۆز بۆلەك خاسلىقى

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
ug: كاتەكچە ئۆزگەرت

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
ug: قۇر ئۆچۈر

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
ug: سۆز بۆلەك تىپى ئۆزگەرت

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
ug: قۇر قىستۇر

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
ug: يېڭى قۇر قىستۇر

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
ug: كۆڭۈلدىكى قىممەت(~D)

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
ug: ھەر قېتىم يېڭى سۆز بۆلىكىدىن بىرسى قوشۇلغاندا ئىشلىتىلىدىغان كۆڭۈلدىكى قىممەتنى تاللاڭ.
    ئەگەر سۆز بۆلىكى بۇ ئۆلچەملىك قىممەتنى ئۆز ئىچىگە ئالمىسا، ئۇنداقتا بوش ھەرپ تىزمىسىدىن بىرنى تاللاڭ.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
ug: بۇ سۆز بۆلىكىگە كۆڭۈلدىكى قىممەتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.
    
    ئەگەر سىز كېيىن بۇ جەدۋەلگە سانلىق مەلۇمات كىرگۈزگەندە، ھەر بىر يېڭى خاتىرە مۇشۇ سانلىق مەلۇمات پىچىمىنى ئىشلىتىدۇ. بۇنداق تەڭشەلسە تۆۋەندىكى كاتەكچىنىڭ پىچىم تەلىپىنى قاندۇرىدۇ.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
ug: يول قويىدىغان ئەڭ ئۇزۇن تېكست چېكىنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
ug: رەقەم پىچىمىنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
ug: بۇ سۆز بۆلىكىنىڭ سانلىق مەلۇمات ئۇزۇنلۇقىنى تەڭشەڭ.
    
    ئونلۇق سىستېمىدىكى سۆز بۆلىكىدە تەڭشىلىدىغىنى سانلىق مەلۇماتنىڭ ئەڭ ئۇزۇن ئۇزۇنلۇقى، ئىككىلىك سىستېمىدىكى سۆز بۆلىكىدە تەڭشىلىدىغىنى سۆز بۆلەك ئۇزۇنلۇقى.
    ئەگەر بۇ قىممەت ساندان يول قويىدىغان چەكتىن چوڭ بولسا، ساندان بۇ قىممەتنى مۇناسىپ ئۆزگەرتىدۇ.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
ug: بۇ سۆز بۆلىكىدىكى سانلىق مەلۇماتقا كەسىر چىكىتىدىن كېيىنكى خانە سانى تەڭشەڭ.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
ug: سىزنىڭ كۆرگىنىڭىز نۆۋەتتىكى رەتتىكى سانلىق مەلۇمات كۆرسىتىشتە قوللانغان پىچىم(سىز ئوڭ تەرەپتىكى كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئۇلارنى ئۆزگەرتەلەيسىز).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
ug: سىز بۇ جايدا جەدۋەلنىڭ بېسىش پىچىمىنى تەڭشىيەلەيسىز.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
ug: ئەگەر بۇ سۆز بۆلىكىنىڭ ئۆزلۈكىدىن ئاشقۇچى قىممىتى بولسا تاللاڭ.
    
    بۇ خىل سۆز بۆلىكىگە سانلىق مەلۇماتنى قولدا كىرگۈزەلمەيسىز. ھەر بىر يېڭى سانلار گۇرۇپپىسى ئۆزلۈكىدىن ئۆزىنىڭ قىممىتىگە ئېرىشىدۇ (ئۇنىڭ ئالدىدىكى سانلىق مەلۇمات گۇرۇپپىسىدىن ئاشقۇچى شەكلىدە ئېرىشىدۇ).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
ug: "$column$" رەت ئاتى تەكرار ئىشلىتىلگەنلىكتىن بۇ جەدۋەلنى ساقلىيالمايدۇ.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
ug: "$column$" بۇ سۆز بۆلىكى ئاساسىي ھالقىلىق سۆز بۆلىكىگە تەۋە، ئاساسىي ھالقىلىق سۆزمۇ بىللە ئۆچۈرۈلىدۇ. سىز راستىنلا بۇ سۆز بۆلىكىنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
ug: ئاساسىي ھالقىلىق سۆز بىلەن ئۇلانغان

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
ug: رەت

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
ug: داۋاملاشتۇرۇۋېرەمسىز؟

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
ug: ساندانغا ئۇلىنالمىغانلىقتىن جەدۋەلنى ساندانغا ساقلىيالمىدى.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
ug: جەدۋەل سۈزگۈچنى تەڭشىيەلمىدى، چۈنكى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ئۆچۈرۈلگەن.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
ug: ئاساسىي ھالقىلىق سۆز يوق

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
ug: سانداندىكى سانلىق مەلۇمات خاتىرىسىنى پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن ئېنىق ئىندېكس ياكى ئاساسىي ھالقىلىق سۆز  ئىشلىتىش تەلەپ قىلىنىدۇ.
    ئىندېكس ياكى ئاساسىي ھالقىلىق سۆز تەڭشەلگەندىن كېيىن ئاندىن جەدۋەلگە سانلىق مەلۇمات تولدۇرغىلى بولىدۇ.
    
    ھازىر ئاساسىي ھالقىلىق سۆز قۇرامسىز؟

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
ug: رەت"$column$" نى ئۆزگەرتەلمىدى. بۇ رەتنىڭ پىچىمىنى قايتا تەڭشەمسىز؟

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
ug: جەدۋەل لايىھىسى ساقلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
ug: رەت $column$ نى ئۆچۈرەلمىدى.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
ug: ئۆزلۈكىدىن ئاشقۇچى سۆز بۆلىكىنىڭ SQL چۈشەندۈرۈشىنى كىرگۈزۈڭ.
    
    جەدۋەل ھاسىل قىلىش بىلەن بىللە، بۇ چۈشەندۈرۈش بىۋاسىتە ساندانغا يوللىنىدۇ.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
ug: سانداندىن تىپ ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدى.
    بۇ سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ جەدۋەل لايىھە ھالىتى تەمىنلەنمىگەن.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
ug: سۆز بۆلەك ئاتىنى ئۆزگەرت

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
ug: سۆز بۆلەك تىپىنى ئۆزگەرت

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
ug: سۆز بۆلەك چۈشەندۈرۈش ئۆزگەرت

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
ug: سۆز بۆلەك خاسلىقى ئۆزگەرت

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسى"$name$"نى ئوقۇشتا ئىم كىرگۈزۈش تەلەپ قىلىدۇ.

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
ug: بۇ مۇندەرىجە
    
    $path$
    
    مەۋجۇد ئەمەس. بۇ مۇندەرىجىنى قۇرامسىز؟

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
ug: $name$ مۇندەرىجە قۇرالمىدى.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
ug: ھۆججەت مەۋجۇد، قاپلىۋېتەمسىز؟

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
ug: قىسقۇچ

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
ug: ساندان خاسلىقى

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبە خاسلىقى: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
ug: «مەۋجۇد ساندانغا ئۇلا»نى تاللاپ، مەۋجۇد ساندانغا ئۇلاشقا ئۆزگەرتىڭ.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
ug: #lib# پروگرامما ئامبىرىنى يۈكلىيەلمىدى ياكى ئۇ بۇزۇلغان. ODBC سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنى تاللىيالمىدى.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
ug: بۇ مەشغۇلات سىستېمىسى بۇ خىل ساندان تىپىنى قوللىمايدۇ.
    سىز تەڭشەكنى ئۆزگەرتەلەيسىز ئەمما ساندان بىلەن ئۇلىنالمايسىز.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
ug: {يوق}

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
ug: #1 تەڭشەش زۆرۈر.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
ug: #1 بىلەن #2 چوقۇم پەرقلىنىدۇ.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
ug: #1 دا ?، * غا ئوخشاش ئورتاق بەلگىگە يول قويۇلمايدۇ.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
ug: ئۇلىنىش سىنىقى

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
ug: ئۇلىنىشنى مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇردى.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
ug: ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
ug: قوزغىتىش پروگراممىسى مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
ug: JDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى يۈكلىيەلمىدى.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
ug: MS Access ھۆججىتى

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
note: jFwxU
en: Firebird Database
ug: Firebird ساندان

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
ug: سىستېما

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
ug: قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
ug: "$file$" پۈتۈكنى ئاچالمىدى.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
ug: بۇ جەدۋەلنى ئۆچۈرەلمەيدۇ چۈنكى ساندان ئۇلىنىشى بۇ ئىقتىدارنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
ug: ھەممىسى(~A)

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
ug: يېنىۋال:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
ug: قايتىلا:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
ug: رەت '#1' غا مۇۋاپىق رەت تىپى تاپالمىدى.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
ug: "$file$" ھۆججەت مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
ug: سانلىق مەلۇمات مەنبەسىگە ئۇلانغاندا ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرى كۆرۈندى. "$buttontext$" بېسپ ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرىنى كۆرەلەيسىز.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
ug: '$#$' ئات مەۋجۇد.
    باشقا ئات كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
ug: SDBC قوزغاتقۇچ باشقۇرغۇچ (#servicename#) بىلەن ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
ug: URL #connurl# غا قوزغاتقۇچ خەتلىيەلمىدى.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
ug: مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۇلاندى، ئەمما مۇناسىۋەتلىك ساندان جەدۋىلىگە ئېرىشەلمىدى.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
ug: ھەممە جەدۋەل

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
ug: ھەممە كۆرۈنۈش

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
ug: ھەممە جەدۋەل ۋە كۆرۈنۈش

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
ug: جەدۋەل ئاتى

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
ug: سانلىق مەلۇمات قىستۇر

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
ug: سانلىق مەلۇمات ئۆچۈر

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
ug: سانلىق مەلۇمات ئۆزگەرت

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
ug: قۇرۇلما ئۆزگەرت

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
ug: سانلىق مەلۇمات ئوقۇ

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
ug: نەقىل ئۆزگەرت

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
ug: قۇرۇلما ئۆچۈر

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
ug: dBASE ھۆججىتىنىڭ يولى

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
ug: تېكست ھۆججىتىنىڭ يولى

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل پۈتۈك يولى

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
ug: Oracle ساندان ئاتى

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
ug: Microsoft Access ساندان ھۆججىتى

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
ug: تېخىمۇ كۆپ تەڭشەك ھاجەتسىز. ئۇلىنىش كۈچكە ئىگە بولغان بولمىغانلىقىنى جەزملەش ئۈچۈن '%test' كۇنۇپكىنى چېكىڭ.

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
ug: كومپيۇتېر ئىسمى(~H)

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
ug: Mozilla سەپلىمە ھۆججەت ئاتى(~M)

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
ug: Thunderbird سەپلىمە ھۆججەت ئاتى(~T)

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
ug: رەت قوللان

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
ug: تىپ پىچىمى

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
ug: رەت بەلگىلە

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
ug: ئالدى(~B) ›

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
ug: ‹ كەينى(~N)

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
ug: قۇر(~R)

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
ug: جەدۋەل كۆچۈر

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
ug: جەدۋەل كۆچۈر

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
ug: بۇ جەدۋەل ئاتى نۆۋەتتىكى سانداندا ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
ug: بىرىنچى بەتتىكى «سانلىق مەلۇمات قوش» تاللانسا نۆۋەتتىكى جەدۋەلگە سانلىق مەلۇمات قوشۇلىدۇ.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
ug: جەدۋەل ئاتىنى ئۆزگەرتىڭ. ئۇ بەك ئۇزۇن.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
ug: ساندان يېتەكچىسى

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
ug: ساندان تاللا

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
ug: dBASE ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
ug: تېكست ھۆججىتىگە ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
ug: Microsoft Access ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
ug: LDAP ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
ug: ADO ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
ug: JDBC ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
ug: Oracle ساندان ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
ug: ODBC ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
ug: ئىشلەتكۈچى دەلىللەش تەڭشىكى

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
ug: ساقلاپ داۋاملاشتۇر

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
ug: يېڭى ساندان

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
ug: كۆڭۈلدىكى: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
ug: dBASE ھۆججىتىگە ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
ug: dBASE ھۆججىتىنى ساقلايدىغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
ug: تېكست ھۆججىتىگە ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
ug: تېكست ھۆججىتىنىڭ يولى

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
ug: Microsoft Access ساندانىغا ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
ug: زىيارەت قىلىدىغان Microsoft Access ھۆججىتىنى تاللاڭ.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
ug: ADO ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
ug: JDBC ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
ug: Oracle ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
ug: كۆڭۈلدىكى: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
ug: Oracle JDBC قوزغىتىش پروگرامما تىپ(~D)

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەلگە ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
ug: ئورنى ۋە ھۆججەت ئاتى(~L)

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
ug: بۇيرۇق مۇۋەپپەقىيەتلىك ئىجرا قىلىندى.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
ug: ساندان ئۇلىنىشى ئۈزۈلدى. سۆزلىشىش كۆزنىكى يېپىلىدۇ.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
ug: تەرتىپلەش تەرتىپى

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
ug: ئىندېكس سۆز بۆلىكى

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
ug: ئۆسكۈچى

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
ug: كېمەيگۈچى

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
ug: '$name$' ئىندېكسنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
ug: ئىندېكس

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
ug: ئىندېكس ئاز دېگەندە بىر سۆز بۆلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
ug: باشقا بىر ئىندېكس ئاتى "$name$" مەۋجۇد.

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
ug: بىر ئىندېكس ئېنىقلىمىسىدا بىر قېتىمدا پەقەت بىرلا تەخەللۇس ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ. ئەمما سىز ئىككىنچى قېتىم ئىشلەتكەن رەتنىڭ ئاتى "$name$".

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
ug: بۇ خىل خاتالىقنىڭ سەۋەبى ساندان تىلىنىڭ ھەرپ توپلام تەڭشىكى ناتوغرا. «تەھرىر - ساندان - خاسلىق»نى تاللاپ بۇ تەڭشەكنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
ug: خاتالىق

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
ug: دىققەت

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
ug: ئۇچۇر

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
ug: تەپسىلاتلار

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
ug: بۇ ئىشلەتكۈچىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
ug: ساندان ئىشلەتكۈچى باشقۇرۇشنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
ug: ئىككى ئىم بىردەك ئەمەس. ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
ug: دىققەت: بەزى ساندانلار بۇ خىل ئۇلاق تىپىنى قوللىماسلىقى مۇمكىن.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
ug: ئىككى جەدۋەلدىكى نەقىل سۆز بۆلىكى ئوخشاش بولغان خاتىرىنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
ug: '%1' دىكى ھەممە خاتىرە ۋە '%2' دىكى ئىككى جەدۋەل نەقىل سۆز بۆلىكى ئوخشاش بولغان خاتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
ug: '%1' ۋە '%2' نى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەممە خاتىرە.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
ug: بۇ نىشان ساندان كۆرۈنۈشنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
ug: بۇ نىشان ساندان ئاساسىي ھالقىلىق سۆزنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
ug: سانلىق مەلۇمات زىيارەت چۈشەندۈرۈش بەلگىسى يوق ياكى سانلىق مەلۇمات زىيارەت چۈشەندۈرۈش بەلگىسى لازىملىق ئۇچۇرنى تەمىنلىيەلمىدى

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
ug: نۆۋەتتە جەدۋەل ۋە سۈرۈشتۈرۈشنىلا قوللايدۇ.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
ug: بۇ كۆپەيتىلمە مەنبەسىنىڭ نەتىجىسى خەتكۈچ قوللىشى لازىم.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
ug:  ئەسلى رەت تىپى ($type$) نى $pos$  رەت ئورنىدا قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
ug: دەسلەپلەشتۈرۈش پارامېتىرىدىكى قانۇنسىز سان.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
ug: دەسلەپلەشتۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
ug: مەنبە كۆچۈرۈش چۈشەندۈرگۈچتىكى قوللىمايدىغان تەڭشەك: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى كۆچۈرۈشتە ئۇلىنىشىڭىز سۈرۈشتۈرۈشنى تەمىنلىيەلەيدىغان بولۇشى لازىم.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
ug: بېرىلگەن سۆزلىشىشچان بىر تەرەپ قىلىش ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
ug: مۇناسىۋەت مەۋجۇد. ئۇنى تەھرىرلەمسىز ياكى يېڭىدىن قۇرامسىز؟

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
ug: تەھرىر…

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
ug: قۇر…

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
ug:  - %PRODUCTNAME Base: مۇناسىۋەت لايىھە

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
ug: بۇ ساندان مۇناسىۋەت ئىقتىدارىنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
ug: ئەگەر بۇ جەدۋەلنى ئۆچۈرسىڭىز، بارلىق مۇناسىۋەتلەر بىرلىكتە ئۆچۈرۈلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
ug: ساندان مۇناسىۋەت قۇرالمىدى. بۇ خىل جەدۋەلنىڭ سىرتقى قىممىتىنى قوللىماسلىقى مۇمكىن.
    ساندان پۈتۈكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
ug: ساقلا

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
note: G5Eev
en: File _name:
ug: ھۆججەت ئىسمى(_N)

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
ug: كەڭلىك(_W):

[ctx: connectionpage|browse]
note: zvUpu
en: _Browse…
ug: كۆز يۈگۈرت(_B)…

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U):

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
ug: ئاتى:

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
ug: بەلگىلەر

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
ug: ئەن

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
note: PDgBn
en: _Browse…
ug: كۆز يۈگۈرت(_B)…

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
ug: كۆز يۈگۈرت

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
ug: كۆز يۈگۈرت

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
ug: SQL ئىپادىسىنى ئىجرا قىل

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
ug: «تاللا» ئىپادىسىنىڭ چىقىرىشىنى كۆرسەت(_S)

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
ug: ئىجرا قىل(_E)

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
ug: ھالەت

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
ug: چىقار

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
ug: پىچىم

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
ug: توغرىلا

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
ug: سىز باغلىنىش قۇرماقچى بولغان ساندان تىپىنى تاللاڭ.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
ug: سانداق تىپى(_T):

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
ug: تۆۋەندىكى بەتتە، بۇ باغلىنىش ئۈچۈن تەپسىلىي تەڭشەكلەرنى ئېلىپ بارالايسىز.
    
    سىز ئېلىپ بارغان يېڭى تەڭشەكلەر مەۋجۇت تەڭشەكلەرنى قاپلىۋېتىدۇ.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
ug: %PRODUCTNAME ساندان يېتەكچىسىگە مەرھابا

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
ug: ساندان يېتەكچىسى ئارقىلىق يېڭى ساندان قۇرۇپ، مەۋجۇت ساندان ھۆججىتىنى ئېچىپ ياكى مۇلازىمېتىردىكى ساندانغا باغلىنالايسىز.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
ug: سىز نېمە ئىش قىلماقچى؟

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
ug: يېڭى بىر ساندان قۇر(_E)

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
ug: مەۋجۇت سانداننى ئاچ(_F)

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
ug: يېقىندا ئىشلەتكەن(_R):

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
ug: ئاچ

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
ug: مەۋجۇت ساندانغا باغلا(_X)

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
ug: ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
ug: بەلگىلەر

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
note: D3Tg7
en: _Browse…
ug: كۆز يۈگۈرت(_B)…

[ctx: joindialog|label5]
note: C3Avj
en: _Type:
ug: تىپى(_T):

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
ug: تەھرىر…

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
ug: كۆڭۈلدىكى: 389

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
ug: ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
ug: ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U):

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
note: DH5Eg
en: _Port:
ug: ئېغىز(_P):

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
ug: كۆڭۈلدىكى: 3306

[ctx: password|label3]
note: tJbEC
en: _Password:
ug: ئىم(_P):

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
ug: ئۇلىغۇچى

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
ug: سۆز بۆلەك ئاتى

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
ug: شەرت

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
ug: - يوق -

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
ug: ئوخشاش

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
ug: ئوخشىمايدۇ

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
ug: - يوق -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
ug: - يوق -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
ug: قىممەت

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
ug: فۇنكسىيە

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
ug: تەخەللۇس

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
ug: سۈرۈشتۈرۈش خاسلىقلىرى

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
ug: ياق

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
ug: مۇناسىۋەت

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
ug: ئېگىزلىك(_H):

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
ug: باشقا ئاتتا ساقلا

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
ug: ئۇلىغۇچى

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
ug: سۆز بۆلەك ئاتى

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
ug: تەرتىپ

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
ug: كۆڭۈلدىكى: 3306

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
ug: كۆچۈر(_C)

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
note: PWZ9E
en: Insert Rows
ug: قۇر قىستۇر

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
ug: جەدۋەللەر

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
ug: سۈرۈشتۈر

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
ug: ئۇلىنىش تەڭشىكى

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
ug: ھەممىسى

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
ug: ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
ug: سان

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
ug: پىرسەنت

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
ug: پۇل

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
ug: پەن-تېخنىكا

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
ug: بۇلىن لوگىكىلىق قىممەت

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: rtdnJ
en: White
ug: ئاق

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: ZnuUj
en: Gray
ug: كۈلرەڭ

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: LvV3G
en: Dark
ug: قارا

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: qey6J
en: Pink
ug: بىنەپشە

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: iV24E
en: Sand
ug: قۇم

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: wnK2c
en: Green
ug: يېشىل

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
ug: پۈتۈكلىرىم

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
ug: سۈرەتلەر

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
ug: زاپاس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
ug: قېلىپ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
ug: تېكست توپلام

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
ug: لۇغەتلەر

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
ug: رەسىم كارىدورى

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەت

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en: Classification
ug: تۈرى

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
ug: ئاپتۇماتىك تۈزەت

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
ug: يېزىش قائىدىسى

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
ug: يېڭى تىزىملىك %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
ug: يېڭى قورال بالداق %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
ug: تىزىملىك يۆتكە

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
ug: تارماق تىزىملىك قوش

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
ug: تارماق تىزىملىك ئاتى

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
ug: بۇ سۈرەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
ug: سۈرەت تىزىمىدا %ICONNAME مەۋجۇد.
    مەۋجۇد سىنبەلگىنى ئالماشتۇرامسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
ug: سىنبەلگە ئالماشتۇرۇشنى جەزملە

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
ug: ھەممىسى ھەئە

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
note: jCwDZ
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
ug: قورال بالداقتا ھېچقانداق بۇيرۇق كۇنۇپكىسى يوق. قورال بالداقنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
ug: بۇ %SAVE IN SELECTION% نىڭ تىزىملىك سەپلىمىسى كۆڭۈلدىكى تەڭشەككە قايتۇرۇلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
ug: بۇ %SAVE IN SELECTION% نىڭ قورال بالداق سەپلىمىسى كۆڭۈلدىكى تەڭشەككە قايتۇرۇلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
note: JgGvm
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
ug: بۇ مەشغۇلات ئىلگىرى قورال بالداققا ئېلىپ بېرىلغان بارلىق ئۆزگەرتىشلەرنى ئۆچۈرىدۇ. قورال بالداقنى ئەسلىگە قايتۇرامسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
note: 4s9MJ
en: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
ug: بۇ مەشغۇلات ئىلگىرى قورال بالداققا ئېلىپ بېرىلغان بارلىق ئۆزگەرتىشلەرنى ئۆچۈرىدۇ. راستلا قورال بالداقنى ئەسلىگە قايتۇرامسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
ug: يېڭى ئات(~N)

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
ug: تىزىملىك ئاتىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
ug: قورال بالداق ئاتىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS]
note: GsaZE
en: All Commands
ug: بۇيرۇق قوش

[ctx: RID_SVXSTR_TABBED]
note: A7cUy
en: Tabbed
ug: بەتكۈچ قورال بالداق

[ctx: RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT]
note: xqrfE
en: Tabbed Compact
ug: ئىخچام بەتكۈچ قورال بالداق

[ctx: RID_SVXSTR_GROUPEDBAR]
note: fLLH2
en: Groupedbar
ug: گۇرۇپپىلانغان قورال بالداق

[ctx: RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT]
note: AnFxX
en: Groupedbar Compact
ug: ئىخچام گۇرۇپپىلانغان قورال بالداق

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
ug: ياپ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
ug: چاشقىنەك ئوبيېكت ئۈستىدە

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
ug: ئۇلانما ئىجرا قىل

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
ug: چاشقىنەك ئايرىلىش ئوبيېكتى

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
ug: توپچا

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
ug: ھۆججەت مەۋجۇد، قاپلىۋېتەمسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
ug: لەيلىمە رامكىغا ھۆججەت تاللا

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en: All commands
ug: ھەممە بۇيرۇق

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
ug: ماكرولار

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
ug: ماكرولىرىم

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: nn7Gm
en: Application Macros
ug: ئەپ ماكرولىرى

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
note: RGCGW
en: There is no description available for this macro.
ug: بۇ ماكرونىڭ ھېچقانداق چۈشەندۈرۈشى يوق.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
ug: ئىجرا قىل

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
ug: قۇر قىستۇر

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE]
note: Su38S tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Above selection
ug: ئۈستىگە تاللاش

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER]
note: oBHui
en: Below selection
ug: ئاستىغا تاللاش

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
ug: رەت قىستۇر

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: AgqiD tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Before selection
ug: ئالدىغا تاللاش

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
note: nXnb3
en: After selection
ug: كەينىگە تاللاش

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
ug: ھەرپتاختا سەپلىمىسى يۈكلە

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
ug: ھەرپتاختا سەپلىمىسىنى ساقلا

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en: Configuration (*.cfg)
ug: سەپلىمە ھۆججەت (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
ug: پۈتۈكتە ئۇلانما نىشانى مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
ug: بۇ پۈتۈكنى ئاچالمىدى.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
ug: [بۇ يەرگە تېكست كىرگۈزۈڭ]

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
ug: خەنزۇچە

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
ug: ئۇسلۇبلار

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS]
note: 3Qq2E
en: Sidebar Decks
ug: يان بالداق تاختا

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
ug: قوللىنىشچان پروگرامما قوزغات

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
ug: قوللىنىشچان پروگرامما ياپ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
ug: يېڭى پۈتۈك

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
ug: پۈتۈك يېپىلدى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
ug: پۈتۈك يېپىلماقچى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
ug: پۈتۈك ئاچ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
ug: پۈتۈك ساقلا

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
ug: پۈتۈكنى باشقا ئاتتا ساقلا

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
ug: پۈتۈك ساقلاندى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
ug: پۈتۈك باشقا ئاتتا ساقلاندى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
ug: پۈتۈك ئاكتىپلا

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
ug: پۈتۈك توختات

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
ug: پۈتۈك باس

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
ug: «ئۆزگەرت» ھالىتى ئۆزگەردى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
ug: پىچىملىق خەت-چەك بېسىۋاتىدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
ug: پىچىملىق خەت-چەك بېسىش تاماملاندى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
ug: كۆزنەك سۆز بۆلىكى بىرلەشتۈرۈش باشلاندى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
ug: كۆزنەك سۆز بۆلىكى بىرلەشتۈرۈش تاماملاندى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
ug: بەت سانى ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
ug: تارماق بۆلەك يۈكلەندى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
ug: تارماق بۆلەك يېپىلدى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
ug: پارامېتىر تولدۇر

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
ug: مەشغۇلات ئىجرا قىل

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
ug: يېڭىلىغاندىن كېيىن

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
ug: يېڭىلاشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
ug: مەشغۇلات خاتىرىلەشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
ug: مەشغۇلات خاتىرىلەشتىن كېيىن

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
ug: ئۆچۈرۈش جەزملە

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
ug: خاتالىق يۈز بەردى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
ug: تەڭشىگەندە

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
ug: فوكۇس توغرىلىغاندا

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
ug: نىشاندىن ئاداشقاندا

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
ug: تۈر ھالىتى ئۆزگەردى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
ug: كۇنۇپكا بېسىپ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
ug: كۇنۇپكا قويۇۋېتىپ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
ug: يۈكلىگەندە

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
ug: قايتا يۈكلەشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
ug: قايتا يۈكلىگەندە

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
ug: چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ يۆتكە

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
ug: چاشقىنەك ئىچىدە

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
ug: چاشقىنەك سىرتىدا

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
ug: چاشقىنەك يۆتكەلگەن

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
ug: چاشقىنەك كۇنۇپكىسى بېسىلغان

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
ug: چاشقىنەك كۇنۇپكىسى بوشىتىلغان

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
ug: خاتىرە ئۆزگەرتىشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
ug: خاتىرە ئۆزگەرتىشتىن كېيىن

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
ug: قايتا يۈكلەشتىن كېيىن

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
ug: ئەسلىگە قايتۇرۇشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
ug: مەشغۇلاتقا قوشۇل

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
ug: تاپشۇرۇشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
ug: تېكست ئۆزگەردى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
ug: يۈك چۈشۈرۈشتىن ئىلگىرى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
ug: يۈك چۈشۈرگەندە

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
ug: ئۆزگەردى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
ug: پۈتۈك قۇرۇلدى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
ug: پۈتۈك يۈكلەش تاماملاندى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
ug: پۈتۈك ساقلاش مەغلۇپ بولدى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
ug: «باشقا ئاتتا ساقلا» مەغلۇپ بولدى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
ug: پۈتۈك كۆپەيتىلمىسىنى چىقىرىۋاتىدۇ ياكى ساقلاۋاتىدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
ug: پۈتۈك كۆپەيتىلمىسى قۇرۇلدى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
ug: پۈتۈك كۆپەيتىلمىسى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
ug: كۆرۈنۈش قۇرۇلدى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
ug: كۆرۈنۈش يېپىلماقچى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
ug: كۆرۈنۈش يېپىلدى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
ug: پۈتۈك ماۋزۇسى ئۆزگەردى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
ug: تاللاش ئۆزگەردى

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
ug: قوش چەك

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
ug: ئوڭنى چەك

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
ug: مەزمۇن ئۆزگەردى

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
ug: سۆز بۆلىكىدىكى خالىغان ئورۇن

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
ug: سۆز بۆلەك بېشى

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
ug: سۆز بۆلەك ئاخىرى

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
ug: پۈتكۈل سۆز بۆلىكى

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
ug: ئۈستىدىن

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
ug: ئاستىدىن

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
ug: سانلىق مەلۇماتىڭىز بىلەن ماس كېلىدىغان ھېچقانداق خاتىرە تېپىلمىدى.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
ug: نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى. ئىزدەشنى تاماملىيالمايدۇ.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
ug: ئېشىپ كەتتى، باشتىن ئىزدەشنى داۋاملاشتۇرىدۇ

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
ug: ئېشىپ كەتتى، ئاخىرىدىن ئىزدەشنى داۋاملاشتۇرىدۇ

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
ug: سۆز بۆلەك سانىقى

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
ug: <ھۆججەت يوق>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
ug: ئوبيېكت;ئوبيېكتلار

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
ug: (ئوقۇشقىلا بولىدۇ)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
ug: <ھەممە ھۆججەت>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
ug: بۇ ID مەۋجۇد…

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
ug: بۇ %1 يول مەۋجۇد.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
ug: زاپاس ھۆججەت تاللا

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
ug: زاپاس ھۆججەت

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
ug: %1 ھۆججەت مەۋجۇد.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
note: 5FyxP
en: Add Image
ug: سۈرەت قوش

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
ug: جەزملەش ئىم بىلەن ئىم ماس كەلمىدى. ئىككى كاتەكچىگە ئىمنى ئوخشاش كىرگۈزۈپ ئىمنى تەڭشەڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
ug: جەزملەش ئىم بىلەن ئەسلى ئىم ماس كەلمىدى. ئىمنى قايتا تەڭشەڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
ug: ئېچىش ياكى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ، ياكى ئوقۇشقىلا بولىدىغان تاللانمىنى تاللاپ داۋاملاشتۇرۇڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
note: aAbAN
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
ug: ئىككى كاتەكچىگە ئىمنى ئوخشاش كىرگۈزۈپ ئىمنى تەڭشەڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR]
note: ZXcFw
en: Password length limit of %1 reached
ug: ئىم ئۇزۇنلۇقى %1 ھەرپ چېكىگە يەتتى

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
ug: قولدا

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
ug: ئىشلەتكىلى بولمايدۇ

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ug: تاللىغان ئۇلانمىنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ug: تاللىغان ئۇلانمىنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
ug: كۈتۈۋاتىدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
note: QJKgF
en: Save Screenshot As...
ug: ئېكران كۆرۈنۈشىنى باشقا ئاتتا ساقلا…

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
ug: سانلىق مەلۇمات قاتارى $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
ug: ياق

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
ug: بۇ ھۆججەت
    $file$
    مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
ug: ھۆججەت
    $file$
    يەرلىك ھۆججەت سىستېمىسىدا مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
ug: باشقا بىر ساندان '$file$' ئىسىمنى ئىشلەتكەن. 
    باشقا ئىسىمنى تاللاڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
ug: بۇ تۈرنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
ug: تۆۋەندىكى ئوبيېكتنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
ug: ئۆچۈرۈش جەزملە

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
ug: تاللىغان ئوبيېكتنى ئۆچۈرەلمىدى.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
ug: ئوبيېكت ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
ug: ماكرو قۇرالمايدۇ.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
ug:  ئوخشاش ئاتلىق ئوبيېكت مەۋجۇد.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
ug: ئوبيېكت قۇرغاندا خاتالىق يۈز بەردى

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
ug: ئوبيېكت ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
ug: ئوبيېكت ئاتىنى ئۆزگەرتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
ug: %PRODUCTNAME خاتالىقى

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
ug: %LANGUAGENAME قوليازما تىلىنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ug: %LANGUAGENAME قوليازما %SCRIPTNAME نى ئىجرا قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ug: %LANGUAGENAME قوليازما %SCRIPTNAME نى ئىجرا قىلغاندا بىنورماللىق كۆرۈلدى.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ug: %LANGUAGENAME قوليازما %SCRIPTNAME نى ئىجرا قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى، خاتالىق قۇرى: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ug: %LANGUAGENAME قوليازما %SCRIPTNAME نى ئىجرا قىلغاندا بىنورماللىق كۆرۈلدى، خاتالىق قۇرى: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ug: %LANGUAGENAME قوليازما %SCRIPTNAME نى ئىجرا قىلغاندا قوليازما قۇرۇلما خاتالىقى كۆرۈلدى.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
ug: تىپ:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
ug: ئۇچۇر:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
ug: MathType تىن %PRODUCTNAME Math غا ياكى ئەكسىچە

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
ug: WinWord تىن %PRODUCTNAME Writer غا ياكى ئەكسىچە

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
ug: Excel دىن %PRODUCTNAME Calc غا ياكى ئەكسىچە

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
ug: PowerPoint تىن %PRODUCTNAME Impress غا ياكى ئەكسىچە

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
ug: SmartArt تىن %PRODUCTNAME شەكىللىرىگە ياكى ئەكسىچە

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_VISIO]
note: AEgXY
en: Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse
ug: Visio دىن %PRODUCTNAME Draw غا ياكى ئەكسىچە

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_PDF]
note: Zarkq
en: PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
ug: PDF تىن %PRODUCTNAME Draw غا ياكى ئەكسىچە

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
ug: بېرىلگەن ھۆججەت ئاتى مەۋجۇد.
    يېڭى ئاتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME]
note: kzhkA
en: The specified name is invalid.
    Please enter a new name.
ug: بېرىلگەن ئات ئىناۋەتسىز.
    يېڭى ئاتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: fymG6 To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the
en: ~Grammar By
ug: تىلقۇرما ئاساسى(~G)

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
ug: ئالماشتۇر(~R)

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
ug: '%1' لۇغەت تىلىنى ئۆزگەرتەمسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
ug: بۇ رەڭ نۇسخىسىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
ug: رەڭ نۇسخىسىنى ئۆچۈرۈشنى جەزملە

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
ug: نۇسخا ساقلا

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
ug: رەڭ نۇسخا ئاتى

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
ug: ئىملا تەكشۈر

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
ug: سىزىقچە

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
ug: مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
ug: تىلقۇرما

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
ug: چوڭ يېزىلغان سۆزلەرنى تەكشۈر

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
ug: تەرتىپ نومۇرلۇق سۆزنى تەكشۈر

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
ug: ئالاھىدە رايوننى تەكشۈر

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_CLOSED_COMPOUND]
note: BQxwc
en: Accept possible closed compound words
ug: مۇمكىن بولغان يېقىن بېرىكمە سۆزلەرگە قوشۇل

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_HYPHENATED_COMPOUND]
note: WLmfd
en: Accept possible hyphenated compound words
ug: مۇمكىن بولغان بىرىكمە سۆزلەرگە قوشۇل

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
ug: كىرگۈزگەندە ئىملا تەكشۈر

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
ug: كىرگۈزگەندە گرامماتىكا تەكشۈر

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
ug: سىزىقچە ئىشلەتكەندىكى ئەڭ ئاز ھەرپ سانى:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
ug: سىزىقچىدىن ئىلگىرىكى ھەرپ سانى:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
ug: سىزىقچىدىن كېيىنكى ھەرپ:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
ug: ئۆزلۈكىدىن ئۈز

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
ug: ئالاھىدە رايوننى ئايرىش

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
note: weKUF
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
ug: سىز تاللىغان مۇندەرىجىدە Java ئىجرا مۇھىتى يوق.
    باشقا مۇندەرىجىنى تاللاڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
note: jFLdB
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
ug: سىز تاللىغان Java ئىجرا مۇھىتى لازىملىق نەشرى ئەمەس.
    باشقا مۇندەرىجىنى تاللاڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
note: 79uiz
en: Edit Parameter
ug: پارامېتىر تەھرىر

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
ug: ئىناۋەتسىز قىممەت
    
    ئېغىزنىڭ ئەڭ چوڭ قىممىتى 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
ug: تەدرىجىي ئۆزگىرىش ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
ug: بىتلىق تەسۋىرگە ئاتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
ug: سىرتقى بىتلىق تەسۋىرگە ئاتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
note: SrS6X
en: Please enter a name for the pattern:
ug: بۇ قېلىپنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
ug: سىزىق ئۇسلۇبىنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
ug: بۇ سىزىق ئۇسلۇبى ئۆزگەرتىلدى ئەمما ساقلانمىدى.
    تاللىغان سىزىق ئۇسلۇبىنى ئۆزگەرتەلەيسىز ياكى يېڭىدىن سىزىق ئۇسلۇبى قوشالايسىز.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
ug: بۇ سايىنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
ug: ئۆزگەرت

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
ug: قوش

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
ug: يېڭى رەڭنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: s9ED3
en: Please enter a name for the new arrow style:
ug: يېڭى يا ئوق ئۇسلۇبىغا ئاتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
ug: %1 يوق

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
note: GVkFG
en: Family:
ug: ئائىلە:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
note: 6uDkp
en: Font:
ug: خەت نۇسخا:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en: Style:
ug: ئۇسلۇب:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE]
note: gDu75
en: Typeface:
ug: خەت شەكلى:

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
ug: ئالماشتۇرۇش جەدۋىلى ئىشلەت

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
ug: ئىككى چوڭ ھەرپتىن باشلانغان سۆزنى توغرىلا

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
ug: ھەر بىر جۈملىنى چوڭ ھەرپتىن باشلا

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
note: prrWd
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
ug: ئاپتوماتىك *توم*, /يانتۇ/, _ئۆچۈرۈش سىزىقى_ ۋە -ئاستى سىزىق-

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
ug: قوش بوش ئورۇنغا پەرۋا قىلما

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
ug: URL پەرقلەندۈر

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_DOI]
note: ErZiP
en: DOI citation recognition
ug: DOI نەقىل تونۇش

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
ug: سىزىق ئالماشتۇر

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
ug: تاسادىپىي ئىشلىتىلگەن cAPS LOCK كۇنۇپكىسىنى تۈزەت

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
ug: فىرانسۇزچە تېكىستتىكى مۇئەييەن تىنىش بەلگىلىرىنىڭ ئالدىغا قۇر ئالماشتۇرمايدىغان بوشلۇق قىستۇرىدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
ug: تەرتىپلىك سان ئالدى قوشۇلغۇچىنى پىچىملا(1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN]
note: 6oHuF
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
ug: ئەگەر تېكىستنىڭ يۆنىلىشى ئوڭدىن سولغا بولسا تېكىستنى قەدىمكى ۋىنگىرچىگە ئالماشتۇرىدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES]
note: 8nrxG
en: Replace two inequality signs (<< or >>) with angle quotes
ug: ئىككى تەڭسىزلىك بەلگىسى(<<ياكى >>)نى قوش تىرناققا ئالماشتۇرىدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
ug: بوش ئابزاسنى ئۆچۈر

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
ug: ئىختىيارى ئۇسلۇبنى ئالماشتۇر

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET]
note: itDJG
en: Replace bullets with: %1
ug: ئالماشتۇرىدىغان تۈر بەلگىسى: %1

[ctx: RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN]
note: BvroE To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
en: Combine single line paragraphs if length greater than %1
ug: ئەگەر ئۇزۇنلۇقى %1 دىن ئۇزۇن بولسا بىر قۇرلۇق ئابزاسنى بىرلەشتۈرىدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_NUM]
note: M9kNQ
en: Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1
ug: تۈر ۋە تەرتىپ نومۇر تىزىمى. تۈر بەلگىسى: %1

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_FORMAT_AFTER_SPACE]
note: BAEej
en: Bulleted and numbered lists immediate after pressing space
ug: بوشلۇق بېسىلغان ھامان تۈر بەلگە ۋە تەرتىپ نومۇرى تىزىمى كۆرۈنىدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
ug: يان رامكا قوللان

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
ug: جەدۋەل قۇر

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
ug: ئۇسلۇب قوللان

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
ug: ئابزاس بېشى ۋە ئابزاس ئاخىرىدىكى بوشلۇق ۋە جەدۋەل بەلگىسىنى ئۆچۈر

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
ug: قۇر بېشى ۋە ئاخىرىدىكى بوشلۇق ۋە جەدۋەل بەلگىسى ئۆچۈر

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
ug: ئۇلىغۇچ

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
ug: ئۆلچەم سىزىقى

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
note: Mxt3D
en: Start Quote
ug: نەقىل باشلا

[ctx: RID_SVXSTR_ENDQUOTE]
note: o8nY6
en: End Quote
ug: نەقىل ئاخىرلاشتۇر

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
ug: سايە يوق

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
ug: سايە ئوڭ ئاستىغا

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
ug: سايە ئوڭ ئۈستىگە

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
ug: سايە سول ئاستىغا

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
ug: سايە ئوڭ ئۈستىگە

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
note: xTvak
en: Signed by: %1
ug: ئىمزا قويغۇچى: %1

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
note: Uc7wm
en: All files
ug: ھەممە ھۆججەتلەر

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
note: 8bnrf
en: Registered Databases
ug: خەتلەنگەن ساندانلار

[ctx: RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR]
note: xySty
en: The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path.
ug: بۇ URL <%1> نى ھۆججەت سىستېما يولىغا ئالماشتۇرالمايدۇ.

[ctx: aboutdialog|copyright]
note: TtFRR
en: Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors.
ug: نەشر ھوقۇقى © 2000–2025 LibreOffice تۆھپىكارلارغا تەۋە.

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
ug: بۇ تارقىتىلغان نەشرىنى %OOOVENDOR تەمىنلىگەن.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
ug: بۇ LibreOffice بولسا OpenOffice.org نى ئاساس قىلغان

[ctx: aboutdialog|derived]
note: 9aeNR
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org
ug: OpenOffice.org ئاساسىدىكى LibreOffice دىن كەلگەن %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|uilocale]
note: q5Myk
en: UI: $LOCALE
ug: ئارا يۈز: $LOCALE

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
ug: يول تەھرىر: %1

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: 8ZaCL
en: Label
ug: بەلگە

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: GceL6
en: Command
ug: بۇيرۇق

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: dRqYc
en: Tooltip
ug: كۆرسەتمە

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDEXPERIMENTAL]
note: NBDBv
en: Experimental
ug: سىناق

[ctx: RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG]
note: 3FZFt
en: The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level.
ug: نۆۋەتتىكى خاتالىق تۈزىتىش سەۋىيەسىگە نىسبەتەن بۇ تور ئادرېسى ياكى تېكىست بەك ئۇزۇن. تېكىستنى قىسقارتىڭ ياكىتۈزىتىش سەۋىيەسىنى تۆۋەنلىتىڭ.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1]
note: AD8QJ
en: You can only delete user-defined colors
ug: سىز پەقەت ئىشلەتكۈچى ئېنىقلىغان رەڭلەرنىلا ئۆچۈرەلەيسىز.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2]
note: 4LWGV
en: Please select the color to delete
ug: ئۆچۈرىدىغان رەڭنى تاللاڭ

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON]
note: FjQQ5
en: Install
ug: ئورنات

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON]
note: 2GUFq
en: Installed
ug: ئورنىتىلغان

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING]
note: TmK5f
en: Installing
ug: ئورنىتىۋاتىدۇ

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING]
note: izdAK
en: Searching...
ug: ئىزدەۋاتىدۇ…

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING]
note: HYT6K
en: Loading...
ug: يۈكلەۋاتىدۇ…

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX]
note: 88Ect
en: Extensions
ug: كېڭەيتىلمە

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DICTIONARY]
note: LWw9B
en: Extensions: Dictionary
ug: كېڭەيتىلمە: لۇغەت

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_GALLERY]
note: MEZpu
en: Extensions: Gallery
ug: كېڭەيتىلمە: سۈرەت يىغقۇچ

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_ICONS]
note: R8obE
en: Extensions: Icons
ug: كېڭەيتىلمە: سىنبەلگە

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_PALETTES]
note: AqGWn
en: Extensions: Color Palette
ug: كېڭەيتىلمە: رەڭ تاختىسى

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_TEMPLATES]
note: mncuJ
en: Extensions: Templates
ug: كېڭەيتىلمە: قېلىپلار

[ctx: RID_SVXSTR_OLE_INSERT]
note: Xr3W9
en: Inserting OLE object...
ug: OLE ئوبيېكتى قىستۇرۇۋاتىدۇ…

[ctx: RID_CUISTR_CLICK_RESULT]
note: QMiCF
en: (Click on any test to view its resultant bitmap image)
ug: (خالىغان سىناق چېكىلسە ئۇ ھاسىللىغان چېكىتلىك سۈرەت نەتىجىسىنى كۆرگىلى بولىدۇ)

[ctx: RID_CUISTR_ZIPFAIL]
note: BT9KG
en: Creation of ZIP file failed.
ug: ZIP ھۆججەت قۇرالمىدى.

[ctx: RID_CUISTR_SAVED]
note: 9QSQr
en: The results have been successfully saved in the file 'GraphicTestResults.zip'!
ug: نەتىجىسى «GraphicTestResults.zip» ھۆججەتكە مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى!

[ctx: RID_CUISTR_OPT_READONLY]
note: vsprc
en: This property is locked for editing.
ug: بۇ خاسلىقنى تەھرىرلەش قۇلۇپلانغان.

[ctx: RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY]
note: RAA72
en: Leave this field empty to use the free version
ug: ھەقسىز نەشرىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن بۇ بۆلەكنى بوش قالدۇرۇڭ

[ctx: RID_LANGUAGETOOL_REST_LEAVE_EMPTY]
note: SJCiC
en: Leave this field empty to use LanguageTool protocol
ug: بۇ بۆلەك بوش قالدۇرۇلسا، LanguageTool  كېلىشىمى ئىجرا قىلىنىدۇ

[ctx: RID_CUISTR_A11Y_DESC_BACKUP]
note: GeMAG
en: Specifies if the backup copy should be stored in the same folder as the original document. If not selected, the backup copy is stored in the folder specified in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths - Backups.
ug: زاپاس نۇسخىسى بىلەن ئەسلى پۈتۈكنى ئوخشاش بىر مۇندەرىجىگە ساقلاشنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر تاللانمىسا، زاپاس نۇسخا قورال ◂ تاللانما ◂ %PRODUCTNAME ◂ يول ◂ زاپاس دېگەن قىسقۇچتا ساقلىنىدۇ.

[ctx: RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC]
note: FoBUc Translatable names of color schemes
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mpS3V
en: %PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home
ug: %PRODUCTNAME سىزنى ئۆيىڭىزدىكىدەك ھېس قىلدۇرۇش ئۈچۈن بىر قانچە خىل ئىشلەتكۈچى ئارا يۈزى بىلەن تەمىنلىگەن

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: m8rYd
en: Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes.
ug: Writer دا پەقەت ئوقۇشقىلا بولىدىغان پۈتۈكنىڭ بىر قىسمىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويۇش لازىممۇ؟ ئۆزگەرتىشكە يول قويۇلىدىغان بۆلەك ياكى دائىرىنى قىستۇرۇڭ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BFjAp local help missing
en: To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME Impress tab and select Notes under Document ▸ Type.
ug: سىيرىلمىڭىزنىڭ ئىزاھاتىنى بېسىش ئۈچۈن ھۆججەت ◂ باس ◂ %PRODUCTNAME Impress بەتكۈچتىن پۈتۈك ◂ تىپى ئاستىدىكى ئىزاھنى تاللاڭ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TWjA5
en: To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode.
ug: ئەگەر ۋاقىتلىق يىپيېڭى ئىشلەتكۈچى سەپلىمە مۇھىتىدا قوزغاتماقچى ياكى ئىشلەشتىن توختىغان %PRODUCTNAME نى ئەسلىگە قايتۇرماقچى بولغاندا: ياردەم ◂ بىخەتەرلىك ھالىتىدە قايتا قوزغات ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Hv5Ff https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
en: Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files.
ug: كىتاب يازماقچىمۇ؟ %PRODUCTNAME ئاساسىي پۈتۈك ئىقتىدارى چوڭ پۈتۈكنى بىر قانچە %PRODUCTNAME Writer ھۆججەتكە پارچىلاپ،  ئاساسىي پۈتۈك ھەر قايسى ھۆججەتلەرنىڭ تەشكىللىگۈچى قۇتىسى سۈپىتىدە باشقۇرىدۇ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GQABP local help missing
en: You can create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME.
ug: سىز %PRODUCTNAME نى ئىشلىتىپ تەھرىرلىگىلى بولىدىغان ئارىلاشما PDF قۇرالايسىز.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LBkjN
en: Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar.
ug: ھالەت بالداق (پۈتۈك كۆزنىكىنىڭ ئاستىدا) تىكى ئون تۈرلۈك ئىقتىدارنى بايقاشقا بولىدۇ. نۇر بەلگىنى ھەر بىر بۆلەكنىڭ ئۈستىگە توغرىلىغاندا چۈشەندۈرۈشى كۆرۈنىدۇ. ئەگەر ھالەت بالداق كۆرۈنمىسە، كۆرۈنۈش◂ھالەت بالداق ئىشلىتىلىدۇ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AxXYW
en: You can create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.
ug: سىز %PRODUCTNAME دا تولدۇرغىلى بولىدىغان كۆزنەكلىك پۈتۈك (ھەتتا PDF) قۇرالايسىز.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BSUoN
en: Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll.
ug: كاتەكچىدىكى ھەممە مەزمۇننى كۆرەلمىدىڭىزمۇ؟ فورمۇلا بالداقتىكى كىرگۈزۈش قۇرىنى كېڭەيتىپ، ئاندىن دومىلىتىپ كۆرەلەيسىز.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3JyGD
en: Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.
ug: جەدۋەل جايلاشتۇرۇشنى جەدۋەل ◂ چوڭلۇقى ◂ قۇرغا تەڭ تارقال/ رەتكە تەڭ تارقال ئارقىلىق ئالالاشتۇرغىلى بولىدۇ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: prXEA
en: Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”)
ug: بارلىق تىرناقنىڭ ئىچىدىكى مەزمۇننى ئىزدەشتە، تەھرىر ◂ ئىزدە ۋە ئالماشتۇر ◂ \([^)]+\) (مۇنتىزىم ئىپادە) تاللىنىدۇ

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 95VGx
en: Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme.
ug: قورال ◂ تاللانما ◂ %PRODUCTNAME ◂ كۆرۈنۈش ◂ سىنبەلگە ئۆرنەكتىن پەرقلىق سىنبەلگە توپلىمى تاللىنىدۇ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VxuFm
en: To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”.
ug: ئۇلانمىنى چىقىرىۋېتىپ تېكىستىنى ساقلاپ قېلىشتا، ئۇلانمىنى ئوڭ چېكىپ، ئاندىن «ئۇلانمىنى چىقىرىۋەت» تاللىنىدۇ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FeNXF
en: To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”.
ug: بىرلا ۋاقىتتا كۆپ ئۇلانمىنى چىقىرىۋېتىشتە، ئۇلانمىسى بار تېكىستنى تاللاپ، ئاندىن ئوڭنى چېكىپ، «ئۇلانمىنى چىقىرىۋەت» تاللىنىدۇ.

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
ug: باس

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
ug: يوللار

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
ug: بىخەتەرلىك

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
ug: توردا يېڭىلا

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: HEzGc
en: Writing Aids
ug: يېزىش ياردەمچىسى

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
ug: شەرقى ئاسىيا ئۇسلۇبى

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
ug: تۇتاش تور

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
ug: سېتكا

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
ug: باس

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
ug: سېتكا

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
ug: باس

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
ug: جەدۋەل

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
ug: فورمۇلا

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
ug: سېتكا

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
ug: باس

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
ug: سېتكا

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
ug: باس

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
ug: سېتكا

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
ug: باس

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
ug: دىئاگرامما

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
ug: (يوق)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
ug: باشقا ھەرپلەر…

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
ug: (يوق)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
ug: باشقا ھەرپلەر…

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en: Expert Configuration
ug: سەپلىمىنى چىقار

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
ug: تەھرىر

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
note: EhpWF
en: _Search
ug: ئىزدە(_S)

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
ug: مايىللىق ئىسمى

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
ug: خاسلىق

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
ug: تىپى

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
ug: قىممەت

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
ug: %PRODUCTNAME ھەققىدە

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
ug: %PRODUCTNAME ئىشلىتىش قولاي بولغان زامانىۋىلاشقان ئوچۇق كودلۇق ئىشلەپچىقىرىش يۈرۈشلۈكى بولۇپ، يېزىق، ئېلېكترونلۇق جەدۋەل، كۆرسەتمە قاتارلىق ئىشلارنى بىر تەرەپ قىلغىلى بولىدۇ.

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en: _Load...
ug: يۈكلە(_L)…

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
ug: ساقلا(_S)…

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
ug: كاتېگورىيە(_C)

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
ug: فونكىسىيە(_F)

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en: _Keys
ug: كۇنۇپكا(_K)

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
ug: يېڭى قىسقارتىلمىسى

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
ug: ئالماشتۇر(_R)

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
ug: قىسقارتىلمىسىنى ئۆچۈر

[ctx: acorexceptpage|label1]
note: VoLnB
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
ug: قىسقارتىلما (چوڭ يېزىلغان ھەرپ يوق)

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
ug: ئۆزلۈكىدىن قوش(_U)

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
ug: ئالماشتۇر(_R)

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
ug: ئالماشتۇر(_R)

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
ug: ئالماشتۇر(_C)

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
ug: تېكستنىلا(_T)

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
ug: قېرىلاشتۇرۇش

[ctx: agingdialog|label2]
note: bJvBm
en: Aging degree:
ug: قېرىلاشتۇرۇش دەرىجىسى:

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
ug: پارامېتىر

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
ug: [M]: مەۋجۇت تېكىستنى تەھرىرلەۋاتقاندا ئۆزلۈكىدىن ئالماشتۇرىدۇ

[ctx: applyautofmtpage|label2]
note: FtXg9
en: [T]: AutoCorrect while typing
ug: [T]: كىرگۈزۈۋاتقاندا ئۆزلۈكىدىن تۈزەت

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
ug: ئالماشتۇر(_C)

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
ug: نەقىل باشى(_S):

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
ug: نەقىل باشلاش يالاڭ پەش

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
ug: يالاڭ پەش كۆڭۈلدىكى

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
ug: نەقىل ئاخىرى(_E):

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
ug: نەقىل ئاخىرلىشىش يالاڭ پەش

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: applylocalizedpage|label1]
note: VBKmS
en: Single Quotes
ug: يالاڭ پەش

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
ug: ئالماشتۇر(_C)

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
ug: نەقىل باشى(_S):

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
ug: نەقىل باشلاش قوش پەش

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
ug: قوش پەش كۆڭۈلدىكى

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
ug: نەقىل ئاخىرى(_E):

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
ug: نەقىل ئاخىرلىشىش قوش پەش

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: applylocalizedpage|label10]
note: BDqUY
en: Double Quotes
ug: قوش پەش

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
ug: سايە

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
ug: يوق

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
ug: ئەندىزە

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
ug: قۇر بېشى ۋە قۇر ئاخىرىدا ھەرپ تىزىملىكى ئىشلىتىشنى چەكلە

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
ug: تىنىش بەلگىسى ياندىن ئېشىشقا يول قوي

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
note: Xr8Ls
en: Line Change
ug: قۇر ئالماشتۇر

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
note: yjBU4
en: Assign Component
ug: بەلگىلەنگەن بۆلەك

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
note: EAbGN
en: Component method name:
ug: بۆلەك ئۇسۇلىنىڭ ئاتى:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
ug: ئاپتۇماتىك تۈزەت

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
ug: ئالماشتۇرۇش ۋە مۇستەسنا ئىشلىتىدىغان تىل:

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
ug: ئالماشتۇر

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
ug: مۇستەسنا

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
ug: يەرلىكلەشتۈرۈلگەن تاللانما

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
ug: سۆز تولۇقلاش

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
ug: ئىدراكلىق بەلگە

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
note: C46DC
en: Edit Links
ug: ئۇلانما تەھرىر

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
note: siGFm
en: _Modify...
ug: ئۆزگەرت(_M)…

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
note: RDZHa
en: _Break Link
ug: ئۇلانمىنى ئۈز(_B)

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
note: SEEGs
en: _Update
ug: يېڭىلا(_U)

[ctx: baselinksdialog|FILES]
note: A6Mz4
en: Source file
ug: مەنبە ھۆججەت

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
ug: تىپى

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
ug: ھالەت

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
note: VUouK
en: Source file
ug: مەنبە ھۆججەت

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
note: ZukQV
en: Element:
ug: ئېلېمېنت:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
ug: تىپى(_T):

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
note: BPXPn
en: Update:
ug: يېڭىلا:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
ug: ئاپتوماتىك(_A)

[ctx: baselinksdialog|MANUAL]
note: GzGG5
en: Ma_nual
ug: قولدا(_N)

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
ug: گىرۋەك/تەگلىك

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
ug: گىرۋەك

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
ug: گىرۋەك/تەگلىك

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
ug: گىرۋەك

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: borderpage|userdefft]
note: 8B7Rg
en: _User-defined:
ug: ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە(_U):

[ctx: borderpage|label8]
note: 2PwAL
en: Line Arrangement
ug: قۇر تەرتىپلە

[ctx: borderpage|label15]
note: GwAqX
en: St_yle:
ug: ئۇسلۇب(_Y):

[ctx: borderpage|label17]
note: Dweon
en: _Color:
ug: رەڭ(_C):

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
ug: سىزىق

[ctx: borderpage|leftft]
note: VeC3F
en: _Left:
ug: سول(_L):

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
ug: ئوڭ:

[ctx: borderpage|topft]
note: aFSka
en: _Top:
ug: چوققا(_T):

[ctx: borderpage|bottomft]
note: fRE8t
en: _Bottom:
ug: ئاستى(_B):

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
ug: قەدەمداش

[ctx: borderpage|label22]
note: 76zLX
en: _Position:
ug: ئورنى(_P):

[ctx: borderpage|distanceft]
note: C7T8B
en: Distan_ce:
ug: ئارىلىق(_C):

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
note: gEF6E
en: C_olor:
ug: رەڭ(_O):

[ctx: borderpage|label11]
note: RsGNr
en: Shadow Style
ug: سايە ئۇسلۇبى

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
ug: كېيىنكى ئابزاسنى بىرلەشتۈر(_M)

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
ug: يانداش قۇر ئۇسلۇبىنى بىرلەشتۈر(_M)

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
ug: خاسلىق

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
ug: سىزىقچە

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
note: 8Fp43
en: Characters Before Break
ug: قۇر قاتلاشتىن ئىلگىرىكى ھەرپلەر

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
note: p6cfZ
en: Characters After Break
ug: قۇر قاتلىغاندىن كېيىنكى ھەرپلەر

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
note: sAo4B
en: Minimal Word Length
ug: ئەڭ قىسقا سۆز ئۇزۇنلۇغى

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
ug: ئورۇن ۋە ئارىلىق

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
ug: ئورۇن ۋە ئارىلىق

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
ug: ئورۇن ۋە ئارىلىق

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

[ctx: calloutpage|label2]
note: cAZqx
en: _Extension:
ug: كېڭەيتىلمە(_E):

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
ug: ئەڭ ئەلا

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
ug: ئۈستىدىن

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
ug: سولدىن

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
ug: بويىغا

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
ug: ئۇزۇنلۇق(_L):

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en: _Optimal
ug: ئەڭ ئەلا(_O):

[ctx: calloutpage|positionft]
note: dD3os
en: _Position:
ug: ئورنى(_P):

[ctx: calloutpage|byft]
note: EXWoL
en: _By:
ug: ئىلە(_B):

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
ug: ئوتتۇرا

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
ug: سول

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
ug: ئوتتۇرا

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
ug: بوشلۇق(_S):

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
ug: تۈز سىزىق

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
ug: بۇلۇڭلۇق سىزىق

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
ug: بۇلۇڭلۇق ئۇلىغۇچ سىزىق

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
note: vQp3A
en: _Degrees:
ug: گىرادۇس(_D):

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
note: La2Pc
en: _Reference edge:
ug: پايدىلىنىش قىرى(_R):

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
ug: بويىغا دەستىلە(_T)

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
ug: شەرقىي ئاسىيا ئۇسلۇب ئەندىزە(_M)

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
note: Kh9JE
en: Text Orientation
ug: تېكست يۆنىلىشى

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
ug: ئۆزلۈكىدىن قۇر ئالماشتۇر(_W)

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
ug: كاتەكچە چوڭلۇقىغا تارايت(_S)

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
ug: خەت ئۇلاش ئاكتىپ(_A)

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
note: pQLTe
en: Te_xt direction:
ug: تېكست يۆنىلىشى(_X):

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
ug: خاسلىق

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
ug: سول

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
ug: ئوڭ سولغا توغرىلا

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
ug: تولدۇر

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
ug: تەكشى جايلاشتۇر

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
ug: ئوتتۇرا

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
ug: ئوڭ سولغا توغرىلا

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
ug: تەكشى جايلاشتۇر

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
note: FT9GJ
en: Text Alignment
ug: تېكست توغرىلا

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
ug: تېكستنى كاتەكچىنىڭ ئاستى قىرىدىن كەڭەيت

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
ug: تېكستنى كاتەكچىنىڭ ئۈستى قىرىدىن كەڭەيت

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
ug: تېكستنى كاتەكچە ئىچىدىن كەڭەيت

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
ug: گۇۋاھنامە يولى

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
ug: ئېلېكترونلۇق ئىمزاغا ئىشلىتىدىغان تور بىخەتەرلىك مۇلازىمەت گۇۋاھنامە مۇندەرىجىسىنى تاللاڭ ياكى قوشۇڭ:

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
ug: قولدا

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
ug: بىر گۇۋاھنامە مۇندەرىجىسىنى تاللاڭ

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
ug: سەپلىمە ھۆججەت

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
ug: مۇندەرىجە

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
ug: گۇۋاھنامە يولى

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
note: jJc8T
en: Language:
ug: تىل:

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en: Size:
ug: چوڭلۇقى:

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en: Size:
ug: چوڭلۇقى:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
note: 6MVEP
en: Language:
ug: تىل:

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en: Size:
ug: چوڭلۇقى:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
note: j6bmf
en: Language:
ug: تىل:

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
ug: رەڭ

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en: Old Color
ug: كونا رەڭ

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
ug: ئاكتىپ

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en: New Color
ug: يېڭى رەڭ

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
ug: كۆك

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
ug: قىزىل

[ctx: colorpage|label4]
note: 2o8Uw
en: _B
ug: كۆك(_B)

[ctx: colorpage|label3]
note: HXuEA
en: _G
ug: يېشىل(_G)

[ctx: colorpage|label2]
note: Kd4oX
en: _R
ug: قىزىل(_R)

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
ug: يېشىل

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
note: MnQ4Q
en: Pick a Color
ug: بىر رەڭ تاللاڭ

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
note: mjiGo
en: _Red:
ug: قىزىل(_R):

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
note: TkTSB
en: _Green:
ug: يېشىل(_G):

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
note: 5FGfv
en: _Blue:
ug: كۆك(_B):

[ctx: colorpickerdialog|label2]
note: 2nFsj
en: Hex _#:
ug: ئون ئالتىلىك سان _#:

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
note: wGrVM
en: H_ue:
ug: رەڭ تۈسى(_U):

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
note: C4GE3
en: _Saturation:
ug: :تويۇنۇش دەرىجىسى(_S):

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
note: NXs9w
en: Bright_ness:
ug: يورۇقلۇقى(_N):

[ctx: colorpickerdialog|label5]
note: sesZZ This is the C of the CMYK color model: https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
en: _Cyan:
ug: يېشىل كۆك(_C):

[ctx: colorpickerdialog|label6]
note: Gw7rx This is the M of the CMYK color model: https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
en: _Magenta:
ug: ئاچ قىزىل(_M):

[ctx: colorpickerdialog|label7]
note: Uv2KG This is the Y of the CMYK color model: https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
en: _Yellow:
ug: سېرىق(_Y):

[ctx: colorpickerdialog|label8]
note: aFvbe This is the K of the CMYK color model: https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
en: _Key:
ug: قارا(_K):

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
ug: ئىزاھات قىستۇر

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
ug: يازغۇچى

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
ug: تېكست(_T)

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
ug: يازغۇچى

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
ug: ئىزاھات تەھرىر

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
ug: تىپى(_T):

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
note: VnKTH
en: Line _1:
ug: سىزىق _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
note: VHqZH
en: Line _2:
ug: سىزىق _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
note: vx3j2
en: Line _3:
ug: سىزىق _3:

[ctx: connectortabpage|label2]
note: xvCfy
en: Line Skew
ug: يانتۇ سىزىق

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
note: hAdsA
en: _Begin horizontal:
ug: توغرىسىغا باشلا(_B):

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
note: jENzB
en: End _horizontal:
ug: توغرىسىغا ئاخىرلاشتۇر(_H):

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
note: WSBhJ
en: Begin _vertical:
ug: بويىغا باشلا(_V):

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
note: bGjTC
en: _End vertical:
ug: بويىغا ئاخىرلاشتۇر(_E):

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en: Line Spacing
ug: قۇر ئارىلىقى

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
ug: مىسال

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
ug: %PRODUCTNAME غا تەمىنلەنگەن قوزغاتقۇچ

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
ug: نۆۋەتتىكى قوزغاتقۇچ:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
ug: بۇ قوزغاتقۇچقا ئۇلىنىش توپلىمىنى قوزغات

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
ug: ئۇلىنىش توپلىمى قوزغىتىلدى

[ctx: connpooloptions|label1]
note: 9ctBe
en: Connection Pool
ug: ئۇلىنىش توپلىمى

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en: Keep _scale
ug: كۆرسىتىش نىسبىتىنى ساقلاپ قال(_S)

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en: Keep image si_ze
ug: سۈرەت چوڭلۇقىنى ساقلاپ قال(_Z)

[ctx: croppage|label2]
note: JcdEh
en: _Left:
ug: سول(_L):

[ctx: croppage|label3]
note: J8z8h
en: _Right:
ug: ئوڭ(_R):

[ctx: croppage|label4]
note: GxnM4
en: _Top:
ug: ئۈستى(_T):

[ctx: croppage|label5]
note: VAUDo
en: _Bottom:
ug: ئاستى(_B):

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى(_O)

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
ug: كەس

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
ug: كەڭلىك(_W):

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
ug: ئېگىزلىك(_H):

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
ug: نىسبىتى

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
ug: كەڭلىك(_W):

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
ug: ئېگىزلىك(_H):

[ctx: croppage|label11]
note: aBkuE
en: Image Size
ug: سۈرەت چوڭلۇقى

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
ug: خاسلىق

[ctx: cuiimapdlg|label2]
note: FLKr9
en: F_rame:
ug: كاندۇك(_R):

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: bsgYj
en: _Description:
ug: چۈشەندۈرۈش(_D):

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
ug: ئىختىيارى

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
ug: تىزىملىكلەر

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
ug: قورال بالداق

[ctx: customizedialog|contextmenus]
note: CGNCy
en: Context Menus
ug: مەزمۇن تىزىملىكى

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
ug: ھەرپتاختا

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
ug: ھادىسەلەر

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
ug: ساندان ئۇلىنىش قۇر

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت…

[ctx: databaselinkdialog|label1]
note: kvNEy
en: _Database file:
ug: ساندان ھۆججىتى(_D):

[ctx: databaselinkdialog|label4]
note: X5UnF
en: Registered _name:
ug: خەتلىگەن ئاتى(_N):

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
ug: ساندان ئۇلىنىش تەھرىر

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
ug: يېڭى(_N)…

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
ug: تىزىملىكتىن تاللانغان تۈر ئۆچۈرۈلىدۇ.

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: dbregisterpage|label1]
note: Q3nF4
en: Registered Databases
ug: خەتلەنگەن ساندان

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
note: RB56k
en: Line _distance:
ug: سىزىق ئارىلىقى(_D):

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
note: tQ8gk
en: Guide _overhang:
ug: يېتەكچى سىزىق ئۇزارت(_O):

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
note: JvLym
en: _Guide distance:
ug: يېتەكچى سىزىق ئارىلىقى(_G):

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
note: NFjhV
en: _Left guide:
ug: سول يېتەكچى سىزىق(_L):

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
note: Xwg2v
en: _Right guide:
ug: ئوڭ يېتەكچى سىزىق(_R):

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
note: pt5Gm
en: Decimal _places:
ug: كەسىر چېكىتى خانىسى(_P):

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
ug: بەلگىلەنگەن سىزىقنى ئوبيېكت ئاستىدا كۆرسەت(_B)

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
ug: سىزىق

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
ug: تېكست ئورنى(_T)

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
ug: ئۆزلۈكىدىن بويىغا(_A)

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
ug: ئۆزلۈكىدىن توغرىسىغا(_U)

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
ug: سىزىققا پاراللىل(_P)

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
ug: ئۆلچەم بىرلىكىنى كۆرسەت(_M)

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
ug: سخېما چۈشەندۈرۈشى

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
ug: ئىختىيارىچە لۇغەت تەھرىرلە

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
ug: كىتاب(_B):

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
ug: تىل(_L):

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
ug: سۆز(_W)

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
ug: ئالماشتۇرۇلىدىغىنى(_R)

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
ug: يېڭى(_N)

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
ug: مودىل تەھرىر

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
ug: تېخىمۇ كۆپ تور لۇغىتىغا ئېرىش…

[ctx: editmodulesdialog|label2]
note: ibDJj
en: Language:
ug: تىل:

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
ug: يۇقىرىغا

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
ug: تۆۋەنگە

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
ug: (يوق)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
ug: كىچىك چوڭ يېزىلغان ھەرپ

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
ug: (يوق)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
ug: قاپارتما خەت

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
ug: ئويما

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
ug: (يوق)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
ug: چېكىت

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
ug: دىسكا

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
ug: ئۇرغۇ

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
ug: تېكست ئۈستىدە

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
ug: تېكست ئاستىدا

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
ug: (يوق)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
ug: يەككە

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
ug: قوش

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
ug: توم

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
ug: چېكىت سىزىق

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
ug: چېكىت سىزىق (توم)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
ug: سىزىقچە

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
ug: سىزىقچە (توم)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
ug: ئۇزۇن سىزىقچە

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
ug: ئۇزۇن سىزىق (توم)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
ug: چېكىت سىزىقچە

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
ug: چېكىت سىزىقچە (توم)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
ug: جۈپ چېكىت سىزىقچە

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
ug: جۈپ چېكىت سىزىقچە (توم)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
ug: دولقۇن

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
ug: دولقۇنسىمان سىزىق (توم)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
ug: قوش دولقۇنسىمان سىزىق

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
ug: (يوق)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
ug: يەككە

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
ug: قوش

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
ug: توم

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
ug: / بىللە

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
ug: X بىللە

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en: Emboss
ug: قاپارتما

[ctx: embossdialog|label2]
note: uAQBB
en: _Light source:
ug: يورۇقلۇق مەنبەسى(_L):

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
ug: پارامېتىرلار

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
ug: بەلگىلەنگەن ماكرو

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
ug: ھادىسە

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
ug: بەلگىلەنگەن مەشغۇلات

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
ug: بەلگىلەش

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
ug: بەلگىلەش

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
ug: ئۆچۈر

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en: Macro From
ug: ماكرو مەنبەسى

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
note: d229E
en: Existing Macros
ug: مەۋجۇت ماكرو

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
ug: بەلگىلەش:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
note: DBtDc
en: M_acro...
ug: ماكرو(_A)…

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
ug: چىقىرىۋەت(_R)

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
ug: ھادىسە

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
ug: بەلگىلەنگەن مەشغۇلات

[ctx: eventsconfigpage|label2]
note: Ebcvv
en: Save in:
ug: ساقلاش ئورنى:

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
ug: خاتىرە ئىزدە

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
ug: ئىزدە(_E)

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
note: sC6j6
en: _Text:
ug: تېكىست(_T):

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
ug: سۆز بۆلەك مەزمۇنى _NULL

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
ug: سۆز بۆلەك مەزمۇنى NU_LL ئەمەس

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
ug: مەزمۇن ئىزە(_S)

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
note: PGaCY
en: _Single field:
ug: يەككە سۆز بۆلىكى(_S):

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
ug: ھەممە سۆز بۆلىكى(_A)

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
note: 64yD3
en: Form:
ug: كۆزنەك:

[ctx: fmsearchdialog|label2]
note: B2SYL
en: Where to Search
ug: ئىزدەيدىغان ئورۇن

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
note: yqEse
en: _Position:
ug: ئورنى(_P):

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en: Match character wi_dth
ug: ھەرپ كەڭلىكىگە ماسلاش(_D)

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en: Sounds like (_Japanese)
ug: ئوخشىشىدىغان ھەرپ (ياپونچە)(_J)

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
note: 2Gsbd
en: Similarities...
ug: ئوخشاشلىقلار…

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en: S_imilarity search
ug: ئوخشاشنى ئىزدە(_I)

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
note: DNGxj
en: Similarities...
ug: ئوخشاشلىقلار…

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en: _Match case
ug: چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر(_M)

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
ug: ئۈستىدىن(_O)

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
ug: مۇنتىزىم ئىپادە(_R)

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en: Appl_y field format
ug: سۆز بۆلەك پىچىمىنى قوللان(_Y)

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en: Search _backwards
ug: ئارقىغا ئىزدە(_B)

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
note: 4ixJZ
en: _Wildcard expression
ug: ئورتاق بەلگە ئىپادە(_W)

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
note: wBBss
en: Record:
ug: خاتىرە:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en: record count
ug: خاتىرە سانى

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
ug: ھالەت

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
ug: خەت نۇسخا ئۈنۈمى

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
ug: سان پىچىمى

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
ug: قوللان

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
ug: ھۆججەت

[ctx: galleryfilespage|label1]
note: QgZAZ
en: _File type:
ug: ھۆججەت تىپى(_F):

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
ug: ھۆججەتلەر تېپىلدى

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en: Pr_eview
ug: ئالدىن كۆزەت(_E)

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en: _Find Files...
ug: ھۆججەت ئىزدە(_F)…

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en: A_dd All
ug: ھەممىنى قوش(_D)

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
ug: ئۆزگەرتكەن:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
ug: تىپى(_T):

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
ug: ئورنى:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
ug: مەزمۇنلار:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
ug: ئۆرنەك ئاتى

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
note: wvuEx
en: File Type
ug: ھۆججەت تىپى

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
ug: مۇندەرىجە

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
ug: ھۆججەتلەر

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
ug: ئۆرنەك كىملىكى

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
ug: ماۋزۇ كىرگۈزۈڭ

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en: Title:
ug: ماۋزۇ:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
ug: يېڭىلا

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
ug: ھۆججەت

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
ug: ئۆزگەرت(_M)

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
ug: تىپى(_T):

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
ug: سىزىقلىق

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
ug: ئوق يۆنىلىشلىك

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
ug: رادىئال

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
ug: ئېللىپىس جىسىم

[ctx: gradientpage|angleft]
note: cGXmA
en: A_ngle:
ug: بۇلۇڭ(_N):

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
ug: مىسال

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
ug: يېڭى لۇغەت

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
ug: لۇغەت

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
ug: كورىيىچە/خەنزۇچە ئالماشتۇر

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
note: kh2or
en: Original
ug: ئەسلى

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
ug: سۆز

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
note: JQfs4
en: _Find
ug: ئىزدە(_F)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
note: 3NS8C
en: Suggestions
ug: تەكلىپلەر

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
ug: پىچىم

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion]
note: ZG2Bm
en: _Hangul/Hanja
ug: خەنزۇچە/كورىيەچە(~H)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket]
note: xwknP
en: Hanja (Han_gul)
ug: خەنزۇچە(كورېيەچە)(_G)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket]
note: 6guxd
en: Hang_ul (Hanja)
ug: كورېيەچە (خەنزۇچە)(_U)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
note: 6CDaz
en: Conversion
ug: ئالماشتۇرۇش

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
note: mctf7
en: Hangul _only
ug: كورېيەچىلا(_O)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
note: r3HDY
en: Hanja onl_y
ug: خەنزۇچىلا(_Y)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
note: db8Nj
en: _Ignore
ug: پەرۋا قىلما(_I)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
note: QTqcN
en: Always I_gnore
ug: ئىزچىل پەرۋا قىلما(~G)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
ug: ئالماشتۇر(_R)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
note: DwnC2
en: Always R_eplace
ug: ئىزچىل ئالماشتۇر(_E)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
note: 7eniE
en: Replace b_y character
ug: ھەرپ بىلەن ئالماشتۇر(~Y)

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
ug: ئىختىيارىچە لۇغەت تەھرىرلە

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
ug: كىتاب

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
note: uPgna
en: Original
ug: ئەسلى

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
note: ZiDNN
en: Suggestions
ug: تەكلىپلەر

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
ug: كورېيەچە/خەنزۇچە تاللانما

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
ug: يېڭى…

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
ug: تەھرىر…

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
note: DmfuX
en: User-defined Dictionaries
ug: ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە لۇغەت

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
ug: ئارقا ياردەمچى سۆزگە پەرۋا قىلما

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
ug: ئالدى بىلەن يېقىندا ئىشلەتكەن تۈرنى كۆرسەت

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
ug: تەكرارلانمىغان ھەممە تۈرنى ئۆزلۈكىدىن ئالماشتۇر

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
ug: ئۆزگەرت(_M)

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
ug: بوشلۇق(_S):

[ctx: hatchpage|angleft]
note: spGWy
en: A_ngle:
ug: بۇلۇڭ(_N):

[ctx: hatchpage|linetypeft]
note: sEriJ
en: _Line type:
ug: سىزىق تىپى(_L):

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
ug: يەككە

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
ug: چاپراس

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
ug: ئۈچ ھەسسە

[ctx: hatchpage|linecolorft]
note: VyTto
en: Line _color:
ug: سىزىق رەڭگى(_C):

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
ug: مىسال

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
ug: ئۇلانما

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
ug: قوللان

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
note: rYEqo
en: _Path:
ug: يول(_P):

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en: Open File
ug: ھۆججەت ئاچ

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
ug: پۈتۈك

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
note: pedja
en: Targ_et:
ug: نىشان(_E):

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
note: zH7Fk
en: Target in Document
ug: پۈتۈكتىكى ئۇلانما نىشان

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
note: oUByt
en: Test text
ug: سىناق تېكست

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
note: 8Gbv5
en: Target in Document
ug: پۈتۈكتىكى ئۇلانما نىشان

[ctx: hyperlinkdocpage|indication_label]
note: cFnPM
en: Te_xt:
ug: تېكست(_X):

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
note: o2Fic
en: N_ame:
ug: ئاتى(_A):

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
ug: ھادىسە

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
note: y3amv
en: F_orm:
ug: كۆزنەك(_O):

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
note: frjow
en: Further Settings
ug: باشقا تەڭشەكلەر

[ctx: hyperlinkinternetpage|indication_label]
note: XhMm4
en: Te_xt:
ug: تېكست(_X):

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
ug: ھادىسە

[ctx: hyperlinkinternetpage|form_label]
note: UG2wE
en: F_orm:
ug: كۆزنەك(_O):

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
note: UKQMX
en: Further Settings
ug: باشقا تەڭشەكلەر

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
note: GKAsu
en: Re_cipient:
ug: قوبۇللىغۇچى(_C):

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
note: NJi4c
en: _Subject:
ug: ماۋزۇ(_S):

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
ug: خەت

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
note: E6CWA
en: Te_xt:
ug: تېكست(_X):

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
note: BjAaB
en: N_ame:
ug: ئاتى(_A):

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
ug: ھادىسە

[ctx: hyperlinkmailpage|form_label]
note: zkpdN
en: F_orm:
ug: كۆزنەك(_O):

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
note: BmHDh
en: Further Settings
ug: باشقا تەڭشەكلەر

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
note: FiqBU
en: Target in Document
ug: پۈتۈكتىكى ئۇلانما نىشان

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
note: JRUcA
en: _Apply
ug: قوللان(_A)

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
note: jWKYr
en: _Close
ug: ياپ(_C)

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
note: P5DCe
en: Mark Tree
ug: بەلگە شېخى

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
note: tHygQ
en: Edit _now
ug: ھازىر تەھرىرلە(_N)

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
note: YAeDk
en: Edit _later
ug: كېيىن تەھرىرلە(_L)

[ctx: hyperlinknewdocpage|file_label]
note: DqCc6
en: _File:
ug: ھۆججەت(_F):

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
ug: يول تاللاڭ

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
note: NKd9R
en: File _type:
ug: ھۆججەت تىپى(_T):

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
ug: يېڭى پۈتۈك

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
note: NG5VC
en: Te_xt:
ug: تېكست(_X):

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
note: SVEq9
en: N_ame:
ug: ئاتى(_A):

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
ug: ھادىسە

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
note: cSknQ
en: F_orm:
ug: كۆزنەك(_O)

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
note: MS2Cn
en: Further Settings
ug: باشقا تەڭشەكلەر

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
ug: سىزىقچە

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
ug: ھەممىسى سىزىقچە

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
ug: سىزىقچە

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
ug: ئاتلا

[ctx: hyphenate|label1]
note: dsjvf
en: Word:
ug: سۆز:

[ctx: iconchangedialog|label1]
note: HGCp4
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
ug: تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ھۆججەتلەرنى ئەكىرەلمىدى.
    ھۆججەت پىچىمىنى ئالماشتۇرالمايدۇ.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
note: NA8j5
en: Change Icon
ug: سىنبەلگە ئۆزگەرت

[ctx: iconselectordialog|label1]
note: qZXP7
en: _Icons
ug: سىنبەلگىلەر(_I)

[ctx: iconselectordialog|importButton]
note: ZyFG4
en: I_mport...
ug: ئەكىر(_M)…

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en: _Delete...
ug: ئۆچۈر(_D)...

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
ug: دىققەت:
    ئەڭ ياخشى سۈپەت ئۈنۈمىگە ئېرىشمەكچى بولسىڭىز سىنبەلگە چوڭلۇقى 16x16 پىكسېل بولىدۇ.
    ئوخشىمىغان چوڭلۇقتىكى سىنبەلگە ئۆزلۈكىدىن تەڭشىلىدۇ.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
ug: لەيلىما رامكا خاسلىقى

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en: Name:
ug: ئاتى:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
ug: مەزمۇنلار:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت…

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
ug: ئوچۇق

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
ug: تاقاق

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
ug: سىيرىغۇچ بالداق

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
ug: ئوچۇق

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
ug: تاقاق

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
ug: يان رامكا

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en: Width:
ug: كەڭلىك:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en: Height:
ug: ئېگىزلىك:

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
ug: OLE ئوبيېكت قىستۇر

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
ug: يېڭىدىن قۇر

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
ug: ھۆججەتتىن قۇر

[ctx: insertoleobject|label1]
note: JcNDd
en: Object Type
ug: ئوبيېكت تىپى

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
note: GYhtz
en: Search…
ug: ئىزدە…

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
ug: ھۆججەتكە ئۇلا

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
ug: ھۆججەت

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
ug: قۇر قىستۇر

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
ug: نومۇر(_N)

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
ug: ئاۋۋال(_B)

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
ug: داۋامى(_F)

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
ug: تۈر يولى

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
ug: بەلگىلەنگەن مۇندەرىجە ۋە ئارخىپ(_S)

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
ug: ئارخىپ قوش(_A)…

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
ug: قىسقۇچ قوش(_F)

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
ug: چىقىرىۋەت(_R)

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
ug: Java قوزغىتىش پارامېتىرى

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
ug: Java قوزغىتىش پارامېتىرى(_P)

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
ug: بەلگىلەنگەن قوزغىتىش پارامېتىرى(_N)

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
ug: مەسىلەن:  -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en: _Add
ug: قوش(_A)

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en: _Edit
ug: تەھرىر(_E)

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
ug: چىقىرىۋەت(_R)

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
ug: سىزىق

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
ug: سىزىق

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
ug: سايە

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
ug: سىزىق ئۇسلۇبى

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
ug: يا ئوق ئۇسلۇبى

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
ug: يا ئوق ئۇسلۇبى(_S):

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
ug: يا ئوق ئۇسلۇبى يۈكلە

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
ug: يا ئوق ئۇسلۇبى ساقلا

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
ug: تىپى(_T):

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
ug: نومۇر(_N)

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
ug: ئۇزۇنلۇق(_L):

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
ug: بوشلۇق(_S):

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
ug: چېكىت

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
ug: سىزىقچە

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
ug: سىزىق ئۇسلۇبى(_S):

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
ug: ئۆزگەرت(_M)

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
ug: سىزىق ئۇسلۇبى يۈكلە

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
ug: سىزىق ئۇسلۇبى ساقلا

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
ug: خاسلىق

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
ug: بەلگە يوق(_N)

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
ug: ئاپتوماتىك(_A)

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
ug: ھۆججەتتىن(_F)…

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
ug: سۈرەت يىغقۇچ(_G)

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
ug: بەلگەلەر(_S)

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
ug: ئۇسلۇب(_S):

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en: Colo_r:
ug: رەڭ(_R):

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
ug: سۈزۈكلۈك(_T):

[ctx: linetabpage|label1]
note: 6TFWn
en: Line Properties
ug: سىزىق خاسلىقى

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
ug: باشلاش ئۇسلۇبى(_Y):

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
ug: ئوتتۇرا(_N)

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
ug: كەڭلىك(_D):

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
ug: ئۇچىنى قەدەمداشلا(_Z)

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
ug: ئاخىرلىشىش ئۇسلۇبى(_L):

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
ug: كەڭلىك(_I):

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
ug: ئوتتۇرا(_E)

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
ug: يا ئوق ئۇسلۇبى

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
ug: بۇلۇڭ ئۇسلۇبى(_C)

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
ug: ئاخىرقى نۇقتا ئۇسلۇبى(_P):

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
ug: يۇمىلاق باش

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
ug: - يوق -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
ug: يانتۇ ئۇلانغان

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
ug: قىيسىق بۇلۇڭلۇق

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
ug: تەكشىلىك

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
ug: يۇمۇلاق

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
ug: كۋادرات

[ctx: linetabpage|label3]
note: Y4Gmw
en: Corner and Cap Styles
ug: بۇلۇڭ ۋە ئاخىرقى نۇقتا ئۇسلۇبلىرى

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
ug: تاللا…

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
ug: كەڭلىك(_H):

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
ug: نىسبىتىنى ساقلا(_K)

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
ug: ئېگىزلىك(_G):

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
ug: سىنبەلگە

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
ug: مىسال

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
note: CVCUF
en: Assign Action
ug: بەلگىلەنگەن مەشغۇلات

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
ug: ھادىسە

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
ug: بەلگىلەنگەن مەشغۇلات

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
ug: بەلگىلەش

[ctx: macroassignpage|assign]
note: YG6nV
en: M_acro...
ug: ماكرو(_A)…

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en: Com_ponent...
ug: بۆلەك(_P)…

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
ug: ئۆچۈر

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
ug: بەلگىلەش

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
ug: ماكرو تاللىغۇچ

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
ug: ھەممە ماكرونى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئامبارنى تاللاپ ئاندىن «ماكرو ئاتى»نىڭ ئاستىدىكى ماكرونى تاللاڭ.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
ug: ئامبار

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
note: QvKmS
en: Macro Name
ug: ماكرو ئاتى

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
ug: ئاتىنى ئۆزگەرت…

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: vJPYK
en: _Search
ug: ئىزدە(_S)

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en: _Function
ug: فونكىسىيە(_F)

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
ug: ئۆزگەرت(_M)

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
ug: موزايكا

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
ug: كەڭلىك(_W):

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
ug: ئېگىزلىك(_H):

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en: E_nhance edges
ug: قىرىنى كۈچەيت(_N)

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
ug: پارامېتىرلار

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
note: NcNCG
en: New Menu
ug: يېڭى تىزىملىك

[ctx: movemenu|menunameft]
note: kJERC
en: Menu name:
ug: تىزىملىك ئاتى:

[ctx: movemenu|label1]
note: YV2LE
en: Menu _position:
ug: تىزىملىك ئورنى(_P):

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
ug: ئۈستى

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
ug: ئاستى

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
ug: يول تاللاڭ

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
ug: قوش(_A)…

[ctx: multipathdialog|label1]
note: AsnM3
en: Mark the Default Path for New Files
ug: يېڭى ھۆججەت يولىغا بەلگە سال

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
ug: ئامبار قۇر

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
ug: يېڭى ئامبار ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
ug: يېڭى ماكرو ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
ug: تاللىغان ئوبيېكتقا ئات كىرگۈزۈڭ.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
ug: ماكرو قۇر

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
ug: ئات ئۆزگەرت

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
ug: جەدۋەل قىستۇر

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
ug: رەت سانى(_N):

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
ug: قۇر سانى(_N):

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: newtoolbardialog|label1]
note: KyP6r
en: _Toolbar name:
ug: قورال بالداق ئاتى(_T):

[ctx: newtoolbardialog|label2]
note: keChx
en: _Save in:
ug: ساقلاش ئورنى(_S):

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
ug: قوش

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
ug: ئىزاھات تەھرىر

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
ug: ئۆچۈر

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
note: ZiPyf
en: _Decimal places:
ug: كەسىر چېكىتى خانىسى(_D):

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
note: EXEbk
en: Leading _zeroes:
ug: ئالدىدىكى نۆل(_Z):

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
ug: مەنپىي ساننى قىزىل كۆرسەت(_N)

[ctx: numberingformatpage|engineering]
note: 9DhkC
en: _Engineering notation
ug: قۇرۇلۇش بەلگىسى(_E)

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
ug: مىڭلەر خانە ئايرىغۇچى(_T)

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
ug: كاتېگورىيە(_A)

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
ug: پىچىم(_R)

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
note: hx9FX
en: So_urce format
ug: مەنبە پىچىم(_U)

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
ug: تىل(_L)

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
ug: ھۆججەتتىن…

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
ug: رەسىم كارىدورى

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
ug: دەرىجە

[ctx: numberingoptionspage|label4]
note: AxmSa
en: Number:
ug: نومۇر(_N):

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
note: xWX3x
en: Start at:
ug: باشلىنىشى:

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
note: EDSiA
en: Graphics:
ug: گىرافىكلار:

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
note: 7Wuu8
en: Alignment:
ug: توغرىلاش:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
ug: ئاساسىي سىزىق ئۈستىدە

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
ug: ئاساسىي سىزىق ئوتتۇرىسى

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
ug: ئاساسىي سىزىق ئاستى

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
ug: ھەرپ ئۈستى

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
ug: ھەرپ ئوتتۇرىسى

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
ug: ھەرپ ئاستى

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
ug: قۇر ئۈستى

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
ug: قۇر ئوتتۇرىسى

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
ug: قۇر ئاستى

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
ug: تاللا…

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
ug: تاللا…

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
note: RJa39
en: Before:
ug: ئاۋۋال:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
ug: ئايرىغۇچ

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
note: FLJWG
en: After:
ug: داۋامى:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
note: TZVTJ
en: Show sublevels:
ug: تارماق دەرىجىنى كۆرسەت:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
note: FaDZX
en: Character:
ug: ھەرپ:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
note: 6jTGa
en: _Relative size:
ug: مۇناسىپ چوڭلۇقى(_R):

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
note: 6r484
en: Color:
ug: رەڭ:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
note: ksG2M
en: Character style:
ug: ھەرپ ئۇسلۇبى:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en: Width:
ug: كەڭلىك:

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en: Height:
ug: ئېگىزلىك:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
ug: نومۇر بېكىتىش

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
ug: ئۆزلۈكسىز تەرتىپ نومۇرى(_C)

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
ug: ھەممە دەرىجە

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
ug: دەرىجە

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
note: xFfvt
en: Aligned at:
ug: توغرىلىنىدىغىنى:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
note: XGzNx
en: Indent at:
ug: تارايتىدىغىنى:

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
ug: جەدۋەل بەلگىسى

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
ug: بوشلۇق

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
ug: يوق

[ctx: numberingpositionpage|indent]
note: fXRT2
en: Indent:
ug: تارايتىش:

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
ug: نىسپىي(_V)

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
note: bt7Fj
en: Width of numbering:
ug: تەرتىپ نومۇر كەڭلىكى:

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
note: EJUm3
en: Minimum space between
    numbering and text:
ug: تەرتىپ نومۇرى بىلەن خەت ئارىسىدىكى
    ئەڭ كىچىك ئارىلىق:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
ug: سول

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
ug: ئوتتۇرىدا

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: numberingpositionpage|label10]
note: 6DLtp
en: Position and Spacing
ug: ئورۇن ۋە ئارىلىق

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
ug: ئېكراندا ئۆزلۈكىدىن كۆرۈنىدىغان خەت نۇسخا رەڭگى ئىشلەت(_C)

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
ug: سىستېما بەلگىلىگەن بەتنى ئالدىن كۆزىتىش رەڭگىنى ئىشلەت(_U)

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
ug: قوغدالغان تېكست پۈتۈكىنىڭ ئىچىدە تېكست تاللىغاندىكى نۇر بەلگە ئىشلەت(_X)

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
ug: Java ئىجرا مۇھىتى ئىشلەت(_U)

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
ug: Java ئىجرا مۇھىتى قاچىلانغان(_J):

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
ug: قوش(_A)…

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
ug: پارامېتىر(_P)…

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
ug: تۈر يولى(_C)…

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
ug: تەمىنلىگۈچى

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
ug: نەشرى

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
ug: ئورنى:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
ug: Java ئىجرا مۇھىتى تاللا

[ctx: optadvancedpage|label1]
note: 7QUQp
en: Java Options
ug: Java تاللانمىلىرى

[ctx: optadvancedpage|experimental]
note: rEtsc
en: Enable experimental features (may be unstable)
ug: تەجرىبە خاراكتېرلىك ئىقتىدارىنى قوزغات (بەلكىم مۇقىم ئەمەس)

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
note: rMVcA
en: Enable macro recording (may be limited)
ug: ماكرو خاتىرىلەشنى قوزغات (بەلكىم چەكلىك)

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
note: NgRXw
en: Open Expert Configuration
ug: ئۇستام سەپلىمىسىنى ئاچ

[ctx: optadvancedpage|label12]
note: ZLtrh
en: Optional Features
ug: تاللاشچان ئىقتىدارلار

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
ug: غەربچە تېكست ۋە شەرقىي ئاسىيا تىنىش بەلگىلىرى(_T)

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
ug: ھەرپ ئارىلىق تەڭشىكى

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
ug: پىرىسلىما(_N)

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
ug: تىنىش بەلگىلىرىنىلا پىرىسلا(_C)

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
ug: تىنىش بەلگىسى ۋە ياپونچە كاتاكانا پىرىسلا

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en: Character Spacing
ug: ھەرپ ئارىلىقى

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
ug: تىل(_L):

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
ug: قۇر بېشىدا ئىشلىتىش چەكلەنگەن ھەرپ(_A):

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
ug: قۇر ئاخىرىدا ئىشلىتىش چەكلەنگەن ھەرپ(_E):

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
ug: ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە بولمىغان قۇر ئالماشتۇرغۇچلار

[ctx: optasianpage|label3]
note: BCwCp
en: First and Last Characters
ug: بىرىنچى ۋە ئاخىرقى ھەرپ

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
note: DpgnD
en: Enable code completion
ug: كود تولۇقلاشنى قوزغات

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
ug: كود تولۇقلاش

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
note: kaYLZ
en: Autoclose procedures
ug: جەرياننى ئۆزلۈكىدىن ياپ

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
note: qKTPa
en: Autoclose parenthesis
ug: تىرناقنى ئۆزلۈكىدىن ياپ

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
note: EExBY
en: Autoclose quotes
ug: نەقىلنى ئۆزلۈكىدىن ياپ

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
ug: ئاپتۇماتىك تۈزەت

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
ug: كود ئەسكەرتىشى

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
ug: كېڭەيتىلگەن تىپنى ئىشلەت

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
ug: تىل ئالاھىدىلىكى

[ctx: optchartcolorspage|label20]
note: vTZjC
en: Chart Colors
ug: دىئاگرامما رەڭگى

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
ug: رەڭ تاختىسى

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
ug: تەرتىپلىك تەكشۈرۈش ئىشلەت(_Q)

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
ug: چەكلەنگەن

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
ug: كىرگۈز ۋە ئالماشتۇر(_T)

[ctx: optctlpage|label1]
note: 4fM2r
en: Sequence Checking
ug: تەرتىپلىك تەكشۈرۈش

[ctx: optctlpage|label3]
note: oBBi6
en: Movement:
ug: يۆتكەش:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
ug: لوگىكىلىق(_G):

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en: _Visual
ug: كۆرۈنۈشچان(_V)

[ctx: optctlpage|label2]
note: 78DkF
en: Cursor Control
ug: نۇر بەلگە كونترول

[ctx: optctlpage|label5]
note: LcTwD
en: _Numerals:
ug: سان(_N):

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
ug: سىستېما

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
ug: كونتېكست

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
ug: ئادەتتىكى تاللانمىلار

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت…

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
ug: ھەممە ھۆججەتلەر

[ctx: optemailpage|suppress]
note: scEyS
en: Suppress hidden elements of documents
ug: پۈتۈكتىكى يوشۇرۇن ئېلېمېنتلارنى چەكلەيدۇ

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
ug: [L]:ئوبيېكت يۈكلە ۋە ئالماشتۇر

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
ug: [S]: ئوبيېكت ئالماشتۇر ۋە ساقلا

[ctx: optfltrembedpage|label1]
note: f2hGQ
en: Embedded Objects
ug: سىڭدۈرۈلگەن ئوبيېكتلار

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: nvE89
en: Export as:
ug: پاشقىچە چىقار:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
note: FEeH6
en: Highlighting
ug: يورۇتۇۋاتىدۇ

[ctx: optfltrembedpage|shading]
note: Dnrx7
en: Shading
ug: سايىلا

[ctx: optfltrembedpage|label4]
note: gKwdG
en: Character Highlighting
ug: ھەرپنى يورۇتۇش

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
ug: Basic كودى يۈكلە(_C)

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
ug: ئىجرا قىلىدىغان كود(_X)

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
ug: Basic ئەسلى كودى ساقلا(_O)

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
ug: Basic كودى يۈكلە(_A)

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
ug: ئىجرا قىلىدىغان كود(_X)

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
ug: Basic ئەسلى كودى ساقلا(_V)

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
ug: Basic كودى يۈكلە(_S)

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
ug: Basic ئەسلى كودى ساقلا(_E)

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
ug: ئالماشتۇرۇش جەدۋىلى قوللان(_A)

[ctx: optfontspage|label2]
note: Q8yvt
en: _Font:
ug: خەت نۇسخا(_F):

[ctx: optfontspage|label3]
note: TAig5
en: Re_place with:
ug: ئالماشتۇر(_P):

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
ug: ھەمىشە

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
ug: ئېكراندىلا كۆرسەت

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
ug: ئالماشتۇر

[ctx: optfontspage|label4]
note: wDa4A
en: Replacement Table
ug: جەدۋەل ئالماشتۇر

[ctx: optfontspage|label8]
note: z93yC
en: Fon_ts:
ug: خەت نۇسخا(_T):

[ctx: optfontspage|label9]
note: L9aT3
en: _Size:
ug: چوڭلۇقى(_S):

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
ug: نىسبەتلىك بولمىغان خەت نۇسخىسىلا(_N)

[ctx: optfontspage|label1]
note: AafuA
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
ug: HTML، Basic ۋە SQL مەنبە ھۆججىتىنىڭ خەت نۇسخا تەڭشىكى

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
ug: كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىش(_E)

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
ug: ياردەم

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
ug: %PRODUCTNAME سۆزلىشىش رامكىسى ئىشلەت(_U)

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: ySSsA
en: Open/Save Dialogs
ug: سۆزلەشكۈ ئاچ/ساقلا

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
ug: باسقاندا "پۈتۈك ئۆزگەردى" ھالىتىگە تەڭشە(_P)

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: 4yo9c
en: Document Status
ug: پۈتۈك ھالىتى

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
ug: يىل ئارىسىدەك چۈشەندۈر(_I)

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
ug: ۋە

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: 7r6RF
en: Year (Two Digits)
ug: يىل (ئىككى خانە)

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: rS3dG
en: Help Improve %PRODUCTNAME
ug: %PRODUCTNAME ياخشىلاشقا ياردەملىشىش

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
ug: سىستېما قوزغالغاندا %PRODUCTNAME نى يۈكلە

[ctx: optgeneralpage|label8]
note: 8vGvu
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
ug: %PRODUCTNAME تېز قوزغات

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
note: FsiDE
en: Size _7:
ug: چوڭلۇقى _7:

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
note: SfHVG
en: Size _6:
ug: چوڭلۇقى _6:

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
note: mbGGc
en: Size _5:
ug: چوڭلۇقى _5:

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
note: PwaSa
en: Size _4:
ug: چوڭلۇقى _4:

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
note: FSRpm
en: Size _3:
ug: چوڭلۇقى _3:

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
note: unrKj
en: Size _2:
ug: چوڭلۇقى _2:

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
note: aiSoE
en: Size _1:
ug: چوڭلۇقى _1:

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
ug: خەت چوڭلۇقى

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
ug: خەت نۇسخا تەڭشىكىگە پەرۋا قىلما(_F)

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
ug: يوچۇن HTML بەلگىسىنى سۆز بۆلەك سۈپىتىدە ئەكىر(_I)

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
ug: سانغا '%ENGLISHUSLOCALE' تىل مۇھىتى ئىشلەت(_U)

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
ug: ئەكىر

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
note: nJtoS
en: _Copy local images to Internet
ug: يەرلىكتىكى سۈرەتلەرنى ئىنتېرنېتقا كۆچۈر(_C)

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
ug: بېسىش ئۇسلۇبى(_P)

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
ug: ئاگاھلاندۇرۇش كۆرسەت(_W)

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
ug: چىقار

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
ug: چوڭ/كىچىك يېزىلىش(_U)

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
ug: بىر بايت/ئىككى بايتلىق شەكىللەر(_F)

[ctx: optjsearchpage|matchhiraganakatakana]
note: FPFmB
en: _hiragana/katakana
ug: خىراگانا/كاتاكانا(_H)

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en: _contractions (yo-on, sokuon)
ug: ياپونچە قىسقارتىپ يېزىش (yo-on, sokuon)(_C)

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en: _minus/dash/cho-on
ug: ئېلىش/سىزىق/cho-on [－/‐/ー(_M)]

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
ug: ياپونچە خەنزۇچە خەت(itaiji)(_V)

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
ug: كونا كاتاكانا(_O)

[ctx: optjsearchpage|matchdiziduzu]
note: Wxc7u
en: _di/zi, du/zu
ug: ‭ヂ/ジ、ヅ/ズ(_D)

[ctx: optjsearchpage|matchbavahafa]
note: mAzGZ
en: _ba/va, ha/fa
ug: ‭バ/ヴァ、ハ/ファ(_B)

[ctx: optjsearchpage|matchtsithichidhizi]
note: MJAYD
en: _tsi/thi/chi, dhi/zi
ug: ‭ツィ/ティ/チ、ディ/ジ(_T)

[ctx: optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu]
note: CDA8F
en: h_yu/fyu, byu/vyu
ug: ‭ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(_Y)

[ctx: optjsearchpage|matchseshezeje]
note: MsCme
en: _se/she, ze/je
ug: ‭セ/シェ、ゼ/ジェ(_S)

[ctx: optjsearchpage|matchiaiya]
note: nRKqj
en: _ia/iya (piano/piyano)
ug: ‭イ段、エ段的連接ア/ヤ (ピアノ/ピヤノ)(_I)

[ctx: optjsearchpage|matchkiku]
note: 4i3uv
en: _ki/ku (tekisuto/tekusuto)
ug: ‭サ行之前的キ/ク (テキスト/テクスト)(_K)

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
note: eEXX5
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
ug: ‭长元音(ｶ/ｶｰ) (_G)

[ctx: optjsearchpage|label1]
note: rPGGZ
en: Treat as Equal
ug: ئوخشاش بىر تەرەپ قىل

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
ug: پىنيىن ھەرپلىرى

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
ug: بوشلۇق ھەرپى(_W)

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
ug: ئوتتۇرا چېكىت(_L)

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
ug: پەرۋا قىلما

[ctx: optlanguagespage|label4]
note: DJWap
en: _User interface:
ug: ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى(_U):

[ctx: optlanguagespage|label1]
note: e8VE3
en: Language Of
ug: تىل

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
ug: نۆۋەتتىكى پۈتۈك ئۈچۈنلا

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
note: mpLF7
en: Asian:
ug: ئاسىيا:

[ctx: optlanguagespage|western]
note: QwDAK
en: Western:
ug: غەربچە:

[ctx: optlanguagespage|label2]
note: K62Ex
en: Default Languages for Documents
ug: كۆڭۈلدىكى پۈتۈك تىلى

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
ug: سىستېما كىرگۈزۈش تىلىغا پەرۋا قىلما(_Y)

[ctx: optlanguagespage|label3]
note: 83eTv
en: Enhanced Language Support
ug: كۈچەيتىلگەن تىل قوللاش

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
note: XqCkq
en: Locale setting:
ug: يەرلىك تەڭشەك:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
note: cuqUB
en: _Default currency:
ug: كۆڭۈلدىكى پۇل(_D):

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
note: XmgPh
en: Date acceptance _patterns:
ug: قوبۇل قىلغان چېسلا قېلىپى(_P):

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
ug: يەرلىك تەڭشەك بىلەن ئوخشاش ( %1 )(_S)

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
ug: يېڭى(_N)…

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
ug: تەھرىر(_I)…

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
ug: تېخىمۇ كۆپ تور لۇغىتىغا ئېرىش…

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
ug: يېڭى لۇغەت

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
ug: تىل(_L):

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
ug: مۇستەسنا (-)(_E)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
ug: لۇغەت

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
ug: ئۆزلۈكىدىن يېڭىلاشنى تەكشۈر(_C)

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
note: Hbe2C
en: Every da_y
ug: ھەر كۈنى(_Y)

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
note: 3zd7m
en: Every _week
ug: ھەر ھەپتە(_W)

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
note: 29exv
en: Every _month
ug: ھەر ئاي(_M)

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
note: pGuvH
en: Check _Now
ug: دەرھال تەكشۈر(_N)

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
ug: ئاخىرقى تەكشۈرۈش: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
ug: ئاخىرقى تەكشۈرۈش: تەكشۈرۈلمىدى

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
ug: يېڭىلاشنى ئۆزلۈكىدىن چۈشۈر(_D)

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
ug: ئۆزگەرت(_A)…

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
ug: چۈشۈرۈش نىشانى:

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
note: JqAh4
en: _Send OS version and basic hardware information
ug: مەشغۇلات سىستېما نەشرى ۋە ئاساسىي قاتتىق دېتال ئۇچۇرلىرىنى يوللا(_S)

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
note: b95Sc
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
ug: بۇ ئۇچۇرلار قاتتىق دېتالىڭىز ۋە مەشغۇلات سىستېمىسىغا قارىتا ئەلالاشتۇرۇشىمىزغا يول قويىدۇ.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
note: f2Wtr
en: User Agent:
ug: ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچى:

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
note: agWbu
en: Hit apply to update
ug: قوللان چېكىلسە يېڭىلايدۇ

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
ug: توردا يېڭىلاش تاللانمىسى

[ctx: optopenclpage|useopencl]
note: QYxCN
en: Allow use of OpenCL
ug: OpenCL ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ

[ctx: optopenclpage|label1]
note: xWE5i
en: OpenCL Options
ug: OpenCL تاللانمالار

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
ug: تىپى

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
ug: %PRODUCTNAME ئىشلەتكەن يول

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: optproxypage|label2]
note: pQEWv
en: Proxy s_erver:
ug: ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر(_E):

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
ug: يوق

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
ug: سىستېما

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
ug: قولدا

[ctx: optproxypage|httpft]
note: pkdvs
en: HT_TP proxy:
ug: HT_TP ۋاكالەتچى:

[ctx: optproxypage|httpportft]
note: dGMMs
en: _Port:
ug: ئېغىز(_P):

[ctx: optproxypage|httpsft]
note: 5tuq7
en: HTTP_S proxy:
ug: HTTP_S ۋاكالەتچى:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
ug: ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر يوق(_N):

[ctx: optproxypage|httpsportft]
note: UynC6
en: P_ort:
ug: ئېغىز(_O):

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
ug: ئايرىغۇچ؛

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
ug: پۈتۈك بىلەن بىللە پرىنتېر تەڭشىكىنى يۈكلە

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
ug: پۈتۈك بىلەن بىللە ئىشلەتكۈچى تەڭشىكىنى يۈكلە

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
ug: يۈكلە

[ctx: optsavepage|autosave]
note: bLvCX
en: Save _AutoRecovery information every:
ug: ئۆزلۈكىدىن ئەسلىگە كەلتۈرگەن ئۇچۇرنى ساقلاش ۋاقىت ئارىلىقى(_A):

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
note: BN5Js
en: minutes
ug: مىنۇت

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
ug: ھۆججەت سىستېمىسىغا مۇناسىۋەتلىك URL ساقلا

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
ug: ساقلاشتىن ئىلگىرىكى پۈتۈك خاسلىقى تەھرىر(_E)

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
ug: ئىنتېرنېتقا مۇناسىۋەتلىك URL ساقلا

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
ug: ئىزچىل زاپاس نۇسخىنى قۇر(_W)

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
ug: ساقلا

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
ug: كۆڭۈلدىكى ياكى ODF پىچىمىدا ساقلىمىسا ئاگاھلاندۇر

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: k3jkA
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
ug: 1.2 كېڭەيتىلگەن (ماسلىشىشچان ھالەت)

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
ug: ODF پىچىم نەشرى:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
ug: ھەمىشە ساقلايدىغىنى:

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
ug: پۈتۈك تىپى(_O):

[ctx: optsavepage|label3]
note: CgCxr
en: Default File Format and ODF Settings
ug: كۆڭۈلدىكى ھۆججەت پىچىمى ۋە ODF تەڭشىكى

[ctx: optsecuritypage|tsas]
note: nXJ6o
en: _TSAs...
ug: _TSA…

[ctx: optsecuritypage|label9]
note: ArEZy
en: Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export.
ug: PDF چىقىرىشتا ئىشلىتىلىدىغان رەقەملىك ئىمزانىڭ ئىشەنچلىك ۋاقىت تامغىسى (TSA) نىڭ URL تىزىمىنى ئاسرايدۇ.

[ctx: optsecuritypage|label10]
note: vrbum
en: TSAs
ug: TSA

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
ug: گۇۋاھنامە(_C)…

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
ug: ئېلېكترونلۇق ئىمزاغا ئىشلىتىدىغان تور بىخەتەرلىك مۇلازىمەت گۇۋاھنامە مۇندەرىجىسىنى تاللاڭ.

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
ug: گۇۋاھنامە يولى

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
ug: ماكرو ئىجرا قىلىدىغان بىخەتەرلىك دەرىجىسىنى تەڭشەپ، ئىشەنچلىك ماكرو يازغۇچىلارنى بەلگىلەڭ.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
ug: ماكرو بىخەتەرلىكى(_Y)…

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en: Macro Security
ug: ماكرو بىخەتەرلىكى

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
ug: ئىم ئاساسىي ئىم بىلەن قوغدالغان. ئەگەر %PRODUCTNAME قوغدالغان ئىم تىزىملىكىدىن ئىمدىن بىرنى ئىزدەپ تاپسا ھەر قېتىملىق سۆزلىشىشتە سىزدىن ئىم كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
ug: ئىمنى مەڭگۈ ساقلاش ئىقتىدارى چەكلەنسە ساقلانغان ھەممە ئىم تىزىملىكى ئۆچۈرۈلۈپ، ئاساسىي ئىمنى قايتا بەلگىلەشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
    
    ئىم تىزىملىكىنى ئۆچۈرۈپ ئاساسىي ئىمنى قايتا بەلگىلەمسىز؟

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
ug: ئاساسىي ئىمدا قوغدالغان (تەۋسىيە)(_B)

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
ug: تور باغلىنىشلىرى ئۈچۈن ئىمنى مەڭگۈلۈك ساقلا(_S)

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
ug: باغلىنىشلار(_I)…

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
ug: ئاساسىي ئىم(_M)…

[ctx: optsecuritypage|label2]
note: UtNEn
en: Passwords for Web Connections
ug: تور ئۇلىنىش ئىم

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
ug: بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك تاللانمىلارنى تەڭشەپ، پۈتۈكلەردىكى يوشۇرۇن ئۇچۇرلارنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
ug: تاللانما(_P)…

[ctx: optsecuritypage|label1]
note: GqVkJ
en: Security Options and Warnings
ug: بىخەتەرلىك تاللانمىسى ۋە ئاگاھلاندۇرۇش

[ctx: optuserpage|nameft]
note: 33C7p
en: First/last _name/initials:
ug: ئاتى/تەگئاتى/قىسقاتىلمىسى(_N):

[ctx: optuserpage|streetft]
note: Rgktm
en: _Street:
ug: كوچا(_S):

[ctx: optuserpage|cityft]
note: 3P3Eq
en: City/state/_zip:
ug: شەھەر/ئۆلكە/پوچتا نومۇر(_Z):

[ctx: optuserpage|countryft]
note: 63aAc
en: Country/re_gion:
ug: دۆلەت/رايون(_G):

[ctx: optuserpage|titleft]
note: bBdEE
en: _Title/position:
ug: ئەمەل/ۋەزىپە(_T):

[ctx: optuserpage|phoneft]
note: AmX9k
en: Telephone (home/_work):
ug: تېلېفون (ئۆي/ئىش)(_W):

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
ug: ئۆي تېلېفون نومۇرى

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
ug: ئاتى

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
ug: تەگئات

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
ug: قىسقارتىلمىسى

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
ug: شەھەر

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
ug: ھالەت

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
ug: ئۆي تېلېفون نومۇرى

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
ug: ئىش تېلېفون نومۇرى

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
ug: تورخەت ئادرېس

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
ug: تەگئات

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
ug: ئاتاسىنىڭ ئاتى

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
ug: قىسقارتىلمىسى

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
ug: ئاتى

[ctx: optuserpage|eastnameft]
note: 4qdC2
en: Last/first _name/initials:
ug: ئاتى/تەگئاتى/قىسقاتىلمىسى(_N):

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
ug: تەگئات

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
ug: ئاتى

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
ug: قىسقارتىلمىسى

[ctx: optuserpage|russtreetft]
note: NGEU9
en: _Street/apartment number:
ug: كوچا/قورو نومۇرى(_S):

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
ug: كوچا

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
ug: قورو نومۇرى

[ctx: optuserpage|icityft]
note: 8kEFB
en: _Zip/city:
ug: پوچتا نومۇرى/شەھەر(_Z):

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
ug: شەھەر

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
ug: ئىقتىدارى يوق

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
ug: ئۆزلۈكىدىن دومىلات

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
ug: چاپلاش تاختىسىغا چاپلا

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
ug: چاشقىنەك

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
ug: قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچنى ئىشلەت(_W)

[ctx: optviewpage|useaa]
note: 2MWvd
en: Use anti-a_liasing
ug: ھەرە چىشقا قارشى تەڭشەك ئىشلەت(_L):

[ctx: optviewpage|label2]
note: sy9iz
en: Graphics Output
ug: گىرافىك چىقار

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
ug: خەت نۇسخا شەكلىنى كۆرسەت(_R)

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
ug: سىلىق ئېكران خەت نۇسخىسى(_G)

[ctx: optviewpage|aafrom]
note: 7dYGb
en: fro_m:
ug: ئورنى(_M):

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
ug: خەت نۇسخا تىزىملىكى

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
note: 872fQ
en: _Format:
ug: پىچىم(_F):

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
ug: كەڭلىك(_W):

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
ug: ئېگىزلىك(_H):

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
ug: يۆنىلىش(_O):

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
ug: بوي يۆنىلىش(_P)

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
ug: توغرا يۆنىلىش(_A)

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
ug: تېكست يۆنىلىشى(_T):

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
ug: قەغەز قۇتىسى(_T):

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
note: u8DFb
en: Paper Format
ug: قەغەز پىچىمى

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
ug: سول:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
ug: ئىچى(_N):

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
ug: ئوڭ:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
ug: سىرت(_U):

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
ug: چوققا:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
ug: ئاستى:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
ug: بەت ئارىلىقى

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
ug: بەت جايلاشتۇرۇشى(_P):

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
ug: ئوڭ ۋە سول

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
ug: تەتۈر

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
ug: ئوڭغىلا

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
ug: سولغىلا

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
ug: جەدۋەل توغرىلاش:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
ug: توغرىسىغا(_Z)

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
ug: بويىغا(_V)

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
ug: ئوبيېكتنى بەت پىچىمىدا تەڭشە(_F)

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
ug: نەقىل ئۇسلۇبى(_S):

[ctx: pageformatpage|label5]
note: xdECe
en: Layout Settings
ug: ئۇسلۇب تەڭشىكى

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
ug: بەت يېنى تەڭشىكى بېسىش دائىرىسىدىن چىقىپ كەتتى.
    
    بۇ تەڭشەكلەرنى قوللىنىۋېرەمسىز؟

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
ug: مىسال

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
ug: سول(_L)

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
ug: ئوڭ(_R)

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
ug: ئوتتۇرا(_C)

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
ug: ئوڭ سولغا توغرىلا(_J)

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
ug: يەككە سۆزنى سوز(_E)

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
ug: تېكىست سېتكىگە توغرىلا(ئەگەر ئاكتىپ بولسا)(_S)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
ug: ئوڭ/ئاستى(_T)

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
ug: سول/ئۈستى(_L)

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
ug: ئاخىرقى قۇر(_L)

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
ug: باشلا

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
ug: ئوتتۇرىدا

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
ug: ئوڭ سولغا توغرىلا

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
ug: توغرىلا(_A):

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
ug: ئاساسىي سىزىق

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
ug: ئوتتۇرا

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
ug: تېكستتىن تېكستقا

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
ug: تېكست يۆنىلىشى(_T):

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
ug: خاسلىق

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
ug: مىسال

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
ug: تېكستتىن ئىلگىرى(_B):

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
ug: تېكىستتىن كېيىن(_T):

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
ug: بىرىنچى قۇر(_F):

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
ug: ئاپتوماتىك(A)

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
ug: مۇقىم

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
ug: تارايت

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
ug: ئابزاس ئۈستىدە(_O):

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
ug: ئابزاس ئاستىدا(_P):

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
ug: بوشلۇق

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
ug: يەككە

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
ug: قوش

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
ug: ئوڭ تاناسىپ

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
ug: قىممىتى

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en: Line Spacing
ug: قۇر ئارىلىقى

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en: Deci_mal
ug: ئونلۇق(_M)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
ug: سول(_L)

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
ug: سول/ئۈستى(_L)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
ug: ئوڭ(_T)

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
ug: ئوڭ/ئاستى(_T)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
ug: ئوتتۇرىدا(_E)

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
ug: ھەرپ(_C)

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
ug: تىپى

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
ug: يوق(_O)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
ug: ھەرپ(_H)

[ctx: paratabspage|label3]
note: EsqLF
en: Fill Character
ug: ھەرپ تولدۇر

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
ug: ھەممىنى ئۆچۈر(_A)

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
ug: نۇقتا

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
ug: دىققەت: ئەگەر ئىم تەڭشەلگەن بولسا، مەزكۇر پۈتۈكنى ئىم ئارقىلىقلا ئاچقىلى بولىدۇ. ئەگەر ئىم ئۇنتۇلغان بولسا، بۇ پۈتۈكنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىللە مەزكۇر ئىم چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈرىدۇ.

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
ug: ھۆججەتنى ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە ئاچ

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
ug: تەھرىرلەش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
ug: جەزملەش ئىم

[ctx: password|label6]
note: SEgNR
en: File Sharing Password
ug: ھۆججەت ھەمبىرلەش ئىمى

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en: _Options
ug: تاللانمىلار(_O)

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
ug: Deletes the R2 value.

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en: _Enter password to open
ug: ئېچىش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ(_E)

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
ug: جەزملەش ئىم

[ctx: password|label2]
note: FfyCu
en: File Encryption Password
ug: ھۆججەت شىفىرلاش ئىم

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
ug: ئۆزگىچە چاپلا

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
ug: مەنبە:

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
ug: تاللا

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
ug: ئۆزگەرت(_M)

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
ug: ئەندىزە

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
ug: مىسال

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
ug: بىرلەشتۈر

[ctx: percentdialog|label1]
note: ane2B
en: Minimum Size
ug: ئەڭ كىچىك چوڭلۇقى

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
ug: «تۈر بەلگە» رەسىم كارىدورى ئۆرنىكى بوش (سۈرەت يوق).

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
note: NrrxW
en: Add and Resize
ug: قوش ۋە چوڭلۇقىنى تەڭشە

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
ug: يۇقىرى ئىندېكس

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
ug: تۆۋەنكى ئىندېكس

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
ug: 0 گرادۇس

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
ug: 90 گرادۇس

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
ug: 270 گرادۇس

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
ug: قۇرغا تولدۇر

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
ug: كۆرسىتىش نىسبىتى/ئايلاندۇر

[ctx: positionpage|scale]
note: k8oBH
en: Scaling
ug: نىسبىتى

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
ug: خەت ئارىلىقىنى سىغدا

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
ug: بوشلۇق

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
ug: ئورنى ۋە چوڭلۇقى

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
ug: ئورنى ۋە چوڭلۇقى

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
ug: ئورنى ۋە چوڭلۇقى

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
ug: ئايلاندۇر

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
ug: قىيپاش&بۇلۇڭ رادىئۇسى

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
ug: ئورنى _X:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
ug: ئورنى _Y:

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
ug: ئاساسىي نۇقتا(_B):

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
ug: كەڭلىك(_D):

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
ug: ئېگىزلىك(_E):

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
ug: ئاساسىي نۇقتا(_P):

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
ug: ئورنى(_N)

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
ug: چوڭلۇقى(_S)

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
ug: قوغدا

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
ug: تېكست كەڭلىكىگە ماسلاش(_F)

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
ug: تېكست ئېگىزلىكىگە ماسلاش(_H)

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
ug: تەڭشەش

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
ug: تەشۋىق ۋارىقى

[ctx: posterdialog|label2]
note: 2ncug
en: Poster colors:
ug: تەشۋىق ۋاراق رەڭگى:

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
ug: پارامېتىرلار

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: cew2A
en: Delete Bitmap?
ug: بىتلىق تەسۋىرنى ئۆچۈرەمدۇ؟

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
ug: بىتلىق تەسۋىرنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
ug: رەڭ ئۆچۈر؟

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
ug: بۇ دىئاگرامما رەڭگىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
ug: بۇ مەشغۇلاتنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
ug: رەڭ ئۆچۈر؟

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
ug: بۇ رەڭنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
ug: لۇغەت ئۆچۈرەمدۇ؟

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
ug: بۇ لۇغەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
ug: بۇ مەشغۇلاتنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
ug: تەدرىجىي ئۆزگىرىشنى ئۆچۈرەمدۇ؟

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
ug: بۇ تەدرىجىي ئۆزگىرىشنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: ct8Th
en: Delete Hatching?
ug: سايە سىزىقنى ئۆچۈرەمدۇ؟

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
ug: بۇ سايە سىزىقنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
ug: بۇ مەشغۇلاتنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: J4bz4
en: Delete Line Style?
ug: سىزىق ئۇسلۇبىنى ئۆچۈرەمدۇ؟

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
ug: بۇ سىزىق ئۇسلۇبىنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: E8Wsm
en: Duplicate Name
ug: تەكرار ئىسىم

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
ug: سىز كىرگۈزگەن ئىسىم مەۋجۇت.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
ug: باشقا ئات تاللاڭ.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: W5Kgo
en: No Loaded File
ug: ھۆججەت يۈكلەنمىدى

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
ug: بۇ ھۆججەتنى يۈكلىيەلمىدى!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: ahnt9
en: No Saved File
ug: ساقلانغان ھۆججەت يوق

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
ug: ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: BqCPM
en: Save List?
ug: تىزىمنى ساقلامدۇ؟

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
ug: بۇ تىزىم ئۆزگەرتىلدى ئەمما تېخى ساقلانمىدى.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
ug: بۇ تىزىمنى ساقلاشنى خالامسىز؟

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: aGFC7
en: Update File List?
ug: ھۆججەت تىزىمىنى يېڭىلامدۇ؟

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
ug: بۇ ھۆججەت تىزىمىنى يېڭىلامسىز؟

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
ug: خاتىرە تەرتىپ نومۇرى

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
ug: خاتىرىگە يۆتكەل

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
ug: ئورنى _X:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
ug: ئورنى _Y:

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
ug: ئايلاندۇرۇش نۇقتىسى

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
note: GpHXD
en: _Default settings:
ug: كۆڭۈلدىكى تەڭشەكلەر(_D):

[ctx: rotationtabpage|label1]
note: mNM6u
en: Pivot Point
ug: ئايلانما نۇقتا

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
note: w4tmF
en: _Angle:
ug: بۇلۇڭ(_A):

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
note: LrED9
en: Default _settings:
ug: كۆڭۈلدىكى تەڭشەكلەر(_S):

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
ug: ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭى

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
ug: %MACROLANG ماكرو

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
ug: ئىجرا قىل

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
ug: قۇر…

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
ug: ئاتىنى ئۆزگەرت…

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
ug: ئۆچۈر…

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
ug: ماكرولار

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
ug: خاسلىقلار

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
ug: خەت نۇسخا ئۈنۈملىرى

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
ug: شەرقى ئاسىيا ئۇسلۇبى

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
ug: تارايت & ئارىلىق

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
ug: توغرىلا

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
ug: تېكىست ئېقىمى

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
ug: شەرقى ئاسىيا خېتى

[ctx: searchformatdialog|background]
note: CjCNz
en: Highlighting
ug: يورۇتۇش

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
note: nVjsf
en: Security Options and Warnings
ug: بىخەتەرلىك تاللانمىسى ۋە ئاگاھلاندۇرۇش

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
ug: ساقلىغاندا ياكى يوللىغاندا(_W)

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
ug: ئىمزا قويغاندا(_S)

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
ug: باسقاندا(_P)

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
ug: PDF ھۆججەت قۇرغاندا(_F)

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
note: 3yxBp
en: Security Warnings
ug: بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشى

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
ug: ساقلاۋاتقاندا شەخسىي ئۇچۇرنى چىقىرىۋەت(_R)

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
ug: ساقلىغاندا ئىم بىلەن قوغداش تەۋسىيەسى(_V)

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
ug: پۈتۈكتىكى ئىشەنچسىز ئورۇندىكى ئۇلانمىنى توس (ماكرو بىخەتەرلىكىنى كۆرۈڭ)

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
note: vQGT6
en: Security Options
ug: بىخەتەرلىك تاللانمىلىرى

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
ug: يول تاللاڭ

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
ug: قوش(_A)…

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
ug: يوللار

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
ug: سايە ئىشلەت(_U)

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
note: 4BFuT
en: _Distance:
ug: ئارىلىق(_D):

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
note: 5ZBde
en: _Color:
ug: رەڭ(_C):

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
ug: سۈزۈكلۈك(_T):

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
ug: خاسلىق

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
ug: مىسال

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
note: C7Ct3
en: Show Columns
ug: رەت كۆرسەت

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
ug: تۆۋەندىكى رەتلەر يوشۇرۇلدى. كۆرسىتىدىغان رەت دائىرىسىنى تاللاپ ئاندىن «جەزملە» نى چېكىڭ.

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
ug: ئوخشاشنى ئىزدە

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
note: rtS5w
en: _Exchange characters:
ug: ھەرپ ئالماشتۇر(_E):

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
note: MDhTd
en: _Add characters:
ug: ھەرپ قوش(_A):

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
note: LZcB3
en: _Remove characters:
ug: ھەرپ چىقىرىۋەت(_R):

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
ug: بىرلەشتۈر(_C)

[ctx: slantcornertabpage|label3]
note: gpixF
en: Control Point 1
ug: تىزگىنلەش نۇقتىسى 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
note: krHiw
en: _Radius:
ug: رادىئۇس(_R):

[ctx: slantcornertabpage|label1]
note: WVN9Y
en: Corner Radius
ug: بۇلۇڭ رادىئۇسى

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
note: oVtU3
en: _Angle:
ug: بۇلۇڭ(_A):

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
ug: يانتۇ

[ctx: slantcornertabpage|label8]
note: FzWQs
en: Control Point 2
ug: تىزگىنلەش نۇقتىسى 2

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
ug: ئىدراكلىق بەلگىسى بار خەتكۈچ تېكستى

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
ug: خاسلىقلار…

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
note: 4xp5D
en: Currently Installed Smart Tags
ug: نۆۋەتتە ئورنىتىلغان ئىدراكلىق بەلگەلەر

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
ug: سىلىق

[ctx: smoothdialog|label2]
note: BwUut
en: _Smooth radius:
ug: سىلىق رادىيۇس(_S):

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
ug: پارامېتىرلار

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
ug: نۇرئۆتۈش

[ctx: solarizedialog|label2]
note: Cjvhw
en: Threshold _value:
ug: دەسلەپكى قىممىتى(_V):

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en: _Invert
ug: تەتۈر ئايلاندۇر(_I)

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
ug: پارامېتىرلار

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
ug: ئالاھىدە ھەرپلەر

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: specialcharacters|fontft]
note: mPCRR
en: Font:
ug: خەت نۇسخا:

[ctx: specialcharacters|hexlabel]
note: LxRMr
en: Hexadecimal:
ug: ئون ئالتىلىك سان:

[ctx: specialcharacters|decimallabel]
note: XFFYD
en: Decimal:
ug: ئونلۇق كەسىر:

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
ug: ئىملا تەكشۈرۈۋاتىدۇ: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
note: FcbQv
en: _Options...
ug: تاللانمىلار(_O)…

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
ug: تېخىمۇ كۆپ…

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
ug: تەكلىپ(_S)

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
note: 7Lgq7
en: Chec_k grammar
ug: تىلقۇرما تەكشۈر(_K)

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
ug: چاپلا

[ctx: spellingdialog|insert]
note: vTAkA
en: Special Character
ug: ئالاھىدە ھەرپ

[ctx: spellingdialog|languageft]
note: qLx9c
en: Text languag_e:
ug: تېكست تىلى(_E):

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
ug: داۋاملاشتۇر(_U)

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
ug: (تەكلىپ يوق)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
ug: ئىملا تەكشۈرۈۋاتىدۇ: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|change]
note: 5LDdh
en: Co_rrect
ug: تۈزەت(_R)

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
ug: ھەممىنى توغرىلا(_L)

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
ug: بىر قېتىم پەرۋا قىلما(_I)

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
ug: ھەممىگە پەرۋا قىلما(_G)

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
ug: قائىدىگە پەرۋا قىلما(_G)

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
ug: تاللانمالار

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
ug: كاتەكچە پارچىلا

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
ug: كاتەكچىنى پارچىلا(_S):

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
ug: پارچىلا

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
ug: توغرىسىغا(_O)

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
ug: بويىغا(_V)

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
ug: تەڭ نىسبەت(_I)

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
ug: يۆنىلىش

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
ug: Web ئۇلىنىش ئۇچۇرىنى ساقلا

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
ug: Web كىرىش ئۇچۇرى (ھەرگىز ئىم كۆرسەتمە)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
ug: تور بېكەت

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
ug: ئىشلەتكۈچى ئىسمى

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
ug: ھەممىنى چىقىرىۋەت(_A)

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
ug: ئىم ئۆزگەرت(_C)…

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
ug: كەڭلىك(_W):

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
ug: ئېگىزلىك(_E):

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
ug: بەتكە يۆتكەل(_P)

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
ug: ئابزاسقا(_H)

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
ug: ھەرپكە(_R)

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
ug: ھەرپ سۈپىتىدە(_A)

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
ug: كاندۇكقا(_F)

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
ug: لەڭگەر

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
ug: ئورنى(_N)

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
ug: چوڭلۇقى(_S)

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
ug: قوغدا

[ctx: swpossizepage|horiposft]
note: 7XWqU
en: Hori_zontal:
ug: توغرىسىغا(_Z):

[ctx: swpossizepage|horibyft]
note: nCjCJ
en: b_y:
ug: ئىلە(_Y):

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
note: JAihS
en: _by:
ug: ئىلە(_B):

[ctx: swpossizepage|horitoft]
note: bEU2H
en: _to:
ug: غا(_T):

[ctx: swpossizepage|vertposft]
note: NKeEB
en: _Vertical:
ug: بويىغا(_V):

[ctx: swpossizepage|verttoft]
note: 5jQc3
en: t_o:
ug: غا(_O):

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
ug: جۈپ بەتكە ئايلاندۇر(_M)

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
ug: ئۈنۈم يوق

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
ug: چاقناش

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
ug: ئۇدۇل دۇمىلات

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
ug: ئالدى ۋە كەينى دۇمىلات

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
ug: ئىچىگە دۇمىلات

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
ug: يۆنىلىش:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
ug: ئۈستىگە

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
ug: ئۈستى

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
ug: ئوڭغا

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
ug: سولغا

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
ug: سول

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
ug: ئاستىغا

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
ug: ئاستى

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
ug: ئىچىدىن باشلا(_T)

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
ug: ئاخىرلاشقاندا خەتنى كۆرسەت(_V)

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
ug: ھەرىكەت قايتىلىنىش سانى:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
ug: ئۈزلۈكسىز(_C)

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
ug: تەدرىجىي ئاشۇر:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
ug: پىكسېل(_P)

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
ug: كېچىكتۈر:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
ug: ئاپتوماتىك(_A)

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
ug: خاسلىق

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
ug: تېكست كەڭلىكىگە ماسلاش(_D)

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
ug: تېكست ئېگىزلىكىگە ماسلاش(_E)

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
ug: كاندۇكقا ماسلاش(_F)

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
ug: ئىزناغا تەڭشە(_A)

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
ug: شەكىلدىكى سۆز قۇر قاتلاش(_W)

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
ug: شەكىل چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىپ تېكستكە ماشلاش(_R)

[ctx: textattrtabpage|label4]
note: 7Ad2Q
en: _Left:
ug: سول(_L):

[ctx: textattrtabpage|label5]
note: dMFkF
en: _Right:
ug: ئوڭ(_R):

[ctx: textattrtabpage|label6]
note: nxccs
en: _Top:
ug: ئۈستى(_T):

[ctx: textattrtabpage|label7]
note: avsGr
en: _Bottom:
ug: ئاستى(_B):

[ctx: textattrtabpage|label2]
note: aYFEA
en: Spacing to Borders
ug: قىرىغىچە ئارىلىق

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
ug: تولۇق كەڭلىك(_W)

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
ug: تاللانغان تېكىستنىڭ خېتىنى چوڭايت.

[ctx: textattrtabpage|label3]
note: BP2Vk
en: Text Anchor
ug: تېكست لەڭگەر

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
ug: تېكست ھەرىكىتى

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
ug: ئاپتوماتىك(_U)

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
ug: قۇر ئاخىرىدىكى ھەرپ(_H)

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
ug: قۇر بېشىدىكى ھەرپ(_R)

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
ug: سىزىقچە

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
note: JiDat
en: With page st_yle:
ug: بەت ئۇسلۇبى بىلەن(_Y):

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
ug: تىپى(_T):

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
note: nrtWo
en: Page _number:
ug: بەت نومۇرى(_N):

[ctx: textflowpage|labelPosition]
note: xNBLd
en: Position:
ug: ئورنى:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
ug: بەت ئۇسلۇبى

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
ug: بەت

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
ug: رەت

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
ug: ئاۋۋال

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
ug: داۋامى

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
ug: ئۈز

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
ug: كېيىنكى ئابزاس بىلەن بىر بەتتە(_K)

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
ug: قۇرلار

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
ug: قۇرلار

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
ug: مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
ug: ئالماشتۇر(_R)

[ctx: thesaurus|label1]
note: x792E
en: Current word:
ug: نۆۋەتتىكى سۆز:

[ctx: thesaurus|label2]
note: GQz9P
en: Alternatives:
ug: ئالماشتۇرغۇچ:

[ctx: thesaurus|label3]
note: DqB5k
en: Replace with:
ug: ئالماشتۇر:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
ug: تۇتۇق(_N)

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
ug: سۈزۈكلۈك(_T):

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
ug: تەدرىجى ئۆزگىرىش(_G)

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
ug: سىزىقلىق

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
ug: ئوق يۆنىلىشلىك

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
ug: رادىئال

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
ug: ئېللىپىس جىسىم

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
note: EmYEU
en: Ty_pe:
ug: تىپى(_P):

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
note: kfKen
en: Center _X:
ug: مەركەز _X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
note: Nsx4p
en: Center _Y:
ug: مەركەز _Y:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
note: RWNkA
en: _Angle:
ug: بۇلۇڭ(_A):

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
note: JBFw6
en: _Start value:
ug: باشلاش قىممىتى(_S):

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
note: opX8T
en: _End value:
ug: ئاخىرقى قىممەت(_E):

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
ug: مىسال

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
note: UMCGy
en: Area Transparency Mode
ug: دائىرە سۈزۈكلۈك ھالىتى

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
note: vUHk9
en: Time Stamping Authority URLs
ug: ۋاقىت تامغىسى دەلىللەش URL

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
ug: قوش(_A)…

[ctx: tsaurldialog|label2]
note: px3EH
en: Add or delete Time Stamp Authority URLs
ug: ۋاقىت تامغىسى دەلىللەش URL نى قوش ياكى ئۆچۈر

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
note: fUEE7
en: Enter a Time Stamp Authority URL
ug: ۋاقىت تامغىسى دەلىللەش URL نى كىرگۈزۈڭ

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
ug: بىر قۇرغا ئىككى قۇر خەت ياز

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
ug: قوش قۇر

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
ug: باش ھەرپى

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
ug: ئاخىرقى ھەرپى

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en: Enable word _completion
ug: سۆز تولۇقلاشنى قوزغات(_C)

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en: _Append space
ug: بوشلۇق قوش(_A)

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en: _Show as tip
ug: كۆرسەتمە سۈپىتىدە كۆرسەت(_S)

[ctx: wordcompletionpage|label2]
note: RJa2G
en: Mi_n. word length:
ug: ئەڭ ئاز ھەرپ سانى(_N):

[ctx: wordcompletionpage|label1]
note: YAb3D
en: _Max. entries:
ug: ئەڭ كۆپ تۈر سانى(_M):

[ctx: wordcompletionpage|label3]
note: SzABn
en: Acc_ept with:
ug: قوشۇلۇش شەرتى(_E):

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
ug: پۈتۈكنى ياپقاندا تىزىملىكتىن شۇ پۈتۈكتىن يىغقان لۇغەتنى ئۆچۈر(_W)

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
ug: سۆز توپلا(_O)

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
ug: كۆرسىتىش نىسبىتى & كۆرۈنۈش ئۇسلۇبى

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
ug: ئەڭ ئەلا

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
ug: كەڭلىك ئېگىزلىككە ماسلاش

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
ug: كەڭلىككە ماسلاش

[ctx: zoomdialog|label2]
note: 8iPB6
en: Zoom Factor
ug: كۆرسىتىش نىسبىتى

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
ug: يەككە بەت

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
ug: رەتلەر:

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
ug: كىتاب شەكلى

[ctx: zoomdialog|label1]
note: pdZqi
en: View Layout
ug: كۆرۈنۈش ئۇسلۇبى

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: 9UrY4
en: Writer Document
ug: Writer پۈتۈك

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: bTkZz
en: MySQL/MariaDB Connector
ug: MySQL/MariaDB ئۇلىغۇچ

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
note: iAibn
en: macOS Address Book
ug: Mac OS X ئادرېس دەپتەر

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
note: yescE
en: HSQLDB Embedded
ug: سىڭدۈرمە HSQLDB

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: P4Paq
en: Text/CSV
ug: تېكىست/CSV

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
note: DfEKx
en: Firebird Embedded
ug: Firebird سىڭدۈرۈلگەن

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: ZVyum
en: Firebird External
ug: Firebird سىرتقى

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
note: vCwUq
en: Evolution Local
ug: يەرلىك Evolution

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: yy6MK
en: Spreadsheet
ug: ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

[ctx: STR_NO_CONNECTION_GIVEN]
note: 9KHB8 = common strings
en: No connection to the database exists.
ug: نۆۋەتتىكى ساندانغا ئۇلىنىش يوق.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 72Mjc
en: You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source.
ug: سىز '$pos$' ئورۇندا پارامېتىردىن بىرنى تەڭشىمەكچى، ئەمما بۇ ئورۇندا پەقەت '$count$' پارامېتىر تەڭشەشكە يول قويىدۇ. بىر سەۋەبى سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ خاسلىقى “ParameterNameSubstitution” نى TRUE قىلىپ تەڭشىمىگەن بولۇشى مۇمكىن.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
ug: كىرگۈزۈش ئېقىمى تەڭشەلمىگەن.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: PtsET
en: There is no element named “$name$”.
ug: «$name$» ئاتلىق ئېلېمېنت يوق.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
ug: خەتكۈچ قىممىتى ئىناۋەتسىز

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
ug: ھوقۇق بېرىلمىگەن: جەدۋەل ھوقۇقىنىلا بەرگىلى بولىدۇ.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
ug: بىكار قىلىش ھوقۇقى يوق: جەدۋەل ھوقۇقىنىلا بىكار قىلالايدۇ.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
ug: فونكسىيە قاتارى خاتالىقى.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
ug: ئىناۋەتسىز چۈشەندۈرۈش ئىندېكىس.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: YyBDi
en: The driver does not support the function “$functionname$”.
ug: قوزغاتقۇ «$functionname$» فۇنكسىيەنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: GW3L8
en: The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented.
ug: قوزغاتقۇ «$featurename$» فونكسىيەسىنى قوللىمايدۇ. ئۇنى ئىشقا ئاشۇرغىلى بولمايدۇ.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
ug: TypeInfoSettings فورمۇلاسى خاتا!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: vA6FB
en: The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”.
ug: ھەرپ تىزىقى «$string$» نى نىشان ھەرپ توپلىمى $charset$ غا ئايلاندۇرغاندا، ھەرپ تىزىقى ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا «$maxlen$» دىن ئېشىپ كېتىدۇ.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: THhEu
en: The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”.
ug: «$string$» ھەرپ تىزمىسىنى «$charset$» كودلاشنى ئىشلىتىپ ئالماشتۇرالمايدۇ.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
ug: بۇ URL ئۇلىنىشى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: aihGj
en: The query cannot be executed. It is too complex.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. ئۇ بەك مۇرەككەپ.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: ADy4t
en: The query cannot be executed. The operator is too complex.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. ئەمەل بەلگىسى بەك مۇرەككەپ.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: XZGaK
en: The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. بۇ خىل رەتتە «LIKE» نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: SsqWz
en: The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. «LIKE» نى ھەرپ تىزمىسى پارامېتىرى بىلەنلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: ZFFrf
en: The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. «NOT LIKE» شەرتى بەك مۇرەككەپ.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: AaZzs
en: The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. «LIKE» شەرت جۈملىسىنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئورتاق بەلگە بار.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: GN6F9
en: The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. «LIKE» شەرت جۈملىسىدە بەك كۆپ ئورتاق بەلگە بار.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: LreLr
en: The column name “$columnname$” is not valid.
ug: «$columnname$» رەت ئاتى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
ug: بۇ جۈملە ئىناۋەتسىز رەت تاللىنىشىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
ug: بۇ ھۆججەت $filename$ نى يۈكلىيەلمىدى.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
ug: ھۆججەت يۈكلەش تۆۋەندىكى خاتالىق ئۇچۇرىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
ug: بۇ خىل تىپنى ئايلاندۇرالمايدۇ.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
ug: رەت قوشالمىدى: رەت چۈشەندۈرۈشى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
ug: گۇرۇپپا قۇرالمىدى: ئوبيېكت چۈشەندۈرۈشى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
ug: ئىندېكس قۇرالمىدى: ئوبيېكت چۈشەندۈرۈشى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
ug: ھالقىلىق سۆز قۇرالمىدى: ئوبيېكت چۈشەندۈرۈشى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
ug: جەدۋەل قۇرالمىدى: ئوبيېكت چۈشەندۈرۈشى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
ug: ئىشلەتكۈچى قۇرالمىدى: ئوبيېكت چۈشەندۈرۈشى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
ug: كۆرۈنۈش قۇرالمىدى: ئوبيېكت چۈشەندۈرۈشى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
ug: كۆرۈنۈش قۇرالمىدى: بۇيرۇق ئوبيېكتى يوق.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: F6ygP
en: The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed.
ug: باغلىنىش قۇرالمىدى. لازىملىق سانلىق مەلۇمات تەمىنلىگۈچى ئورنىتىلمىغان بولۇشى مۇمكىن.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
ug: ئىندېكسنى ئۆچۈرەلمەيدۇ. ھۆججەت سىستېمىسىنى زىيارەت قىلغاندا يوچۇن بىر خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
ug: ئىندېكس قۇرالمىدى. ھەر بىر ئىندېكس بىرلا رەتكە يول قويىدۇ.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
ug: ئىندېكس قۇرالمىدى. قىممىتى بىردىنبىر ئەمەس.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
ug: ئىندېكس قۇرالمىدى. نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME]
note: 9eEjK
en: The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index.
ug: ئىندېكس قۇرالمىدى. «» ھۆججەتنى باشقا بىر ئىندېكس ئىشلەتكەن.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
ug: ئىندېكىس قۇرالمىدى. تاللىغان رەتنىڭ سىغىمى بەك چوڭ.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: NGwFW
en: The name “$name$” does not match SQL naming constraints.
ug: «$name$» ئات SQL نىڭ ئاتاش چەكلىمىسىگە ئۇيغۇن ئەمەس.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
ug: $filename$ ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمىدى.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: PiFvx
en: Invalid column type for column “$columnname$”.
ug: رەت «$columnname$» نىڭ تۈرى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: wB2gE
en: Invalid precision for column “$columnname$”.
ug: «$columnname$» رەتنىڭ ئېنىقلىق دەرىجىسى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: v67fT
en: Precision is less than scale for column “$columnname$”.
ug: «$columnname$» رەتنىڭ ئېنىقلىق دەرىجىسى سانلىق قىممەت دائىرىسىدىن كىچىك.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: J3KEu
en: Invalid column name length for column “$columnname$”.
ug: «$columnname$» رەت ئاتىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: ZQUww
en: Duplicate value found in column “$columnname$”.
ug: «$columnname$» رەتتە تەكرار قىممەت بايقالدى.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: zSeBJ
en: The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed.
ug: «$columnname$» رەت «ئونلۇق سىستېما» تىپى قىلىپ بەلگىلەندى، ئۇزۇنلۇقى  $precision$ خانە (كەسىر چېكىتى خانىسى $scale$)
    
    بەلگىلەنگەن قىممەت «$value$» يول قويىدىغان خانە سانىدىن كۆپ.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: M6CvC
en: The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected.
ug: «$columnname$» رەتنى ئۆزگەرتەلمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: st6hA
en: The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column.
ug: «$columnname$» رەتنى يېڭىلىيالمىدى. بۇ قىممەت نۆۋەتتىكى رەتكە نىسبەتەن ئىناۋەتسىز.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: 5rH5W
en: The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected.
ug: «$columnname$» رەتنى قوشالمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: B9ACk
en: The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected.
ug: «$position$» ئورۇندىكى رەتنى ئۆچۈرەلمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: KfedE
en: The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected.
ug: «$tablename$» جەدۋەلنى ئۆچۈرەلمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
ug: جەدۋەلنى ئۆزگەرتەلمىدى.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: DijyA
en: The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file.
ug: بۇ «$filename$» ھۆججەت ئىناۋەتسىز (ياكى تونۇيالمايدىغان) dBase ھۆججىتى.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
ug: Evolution ئادرېس دەپتەرنى ئاچالمايدۇ.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
ug: جەدۋەل رەت بويىچىلا تەرتىپلىيەلەيدۇ.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: 7R6eC File
en: The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. ئۇ بەك مۇرەككەپ. پەقەت "COUNT(*)" نىلا قوللايدۇ.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: PJivi
en: The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. «BETWEEN» پارامېتىرى خاتا.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: CHRju
en: The query cannot be executed. The function is not supported.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. بۇ فۇنكسىيەنى قوللىمايدۇ.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: mnc5r
en: The table cannot be changed. It is read only.
ug: جەدۋەلنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ. ئۇنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: TUUpf
en: The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set.
ug: بۇ قۇرنى ئۆچۈرەلمەيدۇ. «ئاكتىپ بولمىغان خاتىرىنى كۆرسەت» تاللانمىسى تەڭشەلگەن.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
ug: بۇ قۇرنى ئۆچۈرەلمىدى. ئۇ ئاللىبۇرۇن ئۆچۈرۈلگەن.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: NK9AX
en: The query cannot be executed. It contains more than one table.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. ئۇنىڭدا بىردىن كۆپ جەدۋەل بار.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: L4Ffm
en: The query cannot be executed. It contains no valid table.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. ئۇنىڭدا ئىناۋەتسىز جەدۋەل بار.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: 3KADk
en: The query cannot be executed. It contains no valid columns.
ug: سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. ئۇنىڭدا ئىناۋەتسىز رەت بار.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: WcpZM
en: The count of the given parameter values does not match the parameters.
ug: بېرىلگەن پارامېتىر سانى بىلەن پارامېتىر قىممىتى ماسلاشمىدى.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: CFcjS
en: The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created.
ug: تور ئادرېسى «$URL$» ئىناۋەتسىز. ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: YFjkG
en: The driver class “$classname$” could not be loaded.
ug: قوزغىتىش پىروگرامما تىپى «$classname$» نى يۈكلىيەلمىدى.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
ug: Java ئورنىتىلمىغان. ئورنىتىش پىروگراممىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: GdN4i
en: The execution of the query does not return a valid result set.
ug: بۇ سۈرۈشتۈرۈش جۈملىسى ئىناۋەتلىك نەتىجە توپلىمىنى قايتۇرمىدى.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: JGxgF
en: The execution of the update statement does not affect any rows.
ug: بۇ يېڭىلاش جۈملىسى ھېچقانداق قۇرغا تەسىر كۆرسەتمىدى.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: yCACF
en: The additional driver class path is “$classpath$”.
ug: قوشۇمچە قوزغىتىش پىروگرامما تىپىنىڭ يولى «$classpath$».

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: sX2NM
en: The type of parameter at position “$position$” is unknown.
ug: «$position$» ئورۇندىكى پارامېتىر تىپى نامەلۇم.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: gSPCX
en: The type of column at position “$position$” is unknown.
ug: «$position$» ئورۇندىكى رەت تىپى نامەلۇم.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
ug: پارامېتىر پەقەت تەييارلانغان جۈملىدىلا كۆرۈلىدۇ.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
ug: بۇنداق جەدۋەل يوق!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: LUQBc
en: No suitable macOS installation was found.
ug: مۇۋاپىق Mac OS ئورنىتىش تېپىلمىدى.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
ug: ئۇلىنىش قۇرالمىدى. ساقلىغۇچ ياكى URL بېرىلمىگەن.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
ug: بېرىلگەن URL ئىناۋەتسىز يەرلىك ھۆججەت سىستېما يولىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. ساندان ھۆججىتىڭىزنىڭ ئورنىنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: MgCH9
en: An error occurred while obtaining the connection’s table container.
ug: ئۇلىنىشنىڭ جەدۋەل قاچىسىغا ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: uxoGW
en: There is no table named “$tablename$”.
ug: «$tablename$» ئاتلىق جەدۋەل يوق.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
ug: تەمىنلەنگەن DocumentUI نى بوش قالدۇرۇشقا يول قويۇلمايدۇ.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
note: VLEMM
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
ug: باغلىنالمىدى. بۇ ساندان %PRODUCTNAME نىڭ يېڭى نەشرىدە قۇرۇلغان.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
ug: خاتىرە مەشغۇلاتى چەكلەندى.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: VEbfy
en: The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries.
ug: بۇ جۈملىدە بىر ياكى كۆپ تارماق سۈرۈشتۈرۈش دەۋرىي نەقىل مەۋجۇد.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: jDAGJ
en: The name must not contain any slashes (“/”).
ug: ئاتتا ھەرقانداق يانتۇ سىزىق ('/')بولماسلىقى لازىم.

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
ug: $1$ بولسا SQL نىڭ قانۇنلۇق ئىپادىلەش بەلگىسى ئەمەس.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
ug: سۈرۈشتۈرۈش ئاتىدا نەقىل ھەرپى بولماسلىقى لازىم.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: oftHX
en: The name “$1$” is already in use in the database.
ug: بۇ«$1$» ئات سانداندا ئىشلىتىلگەن.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
ug: نۆۋەتتىكى ساندانغا ئۇلىنىش يوق.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
ug: $1$ مەۋجۇد ئەمەس.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
ug: جەدۋەل مەزمۇنىنى تولۇق كۆرسىتەلمەيدۇ. سۈزگۈچ قوللىنىڭ.

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
ug: تۈۋرۈكسىمان دىئاگرامما

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
ug: سىلىندىر

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
ug: كونۇس

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
ug: پىرامىدا

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
ug: سخېما يېتەكچىسى

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
ug: سىلىق سىزىق

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
ug: پەلەمپەي سىزىق

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
ug: سخېما تىپى

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسى

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
ug: سخېما ئېلېمېنتى

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
ug: سىزىق

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
ug: خەت نۇسخا ئۈنۈمى

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
ug: سان

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
ug: تاللانما

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
ug: نىسبىتى

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
ug: جايلىشىشى

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
ug: تىپى

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
ug: X خاتالىق بالدىقى

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
ug: Y خاتالىق بالدىقى

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
ug: توغرىلا

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
ug: كۆزىتىش

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
ug: قىياپەت

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
ug: يورۇتۇش

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
ug: شەرقى ئاسىيا خېتى

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
ug: قىممىتى %AVERAGE_VALUE ھەمدە ئۆلچەملىك ئېغىشى %STD_DEVIATION بولغان ئوتتۇرىچە قىممەت سىزىقى

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
ug: ئوق

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
ug: X ئوقى

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
ug: Y ئوقى

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
ug: Z ئوقى

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
ug: ئىككىنچى X ئوقى

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
ug: ئىككىنچى Y ئوقى

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
ug: ئوق

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
ug: سېتكا

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
ug: سېتكا

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
ug: X ئوقى ئاساسىي سېتكىسى

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
ug: Y ئوقى ئاساسىي سېتكىسى

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
ug: Z ئوقى ئاساسىي سېتكىسى

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
ug: X ئوقى قوشۇمچە سېتكىسى

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
ug: Y ئوقى قوشۇمچە سېتكىسى

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
ug: Z ئوقى قوشۇمچە سېتكىسى

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
ug: سخېما چۈشەندۈرۈشى

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
ug: ماۋزۇلار

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
ug: ئاساسىي ماۋزۇ

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
ug: كىچىك ماۋزۇ

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
ug: X ئوقى ماۋزۇسى

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
ug: Y ئوقى ماۋزۇسى

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
ug: Z ئوقى ماۋزۇسى

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
ug: ئىككىنچى X ئوقى ماۋزۇسى

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
ug: ئىككىنچى Y ئوقى ماۋزۇسى

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
ug: ئەن

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
ug: سانلىق مەلۇمات بەلگىسى

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
ug: سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
ug: سانلىق مەلۇمات نۇقتىلىرى

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
ug: سخېما چۈشەندۈرۈش بەلگىسى

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
ug: سانلىق مەلۇمات تەرتىپى

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
ug: سانلىق مەلۇمات تەرتىپى

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
ug: يۈزلىنىش سىزىقى

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
ug: يۈزلىنىش سىزىقلىرى

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
ug: بۇ %FORMULA يۈزلىنىش سىزىقىنىڭ ئېنىقلىقى R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
ug: ئوتتۇرىچە دەۋرىيىلىك يۈزلىنىش سىزىقىنى يۆتكەۋاتىدۇ = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت سىزىقى

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
ug: تەڭلىمە

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
ug: X خاتالىق بالدىقى

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
ug: Y خاتالىق بالدىقى

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
ug: Z خاتالىق بالدىقى

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
ug: پاي چېكى زىيىنى

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
ug: پاي چېكى پايدىسى

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
ug: سخېما دائىرە خەرىتىسى

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
ug: دىئاگرامما

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
ug: سخېما تەگلىكى

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
ug: سخېما ئاساسى

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
ug: سىزمىچىلىق ئوبيېكتى

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
ug: سانلار قاتارى '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
ug: سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
ug: قىممىتى: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
ug: سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى %POINTNUMBER، سانلار قاتارى %SERIESNUMBER، قىممىتى: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
ug: بۇ %POINTNUMBER سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى %SERIESNUMBER سانلار قاتارىدىن تاللاندى، قىممىتى: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
ug: %OBJECTNAME تاللاندى

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
ug: %PERCENTVALUE پىرسەنتى بويىچە بۆلۈنگەن دۈگىلەك دىئاگرامما

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
ug: بۇ %OBJECTNAME، سانلار قاتارى '%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
ug: ھەممە سانلار قاتارىنىڭ %OBJECTNAME

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
ug: سخېما تىپى تەھرىرلە

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسى تەھرىرلە

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
ug: ئۈچ ئۆلچەملىك كۆرۈنۈش تەھرىرلە

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
ug: سخېما سانلىق مەلۇمات تەھرىرلە

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
ug: رەسىملىك مىسال كۆرسەت/يوشۇر

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en: Horizontal grid major/major&minor/off
ug: توغرىسىغا سېتكا ئاساسىي سىزىق/ئاساسىي سىزىق ۋە قوشۇمچە سىزىق/تاقاق

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
note: jZDDr
en: Vertical grid major/major&minor/off
ug: بويىغا سېتكا ئاساسىي سىزىق/ئاساسىي سىزىق ۋە قوشۇمچە سىزىق/تاقاق

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
ug: تېكست كۆرسىتىش نىسبىتى

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
ug: ئاپتوماتىك بەت شەكلى

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
ug: تاللىغان ئوبيېكتقا نىسبەتەن بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
ug: تېكست تەھرىر

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
ug: %COLUMNNUMBER رەت

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
ug: قۇر %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
ug: X قىممىتى

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
ug: Y قىممىتى

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
ug: كۆپۈك چوڭلۇقى

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
ug: X خاتالىق سىزىقى

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
ug: مۇسپەت X خاتالىق سىزىقى

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
ug: مەنفى X خاتالىق سىزىقى

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
ug: Y خاتالىق سىزىقى

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
ug: مۇسپەت Y خاتالىق سىزىقى

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
ug: مەنفى Y خاتالىق سىزىقى

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
ug: دەسلەپكى باھا

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
ug: ئاخىرقى باھا

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
ug: تۆۋەن باھا

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
ug: يۇقىرى باھا

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
ug: كاتېگورىيە

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
ug: بۇ %VALUETYPE / %SERIESNAME دائىرىسىنى تاللاڭ

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
ug: كاتېگورىيىنىڭ تاللاش دائىرىسى

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
ug: سانلىق مەلۇمات بەلگىسىگە دائىرە تاللا

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
ug: سىز ئاخىرقى قېتىم كىرگۈزگەن مەزمۇن خاتا.
    ئۆزگەرتىشكە پەرۋا قىلماي سۆزلىشىش رامكىسىنى ياپامسىز؟

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
ug: سولدىن ئوڭغا

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
ug: ئوڭدىن سولغا

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
ug: ئالىي ئوبيېكت تەڭشەك ئىشلەت

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
ug: تولدۇرغان رەڭ

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
ug: گىرۋەك رەڭگى

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
ug: سانلىق مەلۇمات جەدۋىلىدىن

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
ug: سىزىقلىق

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
note: nD8ay
en: Logarithmic
ug: لوگارىفمىلىق

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
note: CotSJ
en: Exponential
ug: كۆرسەتكۈچلۈك

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
ug: دەرىجە

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en: Polynomial
ug: كۆپ ئەزالىق

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
note: FWi4g
en: Moving average
ug: ئۆتتۇرىچە يۆتكەش

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
ug: ئوتتۇرىچە سان

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
ug: رەت

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
ug: تۈۋرۈكسىمان دىئاگرامما

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
ug: دۈگىلەك دىئاگرامما

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
ug: بۆلەكلەنگەن دۈگىلەك دىئاگرامما

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
ug: بۆلەكلەنگەن ھالقىسىمان دىئاگرامما

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
ug: ھالقىسىمان دىئاگرامما

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
ug: سىزىق

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
ug: XY (چېكىتلىك دىئاگرامما)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
ug: نۇقتا ۋە سىزىق

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
ug: نۇقتىلا

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
ug: سىزىقلا

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
ug: ئۈچ ئۆلچەملىك سىزىق

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
ug: تۈۋرۈك ۋە سىزىق

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
ug: تۈۋرۈك ۋە سىزىق

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
ug: دەستىلەنگەن تۈۋرۈك ۋە سىزىق

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
ug: تورسىمان دىئاگرامما

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
ug: پاي چېكى دىئاگرامما

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
ug: پاي چېكى دىئاگرامما 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
ug: پاي چېكى دىئاگرامما 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
ug: پاي چېكى دىئاگرامما 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
ug: پاي چېكى دىئاگرامما 4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
ug: دەستىلەنگەن

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
ug: دەستىلەنگەن پىرسەنتى

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
ug: چوڭقۇرلۇقى

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
ug: تولدۇر

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
ug: كۆپۈك

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
ug: كۆپۈك دىئاگرامما

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
ug: سان كىرگۈزۈڭ. كىرگۈزگۈنىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
ug: ئاساسىي ئارىلىق قىممىتى چوقۇم نۆلدىن چوڭ بولۇشى لازىم. كىرگۈزگىنىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
ug: لوگارىفما شىكالا قىممىتى چوقۇم نۆلدىن چوڭ بولۇشى لازىم. كىرگۈزگىنىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
ug: ئەڭ كىچىك قىممىتى ئەڭ چوڭ قىممىتىدىن كىچىك بولۇشى لازىم. كىرگۈزگىنىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
ug: ئاساسىي ئارىلىق قىممىتى چوقۇم قوشۇمچە ئارىلىق قىممىتىدىن چوڭ بولۇشى لازىم. كىرگۈزگىنىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
ug: ئاساسىي ئارىلىق قىممىتى چوقۇم ئېنىقلىقىدىن چوڭ ياكى تەڭ بولۇشى لازىم. كىرگۈزگىنىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
ug: 3D كۆرۈنۈش

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
ug: قۇر قىستۇر

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
ug: قۇر ئۆچۈر

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
ug: سخېما تىپى

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
ug: تېكست خاسلىقى

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
ug: ئۈستى

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
ug: سول ئۈستى

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
ug: سول

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
ug: سول ئاستى

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
ug: ئاستى

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
ug: ئوڭ ئاستى

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
ug: ئوڭ ئۈستى

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
ug: ئىچى

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
ug: بوشلۇق

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en: _Degrees
ug: گىرادۇس(_D)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
ug: سخېما چۈشەندۈرۈشى

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
ug: يوق(_N)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
ug: سانلىق مەلۇمات جەدۋىلىدىن

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
ug: سخېما چۈشەندۈرۈشى

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
ug: سول(_L)

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
ug: ئوڭ(_R)

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
ug: ئۈستى(_T)

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
ug: ئاستى(_B)

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
ug: ئوق

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
ug: _X ئوق

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
ug: _Y ئوق

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en: _Z axis
ug: _Z ئوق

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
ug: ئوق

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en: X _axis
ug: X ئوق(_A)

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en: Y ax_is
ug: Y ئوق(_I)

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en: Z axi_s
ug: Z ئوق(_S)

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
ug: سېتكا

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
ug: _X ئوق

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
ug: _Y ئوق

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en: _Z axis
ug: _Z ئوق

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en: X _axis
ug: X ئوق(_A)

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en: Y ax_is
ug: Y ئوق(_I)

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en: Z axi_s
ug: Z ئوق(_S)

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
ug: _X ئوق

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
ug: _Y ئوق

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en: _Z axis
ug: _Z ئوق

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
ug: ئوق

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en: X _axis
ug: X ئوق(_A)

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en: Y ax_is
ug: Y ئوق(_I)

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
ug: كىچىك ماۋزۇ

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
ug: سخېما چۈشەندۈرۈشى

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
ug: ئۇستى

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
ug: ئاستى

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
ug: سول

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
ug: ئوق

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
ug: كىچىك ماۋزۇ

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
ug: ئۈستى

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
ug: ئاستى

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
ug: ئىچى

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
ug: ئاساسىي Y ئوق

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
ug: ئىككىنچى Y ئوق

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
ug: سىلىق سىزىقلار

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
ug: سىزىق تىپى (_T):

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
ug: ئۈچ نۇقتىلىق ئەگرى سىزىق

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: LTCVw
en: B-spline
ug: B-ئەگرى سىزىق

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en: _Resolution:
ug: ئېنىقلىقى (_R):

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
ug: كۆپ ئەزالىق دەرىجىسى (_D):

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
ug: توغرا سىزىق بىلەن باشلا (_S)

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
ug: توغرىسىغا ئوتتۇرىچىسىدا قەدەملە(_H)

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
ug: توغرا سىزىق بىلەن ئاخىرلاشتۇر (_E)

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en: Step to the _vertical mean
ug: بويىغا ئوتتۇرىچىسىدا قەدەملە(_V)

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en: _Degrees
ug: گىرادۇس(_D)

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en: Ve_rtically stacked
ug: بويىغا دەستىلەش(_R)

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
ug: تېكىست يۆنىلىشى:

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
ug: ئاددىي

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
ug: ئىختىيارى

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
ug: كۆزىتىش

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
ug: باشلا

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
ug: قىممەت

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
ug: كاتېگورىيە

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
ug: سېتكا

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
ug: ئاددىي

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
ug: پىرسەنت

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
ug: چوڭقۇرلۇقى

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
ug: تېكست خاسلىقى

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
ug: ئۈستى

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
ug: سول ئۈستى

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
ug: سول

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
ug: سول ئاستى

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
ug: ئاستى

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
ug: ئوڭ ئاستى

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
ug: ئوڭ ئۈستى

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
ug: ئىچى

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
ug: بوشلۇق

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en: _Degrees
ug: گىرادۇس(_D)

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
ug: قوش(_A)

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
ug: ئۈستى

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
ug: چىقىرىۋەت(_R)

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
ug: ئاستى

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
ug: يوق(_N)

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
ug: سانلىق مەلۇمات جەدۋىلىدىن

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
ug: سول(_L)

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
ug: ئوڭ(_R)

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
ug: ئۈستى(_T)

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
ug: ئاستى(_B)

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
ug: يۆنىلىشى

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
ug: گىرادۇس(_D)

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
ug: يوشۇرۇن كاتەكچە قىممىتىمۇ ئىچىدە(_V)

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
ug: سانلىق مەلۇمات دائىرىسى

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
ug: ئەكسىچە يۆنىلىش

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en: _Logarithmic scale
ug: لوگارىفمىلىق شىكالە(_L)

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en: T_ype
ug: تىپى(_Y)

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
note: Vf7vB
en: _Minimum
ug: ئەڭ كىچىك(_M)

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
ug: ئەڭ چوڭ(_X)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
ug: ئاپتوماتىك(_A)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
ug: ئاپتوماتىك(_U)

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en: R_esolution
ug: ئېنىقلىقى(_E)

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
ug: Rتاللانغان تېكىستنىڭ خېتىنى كىچىكلەت.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en: Automat_ic
ug: ئاپتوماتىك(_I)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
ug: بىرىنچى ئارىلىق(_J)

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
ug: كۈن

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
ug: ئاي

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
ug: يىل

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
ug: ئاپتوماتىك(_T)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en: Minor inter_val
ug: ئىككىنچى ئارىلىق(_V)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en: Minor inter_val count
ug: ئىككىنچى ئارىلىق سانى(_V)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
ug: ئاپتوماتىك(_O)

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
ug: نەقىل قىممەت(_F)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en: Automat_ic
ug: ئاپتوماتىك(_I)

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
ug: نىسبەت

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
ug: ئاساسىي Y ئوق

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
ug: ئىككىنچى Y ئوق

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en: _Spacing
ug: بوشلۇق(_S)

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
ug: دەستىلە(_O)

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
ug: بالداقنى يانمۇ-يان كۆرسەت(_B)

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
ug: ئۇلىنىش سىزىقلىرى

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
ug: سىزمىنىڭ قىممىتى كەم

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
ug: ئارىلىق قالدۇر(_L)

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
ug: نۆل بولغاندا(_A)

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
ug: داۋاملاشتۇرىدىغان سىزىق(_C)

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
ug: يوشۇرۇن كاتەكچە قىممىتىمۇ ئىچىدە(_V)

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en: _Linear
ug: سىزىقلىق(_L)

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en: L_ogarithmic
ug: لوگارىفمىلىق(_O)

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en: Po_wer
ug: دەرىجە(_W)

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en: _Polynomial
ug: كۆپ ئەزالىق(_P)

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en: Degree
ug: گىرادۇس

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en: _Moving Average
ug: يۆتكەش ئوتتۇرىچىسى(_M)

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
ug: دەۋرى

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
ug: رېگرېسسىيە تىپى

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en: Extrapolate Forward
ug: ئالدىغا مۆلچەر

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
ug: كەينىگە مۆلچەر

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
ug: مەجبۇرىي توختات(_I)

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
ug: بەلگىلىگۈچى كوئېففىتسېنت (R²) نى كۆرسەت(_C)

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
ug: تاللانمىلار

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
ug: بەلگىلەرنى كۆرسەت(_W)

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en: _Tile
ug: ياي(_T)

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
ug: گىرەلەشمە تاق سان(_A)

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
ug: گىرەلەشمە جۈپ سان(_E)

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
ug: ئاپتوماتىك(_U)

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
ug: تەرتىپ

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
ug: دەستىلە(_V)

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
ug: ئۈز(_B)

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en: _Degrees
ug: گىرادۇس(_D)

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en: Ve_rtically stacked
ug: بويىغا دەستىلەش(_R)

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
ug: تېكىست يۆنىلىشى:

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
ug: _X ئوق

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
ug: _Y ئوق

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en: _Z axis
ug: _Z ئوق

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en: X _axis
ug: X ئوق(_A)

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en: Y ax_is
ug: Y ئوق(_I)

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
ug: سول(_L)

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
ug: ئوڭ(_R)

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
ug: ئۈستى(_T)

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
ug: ئاستى(_B)

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en: Y ax_is
ug: Y ئوق(_I)

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en: Z axi_s
ug: Z ئوق(_S)

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CacXi
en: Syntax error.
ug: تىلقۇرما خاتالىقى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: phEtF
en: Return without Gosub.
ug: Return غا ماس Gosub يوق.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: xGnDD
en: Incorrect entry; please retry.
ug: كىرگۈزۈش ئىناۋەتسىز؛ قايتا سىناڭ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SDAtt
en: Invalid procedure call.
ug: جەرياننى يۆتكەپ ئىشلىتىش ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ERmVC
en: Overflow.
ug: قىممەت ھالقىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2Cqdp
en: Not enough memory.
ug: يېتەرلىك ئەسلەك يوق.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vQn2L
en: Array already dimensioned.
ug: سان گۇرۇپپا ئۆلچىمى مەۋجۇد.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: iXC8S
en: Index out of defined range.
ug: ئىندېكس بەلگىلەنگەن دائىرىدىن ھالقىپ كەتتى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: puyiQ
en: Duplicate definition.
ug: تەكرار ئېنىقلىما.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
ug: نۆلگە بۆلۈنگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: owjv6
en: Variable not defined.
ug: ئۆزگەرگۈچى مىقدارغا ئېنىقلىما بېرىلمىگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oEA47
en: Data type mismatch.
ug: سانلىق مەلۇمات تىپى ماسلاشمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bFP4H
en: Invalid parameter.
ug: ئىناۋەتسىز ئۆزگىرىشچان مىقدار.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: qZCrY
en: Process interrupted by user.
ug: جەرياننى ئىشلەتكۈچى ئۈزۈۋەتتى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nnqTQ
en: Resume without error.
ug: مۇۋەپپەقىيەتلىك ئەسلىگە كەلدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QGuZq
en: Not enough stack memory.
ug: يېتەرلىك تۇرا ئەسلەك يوق.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: X8Anp
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
ug: تارماق جەريان ياكى فونكسىيە جەريانىغا ئېنىقلىما بېرىلمىگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oF6VV
en: Error loading DLL file.
ug: DLL يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9MUQ8
en: Wrong DLL call convention.
ug: خاتا بولغان DLL يۆتكەپ ئىشلىتىش كېلىشىمى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoHjH
en: Internal error $(ARG1).
ug: ئىچكى خاتالىق $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: wgNZg
en: Invalid file name or file number.
ug: ئىناۋەتسىز ھۆججەت ئىسمى ياكى ھۆججەت نومۇرى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cdGJ5
en: File not found.
ug: ھۆججەت تېپىلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RQB3i
en: Incorrect file mode.
ug: ھۆججەت شەكلى خاتا.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2UUYj
en: File already open.
ug: ھۆججەت ئوچۇق.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BRx4X
en: Device I/O error.
ug: ئۈسكۈنە كىرگۈزۈش/چىقىرىش خاتالىقى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
ug: ھۆججەت مەۋجۇد.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rAFCG
en: Incorrect record length.
ug: خاتىرە ئۇزۇنلۇقى خاتا.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EnLKw
en: Disk or hard drive full.
ug: دىسكا ياكى قاتتىق دىسكا توشقان.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BFTP8
en: Reading exceeds EOF.
ug: ئوقۇش ھۆججەت ئاخىرى EOF دىن ئېشىپ كەتتى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nuyE7
en: Incorrect record number.
ug: خاتىرە تەرتىپ نومۇرى خاتا.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: sgdJF
en: Too many files.
ug: ھۆججەت بەك كۆپ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3iiGy
en: Device not available.
ug: ئۈسكۈنىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k7uzP
en: Access denied.
ug: زىيارەت رەت قىلىندى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WcKob
en: Disk not ready.
ug: دىسكا تېخى تەييارلانمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JgiDa
en: Not implemented.
ug: ئەمەلگە ئاشمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: mAxmt
en: Renaming on different drives impossible.
ug: ئوخشاش بولمىغان قوزغاتقۇچتا ئىسمىنى ئۆزگەرتىش مۇمكىن بولمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8gEYf
en: Path/File access error.
ug: يول/ھۆججەت ئوقۇشتا خاتالىق يۈز بەردى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JefUT
en: Path not found.
ug: يول تېپىلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QXDRW
en: Object variable not set.
ug: ئوبيېكت ئۆزگەرگۈچى مىقدارى بەلگىلەنمىگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Y9yi3
en: Invalid string pattern.
ug: ئىناۋەتسىز ھەرپ-بەلگە شەكلى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: K7DhF
en: Use of zero not permitted.
ug: نۆل قىممەت ئىشلىتىشكە يول قويۇلمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cJT8h
en: DDE Error.
ug: DDE خاتالىقى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 6GqpS
en: Awaiting response to DDE connection.
ug: DDE ئۇلانغاندا ئىنكاس ساقلاۋاتىدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eoE3n
en: No DDE channels available.
ug: ئىشلىتىلىشچان DDE قانىلى يوق.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uX7nT
en: No application responded to DDE connect initiation.
ug: DDE ئۇلىنىش ئىلتىماسىغا ھېچقانداق پىروگرامما ئىنكاس قايتۇرمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: TNaxB
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
ug: DDE ئۇلىنىش ئىلتىماسىغا بەك كۆپ پىروگرامما ئىنكاس قايتۇردى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VroGT
en: DDE channel locked.
ug: DDE قانىلى قۇلۇپلانغان.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Vg79x
en: External application cannot execute DDE operation.
ug: سىرتقى قوللىنىشچان پىروگرامما DDE مەشغۇلاتىنى ئىجرا قىلالمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DnKBx
en: Timeout while waiting for DDE response.
ug: DDE ئىنكاسىنى كۈتۈش ۋاقىت ھالقىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4q3yy
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
ug: DDE مەشغۇلاتى جەريانىدا ئىشلەتكۈچى ESCAPE كۇنۇپكىسىنى باستى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7WymF
en: External application busy.
ug: سىرتقى قوللىنىشچان پىروگرامما ئالدىراش.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GGDRf
en: DDE operation without data.
ug: سانلىق مەلۇماتسىز DDE مەشغۇلاتى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: p7sHC
en: Data are in wrong format.
ug: سانلىق مەلۇمات پىچىم خاتالىقى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JDnmB
en: External application has been terminated.
ug: سىرتقى قوللىنىشچان پىروگرامما چېكىنگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VT4R2
en: DDE connection interrupted or modified.
ug: DDE ئۇلىنىشى ئۈزۈلگەن ياكى ئۆزگەرتىلگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DgSMR
en: DDE method invoked with no channel open.
ug: DDE قانىلى ئېچىلمىغاندا DDE يۆتكەپ ئىشلىتىش ئۇسۇلى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RHck4
en: Invalid DDE link format.
ug: ئىناۋەتسىز DDE ئۇلانما پىچىمى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DUsPA
en: DDE message has been lost.
ug: DDE ئۇچۇرى يوقالغان.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: FhoZY
en: Paste link already performed.
ug: ئۇلانما چاپلاش تاماملاندى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SQyEF
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
ug: ئۇلانما ماۋزۇسى ئىناۋەتسىز بولغانلىقتىن ئۇلانما ھالىتىنى تەڭشىيەلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: J2Rf3
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
ug: DDE ھۆججەت DDEML.DLL نى ئىشلىتىشى لازىم.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: yfBfX
en: Module cannot be loaded; invalid format.
ug: پىچىمى ئىناۋەتسىز بولغانلىقتىن بۇ بۆلەكنى يۈكلىيەلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eCEEV
en: Invalid object index.
ug: ئىناۋەتسىز ئوبيېكت ئىندېكس.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GLCzx
en: Object is not available.
ug: ئوبيېكتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nfXrp
en: Incorrect property value.
ug: خاسلىق قىممىتى خاتا.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8qjhR
en: This property is read-only.
ug: بۇ خاسلىقنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ScKEy
en: This property is write only.
ug: بۇ خاسلىقنى يېزىشقىلا بولىدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kTCMC
en: Invalid object reference.
ug: ئىناۋەتسىز ئوبيېكت يۆتكەپ ئىشلىتىش.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fz98J
en: Property or method not found: $(ARG1).
ug: خاسلىق ياكى ئۇسۇل تېپىلمىدى.: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rWwbT
en: Object required.
ug: ئوبيېكت لازىم.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: b3XBE
en: Invalid use of an object.
ug: ئوبيېكت خاتا ئىشلىتىلگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: pM7Vq
en: OLE Automation is not supported by this object.
ug: بۇ ئوبيېكت OLE ئاپتوماتلاشتۇرۇشنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: HMAey
en: This property or method is not supported by the object.
ug: ئوبيېكت بۇ خاسلىق ياكى ئۇسۇلنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DMts6
en: OLE Automation Error.
ug: OLE ئاپتوماتلاشتۇرۇش خاتالىقى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3VsB3
en: This action is not supported by given object.
ug: بېرىلگەن ئوبيېكت بۇ مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vgvzF
en: Named arguments are not supported by given object.
ug: بېرىلگەن ئوبيېكت بەلگىلەنگەن ئۆزگەرگۈچى مىقدارنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4aZxy
en: The current locale setting is not supported by the given object.
ug: نۆۋەتتىكى تىل تەڭشىكى بېرىلگەن ئوبيېكتنى قوللىمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoqGh
en: Named argument not found.
ug: بەلگىلەنگەن ئۆزگەرگۈچى مىقدار تېپىلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: G2sC5
en: Argument is not optional.
ug: تاللىغىلى بولمايدىغان ئۆزگەرگۈچى مىقدار.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: v78nF
en: Invalid number of arguments.
ug: ئۆزگەرگۈچى مىقدار سانى ئىناۋەتسىز.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DVFF3
en: Object is not a list.
ug: ئوبيېكت تىزىم ئەمەس.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: zDijP
en: Invalid ordinal number.
ug: ئىناۋەتسىز تەرتىپ نومۇر.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uY35B
en: Specified DLL function not found.
ug: بەلگىلەنگەن DLL ئىقتىدارى تېپىلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: MPTAv
en: Invalid clipboard format.
ug: ئىناۋەتسىز چاپلاش تاختا پىچىمى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: UC2FV
en: Object does not have this property.
ug: ئوبيېكت بۇ خاسلىققا ئىگە ئەمەس.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9JEU2
en: Object does not have this method.
ug: ئوبيېكت بۇ خىل ئۇسۇلغا ئىگە ئەمەس.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: azsCo
en: Required argument lacking.
ug: زۆرۈر ئۆزگەرگۈچى كەم.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9WA8D
en: Error executing a method.
ug: ئۇسۇل ئىجرا قىلىش خاتالىقى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: N3vcw
en: Unable to set property.
ug: خاسلىقىنى تەڭشىيەلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k82XW
en: Unable to determine property.
ug: خاسلىقنى جەزملىيەلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 5cGpa Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
ug: كۈتۈلمىگەن ھەرپ: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SBpod
en: Expected: $(ARG1).
ug: كۈتۈۋاتىدۇ: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JBaEp
en: Symbol expected.
ug: بەلگە كۈتۈش.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CkAE9
en: Variable expected.
ug: ئۆزگەرگۈچى مىقدار كۈتۈۋاتىدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DS5cS
en: Label expected.
ug: بەلگە لازىم.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k2myJ
en: Value cannot be applied.
ug: قىممىتىنى قوللىنالمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oPCtL
en: Variable $(ARG1) already defined.
ug: ئۆزگەرگۈچى مىقدار $(ARG1) غا ئېنىقلىما بېرىلگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WmiB6
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
ug: تارماق جەريان ياكى فونكسىيە جەريانى$(ARG1)غا ئېنىقلىما بېرىلگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: byksZ
en: Label $(ARG1) already defined.
ug: بەلگە $(ARG1) غا ئېنىقلىما بېرىلمىگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GHdG4
en: Variable $(ARG1) not found.
ug: ئۆزگەرگۈچى مىقدار $(ARG1) تېپىلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DksBU
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
ug: سانلار قاتارى ياكى جەريان $(ARG1) تېپىلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7CD6B
en: Procedure $(ARG1) not found.
ug: جەريان $(ARG1) تېپىلمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GREm3
en: Label $(ARG1) undefined.
ug: بەلگە $(ARG1) غا ئېنىقلىما بېرىلمىگەن.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2VFZq
en: Unknown data type $(ARG1).
ug: نامەلۇم سانلىق مەلۇمات تىپى $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: hvsH3
en: Exit $(ARG1) expected.
ug: $(ARG1) چېكىنىشنى كۈتۈۋاتىدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7kZX5
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
ug: چېكىنمىگەن پىروگرامما بۆلىكى ئوچۇق: $(ARG1) كەم.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EysAe
en: Parentheses do not match.
ug: تىرناق ماسلاشمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tGqRY
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
ug: $(ARG1) بەلگىگە باشقىدىن ئېنىقلىما بېرىلدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Nvysh
en: Parameters do not correspond to procedure.
ug: ئۆزگىرىشچان مىقدار بىلەن جەريان ماسلاشمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aLCNz
en: Invalid character in number.
ug: رەقەمدە ئىناۋەتسىز ھەرپ بار.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ZL3GF
en: Array must be dimensioned.
ug: سانلار قاتارىغا ئۆلچەم بېكىتىش لازىم.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bvzvK
en: Else/Endif without If.
ug: Else/Endif غا ماس If يوق.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BPHwC
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
ug: بىر جەريان ئىچىدە $(ARG1) يول قويمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: t4CFy
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
ug: بىر جەريان سىرتىدا $(ARG1) يول قويمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BAmBZ
en: Dimension specifications do not match.
ug: بەلگىلەنگەن ئۆلچەمدىكى تەڭشەك ماسلاشمىدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kKjmy
en: Unknown option: $(ARG1).
ug: يوچۇن تاللانما: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: LCo58
en: Constant $(ARG1) redefined.
ug: $(ARG1) تۇراقلىق مىقدارغا قايتا ئېنىقلىما بېرىلدى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Dx6YA
en: Program too large.
ug: پىروگرامما بەك چوڭ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aAKCD
en: Strings or arrays not permitted.
ug: سانلار قاتارى ياكى ھەرپ تىزمىسىغا يول قويمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
ug: نورمالسىزلىق يۈز بەردى $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
ug: بۇ سانلار قاتارىنىڭ ئۇزۇنلۇقى مۇقىم ياكى ۋاقىتلىق قۇلۇپلانغان.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
ug: ھەرپ تىزمىسى بوشلۇقىدىن ئېشىپ كەتتى.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
ug: ئىپادە بەك مۇرەككەپ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
ug: ئىلتىماس قىلغان مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
ug: DLL قوللىنىشچان خېرىدار پروگراممىلىرى بەك كۆپ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
ug: For دەۋرىيلىكى دەسلەپلەشتۈرۈلمىگەن.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
ug: قوزغات

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
ug: چەكلە

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
ug: راست

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
ug: يالغان

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
ug: ياق

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
ug: ماكرو ئىجرا قىلىش توختىتىلدى

[ctx: STR_ADDITIONAL_INFO]
note: En542
en: $ERR
    Additional information: $MSG
ug: $ERR
    قوشۇمچە ئۇچۇر: $MSG

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
ug: <ھەممە>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
ug: < بۆلەك يوق >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
ug: ئىم خاتا

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
ug: بۇ ھۆججەتنىڭ BASIC ئامبىرى يوق

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
ug: ئىناۋەتسىز ئات

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
ug: ئامبار ئاتى ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا 30 ھەرپتىن تەشكىل تاپىدۇ.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
ug: باشقا پۈتۈكنىڭ ماكروسىنى ئوقۇيالمىدى.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
ug: ئامبار يېزىشتىن قوغدالغان.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
ug: 'XX' ئالماشتۇرالمىدى.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
ug: 'XX' قوشالمىدى.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
ug: 'XX' قوشۇلمىدى.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
ug: 'XX' ئىمنى كىرگۈزۈڭ

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
ug: ئاتى مەۋجۇد

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
ug: (ئىمزالانغان)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
ug: ئوخشاش ئاتتىكى ئوبيېكت مەۋجۇد

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
ug: بىخەتەرلىك سەۋەبىدىن بۇ ماكرونى ئىجرا قىلالمايسىز.
    
    تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى بىخەتەرلىك تەڭشىكىدىن تەكشۈرۈڭ.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
ug: ئىزدەيدىغان تۈر تېپىلمىدى

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
ug: ئاخىرقى بۆلەكنى تەكشۈرۈش تامام. بىرىنچى بۆلەكتىن ئىزدەمسىز؟

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
ug: ئىزدەيدىغان تۈر XX قېتىم ئالماشتۇرۇلدى

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
ug: ھۆججەت ئوقۇيالمىدى

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
ug: ھۆججەت ساقلىيالمىدى

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
ug: كۆڭۈلدىكى قوللىنىش ساندانىنىڭ نامىنى ئۆزگەرتەلمىدى.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
ug: مەنبە كودى قۇرۇۋاتىدۇ

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
ug: ھۆججەت ئىسمى:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
ug: سانداننى ئەكىر

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
ug: XX ماكرونى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
ug: XX سۆزلىشىش رامكىسىنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
ug: XX ئامبارنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
ug: XX ئامباردىن پايدىلىنىشنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
ug: XX بۆلەكنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
ug: قۇر

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
ug: BASIC پروگراممىسى ئىجرا بولۇۋاتقاندا كۆزنەكنى ياپقىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
ug: كۆڭۈلدىكى ئامبارنى ئالماشتۇرالمىدى.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
ug: 'XX' دىن پايدىلىنالمىدى.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
ug: كۆر

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
ug: ئامبار چاقىرىش

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
ug: سۆزلەشكۈ

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
ug: يېڭى ئامبار

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
ug: يېڭى بۆلەك

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
ug: يېڭى سۆزلەشكۈ

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
ug: ھەممە

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
ug: بەت

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
ug: تەھرىرلىگەندىن كېيىن بۇ پروگراممىنى قايتا قوزغىتىڭ.
    داۋاملاشتۇرامسىز؟

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
ug: بارلىق ئىشلىتىلىۋاتقان بۆلەك تېكستىنى ئالماشتۇرامسىز؟

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
ug: كۆر:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
ug: چاقىر:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
ug: ماكرولىرىم

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
ug: سوزلەشكۈلىرىم

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
ug: ماكرو ۋە سۆزلەشكۈلىرىم

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: ej2KL
en: Application Macros
ug: ئەپ ماكرولىرى

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: YcXKS
en: Application Dialogs
ug: پىروگرامما سۆزلەشكۈسى

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: GFbe5
en: Application Macros & Dialogs
ug: پىروگرامما ماكرو ۋە سۆزلەشكۈلەر

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
ug: كۆرۈشنى چىقىرىۋەت

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
ug: XX ماكرونى قاپلىۋېتەمسىز؟

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
ug: <يەرلىكلەشتۈرۈلمىگەن>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
ug: [كۆڭۈلدىكى تىل]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
ug: پۈتۈك ئوبيېكتى

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
ug: كۆزنەك

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
ug: بۆلەكلەر

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
ug: تۈر بۆلەكلىرى

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
ug: ئاتىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
ug: ئالماشتۇر

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
ug: سۆزلىشىش رامكىسى ئەكىر - ئاتى ئىشلىتىلگەن

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: pkAvQ
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely.
ug: بۇ ئامباردا تۆۋەندىكى ئاتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان سۆزلەشكۈ بار:
    
    $(ARG1)
    
    «ئات ئۆزگەرت» نى تاللاپ ئەكىرگەن سۆزلەشكۈنىڭ ئاتىنى ئۆزلۈكىدىن ئۆزگەرتكىلى ياكى «ئالماشتۇر» نى تاللاپ مەۋجۇت سۆزلەشكۈنى پۈتۈنلەي ئالماشتۇرغىلىمۇ بولىدۇ.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
ug: قوش

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
ug: پەرۋا قىلما

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
ug: سۆزلىشىش رامكىسى ئەكىر - تىل ماسلاشمىدى

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
ug: ئەكىرىدىغان سۆزلەشكۈ نىشان ئامبار تىلى سىرتىدىكى باشقا تىللارنى قوللايدۇ.
    
    بۇ تىللارنى ئامبارغا قوشۇپ سۆزلەشكۈدە تەمىنلەنگەن باشقا تىل مەنبەلىرىنى ساقلاپ قالغىلى ياكى ئۇلارغا پەرۋا قىلماي نۆۋەتتىكى تىل ئامبىرىنى ساقلاپ قالغىلىمۇ بولىدۇ.
    
    ئىزاھ: ئەگەر بەزى تىللارنى سۆزلەشكۈ قوللىمىسا، سۆزلەشكۈدىكى كۆڭۈلدىكى تىل مەنبەسىنى ئىشلىتىدۇ.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
note: FcvDu
en: Pages:
ug: بەتلەر:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES]
note: 4AR5D
en: All ~Pages
ug: ھەممە بەت(~P)

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES]
note: xfLXi
en: Pa~ges:
ug: بەتلەر(~G):

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
ug: تاللا

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
ug: ئىجرا قىل

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
ug: ساقلا(~S)

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
ug: ئوبيېكت مۇندەرىجىسى

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
ug: [كۆڭۈلدىكى تىل]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
ug: <«قوش» چېكىلسە تىل مەنبەسى قۇرۇلىدۇ>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
ug: ئامبارنى كېڭەيتىلمىگە چىقار

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
ug: Basic ئامبار چىقار

[ctx: RID_STR_READONLY_WARNING]
note: GJEts
en: This module is read-only and cannot be edited.
ug: بۇ بۆلەكنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ، تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_STR_READONLY_WARNING]
note: omG33
en: This dialog is read-only and cannot be edited.
ug: بۇ سۆزلەشكۈنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ، تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ.

[ctx: RID_LINE_STATUS_CONTROL]
note: 56TVo
en: Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog.
ug: نۆۋەتتىكى قۇر ۋە ھەرپ. چېكىلسە «قۇرغا يۆتكەل» سۆزلەشكۈنى ئاچىدۇ.

[ctx: RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY]
note: KCUDA
en: Variable too large to display in debugger
ug: ئۆزگەرگۈچى بەك چوڭ بولغانلىقتىن سازلىغۇچتا كۆرسىتەلمەيدۇ

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT]
note: ErHVd Color scheme names
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT]
note: q4Gvv
en: %PRODUCTNAME Light
ug: %PRODUCTNAME يورۇق

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_DARK]
note: eFZzs
en: %PRODUCTNAME Dark
ug: %PRODUCTNAME قاراڭغۇ

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT]
note: KdGGY
en: Breeze Light
ug: مەيىن يورۇق

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK]
note: 6BvWp
en: Breeze Dark
ug: مەيىن قاراڭغۇ

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK]
note: gDC7e
en: Solarized Dark
ug: نىسپىي قاراڭغۇ

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT]
note: xE2PU
en: Solarized Light
ug: نىسپىي يورۇق

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
note: PuxWj
en: BASIC Macros
ug: BASIC ماكرو

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
ug: ئىجرا قىل

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|ok]
note: gokwe
en: Runs or saves the current macro.
ug: مەۋجۇت ماكرونى ئىجرا قىلىدۇ ياكى ساقلايدۇ.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macros]
note: 6SWBt
en: Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list.
ug: ماكرو مەنبەسىدىن تاللانغان بۆلەكتىكى ماكرو تىزىمىدىن ماكرولارنى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
note: 5TRqv
en: Existing Macros In:
ug: مەۋجۇت ماكرو ئورنى:

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
ug: ماكرولىرىڭىزنىڭ ئامبار ۋە مودىللىرىنى قەيەردە ئېچىش ياكى ساقلاش تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.مەلۇم بىر پۈتۈككە ماكرو ساقلاش ئۈچۈن شۇ پۈتۈكنى ئېچىپ ئاندىن بۇ سۆزلەشكۈنى ئېچىڭ.

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
note: Mfysc
en: Macro From
ug: ماكرو مەنبەسى

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
note: Qth4v
en: Save Macro In
ug: ماكرو ساقلاش ئورنى

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit]
note: AjFTi
en: Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.
ug: تاللىغان ماكرونىڭ ئاتىنى كۆرسىتىدۇ. ماكروغا ئات قويۇش ياكى ئۆزگەرتىشتە، ئاتنى بۇ جايغا كىرگۈزۈڭ.

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
note: BpDb6
en: Macro Name
ug: ماكرو ئاتى

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
ug: بەلگىلە…

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
ug: ئىختىيارىچە سۆزلەشكۈنى ئېچىپ، تاللىغان ماكروغا تىزىملىك بۇيرۇقى، قورال بالداق ياكى ھادىسە بەلگىلىيەلەيسىز.

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
ug: تەھرىر

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|edit]
note: zrPXg
en: Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.
ug: ئادەتتىكى تەھرىرلىگۈچنى قوزغىتىپ، تاللىغان ماكرو ياكى سۆزلەشكۈنى ئېچىپ تەھرىرلەيدۇ.

[ctx: basicmacrodialog|delete]
note: 9Uhec
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|delete]
note: Mxvv8
en: Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.
ug: يېڭى ماكرو قۇرىدۇ، يېڭى مودېل قۇرىدۇ ياكى تاللىغان ماكرو ياكى تاللىغان مودېلنى ئۆچۈرىدۇ.

[ctx: basicmacrodialog|new]
note: XkqFC
en: _New
ug: يېڭى(_N)

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
ug: يېڭى ئامبار قۇرىدۇ.

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
ug: تەشكىللىگۈچ…

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
ug: ماكرو تەشكىللىگۈچى سۆزلەشكۈنى ئېچىپ، مەۋجۇت ماكرو بۆلىكى، سۆزلەشكۈ ۋە ئامبارلارنى قوشۇپ، تەھرىرلەپ ياكى ئۆچۈرەلەيسىز.

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
ug: يېڭى ئامبار

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary]
note: E5rdD
en: Saves the recorded macro in a new library.
ug: خاتىرىلەنگەن ماكرونى يېڭى ئامبارغا ساقلايدۇ.

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
ug: يېڭى بۆلەك

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newmodule]
note: BrAwG
en: Saves the recorded macro in a new module.
ug: خاتىرىلەنگەن ماكرونى يېڭى بۆلەككە ساقلايدۇ.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog]
note: gMDg9
en: Opens a dialog to organize macros.
ug: سۆزلەشكۈنى ئېچىپ ماكرولارنى تەشكىللەيدۇ.

[ctx: breakpointmenus|manage]
note: MDBgX
en: Manage Breakpoints...
ug: ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى باشقۇر…

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
ug: ئۈزۈلۈش نۇقتىلىرىنىڭ تاللانمىلىرىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: breakpointmenus|active]
note: faXzj
en: _Active
ug: ئاكتىپ(_A)

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
ug: نۆۋەتتىكى ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى ئاكتىپلايدۇ ياكى ئاكتىپسىزلايدۇ.

[ctx: breakpointmenus|properties]
note: FhiYE
en: _Properties...
ug: خاسلىق(_P)...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
ug: ئۈزۈلۈش نۇقتىلىرىنىڭ تاللانمىلىرىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: colorscheme|ColorSchemeDialog]
note: nFYGC
en: Color Scheme
ug: رەڭ نۇسخىسى

[ctx: colorscheme|opt_appcolors]
note: Znw4K
en: Use Application Colors
ug: ئەپ رەڭگىنى ئىشلەت

[ctx: colorscheme|opt_usescheme]
note: F3QuC
en: Choose Color Scheme
ug: رەڭ نۇسخىسى تاللا

[ctx: colorscheme|lb_title]
note: CovmZ
en: Basic IDE Color Options
ug: ئاساسىي IDE رەڭ تاللانمىسى

[ctx: colorscheme|lb_schemes]
note: oLXRN
en: Color Schemes
ug: رەڭ نۇسخىسى

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
ug: كۆڭۈلدىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىنى تەڭشەش

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
note: xYz56
en: Default language:
ug: كۆڭۈلدىكى تىل:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
note: C9ruF
en: Available languages:
ug: ئىشلىتىلىشچان تىللار:

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
ug: تىلدىن بىرنى تاللاپ كۆڭۈلدىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنۈشىنى بەلگىلەڭ. نۆۋەتتە مەۋجۇد بولغان بارلىق ھەرپ تىزمىسى تاللىغان تىل قۇرغان مەنبەگە بۇيرۇلىدۇ.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
ug: قوشىدىغان تىلنى تاللاڭ. سانداندا بۇ تىللارنىڭ مەنبەسى قۇرۇلىدۇ. ئادەتتىكى ئەھۋالدا نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىنىڭ ھەرپ تىزمىسى بۇ يېڭى مەنبەگە كۆچۈرۈلىدۇ.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
ug: ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلى قوش

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: GCNcE
en: Delete Language Resources
ug: تىل مەنبەسىنى ئۆچۈر

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: Upj8a
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
ug: تاللانغان تىل (لار) نىڭ مەنبەلىرىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: CThUw
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
ug: سىز تاللىغان تىل (لار) نىڭ مەنبەلىرى ئۆچۈرۈلىدۇ. بۇ تىلغا مۇناسىۋەتلىك ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى ھەرپ تىزىقىنىڭ ھەممىسى ئۆچۈرۈلىدۇ.

[ctx: dialogpage|label1]
note: gErRZ
en: Dialog:
ug: سۆزلەشكۈ:

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ug: تاللىغان ئېلېمېنت ياكى ئېلېمېنتلارنى جەزملىگەندىن كېيىن ئۆچۈرىدۇ.

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: XAJ3E
en: Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
ug: ئاساسىي تەھرىرلىگۈچنى ئاچىدۇ شۇنداق بولغاندا تاللىغان ئامبارنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
ug: يېڭى(_N)…

[ctx: dialogpage|extended_tip|newmodule]
note: hfkr2
en: Opens the editor and creates a new module.
ug: تەھرىرلىگۈچنى ئېچىپ يېڭى بۆلەك قۇرىدۇ.

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
ug: يېڭى(_N)…

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ug: تاللىغان ئېلېمېنت ياكى ئېلېمېنتلارنى جەزملىمەيلا ئۆچۈرىدۇ.

[ctx: dialogpage|password]
note: k64f4
en: _Password...
ug: ئىم(_P)…

[ctx: dialogpage|extended_tip|password]
note: FeCu5
en: Assigns or edits the password for the selected library.
ug: تاللانغان ئامبار ئۈچۈن ئىم بەلگىلەيدۇ ياكى تەھرىرلەيدۇ.

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
ug: ئەكىر(_I)…

[ctx: dialogpage|extended_tip|import]
note: JAYC9
en: Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
ug: نۆۋەتتىكى تىزىمغا قوشماقچى بولغان ئاساسىي ئامبارنىڭ ئورنىنى بەلگىلەپ، ئاندىن «ئاچ» نى چېكىڭ.

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
ug: چىقار(_E)…

[ctx: dialogpage|extended_tip|DialogPage]
note: weDhB
en: Lists the existing modules or dialogs.
ug: مەۋجۇت بۆلەك ياكى سۆزلەشكۈنى تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE]
note: EGyCn
en: Variable
ug: ئۆزگەرگۈچى

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE]
note: QUHSf
en: Value
ug: قىممەت

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE]
note: ik3CG
en: Type
ug: تىپى

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
ug: Basic ئامبار چىقار

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
ug: ئامبارنى كېڭەيتىلمىگە چىقار(_E)

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
ug: Basic ئامبار چىقار

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
note: foHKi
en: Go to Line
ug: قۇرغا يۆتكەل

[ctx: gotolinedialog|area]
note: GbpSc
en: _Line number:
ug: قۇر نومۇرى(_L):

[ctx: gotolinedialog|line_count]
note: mAxtP
en: of $1
ug: $1

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
ug: سانداننى ئەكىر

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
ug: پايدىلىنىش سۈپىتىدە قىستۇر(ئوقۇشقىلا بولىدۇ)

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: iHJcm
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start the office suite.
ug: تاللانغان ئامبارنى ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھۆججەت سۈپىتىدە قوشىدۇ. ئىشخانا يۈرۈشلۈكى ھەر قېتىم قوزغالغاندا ئامبار قايتا يۈكلىنىدۇ.

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
ug: مەۋجۇد ئامبارنى ئالماشتۇر

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
ug: نۆۋەتتىكى ئامباردا مەۋجۇت ئوخشاش ئىسىمدىكى ئامبارنى ئالماشتۇرىدۇ.

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
ug: تاللانما

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog]
note: 7ZFMZ
en: Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.
ug: ئاچماقچى بولغان ئامبارنىڭ ئىسمى ياكى يولىنى كىرگۈزۈڭ. ئامبارنى تىزىمدىنمۇ تاللىيالايسىز.

[ctx: libpage|label1]
note: XdZ7e
en: L_ocation:
ug: ئورنى(_O):

[ctx: libpage|extended_tip|location]
note: JAxWt
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
ug: ماكرو ئامبىرى بار تەشكىللىمەكچى بولغان پۈتۈك ياكى ئەپنى تاللاڭ.

[ctx: libpage|lingudictsft]
note: C4mjh
en: _Library:
ug: ئامبار(_L):

[ctx: libpage|treeviewcolumn1]
note: fFyuF
en: Name
ug: ئىسىم

[ctx: libpage|treeviewcolumn2]
note: aA3m7
en: Location
ug: ئورۇن

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ug: تاللىغان ئېلېمېنت ياكى ئېلېمېنتلارنى جەزملىگەندىن كېيىن ئۆچۈرىدۇ.

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: EjFxw
en: Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
ug: ئاساسىي تەھرىرلىگۈچنى ئاچىدۇ شۇنداق بولغاندا تاللىغان ئامبارنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

[ctx: libpage|password]
note: AjENj
en: _Password...
ug: ئىم(_P)…

[ctx: libpage|extended_tip|password]
note: m79WV
en: Assigns or edits the password for the selected library.
ug: تاللانغان ئامبار ئۈچۈن ئىم بەلگىلەيدۇ ياكى تەھرىرلەيدۇ.

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
ug: يېڭى(_N)…

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
ug: يېڭى ئامبار قۇرىدۇ.

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
ug: ئەكىر(_I)…

[ctx: libpage|extended_tip|import]
note: hSWdE
en: Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
ug: نۆۋەتتىكى تىزىمغا قوشماقچى بولغان ئاساسىي ئامبارنىڭ ئورنىنى بەلگىلەپ، ئاندىن «ئاچ» نى چېكىڭ.

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
ug: چىقار(_E)…

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ug: تاللىغان ئېلېمېنت ياكى ئېلېمېنتلارنى جەزملىمەيلا ئۆچۈرىدۇ.

[ctx: libpage|extended_tip|LibPage]
note: dfZKj
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
ug: ماكرو ئامبىرى بار تەشكىللىمەكچى بولغان پۈتۈك ياكى ئەپنى تاللاڭ.

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
ug: ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى باشقۇر

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
ug: بەلگىلەنگەن قۇر نومۇرىغا بىر ئۈزۈلۈش نۇقتىسى قۇرىدۇ.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
ug: تاللانغان ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى ئۆچۈرىدۇ.

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
ug: ئاكتىپ

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
ug: نۆۋەتتىكى ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى ئاكتىپلايدۇ ياكى ئاكتىپسىزلايدۇ.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
ug: يېڭى بىر ئۈزۈلۈش نۇقتىسى ئۈچۈن قۇر نومۇرىنى كىرگۈزۈپ ئاندىن «يېڭى»  چېكىلىدۇ.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|pass]
note: RVBS5
en: Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.
ug: ئۈزۈلۈش نۇقتىسى كۈچكە ئىگە بولۇشتىن ئىلگىرى دەۋرىيلىكنىڭ سانى بەلگىلىنىدۇ.

[ctx: managebreakpoints|label2]
note: VDCwR
en: Pass count:
ug: ئۆتۈش قېتىم سانى:

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
ug: ئۈزۈلۈش نۇقتىسى

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
ug: ئۈزۈلۈش نۇقتىلىرىنىڭ تاللانمىلىرىنى بەلگىلەيدۇ.

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
ug: ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىنى باشقۇر [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
note: h23XK
en: Present languages:
ug: نۆۋەتتىكى تىل:

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
ug: ئەگەر يەرلەشتۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تىل مۇھىتى بولمىسا ئۇنداقتا كۆڭۈلدىكى تىلنى ئىشلىتىدۇ. ئۇندىن باشقا، كۆڭۈلدىكى تىلنىڭ بارلىق ھەرپ تىزمىسى يېڭىدىن قوشۇلغان تىل مەنبەسىگە كۆچۈرۈلىدۇ.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
ug: قوش…

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: modulepage|label1]
note: aMjkJ
en: M_odule:
ug: بۆلەك(_O):

[ctx: modulepage|extended_tip|library]
note: fpUvr
en: Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.
ug: نۆۋەتتىكى ئەپ ۋە خالىغان ئوچۇق پۈتۈكتىكى مەۋجۇت ماكرو ئامبىرىنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: C4ns2
en: Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
ug: ئاساسىي تەھرىرلىگۈچنى ئاچىدۇ شۇنداق بولغاندا تاللىغان ئامبارنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
ug: يېڭى(_N)…

[ctx: modulepage|extended_tip|newmodule]
note: SGQMi
en: Opens the editor and creates a new module.
ug: تەھرىرلىگۈچنى ئېچىپ يېڭى بۆلەك قۇرىدۇ.

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
ug: يېڭى(_N)…

[ctx: modulepage|extended_tip|newdialog]
note: AvaAy
en: Lets you manage the macro libraries.
ug: ماكرو ئامبارلارنى باشقۇرۇشىڭىزغا يول قويىدۇ.

[ctx: modulepage|extended_tip|delete]
note: LeigB
en: Creates a new macro, or deletes the selected macro.
ug: يېڭى ماكرو قۇرىدۇ ياكى تاللانغان ماكرونى ئۆچۈرىدۇ.

[ctx: modulepage|password]
note: 5FC8g
en: _Password...
ug: ئىم(_P)…

[ctx: modulepage|extended_tip|password]
note: apZrB
en: Assigns or edits the password for the selected library.
ug: تاللانغان ئامبار ئۈچۈن ئىم بەلگىلەيدۇ ياكى تەھرىرلەيدۇ.

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
ug: ئەكىر(_I)…

[ctx: modulepage|extended_tip|import]
note: PEoED
en: Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
ug: نۆۋەتتىكى تىزىمغا قوشماقچى بولغان ئاساسىي ئامبارنىڭ ئورنىنى بەلگىلەپ، ئاندىن «ئاچ» نى چېكىڭ.

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
ug: چىقار(_E)…

[ctx: modulepage|extended_tip|ModulePage]
note: 9Z2WP
en: Lists the existing modules or dialogs.
ug: مەۋجۇت بۆلەك ياكى سۆزلەشكۈنى تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.

[ctx: newlibdialog|extended_tip|ok]
note: rCNTN
en: Runs or saves the current macro.
ug: مەۋجۇت ماكرونى ئىجرا قىلىدۇ ياكى ساقلايدۇ.

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
ug: ئاتى(_N):

[ctx: newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog]
note: FWXXE
en: Enter a name for the new library or module.
ug: يېڭى ئامبار ياكى بۆلەككە ئاتتىن بىرى كىرگۈزۈلىدۇ.

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
note: uVgXz
en: Basic Macro Organizer
ug: ئاساسىي ماكرو تەشكىللىگۈچ

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
ug: بۆلەكلەر

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
ug: سۆزلەشكۈ

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
ug: ئامبار

[ctx: sortmenu|macrosort]
note: gsjtC
en: _Sorting
ug: تەرتىپلەش(_S)

[ctx: sortmenu|alphabetically]
note: GCbAJ
en: _Alphabetically
ug: ئېلىپبەلىك(_A)

[ctx: sortmenu|properorder]
note: PBmML
en: _Proper order
ug: مۇۋاپىق تەرتىپ(_P)

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
ug: يىراق يېقىن

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
ug: توم

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
ug: ۋاسىتە قويغۇچ

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
note: BM7GB
en: Media Path
ug: ۋاسىتە يولى

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
note: JggdA
en: No Media Selected
ug: ھېچقانداق ۋاسىتە تاللانمىدى

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
note: BFybF
en: Insert Audio or Video
ug: ئۈن ياكى سىن قىستۇر

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
note: AvVZ8
en: Open Audio or Video
ug: ئۈن ياكى سىن ئاچ

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
note: FaT3C
en: All audio and video files
ug: بارلىق ئۈن ۋە سىن ھۆججەت

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
ug: ھەممە ھۆججەتلەر

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
ug: تاللىغان ھۆججەتنىڭ شەكلىنى قوللىمايدۇ.

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP]
note: am3R5
en: View
ug: كۆرۈنۈش

en: More actions
ug: تېخىمۇ كۆپ مەشغۇلاتلار

en: Activate %1 Widget
ug: %1 Widget نى ئاكتىپلا

en: Lock Widgets
ug: Widget قۇلۇپلا

en: Unlock Widgets
ug: ۋىجېتلارنى قۇلۇپسىزلا

en: Widget Settings
ug: Widget تەڭشەكلەر

en: Remove this Widget
ug: Widget نى چىقىرىۋەت

en: Remove this Panel
ug: بۇ تاختىنى چىقىرىۋەت

en: Remove this Activity
ug: بۇ پائالىيەتنى چىقىرىۋەت

en: Activity Settings
ug: پائالىيەت تەڭشىكى

en: Could not find requested component: %1
ug: لازىملىق بۆلەكنى تاپالمىدى: %1

en: %1 Settings
ug: %1 تەڭشىكى

[ctx: Package file, name of the widget]
en: Could not open the %1 package required for the %2 widget.
ug: %2 widget قا زۆرۈر بولغان %1 بوغچىنى ئاچالمىدى.

note: #-#-#-#-#  642 (libplasma)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  448 (libplasma)  #-#-#-#-#
en: Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control.
ug: توردا widget ھەمبەھىر سىزنىڭ باشقا كومپيۇتېردىمۇ بۇ widget نى يىراقتىن زىيارەت قىلىشىڭىزغا يول قويىدۇ.

note: #-#-#-#-#  642 (libplasma)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishCheckbox) #-#-#-#-#  448 (libplasma)  #-#-#-#-#
en: Share this widget on the network
ug: بۇ widget نى توردا ھەمبەھىرلە

note: #-#-#-#-#  642 (libplasma)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsersCheckbox) #-#-#-#-#  448 (libplasma)  #-#-#-#-#
en: Allow everybody to freely access this widget
ug: ھەر قانداق ئىشلەتكۈچىنىڭ بۇ widget نى ئەركىن زىيارەت قىلىشىغا يول قوي

[ctx: Error message, tried to start an invalid service]
en: Invalid (null) service, can not perform any operations.
ug: ئىناۋەتسىز (null) مۇلازىمەت، ھەر قانداق مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

[ctx: misc category]
en: Miscellaneous
ug: باشقىلار

en: Main Script File
ug: ئاساسىي قوليازما ھۆججىتى

en: Themed Images
ug: ئۆرنەكلىك سۈرەتلەر

en: Configuration Definitions
ug: سەپلىمە ئېنىقلىمىسى

en: Data Files
ug: سانلىق-مەلۇمات ھۆججەتلىرى

en: Executable Scripts
ug: ئىجراچان قوليازمىلار

en: Translations
ug: تەرجىمىسى

en: Configuration XML file
ug: سەپلىمە XML ھۆججەت

en: Images for dialogs
ug: سۆزلەشكۈنىڭ سۈرەتلىرى

en: Generic dialog background
ug: ئادەتتىكى سۆزلەشكۈ تەگلىكى

en: Theme for the logout dialog
ug: تىزىمدىن چىقىش سۆزلەشكۈنىڭ ئۆرنەكى

en: Wallpaper packages
ug: تام قەغەز بوغچالارى

en: Images for widgets
ug: widget نىڭ سۈرەتلىرى

en: Background image for widgets
ug: widget نىڭ تەگلىك سۈرەتلىرى

en: Analog clock face
ug: تەقلىدىي سائەت يۈزى

en: Background image for panels
ug: تاختىنىڭ تەگلىك سۈرەتلىرى

en: Background for graphing widgets
ug: گرافىكىلىق widget نىڭ تەگلىكى

en: Background image for tooltips
ug: قورال ئەسكەرتىشىنىڭ تەگلىك سۈرىتى

en: Opaque images for dialogs
ug: سۆزلەشكۈنىڭ سۈزۈك سۈرەتلىرى

en: Opaque generic dialog background
ug: ئادەتتىكى سۆزلەشكۈنىڭ سۈزۈك تەگلىكى

en: Opaque theme for the logout dialog
ug: تىزىمدىن چىقىش سۆزلەشكۈنىڭ سۈزۈك ئۆرنەكى

en: Opaque images for widgets
ug: widget نىڭ سۈزۈك سۈرەتلىرى

en: Opaque background image for panels
ug: تاختىنىڭ سۈزۈك تەگلىك سۈرەتلىرى

en: Opaque background image for tooltips
ug: قورال ئەسكەرتىشىنىڭ سۈزۈك تەگلىك سۈرەتلىرى

en: KColorScheme configuration file
ug: KColorScheme سەپلىمە ھۆججىتى

en: Service Descriptions
ug: مۇلازىمەت چۈشەندۈرۈشى

[ctx: API or programming language the widget was written in, name of the widget]
en: Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget.
ug: %2 widget نىڭ %1 قوليازما ماتورىنى قۇرالمىدى.

en: Script initialization failed
ug: قوليازمىنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى

en: Run the Associated Application
ug: باغلىنىشلىق پروگراممىنى ئىجرا قىل

en: Application Launchers
ug: پروگرامما ئىجرا قىلغۇچ

en: Development Tools
ug: ئىجادكارلار قورالى

en: Environment and Weather
ug: مۇھىت ۋە ھاۋارايى

en: Examples
ug: مىساللار

en: Fun and Games
ug: ئويۇن ۋە تاماشا

en: Mapping
ug: خەرىتىلە

en: Online Services
ug: توردىكى مۇلازىمەتلەر

en: Productivity
ug: ئىشلەپچىقىرىش ئۈنۈمى

en: Windows and Tasks
ug: كۆزنەك ۋە ۋەزىپىلەر

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Preview Images
ug: سۈرەتنى ئالدىن كۆزەت

en: Fetching file type...
ug: ھۆججەت تىپىغا ئېرىشىۋاتىدۇ…

[ctx: %1 is the name of the containment]
en: %1 Options
ug: %1 تاللانما

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: Remove this %1
ug: بۇ %1 نى چىقىرىۋەت

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: %1 Settings
ug: %1 تەڭشىكى

en: Low color images for dialogs
ug: سۆزلەشكۈنىڭ تۆۋەن رەڭلىك سۈرەتلىرى

en: Low color generic dialog background
ug: ئادەتتىكى سۆزلەشكۈنىڭ تۆۋەن رەڭلىك تەگلىكى

en: Low color theme for the logout dialog
ug: تىزىمدىن چىقىش سۆزلەشكۈنىڭ تۆۋەن رەڭلىك ئۆرنەكى

en: Low color background image for widgets
ug: widget نىڭ تۆۋەن رەڭلىك تەگلىك سۈرىتى

en: Low color analog clock face
ug: تۆۋەن رەڭلىك تەقلىدىي سائەت يۈزى

en: Low color background image for panels
ug: تاختىنىڭ تۆۋەن رەڭلىك تەگلىك سۈرىتى

en: Low color background for graphing widgets
ug: گرافىكىلىق widget نىڭ تۆۋەن رەڭلىك تەگلىكى

en: Low color background image for tooltips
ug: قورال ئەسكەرتىشنىڭ تۆۋەن رەڭلىك تەگلىك سۈرىتى

en: Plasma Package Manager
ug: پلازما بوغچا باشقۇرغۇچ

[ctx: Do not translate <path>]
en: Generate a SHA1 hash for the package at <path>
ug: <path> دىكى بوغچا ئۈچۈن SHA1 ئالاھىدىلىك كودى ھاسىل قىلىش

en: For install or remove, operates on packages installed for all users.
ug: ھەممە ئىشلەتكۈچىگە نىسبەتەن يېڭى بوغچا ئورنىتىش ياكى ئورنىتىلغان بوغچىنى چىقىرىۋېتىش مەشغۇلاتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

[ctx: theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)]
en: The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, layout-template, etc.
ug: بوغچىنىڭ تىپى، مەسىلەن ئۆرنەك، تام قەغەز، plasmoid، سانلىق-مەلۇمات ماتورى، ئىجراچى، جايلاشتۇرۇش قېلىپى قاتارلىق.

[ctx: Do not translate <path>]
en: Install the package at <path>
ug: <path> دىكى بوغچىنى ئورنىتىش

[ctx: Do not translate <path>]
en: Upgrade the package at <path>
ug: <path> دىكى بوغچىنى يۈكسەلدۈرۈش

en: List installed packages
ug: ئورنىتىلغان بوغچىلار تىزىمى

[ctx: Do not translate <name>]
en: Remove the package named <name>
ug: <name> ئاتلىق بوغچىنى چىقىرىۋەت

en: Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
ug: بوغچا مۇندەرىجە شېخىنىڭ مۇتلەق يولى.  ئەگەر تەمىنلەنمىسە، ئۇنداقتا بۇ قېتىملىق KDE ئەڭگىمەنىڭ ئۆلچەملىك سانلىق-مەلۇمات مۇندەرىجىسىنى ئىزدەيدۇ.

en: Failed to generate a Package hash for %1
ug: %1 ئۈچۈن ئالاھىدىلىك كودى ھاسىل قىلىش مەغلۇپ بولدى

en: SHA1 hash for Package at %1: '%2'
ug: %1 دىكى بوغچىنىڭ SHA1 ئالاھىدىلىك كودى: ‹%2›

[ctx: package type]
en: wallpaper
ug: تام قەغىزى

[ctx: package type]
en: theme
ug: ئۆرنەك

[ctx: package type]
en: dataengine
ug: سانلىق-مەلۇمات ماتورى

[ctx: package type]
en: runner
ug: ئىجرا قىلغۇچى

[ctx: package type]
en: wallpaperplugin
ug: تام قەغىزى قىستۇرمىسى

[ctx: package type]
en: layout-template
ug: جايلاشتۇرۇش قېلىپى

en: Could not find a suitable installer for package of type %1
ug: بوغچا تىپى %1 غا ماس كېلىدىغان بوغچا ئورناتقۇچنى تاپالمىدى

[ctx: No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list]
en: One of install, remove, upgrade or list is required.
ug: ئاز دېگەندە بىر ئورنىتىش، چىقىرىۋېتىش، يۈكسەلدۈرۈش ياكى تىزىمىنى كۆرسىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ.

[ctx: The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one]
en: The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
ug: بوغچا شېخى ۋە ئومۇمىيەت تاللانمىسى ئۆزئارا توقۇنۇشىدۇ، بىرىنىلا تاللاڭ.

en: Addon Name
ug: قىستۇرما ئاتى

en: Package types that are installable with this tool:
ug: بۇ قورالنى ئىشلىتىپ ئورناتقىلى بولىدىغان بوغچا تىپى:

en: Built in:
ug: ئۆزىدىكى:

en: DataEngine
ug: سانلىق-مەلۇمات ماتورى

en: Layout Template
ug: جايلاشتۇرۇش قېلىپى

en: Wallpaper Images
ug: تام قەغەز سۈرەتلەر

en: KWin Effect
ug: KWin ئۈنۈمى

en: KWin Window Switcher
ug: KWin كۆزنەك ئالماشتۇرغۇچ

en: KWin Script
ug: KWin قوليازما

en: Provided by plugins:
ug: قىستۇرما تەمىنلىگەن:

en: Provided by .desktop files:
ug: .desktop ھۆججەت تەمىنلىگەن

en: Successfully installed %1
ug: %1 مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورنىتىلدى

en: Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
ug: بوغچا تىپى %1 بولغان بوغچا ئورناتقۇچنى تاپالمىدى. مەلۇم قىلغان خاتالىق: %2

en: search term
ug: ئىزدەش تۈرى

en: Plugin Manager View
ug: قىستۇرما باشقۇرغۇ كۆرۈنۈشى

note: Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
en: Show Builtin
ug: ئىچىگە قوشۇۋېتىلگىنى كۆرسەت

en: Dependency '%s' was not found
ug: ‹%s› دېگەن بېقىندى تېپىلمىدى

en: Dependency '%s' failed to load
ug: ‹%s› دېگەن بېقىندى نى يۈكلىيەلمىدى

en: Plugin loader '%s' was not found
ug: قىستۇرما يۈكلىگۈچ ‹%s›  تېپىلمىدى

en: Failed to load
ug: يۈكلەش مەغلۇپ بولدى

en: Additional plugins must be disabled
ug: قوشۇمچە قىستۇرمىلار چەكلىنىشى كېرەك

en: The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
ug: «%s» نىڭ بېقىنىدىغان تۆۋەندىكى قىستۇرمىلارمۇ چەكلىنىشى كېرەك:

en: An additional plugin must be disabled
ug: بىر قوشۇمچە قىستۇرما چەكلىنىشى كېرەك

en: The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
    If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
ug: «%s» دېگەن قىستۇرما «%s» دېگەن قىستۇرمىغا بېقىنىدۇ.
    ئەگەر «%s» چەكلەنسە «%s» مۇ چەكلىنىدۇ.

en: Disable Plugins
ug: قىستۇرمىلارنى چەكلەش

en: _Enabled
ug: قوزغىتىلغان(_E)

en: E_nable All
ug: ھەممىنى قوزغات(_E)

en: _Disable All
ug: ھەممىنى چەكلە(_D)

en: <b>The plugin '%s' could not be loaded</b>
    An error occurred: %s
ug: <b>قىستۇرما ‹%s› نى يۈكلىگىلى بولمىدى</b>
    خاتالىق كۆرۈلدى: %s

en: Run from build directory
ug: قۇرۇلغان مۇندەرىجىدىن ئىجرا قىل

en: - libpeas demo application
ug: - libpeas سىناق پروگراممىسى

en: C_onfigure
ug: سەپلىمە(_O)

en: New…
ug: يېڭى…

en: Sho_w key
ug: ئاچقۇچنى كۆرسەت(_W)

note: TRANSLATORS: pick a default distance unit for your locale, see key description for valid values
en: 'miles'
ug: 'km'

en: Distance unit
ug: ئارىلىق بىرلىكى

en: Pressure unit
ug: بېسىم بىرلىكى

note: TRANSLATORS: pick a default speed unit for your locale, see key description for valid values
en: 'knots'
ug: 'ms'

note: Translators: %d is an error code, and %s the error string
en: Failed to get METAR data: %d %s.
ug: METAR سانلىق-مەلۇماتلىرىغا ئېرىشەلمىدى: %d %s .

en: North - NorthEast
ug: شىمال - شەرقىي شىمال

en: Northeast
ug: شەرقىي شىمال

en: East - NorthEast
ug: شەرق - شەرقىي شىمال

en: East - Southeast
ug: شەرق - شەرقىي جەنۇب

en: Southeast
ug: شەرقىي جەنۇب

en: South - Southeast
ug: جەنۇب - شەرقىي جەنۇب

en: South - Southwest
ug: جەنۇب - غەربىي جەنۇب

en: Southwest
ug: غەربىي جەنۇب

en: West - Southwest
ug: غەرب - غەربىي جەنۇب

en: West - Northwest
ug: غەرب - غەربىي شىمال

en: Northwest
ug: غەربىي شىمال

en: North - Northwest
ug: شىمال - غەربىي شىمال

en: Clear Sky
ug: ھاۋا ئوچۇق

en: Broken clouds
ug: پارچە بۇلۇت

en: Scattered clouds
ug: تارقاق بۇلۇت

en: Few clouds
ug: نېپىز بۇلۇت

note: TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial" * etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and * http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php NONE
en: Thunderstorm
ug: گۈلدۈرماما

en: Light drizzle
ug: ئۆتكۈنچى سىم-سىم يامغۇر

en: Moderate drizzle
ug: ئوتتۇراھال سىم-سىم يامغۇر

en: Heavy drizzle
ug: قاتتىق سىم-سىم يامغۇر

en: Freezing drizzle
ug: سوغۇق سىم-سىم يامغۇر

en: Moderate rain
ug: ئوتتۇراھال يامغۇر

en: Heavy rain
ug: قاتتىق يامغۇر

en: Freezing rain
ug: سوغۇق يامغۇر

en: Light snow
ug: بوش قار

en: Moderate snow
ug: ئوتتۇراھال قار

en: Heavy snow
ug: قاتتىق قار

en: Snowstorm
ug: شىۋىرغان

en: Blowing snowfall
ug: شاماللىق قار

en: Drifting snow
ug: تۆۋەن ئۇچۇرتۇلغان قار

note: SNOW_GRAINS
en: Snow grains
ug: دانچە قار

en: Light snow grains
ug: ئۇششاق دانچە قار

en: Moderate snow grains
ug: ئوتتۇراھال دانچە قار

en: Heavy snow grains
ug: چوڭ دانچە قار

note: ICE_CRYSTALS
en: Ice crystals
ug: مۇز كرىستالى

note: ICE_PELLETS
en: Ice pellets
ug: مۇز شارچىسى

en: Few ice pellets
ug: كىچىك مۇز شارچىسى

en: Moderate ice pellets
ug: ئوتتۇراھال مۇز شارچىسى

en: Heavy ice pellets
ug: چوڭ مۇز شارچىسى

en: Ice pellet storm
ug: شىۋىرغانلىق مۇز شارچىسى

en: Showers of ice pellets
ug: مۇز شارچىسى يامغۇرى

en: Hailstorm
ug: مۆلدۈر ئارىلاش بوران

en: Hail showers
ug: ئۆتكۈنچى مۆلدۈر

note: SMALL_HAIL
en: Small hail
ug: ئۇششاق مۆلدۈر

en: Small hailstorm
ug: ئۇششاق مۆلدۈر ئارىلاش بوران

en: Showers of small hail
ug: ئۇششاق مۆلدۈر يامغۇرى

note: PRECIPITATION
en: Unknown precipitation
ug: ناەلۇم ئالدىن مەلۇمات

en: Fog in the vicinity
ug: يېقىن ئېتىراپتىكى تۇمان

en: Shallow fog
ug: تېيىز تۇمان

en: Patches of fog
ug: قىسمەن دائىرىلىك تۇمان

en: Partial fog
ug: دائىرىلىك تۇمانلىق

en: Freezing fog
ug: توڭ تۇمان

note: VOLCANIC_ASH
en: Volcanic ash
ug: ۋولقان كۈلى

note: #-#-#-#-#  862 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SAND
en: Sand
ug: قۇم

en: Blowing sand
ug: شامالدا ئۇچقان قۇم

en: Drifting sand
ug: ئاقما قۇم

note: SPRAY
en: Blowing sprays
ug: شاماللىق تۇمان

en: Blowing dust
ug: شاماللىق چاڭ-توزان

en: Drifting dust
ug: لەيلىمە چاڭ-توزان

note: SQUALL
en: Squall
ug: قارا بوران

note: SANDSTORM
en: Sandstorm
ug: قۇم-بوران

en: Sandstorm in the vicinity
ug: يېقىن ئېتىراپتىكى قۇم-بوران

en: Heavy sandstorm
ug: قاتتىق قۇم-بوران

note: DUSTSTORM
en: Duststorm
ug: چاڭ-توزانلىق بوران

en: Duststorm in the vicinity
ug: يېقىن ئېتىراپتىكى چاڭ-توزانلىق بوران

en: Heavy duststorm
ug: قاتتىق چاڭ-توزانلىق بوران

note: FUNNEL_CLOUD
en: Funnel cloud
ug: سۈكەن بۇلۇت

note: TORNADO
en: Tornado
ug: قارا قۇيۇن

note: DUST_WHIRLS
en: Dust whirls
ug: قۇيۇن

en: Dust whirls in the vicinity
ug: يېقىن ئېتىراپتىكى قۇيۇن

en: %a, %b %d / %H:%M
ug: %a، %b %d / %H:%M

en: Unknown observation time
ug: نامەلۇم كۆزىتىش ۋاقتى

note: TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor * (commonly used in nautical wind estimation).
en: Beaufort force %.1f
ug: شامال كۈچى %.1f

note: TRANSLATOR: This is the visibility in miles
en: %.1f miles
ug: %.1f مىل

en: Retrieval failed
ug: ئىزدەش مەغلۇپ بولدى

en: Master
ug: باش

en: Headphone
ug: قۇلاقلىق

en: Synth
ug: بىرىكتۈرگۈ

en: Treble
ug: يۇقىرى ئاۋاز

en: Line In
ug: لىنىيىدىن كىرگۈزۈش

en: Mix
ug: كىرىشتۈرۈش

en: Mixer
ug: بىرىكتۈرگۈچ

en: Peak detect
ug: چوققا قىممەت بايقا

en: There was an error loading an image: %s
ug: سۈرەتنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s

en: XKB initialization error
ug: XKB نى دەسلەپلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى

en: Keyboard layout "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    For licensing see package metadata
ug: ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى "%s"
    نەشر ھوقۇقى &#169; X.Org ۋەخپىسى ۋە XKeyboardConfig تۆھپىكارلارغا تەۋە
    ئىجازەتنامىنى بوغچىنىڭ مېتا سانلىق-مەلۇماتىدىن كۆرۈڭ

en: layout "%s" | layouts "%s"
ug[0]: ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى "%s"

en: option "%s" | options "%s"
ug[0]: تاللانما "%s"

en: model "%s", %s and %s
ug: مودېل "%s"، %s ۋە %s

en: no layout
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى يوق

en: no options
ug: تاللانما يوق

en: keyboard model
ug: ھەرپتاختا مودېلى

en: Keyboard layout
ug: ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى

en: keyboard layout
ug: ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى

en: Default group, assigned on window creation
ug: كۆزنەك قۇرۇلغاندا بېكىتىلگەن كۆڭۈلدىكى گۇرۇپپا

en: Keep and manage separate group per window
ug: ھەر بىر كۆزنەككە ئايرىم-ئايرىم گۇرۇپپا ساقلاپ قال ۋە باشقۇر

en: Save/restore indicators together with layout groups
ug: كۆرسەتكۈچنى جايلاشتۇرۇش گۇرۇپپىسى بىلەن قوشۇپ ساقلا/ئەسلىگە قايتۇر

en: Show layout names instead of group names
ug: گۇرۇپپا ئاتىنى ئەمەس ئورۇنلاشتۇرۇش ئاتىنى كۆرسەت

en: Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
ug: گۇرۇپپا ئاتىنى ئەمەس ئورۇنلاشتۇرۇش ئاتىنى كۆرسەت(بىر نەچچە خىل ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئىشلەتكىلى بولىدىغان XFree نىڭ نەشرىدىلا كۈچكە ئىگە)

en: Load extra configuration items
ug: قوشۇمچە سەپلىمە تۇرلىرىنى يۈكلە

en: Load exotic, rarely used layouts and options
ug: ئۆزگەرگەن، ئاز ئۇچرايدىغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى ۋە سەپلىمىسىنى يۈكلە

en: The Keyboard Preview, X offset
ug: ھەرپتاختىنى ئالدىن كۆرسىتىدىغان كۆزنەكنىڭ X كوئوردېناتى

en: The Keyboard Preview, Y offset
ug: ھەرپتاختىنى ئالدىن كۆرسىتىدىغان كۆزنەكنىڭ Y كوئوردېناتى

en: The Keyboard Preview, width
ug: ھەرپتاختىنى ئالدىن كۆرسىتىدىغان كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى

en: The Keyboard Preview, height
ug: ھەرپتاختىنى ئالدىن كۆرسىتىدىغان كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى

en: Secondary groups
ug: ئىككىلەمچى گۇرۇپپا

en: The foreground color
ug: ئالدى رەڭگى

en: The background color
ug: تەگلىك رەڭگى

en: Indicator:
ug: كۆرسەتكۈچ:

en: Failed to create %1: %2
ug: %1 نى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %2

en: Cannot open %1: %2
ug: %1 نى ئاچقىلى بولمىدى: %2

[ctx: The source of a file operation]
en: Source
ug: مەنبە

[ctx: The destination of a file operation]
en: Destination
ug: نىشان

[ctx: @title job]
en: Moving
ug: يۆتكەۋاتىدۇ

en: Warning: %1
ug: ئاگاھلاندۇرۇش: %1

en: Not started
ug: باشلانمىغان

en: Download completed
ug: چۈشۈرۈش تامام

en: Cannot create %1: %2
ug: %1 نى قۇرغىلى بولمىدى: %2

en: 1 day  | %1 days
ug[0]: %1 كۈن

en: The directory %1 does not exist
ug: ‹%1› مۇندەرىجە مەۋجۇت ئەمەس

en: Scheduler
ug: پىلانچى

en: Resident
ug: مۇقىم

[ctx: Process Niceness]
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: Process Niceness]
en: Very low priority
ug: بەك تۆۋەن مەرتىۋە

[ctx: Process Niceness]
en: Low priority
ug: تۆۋەن مەرتىۋە

[ctx: Process Niceness]
en: Very high priority
ug: بەك يۇقىرى مەرتىۋە

[ctx: Process Niceness]
en: High priority
ug: يۇقىرى مەرتىۋە

[ctx: Priority Class]
en: None
ug: يوق

[ctx: Priority Class]
en: Real Time
ug: رېئال ۋاقىت

[ctx: Priority Class]
en: Best Effort
ug: كۈچنىڭ بارىچە

[ctx: Priority Class]
en: Idle
ug: بىكار

[ctx: Priority Class]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: process status]
en: running
ug: ئىجرادا

[ctx: process status]
en: sleeping
ug: ئۇخلاۋاتقان

[ctx: process status]
en: disk sleep
ug: دىسكا ئۇيقۇسى

[ctx: process status]
en: zombie
ug: قېتىپ قالغان

[ctx: process status]
en: stopped
ug: توختىتىلغان

[ctx: process status]
en: paging
ug: بەت ئايرىۋاتىدۇ

[ctx: process status]
en: finished
ug: تاماملانغان

[ctx: process status]
en: unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: Scheduler]
en: Round Robin
ug: نۆۋەتلىشىپ سوراش

[ctx: Scheduler]
en: Interactive
ug: دىئالوگلۇق

[ctx: Scheduler]
en: Batch
ug: توپ

[ctx: Scheduler]
en: Idle
ug: بىكار

en: TLS encryption requested, but not supported by server.
ug: TLS شىفىرلاش زۆرۈر، ئەمما مۇلازىمېتىر TLS قوللىمايدۇ.

en: The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
ug: مۇلازىمېتىر TLS نى قوللىمايدىغاندەك قىلىدۇ. شىفىرسىز باغلانماقچى بولسىڭىز TLS نى ئىناۋەتسىز قىلىڭ.

en: Sieve Authentication Details
ug: Sieve كىملىك دەلىللەش تەپسىلاتى

en: Authentication failed.
    Most likely the password is wrong.
    The server responded:
    %1
ug: كىملىك دەلىللەش مەغلۇپ بولدى.
    ئاساسلىقى ئىم خاتادەك قىلىدۇ.
    مۇلازىمېتىرنىڭ جاۋابى:
    %1

note: #-#-#-#-#  256 (gnome-packagekit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button: a link to the help file TRANSLATORS: button: show the user a button to get more help finding stuff TRANSLATORS: button text
en: More information
ug: تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر

en: Break
ug: ئۈز

en: Answered
ug: جاۋاب بېرىلگەن

en: Seen
ug: كۆرگەن

en: Body
ug: جىسىم

en: Envelope
ug: لېپاپ

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
en: Environment
ug: مۇھىت

en: exists
ug: مەۋجۇت

en: Meta Data
ug: مېتا سانلىق-مەلۇمات

en: under
ug: قوشۇلۇشىدا

en: all
ug: ھەممىسى

en: Julian
ug: جۇلىئان

en: Weekday
ug: بىنەپتە كۈن

en: Cc
ug: كۆچۈرۈپ يوللا

en: Subtype
ug: تارماق تىپ

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: Count
ug: سانى

en: Includes
ug: ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

[ctx: @action]
en: Go to Line
ug: قۇرغا يۆتكەل

[ctx: @title:menu]
note: #-#-#-#-#  168 (dolphin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (tools)
en: Tools
ug: قوراللار

en: Share…
ug: ھەمبەھىر…

[ctx: @info:tooltip]
en: Close
ug: ياپ

[ctx: @action]
en: Clear
ug: تازىلا

[ctx: @info]
en: Do you really want to cancel?
ug: راستلا ۋاز كېچەمسىز؟

[ctx: @title:window]
en: Confirmation
ug: جەزملەش

en:  day |  days
ug[0]:  كۈن

[ctx: create a new sieve script]
en: New...
ug: يېڭى…

en: Duplex
ug: قوش يۈز

note: #-#-#-#-#  249  #-#-#-#-# Translators: Accuracy of user location information #-#-#-#-#  138 (cantor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_fractionFormat)
en: Exact
ug: دەل

en: Zoom to Selection
ug: تاللىغان رايون چوڭلۇقىغا تارايت

[ctx: Preview button text]
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: Final scan button text]
en: Scan
ug: تەكشۈر

[ctx: This is compared to the option string returned by sane]
en: Transparency
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: This is compared to the option string returned by sane]
en: Negative
ug: مەنپىي

[ctx: @title:window]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockInformation)
en: Information
ug: ئۇچۇر

[ctx: Parameter and Unit]
en: %1 Pixel | %1 Pixels
ug[0]: %1 پىكسېل

[ctx: Parameter and Unit]
en: %1 Bit | %1 Bits
ug[0]: %1 بىت

[ctx: Parameter and Unit (Millimeter)]
en: %1 mm
ug: %1 م م

[ctx: Parameter and Unit (Microseconds)]
en: %1 µs
ug: %1 مىكروسېكۇنت

[ctx: Label for button to reset text in a KLineEdit]
en: Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇرۇش

[ctx: Label for button to write text in a KLineEdit to sane]
en: Set
ug: بەلگىلەش

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit]
en:  Pixels
ug:  پىكسېل

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit]
en:  Bits
ug:  بىتلار:

[ctx: SpinBox parameter unit]
en:  Pixel |  Pixels
ug[0]:  پىكسېل

[ctx: SpinBox parameter unit]
en:  Bit |  Bits
ug[0]:  بىتلار:

en: Could not open a temporary file.
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ئاچالمىدى.

en: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
ug: <qt>ۋاقىتلىق ھۆججەت<b>%1</b> كە يازغىلى بولمىدى، ئۆچۈرۈۋاتىدۇ.</qt>

en: Could not parse diff output.
ug: diff نىڭ نەتىجىسىنى تەھلىل قىلالمىدى.

en: The files are identical.
ug: ھۆججەتلەر ئوپئوخشاش.

en: Could not write to the temporary file.
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەتكە يازالمىدى.

en:  %1 file  |  %1 files
ug[0]:  %1 ھۆججەت

en:  %1 difference  |  %1 differences
ug[0]:  %1 ئوخشىماسلىق

en: Diff Output
ug: پەرقىنى چىقىرىش

note: #-#-#-#-#  341 (kcachegrind)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5)
en: Compare
ug: سېلىشتۇر

en: Destination Folder
ug: نىشان قىسقۇچ

en: Source File
ug: مەنبە ھۆججەت

en: Show Statistics
ug: ستاتىستىكا كۆرسەت

en: Unified
ug: بىر تۇتاش

note: #-#-#-#-#  762 (kompare)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreEmptyLinesCB)
en: Ignore added or removed empty lines
ug: قوشۇلغان ياكى چىقىرىۋېتىلگەن قۇرۇق قۇرلارغا پەرۋا قىلما

en: Output Format
ug: چىقىرىش پىچىمى

en: Text Font
ug: تېكىست خەت نۇسخىسى

en: '%1' too complex (would need shell)
ug: «%1» بەك تەس(shell كېرەك بولىدۇ)

en: '%1' entry is empty/missing
ug: '%1' قۇرۇق/يوق

en: '%1' empty or not found
ug: '%1' قۇرۇق ياكى تېپىلمىدى

en: Common name
ug: ئادەتتىكى ئاتى

en: Surname
ug: تەگات

en: Given name
ug: ئاتى

en: Postal code
ug: پوچتا نومۇرى

en: Mobile phone number
ug: يانفون نومۇرى

en: Telephone number
ug: تېلېفون نومۇرى

en: Fax number
ug: فاكىس نومۇرى

note: #-#-#-#-#  205 (evolution-data-server)  #-#-#-#-# Dummy row as EContactField starts from 1
en: Unique ID
ug: بىردىنبىر كىملىك

en: Inline OpenPGP (deprecated)
ug: سىڭدۈرمە OpenPGP (ئىشلىتىلمەيدۇ)

[ctx: no specific preference]
en: <placeholder>none</placeholder>
ug: <placeholder>يوق</placeholder>

[ctx: no specific preference]
en: <none>
ug: <يوق>

[ctx: @title:column]
en: Status
ug: ھالىتى

en: Exportable
ug: چىقارغىلى بولىدۇ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useDefault)
en: Use default
ug: كۆڭۈلدىكىنى ئىشلەت

en: Open file dialog
ug: ھۆججەت سۆزلەشكۈسىنى ئاچ

en: <placeholder>none</placeholder>
ug: <placeholder>يوق</placeholder>

en: Never Encrypt with This Key
ug: بۇ ئاچقۇچ بىلەن ھەرگىز شىفىرلىما

en: Always Encrypt with This Key
ug: ھەمىشە  مۇشۇ ئاچقۇچ بىلەن شىفىرلاش

en: Encrypt Whenever Encryption is Possible
ug: شىفىرلاش مۇمكىن بولغاندا شىفىرلا

en: Ask Whenever Encryption is Possible
ug: شىفىرلاش مۇمكىن بولغاندا سوراش

[ctx: @action:button]
en: Change...
ug: ئۆزگەرت…

en: OpenPGP Key Selection
ug: OpenPGP ئاچقۇچىنى تاللاش

en: Please select an OpenPGP key to use.
ug: ئىشلىتىدىغان OpenPGP ئاچقۇچىنى تاللاڭ.

en: Could not start certificate manager; please check your installation.
ug: ئىسپاتنامە باشقۇرغۇچنى قوزغىتالمىدى. ئورنىتىشنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ.

en: Recheck Key
ug: ئاچقۇچنى قايتا تەكشۈرۈش

[ctx: @title:window]
en: Error
ug: خاتالىق

[ctx: @label]
en: Name
ug: ئاتى

en: SSH Authentication
ug: س س خ (SSH) كىملىك دەلىللەش

en: unlimited
ug: چەكسىز

en: Certify
ug: ئىسپاتلاش

en: Signing failed: %1
ug: ئىمزالاش مەغلۇپ بولدى: %1

en: Encryption failed: %1
ug: شىفىرلاش مەغلۇپ بولدى: %1

en: Server Port
ug: مۇلازىمېتىر ئېغىزى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbReset) #-#-#-#-#  96 (calligra)  #-#-#-#-#
en: &Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇر(&R)

en: An unknown error has occurred.
ug: نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى.

[ctx: @item:intable the title of the document will be written here]
en: Title:
ug: ماۋزۇ:

[ctx: @item:intable the author will be written here]
en: Author:
ug: ئاپتور:

[ctx: The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.]
en: Original
ug: ئەسلى

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Verb
ug: پېئىل

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Noun
ug: ئىسىم

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Article
ug: ماقالە

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Adjective
ug: سۈپەت

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Adverb
ug: رەۋىش

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Pronoun
ug: رەۋىش

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of an entry]
en: Phrase
ug: ئىبارە

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Numeral
ug: رەقەملىك

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Conjunction
ug: باغلىغۇچى

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of an entry]
en: Question
ug: سوئال

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)]
en: Indefinite
ug: ئېنىقسىز

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation]
en: Regular
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)]
en: Personal
ug: شەخسىي

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun]
en: Male
ug: مالې

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun]
en: Female
ug: ئايال

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun]
en: Neutral
ug: بىتەرەپ

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Verb
ug: پېئىل

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Noun
ug: ئىسىم

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Article
ug: ماقالە

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Adjective
ug: سۈپەت

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Adverb
ug: رەۋىش

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Pronoun
ug: رەۋىش

[ctx: The grammatical type of an entry]
en: Phrase
ug: ئىبارە

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Numeral
ug: رەقەملىك

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Conjunction
ug: باغلىغۇچى

[ctx: The grammatical type of an entry]
en: Question
ug: سوئال

en: Level 1
ug: دەرىجە 1

en: Level 2
ug: دەرىجە 2

en: Level 3
ug: دەرىجە 3

en: Level 4
ug: دەرىجە 4

en: Error Opening File
ug: ھۆججەت ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى

en: Contact cannot be stored: %1
ug: ئالاقەداشنى ساقلىغىلى بولمىدى: %1

en: Failed to store contact
ug: ئالاقەداشنى ساقلاش مەغلۇپ بولدى

en: Unselect All
ug: ھەممىنى تاللىما

en: Unread Messages
ug: ئوقۇلمىغان ئۇچۇرلار

en: Quota
ug: نورما

en: Storage Size
ug: ساقلىغۇچ چوڭلۇقى

[ctx: collection size]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: number of entities in the collection]
en: Total
ug: جەمئىي

[ctx: number of unread entities in the collection]
en: Unread
ug: ئوقۇلمىغان

en: Recipient:
ug: تاپشۇرۇۋالغۇچى:

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
ug: يېڭى ئالاقەدەش ساقلىنىدىغان ئادرېس دەپتىرىنى تاللاڭ:

[ctx: Game difficulty level 2 out of 8]
en: Very Easy
ug: بەك ئاددىي

[ctx: Game difficulty level 3 out of 8]
en: Easy
ug: دەسلەپكى

[ctx: Game difficulty level 4 out of 8]
en: Medium
ug: ئوتتۇراھال

[ctx: Game difficulty level 5 out of 8]
en: Hard
ug: تەس

[ctx: Game difficulty level 6 out of 8]
en: Very Hard
ug: بەك تەس

[ctx: new game]
en: &New
ug: يېڭى(&N)

en: Start a new game.
ug: يېڭى ئويۇن باشلايدۇ.

en: Load &Recent
ug: يېقىنقىنى ئوقۇ(&R)

en: Und&o
ug: يېنىۋال(&O)

en: End Turn
ug: نۆۋەتنى ئاخىرلاشتۇرۇش

en: &Hint
ug: كۆرسەتمە(&H)

en: Solve the game
ug: ئويۇننى يېشىدۇ

en: Send to %1
ug: %1 غا ئەۋەت

en: Player %1
ug: ئوينىغۇچى %1

[ctx: Unknown player]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

en: Load Game
ug: ئويۇن ئوقۇش

en: Error Message
ug: خاتالىق ئۇچۇرلىرى

en: Unnamed - ID: %1
ug: U %1

en: %1 unregistered | %1 unregistered
ug[0]: %1 خەتلەتمىگەن

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI) #-#-#-#-#  138 (cantor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotStyle)
en: Histogram
ug: سىتاتىسكا گرافىكى، چاسا دىئاگرامما

en: Highscores
ug: دەرىجە تاختىسى

en: Winner
ug: غالبىيەتچى

en: Congratulations, you have won!
ug: مۇبارەك بولسۇن، ئۇتتىڭىز!

en: Player Name
ug: ئوينىغۇچى  ئاتى

en: Dirty
ug: ساقلانمىغان

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (file) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: &Chat
ug: پاراڭلىشىش(&C)

note: #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkConfig) #-#-#-#-#  434 (ksirk)  #-#-#-#-#
en: Network Configuration
ug: تور سەپلىمىسى

en: Type: %1
ug: تىپ: %1

en: Ejected
ug: قاڭقىتتى

en: No Disc
ug: دىسكا يوق

en: Could not fetch mirror list.
ug: تەسۋىر تىزىمىغا ئېرىشەلمىدى.

en: Could Not Fetch
ug: ئېرىشەلمىدى

en: Select mirror
ug: تەسۋىر تاللاڭ

en: Select one of these mirrors
ug: بۇ تەسۋىرلەردىن بىرنى تاللاڭ

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
en: CDDB Settings
ug: CDDB تەڭشىكى

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLookup)
en: &Lookup
ug: ئىزدە(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MusicBrainzLookupEnabled)
en: Enable MusicBrainz lookup
ug: MusicBrainz ئىزدەشنى قوزغات

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FreedbLookupEnabled)
en: Enable freedb lookup
ug: freedb ئىزدەشنى قوزغات

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, freedbServerBox)
en: Freedb Server
ug: Freedb مۇلازىمېتىر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Freedb server:
ug: Freedb مۇلازىمېتىر:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_hostname)
en: Name of CDDB server which will be used to look up CD information.
ug: CD ئۇچۇرىنى ئىزدەشكە ئىشلىتىدىغانCDDB مۇلازىمېتىر.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: Port to connect to on CDDB server.
ug: CDDB مۇلازىمېتىرغا باغلىنىدىغان ئېغىز:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
en: &Transport:
ug: يوللاش(&T):

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
en: Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
ug: CDDB مۇلازىمېتىردا سىنايدىغان ئىزدەش تىپى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mirrorListButton)
en: Show &Mirror List
ug: تەسۋىر تىزىمىنى كۆرسەت(&M)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSubmit)
en: &Submit
ug: تاپشۇر(&S)

note: #-#-#-#-#  865 (libkcddb)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  864 (kcmcddb)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  627 (libkcddb)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) #-#-#-#-#  626 (kcmcddb)  #-#-#-#-#
en: Submit Method
ug: تاپشۇرۇش ئۇسۇلى:

[ctx: music genre]
en: Country
ug: دۆلەت

en: A Cappella
ug: ئاكاپېلا

en: Alt. Rock
ug: Alt.  روك

en: Club-house
ug: كۇلۇب-ئۆي

en: Folk/Rock
ug: خەلق ناخشىسى/تولغىما ئۇسۇل

en: Gangsta Rap
ug: Gangsta رەپ

en: Humor
ug: يۇمۇر

en: Pop-Funk
ug: پوپ-فاڭك

en: No response
ug: ئىنكاس يوق

en: No record found
ug: خاتىرە تېپىلمىدى

en: Multiple records found
ug: بىر قانچە خاتىرە بار

en: Cannot save
ug: ساقلىغىلى بولمىدى

en: Invalid category
ug: ئىناۋەتسىز كاتېگورىيە

en: %1 (disc %2)
ug: %1 (دىسكا %2)

en: CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
ug: CDDB بولسا CD دىكى سەنئەتكار، ماۋزۇ ۋە ناخشا ئاتىغا ئوخشاش ئۇچۇرلارغا ئېرىشىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ

en: Change Encoding
ug: كودلاشنى ئۆزگەرتىش

note: #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: &Artist:
ug: ئورۇنلىغۇچى(&A):

note: #-#-#-#-#  457 (juk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, genreLabel) #-#-#-#-#  303 (juk)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: &Genre:
ug: ئېقىم(&G):

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor) #-#-#-#-#  689 (kgpg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_length) #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget 
en: Length:
ug: ئۇزۇنلۇق:

[ctx: Region]
en: Antarctica
ug: ئانتاركتىكا

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
ug: ئاتلانتىك ئوكيان

en: Australasia &amp; Oceania
ug: ئاۋسترالائاسىيا &amp; ئوكيانىيە

en: Central and South America
ug: ئوتتۇرا ۋە جەنۇبىي ئامېرىكا

note: #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567 #-#-#-#-#  434 (ksirk)  #-#-#-#-#
en: Middle East
ug: ئوتتۇرا شەرق

note: #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 288 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300 i1
en: North America
ug: شىمالىي ئامېرىكا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AF - Afghanistan #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AFG
en: Afghanistan
ug: ئافغانىستان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AL - Albania #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ALB
en: Albania
ug: ئالبانىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# DZ - Algeria #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 26 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 26 i18n: file skins/static/Data/world.desktop lin
en: Algeria
ug: ئالجىرىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AO - Angola #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AGO
en: Angola
ug: ئانگولا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AIA
en: Anguilla
ug: ئانگۋىللا

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
ug: ئانتاركتىكا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AR - Argentina #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ARG
en: Argentina
ug: ئارگېنتىنا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AM - Armenia A city in Colombia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ARM
en: Armenia
ug: ئەرمېنىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ABW
en: Aruba
ug: ئارۇبا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AT - Austria #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AUT
en: Austria
ug: ئاۋسترىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AZ - Azerbaijan #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AZE
en: Azerbaijan
ug: ئەزەربەيجان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BH - Bahrain #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BHR
en: Bahrain
ug: بەھرەين

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BD - Bangladesh #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BGD #-#-#-#-#  155 (debian-installer)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Bangladesh
ug: باڭلادىش

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BB - Barbados #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BRB
en: Barbados
ug: باربادوس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BY - Belarus #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BLR
en: Belarus
ug: بېلارۇسىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German). #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567 i
en: Belgium
ug: بېلگىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BZ - Belize #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BLZ
en: Belize
ug: بېلىز

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BJ - Benin #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BEN
en: Benin
ug: بېنىن

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BT - Bhutan #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BTN
en: Bhutan
ug: بۇتان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BO - Bolivia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for BOL
en: Bolivia
ug: بولىۋىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BW - Botswana #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BWA
en: Botswana
ug: بوتسۋانا

note: BN - Brunei Darussalam
en: Brunei
ug: بىرۇنېي

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BG - Bulgaria #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BGR
en: Bulgaria
ug: بۇلغارىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BF - Burkina Faso #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BFA
en: Burkina Faso
ug: بۇركىنا-فاسو

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# BI - Burundi #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BDI
en: Burundi
ug: بۇرۇندى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# KH - Cambodia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KHM
en: Cambodia
ug: كامبودژا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# CM - Cameroon #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CMR
en: Cameroon
ug: كامېرون

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# CV - Cape Verde
en: Cape Verde
ug: يېشىل تۇمشۇق

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CYM
en: Cayman Islands
ug: كايمان تاقىم ئاراللىرى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# CF - Central African Republic #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CAF
en: Central African Republic
ug: ئوتتۇرا ئافرىقا جۇمھۇرىيىتى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TD - Chad #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TCD
en: Chad
ug: چاد

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CXR
en: Christmas Island
ug: روژدېستۋو ئارىلى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# CO - Colombia #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95 i18n: file skins/static/Data/world.desktop li
en: Colombia
ug: كولومبىيە

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
ug: دېموكراتىك كونگو

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
ug: كونگو جۇمھۇرىيىتى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# CR - Costa Rica #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CRI
en: Costa Rica
ug: كوستارىكا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# HR - Croatia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HRV
en: Croatia
ug: كىرودىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# CU - Cuba #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CUB
en: Cuba
ug: كۇبا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# CY - Cyprus #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CYP
en: Cyprus
ug: سىپرۇس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# CZ - Czech Republic #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Official name for CZE
en: Czech Republic
ug: چېخ جۇمھۇرىيىتى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# DK - Denmark. The Danish name is "Danmark" #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DNK
en: Denmark
ug: دانىيە

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
ug: جىبۇتى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused with the Domincan Republic. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DMA
en: Dominica
ug: دومىنىكا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# DO - Dominican Republic #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DOM
en: Dominican Republic
ug: دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# EC - Ecuador #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ECU
en: Ecuador
ug: ئېكۋادور

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# EG - Egypt #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115 i18n: file skins/static/Data/world.desktop lin
en: Egypt
ug: مىسىر

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SV - El Salvador #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SLV
en: El Salvador
ug: سالۋادور

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GQ - Equatorial Guinea #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GNQ
en: Equatorial Guinea
ug: ئېكۋاتور گىۋىنېيەسى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# ER - Eritrea #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ERI
en: Eritrea
ug: ئېرىترېيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# EE - Estonia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for EST
en: Estonia
ug: ئېستونىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# ET - Ethiopia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ETH
en: Ethiopia
ug: ئېفىيوپىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# FJ - Fiji #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for FJI
en: Fiji
ug: فىجى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# FI - Finland #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for FIN
en: Finland
ug: فىنلاندىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GUF
en: French Guiana
ug: فىرانسىيەگە قاراشلىق گىۋىيانا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PYF
en: French Polynesia
ug: فىرانسىيەگە قاراشلىق پولىنېزىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GA - Gabon #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 142 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145 i18n: file skins/static/Data/world.desktop lin
en: Gabon
ug: گابون

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GM - Gambia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GMB
en: Gambia
ug: گامبىيە

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
ug: جورجىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GH - Ghana #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GHA
en: Ghana
ug: گانا

[ctx: Country]
note: GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern tip of Spain.
en: Gibraltar
ug: جەبىلتارىق

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GR - Greece #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GRC
en: Greece
ug: گىرېتسىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GRL
en: Greenland
ug: گىرېنلاند

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GD - Grenada #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GRD
en: Grenada
ug: گىرېنادا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the Caribbean. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GLP
en: Guadeloupe
ug: گىۋادېلۇپ

[ctx: Country]
note: GT - Guatemala
en: Guatemala
ug: گىۋاتېمالا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GGY
en: Guernsey
ug: گېرىنسى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GN - Guinea #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GIN
en: Guinea
ug: گىۋىنېيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# GY - Guyana #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GUY
en: Guyana
ug: گىۋىيانا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# HT - Haiti #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HTI
en: Haiti
ug: ھايتى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# HN - Honduras #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HND
en: Honduras
ug: ھوندۇراس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# HU - Hungary #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HUN, Official name for HUN
en: Hungary
ug: ۋېنگىرىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# IS - Iceland #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ISL
en: Iceland
ug: ئىسلاندىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# ID - Indonesia #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 172 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175 i18n: file skins/static/Data/world.desktop
en: Indonesia
ug: ھىندونېزىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# IR - Islamic Republic of Iran #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 182 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185 i18n: file skins/static/Dat
en: Iran
ug: ئىران

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# IQ - Iraq #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for IRQ
en: Iraq
ug: ئىراق

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# IE - Ireland #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for IRL
en: Ireland
ug: ئىرېلاندىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# IL - Israel #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ISR
en: Israel
ug: ئىسرائىلىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# JM - Jamaica #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for JAM
en: Jamaica
ug: يامايكا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for JEY
en: Jersey
ug: جېرسېي

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
ug: ئىيوردانىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# KZ - Kazakhstan #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KAZ
en: Kazakhstan
ug: قازاقىستان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# KE - Kenya #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KEN
en: Kenya
ug: كېنىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# KI - Kiribati #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KIR
en: Kiribati
ug: كىرىباتى

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
ug: كۇۋەيت

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# KG - Kyrgyzstan #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KGZ
en: Kyrgyzstan
ug: قىرغىزىستان

note: LA - Lao People's Democratic Republic
en: Laos
ug: لائوس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# LV - Latvia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LVA
en: Latvia
ug: لاتۋىيە

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
ug: لىۋان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# LS - Lesotho #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LSO
en: Lesotho
ug: لېسوتو

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
ug: لىبېرىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# LY - Libyan Arab Jamahiriya #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LBY, Official name for LBY
en: Libya
ug: لىۋىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# LT - Lithuania #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LTU
en: Lithuania
ug: لىتۋانىيە

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
ug: لىيۇكسېمبۇرگ

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
ug: ئاۋمېن

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
ug: ماكېدونىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MG - Madagascar #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 228 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230 i18n: file skins/static/Data/world.deskto
en: Madagascar
ug: ماداغاسقار

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MW - Malawi #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MWI
en: Malawi
ug: مالاۋى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MY - Malaysia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MYS
en: Malaysia
ug: مالايشىيا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MV - Maldives #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MDV
en: Maldives
ug: مالدىۋې

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# ML - Mali #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MLI
en: Mali
ug: مالى

[ctx: Country]
note: MT - Malta
en: Malta
ug: مالتا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MQ - Martinique, an overseas department of France in the Caribbean. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MTQ
en: Martinique
ug: مارتىنىكا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MR - Mauritania #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MRT
en: Mauritania
ug: ماۋرىتانىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MU - Mauritius #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MUS
en: Mauritius
ug: ماۋرىتىئۇس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# YT - Mayotte #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MYT
en: Mayotte
ug: مايوتتې

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# FM - Federated States of Micronesia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for FSM
en: Micronesia, Federated States of
ug: مىكرونېزىيە فېدېراتسىيەسى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MD - Moldova #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for MDA
en: Moldova
ug: مولدوۋا

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
ug: موناكو

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MN - Mongolia #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 248 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260 i18n: file skins/static/Data/world.desktop 
en: Mongolia
ug: موڭغۇلىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# ME - Montenegro #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MNE, Official name for MNE
en: Montenegro
ug: مونتېنېگرو

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MSR
en: Montserrat
ug: مونتسېررات

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MA - Morocco #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MAR
en: Morocco
ug: ماراكەش

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# MZ - Mozambique #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MOZ
en: Mozambique
ug: موزامبىك

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# NA - Namibia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NAM
en: Namibia
ug: نامىبىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# NP - Nepal #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NPL
en: Nepal
ug: نېپال

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# NL - Netherlands #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NLD
en: Netherlands
ug: گوللاندىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. #-#-#-#-#  300 (iso_3166-3)  #-#-#-#-# Name for ANHH
en: Netherlands Antilles
ug: گوللاندىيەگە قاراشلىق ئانتىللېس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie". #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NCL
en: New Caledonia
ug: يېڭى كالېدونىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# NZ - New Zealand #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 268 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280 i18n: file skins/static/Data/world.deskt
en: New Zealand
ug: يېڭى زېلاندىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# NI - Nicaragua #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NIC
en: Nicaragua
ug: نىكاراگۇئا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# NG - Nigeria #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NGA
en: Nigeria
ug: نىگېرىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# NU - Niue #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NIU, Official name for NIU
en: Niue
ug: نىيۇئې

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# NF - Norfolk Island, a territory of Australia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NFK
en: Norfolk Island
ug: نورفولك ئارىلى

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
ug: چاۋشيەن

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# NO - Norway #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NOR
en: Norway
ug: نورۋېگىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# OM - Oman #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for OMN
en: Oman
ug: ئومان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# PK - Pakistan #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 318 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330 i18n: file skins/static/Data/world.desktop 
en: Pakistan
ug: پاكىستان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# PW - Palau #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PLW
en: Palau
ug: پالاۋ

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
ug: پەلەستىن

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PAN
en: Panama
ug: پاناما

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# PG - Papua New Guinea #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PNG
en: Papua New Guinea
ug: پاپۇئا يېڭى گىۋىنېيەسى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# PY - Paraguay #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 338 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350 i18n: file skins/static/Data/world.desktop 
en: Paraguay
ug: پاراگۋاي

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
ug: پېرۇ

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# PL - Poland #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for POL
en: Poland
ug: پولشا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PRI
en: Puerto Rico
ug: پۇئېرتو-رىكو

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# QA - Qatar #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for QAT
en: Qatar
ug: قاتار

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# RO - Romania #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ROU
en: Romania
ug: رۇمىنىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# RU - Russian Federation #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 368 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 380 i18n: file skins/static/Data/worl
en: Russia
ug: رۇسىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# RW - Rwanda #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for RWA
en: Rwanda
ug: رىۋاندا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# KN - Saint Kitts and Nevis #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KNA
en: Saint Kitts and Nevis
ug: ساينىت-كىرىستوفېر ۋە نېۋىس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# LC - Saint Lucia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LCA
en: Saint Lucia
ug: ساينىت-لۇسىيە

note: MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: Saint Martin
ug: ساينىت-مارتېن

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North America (off the coast of Newfoundland). The French name is "Saint-Pierre-et-Miquelon". #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SPM
en: Saint Pierre and Miquelon
ug: ساينىت-پىئېر ئارىلى ۋە مىكېلون تاقىم ئاراللىرى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# VC - Saint Vincent and the Grenadines #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for VCT
en: Saint Vincent and the Grenadines
ug: ساينىت-ۋىنسېنت ۋە گىرېنادىنېس

[ctx: Country]
note: SM - San Marino
en: San Marino
ug: سان-مارىنو

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English name does not have the accents. #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for STP
en: Sao Tome and Principe
ug: سان-تومې ۋە پىرىنسىپى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SA - Saudi Arabia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SAU
en: Saudi Arabia
ug: سەئۇدى ئەرەبىستان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SN - Senegal #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SEN
en: Senegal
ug: سېنېگال

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SC - Seychelles #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SYC
en: Seychelles
ug: سېيشېل

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SL - Sierra Leone #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SLE
en: Sierra Leone
ug: سېررالېئون

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
ug: سىنگاپور

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SK - Slovakia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SVK
en: Slovakia
ug: سىلوۋاكىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SI - Slovenia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SVN
en: Slovenia
ug: سىلوۋېنىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SO - Somalia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SOM
en: Somalia
ug: سومالى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# ZA - South Africa #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 398 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 410 i18n: file skins/static/Data/world.desk
en: South Africa
ug: جەنۇبىي ئافرىقا

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
ug: كورېيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# LK - Sri Lanka #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LKA
en: Sri Lanka
ug: سىرىلانكا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SD - Sudan #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SDN
en: Sudan
ug: سۇدان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SR - Suriname #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SUR
en: Suriname
ug: سۇرىنام

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SZ - Swaziland
en: Swaziland
ug: سىۋېزىلاند

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# SE - Sweden #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SWE
en: Sweden
ug: شىۋېتسىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# CH - Switzerland #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CHE
en: Switzerland
ug: شىۋېيىتسارىيە

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
ug: سۈرىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO 3166 short English name.) #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for TWN
en: Taiwan
ug: تەيۋەن

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TJ - Tajikistan #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TJK
en: Tajikistan
ug: تاجىكىستان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TZ - United Republic of Tanzania #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for TZA
en: Tanzania
ug: تانزانىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TH - Thailand #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for THA
en: Thailand
ug: تايلاند

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TLS
en: Timor-Leste
ug: شەرقىي تىمور

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TG - Togo #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TGO
en: Togo
ug: توگو

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TO - Tonga #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TON
en: Tonga
ug: تونگا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TT - Trinidad and Tobago #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TTO
en: Trinidad and Tobago
ug: تىرىنىداد ۋە توباگو

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TN - Tunisia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TUN
en: Tunisia
ug: تۇنىس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# TM - Turkmenistan #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TKM
en: Turkmenistan
ug: تۈركمەنىستان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# UG - Uganda #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for UGA
en: Uganda
ug: ئۇگاندا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# UA - Ukraine #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for UKR
en: Ukraine
ug: ئۇكرائىنا

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
ug: ئامېرىكىغا قاراشلىق ۋىرجىن تاقىم ئاراللىرى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# UY - Uruguay #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for URY
en: Uruguay
ug: ئۇرۇگۋاي

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# UZ - Uzbekistan #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for UZB
en: Uzbekistan
ug: ئۆزبېكىستان

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# VU - Vanuatu #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for VUT
en: Vanuatu
ug: ۋانۇئاتۇ

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
ug: ۋاتىكان شەھىرى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# VE - Venezuela #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for VEN
en: Venezuela
ug: ۋېنېزۇئېلا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.) #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for VNM
en: Viet Nam
ug: ۋىيېتنام

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South Pacific #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for WLF
en: Wallis and Futuna
ug: ۋالىس ۋە فۇتۇنا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ESH
en: Western Sahara
ug: غەربىي ساخارا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# YE - Yemen #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for YEM
en: Yemen
ug: يەمەن

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# ZM - Zambia #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ZMB
en: Zambia
ug: زامبىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# ZW - Zimbabwe #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ZWE
en: Zimbabwe
ug: زىمبابۋې

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland #-#-#-#-#  299 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ALA
en: Åland Islands
ug: ئالاند تاقىم ئاراللىرى

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
ug: غەربىي كونگو

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
ug: شەرقىي كونگو

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
ug: پالمېر پونكىتى(چىلى ۋاقتى)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
ug: روتېرا تەتقىقات پونكىتى

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
ug: شوۋا پونكىتى

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
ug: ماۋسون پونكىتى

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
ug: ۋوستوك پونكىتى

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
ug: داۋىس پونكىتى

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
ug: كاسەي پونكىتى (غەربىي ئاۋسترالىيە  ۋاقتى)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
ug: دۇمونت دۇرۋىل پونكىتى

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
ug: ماك-مۇردو پونكىتى (يېڭى زېلاندىيە ۋاقتى)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
ug: ئامۇندسېن-سكوت جەنۇبىي قۇتۇپ پونكىتى(يېڭى زېلاندىيە ۋاقتى)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
ug: شەرقىي قازاقىستان

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
ug: غەربىي قازاقىستان

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
ug: شەرقىي موڭغۇلىيە

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
ug: غەربىي موڭغۇلىيە

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
ug: ئوتتۇرا موڭغۇلىيە

note: The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. The string is only used in places where "Greenland" is already clear from context.
en: Danmarkshavn
ug: دانماركشاۋن

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
ug: غەربىي گىرېنلاند

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
ug: شەرقىي گىرېنلاند

note: The timezone at the Thule US Air Force Base on the west coast of Greenland.
en: Thule AFB
ug: تۇلې AFB

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
ug: ئاتلانتىك ئوكيان ۋاقتى

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
ug: غەربىي رايون ۋاقتى

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
ug: ئوتتۇرا غەربىي رايون ۋاقتى

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
ug: ئوتتۇرا رايون ۋاقتى(جەنۇبىي ئاۋسترالىيە)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
ug: ئوتتۇرا رايون ۋاقتى(يانكوۋىننا، НСВ)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
ug: ئوتتۇرا رايون ۋاقتى(شىمالىي تېررىتورىيە)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
ug: شەرقىي رايون ۋاقتى(تاسمانىيە)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
ug: شەرقىي رايون ۋاقتى(ۋىكتورىيە)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
ug: شەرقىي رايون ۋاقتى(يېڭى جەنۇبىي ۋېيلىس)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
ug: شەرقىي رايون ۋاقتى(كىۋىنسلاند)

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone used on Lord Howe Island, off the east coast of Australia. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-
en: Lord Howe Island
ug: لورد-خاي ئارىلى

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
ug: تايتى/Society ئارىلى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# This refers to the time zone in the Marquesas Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezo
en: Marquesas Islands
ug: ماركېساس ئارىلى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# This refers to the time zone in the Gambier Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone
en: Gambier Islands
ug: گامبىيېر ئارىلى

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
ug: غەربىي ھىندونېزىيە ۋاقتى

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
ug: ئوتتۇرا  ھىندونېزىيە ۋاقتى

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
ug: شەرقىي  ھىندونېزىيە ۋاقتى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone in the Gilbert Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous ti
en: Gilbert Islands
ug: گىلبېرت ئارىلى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone in the Phoenix Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous ti
en: Phoenix Islands
ug: فېنىكس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone in the Line Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timez
en: Line Islands
ug: لايىن تاقىم ئاراللىرى

note: One of two time zones in the Federated States of Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. The string is only used in places where "Micronesia" is already clear from context.
en: Pohnpei / Kosrae
ug: پونپېي/كوسرائې

note: One of two time zones in the Federated States of Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The string is only used in places where "Micronesia" is already clear from context.
en: Yap / Chuuk
ug: ياپ/چۇك

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
ug: يېڭى زېلاندىيە

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
ug: جونستون/ئاتول(ھاۋاي ۋاقتى)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
ug: مىدۋېي/ئاتول(ساموئا ۋاقتى)

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone for Wake Island in the United States Minor Outlying Islands. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previou
en: Wake Island
ug: ۋېيك ئارىلى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# This represents the time zone in the Brazilian state of Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i
en: Tocantins
ug: توكانتىنىس

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Bahia
ug: باييا

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
ug: ئاماپا/شەرقىي پارا

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Roraima
ug: رورايما

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso do Sul
ug: ماتو-گىروسسو-دو-سۇل

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso
ug: ماتو-گىروسسو

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
ug: غەربىي ئامازون

note: This represents the time zone in the Brazilian states of Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do Norte. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte
ug: سېئارا، مارانخاۋ، پارائىبا، شىمالىي رىئۇ-گراند

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# This represents the time zone in the Brazilian states of Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  
en: Alagoas, Sergipe
ug: ئاراگوئاس، سېرگىپە

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
ug: شەرقىي ئامازون

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Rondônia and the western part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Pará, Rondônia
ug: غەربىي پارا، روندونىيە

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Pernambuco
ug: پەرنامبۇكو

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Acre. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Acre
ug: ئاكرى

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
ug: بىرازىلىيە ۋاقتى

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
ug: چىلى

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
ug: پاسكاليا ئارىلى

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
ug: ئېكۋاتور

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone for the Galapagos Islands. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  456 (timezones4)  #-#-#-#-#
en: Galapagos Islands
ug: گالاپاگوس تاقىم ئاراللىرى

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Madeira
ug: مادېيرا

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
ug: پورتۇگالىيە

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
ug: كالىنىنگراد ۋاقتى

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
ug: موسكۋا ۋاقتى

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
ug: سامارا ۋاقتى

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
ug: يېكاتېرىنبۇرگ ۋاقتى

note: A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk oblasts and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
ug: ئومسك ۋاقتى

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
ug: كىراسنويارسك ۋاقتى

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
ug: ئىركۇتسك ۋاقتى

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
ug: ياكۇتسك ۋاقتى

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
ug: ۋىلادىۋوستوك ۋاقتى

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
ug: ماگادان ۋاقتى

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
ug: كامچاتكا ۋاقتى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  456 (timezones4)  #-
en: Canary Islands
ug: كانارى تاقىم ئاراللىرى

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
ug: ئىسپانىيە

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
ug: سېيتا ۋە مېلىلا

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone used on most of the west coast of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Pacifique". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" 
en: Pacific Time
ug: تىنچ ئوكيان ۋاقتى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where
en: Mountain Time
ug: تاغ ۋاقتى

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
ug: تاغ ۋاقتى، يازلىق ۋاقىت يوق(شەرقىي-شىمال BC)

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is al
en: Central Time
ug: ئوتتۇرا رايون ۋاقتى

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
ug: ئوتتۇرا رايون ۋاقتى،يازلىق ۋاقىت يوق(ساسكاچېۋان)

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clea
en: Eastern Time
ug: شەرقىي رايون ۋاقتى

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
ug: شەرقىي رايون ۋاقتى، يازلىق ۋاقىت يوق(Southampton Island, etc)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
ug: ئاتلانتىك ئوكيان ۋاقتى(شەرقىي كىۋېبەك)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
ug: نېۋفۇندلاند ۋاقتى

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
ug: ھاۋاي-ئالىيۇشان ۋاقتى(ئالىيۇشان تاقىم ئاراللىرى)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
ug: ھاۋاي-ئالىيۇشان ۋاقتى، يازلىق ۋاقىت يوق(ھاۋاي)

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context. #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#
en: Alaska Time
ug: ئالياسكا ۋاقتى

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
ug: تاغ ۋاقتى، يازلىق ۋاقىت يوق(ئارىزونا)

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
ug: ئاۋسترالىيە پايتەخت تېررىتورىيىسى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 258 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270 i18n: file skins/
en: New South Wales
ug: يېڭى جەنۇبىي ۋېيلىس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  456 (timezones4)  #-#-#-#-#
en: Northern Territory
ug: شىمالىي تېررىتورىيە

note: A state/province/territory in Australia
en: Queensland
ug: كىۋىنسلاند

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  456 (timezones4)  #-#-#-#-#
en: South Australia
ug: جەنۇبىي ئاۋسترالىيە

note: A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
ug: تاسمانىيە

[ctx: State in Australia]
note: A state/province/territory in Australia
en: Victoria
ug: ۋىكتورىيە

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
ug: غەربىي ئاۋسترالىيە

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
ug: ئانتۋېرپ

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
ug: بىريۇسسېل، فىلامان ۋە ۋاللون-بىرابانت

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
ug: شەرقىي فىلاندەرس

note: A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name (de): Hennegau.
en: Hainaut
ug: ئېنو

note: A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
en: Limburg
ug: لىمبۇرگ

note: A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): Lüttich.
en: Liège
ug: لىيەج

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
ug: لىيۇكسېمبۇرگ

note: A state/province/territory in Belgium
en: Namur
ug: نامۇر

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
ug: غەربىي فىلاندەرس

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Acre
ug: ئاكرى

note: A state/province/territory in Brazil
en: Alagoas
ug: ئالاگوس

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amapá
ug: ئاماپا

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amazonas
ug: ئامازوناس

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Bahia
ug: باييا

note: A state/province/territory in Brazil
en: Ceará
ug: سەئارا

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Distrito Federal
ug: دىستىرىتو-فېدەرال

note: A state/province/territory in Brazil
en: Espírito Santo
ug: ئېسپىرىتو-سانتو

note: A state/province/territory in Brazil
en: Goiás
ug: گويئاس

note: A state/province/territory in Brazil
en: Maranhão
ug: مارانيائو

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso
ug: ماتو-گىروسسو

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso do Sul
ug: ماتو-گىروسسو-دو-سۇل

note: A state/province/territory in Brazil
en: Minas Gerais
ug: مىناس-گېرايىس

note: A state/province/territory in Brazil
en: Paraná
ug: پارانا

note: A state/province/territory in Brazil
en: Paraíba
ug: پارايبا

note: A state/province/territory in Brazil
en: Pará
ug: پارا

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Pernambuco
ug: پەرنامبۇكو

note: A state/province/territory in Brazil
en: Piauí
ug: پىئايى

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Norte
ug: رىئو-گىراندە-دو-نورتە

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Sul
ug: رىئو-گىراندە-دو-سۇل

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio de Janeiro
ug: رىئو-دې-جانېيرو

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rondônia
ug: روندونىيە

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Roraima
ug: رورايما

note: A state/province/territory in Brazil
en: Santa Catarina
ug: سانتا-كاتارىنا

note: A state/province/territory in Brazil
en: Sergipe
ug: سېرگىپې

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: São Paulo
ug: سان-پاۋلو

note: A state/province/territory in Brazil
en: Tocantis
ug: توكانتىس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 16 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 16 i18n: file skins/stati
en: Alberta
ug: ئالبېرتا

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
ug: ئەنگلىيە تەۋەلىكىدىكى كولومبىيە

note: A state/province/territory in Canada
en: Manitoba
ug: مانىتوبا

note: A state/province/territory in Canada
en: New Brunswick
ug: نيۇ-بىرانسىۋىك

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
ug: نېۋفۇندلاند ۋە لابرادۇر

note: A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
ug: غەربىي-شىمال تېررىتورىيىلىرى

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
ug: نوۋا-شوتلاندىيە

note: A state/province/territory in Canada
en: Nunavut
ug: نۇناۋۇت

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Ontario
ug: ئونتارىئو

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
ug: پىرىنچې-ئېدۋارد ئارىلى

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
ug: كىۋېبېك

note: A state/province/territory in Canada
en: Saskatchewan
ug: ساسكاچېۋان

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
ug: يۇكون تېررىتورىيىسى

note: A state/province/territory in China
en: Anhui
ug: ئەنخۇي

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
ug: بېيجىڭ

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Chongqing
ug: چوڭچىڭ

note: A state/province/territory in China
en: Fujian
ug: فۇجيەن

note: A state/province/territory in China
en: Gansu
ug: گەنسۇ

note: A state/province/territory in China
en: Guangdong
ug: گۇاڭدۇڭ

note: A state/province/territory in China
en: Guangxi
ug: گۇاڭشى

note: A state/province/territory in China
en: Guizhou
ug: گۇيجۇ

note: A state/province/territory in China
en: Hainan
ug: خەينەن

note: A state/province/territory in China
en: Heilongjiang
ug: خېيلوڭجاڭ

note: A state/province/territory in China
en: Henan
ug: خېنەن

note: A state/province/territory in China
en: Hubei
ug: خۇبېي

note: A state/province/territory in China
en: Hunan
ug: خۇنەن

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
ug: ئىچكى موڭغۇل ئاپتونوم رايونى

note: A state/province/territory in China
en: Jiangsu
ug: جياڭسۇ

note: A state/province/territory in China
en: Jilin
ug: جىلىن

note: A state/province/territory in China
en: Liaoning
ug: لياۋنىڭ

note: A state/province/territory in China
en: Shaanxi
ug: شەنشى

note: A state/province/territory in China
en: Shandong
ug: شەندۇڭ

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
ug: شاڭخەي

note: A state/province/territory in China
en: Shanxi
ug: شەنشى

note: A state/province/territory in China
en: Sichuan
ug: سىچۈەن

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Tianjin
ug: تيەنجىن

note: A state/province/territory in China
en: Xinjiang
ug: شىنجاڭ

note: A state/province/territory in China
en: Yunnan
ug: يۈننەن

note: A state/province/territory in China
en: Zhejiang
ug: جېجاڭ

note: A state/province/territory in Germany
en: Baden-Württemberg
ug: ۋادېن-ۋۈرتېنبېرگ

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
ug: باۋارىيە

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
ug: بېرلىن

note: A state/province/territory in Germany
en: Brandenburg
ug: بىرادېنبۇرگ

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Bremen
ug: بىرامەن

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
ug: ھامبۇرگ

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
ug: ھېسسېن

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
ug: ئاستىن ساكسېن

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
ug: مېكلېنبۇرگ-ئالدى پوممېرنىيە

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
ug: شىمالىي رېين-ۋېستفالىيە

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
ug: رېئىنلاند-پفالز

note: A state/province/territory in Germany
en: Saarland
ug: سائارلاند

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
ug: ساكسېن

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
ug: ساكسېن-ئانخالت

note: A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
en: Schleswig-Holstein
ug: شلېسۋىگ-خولستېين

note: A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Thuringia
ug: تۇرىنگىيە

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Aguascalientes
ug: ئاگۇئاسكالىيېنتېس

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California
ug: باخا كالىفورنىيە

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California Sur
ug: باخا كالىفورنىيە-سۇر

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Campeche
ug: كامپېچې

note: A state/province/territory in Mexico
en: Chiapas
ug: چىئاپاس

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Chihuahua
ug: چىۋاۋا

note: A state/province/territory in Mexico
en: Coahuila
ug: كوئاۋىلا

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Colima
ug: كولىما

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Distrito Federal
ug: دىستىرىتو-فېدەرال

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Durango
ug: دۇرانگو

note: A state/province/territory in Mexico
en: Guanajuato
ug: گىۋانايۇتو

note: A state/province/territory in Mexico
en: Guerrero
ug: گۇيەررو

note: A state/province/territory in Mexico
en: Hidalgo
ug: ھىدالگو

note: A state/province/territory in Mexico
en: Jalisco
ug: خالىسكو

note: A state/province/territory in Mexico
en: Michoacán
ug: مىچوئاكان

note: A state/province/territory in Mexico
en: Morelos
ug: مورېلوس

note: A state/province/territory in Mexico
en: México
ug: مېكسىكا

note: A state/province/territory in Mexico
en: Nayarit
ug: نايارىت

note: A state/province/territory in Mexico
en: Nuevo León
ug: نۇيەۋو-لېئون

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Oaxaca
ug: ئوئاخاكا

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Puebla
ug: پۇيېبلا

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Querétaro
ug: كۇيېرېتارو

note: A state/province/territory in Mexico
en: Quintana Roo
ug: قۇيىنتانا-رو

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: San Luis Potosí
ug: سان-لۇئىس Potosí

note: A state/province/territory in Mexico
en: Sinaloa
ug: سىنالوئا

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Sonora
ug: سونورا

note: A state/province/territory in Mexico
en: Tabasco
ug: تاباسكو

note: A state/province/territory in Mexico
en: Tamaulipas
ug: تۇمائۇلىپاس

note: A state/province/territory in Mexico
en: Tlaxcala
ug: تىلاكسكالا

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Veracruz
ug: ۋېراكرۇز

note: A state/province/territory in Mexico
en: Yucatán
ug: يۇكاتان

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Zacatecas
ug: زاكاتېكاس

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
ug: شەرقىي ۋە جەنۇبىي ئەنگلىيە

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Midlands
ug: مىدلاند

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
ug: شەرقىي-شىمالىي ئەنگلىيە

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
ug: غەربىي-شىمالىي ئەنگلىيە

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
ug: شىمالىي ئىرېلاندىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
ug: شوتلاندىيە

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
ug: جەنۇبىي ۋە غەربىي-جەنۇبىي ئەنگلىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
ug: ۋېيلىس

note: A state/province/territory in United States
en: Alabama
ug: ئالاباما شتاتى

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 6 i18n: file skins/
en: Alaska
ug: ئالياسكا شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Arizona
ug: ئارىزونا شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Arkansas
ug: ئاركانزاس شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: California
ug: كالىفورنىيە شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Colorado
ug: كولورادو شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Connecticut
ug: كوننېكتىكات شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Delaware
ug: دېلاۋارېچە

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
ug: كولومبىيە ئالاھىدە رايونى

note: A state/province/territory in United States
en: Florida
ug: فىلورىدا شتاتى

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
ug: جورجىيە

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  456 (timezones4)  #-#-#-#-#
en: Hawaii
ug: ھاۋاي شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Idaho
ug: ئايداخو شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Illinois
ug: ئىللىنويىز شتاتى

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Indiana
ug: ئىندىئانا

note: A state/province/territory in United States
en: Iowa
ug: ئىوۋا شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Kentucky
ug: كېنتۇككى

note: A state/province/territory in United States
en: Louisiana
ug: لويىزاننا شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Maine
ug: مېئانې شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Maryland
ug: ماريلاند شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Massachusetts
ug: ماسساچۇسېتس شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Michigan
ug: مىچىگان شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Minnesota
ug: مىننېسوتا شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Mississippi
ug: مىسسىسىپى شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Missouri
ug: مىسسورى شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Montana
ug: مونتانا شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Nebraska
ug: نېبراسكا شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Nevada
ug: نېۋادا شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: New Hampshire
ug: يېڭى خامپىشىر شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: New Jersey
ug: يېڭى جېرسېي شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
ug: يېڭى مېكسىكا شتاتى

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
ug: نيۇ-يورك

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
ug: شىمالىي كارولىنا

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
ug: شىمالىي داكوتا

note: A state/province/territory in United States
en: Ohio
ug: ئوخايو شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Oklahoma
ug: ئوكلاخوما شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Oregon
ug: ئورېگون شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Pennsylvania
ug: پېنسىلۋانىيە شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Rhode Island
ug: رودې ئارىلى شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
ug: جەنۇبىي كارولىنا

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
ug: جەنۇبىي داكوتا شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Tennessee
ug: تېننېسسى شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Texas
ug: تېكساس شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Utah
ug: يۇتا شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Vermont
ug: ۋېرمونت شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Virginia
ug: ۋىرگىنىيە شتاتى

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Washington
ug: ۋاشىنگتون

note: A state/province/territory in United States
en: West Virginia
ug: غەربىي ۋىرگىنىيە شتاتى

note: A state/province/territory in United States
en: Wisconsin
ug: ۋىسكونسىن شتاتى

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Wyoming
ug: ۋيومىڭ

note: A city in Afghanistan
en: Herat
ug: ھېرات

note: The capital of Albania. "Tirana" is the traditional English name. The local name is "Tiranë".
en: Tirana
ug: تىرانا

note: A city in Algeria
en: Adrar
ug: ئادرار

note: A city in Algeria
en: Annaba
ug: ئاننابا

note: A city in Algeria
en: Batna
ug: باتنا

note: A city in Algeria
en: Bechar
ug: بېچار

note: A city in Algeria
en: Bejaia
ug: بېجايئا

note: A city in Algeria
en: Berriane
ug: بېررىئانې

note: A city in Algeria
en: Biskra
ug: بىسكىرا

note: A city in Algeria
en: Bou Saada
ug: بۇ-سائادا

note: A city in Algeria
en: Chlef
ug: چىلەف

note: A city in Algeria
en: Constantine
ug: كونىستانتىن

note: A city in Algeria
en: Dar el Beida
ug: دار-ئەل-بېيدا

note: A city in Algeria
en: Djanet
ug: جانېت

note: A city in Algeria
en: El Golea
ug: ئالجولىيە

note: A city in Algeria
en: Ghardaia
ug: غاردايە

note: A city in Algeria
en: Hassi Messaoud
ug: خاسى-مەسئۇد

note: A city in Algeria
en: I-n-Amenas
ug: ئى-ن-ئامېناس

note: A city in Algeria
en: I-n-Salah
ug: ئى-ن-سالاخ

note: A city in Algeria
en: Illizi
ug: ئىللىزى

note: A city in Algeria
en: Jijel
ug: جىجېل

note: A city in Algeria
en: Laghouat
ug: لاگوۋات

note: A city in Algeria
en: Mascara
ug: ماسكارا

note: A city in Algeria
en: Oran
ug: ئوران

note: A city in Algeria
en: Ouargla
ug: ئوۋئارگلا

note: A city in Algeria
en: Setif
ug: سېتىف

note: A city in Algeria
en: Sidi Amrane
ug: سىدى ئامرانې

note: A city in Algeria
en: Sidi Bel Abbes
ug: سىدى بېل ئاببېس

note: A city in Algeria
en: Tamanrasset
ug: تامانراسسېت

note: A city in Algeria
en: Tebessa
ug: تېبەسسا

note: A city in Algeria
en: Tiaret
ug: تىيارېت

note: A city in Algeria
en: Timimoun
ug: تىمىموۇن

note: A city in Algeria
en: Tindouf
ug: تىندوف

note: A city in Algeria
en: Tlemcen
ug: تېلېمسېن

note: A city in Algeria
en: Touggourt
ug: تۇگگۇرت

note: The capital of Anguilla
en: The Valley
ug: ۋاللېي

note: A city in Antigua and Barbuda
en: Fitches Creek
ug: فىچەس-كىرىك

[ctx: City in Antigua and Barbuda]
note: The capital of Antigua and Barbuda
en: Saint John's
ug: ساينىت-جون

note: A city in Argentina
en: Comodoro Rivadavia
ug: كومودورا-رىۋاداۋىيە

note: A city in Argentina
en: Corrientes
ug: كورىيېنتېس

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: Córdoba
ug: كوردوبا

note: A city in Argentina
en: El Palomar
ug: ئېل پالومار

note: A city in Argentina
en: Ezeiza
ug: ئېزېيزا

note: A city in Argentina
en: Formosa
ug: فورموسا

note: A city in Argentina
en: Mar del Plata
ug: مار دېل پلاتا

note: A city in Argentina
en: Mendoza
ug: مېندوزا

note: A city in Argentina
en: Neuquén
ug: نېۇقۇېن

note: A city in Argentina
en: Posadas
ug: پوساداس

note: A city in Argentina
en: Puerto Iguazú
ug: پۇئېرتو ئىگۋازۇ

note: A city in Argentina
en: Reconquista
ug: رېكونقۇىستا

note: A city in Argentina
en: Resistencia
ug: رېسىستېنسىيە

note: A city in Argentina
en: Rosario
ug: روسارىئو

note: A city in Argentina
en: Río Gallegos
ug: رىئو-گالېگوس

note: A city in Argentina
en: Río Grande
ug: كامپو-گراندې

note: A city in Argentina
en: Salta
ug: سالتا

note: A city in Argentina
en: San Carlos de Bariloche
ug: سان كارلوس دې بارىلوچې

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: San Fernando
ug: سان فېرناندو

note: A city in Argentina
en: San Salvador de Jujuy
ug: سان سالۋادور دې جۇجۇي

note: A city in Argentina
en: Ushuaia
ug: ئۇشۇئاييا

note: The capital of Armenia
en: Yerevan
ug: يېرېۋان

note: A city in Aruba
en: Camacuri
ug: كاماكۇرى

note: The capital of Aruba
en: Oranjestad
ug: ئورانيېستاد

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Alice Springs
ug: ئالىس سپرىنگس

note: A city in Queensland in Australia
en: Brisbane
ug: بىرىسبان

note: A city in Western Australia in Australia
en: Broome
ug: برۇمې

note: A city in Western Australia in Australia
en: Bullsbrook
ug: بۇللسبرۇك

note: A city in Queensland in Australia
en: Cairns
ug: كاىرنس

note: The capital of Australia
en: Canberra
ug: كانبېررا

note: A city in Queensland in Australia
en: Coolangatta
ug: كۇلاڭاتتا

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Darwin
ug: دارۋىن

note: A city in New South Wales in Australia
en: Dubbo
ug: دۇببو

note: A city in New South Wales in Australia
en: Forest Hill
ug: فورېست خىل

[ctx: City in Tasmania, Australia]
note: A city in Tasmania in Australia
en: Hobart
ug: خوبارت

note: A city in Western Australia in Australia
en: Kalgoorlie
ug: كالگۇرلىې

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Katherine
ug: كارىنې

note: A city in Western Australia in Australia
en: Kununurra
ug: كۇنۇنۇررا

note: A city in Victoria in Australia
en: Lara
ug: لارا

note: A city in Tasmania in Australia
en: Launceston
ug: لاۇنكېستون

note: A city in Western Australia in Australia
en: Learmonth
ug: لېارمونت

[ctx: City in Victoria, Australia]
note: A city in Victoria in Australia
en: Melbourne
ug: مېلبورن

note: A city in Queensland in Australia
en: Mount Isa
ug: مۇنت ئىسا

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Richmond
ug: رىچموند

note: A city in Queensland in Australia
en: Rockhampton
ug: روكخامپتون

note: A city in Western Australia in Australia
en: Shellborough
ug: شېللبورۇگخ

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Sydney
ug: سىدنېي

note: A city in New South Wales in Australia
en: Tamworth
ug: تامۋورت

note: A city in Queensland in Australia
en: Townsville
ug: توۋنسۋىل

note: A city in South Australia in Australia
en: Woomera
ug: ۋۇمېرا

note: A city in Austria. One of several cities in Austria called "Aigen".
en: Aigen im Ennstal
ug: ئايگېن ئىم ئېننستال

note: A city in Austria
en: Graz
ug: گىراز

note: A city in Austria
en: Hohenems
ug: خوخېنېمس

note: A city in Austria
en: Innsbruck
ug: ئىنىسبۇرۇك

note: A city in Austria
en: Klagenfurt
ug: كلاگېنفۇرت

note: A city in Austria
en: Linz
ug: لىنىز

note: A city in Austria
en: Salzburg
ug: سالتزبۇرگ

note: A city in Austria
en: Teesdorf
ug: تېسدورف

note: A city in Austria
en: Tulln
ug: تۇللن

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
ug: ۋىيېننا

note: A city in Austria
en: Wiener Neustadt
ug: ۋىېنېر نېۇستادت

note: A city in Austria
en: Zell am See
ug: زېلل ئام سې

note: A city in Austria
en: Zeltweg
ug: زېلتۋېگ

note: The capital of Azerbaijan. "Baku" is the traditional English name. The local name is "Baki".
en: Baku
ug: باكۇ

note: A city in Azerbaijan
en: Ganca
ug: گانكا

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Freeport
ug: فرېپورت

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Georgetown
ug: جورجتوۋن

note: The capital of the Bahamas
en: Nassau
ug: ناسسائۇ

note: A city in Bahrain. The name is also written "الحد".
en: Al Hadd
ug: ئالخاد

note: The capital of Bahrain. "Manama" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
en: Manama
ug: ماناما

note: A city in Bangladesh. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
en: Chittagong
ug: چىتتاگوڭ

note: A city in Bangladesh
en: Solpur
ug: سولپۇر

note: The capital of Barbados
en: Bridgetown
ug: بىرىجتوۋن

note: A city in Barbados
en: Paragon
ug: پاراگون

[ctx: City in Belarus]
note: A city in Belarus
en: Brest
ug: برېست

note: A city in Belarus
en: Homyel'
ug: خوميېل

note: A city in Belarus
en: Hrodna
ug: خرودنا

note: The capital of Belarus
en: Minsk
ug: مىنسك

note: A city in Belarus
en: Vitsyebsk
ug: ۋىتسيېبسك

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
ug: ئانتۋېرپ

note: A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Beauvechain
ug: بېاۇۋېچاىن

note: A city in Liège in Belgium
en: Bierset
ug: بىېرسېت

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
ug: بىريۇسسېل

note: A city in Hainaut in Belgium
en: Chièvres
ug: چىۋرېس

note: A city in Liège in Belgium
en: Elsenborn
ug: ئېلسېنبورن

note: A city in Namur in Belgium
en: Florennes
ug: فلورېننېس

note: A city in Hainaut in Belgium
en: Gosselies
ug: گوسسېلىېس

note: A city in Limburg in Belgium
en: Kleine-Brogel
ug: كلېىنې-بروگېل

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Koksijde
ug: كوكسىجدې

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Oostende
ug: ئۇستېندې

note: A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Schaffen
ug: سچاففېن

note: A city in Belize
en: Belize City
ug: بېلىز شەھىرى

note: A city in Benin
en: Cotonou
ug: كوتونۇ

note: The capital of Benin
en: Porto-Novo
ug: پورتو-نوۋو

[ctx: City in Bermuda]
note: The capital of Bermuda
en: Hamilton
ug: ھامىلتون

[ctx: City in Bermuda]
note: A city in Bermuda
en: Saint George
ug: ساينىت-جورج

note: A city in Bolivia
en: Camiri
ug: كامىرى

note: A city in Bolivia
en: Cobija
ug: كوبىجا

note: A city in Bolivia
en: Cochabamba
ug: كوچابامبا

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Concepción
ug: كونسېپسىون

[ctx: City in Bolivia]
note: The capital of Bolivia
en: La Paz
ug: لا-پاز

note: A city in Bolivia
en: Magdalena
ug: ماگدالېنا

note: A city in Bolivia
en: Oruro
ug: ئورۇرو

note: A city in Bolivia
en: Potosí
ug: فوتوسى

note: A city in Bolivia
en: Puerto Suárez
ug: پۇېرتو سۇارېز

note: A city in Bolivia
en: Reyes
ug: رېيېس

note: A city in Bolivia
en: Riberalta
ug: رىبېرالتا

note: A city in Bolivia
en: Roboré
ug: روبورې

note: A city in Bolivia
en: Rurrenabaque
ug: رۇررېناباقۇې

note: A city in Bolivia
en: San Borja
ug: سان بورجا

note: A city in Bolivia
en: San Ignacio de Velasco
ug: سان ئىگناكىو دې ۋېلاسكو

note: A city in Bolivia
en: San Joaquín
ug: سان خۇئاكۋىن

note: A city in Bolivia. One of several cities in Bolivia called "San José".
en: San José de Chiquitos
ug: سان جوسې دې چىقۇىتوس

note: A city in Bolivia
en: Santa Ana de Yacuma
ug: سانتا ئانا دې ياكۇما

note: A city in Bolivia
en: Santa Cruz
ug: سانتا-كرۇز

note: The capital of Bolivia
en: Sucre
ug: سۇكرې

note: A city in Bolivia
en: Tarija
ug: تارىجا

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Trinidad
ug: تىرىنىداد

note: A city in Bolivia
en: Villamontes
ug: ۋىللامونتېس

note: A city in Bolivia
en: Viro Viro
ug: ۋىرو ۋىرو

note: A city in Bolivia
en: Yacuiba
ug: ياكۇىبا

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Banja Luka
ug: بانجا لۇكا

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Mostar
ug: موستار

note: The capital of Bosnia and Herzegovina
en: Sarajevo
ug: سارايېۋو

note: A city in Botswana
en: Francistown
ug: فىرانكىستوۋن

note: The capital of Botswana
en: Gaborone
ug: گابورون

note: A city in Botswana
en: Ghanzi
ug: گخانزى

note: A city in Botswana
en: Kasane
ug: كاسانې

note: A city in Botswana
en: Letlhakane
ug: لېتلخاكانې

note: A city in Botswana
en: Lokerane
ug: لوكېرانې

note: A city in Botswana
en: Maun
ug: مائۇن

note: A city in Botswana
en: Mochudi
ug: موچۇدى

note: A city in Botswana
en: Selebi-Phikwe
ug: سېلېبى-پخىكۋې

note: A city in Botswana
en: Tshabong
ug: تشابوڭ

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Alta Floresta
ug: ئالتە فلورېستا

note: A city in Pará in Brazil
en: Altamira
ug: ئالتامىرا

note: A city in Goiás in Brazil
en: Anápolis
ug: ئاناپولىس

note: A city in Sergipe in Brazil
en: Aracaju
ug: ئاراكاژۇ

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Barbacena
ug: بارباكېنا

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Barra do Garças
ug: باررا دو گارساس

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Bauru
ug: باۇرۇ

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Belo Horizonte
ug: بېلو خورىزونتې

note: A city in Pará in Brazil
en: Belém
ug: بېلېم

note: A city in Roraima in Brazil
en: Boa Vista
ug: بوئا-ۋىستا

note: A city in Bahia in Brazil
en: Bom Jesus da Lapa
ug: بوم جېسۇس دا لاپا

note: The capital of Brazil
en: Brasília
ug: بىرازىلىيە

note: A city in Pará in Brazil
en: Cachimbo
ug: كاچىمبو

note: A city in Paraíba in Brazil
en: Campina Grande
ug: كامپىنا گراندې

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Campinas
ug: كامپىناس

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Campo Grande
ug: كامپو-گراندې

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Campos
ug: كامپوس

note: A city in Pará in Brazil
en: Conceição do Araguaia
ug: كونسېيساۋ دو ئاراگۇيا

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Corumbá
ug: كورۇمبا

note: A city in Acre in Brazil
en: Cruzeiro do Sul
ug: كرۇزېىرو دو سول

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Cuiabá
ug: كۇيابا

note: A city in Paraná in Brazil
en: Curitiba
ug: كۇرىتىبا

note: A city in Santa Catarina in Brazil
en: Florianópolis
ug: فلورىئانوپولىس

note: A city in Ceará in Brazil
en: Fortaleza
ug: فورتالېزا

note: A city in Paraná in Brazil
en: Foz do Iguaçu
ug: فوز دو ئىگۋاسۇ

note: A city in Goiás in Brazil
en: Goiânia
ug: گويانىيە

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Guaratinguetá
ug: گۇاراتىڭۇېتا

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Guarulhos
ug: گۇارۇلخوس

note: A city in Bahia in Brazil
en: Ilhéus
ug: ئىلخېۇس

note: A city in Maranhão in Brazil
en: Imperatriz
ug: ئىمپېراترىز

note: A city in Pará in Brazil
en: Itaituba
ug: ئىتاىتۇبا

note: A city in Pará in Brazil
en: Jacareacanga
ug: جاكارېاكاڭا

note: A city in Paraíba in Brazil
en: João Pessoa
ug: جوئاۋ پېسسۋا

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Juiz de Fora
ug: جۇىز دې فورا

note: A city in Paraná in Brazil
en: Londrina
ug: لوندرىنا

note: A city in Alagoas in Brazil
en: Maceió
ug: ماسېيئو

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manaus
ug: مانائۇس

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manicoré
ug: مانىكورې

note: A city in Pará in Brazil
en: Marabá
ug: مارابا

note: A city in Paraná in Brazil
en: Maringá
ug: مارىڭا

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Montes Claros
ug: مونتېس كلاروس

note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Mossoró
ug: موسسورو

[ctx: City in Rio Grande do Norte, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Natal
ug: ناتال

note: A city in Amapá in Brazil
en: Oiapoque
ug: ئوياپوقۇې

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Palmeiras
ug: پالمېىراس

note: A city in Piauí in Brazil
en: Parnaíba
ug: پارناىبا

note: A city in Bahia in Brazil
en: Paulo Afonso
ug: پاۇلو ئافونسو

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Pelotas
ug: پېلوتاس

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Petrolina
ug: پېترولىنا

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Piraçununga
ug: پىراسۇنۇنگا

note: A city in Pará in Brazil
en: Piri Grande
ug: پىرى گراندې

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Ponta Porã
ug: پونتا پورا

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Porto Alegre
ug: ئالېگرې پورتى

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Poços de Caldas
ug: پوسوس دې كالداس

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Presidente Prudente
ug: پرېسىدېنتې پرۇدېنتې

note: A city in Bahia in Brazil
en: Pôrto Seguro
ug: پورتو سېگۇرو

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Pôrto Velho
ug: پورتو-ۋېليۇ

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Recife
ug: رېسىفې

note: A city in Acre in Brazil
en: Rio Branco
ug: رىئو-بىرانكو

[ctx: City in Rio de Janeiro, Brazil]
note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Rio de Janeiro
ug: رىئو-دې-جانېيرو

note: A city in Bahia in Brazil
en: Salvador
ug: سالۋادور

[ctx: City in Rio Grande do Sul, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Santa Maria
ug: سانتا مارىيە

note: A city in Pará in Brazil
en: Santarém
ug: سانتارېم

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Santos
ug: سانتوس

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Félix
ug: سان فېلىكس

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Gabriel
ug: سان گابرىېل

note: A city in São Paulo in Brazil
en: São José dos Campos
ug: سان  جوسې دوست كامپوس

note: A city in Maranhão in Brazil
en: São Luís
ug: سان-لۇئىس

[ctx: City in São Paulo, Brazil]
note: A city in São Paulo in Brazil
en: São Paulo
ug: سان-پاۋلو

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: São Pedro da Aldeia
ug: سان پېدرو دا ئالدېىيە

note: A city in Acre in Brazil
en: Tarauacá
ug: تاراۇاكا

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Tefé
ug: تېفې

note: A city in Piauí in Brazil
en: Teresina
ug: تېرېسىنا

note: A city in Pará in Brazil
en: Tucuruí
ug: تۇكۇرۇى

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberaba
ug: ئۇبېرابا

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberlândia
ug: ئۇبېرلاندىيە

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Uruguaiana
ug: ئۇرۇگۋايئانا

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Vila dos Remédios
ug: ۋىلا دوست رېمېدىوس

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Vilhena
ug: ۋىلخېنا

note: A city in Espírito Santo in Brazil
en: Vitória
ug: ۋىكتورىيە

note: A city in Bahia in Brazil
en: Vitória da Conquista
ug: ۋىتوريە دا كونقۇىستا

note: The capital of the British Virgin Islands
en: Road Town
ug: رود

note: A city in the British Virgin Islands
en: The Mill
ug: مىلل

note: The capital of Brunei
en: Bandar Seri Begawan
ug: باندار-سېرى-بېگاۋان

note: A city in Bulgaria
en: Burgas
ug: بۇرگاس

note: A city in Bulgaria
en: Gorna Oryakhovitsa
ug: گورنا ئورياخوۋىتسا

note: A city in Bulgaria
en: Plovdiv
ug: پلوۋدىۋ

note: The capital of Bulgaria. "Sofia" is the traditional English name. The local name is "Sofiya".
en: Sofia
ug: سوفىيە

note: A city in Bulgaria
en: Varna
ug: ۋارنا

note: The capital of Burkina Faso
en: Ouagadougou
ug: ۋاگادۇگۇ

note: The capital of Burundi
en: Bujumbura
ug: بۇجۇمبۇرا

note: A city in Cambodia
en: Siemreab
ug: سىېمرېاب

note: A city in Cameroon
en: Douala
ug: دوئالا

note: A city in Cameroon
en: Garoua
ug: گارۇئا

note: A city in Cameroon
en: Ngaoundere
ug: نىگاۇندېر

note: The capital of Cameroon
en: Yaounde
ug: يائۇندې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Abbotsford
ug: ئاببوتسفورد

note: A city in British Columbia in Canada
en: Agassiz
ug: ئاگاسىز

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Aklavik
ug: ئاكلاۋىك

note: A city in British Columbia in Canada
en: Allison Harbour
ug: ئاللىسون پورتى

note: A city in British Columbia in Canada
en: Alta Lake
ug: ئالتە كۆلى

note: A city in Quebec in Canada
en: Amqui
ug: ئامكى

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Argentia
ug: ئارگېنتىيە

note: A city in Nunavut in Canada
en: Arviat
ug: ئارۋىئات

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Assiniboia
ug: ئاسسىنىبويا

note: A city in Quebec in Canada
en: Bagotville
ug: باگوتۋىللې

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Comeau
ug: باىې-كومېاۇ

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Sainte-Catherine
ug: باىې-ساىنتې-كارىنې

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-de-la-Trinité
ug: باىې-دې-لا-ترىنىتې

note: A city in Nunavut in Canada
en: Baker Lake
ug: باكېر لاكې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Baldonnel
ug: بالدوننېل

note: A city in Ontario in Canada
en: Bancroft
ug: بانكروفت

note: A city in Alberta in Canada
en: Banff
ug: بانىف

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Bathurst
ug: باتۇرست

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Bay Saint Lawrence
ug: باي ساىنت لاۋرېنكې

note: A city in Ontario in Canada
en: Beardmore
ug: بېاردمورې

note: A city in Quebec in Canada
en: Beauceville
ug: بېاۇكېۋىللې

note: A city in Quebec in Canada
en: Beauport
ug: بېاۇپورت

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Beaver Harbour
ug: بېاۋېر خاربۇر

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada
en: Bedford
ug: بېدفورد

note: A city in British Columbia in Canada
en: Bella Coola
ug: بېللا كۇلا

note: A city in Quebec in Canada
en: Bellin
ug: بېللىن

note: A city in Manitoba in Canada
en: Berens River
ug: بېرېنس رىۋېر

note: A city in Alberta in Canada
en: Bergen
ug: بېرگېن

note: A city in Quebec in Canada
en: Blanc-Sablon
ug: بىلەنك-سابلون

note: A city in British Columbia in Canada
en: Blue River
ug: بلۇې رىۋېر

note: A city in British Columbia in Canada
en: Boat Basin
ug: بوئات باسىن

note: A city in Ontario in Canada
en: Borden
ug: بوردېن

note: A city in Alberta in Canada
en: Bow Island
ug: بوۋ ئىسلاند

note: A city in Manitoba in Canada
en: Brandon
ug: بىراندون

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Broadview
ug: بروئادۋىېۋ

note: A city in Alberta in Canada
en: Brooks
ug: برۇكس

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Buffalo Narrows
ug: بۇففالو نارروۋس

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

note: A city in British Columbia in Canada
en: Burns Lake
ug: بۇرنس لاكې

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Burwash Landing
ug: بۇرۋاش لاندىڭ

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
ug: كالېدونىيە

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cambridge Bay
ug: كامبرىج قولتۇقى

note: A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
ug: كامپبېلل رىۋېر

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Canso
ug: كانسو

note: A city in Quebec in Canada
en: Canton-Bégin
ug: كانتون-بېگىن

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-Chat
ug: كاپ-چات

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-aux-Meules
ug: كاپ-ئاۇكس-مېۇلېس

note: A city in Quebec in Canada
en: Cape Cove
ug: كاپې كوۋې

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
ug: كاپې دورسېت

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
ug: كاپې ديېر

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
ug: كاپې پارري

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cape Race
ug: كاپې راكې

note: A city in Alberta in Canada
en: Cardston
ug: كاردستون

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caribou Island
ug: كارىبۇ ئىسلاند

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Carmacks
ug: كارماكس

note: A city in Manitoba in Canada
en: Carman
ug: كارمان

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cartwright
ug: كارتۋرىگخت

note: A city in British Columbia in Canada
en: Castlegar
ug: كاستلېگار

note: A city in Ontario in Canada
en: Central Patricia
ug: كېنترال پاترىسىيە

note: A city in Ontario in Canada
en: Chapleau
ug: چاپلېاۇ

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Charlottetown
ug: چارلوتتېتوۋن

note: A city in Nunavut in Canada
en: Chesterfield Inlet
ug: چېستېرفىېلد ئىنلېت

note: A city in Quebec in Canada
en: Chibougamau
ug: چىبۇگاماۇ

note: A city in Manitoba in Canada
en: Churchill
ug: چۇرچىلل

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Chéticamp
ug: چېتىكامپ

note: A city in Alberta in Canada
en: Claresholm
ug: كلارېشولم

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Clinton
ug: كىلىنتون

note: A city in Nunavut in Canada
en: Clyde River
ug: كليدې رىۋېر

note: A city in Ontario in Canada
en: Cobourg
ug: كوبۇرگ

note: A city in Alberta in Canada
en: Cold Lake
ug: كولد لاكې

note: A city in Alberta in Canada
en: Coleman
ug: كولېمان

note: A city in Ontario in Canada
en: Collingwood
ug: كوللىڭۋۇد

note: A city in British Columbia in Canada
en: Comox
ug: كوموكس

note: A city in Ontario in Canada
en: Coppell
ug: كوپپېلل

note: A city in Nunavut in Canada
en: Coral Harbour
ug: كورال پورتى

note: A city in Alberta in Canada
en: Coronation
ug: كوروناتىون

note: A city in British Columbia in Canada
en: Cranbrook
ug: كرانبرۇك

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Creston
ug: كرېستون

note: A city in Manitoba in Canada
en: Dauphin
ug: داۇپخىن

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Dawson
ug: داۋسون

note: A city in British Columbia in Canada
en: Dease Lake
ug: دېاسې لاكې

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Deer Lake
ug: دېر لاكې

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Dingwall
ug: دىڭۋال

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Dipper Harbour
ug: دىپپېر خاربۇر

note: A city in Alberta in Canada
en: Drumheller
ug: درۇمخېللېر

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Dryden
ug: دريدېن

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Délįne
ug: دېلįنې

note: A city in Ontario in Canada
en: Earlton
ug: ئېارلتون

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: East Poplar
ug: ئېاست پوپلار

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Eastend
ug: ئېاستېند

note: A city in Alberta in Canada
en: Edmonton
ug: ئېدمونتون

note: A city in Alberta in Canada
en: Edson
ug: ئېدسون

note: A city in Ontario in Canada
en: Elliot Lake
ug: ئېللىئوت كۆلى

[ctx: City in Prince Edward Island, Canada]
note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Elmira
ug: ئېلمىرا

note: A city in Alberta in Canada
en: Embarras Portage
ug: ئېمبارراس پورتاگې

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Englee
ug: ئېنگلې

note: A city in Nunavut in Canada
en: Ennadai
ug: ئېنناداى

note: A city in Ontario in Canada
en: Erieau
ug: ئېرىېاۇ

note: A city in British Columbia in Canada
en: Esquimalt
ug: ئېسكۇيمالت

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Estevan
ug: ئېستېۋان

note: A city in Alberta in Canada
en: Esther
ug: ئېستېر

[ctx: City in Nunavut, Canada]
note: A city in Nunavut in Canada
en: Eureka
ug: يۇرېكا

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Ferolle Point
ug: فېروللې پوىنت

note: A city in Manitoba in Canada
en: Flin Flon
ug: فلىن فلون

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort Chipewyan
ug: فورت چىپېۋيان

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Good Hope
ug: فورت گۇد خوپې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Grahame
ug: فورت گراخامې

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort McMurray
ug: فورت مكمۇرراي

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Nelson
ug: فورت-نېلسون

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Providence
ug: فورت پروۋىدېنكې

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Simpson
ug: فورت-سىمپسون

[ctx: City in Northwest Territories, Canada]
note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Smith
ug: فورت-سىمىس

note: A city in Quebec in Canada
en: Fort-Rupert
ug: فورت-رۇپەرت

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Fredericton
ug: فىرېدېرىكتون

note: A city in Ontario in Canada
en: Front of Escott
ug: فرونت ئوف ئېسكوتت

note: A city in British Columbia in Canada
en: Gabriola
ug: گابرىئولا

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Gagetown
ug: گاگېتوۋن

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Gander
ug: گاندېر

note: A city in Quebec in Canada
en: Gaspé
ug: گاسپې

note: A city in Quebec in Canada
en: Gatineau
ug: گاتىنېاۇ

note: A city in Ontario in Canada
en: Geraldton
ug: گېرالدتون

note: A city in Manitoba in Canada
en: Gillam
ug: گىللام

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Gimli
ug: گىملى

note: A city in Nunavut in Canada
en: Gjoa Haven
ug: گيوئا خاۋېن

note: A city in Ontario in Canada
en: Goderich
ug: گودېرىش

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Golden
ug: ئالتۇن

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Goose Bay
ug: گۇس قولتۇقى

note: A city in Ontario in Canada
en: Gore Bay
ug: گورې باي

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Grand Rapids
ug: گراند راپىدس

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Grand-Etang
ug: گراند-ئېتاڭ

note: A city in Alberta in Canada
en: Grande Prairie
ug: گراندې پراىرىې

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Greenwood
ug: گىرىنۋۇد

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Haines Junction
ug: خاىنېس جۇنكتىون

note: A city in Nunavut in Canada
en: Hall Beach
ug: خالل ساھىلى

note: A city in Ontario in Canada
en: Hallowell
ug: خاللوۋېلل

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Hamilton
ug: ھامىلتون

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Harbour Breton
ug: خاربۇر برېتون

note: A city in Quebec in Canada
en: Harrington Harbour
ug: خاررىڭتون خاربۇر

note: A city in Quebec in Canada
en: Havre-Saint-Pierre
ug: خاۋرې-ساىنت-پىېررې

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Hay River
ug: خاي رىۋېر

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hebron
ug: خەبرون

note: A city in Ontario in Canada
en: Heron Bay
ug: خېرون قولتۇقى

note: A city in Alberta in Canada
en: High Level
ug: يۇقىرى دەرىجە

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hollyburn
ug: خولليبۇرن

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Holman
ug: خولمان

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hope
ug: خوپې

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hopedale
ug: خوپېدالې

note: A city in Nunavut in Canada
en: Igloolik
ug: ئىگلۇلىك

note: A city in Quebec in Canada
en: Inoucdjouac
ug: ئىنۇكدجۇاك

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Inuvik
ug: ئىنۇۋىك

note: A city in Nunavut in Canada
en: Iqaluit
ug: ئىكالۇيت

note: A city in Manitoba in Canada
en: Island Lake
ug: ئىسلاند لاكې

note: A city in Quebec in Canada
en: Ivugivik
ug: ئىۋۇگىۋىك

note: A city in Quebec in Canada
en: Jacques-Cartier
ug: جاكقۇېس-كارتىېر

note: A city in Quebec in Canada
en: Jonquière
ug: ژونكۋىيېر

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kamloops
ug: كاملۇپس

note: A city in Ontario in Canada
en: Kapuskasing
ug: كاپۇسكاسىڭ

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kelowna
ug: كېلوۋنا

note: A city in Ontario in Canada
en: Kenora
ug: كېنورا

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Kentville
ug: كېنتۋىل

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Kindersley
ug: كىندېرسلېي

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Kingston
ug: كىڭستون

note: A city in Quebec in Canada
en: Koartac
ug: كوئارتاك

note: A city in Nunavut in Canada
en: Kugaaruk
ug: كۇگاارۇك

note: A city in Nunavut in Canada
en: Kugluktuk
ug: كۇگلۇكتۇك

note: A city in Quebec in Canada
en: Kuujjuaq
ug: كۇۇججۇاق

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Anse-Saint-Jean
ug: لانسې-ساىنت-جېان

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Ascension
ug: ئاسسېنسيون

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Assomption
ug: لاسسومپتىون

note: A city in Quebec in Canada
en: La Baie
ug: لا باىې

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: La Ronge
ug: لا روڭې

note: A city in Quebec in Canada
en: La Tuque
ug: لا تۇقۇې

note: A city in Alberta in Canada
en: Lac La Biche
ug: لاك لا بىچې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lasqueti
ug: لاسقۇېتى

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Leader
ug: لېادېر

note: A city in Quebec in Canada
en: Leaf River
ug: لېاف رىۋېر

note: A city in Quebec in Canada
en: Lennoxville
ug: لېننوكسۋىللې

note: A city in Alberta in Canada
en: Lethbridge
ug: لېتبرىدگې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Little Prairie
ug: لىتتلې پراىرىې

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Liverpool
ug: لىۋېرپول

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Lloydminster
ug: للويدمىنستېر

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: London
ug: لوندون

note: A city in Quebec in Canada
en: Longue-Pointe-de-Mingan
ug: لوڭۇې-پوىنتې-دې-مىڭان

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Lucky Lake
ug: لۇككي لاكې

note: A city in Manitoba in Canada
en: Lynn Lake
ug: لينن لاكې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lytton
ug: ليتتون

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Makkovik
ug: ماككوۋىك

note: A city in Quebec in Canada
en: Maniwaki
ug: مانىۋاكى

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Maple Creek
ug: ماپلې كرېك

note: A city in Quebec in Canada
en: Maricourt
ug: مارىكۇرت

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mary's Harbour
ug: ماريس خاربۇر

note: A city in Quebec in Canada
en: Matagami
ug: ماتاگامى

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Mayo
ug: مايو

note: A city in British Columbia in Canada
en: McLeod Lake
ug: مكلېود لاكې

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Meadow Lake
ug: مېادوۋ لاكې

note: A city in Alberta in Canada
en: Medicine Hat
ug: مېدىكىنې خات

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Melfort
ug: مېلفورت

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Miami
ug: مىامى

note: A city in Alberta in Canada
en: Milk River
ug: مىلك رىۋېر

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Moncton
ug: مونكتون

note: A city in Quebec in Canada
en: Mont-Apica
ug: مونت-ئاپىكا

note: A city in Quebec in Canada
en: Mont-Joli
ug: مونت-جولى

note: A city in Quebec in Canada
en: Montmagny
ug: مونتماگنى

note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Montréal".
en: Montreal
ug: مونترېئال

note: A city in Ontario in Canada
en: Moosonee
ug: مۇسونې

note: A city in Manitoba in Canada
en: Morden
ug: موردېن

note: A city in Ontario in Canada
en: Mount Forest
ug: مۇنت فورېست

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mount Pearl Park
ug: مۇنت پېارل پارك

note: A city in Ontario in Canada
en: Muskoka Falls
ug: مۇسكوكا فاللس

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Nahanni Butte
ug: ناخاننى بۇتتې

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Nain
ug: ناىن

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nakusp
ug: ناكۇسپ

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nanaimo
ug: نانايمو

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nanoose Bay
ug: نانۇسې باي

note: A city in Ontario in Canada
en: Nanticoke
ug: نانتىكوكې

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Natal
ug: ناتال

note: A city in Quebec in Canada
en: Natashquan
ug: ناتاشقۇان

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Neddy Harbour
ug: نېددي خاربۇر

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nelson
ug: نېلسون

note: A city in Quebec in Canada
en: New Carlisle
ug: نېۋ كارلىسلې

note: A city in Quebec in Canada
en: Nicolet
ug: نىكولېت

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Nipawin
ug: نىپاۋىن

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Norman Wells
ug: نورمان ۋېللس

note: A city in Quebec in Canada
en: Normandin
ug: نورماندىن

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: North Battleford
ug: نورت باتتلېفورد

note: A city in Ontario in Canada
en: North Bay
ug: نورت باي

note: A city in British Columbia in Canada
en: North Kamloops
ug: نورت كاملۇپس

note: A city in Manitoba in Canada
en: Norway House
ug: نورۋاي خۇسې

note: A city in Quebec in Canada
en: Notre-Dame-de-la-Salette
ug: نوترې-دامې-دې-لا-سالېتتې

note: A city in Quebec in Canada
en: Nouveau-Comptoir
ug: نۇۋېاۇ-كومپتوىر

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Nutak
ug: نۇتاك

note: A city in British Columbia in Canada
en: Ocean Falls
ug: ئوكېان فاللس

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Old Crow
ug: ئولد كروۋ

note: A city in Alberta in Canada
en: Onefour
ug: ئونېفۇر

note: A city in British Columbia in Canada
en: Osoyoos
ug: ئوسويۇس

note: The capital of Canada
en: Ottawa
ug: ئوتتاۋا

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pangnirtung
ug: پاڭنىرتۇڭ

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Paulatuk
ug: پاۇلاتۇك

note: A city in Alberta in Canada
en: Peace River
ug: پېاكې رىۋېر

note: A city in British Columbia in Canada
en: Penticton
ug: پېنتىكتون

note: A city in Ontario in Canada
en: Petawawa
ug: پېتاۋاۋا

note: A city in Ontario in Canada
en: Peterborough
ug: پېتېربورۇگخ

note: A city in Quebec in Canada
en: Petite-Rivière
ug: پېتىتې-رىۋىèرې

note: A city in Manitoba in Canada
en: Pilot Mound
ug: پىلوت مۇند

note: A city in Alberta in Canada
en: Pincher Creek
ug: پىنچېر كرېك

note: A city in British Columbia in Canada
en: Pitt Meadows
ug: پىتت مېادوۋس

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pond Inlet
ug: پوند ئىنلېت

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Hardy
ug: پورت خاردي

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Simpson
ug: پورت سىمپسون

note: A city in Ontario in Canada
en: Port Weller
ug: پورت ۋېللېر

note: A city in Quebec in Canada
en: Port-Menier
ug: پورت-مېنىېر

note: A city in Quebec in Canada
en: Portneuf
ug: پورتنېۇف

note: A city in Quebec in Canada
en: Poste-de-la-Baleine
ug: پوستې-دې-لا-بالېىنې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Powell River
ug: پوۋېلل رىۋېر

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Prince Albert
ug: شاھزادە ئالبېرت

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince George
ug: پرىنكې گېورگې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince Rupert
ug: پرىنكې رۇپېرت

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Princeton
ug: پىرىنىستون

note: A city in Quebec in Canada
en: Puvirnituq
ug: پۇۋىرنىتۇق

note: A city in Nunavut in Canada
en: Qikiqtarjuaq
ug: قىكىقتارجۇاق

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
ug: كىۋېبېك

note: A city in British Columbia in Canada
en: Queen Charlotte
ug: قۇېن چارلوتتې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Quesnel
ug: قۇېسنېل

note: A city in Quebec in Canada
en: Radisson
ug: رادىسسون

note: A city in Nunavut in Canada
en: Rankin Inlet
ug: رانكىن-ئىنلېت

note: A city in Alberta in Canada
en: Red Deer
ug: رېد دېر

note: A city in Ontario in Canada
en: Red Lake
ug: رېد لاكې

note: A city in Nunavut in Canada
en: Repulse Bay
ug: رېپۇلسې باي

note: A city in Nunavut in Canada
en: Resolute
ug: رېزوليۇت

note: A city in British Columbia in Canada
en: Revelstoke
ug: رېۋېلستوكې

note: A city in Quebec in Canada
en: Rivière-du-Loup
ug: رىۋىèرې-دۇ-لوپ

note: A city in Quebec in Canada
en: Rivière-la-Madeleine
ug: رىۋىèرې-لا-مادېلېىنې

note: A city in Quebec in Canada
en: Roberval
ug: روبېرۋال

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Rockglen
ug: روككگلېن

note: A city in Alberta in Canada
en: Rocky Mountain House
ug: روككي مۇنتاىن خۇسې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Rocky Point
ug: روككي پوىنت

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Rosetown
ug: روسېتوۋن

note: A city in Quebec in Canada
en: Rouyn
ug: رۇين

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Sachs Harbour
ug: ساچس خاربۇر

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint Anthony
ug: ساىنت ئانتوني

note: A city in Ontario in Canada
en: Saint Catharines
ug: ساىنت كاتارىنېس

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint John
ug: ساينىت-جون

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint John's
ug: ساينىت-جون

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Leonard
ug: ساىنت لېونارد

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Stephen
ug: ساىنت ستېپخېن

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Anicet
ug: ساىنت-ئانىكېت

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Chrysostome
ug: ساىنت-چريسوستومې

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Fabien
ug: ساىنت-فابىېن

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-François
ug: ساىنت-فرانسوئىس

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Henri-de-Taillon
ug: ساىنت-خېنرى-دې-تاىللون

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Jean
ug: ساىنت-جېان

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Joachim
ug: سانكت-يۇئاشىم

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Jovite
ug: ساىنت-جوۋىتې

note: A city in Quebec in Canada
en: Sainte-Anne-de-la-Pocatière
ug: ساىنتې-ئاننې-دې-لا-پوكاتېر

note: A city in British Columbia in Canada
en: Salmon Arm
ug: سالمون ئارم

note: A city in British Columbia in Canada
en: Sandspit
ug: ساندسپىت

note: A city in Ontario in Canada
en: Sarnia
ug: سارنىيە

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Saskatoon
ug: ساسكاتۇن

note: A city in Ontario in Canada
en: Sault Sainte Marie
ug: ساۇلت ساىنتې مارىې

note: A city in Quebec in Canada
en: Schefferville
ug: سچېففېرۋىللې

note: A city in Alberta in Canada
en: Seebe
ug: سېبې

note: A city in Quebec in Canada
en: Senneville
ug: سېننېۋىللې

note: A city in Quebec in Canada
en: Sept-Îles
ug: سېپت-Îلېس

note: A city in Quebec in Canada
en: Shawinigan
ug: شاۋىنىگان

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sheet Harbour
ug: شېت خاربۇر

note: A city in Quebec in Canada
en: Sherbrooke
ug: سېربۇرۇكې

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Shingle Point
ug: شىڭلې پوىنت

note: A city in Ontario in Canada
en: Sioux Lookout
ug: سىۇكس لۇكۇت

note: A city in Alberta in Canada
en: Slave Lake
ug: سلاۋې لاكې

note: A city in British Columbia in Canada
en: Smithers
ug: سمىرس

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Snag
ug: سناگ

[ctx: City in Saskatchewan, Canada]
note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Southend
ug: سۇند

note: A city in Alberta in Canada
en: Spirit River
ug: سپىرىت رىۋېر

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Spiritwood
ug: سپىرىتۋۇد

note: A city in British Columbia in Canada
en: Squamish
ug: سقۇامىش

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stephen
ug: ستېپخېن

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Stephenville
ug: ستېفېنۋىل

note: A city in British Columbia in Canada
en: Steveston
ug: ستېۋېستون

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stewart
ug: ستېۋارت

note: A city in Quebec in Canada
en: Stoneham
ug: ستونېخام

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Stony Rapids
ug: ستوني راپىدس

note: A city in Ontario in Canada
en: Sudbury
ug: سۇدبۇرى

note: A city in British Columbia in Canada
en: Summerland
ug: سۇممېرلاند

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Summerside
ug: سۇممېرسىدې

note: A city in Manitoba in Canada
en: Swan River
ug: سۋان رىۋېر

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Swift Current
ug: سىۋىفت-كاررېنت

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sydney
ug: سىدنېي

note: A city in Nunavut in Canada
en: Taloyoak
ug: تالويوئاك

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Terra Nova
ug: نېۋفۇندلاند

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Teslin
ug: تېسلىن

note: A city in Manitoba in Canada
en: The Pas
ug: پاس

note: A city in Manitoba in Canada
en: Thompson
ug: تومپسون

note: A city in Alberta in Canada
en: Three Hills
ug: ترې خىللس

note: A city in Ontario in Canada
en: Thunder Bay
ug: سۇندېر قولتۇقى

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Tignish
ug: تىگنىش

note: A city in Ontario in Canada
en: Timmins
ug: تىممىنس

note: A city in Ontario in Canada
en: Tobermory
ug: توبېرموري

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tofino
ug: توفىنو

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tow Hill
ug: توۋ خىل

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Trenton
ug: تىرېنتون

note: A city in Quebec in Canada
en: Trois-Rivières
ug: تروىس-رىۋىرېس

note: A city in British Columbia in Canada
en: Trout Lake
ug: ترۇت لاكې

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Tuktoyaktuk
ug: تۇكتوياكتۇك

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Tununuk
ug: تۇنۇنۇك

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Twillingate
ug: تۋىللىڭاتې

note: A city in Ontario in Canada
en: Upsala
ug: ئۇپسالا

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Uranium City
ug: ئۇرانيۇم شەھىرى

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Val Marie
ug: ۋال مارىې

note: A city in Quebec in Canada
en: Val-d'Or
ug: ۋال-دور

note: A city in Quebec in Canada
en: Valcartier Station
ug: ۋالكارتىېر ستاتىون

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vancouver
ug: ۋانكۇۋېر

note: A city in Quebec in Canada
en: Varennes
ug: ۋارېننېس

note: A city in Alberta in Canada
en: Vegreville
ug: ۋېگرېۋىللې

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vernon
ug: ۋېرنون

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Victoria
ug: ۋىكتورىيە

note: A city in Manitoba in Canada
en: Victoria Beach
ug: ۋىكتورىيە ساھىلى

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Wabush
ug: ۋابۇش

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Waterloo
ug: ۋوتېرلۇ

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Watrous
ug: ۋاترۇس

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Watson Lake
ug: ۋاتسون لاكې

note: A city in Ontario in Canada
en: Wawa
ug: ۋاۋا

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Westport
ug: ۋېستپورت

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Weyburn
ug: ۋېيبۇرن

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Wha Ti
ug: ۋا تى

note: A city in British Columbia in Canada
en: White Rock
ug: ۋىتې روكك

note: A city in Alberta in Canada
en: Whitecourt
ug: ۋىتېكۇرت

note: A city in Ontario in Canada
en: Whitefish Falls
ug: ۋىتېفىش فاللس

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Whitehorse
ug: ۋايتخورس

note: A city in Ontario in Canada
en: Wiarton
ug: ۋىئارتون

note: A city in British Columbia in Canada
en: Williams Lake
ug: ۋىللىيامس لاكې

note: A city in Ontario in Canada
en: Windsor
ug: ۋىندسور

note: A city in Manitoba in Canada
en: Winnipeg
ug: ۋىننىپېگ

note: A city in British Columbia in Canada
en: Winter Harbour
ug: ۋىنتېر خاربۇر

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Wynyard
ug: ۋينيارد

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Yarmouth
ug: يارمۇت

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Yellowknife
ug: يېللوۋنايف

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Yorkton
ug: يوركتون

note: A city in Cape Verde
en: Preguiça
ug: پرېگۇيسا

[ctx: City in Cayman Islands]
note: The capital of the Cayman Islands
en: George Town
ug: جورجتوۋن

note: A city in the Cayman Islands
en: Knob Hill
ug: كنوب خىل

note: A city in the Cayman Islands
en: Red Bay Estate
ug: رېد باي ئېستاتې

note: A city in the Central African Republic
en: Bangassou
ug: باڭاسسۇ

note: The capital of the Central African Republic
en: Bangui
ug: بانگى

note: A city in the Central African Republic
en: Berberati
ug: بېربېراتى

note: A city in Chad
en: Moundou
ug: مۇندۇ

note: The capital of Chad
en: N'Djamena
ug: نىجامېنا

note: A city in Chad
en: Sarh
ug: سارخ

note: A city in Chile
en: Antofagasta
ug: ئانتوفاگاستا

note: A city in Chile
en: Arica
ug: ئارىكا

note: A city in Chile
en: Balmaceda
ug: بالماكېدا

[ctx: City in Chile]
note: A city in Chile
en: Concepción
ug: كونسېپسىون

note: A city in Chile
en: Hanga Roa
ug: خانگاروئا

note: A city in Chile
en: Iquique
ug: ئىقۇىقۇې

note: A city in Chile
en: La Serena
ug: لا سېرېنا

note: A city in Chile
en: Puerto Montt
ug: پۇئېرتو-مونت

note: A city in Chile
en: Punta Arenas
ug: پۇنتا ئارېناس

note: A city in Chile
en: Santa Teresa de Lo Ovalle
ug: سانتا تېرېسا دې لو ئوۋاللې

[ctx: City in Chile]
note: The capital of Chile
en: Santiago
ug: سانتىياگو

note: A city in Chile
en: Temuco
ug: تېمۇكو

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
ug: بېيجىڭ

note: A city in Jilin in China. The name is also written "长春".
en: Changchun
ug: چاڭچۈن

note: A city in Hunan in China. The name is also written "长沙".
en: Changsha
ug: چاڭشا

note: A city in Sichuan in China. The name is also written "成都".
en: Chengdu
ug: چېڭدۇ

[ctx: City in Chongqing, China]
note: A city in Chongqing in China. The name is also written "重庆".
en: Chongqing
ug: چوڭچىڭ

note: A city in Liaoning in China
en: Dalian
ug: دالىيەن

note: A city in Fujian in China. The name is also written "福州".
en: Fuzhou
ug: فۇجو

note: A city in Guangdong in China. The name is also written "广州".
en: Guangzhou
ug: گۇئاڭجۇ

note: A city in Guangxi in China
en: Guilin
ug: گۈيلىن

note: A city in Zhejiang in China. The name is also written "杭州".
en: Hangzhou
ug: خاڭجۇ

note: A city in Heilongjiang in China. The name is also written "哈尔滨".
en: Harbin
ug: خاربىن

note: A city in Anhui in China. The name is also written "合肥".
en: Hefei
ug: خېفېي

note: A city in Inner Mongolia in China. The name is also written "呼和浩特".
en: Hohhot
ug: كۆخخوت

note: A city in Xinjiang in China
en: Kashi
ug: قەشقەر

note: A city in Yunnan in China. The name is also written "昆明".
en: Kunming
ug: كۇنمىڭ

note: A city in Gansu in China. The name is also written "兰州".
en: Lanzhou
ug: لەنجۇ

note: A city in Jiangsu in China. The name is also written "南京".
en: Nanjing
ug: نەنجىڭ

note: A city in Guangxi in China. The name is also written "南宁".
en: Nanning
ug: نەننىڭ

note: A city in Shandong in China
en: Qingdao
ug: چىڭداۋ

note: A city in Hainan in China
en: Sanya
ug: سەنيا

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
ug: شاڭخەي

note: A city in Guangdong in China
en: Shantou
ug: شەنتۇ

note: A city in Liaoning in China. The name is also written "沈阳".
en: Shenyang
ug: شېنياڭ

note: A city in Guangdong in China
en: Shenzhen
ug: شېنجېن

note: A city in Shanxi in China. The name is also written "太原".
en: Taiyuan
ug: تەييۇەن

[ctx: City in Tianjin, China]
note: A city in Tianjin in China. The name is also written "天津".
en: Tianjin
ug: تيەنجىن

note: A city in Xinjiang in China. The name is also written "乌鲁木齐".
en: Urumqi
ug: ئۈرۈمچى

note: A city in Hubei in China. The name is also written "武汉".
en: Wuhan
ug: ۋۇخەن

note: A city in Shaanxi in China. The name is also written "西安".
en: Xi'an
ug: شىئەن

note: A city in Fujian in China. The name is also written "厦门".
en: Xiamen
ug: شيامېن

note: A city in Henan in China. The name is also written "郑州".
en: Zhengzhou
ug: جېڭجۇ

note: A city in Christmas Island
en: Drumsite
ug: درۇمسىتې

note: The capital of Christmas Island
en: Flying Fish Cove
ug: فلايىڭ-فىش-كوۋ

note: A city in the Cocos (Keeling) Islands
en: Bantam Village
ug: بانتام ۋىللاگې

note: A city in Colombia
en: Barranquilla
ug: باررانكۇئىللا

note: The capital of Colombia
en: Bogotá
ug: سانتافې-بوگۇتا

note: A city in Colombia
en: Bucaramanga
ug: بۇكاراماڭا

note: A city in Colombia
en: Cali
ug: كالى

note: A city in Colombia
en: Cartagena
ug: كارتاگېنا

note: A city in Colombia
en: Cúcuta
ug: كۇكۇتا

note: A city in Colombia
en: Ibagué
ug: ئىباگۇې

note: A city in Colombia
en: Ipiales
ug: ئىپىئالېس

note: A city in Colombia
en: Leticia
ug: لېتىسىيە

note: A city in Colombia
en: Medellín
ug: مېدېللىن

note: A city in Colombia
en: Monteria
ug: مونتېرىيە

note: A city in Colombia
en: Pasto
ug: پاستو

note: A city in Colombia
en: Pereira
ug: پېرېىرا

note: A city in Colombia
en: Popayán
ug: پوپايان

note: A city in Colombia
en: Quibdó
ug: قۇىبدو

note: A city in Colombia
en: Riohacha
ug: رىوخاچا

note: A city in Colombia
en: Rionegro
ug: رىونېگرو

note: A city in Colombia
en: San Andrés
ug: سان ئاندرېس

note: A city in Colombia
en: Santa Marta
ug: سانتا مارتا

note: A city in Colombia
en: Villavicencio
ug: ۋىللاۋىكېنكىو

note: A city in Comoros
en: Mbaléni
ug: مبالېنى

note: The capital of Comoros
en: Moroni
ug: مورونى

note: The capital of the Democratic Republic of the Congo
en: Kinshasa
ug: كىنشاسا

note: The capital of the Republic of the Congo
en: Brazzaville
ug: بىراززاۋىل

note: A city in the Republic of the Congo
en: Pointe-Noire
ug: پوىنتې-نوىرې

note: The capital of the Cook Islands
en: Avarua
ug: ئاۋارۇئا

note: A city in Costa Rica
en: Alajuela
ug: ئالاخۋېلا

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
ug: لىبېرىيە

note: A city in Costa Rica
en: Mata de Palo
ug: ماتا دې پالو

note: A city in Costa Rica
en: Puerto Limón
ug: پۇېرتو لىمون

note: The capital of Costa Rica
en: San José
ug: سان-خوسې

note: A city in Croatia
en: Bol
ug: بول

note: A city in Croatia
en: Dubrovnik
ug: دۇبروۋنىك

note: A city in Croatia
en: Jelovice
ug: جېلوۋىكې

note: A city in Croatia
en: Liška
ug: ئىلىšكا

note: A city in Croatia
en: Osijek
ug: ئوسىجېك

note: A city in Croatia
en: Rijeka
ug: رىجېكا

note: A city in Croatia
en: Zadar
ug: زادار

note: The capital of Croatia
en: Zagreb
ug: زاگرېب

note: A city in Cuba
en: Camagüey
ug: كاماگۋېي

note: A city in Cuba
en: Cienfuegos
ug: كىېنفۇېگوس

note: A city in Cuba
en: Guantánamo
ug: گۇانتانامو

note: The capital of Cuba. "Havana" is the traditional English name. The local name in Spanish is "La Habana".
en: Havana
ug: ھاۋانا

note: A city in Cuba
en: Holguín
ug: خولگۋىن

[ctx: City in Cuba]
note: A city in Cuba
en: Manzanillo
ug: مانزانىلو

note: A city in Cuba
en: Matanzas
ug: ماتانزاس

note: A city in Cuba
en: Santiago de Cuba
ug: سانتىئاگو دې كۇبا

note: A city in Cyprus
en: Akrotiri
ug: ئاكروتىرى

note: A city in Cyprus
en: Larnaca
ug: لارناكا

note: The capital of Cyprus
en: Nicosia
ug: نىكوزىيە

note: A city in Cyprus
en: Paphos
ug: پافۇس

note: A city in Cyprus
en: Tymbou
ug: تىمپۇ

note: A city in the Czech Republic
en: Brno
ug: برنو

note: A city in the Czech Republic
en: Holešov
ug: خولېšئوۋ

note: A city in the Czech Republic
en: Karlovy Vary
ug: كارلوۋى-ۋارى

note: A city in the Czech Republic
en: Liberec
ug: لىبېرېك

note: A city in the Czech Republic
en: Ostrava
ug: ئوستراۋا

note: A city in Côte d'Ivoire
en: Abidjan
ug: ئابىجان

note: A city in Denmark
en: Billund
ug: بىللۇند

note: A city in Denmark
en: Esbjerg
ug: ئېسبيېرگ

note: A city in Denmark
en: Karup
ug: كارۇپ

note: A city in Denmark
en: Kastrup
ug: كاسترۇپ

note: A city in Denmark
en: Mejlby
ug: مېجلبي

note: A city in Denmark
en: Odense
ug: ئودېنسې

note: A city in Denmark
en: Roskilde
ug: روسكىلدې

note: A city in Denmark
en: Rønne
ug: روننې

note: A city in Denmark
en: Skrydstrup
ug: سكريدسترۇپ

note: A city in Denmark
en: Sottrupskov
ug: سوتترۇپسكوۋ

note: A city in Denmark
en: Tirstrup
ug: تىرسترۇپ

note: A city in Denmark
en: Vamdrup
ug: ۋامدرۇپ

note: A city in Denmark
en: Ålborg
ug: ئالبورگ

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
ug: جىبۇتى

note: A city in Dominica
en: Marigot
ug: مارىگوت

[ctx: City in Dominica]
note: The capital of Dominica
en: Roseau
ug: روسېئاۋ

note: A city in Dominica
en: Saint Joseph
ug: ساينىت-جوسېپ

note: A city in the Dominican Republic
en: Barahona
ug: باراخونا

note: A city in the Dominican Republic
en: La Romana
ug: لا رومانا

note: A city in the Dominican Republic
en: Mancha Nueva
ug: مانچا نۇېۋا

note: A city in the Dominican Republic
en: Pantanal
ug: پانتانال

note: A city in the Dominican Republic
en: Puerto Plata
ug: پۇېرتو پلاتا

[ctx: City in Dominican Republic]
note: A city in the Dominican Republic
en: Santiago
ug: سانتىياگو

note: The capital of the Dominican Republic
en: Santo Domingo
ug: سانتو-دومىنگو

note: A city in Ecuador
en: Guayaquil
ug: گىۋاياكىل

note: A city in Ecuador
en: Latacunga
ug: لاتاكۇڭا

note: A city in Ecuador
en: Manta
ug: مانتا

note: The capital of Ecuador
en: Quito
ug: كىتو

note: A city in Egypt
en: Al 'Arish
ug: ئارىش

note: A city in Egypt
en: Al Ghardaqah
ug: ئال گخارداقاخ

note: A city in Egypt
en: Al Qabuti
ug: ئال قابۇتى

note: A city in Egypt
en: Aswan
ug: ئاسۋان

note: A city in Egypt
en: Asyut
ug: ئاسيۇت

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
ug: قاھىرە

note: A city in Egypt. "Luxor" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
en: Luxor
ug: لۇكسور

note: A city in Egypt
en: Marsa Matruh
ug: مارسا ماترۇخ

note: A city in Egypt
en: Sharm ash Shaykh
ug: شارم ئاش شايخ

note: A city in Egypt
en: Taba
ug: تابا

note: A city in El Salvador
en: Comalapa
ug: كومالاپا

note: A city in El Salvador
en: Ilopango
ug: ئىلوپاڭو

note: The capital of El Salvador
en: San Salvador
ug: سان-سالۋادور

note: The capital of Equatorial Guinea
en: Malabo
ug: مالابو

note: A city in Estonia
en: Kuressaare
ug: كۇرېسسائارې

note: A city in Estonia
en: Kärdla
ug: كاردىلا

note: A city in Estonia
en: Pärnu
ug: پارنۇ

note: The capital of Estonia
en: Tallinn
ug: تاللىن

note: A city in Estonia
en: Tartu
ug: تارتۇ

[ctx: City in Falkland Islands (Malvinas)]
note: The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
en: Stanley
ug: ستانلېي

note: A city in the Faroe Islands
en: Sørvágur
ug: سورۋاگۇر

note: The capital of the Faroe Islands
en: Tórshavn
ug: تورسخاۋن

note: The capital of Fiji
en: Suva
ug: سۇۋا

note: A city in Finland
en: Enontekiö
ug: ئېنونتېكىئو

note: A city in Finland
en: Halli
ug: خاللى

note: A city in Finland
en: Ivalo
ug: ئىۋالو

note: A city in Finland
en: Joensuu
ug: جوېنسۇۇ

note: A city in Finland
en: Jyväskylä
ug: جيۋاسكيلا

note: A city in Finland
en: Kajaani
ug: كاجاانى

note: A city in Finland
en: Kauhava
ug: كاۇخاۋا

note: A city in Finland
en: Kemi
ug: كېمى

note: A city in Finland
en: Kittilä
ug: كىتتىلا

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Kronoby".
en: Kruunupyy
ug: كرۇۇنۇپيي

note: A city in Finland
en: Kuopio
ug: كۇئوپىئو

note: A city in Finland
en: Kuusamo
ug: كۇۇسامو

note: A city in Finland
en: Lappeenranta
ug: لاپپېنرانتا

note: A city in Finland
en: Mikkeli
ug: مىككېلى

note: A city in Finland
en: Oulu
ug: ئوئۇلۇ

note: A city in Finland
en: Pori
ug: پورى

note: A city in Finland
en: Rovaniemi
ug: روۋانىئېمى

note: A city in Finland
en: Savonlinna
ug: ساۋونلىننا

note: A city in Finland
en: Seinäjoki
ug: سېىنäجوكى

note: A city in Finland
en: Tampere
ug: تامپېرې

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Åbo".
en: Turku
ug: تۇركۇ

note: A city in Finland
en: Utti
ug: ئۇتتى

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vasa".
en: Vaasa
ug: ۋااسا

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vanda".
en: Vantaa
ug: ۋانتاا

note: A city in Finland
en: Varkaus
ug: ۋاركاۇس

note: A city in France
en: Abbeville
ug: ئاببېۋىل

note: A city in France
en: Acon
ug: ئاكون

note: A city in France
en: Agen
ug: ئاگېن

note: A city in France
en: Alençon
ug: ئالېنسون

note: A city in France. One of several cities in France called "Ambérieu".
en: Ambérieu-en-Bugey
ug: ئامبېرىيېۋ-ئېن-بۇگېي

note: A city in France
en: Auch
ug: ئوش

note: A city in France
en: Aurillac
ug: ئاۇرىللاك

note: A city in France
en: Avord
ug: ئاۋورد

note: A city in France
en: Bastia
ug: باستىئا

note: A city in France
en: Beauvais
ug: بېاۇۋاىس

note: A city in France
en: Bergerac
ug: بېرگېراك

note: A city in France
en: Biarritz
ug: بىئاررىتز

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
ug: توق قىزىل

note: A city in France
en: Bourges
ug: بوئۇرگېس

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Brest
ug: برېست

note: A city in France
en: Brive
ug: برىۋې

note: A city in France
en: Béziers
ug: بېزىېرس

note: A city in France
en: Caen
ug: كائېن

note: A city in France
en: Calvi
ug: كالۋى

note: A city in France
en: Cambrai
ug: كامبراى

note: A city in France
en: Cannes
ug: كاننېس

note: A city in France
en: Carcassonne
ug: كاركاسسوننې

note: A city in France
en: Cazaux
ug: كازاۇكس

note: A city in France
en: Chambéry
ug: چامبېري

note: A city in France
en: Chartres
ug: چارترېس

note: A city in France
en: Cherbourg
ug: چېربۇرگ

note: A city in France. One of several cities in France called "Châlons".
en: Châlons-en-Champagne
ug: چالونس-ئېن-چامپاگنې

note: A city in France
en: Châteaudun
ug: چاتېاۇدۇن

note: A city in France
en: Châteauroux
ug: چاتېاۇرۇكس

note: A city in France
en: Clermont-Ferrand
ug: كلېرمونت-فېرراند

note: A city in France
en: Cognac
ug: كوگناك

note: A city in France
en: Colmar
ug: كولمار

note: A city in France
en: Creil
ug: كرېىل

note: A city in France
en: Dax
ug: داكس

note: A city in France
en: Dijon
ug: دىجون

note: A city in France
en: Dinard
ug: دىنارد

note: A city in France
en: Dole
ug: دولې

note: A city in France
en: Dollemard
ug: دوللېمارد

note: A city in France
en: Grenoble
ug: گىرېنوبلې

note: A city in France
en: Hoëricourt
ug: خوئېرىكۇرت

note: A city in France
en: Hyères
ug: خيèرېس

note: A city in France
en: Istres
ug: ئىسترېس

note: A city in France
en: La Roche-sur-Yon
ug: لا روچې-سۇر-يون

note: A city in France
en: La Rochelle
ug: لا-روشېلې

note: A city in France
en: Lannion
ug: لاننىون

note: A city in France
en: Le Mans
ug: لې مانس

note: A city in France
en: Le Puy
ug: لې پۇي

note: A city in France
en: Lille
ug: لىللې

note: A city in France
en: Limoges
ug: لىموگېس

note: A city in France
en: Luxeuil-les-Bains
ug: لۇكسېۇىل-لېس-باىنس

note: A city in France
en: Lyon
ug: لىون

note: A city in France
en: Marseille
ug: مارسېل

note: A city in France
en: Melun
ug: مېلۇن

note: A city in France
en: Metz
ug: مېسى

note: A city in France
en: Mont-de-Marsan
ug: مونت-دې-مارسان

note: A city in France
en: Montgauch
ug: مونتگاۇچ

note: A city in France
en: Montpellier
ug: مونتپېللىيېر

note: A city in France
en: Montélimar
ug: مونتېلىمار

note: A city in France
en: Mulhouse
ug: مۇلخۇسې

note: A city in France
en: Mâcon
ug: ماكون

note: A city in France
en: Méné Guen
ug: مېنې گۇېن

note: A city in France
en: Nancy
ug: نانكي

note: A city in France
en: Nantes
ug: نانتېس

note: A city in France
en: Nevers
ug: نېۋېرس

note: A city in France
en: Nîmes
ug: نىمېس

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
ug: قىزغۇچ سېرىق

note: A city in France
en: Orléans
ug: ئورلېئان

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
ug: پارىژ

note: A city in France
en: Perpignan
ug: پېرپىگنان

note: A city in France
en: Poggiale
ug: پوگگىئال

note: A city in France
en: Poitiers
ug: پوىتىېرس

note: A city in France
en: Quimper
ug: كۇيمپېر

note: A city in France
en: Reims
ug: رېىمس

note: A city in France
en: Rennes
ug: رېننېس

note: A city in France
en: Rodez
ug: رودېز

note: A city in France
en: Romorantin
ug: رومورانتىن

note: A city in France
en: Rouen
ug: روئېن

note: A city in France
en: Saint-Brieuc
ug: ساىنت-برىېۇك

note: A city in France
en: Saint-Quentin
ug: ساىنت-قۇېنتىن

note: A city in France
en: Saint-Yan
ug: ساىنت-يان

note: A city in France
en: Salon
ug: سالون

note: A city in France
en: Strasbourg
ug: ستراسبۇرگ

note: A city in France
en: Tarbes
ug: تاربېس

note: A city in France
en: Toulouse
ug: تۇلۇسې

note: A city in France
en: Tours
ug: تۇرس

note: A city in France
en: Trignac
ug: ترىگناك

note: A city in France
en: Troyes
ug: ترويېس

note: A city in France
en: Veauche
ug: ۋېاۇچې

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Vichy
ug: ۋىچي

note: A city in France
en: Vélizy
ug: ۋېلىزي

note: A city in France
en: Évreux
ug: ئېۋرېكس

note: The capital of French Guiana
en: Cayenne
ug: كايېننې

note: The capital of French Polynesia
en: Papeete
ug: پاپىت

note: A city in Gabon
en: Franceville
ug: فرانكېۋىللې

note: The capital of Gabon
en: Libreville
ug: لىبرېۋىل

note: A city in Gabon
en: Port-Gentil
ug: پورت-گېنتىل

note: The capital of Gambia
en: Banjul
ug: بانجۇل

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Achum
ug: ئاچۇم

note: A city in Thuringia in Germany
en: Altenburg
ug: ئالتېنبۇرگ

note: A city in Bavaria in Germany
en: Augsburg
ug: ئاۇگسبۇرگ

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Baal
ug: بال

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
ug: بېرلىن

note: A city in Thuringia in Germany
en: Bindersleben
ug: بىندېرسلېبېن

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Bonn
ug: بونن

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Braunschweig
ug: براۇنسچۋېىگ

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Bredeck
ug: برېدېك

[ctx: City in Bremen, Germany]
note: A city in Bremen in Germany
en: Bremen
ug: بىرامەن

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Büchel
ug: بۈچېل

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Celle
ug: چېللې

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Donaueschingen
ug: دوناۇېسچىڭېن

note: A city in Bavaria in Germany
en: Dorfgmünd
ug: دورفگمۈند

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Dortmund
ug: دورتمۇند

note: A city in Saxony in Germany
en: Dresden
ug: دىرېسدېن

note: A city in Saarland in Germany
en: Ensheim
ug: ئېنشېئىم

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Faßberg
ug: فاسبېرگ

note: A city in Hesse in Germany
en: Frankfurt
ug: فىرانكفۇرت

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Friedrichshafen
ug: فرىېدرىشچافېن

note: A city in Hesse in Germany
en: Fritzlar
ug: فرىتزلار

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Geilenkirchen
ug: گېىلېنكىرچېن

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Hahn
ug: خاخن

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
ug: ھامبۇرگ

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Hannover
ug: خاننوۋېر

note: A city in Bavaria in Germany
en: Hof
ug: خوف

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Hohn
ug: خوخن

note: A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Holzdorf
ug: خولزدورف

note: A city in Bavaria in Germany
en: Illesheim
ug: ئىللېشېىم

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Kalkar
ug: كالكار

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Kalkum
ug: كالكۇم

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Karlsruhe
ug: كارلسرۇخې

note: A city in Hesse in Germany
en: Kassel
ug: كاسسېل

note: A city in Bavaria in Germany
en: Katterbach
ug: كاتتېرباچ

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Kiel
ug: كىيېل

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Klemenshof
ug: كلېمېنشوف

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Laage
ug: لااگې

note: A city in Bavaria in Germany
en: Lager Lechfeld
ug: لاگېر لېچفېلد

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Lahr
ug: لاخر

note: A city in Bavaria in Germany
en: Landsberg
ug: لاندسبېرگ

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Laupheim
ug: لاۇپخېىم

note: A city in Saxony in Germany
en: Leipzig
ug: لېىپزىگ

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Liebenscheid
ug: لىېبېنسچېىد

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Meßstetten
ug: مېستېتتېن

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
ug: ميۇنخېن

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Mönchengladbach
ug: مۆنچېڭلادباچ

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Münster
ug: مۈنستېر

note: A city in Bavaria in Germany. One of several cities in Germany called "Neuburg".
en: Neuburg an der Donau
ug: نېۇبۇرگ ئان دېر دوناۇ

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Neuostheim
ug: نېۇسىم

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Niederstetten
ug: نىېدېرستېتتېن

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Nordholz
ug: نوردخولز

note: A city in Bavaria in Germany. "Nuremberg" is the traditional English name. The local name is "Nürnberg".
en: Nuremberg
ug: نيۇرنبېرگ

note: A city in Bavaria in Germany
en: Oberpfaffenhofen
ug: ئوبېرپفاففېنخوفېن

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Paderborn
ug: پادېربورن

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Parchim
ug: پارچىم

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Ramstein
ug: رامستېىن

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Rheine
ug: رخېىنې

note: A city in Bavaria in Germany
en: Roth
ug: روت

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Schleswig
ug: سچلېسۋىگ

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Seebad Heringsdorf
ug: سېباد خېرىڭسدورف

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Spangdahlem
ug: سپاڭداخلېم

[ctx: City in Baden-Württemberg, Germany]
note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Stuttgart
ug: سىتۇتگارت

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Trollenhagen
ug: تروللېنخاگېن

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Ulstrupfeld
ug: ئۇلسترۇپفېلد

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Vorrade
ug: ۋوررادې

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Webershausen
ug: ۋېبېرشاۇسېن

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Westerland
ug: ۋېستېرلاند

note: A city in Hesse in Germany
en: Wiesbaden
ug: ۋىيېسبادېن

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Wunstorf
ug: ۋۇنستورف

note: A city in Bavaria in Germany
en: Würzburg
ug: ۋۈرزبۇرگ

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Zweibrücken
ug: زۋېىبرۈككېن

note: The capital of Ghana
en: Accra
ug: ئاككرا

[ctx: City in Gibraltar]
note: The capital of Gibraltar
en: Gibraltar
ug: جەبىلتارىق

note: A city in Greece
en: Alexandroúpolis
ug: ئالېكساندرۇپولىس

note: A city in Greece
en: Andravída
ug: ئاندراۋىدا

note: A city in Greece
en: Argostólion
ug: ئارگوستولىون

[ctx: City in Greece]
note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
ug: ئافېنا

note: A city in Greece
en: Chrysoúpolis
ug: چريسوúپولىس

note: A city in Greece. The name is also written "Χίος".
en: Chíos
ug: چىوس

note: A city in Greece
en: Elefsís
ug: ئېلېفسىس

note: A city in Greece
en: Irákleion
ug: ئىراكلېىون

note: A city in Greece. The name is also written "Καλαμάτα".
en: Kalamáta
ug: كالاماتا

note: A city in Greece
en: Karpásion
ug: كارپاسىون

note: A city in Greece
en: Katomérion
ug: كاتومېرىون

note: A city in Greece
en: Kos
ug: كوس

note: A city in Greece
en: Kozáni
ug: كوزانى

note: A city in Greece
en: Kárpathos
ug: كارپاتوس

note: A city in Greece. The name is also written "Κέρκυρα".
en: Kérkyra
ug: كېركيرا

note: A city in Greece. The name is also written "Κύθηρα".
en: Kýthira
ug: كýتىرا

note: A city in Greece
en: Lárisa
ug: لارىسا

note: A city in Greece
en: Monólithos
ug: مونولىتوس

note: A city in Greece
en: Mytilíni
ug: ميتىلىنى

note: A city in Greece. The name is also written "Μύκονος".
en: Mýkonos
ug: مýكونۇس

note: A city in Greece
en: Náxos
ug: ناكسوس

note: A city in Greece
en: Paradeísion
ug: پارادېىسىون

note: A city in Greece
en: Páros
ug: پاروس

note: A city in Greece
en: Skíathos
ug: سكىئاتوس

note: A city in Greece
en: Soúda
ug: سۇدا

note: A city in Greece
en: Sámos
ug: ساموس

note: A city in Greece
en: Tanágra
ug: تاناگرا

note: A city in Greece
en: Thessaloníki
ug: سسالونىكى

note: A city in Greece
en: Zákynthos
ug: زاكينتوس

note: A city in Greece
en: Áno Síros
ug: ئانو سىروس

note: A city in Greece
en: Áraxos
ug: ئاراكسوس

note: A city in Greece
en: Áyios Athanásios
ug: ئايىوس ئاتاناسىوس

note: A city in Greenland. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
en: Dundas
ug: دۇنداس

note: The capital of Greenland. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
en: Godthåb
ug: گودتاب

note: A city in Greenland
en: Ittorisseq
ug: ئىتتورىسسېق

note: A city in Greenland. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
en: Jakobshavn
ug: جاكوبشاۋن

note: A city in Greenland
en: Kulusuk
ug: كۇلۇسۇك

note: A city in Greenland
en: Narsarsuaq
ug: نارسارسۇاق

note: A city in Greenland
en: Søndre Strømfjord
ug: سوندرې سترومفجورد

note: A city in Grenada
en: Bamboo
ug: بامبۇ

note: The capital of Grenada
en: Saint George's
ug: ساينىت-جورج

note: The capital of Guadeloupe
en: Basse-Terre
ug: باس-تېر

note: A city in Guadeloupe
en: Les Abymes
ug: لېس ئابيمېس

note: A city in Guam
en: Asatdas
ug: ئاساتداس

note: A city in Guam
en: Hagåtña
ug: ئاگانىيە

[ctx: City in Guatemala]
note: The capital of Guatemala
en: Guatemala
ug: گىۋاتېمالا

note: A city in Guatemala
en: Huehuetenango
ug: خۇېخۇېتېناڭو

note: A city in Guatemala
en: Puerto Barrios
ug: پۇېرتو باررىوس

note: A city in Guatemala
en: Puerto San José
ug: پۇېرتو سان جوسې

note: A city in Guatemala
en: Retalhuleu
ug: رېتالخۇلېۇ

note: A city in Guatemala
en: Tikal
ug: تىكال

note: A city in Guernsey
en: Hautnez
ug: خاۇتنېز

note: The capital of Guernsey
en: Saint Peter Port
ug: ساىنت پېتېر پورت

note: The capital of Guinea
en: Conakry
ug: كوناكرى

[ctx: City in Guyana]
note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The capital of Guyana
en: Georgetown
ug: جورجتوۋن

note: Capital of Haiti
en: Port-au-Prince
ug: پورت-ئو-پىرىنس

note: A city in Honduras
en: Amapala
ug: ئاماپالا

note: A city in Honduras
en: Catacamas
ug: كاتاكاماس

note: A city in Honduras
en: Ciudad Choluteca
ug: كىۇداد چولۇتېكا

note: A city in Honduras
en: Comayagua
ug: كوماياگۇا

note: A city in Honduras
en: Guanaja
ug: گۇاناجا

note: A city in Honduras
en: La Ceiba
ug: لا كېىبا

note: A city in Honduras
en: La Esperanza
ug: لا ئېسپېرانزا

note: A city in Honduras
en: La Mesa
ug: لا مېسا

note: A city in Honduras
en: Puerto Lempira
ug: پۇېرتو لېمپىرا

note: A city in Honduras
en: Roatán
ug: روئاتان

note: A city in Honduras
en: Santa Rosa de Copán
ug: سانتا روسا دې كوپان

note: The capital of Honduras
en: Tegucigalpa
ug: تېگۇسىگالپا

note: A city in Honduras
en: Tela
ug: تېلا

note: A city in Honduras
en: Yoro
ug: يورو

note: A city in Hong Kong
en: Kowloon
ug: كوۋلۇن

note: A city in Hungary
en: Debrecen
ug: دېبرېسېن

note: A city in Hungary
en: Kecskemét
ug: كېچكېمېت

note: A city in Hungary
en: Pápa
ug: پاپا

note: A city in Hungary
en: Pécs
ug: پېكىس

note: A city in Hungary
en: Szeged
ug: شېگېد

note: A city in Hungary
en: Szolnok
ug: سزولنوك

note: A city in Iceland
en: Akureyri
ug: ئاكۇرېيرى

note: A city in Iceland
en: Eiðar
ug: ئېيوئار

note: The capital of Iceland
en: Reykjavík
ug: رېيكياۋىك

note: A city in Iceland
en: Ytri-Njarðvík
ug: يترى-نجاروۋىك

note: A city in India the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
en: Agartala
ug: ئاگارتالا

note: A city in India the local name in Hindi is "आगरा"
en: Agra
ug: ئاگرا

note: A city in India
en: Ahmadabad
ug: ئاھمادئاباد

note: A city in India the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
en: Allahabad
ug: ئاللاخاباد

note: A city in India the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
en: Amritsar
ug: ئامرىتسار

note: A city in India the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
en: Aurangabad
ug: ئاۇرانگاباد

note: A city in India
en: Bagdogra
ug: باگدوگرا

note: A city in India - local airport "Bengaluru" is the new name
en: Bangalore
ug: بانگالور

note: A city in India. "Benares" is the traditional English name. The local name is "Varanasi". The local name in Hindi is "वाराणसी".
en: Benares
ug: بېنارېس

note: A city in India the local name in Gujrati is "ભાવનગર" the local name in Hindi is "भावनगर"
en: Bhavnagar
ug: بخاۋناگار

note: A city in India. The local name in Hindi is "भोपाल".
en: Bhopal
ug: بخوپال

note: A city in India. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
en: Bhubaneshwar
ug: بخۇبانېشۋار

note: A city in India.
en: Bhuj
ug: بخۇج

note: A union territory in India. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
en: Chandigarh
ug: چاندىگارخ

note: A city in India. "Madras" is the traditional English name. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
en: Chennai
ug: چېنناي

note: A city in India. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
en: Coimbatore
ug: كوىمباتورې

note: A city in India also known as Dehra Doon the local name in Hindi is "देहरादून"
en: Dehradun
ug: دېخرادۇن

note: A city in India
en: Dibrugarh
ug: دىبرۇگارخ

note: A city in India the local name in Hindi is "दीमापुर"
en: Dimapur
ug: دىماپۇر

note: A city in India
en: Hyderabad
ug: خىدېراباد

note: A city in India
en: Jaipur
ug: جاىپۇر

note: A city in India. The local name in Dogri is "जम्मू"
en: Jammu
ug: جاممۇ

note: A city in India. The old name is "Cochin" A city in Japan
en: Kochi
ug: كۆچى

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Kolkata
ug: كالكۇتتا

note: A city in India. The local name in Hindi is "लेह"
en: Leh
ug: لېخ

note: A city in India. The local name in Hindi is "लखनऊ".
en: Lucknow
ug: لۇككنوۋ

note: A city in India. "Bombay" is the traditional English name. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
en: Mumbai
ug: بومباي

note: A city in India
en: Nagpur
ug: ناگپۇر

note: The capital of India. The local name in Urdu is "نئی دلی‎". The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
en: New Delhi
ug: يېڭى دېھلى

note: A city in India
en: Patna
ug: پاتنا

note: A city in India
en: Pune
ug: پۇنې

note: A city in India. The local name in Hindi is "शिमला"
en: Shimla
ug: شىملا

note: A city in India. The local name in Dogri is "श्रीनगर" The local name in Urdu is "شرینگر"
en: Srinagar
ug: سرىناگار

note: A city in India. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
en: Thiruvananthapuram
ug: ترىۋاندرۇم

note: A city in India. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
en: Tiruchchirappalli
ug: تىرۇشىراپپاللى

note: A city in Indonesia
en: Makassar
ug: ماكاسسار

note: A city in Indonesia
en: Medan
ug: مېدان

note: A city in Indonesia
en: Palembang
ug: پالېمباڭ

note: A city in Indonesia
en: Pekanbaru
ug: پېكانبارۇ

note: A city in Iran. The name is also written "آبادان".
en: Abadan
ug: ئابادان

note: A city in Iran
en: Abadeh
ug: ئابادەھ

note: A city in Iran
en: Abū Mūsā
ug: ئابۇ مۇساā

note: A city in Iran. The name is also written "آغاجاری".
en: Aghajari
ug: ئاخاجارى

note: A city in Iran. The name is also written "اهواز".
en: Ahvaz
ug: ئاۋاش

note: A city in Iran. The name is also written "اردبيل".
en: Ardabil
ug: ئەردەبىل

note: A city in Iran. The name is also written "بندر عباس".
en: Bandar 'Abbas
ug: باندار ئابباس

note: A city in Iran. The name is also written "بندر بوشهر".
en: Bandar-e Bushehr
ug: باندار-ئې بۇشېخر

note: A city in Iran. The name is also written "بندر لنگه".
en: Bandar-e Lengeh
ug: باندار-ئې لېڭېخ

note: A city in Iran. The name is also written "بندر ماهشهر".
en: Bandar-e Mahshahr
ug: باندار-ئې ماخشاخر

note: A city in Iran
en: Birjand
ug: بىرجاند

note: A city in Iran. The name is also written "چاه بهار".
en: Chah Bahar
ug: چاخ باخار

note: A city in Iran. The name is also written "ديرستان".
en: Dayrestan
ug: دايرىستان

note: A city in Iran. The name is also written "دو گنبدان".
en: Do Gonbadan
ug: دو گونبادان

note: A city in Iran
en: Esfahan
ug: ئىسفاخان

note: A city in Iran. The name is also written "فسا".
en: Fasa
ug: فاسا

note: A city in Iran. The name is also written "گرگان".
en: Gorgan
ug: گورگان

note: A city in Iran. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
en: Gusheh Shahzadeh Qasem
ug: گۇشېخ شاخزادېخ قاسېم

note: A city in Iran. The name is also written "همدان".
en: Hamadan
ug: خامادان

note: A city in Iran. The name is also written "يلام".
en: Ilam
ug: ئىلام

note: A city in Iran
en: Iranshahr
ug: ئىرانشاخر

note: A city in Iran. The name is also written "كرج".
en: Karaj
ug: كاراج

note: A city in Iran
en: Kashan
ug: كاشان

note: A city in Iran
en: Kerman
ug: كېرمان

note: A city in Iran
en: Kermanshah
ug: كېرمانشاھ

note: A city in Iran. The name is also written "خرم آباد".
en: Khorramabad
ug: خورراماباد

note: A city in Iran. The name is also written "كيش".
en: Kish
ug: كىش

note: A city in Iran
en: Lar
ug: لار

note: A city in Iran. The name is also written "مشهد".
en: Mashhad
ug: ماشخاد

note: A city in Iran. The name is also written "مسجد سلیمان".
en: Masjed Soleyman
ug: ماسجېد سولېيمان

note: A city in Iran. The name is also written "نو شهر".
en: Now Shahr
ug: نوۋ شاخر

note: A city in Iran. The name is also written "ارومیه".
en: Orumiyeh
ug: ئورۇمىيېخ

note: A city in Iran. The name is also written "قزوین".
en: Qazvin
ug: قازۋىن

note: A city in Iran
en: Rasht
ug: راشت

note: A city in Iran
en: Sabzevar
ug: سابزېۋار

note: A city in Iran. The name is also written "سخت سر".
en: Sakht Sar
ug: ساخت سار

note: A city in Iran
en: Sanandaj
ug: سانانداج

note: A city in Iran
en: Sarakhs
ug: ساراخس

note: A city in Iran. The name is also written "سمنان".
en: Semnan
ug: سېمنان

note: A city in Iran. The name is also written "شهر بالا".
en: Shahr-e Bala
ug: شاخر-ئې بالا

note: A city in Iran. The name is also written "شهر كرد".
en: Shahr-e Kord
ug: شاخر-ئې كورد

note: A city in Iran. The name is also written "شیراز".
en: Shiraz
ug: شىراز

note: A city in Iran
en: Tabas
ug: تاباس

note: A city in Iran. The name is also written "تبريز".
en: Tabriz
ug: تەبرىز

note: A city in Iran. The name is also written "يزد".
en: Yazd
ug: يەزد

note: A city in Iran. The name is also written "زابل".
en: Zabol
ug: زابول

note: A city in Iran. The name is also written "زاهدان (کي)".
en: Zahedan-e (Yek)
ug: زاخېدان-ئې (يېك)

[ctx: City in Ireland]
note: The capital of Ireland. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
en: Dublin
ug: دۇبلىن

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
en: Dunleary
ug: دۇنلېاري

note: A city in Ireland
en: Glentavraun
ug: گلېنتاۋراۇن

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Sionainn".
en: Shannon
ug: شاننون

[ctx: City in Isle of Man]
note: The capital of the Isle of Man
en: Douglas
ug: دۇگلاس

note: A city in the Isle of Man
en: Ronaldsway
ug: رونالدسۋاي

note: A city in Israel
en: Elat
ug: ئېلات

note: A city in Israel
en: Mahanayim
ug: ماخانايىم

note: A city in Israel
en: Mahane Yisra'el
ug: ماخانې يىسراېل

note: A city in Israel
en: Ramot Remez
ug: راموت رېمېز

note: A city in Israel
en: Shizzafon
ug: شىززافون

note: A city in Israel
en: Tel Aviv
ug: تېل-ئاۋېۋ

note: A city in Italy
en: Albenga
ug: ئالبېنگا

note: A city in Italy
en: Alghero
ug: ئالگېرو

note: A city in Italy
en: Ancona
ug: ئانكونا

note: A city in Italy
en: Aviano
ug: ئاۋىئانو

note: A city in Italy
en: Bari
ug: بارى

note: A city in Italy
en: Bergamo
ug: بېرگامو

note: A city in Italy
en: Bologna
ug: بولوگنا

note: A city in Italy
en: Bolzano
ug: بولزانو

note: A city in Italy
en: Brescia
ug: بىرېسسىيە

note: A city in Italy
en: Breuil-Cervinia
ug: برېۇىل-سېرۋىنىيە

note: A city in Italy
en: Brindisi
ug: بىرىندىسى

note: A city in Italy
en: Cagliari
ug: كاگلىئارى

note: A city in Italy
en: Capri
ug: كاپرى

note: A city in Italy
en: Case Arfel
ug: كاسې ئارفېل

note: A city in Italy
en: Catania
ug: كاتانىيا

note: A city in Italy
en: Cervia
ug: سېرۋىيە

note: A city in Italy
en: Crotone
ug: كروتونې

note: A city in Italy
en: Cuneo
ug: كۇنېو

note: A city in Italy
en: Decimomannu
ug: دېكىموماننۇ

note: A city in Italy
en: Dobbiaco
ug: دوببىئاكو

note: A city in Italy
en: Ferrara
ug: فېررارا

[ctx: City in Italy]
note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
ug: فىلورېنسې

note: A city in Italy
en: Forlì
ug: فورلى

note: A city in Italy
en: Frosinone
ug: فروسىنونې

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
ug: گېنوئا

note: A city in Italy
en: Ginosa Marina
ug: گىنوسا مارىنا

note: A city in Italy
en: Gioia del Colle
ug: گىئويا دېل كۆل

note: A city in Italy
en: Grazzanise
ug: گراززانىسې

note: A city in Italy
en: Grosseto
ug: گىروسېتتو

note: A city in Italy
en: Grottaglie
ug: گروتتاگلىې

note: A city in Italy
en: Isola del Cantone
ug: ئىسولا دېل كانتونې

note: A city in Italy
en: Laigueglia
ug: لائىگۇئېگلىيە

note: A city in Italy
en: Lampedusa
ug: لامپېدۇسا

note: A city in Italy
en: Latina
ug: لاتىنا

note: A city in Italy
en: Lecce
ug: لېچچې

note: A city in Italy
en: Messina
ug: مېسسىنا

[ctx: City in Italy]
note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
ug: ناپلېس

note: A city in Italy
en: Olbia
ug: ئولبىيە

note: A city in Italy
en: Palazzo
ug: پالاززو

note: A city in Italy
en: Palermo
ug: پالېرمو

note: A city in Italy
en: Paneveggio
ug: پانېۋېگگىو

note: A city in Italy
en: Pantelleria
ug: پانتېللېرىيە

note: A city in Italy
en: Parma
ug: پالما

note: A city in Italy
en: Perugia
ug: پېرۇگىئا

note: A city in Italy
en: Pescara
ug: پېسكارا

note: A city in Italy
en: Piacenza
ug: پىئاسېنزا

note: A city in Italy
en: Pisa
ug: پىسا

note: A city in Italy
en: Pontecagnano
ug: پونتېكاگنانو

note: A city in Italy
en: Pratica di Mare
ug: پراتىكا ئىدى مارې

note: A city in Italy
en: Reggio di Calabria
ug: رېگگىئو ئىدى كالابرىيە

note: A city in Italy
en: Resia
ug: رېسىيە

note: A city in Italy
en: Rieti
ug: رىېتى

note: A city in Italy
en: Rimini
ug: رىمىنى

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
ug: رىم

note: A city in Italy
en: Ronchi dei Legionari
ug: رونچى دېى لېگىونارى

note: A city in Italy
en: Salignano
ug: سالىگنانو

note: A city in Italy
en: San Stèfano
ug: سان ستېفانو

note: A city in Italy
en: Sant'Eufemia Lamezia
ug: سانتېۇفېمىيە لامېزىيە

note: A city in Italy
en: Sporminore
ug: سپورمىنورې

note: A city in Italy
en: Tamaricciola
ug: تامارىككىولا

note: A city in Italy
en: Tarvisio
ug: تارۋىسىو

note: A city in Italy
en: Trapani
ug: تىراپانى

note: A city in Italy
en: Trevico
ug: ترېۋىكو

note: A city in Italy
en: Treviso
ug: تىرېۋىسو

note: A city in Italy
en: Trieste
ug: ترىېستې

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
ug: تۇرىن

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
ug: ۋېنىتسىيە

note: A city in Italy
en: Verona
ug: ۋېرونا

note: A city in Italy
en: Viterbo
ug: ۋىتېربو

note: A city in Italy
en: Àrbatax
ug: ئارباتاكس

[ctx: City in Jamaica]
note: The capital of Jamaica
en: Kingston
ug: كىڭستون

note: A city in Jamaica
en: Montego Bay
ug: مونتېگو قولتۇقى

note: A city in Japan
en: Akita
ug: ئاكىتا

note: A city in Japan
en: Ami
ug: ئامى

note: A city in Japan
en: Aomori
ug: ئائومورى

note: A city in Japan
en: Asahikawa
ug: ئاساخىكاۋا

note: A city in Japan
en: Ashiya
ug: ئاشىيا

note: A city in Japan
en: Chitose
ug: چىتوسې

note: A city in Japan
en: Chofu
ug: چوفۇ

note: A city in Japan
en: Fuji
ug: فۇجى

note: A city in Japan
en: Fukue
ug: فۇكۇئە

note: A city in Japan
en: Fukuoka
ug: فۇكۇئوكا

note: A city in Japan
en: Futemma
ug: فۇتېمما

note: A city in Japan
en: Gifu
ug: گىفۇ

note: A city in Japan
en: Hakodate
ug: خاكوداتې

note: A city in Japan
en: Hamamatsu
ug: خاماماتسۇ

note: A city in Japan
en: Hamanaka
ug: خاماناكا

note: A city in Japan
en: Hanamaki
ug: خاناماكى

note: A city in Japan
en: Hiroshima
ug: خىروشىما

note: A city in Japan
en: Hofu
ug: خوفۇ

note: A city in Japan
en: Ishigaki
ug: ئىشىگاكى

note: A city in Japan
en: Iwakuni
ug: ئىۋاكۇنى

note: A city in Japan
en: Izumo
ug: ئىزۇمو

note: A city in Japan
en: Janado
ug: شيامېيدو

note: A city in Japan
en: Kadena
ug: كادانې

note: A city in Japan
en: Kagoshima
ug: كاگوشىما

note: A city in Japan
en: Kanayama
ug: كاناياما

note: A city in Japan
en: Kanoya
ug: كانويا

note: A city in Japan
en: Kashoji
ug: كاشيوجى

note: A city in Japan
en: Kitakyushu
ug: كىتاكيۇشۇ

note: A city in Japan
en: Komatsu
ug: كوماتسۇ

note: A city in Japan
en: Komatsushima
ug: كوماتسۇشىما

note: A city in Japan
en: Kumamoto
ug: كۇماموتو

note: A city in Japan
en: Kushiro
ug: كۇسىرو

note: A city in Japan
en: Matsubara
ug: ماسۇبارا

note: A city in Japan
en: Matsumoto
ug: ماتسۇموتو

note: A city in Japan
en: Matsushima
ug: ماتسۇشىما

note: A city in Japan
en: Matsuyama
ug: ماتسۇياما

note: A city in Japan
en: Memambetsu
ug: مېمانبېتسۇ

note: A city in Japan
en: Mihonoseki
ug: مىخونوسېكى

note: A city in Japan
en: Minami
ug: مىنامى

note: A city in Japan
en: Misawa
ug: مىساۋا

note: A city in Japan
en: Mito
ug: مىتو

note: A city in Japan
en: Miyazaki
ug: مىيازاكى

note: A city in Japan
en: Mombetsu
ug: مونبېستۇ

note: A city in Japan
en: Nagasaki
ug: ناگاساكى

note: A city in Japan
en: Nagoya
ug: ناگويا

note: A city in Japan
en: Naha
ug: ناخا

note: A city in Japan
en: Naka-shibetsu
ug: ناكاشىبەتسۇ

note: A city in Japan
en: Niigata
ug: نىگاتا

note: A city in Japan
en: Obihiro
ug: ئوبىخىرو

note: A city in Japan
en: Odaira
ug: ئودايرا

note: A city in Japan
en: Odaka
ug: ئوداكا

note: A city in Japan
en: Odate
ug: ئوداتە

note: A city in Japan
en: Ofunakoshi
ug: ئوفۇناكوشى

note: A city in Japan
en: Ogimachiya
ug: ئوگىماچىيا

note: A city in Japan
en: Oita
ug: ئويتا

note: A city in Japan
en: Okata
ug: ئوكاتا

note: A city in Japan
en: Okayama
ug: ئوكاياما

note: A city in Japan
en: Okazato
ug: ئوكازاتو

note: A city in Japan
en: Osaka
ug: ئوساكا

note: A city in Japan
en: Ozuki
ug: ئوزۇكى

note: A city in Japan
en: Saga
ug: ساگا

note: A city in Japan
en: Sanrizuka
ug: سانرىزۇكا

note: A city in Japan
en: Sawada
ug: ساۋادا

note: A city in Japan
en: Sendai
ug: سېنداي

note: A city in Japan
en: Shiroi
ug: شىرويى

note: A city in Japan
en: Takamatsu
ug: تاكاماتسۇ

note: A city in Japan
en: Takatsu
ug: تاكاتسۇ

note: A city in Japan
en: Tateyama
ug: تاتېياما

note: A city in Japan
en: Tottori
ug: توتتورى

note: A city in Japan
en: Toyama
ug: توياما

note: A city in Japan
en: Toyooka
ug: تويوئوكا

note: A city in Japan
en: Tsuiki
ug: تسۇيكى

note: A city in Japan
en: Ushuku
ug: ئۇشۇكۇ

note: A city in Japan
en: Wakkanai
ug: ۋاككاناي

note: A city in Japan
en: Yamagata
ug: ياماگاتا

note: A city in Japan
en: Yamaguchi
ug: ياماگۇچى

note: A city in Japan
en: Yao
ug: يائوچە

note: A city in Japan
en: Yokota
ug: يوكوتا

note: A city in Japan
en: Yoshinaga
ug: يوشىناگا

note: A city in Jersey
en: La Hougue
ug: لا خۇگۇې

note: The capital of Jersey
en: Saint Helier
ug: ساينىت-خېلىيېر

note: A city in Jordan
en: Al 'Aqabah
ug: ئال ئاقاباخ

note: A city in Jordan
en: Al Jizah
ug: ئال جىزاخ

note: The capital of Jordan. "Amman" is the traditional English name. The local name in Arabic is "'Amman".
en: Amman
ug: ئاممان

note: A city in Kazakhstan
en: Almaty
ug: ئالمۇتا

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktau".
en: Aqtau
ug: ئاقتاي

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktobe".
en: Aqtöbe
ug: ئاقتۆبە

note: The capital of Kazakhstan
en: Astana
ug: ئاستانا

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Ural'sk".
en: Oral
ug: ئورال

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Karaganda".
en: Qaraghandy
ug: قاراگخاندي

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kostanay".
en: Qostanay
ug: قوستاناي

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kyzylorda".
en: Qyzylorda
ug: قىزىلئوردا

note: A city in Kazakhstan
en: Shymkent
ug: شيمكېنت

note: A city in Kenya
en: Eldoret
ug: ئېلدورېت

note: A city in Kenya
en: Kisumu
ug: كىسۇمۇ

note: A city in Kenya
en: Mombasa
ug: مومباسا

[ctx: City in Kiribati]
note: A city in Kiribati
en: London
ug: لوندون

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
ug: كۇۋەيت

note: The capital of Kyrgyzstan
en: Bishkek
ug: بىشكەك

note: A city in Latvia
en: Liepāja
ug: لىېپāجا

note: The capital of Latvia
en: Rīga
ug: رىگا

note: The capital of Lebanon. "Beirut" is the traditional English name. The local name is "Beyrouth".
en: Beirut
ug: بېيرۇت

note: A city in Libya
en: Baninah
ug: بانىناخ

note: A city in Libya
en: Sabha
ug: سابخا

note: The capital of Libya. "Tripoli" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
en: Tripoli
ug: تىرىپولى

note: The capital of Liechtenstein
en: Vaduz
ug: ۋادۇز

note: A city in Lithuania
en: Kaunas
ug: كائۇناس

note: A city in Lithuania
en: Palanga
ug: پالاڭا

note: The capital of Lithuania
en: Vilnius
ug: ۋىلنيۇس

note: A city in Lithuania
en: Šiauliai
ug: شائۇلىئاي

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
ug: لىيۇكسېمبۇرگ

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
ug: ئاۋمېن

note: A city in Macau. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
en: Taipa
ug: تاىپا

note: A city in Macedonia
en: Ohrid
ug: ئوخرىد

note: The capital of Macedonia
en: Skopje
ug: سىكوپژې

note: A city in Madagascar
en: Ankarena
ug: ئانكارېنا

note: The capital of Madagascar
en: Antananarivo
ug: تانانارىۋ

note: A city in Madagascar
en: Antsiranana
ug: ئانسىرانانا

note: A city in Madagascar
en: Fasenina-Ampasy
ug: فاسېنىنا-ئامپاسي

note: A city in Madagascar
en: Mahajanga
ug: ماخاجاڭا

note: A city in Madagascar
en: Toamasina
ug: توئاماسىنا

note: A city in Madagascar
en: Tolanaro
ug: تولانارو

note: A city in Malaysia
en: Bintulu
ug: بىنتۇلۇ

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: George Town
ug: جورجتوۋن

note: A city in Malaysia
en: Johor Bahru
ug: جوخور باخرۇ

note: A city in Malaysia
en: Klang
ug: كلاڭ

note: A city in Malaysia
en: Kota Baharu
ug: كوتا باخارۇ

note: A city in Malaysia
en: Kota Kinabalu
ug: كوتا-كىنابالۇ

note: A city in Malaysia
en: Kuah
ug: كۇاخ

note: A city in Malaysia
en: Kuantan
ug: كۇانتان

note: A city in Malaysia
en: Kuching
ug: كۇچىڭ

note: A city in Malaysia
en: Kudat
ug: كۇدات

note: A city in Malaysia
en: Melaka
ug: مېلاكا

note: A city in Malaysia
en: Miri
ug: مىرى

note: A city in Malaysia
en: Sandakan
ug: سانداكان

note: A city in Malaysia
en: Sepang
ug: سېپاڭ

note: A city in Malaysia
en: Sibu
ug: سىبۇ

note: A city in Malaysia
en: Sitiawan
ug: سىتىئاۋان

note: A city in Malaysia
en: Tawau
ug: تاۋاۇ

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: Victoria
ug: ۋىكتورىيە

note: A city in Malta
en: Luqa
ug: لۇقا

note: The capital of Malta
en: Valletta
ug: ۋاللېتتا

note: The capital of the Marshall Islands
en: Majuro
ug: ماجۇرو

note: The capital of Martinique
en: Fort-de-France
ug: فورت-دې-فىرانسىيە

note: A city in Martinique
en: Le Lamentin
ug: لې لامېنتىن

note: A city in Mauritania
en: Nouadhibou
ug: نۇادخىبۇ

note: The capital of Mauritania
en: Nouakchott
ug: نوۋاكشوت

note: A city in Mauritius
en: Plaisance
ug: پلاىسانكې

note: The capital of Mauritius
en: Port Louis
ug: لۇئىس پورتى

note: A city in Mauritius
en: Port Mathurin
ug: پورت ماتۇرىن

note: A city in Mayotte
en: Dzaoudzi
ug: زاۇزى

note: The capital of Mayotte
en: Mamoudzou
ug: مامۇدزۇ

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Acapulco
ug: ئاكاپۇلكو

[ctx: City in Aguascalientes, Mexico]
note: A city in Aguascalientes in Mexico
en: Aguascalientes
ug: ئاگۇئاسكالىيېنتېس

[ctx: City in Campeche, Mexico]
note: A city in Campeche in Mexico
en: Campeche
ug: كامپېچې

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cancún
ug: كانكúن

note: A city in Campeche in Mexico
en: Carmen
ug: كارمېن

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Chetumal
ug: چېتۇمال

note: A city in Yucatán in Mexico
en: Chichén-Itzá
ug: چىچېن-ئىتزا

[ctx: City in Chihuahua, Mexico]
note: A city in Chihuahua in Mexico
en: Chihuahua
ug: چىۋاۋا

note: A city in México in Mexico. One of several cities in Mexico called "Juárez".
en: Ciudad Juárez
ug: خۇارېز

note: A city in Sonora in Mexico
en: Ciudad Obregón
ug: كىۇداد ئوبرېگون

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Ciudad Victoria
ug: ۋىكتورىيە شەھىرى

[ctx: City in Colima, Mexico]
note: A city in Colima in Mexico
en: Colima
ug: كولىما

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cozumel
ug: كوزۇمېل

note: A city in Morelos in Mexico
en: Cuernavaca
ug: كۇېرناۋاكا

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Culiacán
ug: كۇلىاكان

[ctx: City in Durango, Mexico]
note: A city in Durango in Mexico
en: Durango
ug: دۇرانگو

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: El Zapote
ug: ئېل زاپوتې

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Guadalajara
ug: گۇادالاخارا

note: A city in Sonora in Mexico
en: Guaymas
ug: گۇايماس

note: A city in Sonora in Mexico
en: Hermosillo
ug: خېرموسىلو

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Ixtapa
ug: ئىكستاپا

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Ixtepec
ug: ئىكستېپېك

[ctx: City in Baja California Sur, Mexico]
note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: La Paz
ug: لا-پاز

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Laguna Tepic
ug: لاگۇنا تېپىك

[ctx: City in Guanajuato, Mexico]
note: A city in Guanajuato in Mexico
en: León
ug: لېون

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: Loreto
ug: لورېتو

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Los Mochis
ug: لوس موچىس

[ctx: City in Colima, Mexico]
note: A city in Colima in Mexico
en: Manzanillo
ug: مانزانىلو

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Matamoros
ug: ماتاموروس

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Mazatlán
ug: مازاتلان

note: A city in Baja California in Mexico
en: Mexicali
ug: مېكسىكالى

note: A city in Veracruz in Mexico
en: Minatitlán
ug: مىناتىتلان

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Monclova
ug: مونكلوۋا

note: A city in Nuevo León in Mexico
en: Monterrey
ug: مونتېررېي

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Morelia
ug: مورېلىيە

[ctx: City in Yucatán, Mexico]
note: A city in Yucatán in Mexico
en: Mérida
ug: مېرىدا

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Nuevo Laredo
ug: يېڭى لارېدو

[ctx: City in Oaxaca, Mexico]
note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Oaxaca
ug: ئوئاخاكا

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Piedras Negras
ug: پىېدراس نېگراس

note: A city in Veracruz in Mexico. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
en: Poza Rica de Hidalgo
ug: پوزا رىكا دې خىدالگو

[ctx: City in Puebla, Mexico]
note: A city in Puebla in Mexico
en: Puebla
ug: پۇيېبلا

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Puerto Escondido
ug: پۇئېرتو-ئېسكوندىدو

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Puerto Vallarta
ug: پۇېرتو ۋاللارتا

[ctx: City in Querétaro, Mexico]
note: A city in Querétaro in Mexico
en: Querétaro
ug: كۇيېرېتارو

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Reynosa
ug: رېينوسا

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Saltillo
ug: سالتىللو

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: San José del Cabo
ug: سان جوسې دېل كابو

[ctx: City in San Luis Potosí, Mexico]
note: A city in San Luis Potosí in Mexico
en: San Luis Potosí
ug: سان-لۇئىس Potosí

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Tampico
ug: تامپىكو

note: A city in Chiapas in Mexico
en: Tapachula
ug: تاپاچۇلا

note: A city in Baja California in Mexico
en: Tijuana
ug: تىيۇئاننا

note: A city in México in Mexico
en: Toluca
ug: تولۇكا

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Torreón
ug: توررېون

note: A city in Chiapas in Mexico
en: Tuxtla
ug: تۇلسا

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Uruapan
ug: ئۇرۇاپان

[ctx: City in Veracruz, Mexico]
note: A city in Veracruz in Mexico
en: Veracruz
ug: ۋېراكرۇز

note: A city in Tabasco in Mexico
en: Villahermosa
ug: ۋىللاخېرموسا

[ctx: City in Zacatecas, Mexico]
note: A city in Zacatecas in Mexico
en: Zacatecas
ug: زاكاتېكاس

note: The capital of the Federated States of Micronesia
en: Palikir
ug: پالىكىر

note: The capital of Moldova
en: Chişinău
ug: كىشىنېۋ

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
ug: موناكو

note: The capital of Mongolia. The name is also written "Улаанбаатар".
en: Ulaanbaatar
ug: ئۇلانباتور

note: A city in Montenegro
en: Podgorica
ug: پودگورىزا

note: A city in Montenegro
en: Tivat
ug: تىۋات

note: A city in Morocco
en: Agadir
ug: ئاگادىر

note: A city in Morocco
en: Al Hoceima
ug: ئال خوكېىما

note: A city in Morocco
en: Fes
ug: فېس

note: A city in Morocco
en: Marrakech
ug: مارراكېچ

note: A city in Morocco
en: Meknes
ug: مېكنېس

note: A city in Morocco
en: Nador
ug: نادور

note: A city in Morocco
en: Nouaseur
ug: نۇاسېۇر

note: A city in Morocco
en: Ouarzazat
ug: ئۇارزازات

note: A city in Morocco
en: Oujda
ug: ئۇجدا

note: The capital of Morocco
en: Rabat
ug: رابات

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
ug: تانگيېر

note: A city in Morocco
en: Tetouan
ug: تېتۇان

note: A city in Mozambique
en: Beira
ug: بېىرا

note: A city in Mozambique
en: Chimoio
ug: چىموىو

note: A city in Mozambique
en: Lichinga
ug: لىچىڭا

note: The capital of Mozambique
en: Maputo
ug: ماپۇتو

note: A city in Mozambique
en: Nampula
ug: نامپۇلا

note: A city in Mozambique
en: Pemba
ug: پېمبا

note: A city in Mozambique
en: Quelimane
ug: قۇېلىمانې

note: The capital of Myanmar. "Rangoon" is the traditional English name. The local name in Burmese is "Yangon".
en: Rangoon
ug: رانگون

note: A city in the Netherlands
en: De Kooy
ug: دې كۈي

note: A city in the Netherlands
en: Deelen
ug: دېلېن

note: A city in the Netherlands
en: Eindhoven
ug: ئېئىندخوۋېن

note: A city in the Netherlands
en: Gilze
ug: گىلزې

note: A city in the Netherlands
en: Groningen
ug: گىرونىنگېن

note: A city in the Netherlands
en: Leeuwarden
ug: لېۇۋاردېن

note: A city in the Netherlands
en: Maastricht
ug: مااسترىچت

note: A city in the Netherlands
en: Oost-Vlieland
ug: ئۇست-ۋلىېلاند

note: A city in the Netherlands
en: Rotterdam
ug: روتتېردام

note: The capital of the Netherlands. "The Hague" is the traditional English name. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
en: The Hague
ug: خاگۋې

note: A city in the Netherlands
en: Valkenburg
ug: ۋالكېنبۇرگ

note: A city in the Netherlands
en: Volkel
ug: ۋولكېل

note: A city in the Netherlands
en: Woensdrecht
ug: ۋوېنسدرېچت

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Benners
ug: بېننېرس

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Cupe Coy
ug: كۇپې كوي

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Dorp Nikiboko
ug: دورپ نىكىبوكو

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Gato
ug: گاتو

note: A city in New Caledonia
en: Karenga
ug: كارېنگا

note: The capital of New Caledonia
en: Nouméa
ug: نۇمېئا

note: A city in New Zealand
en: Christchurch
ug: چرىستچۇرچ

note: A city in Nicaragua
en: Bluefields
ug: بلۇېفىېلدس

note: A city in Nicaragua
en: Chinandega
ug: چىناندېگا

note: A city in Nicaragua
en: Jinotega
ug: جىنوتېگا

note: A city in Nicaragua
en: Juigalpa
ug: جۇىگالپا

note: The capital of Nicaragua
en: Managua
ug: ماناگۇئا

note: A city in Nicaragua
en: Puerto Cabezas
ug: پۇېرتو كابېزاس

note: A city in Nicaragua
en: Rivas
ug: رىۋاس

note: A city in Niger
en: Agadez
ug: ئاگادېز

note: The capital of Niger
en: Niamey
ug: نىيامېي

note: A city in Niger
en: Zinder
ug: زىندېر

note: A city in Lagos Nigeria
en: Ikeja
ug: ئىكېجا

note: A city in Nigeria
en: Ilorin
ug: ئىلورىن

note: A city in Nigeria
en: Kaduna
ug: كادۇنا

note: A city in Nigeria
en: Kano
ug: كانو

note: A city in Nigeria
en: Port Harcourt
ug: پورت خاركۇرت

note: The capital of Niue
en: Alofi
ug: ئالوفى

[ctx: City in Norfolk Island]
note: A city in Norfolk Island
en: Kingston
ug: كىڭستون

note: A city in the Northern Mariana Islands
en: Chalan Kanoa
ug: چالان كانوئا

note: A city in Norway
en: Alta
ug: ئارتا

note: A city in Norway
en: Berlevåg
ug: بېرلېۋاگ

note: A city in Norway
en: Bodø
ug: بودو

note: A city in Norway
en: Bolle
ug: بوللې

note: A city in Norway
en: Boltåsen
ug: بولتاسېن

note: A city in Norway
en: Brønnøysund
ug: بروننويسۇند

note: A city in Norway
en: Båtsfjord
ug: باتسفجورد

note: A city in Norway
en: Dalem
ug: دالېم

note: A city in Norway
en: Djupdalen
ug: دجۇپدالېن

note: A city in Norway
en: Eldskog
ug: ئېلدسكوگ

note: A city in Norway
en: Fagernes
ug: فاگېرنېس

note: A city in Norway
en: Fiskenes
ug: فىسكېنېس

note: A city in Norway
en: Flesland
ug: فلېسلاند

note: A city in Norway
en: Florø
ug: فلورو

note: A city in Norway
en: Førde
ug: فوردې

note: A city in Norway
en: Gardermoen
ug: گاردېرموېن

note: A city in Norway
en: Hammerfest
ug: خاممېرفېست

note: A city in Norway
en: Hasvik
ug: خاسۋىك

note: A city in Norway
en: Haugesund
ug: خاۇگېسۇند

note: A city in Norway
en: Holm
ug: خولم

note: A city in Norway
en: Honningsvåg
ug: خوننىڭسۋاگ

note: A city in Norway
en: Kirkenes
ug: كىركېنېس

note: A city in Norway
en: Kjevik
ug: كجېۋىك

note: A city in Norway
en: Kristiansund
ug: كرىستىئانسۇند

note: A city in Norway
en: Mehamn
ug: مېخامن

note: A city in Norway
en: Molde
ug: مولدې

note: A city in Norway
en: Mosjøen
ug: موسجوېن

note: A city in Norway
en: Namsos
ug: نامسوس

note: A city in Norway
en: Narvik
ug: نارۋىك

note: A city in Norway
en: Notodden
ug: نوتوددېن

note: A city in Norway
en: Oseberg
ug: ئوسېبېرگ

note: The capital of Norway
en: Oslo
ug: ئوسلو

note: A city in Norway
en: Rygge
ug: ريگگې

note: A city in Norway
en: Røros
ug: روروس

note: A city in Norway
en: Rørvik
ug: رورۋىك

note: A city in Norway
en: Røssvoll
ug: روسسۋولل

note: A city in Norway
en: Røst
ug: روست

note: A city in Norway
en: Sandane
ug: ساندانې

note: A city in Norway
en: Skagen
ug: سكاگېن

note: A city in Norway
en: Skien
ug: سكىېن

note: A city in Norway
en: Sola
ug: سولا

note: A city in Norway
en: Stokka
ug: ستوككا

note: A city in Norway
en: Svartnes
ug: سۋارتنېس

note: A city in Norway
en: Svolvær
ug: سۋولۋەر

note: A city in Norway
en: Sørkjosen
ug: سوركجوسېن

note: A city in Norway
en: Torp
ug: تورپ

note: A city in Norway
en: Tromsø
ug: تىرومسو

note: A city in Norway
en: Trondheim
ug: تىروندخېيىم

note: A city in Norway
en: Vadsø
ug: ۋادسو

note: A city in Norway
en: Ålesund
ug: ئالېسۇند

note: A city in Norway
en: Ørsta
ug: ئورستا

note: A city in Oman
en: Mu'askar al Murtafi'ah
ug: مۇاسكار ئال مۇرتافىئاخ

note: The capital of Oman. "Muscat" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Masqat".
en: Muscat
ug: مەسقات

note: A city in Oman
en: Salalah
ug: سالالاخ

note: The capital of Pakistan
en: Islamabad
ug: ئىسلامئاباد

note: A city in Pakistan
en: Lahore
ug: لاخور

note: A city in Pakistan
en: Nawabshah
ug: ناۋابشاخ

note: The capital of Palau
en: Koror
ug: كورور

note: The capital of Palau
en: Melekeok
ug: مېلېكېوك

note: A city in Panama
en: David
ug: داۋىد

note: A city in Panama
en: Fuerte Kobbe
ug: فۇېرتې كوببې

note: The capital of Panama
en: Panamá
ug: پاناما

note: A city in Panama
en: Tocumen
ug: توكۇمېن

note: The capital of Papua New Guinea
en: Port Moresby
ug: مورېسبى پورتى

note: The capital of Paraguay
en: Asunción
ug: ئاسۇنسىيون

note: A city in Paraguay
en: Colonia Félix de Azara
ug: كولونىيە فېلىكس دې ئازارا

note: A city in Peru
en: Andahuaylas
ug: ئانداخۋايلاس

note: A city in Peru
en: Arequipa
ug: ئارېكۋىپا

note: A city in Peru
en: Ayacucho
ug: ئاياكۇچو

note: A city in Peru
en: Chiclayo
ug: چىكلايو

note: A city in Peru
en: Cusco
ug: كۇسكو

note: A city in Peru
en: Iquitos
ug: ئىقۇىتوس

note: A city in Peru
en: Juliaca
ug: جۇلىئاكا

[ctx: City in Peru]
note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The capital of Peru
en: Lima
ug: لىما

note: A city in Peru
en: Pisco
ug: پىسكو

note: A city in Peru
en: Pucallpa
ug: پۇكاللپا

note: A city in Peru
en: Puerto Maldonado
ug: پۇېرتو مالدونادو

note: A city in Peru
en: Tacna
ug: تاكنا

note: A city in Peru
en: Talara
ug: تالارا

note: A city in Peru
en: Tarapoto
ug: تاراپوتو

note: A city in Peru
en: Trujillo
ug: ترۇجىللو

note: A city in Peru
en: Tumbes
ug: تۇمبېس

note: A city in the Philippines
en: Angeles
ug: ئانگېلېس

note: A city in the Philippines
en: Davao
ug: داۋاۋ

note: A city in the Philippines
en: Laoag
ug: لاۋئاگ

note: A city in the Philippines
en: Masbate
ug: ماسباتې

note: A city in the Philippines
en: Pildira
ug: پىلدىرا

note: A city in the Philippines
en: Subic
ug: سۇبىك

note: A city in the Philippines
en: Zamboanga City
ug: زامبوئانگا شەھىرى

note: A city in Poland
en: Gdańsk
ug: گداńسك

note: A city in Poland
en: Katowice
ug: كاتوۋىكې

note: A city in Poland
en: Kraków
ug: كراكوۋ

note: A city in Poland
en: Poznań
ug: پوزناń

note: A city in Poland
en: Rzeszów
ug: رېسزوۋ

note: A city in Poland
en: Szczecin
ug: شچېتسىن

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
ug: ۋارشاۋا

note: A city in Poland
en: Wrocław
ug: ۋروكلاۋ

note: A city in Poland
en: Łódź
ug: لود

note: A city in Portugal
en: Beja
ug: بېجا

note: A city in Portugal
en: Castelo Branco
ug: كاستېلو-بىرانكو

note: A city in Portugal
en: Faro
ug: فارو

note: A city in Portugal
en: Flor da Rosa
ug: فلور دا روسا

note: A city in Portugal
en: Lajes
ug: لاجېس

note: A city in Portugal
en: Monte Real
ug: مونتې-رېئال

note: A city in Portugal
en: Montijo
ug: مونتىجو

note: A city in Portugal
en: Ovar
ug: ئوۋار

note: A city in Portugal
en: Ponta Delgada
ug: پونتا-دېلگادا

note: A city in Portugal
en: Porto
ug: پورتو

note: A city in Portugal
en: Porto Santo
ug: پورتو سانتو

note: A city in Portugal. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
en: Santa Cruz das Flores
ug: سانتا كرۇز داس فلورېس

note: A city in Portugal
en: Sintra
ug: سىنترا

note: A city in Portugal
en: Água de Pena
ug: ئاگۋا دې پېنا

note: A city in Puerto Rico
en: Carolina
ug: كارولىنا

note: A city in Puerto Rico
en: Ponce
ug: پونسې

note: A city in Puerto Rico
en: Rafael Hernandez
ug: رافاېل خېرناندېز

note: A city in Puerto Rico
en: San Juan
ug: سان-خۇئان

note: The capital of Qatar. "Doha" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
en: Doha
ug: دوھا

note: A city in Romania
en: Arad
ug: ئاراد

note: A city in Romania
en: Bacău
ug: باكăئۇ

note: A city in Romania
en: Baia Mare
ug: بايا مارې

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: Bucharest
ug: بۇخارېست

note: A city in Romania
en: Cluj-Napoca
ug: كلۇج-ناپوكا

note: A city in Romania
en: Craiova
ug: كراىوۋا

note: A city in Romania
en: Iaşi
ug: ئىئاشى

note: A city in Romania
en: Mihail Kogălniceanu
ug: مىخاىل كوگăلنىكېانۇ

note: A city in Romania
en: Oradea
ug: ئورادېا

note: A city in Romania
en: Satu Mare
ug: ساتۇ مارې

note: A city in Romania
en: Sibiu
ug: سىبىۇ

note: A city in Romania
en: Suceava
ug: سۇكېاۋا

note: A city in Romania
en: Timişoara
ug: تېمىشوئارا

note: A city in Romania
en: Tulcea
ug: تۇلكېا

note: A city in Romania
en: Târgu-Mureş
ug: تâرگۇ-مۇرېş

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Абакан".
en: Abakan
ug: ئاباكان

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Адлер".
en: Adler
ug: ئادلېر

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анадырь".
en: Anadyr'
ug: ئانادىر

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анапа".
en: Anapa
ug: ئاناپا

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Архангельск".
en: Arkhangel'sk
ug: ئارخانگېلسك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Астрахань".
en: Astrakhan'
ug: ئاستراخان

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Барнаул".
en: Barnaul
ug: بارنائۇل

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Брацк".
en: Bratsk
ug: براتسك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Брянск".
en: Bryansk
ug: بىريانسىك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Челябинск".
en: Chelyabinsk
ug: چېليابىنسىك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чита".
en: Chita
ug: چىتا

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чульман".
en: Chul'man
ug: چۇلمان

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Энгельс".
en: Engel's
ug: ئېنگېلس

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркуцк".
en: Irkutsk
ug: ئىركۇتسك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Калининград".
en: Kaliningrad
ug: كالىنىنگراد

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Казань".
en: Kazan'
ug: قازان

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Кемерово".
en: Kemerovo
ug: كېمېروۋو

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
en: Khanty-Mansiysk
ug: خانتى-مانسىيسىك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Краснодар".
en: Krasnodar
ug: كىراسنودار

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Красноярск".
en: Krasnoyarsk
ug: كىراسنويارسك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Магадан".
en: Magadan
ug: ماگادان

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
en: Mineral'nyye Vody
ug: مىنېرالنييې ۋودي

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мирный".
en: Mirnyy
ug: مىرنيي

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
ug: موسكۋا

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мурманск".
en: Murmansk
ug: مۇرمانسك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нальчик".
en: Nal'chik
ug: نالچىك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нижневартовск".
en: Nizhnevartovsk
ug: نىزخنېۋارتوۋسك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новокузнецк".
en: Novokuznetsk
ug: نوۋوكۇزنېتسك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новосибирск".
en: Novosibirsk
ug: نوۋوسىبىرسك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Омск".
en: Omsk
ug: ئومسك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Оренбург".
en: Orenburg
ug: ئورېنبۇرگ

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пенза".
en: Penza
ug: پېنزا

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пермь".
en: Perm'
ug: پېرم

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
en: Petropavlovsk
ug: پېتروپاۋلوۋسك

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
en: Rostov
ug: روستوۋ

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
ug: ساىنت پېتېرسبۇرگ

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Самара".
en: Samara
ug: سامارا

note: A city in Russia
en: Saratov
ug: ساراتوۋ

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ставрополь".
en: Stavropol'
ug: ستاۋروپول

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Стригино".
en: Strigino
ug: سترىگىنو

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Сургут".
en: Surgut
ug: سۇرگۇت

note: A city in Russia
en: Syktyvkar
ug: سيكتيۋكار

note: A city in Russia
en: Tiksi
ug: تىكسى

note: A city in Russia
en: Tyumen
ug: تيۇمېن

note: A city in Russia
en: Udachnyy
ug: ئۇداچنيي

note: A city in Russia
en: Ufa
ug: ئۇفا

note: A city in Russia
en: Ul'yanovsk
ug: ئۇليانوۋسك

note: A city in Russia
en: Ulan-Ude
ug: ئۇلان-ئۇدې

note: A city in Russia
en: Velikiye Luki
ug: ۋېلىكىيې لۇكى

note: A city in Russia
en: Vladivostok
ug: ۋىلادىۋوستوك

note: A city in Russia
en: Volgograd
ug: ۋولگاگراد

note: A city in Russia
en: Voronezh
ug: ۋورونېزخ

note: A city in Russia
en: Yakutsk
ug: ياكۇتسك

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
ug: يېكاتېرىنبۇرگ

note: A city in Russia
en: Yuzhno-Sakhalinsk
ug: يۇزخنو-ساخالىنسك

note: The capital of Réunion
en: Saint-Denis
ug: ساينىت-دېنى

[ctx: City in Réunion]
note: A city in Réunion
en: Saint-Pierre
ug: ساينىت-پىئېر

[ctx: City in Saint Helena]
note: A city in Saint Helena
en: Georgetown
ug: جورجتوۋن

note: The capital of Saint Kitts and Nevis
en: Basseterre
ug: باس-تېر

note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Golden Rock
ug: گولدېن روكك

[ctx: City in Saint Kitts and Nevis]
note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Newcastle
ug: نېۋكاستلې

note: The capital of Saint Lucia
en: Castries
ug: كاستريېس

note: A city in Saint Lucia
en: Pointe Sable
ug: پوىنتې سابلې

note: A city in Saint Lucia
en: Vigie
ug: ۋىگىې

[ctx: City in Saint Pierre and Miquelon]
note: The capital of Saint Pierre and Miquelon
en: Saint-Pierre
ug: ساينىت-پىئېر

note: A city in Saint Vincent and the Grenadines
en: Arnos Vale
ug: ئارنوس ۋالې

note: The capital of Saint Vincent and the Grenadines
en: Kingstown
ug: كىڭستوۋن

note: The capital of Samoa
en: Apia
ug: ئاپىيە

[ctx: City in San Marino]
note: The capital of San Marino
en: San Marino
ug: سان-مارىنو

note: A city in Saudi Arabia
en: 'Ar'ar
ug: ئارار

note: A city in Saudi Arabia
en: Abha
ug: ئەبھا

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dalfa'ah
ug: ئاد دالفااخ

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dammam
ug: ئاد داممام

note: A city in Saudi Arabia
en: Al 'Aqiq
ug: ئاقىق

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Qaysumah
ug: ئال قايسۇماخ

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Qurayyat
ug: ئال قۇراييات

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Wajh
ug: ئال ۋاجخ

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Wuday'ah
ug: ئال ۋۇداياخ

note: A city in Saudi Arabia
en: Ar Ruqayyiqah
ug: ئار رۇقاييىقاخ

note: A city in Saudi Arabia
en: At Ta'if
ug: تايىف

note: A city in Saudi Arabia. "Dhahran" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Az Zahran".
en: Dhahran
ug: دخاخران

note: A city in Saudi Arabia
en: Ha'il
ug: خائىل

note: A city in Saudi Arabia
en: Jiddah
ug: جىدداخ

note: A city in Saudi Arabia
en: Jizan
ug: جىزان

note: A city in Saudi Arabia
en: Khamis Mushayt
ug: خامىس مۇشايت

note: A city in Saudi Arabia
en: Masjid Ibn Rashid
ug: ماسجىد ئىبن راشىد

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
ug: مەككە

note: A city in Saudi Arabia. "Medina" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
en: Medina
ug: مەدىنە

note: A city in Saudi Arabia
en: Najran
ug: ناجران

note: A city in Saudi Arabia
en: Qal'at Bishah
ug: قالات بىشاخ

note: A city in Saudi Arabia
en: Qara
ug: قارا

note: A city in Saudi Arabia
en: Rafha
ug: رافخا

note: The capital of Saudi Arabia. "Riyadh" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
en: Riyadh
ug: رىياد

note: A city in Saudi Arabia
en: Tabuk
ug: تابۇك

note: A city in Saudi Arabia
en: Tamrah
ug: تامراخ

note: A city in Saudi Arabia
en: Turayf
ug: تۇرايف

note: A city in Saudi Arabia
en: Yanbu' al Bahr
ug: يانبۇ ئال باخر

note: A city in Senegal
en: Boukot Ouolof
ug: بۇكوت ئۇلوف

note: A city in Senegal
en: Saint-Louis
ug: ساىنت-لۇىس

note: A city in Senegal
en: Tambacounda
ug: تامباكۇندا

note: A city in Senegal
en: Ziguinchor
ug: زىگۇىنچور

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
ug: بېلگراد

note: A city in Serbia
en: Niš
ug: نىš

note: A city in Serbia
en: Vršac
ug: ۋرšئاق

note: A city in Serbia
en: Zemun
ug: زېمۇن

[ctx: City in Seychelles]
note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# The capital of the Seychelles
en: Victoria
ug: ۋىكتورىيە

note: The capital of Sierra Leone
en: Freetown
ug: فىرېتوۋن

note: A city in Sierra Leone
en: Lungi
ug: لۇڭى

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
ug: سىنگاپور

note: The capital of Slovakia
en: Bratislava
ug: بىراتىسلاۋا

note: A city in Slovakia
en: Dolný Hričov
ug: دولنý خرىčئوۋ

note: A city in Slovakia
en: Kamenica nad Cirochou
ug: كامېنىكا ناد كىروچۇ

note: A city in Slovakia
en: Košice
ug: كوšئىكې

note: A city in Slovakia
en: Lučenec
ug: لۇčئېنېك

note: A city in Slovakia
en: Nitra
ug: نىترا

note: A city in Slovakia
en: Piešťany
ug: پىې تاني

note: A city in Slovakia
en: Poprad
ug: پوپراد

note: A city in Slovakia
en: Prievidza
ug: پرىېۋىدزا

note: A city in Slovakia
en: Sliač
ug: سلىيەč

note: The capital of Slovenia
en: Ljubljana
ug: لىيۇبليانا

note: A city in Slovenia
en: Maribor
ug: مارىبور

note: A city in Slovenia
en: Portorož
ug: پورتوروž

note: The capital of the Solomon Islands
en: Honiara
ug: خونيارا

note: A city in South Africa
en: Bloemfontein
ug: بلوېمفونتېىن

note: A city in South Africa
en: Cape Town
ug: كېيپ-تائۇن

note: A city in South Africa
en: Durban
ug: دۇربان

note: A city in South Africa
en: Klerksdorp
ug: كلېركسدورپ

note: A city in South Africa
en: Port Elizabeth
ug: پورت ئېلىزابېت

note: A city in South Africa
en: Potchefstroom
ug: پوتچېفسترۇم

note: The capital of South Africa
en: Pretoria
ug: پىرېتورىيە

note: A city in South Africa
en: Springs
ug: سپرىڭس

note: A city in South Africa
en: Upington
ug: ئۇپىنگتون

note: A city in South Africa
en: Vereeniging
ug: ۋېرېنىگىڭ

note: A city in South Korea
en: Ch'ongju
ug: چوڭجۇ

note: A city in South Korea
en: Cheju
ug: چېجۇ

note: A city in South Korea
en: Inch'on
ug: ئىنچون

note: A city in South Korea
en: Kunsan
ug: كۇنسان

note: A city in South Korea. The name is also written "오산".
en: Osan
ug: ئوسان

note: A city in South Korea
en: P'yongt'aek
ug: پيوڭتاېك

note: A city in South Korea
en: Pusan
ug: پۇسان

note: A city in South Korea
en: Taegu
ug: تاېگۇ

note: A city in Spain
en: A Coruña
ug: ئا كورۇنا

note: A city in Spain
en: Agoncillo
ug: ئاگونكىللو

note: A city in Spain
en: Alcantarilla
ug: ئالكانتارىللا

note: A city in Spain
en: Almería
ug: ئالمېرىيە

note: A city in Spain
en: Armilla
ug: ئارمىللا

note: A city in Spain
en: Atogo
ug: ئاتوگو

note: A city in Spain
en: Avilés
ug: ئاۋىلېس

note: A city in Spain
en: Barajas
ug: باراجاس

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Barcelona
ug: بارسېلونا

note: A city in Spain
en: Bilbao
ug: بىلبائو

note: A city in Spain
en: Colmenar Viejo
ug: كولمېنار ۋىېجو

note: A city in Spain
en: Corcovados
ug: كوركوۋادوس

note: A city in Spain
en: Cuatro Vientos
ug: كۇاترو ۋىېنتوس

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Córdoba
ug: كوردوبا

note: A city in Spain
en: El Matorral
ug: ئېل ماتوررال

note: A city in Spain
en: Fuenterrabía
ug: فۇېنتېررابىيە

note: A city in Spain
en: Gando
ug: گاندو

note: A city in Spain
en: Gerona
ug: گېرونا

note: A city in Spain
en: Getafe
ug: گېتافې

note: A city in Spain
en: Granada
ug: گىراندا

note: A city in Spain
en: Güime
ug: گۈىمې

note: A city in Spain
en: Ibiza
ug: ئىبىزا

note: A city in Spain
en: Jerez
ug: جېرېز

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: León
ug: لېون

note: A city in Spain
en: Los Baldíos
ug: لوس بالدىوس

note: A city in Spain
en: Los Llanos
ug: لوس للانوس

note: A city in Spain
en: Mahón
ug: ماخون

note: A city in Spain
en: Melilla
ug: مېلىللا

note: A city in Spain
en: Morón
ug: مورون

note: A city in Spain
en: Málaga
ug: مالاگا

note: A city in Spain
en: Noáin
ug: نوئاين

note: A city in Spain
en: Palma
ug: پالما

note: A city in Spain
en: Reus
ug: رېۇس

note: A city in Spain
en: Rota
ug: روتا

note: A city in Spain
en: Sabadell
ug: سابادېلل

note: A city in Spain
en: Salamanca
ug: سالامانكا

note: A city in Spain
en: San Javier
ug: سان جاۋىېر

note: A city in Spain
en: San Pablo
ug: سان پابلو

note: A city in Spain
en: Santander
ug: سانتاندېر

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Santiago
ug: سانتىياگو

note: A city in Spain
en: Talavera la Real
ug: تالاۋېرا لا رېئال

note: A city in Spain
en: Tamaduste
ug: تامادۇستې

note: A city in Spain
en: Torrejón del Rey
ug: توررېيون دېل رېي

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
ug: بالېنسىيا

note: A city in Spain
en: Vigo
ug: ۋىگو

note: A city in Spain
en: Villanubla
ug: ۋىللانۇبلا

note: A city in Spain
en: Vitoria-Gasteiz
ug: ۋىكتورىيە

note: A city in Spain
en: Zaragoza
ug: زاراگوسسا

note: A city in Sri Lanka
en: Katunayaka
ug: كاتۇناياكا

note: The capital of Sri Lanka
en: Sri Jayewardenepura Kotte
ug: سىرى جايېۋاردېنېپۇرا كوتتې

note: The capital of Sudan. "Khartoum" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Khartum".
en: Khartoum
ug: خارتۇم

note: The capital of Suriname
en: Paramaribo
ug: پارامارىبو

note: A city in Suriname
en: Zanderij
ug: زاندېرىج

note: The capital of Svalbard and Jan Mayen
en: Longyearbyen
ug: لوڭيىئېربىن

note: The capital of Swaziland
en: Lobamba
ug: لوبامبا

note: A city in Swaziland
en: Manzini
ug: مانزىنى

note: The capital of Swaziland
en: Mbabane
ug: مىبابانې

note: A city in Sweden
en: Borlänge
ug: بورلانگې

note: A city in Sweden
en: Gällivare
ug: گاللىۋارې

note: A city in Sweden
en: Göteborg
ug: گۆتېبورگ

note: A city in Sweden
en: Halmstad
ug: خالمستاد

note: A city in Sweden
en: Jönköping
ug: جۆنكۆپىڭ

note: A city in Sweden
en: Kalmar
ug: كالمار

note: A city in Sweden
en: Karlstad
ug: كارلستاد

note: A city in Sweden
en: Kiruna
ug: كىرۇنا

note: A city in Sweden
en: Kramfors
ug: كرامفورس

note: A city in Sweden
en: Kristianstad
ug: كرىستىئانستاد

note: A city in Sweden
en: Linköping
ug: لىنكۆپىڭ

note: A city in Sweden
en: Ljungbyhed
ug: لجۇڭبيخېد

note: A city in Sweden
en: Luleå
ug: لۇلېئا

note: A city in Sweden
en: Lycksele
ug: ليككسېلې

note: A city in Sweden
en: Malmö
ug: مالمو

note: A city in Sweden
en: Norrköping
ug: نورركۆپىڭ

note: A city in Sweden
en: Nyköping
ug: نيكۆپىڭ

note: A city in Sweden
en: Ronneby
ug: روننېبي

note: A city in Sweden
en: Skellefteå
ug: سكېللېفتېا

note: A city in Sweden
en: Skövde
ug: سكۆۋدې

note: A city in Sweden
en: Sundsvall
ug: سۇندسۋالل

note: A city in Sweden
en: Söderhamn
ug: سۆدېرخامن

note: A city in Sweden
en: Umeå
ug: ئۇمېا

note: A city in Sweden
en: Visby
ug: ۋىسبي

note: A city in Sweden
en: Västerås
ug: ۋاستېراس

note: A city in Sweden
en: Växjö
ug: ۋاكسجۆ

note: A city in Sweden
en: Ängelholm
ug: ئېنېلخولم

note: A city in Sweden
en: Örebro
ug: ئۆرېبرو

note: A city in Sweden
en: Örnsköldsvik
ug: ئۆرنسكۆلدسۋىك

note: A city in Switzerland
en: Basel
ug: باسېل

note: The capital of Switzerland
en: Bern
ug: بېرن

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
ug: جەنۋە

note: A city in Switzerland
en: Grenchen
ug: گرېنچېن

note: A city in Switzerland
en: Lugano
ug: لۇگانو

note: A city in Switzerland
en: Neuchâtel
ug: نېيۇچاتېل

note: A city in Switzerland
en: Sankt Gallen
ug: سانكت گاللېن

note: A city in Switzerland
en: Sion
ug: سىون

note: A city in Switzerland
en: St. Moritz
ug: ست. مورىتز

note: A city in Switzerland
en: Zürich
ug: سىيۇرىخ

note: A city in Syria
en: Al Qamishli
ug: ئال قامىشلى

note: A city in Syria. "Aleppo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Halab".
en: Aleppo
ug: ھەلەب

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
ug: دەمەشق

note: A city in Syria
en: Dayr az Zawr
ug: داير ئاز زاۋر

note: A city in Syria. "Latakia" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
en: Latakia
ug: لاتاكىيە

note: A city in Taiwan. The name is also written "高雄".
en: Kaohsiung
ug: گاۋشىئوڭ

note: A city in Taiwan. The name is also written "埔頂".
en: Taoyuan
ug: تاۋيۇان

note: The capital of Tajikistan
en: Dushanbe
ug: دۈشەنبە

note: A city in Tanzania
en: Arusha
ug: ئارۇشا

note: A city in Tanzania
en: Bukoba
ug: بۇكوبا

note: The capital of Tanzania
en: Dar es Salaam
ug: دارېسسالام

note: A city in Tanzania
en: Dodoma
ug: دودوما

note: A city in Tanzania
en: Iringa
ug: ئىرىڭا

note: A city in Tanzania
en: Kigoma
ug: كىگوما

note: A city in Tanzania
en: Mbeya
ug: مبېيا

note: A city in Tanzania
en: Morogoro
ug: موروگورو

note: A city in Tanzania
en: Moshi
ug: موشى

note: A city in Tanzania
en: Mtwara
ug: متۋارا

note: A city in Tanzania
en: Musoma
ug: مۇسوما

note: A city in Tanzania
en: Mwanza
ug: مۋانزا

note: A city in Tanzania
en: Songea
ug: سوڭېا

note: A city in Tanzania
en: Tabora
ug: تابورا

note: A city in Tanzania
en: Zanzibar
ug: زانزىبار

note: A city in Thailand
en: Chiang Mai
ug: چىئاڭ ماى

note: A city in Thailand
en: Chon Buri
ug: چون بۆرە

note: A city in Thailand
en: Hat Yai
ug: خاگۋې

note: A city in Thailand
en: Hua Hin
ug: خۇا خىن

note: A city in Thailand
en: Khon Kaen
ug: خون كاېن

note: A city in Thailand
en: Lampang
ug: لامپاڭ

note: A city in Thailand
en: Mae Hong Son
ug: ماې خوڭ سون

note: A city in Thailand
en: Nan
ug: نان

note: A city in Thailand
en: Phrae
ug: پخراې

note: A city in Thailand
en: Phuket
ug: پۇكېت

note: A city in Thailand
en: Ranong
ug: رانوڭ

note: A city in Thailand
en: Rayong
ug: رايوڭ

note: A city in Thailand
en: Surat Thani
ug: سۇرات تانى

note: A city in Thailand
en: Trang
ug: تراڭ

note: A city in Thailand
en: Ubon Ratchathani
ug: ئۇبون راتچاتانى

note: A city in Thailand
en: Udon Thani
ug: ئۇدون تانى

note: The capital of Togo
en: Lome
ug: لومې

note: A city in Togo
en: Niamtougou
ug: نىئامتۇگۇ

note: A city in Tonga
en: Fua'amotu
ug: فۇااموتۇ

note: The capital of Tonga
en: Nuku'alofa
ug: نوكۇئالوفا

note: A city in Trinidad and Tobago
en: Bon Accord
ug: بون ئاككورد

note: A city in Trinidad and Tobago
en: Piarco
ug: پىئاركو

note: The capital of Trinidad and Tobago
en: Port-of-Spain
ug: پورت-ئوف-سپاىن

note: A city in Tunisia
en: Bizerte
ug: بىزېرتې

note: A city in Tunisia
en: El Borma
ug: ئېل بورما

note: A city in Tunisia
en: Gabes
ug: گابېس

note: A city in Tunisia
en: Gafsa
ug: گافسا

note: A city in Tunisia
en: Houmt Souk
ug: خۇمت سۇك

note: A city in Tunisia
en: Jendouba
ug: جېندۇبا

note: A city in Tunisia
en: Kairouan
ug: كاىرۇان

note: A city in Tunisia
en: Monastir
ug: موناستىر

note: A city in Tunisia
en: Qulaybiyah
ug: قۇلايبىياخ

note: A city in Tunisia
en: Remada
ug: رېمادا

note: A city in Tunisia
en: Sfax
ug: سفاكس

note: A city in Tunisia
en: Tabarka
ug: تاباركا

note: A city in Tunisia
en: Tozeur
ug: توزېۇر

note: The capital of Tunisia
en: Tunis
ug: تۇنىس

note: A city in Turkey
en: Adana
ug: ئادانا

note: The capital of Turkey
en: Ankara
ug: ئەنقەرە

note: A city in Turkey
en: Antalya
ug: ئانتاليا

note: A city in Turkey
en: Balikesir
ug: بالىكېسىر

note: A city in Turkey
en: Bandirma
ug: باندىرما

note: A city in Turkey
en: Bodrum
ug: بودرۇم

note: A city in Turkey
en: Burdur
ug: بۇردۇر

note: A city in Turkey
en: Bursa
ug: بۇرسا

note: A city in Turkey
en: Corlu
ug: كورلۇ

note: A city in Turkey
en: Dalaman
ug: دالامان

note: A city in Turkey
en: Diyarbakir
ug: دىيارباكىر

note: A city in Turkey
en: Erzurum
ug: ئېرزۇرۇم

note: A city in Turkey
en: Eskisehir
ug: ئېسكىسەخىر

note: A city in Turkey
en: Gaziantep
ug: گازىئانتېپ

note: A city in Turkey
en: Izmir
ug: ئىزمىر

note: A city in Turkey
en: Kars
ug: كارس

note: A city in Turkey
en: Kayseri
ug: قەيسېرى

note: A city in Turkey
en: Kislakoy
ug: كىسلاكوي

note: A city in Turkey
en: Konya
ug: كونيا

note: A city in Turkey
en: Malatya
ug: مالاتيا

note: A city in Turkey
en: Merzifon
ug: ئاماسىيە

note: A city in Turkey
en: Nevsehir
ug: نېۋسېخىر

note: A city in Turkey
en: Samsun
ug: سامسۇن

note: A city in Turkey
en: Tepetarla
ug: تېپېتارلا

note: A city in Turkey
en: Trabzon
ug: ترابزون

note: A city in Turkey
en: Van
ug: ۋان

note: The capital of Turkmenistan. "Ashgabat" is the traditional English name. The local name in Turkmen is "Asgabat".
en: Ashgabat
ug: ئاشخاباد

note: The capital of Tuvalu
en: Funafuti
ug: فۇنافۇتى

note: A city in Uganda
en: Arua
ug: ئارۇيا

note: A city in Uganda
en: Entebbe
ug: ئېنتېببې

note: A city in Uganda
en: Kabale
ug: كابالې

note: The capital of Uganda
en: Kampala
ug: كامپالا

note: A city in Ukraine
en: Boryspil'
ug: بوريسپىل

note: A city in Ukraine
en: Chagor
ug: چاگور

note: A city in Ukraine
en: Dnipropetrovs'k
ug: دنىپروپېتروۋسك

note: A city in Ukraine
en: Donets'k
ug: دونېتسىك

note: A city in Ukraine
en: Hostomel'
ug: خوستومېل

note: A city in Ukraine
en: Ivano-Frankivs'k
ug: ئىۋانو-فىرانكىۋسىك

note: A city in Ukraine
en: Kharkiv
ug: خاركوۋ

note: The capital of Ukraine. "Kiev" is the traditional English name. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
en: Kiev
ug: كىيېۋ

note: A city in Ukraine
en: Kryvyy Rih
ug: كريۋيي رىخ

note: A city in Ukraine
en: L'viv
ug: لىۋىۋ

note: A city in Ukraine
en: Mokroye
ug: موكرويې

note: A city in Ukraine
en: Mykolayiv
ug: ميكولايىۋ

note: A city in Ukraine
en: Odesa
ug: ئودېسا

note: A city in Ukraine
en: Rivne
ug: رىۋنې

note: A city in Ukraine
en: Simferopol'
ug: سىمفېروپول

note: A city in Ukraine
en: Telichka
ug: تېلىچكا

note: A city in Ukraine
en: Uzhhorod
ug: ئۇزخخورود

note: The capital of the United Arab Emirates. "Abu Dhabi" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
en: Abu Dhabi
ug: ئابۇدەبى

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al 'Ayn
ug: ئەين

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al Fujayrah
ug: ئال فۇجايراخ

note: A city in the United Arab Emirates
en: Ra's al Khaymah
ug: راست ئال خايماخ

note: A city in the United Arab Emirates. "Sharjah" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
en: Sharjah
ug: شارجاخ

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Aberdeen
ug: ئابېردىن

note: A city in Northern Ireland in the United Kingdom
en: Belfast
ug: بېلفاست

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Benson
ug: بېنسون

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Biggin Hill
ug: بىگگىن خىل

[ctx: City in Midlands, United Kingdom]
note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Birmingham
ug: بىرمىڭخام

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Blackpool
ug: بلاككپۇل

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Boscombe
ug: بوسكومبې

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Bournemouth
ug: بۇرنېمۇت

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A city in South and South West England in the United Kingdom #-#-#-#-#  12 (aisleriot)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise 
en: Bristol
ug: بىرىستول

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Brize Norton
ug: برىزې نورتون

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Butes
ug: بۇتېس

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Cambridge
ug: كامبرىج

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Campbeltown
ug: كامپبېلتوۋن

[ctx: City in Wales, United Kingdom]
note: A city in Wales in the United Kingdom. The local name in Welsh is "Caerdydd".
en: Cardiff
ug: كاردىف

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Carlisle
ug: كارلىسلې

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Castle Donington
ug: كاستلې دونىڭتون

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Church Fenton
ug: چۇرچ فېنتون

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Coningsby
ug: كونىڭسبي

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cottesmore
ug: كوتتېسمورې

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Coventry
ug: كوۋېنتري

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cranfield
ug: كرانفىېلد

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Cranwell
ug: كرانۋېلل

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Dishforth
ug: دىشفورت

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Dundee
ug: داندى

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
ug: ئىدىنبۇرگ

note: A city in Northern Ireland in the United Kingdom
en: Eglinton
ug: ئېگلىنتون

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Exeter
ug: ئېكزەتەر

note: A city in the United Kingdom
en: Fairford
ug: فاىرفورد

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Farnborough
ug: فارنبورۇگخ

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Filton
ug: فىلتون

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Glasgow
ug: گلاسگوۋ

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Gramisdale
ug: گرامىسدالې

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Hawarden
ug: خاۋاردېن

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Helston
ug: خېلستون

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Hugh Town
ug: خۇگخ توۋن

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Inverness
ug: ئىنۋېرنېسس

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kilmoluag
ug: كىلمولۇاگ

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kinloss
ug: كىنلوس

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kintra
ug: كىنترا

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kirkwall
ug: كىركۋالل

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Kirmington
ug: كىرمىڭتون

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Lakenheath
ug: لاكېنخېات

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeds
ug: لېدس

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeming Bar
ug: لېمىڭ بار

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Leuchars
ug: لېۇچارس

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Linton upon Ouse
ug: لىنتون ئۇپون ئۇسې

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Liverpool
ug: لىۋېرپول

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
ug: لوندون

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Lossiemouth
ug: لوسسىېمۇت

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Luton
ug: لۇتون

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Lydd
ug: ليدد

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Lyneham
ug: لينېخام

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Manchester
ug: مانچېستېر

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Manston
ug: مانستون

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Marham
ug: مارخام

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Middle Wallop
ug: مىددلې ۋاللوپ

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Mildenhall
ug: مىلدېنخال

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Mossbank
ug: موسسبانك

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Newcastle
ug: نېۋكاستلې

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Northolt
ug: نورتولت

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Norwich
ug: نورۋىچ

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Odiham
ug: ئودىخام

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Pembrey
ug: پېمبرېي

[ctx: City in South and South West England, United Kingdom]
note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Plymouth
ug: پىلىموئۇت

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Prestwick
ug: پرېستۋىكك

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Saint Athan
ug: ساىنت ئاتان

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Shawbury
ug: شاۋبۇري

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Shoreham-by-Sea
ug: شورېخام-بي-سېا

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southampton
ug: سۇتامپتون

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southend
ug: سۇند

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Stansted Mountfitchet
ug: ستانستېد مۇنتفىتچېت

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Staverton
ug: ستاۋېرتون

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Stockton
ug: ستوككتون

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Stornoway
ug: ستورنوۋاي

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Sumburgh
ug: سۇمبۇرگخ

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Topcliffe
ug: توپكلىففې

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Valley
ug: ۋاللېي

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Waddington
ug: ۋېللىڭتون

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wainfleet
ug: ۋاىنفلېت

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wattisham
ug: ۋاتتىشام

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Wick
ug: ۋىكك

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wittering
ug: ۋىتتېرىڭ

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Yeovilton
ug: يېوۋىلتون

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Aberdeen
ug: ئابېردىن

note: A city in Texas in the United States
en: Abilene
ug: ئابىلېنې

note: A city in Virginia in the United States
en: Abingdon
ug: ئابىنگتون (ئا ق ش دا)

note: A city in Alaska in the United States
en: Adak
ug: ئاداك

note: A city in North Carolina in the United States
en: Adamsville
ug: ئادامسۋىللې

note: A city in Michigan in the United States
en: Adrian
ug: ئادرىئان

note: A city in North Carolina in the United States
en: Ahoskie
ug: ئاخوسكىې

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ainsworth
ug: ئاينسۋورت

note: A city in Minnesota in the United States
en: Aitkin
ug: ئايتكىن

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Akron
ug: ئاكرون

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Akron
ug: ئاكرون

note: A city in Alabama in the United States
en: Alabaster
ug: ئالاباستېر

note: A city in New Mexico in the United States
en: Alamogordo
ug: ئالاموگوردو

note: A city in Colorado in the United States
en: Alamosa
ug: ئالاموسا

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Albany
ug: ئالبانى

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Albany
ug: ئالبانى

note: A city in North Carolina in the United States
en: Albemarle
ug: ئالبېمارل

note: A city in Minnesota in the United States
en: Albert Lea
ug: ئالبېرت لېئا

note: A city in Alabama in the United States
en: Albertville
ug: ئالبېرتۋىل

note: A city in Nebraska in the United States
en: Albion
ug: ئالبىئون

note: A city in New Mexico in the United States
en: Albuquerque
ug: ئالبۇكۋېركۋې

note: A city in Alabama in the United States
en: Alexander City
ug: ئالېكساندېر شەھىرى

note: A city in Texas in the United States
en: Alice
ug: ئالىس

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Allentown
ug: ئاللېنتوۋن

note: A city in Nebraska in the United States
en: Alliance
ug: ئاللىئانس

note: A city in Michigan in the United States
en: Alpena
ug: ئالپېنا

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Alpine
ug: ئالپىس

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Alpine
ug: ئالپىس

note: A city in Illinois in the United States
en: Alton
ug: ئالتون

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Altoona
ug: ئالتۇنا

note: A city in California in the United States
en: Alturas
ug: ئالتۇراس

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Altus
ug: ئالتۇس

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Alva
ug: ئالۋا

note: A city in Texas in the United States
en: Amarillo
ug: ئامارىللو

note: A city in Alaska in the United States
en: Ambler
ug: ئامبلېر

note: A city in Louisiana in the United States
en: Amelia
ug: ئامېلىيە

note: A city in Iowa in the United States
en: Ames
ug: ئامېس

note: A city in California in the United States
en: Anaheim
ug: ئاناخېيم

note: A city in Alaska in the United States
en: Anaktuvuk Pass
ug: ئاناكتۇۋۇك پاسس

note: A city in Alabama in the United States
en: Andalusia
ug: ئاندالۇسىيە

note: A city in New Jersey in the United States
en: Andover
ug: ئاندوۋېر

note: A city in North Carolina in the United States
en: Andrews
ug: ئاندرېۋس

note: A city in Minnesota in the United States
en: Angle Inlet
ug: ئانگلې ئىنلېت

note: A city in Texas in the United States
en: Angleton
ug: ئانگلېتون

note: A city in Alaska in the United States
en: Angoon
ug: ئانگون

note: A city in Alaska in the United States
en: Aniak
ug: ئانىياك

note: A city in Iowa in the United States
en: Ankeny
ug: ئانكېني

note: A city in Michigan in the United States
en: Ann Arbor
ug: ئان-ئاربور

note: A city in Maryland in the United States
en: Annapolis
ug: ئانناپولىس

note: A city in Alaska in the United States
en: Annette
ug: ئاننېتتې

note: A city in Alabama in the United States
en: Anniston
ug: ئاننىستون

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Antigo
ug: ئانتىگو

note: A city in Alaska in the United States
en: Anvik
ug: ئانۋىك

note: A city in Florida in the United States
en: Apalachicola
ug: ئاپالاچىكولا

note: A city in California in the United States
en: Arcata
ug: ئاركاتا

note: A city in Alaska in the United States
en: Arctic Village
ug: ئاركتىك ۋىللاگې

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ardmore
ug: ئاردمور

note: A city in Arkansas in the United States
en: Arkadelphia
ug: ئاركادېلفىىيە

note: A city in New Mexico in the United States
en: Artesia
ug: ئارتېزىيە

note: A city in Colorado in the United States
en: Arvada
ug: ئارۋادا

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheboro
ug: ئاشېبورو

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheville
ug: ئاشۋىل

note: A city in Ohio in the United States
en: Ashtabula
ug: ئاشتابۇلا

note: A city in Colorado in the United States
en: Aspen
ug: ئاسپېن

note: A city in Oregon in the United States
en: Astoria
ug: ئاستورىيا

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Athens
ug: ئافېنا

note: A city in Georgia in the United States
en: Atlanta
ug: ئاتلانتا

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
ug: ئاتلانتىك ئوكيان

note: A city in New Jersey in the United States
en: Atlantic City
ug: ئاتلانتىك شەھىرى

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Atoka
ug: ئاتوكا

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Auburn
ug: ئائۇبېرن

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Auburn
ug: ئائۇبېرن

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Auburn
ug: ئائۇبېرن

note: A city in Iowa in the United States
en: Audubon
ug: ئاۋدۇبون

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Augusta
ug: ئاۋگۇستا

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Augusta
ug: ئاۋگۇستا

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Aurora
ug: ئائۇرورا

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Aurora
ug: ئائۇرورا

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Aurora
ug: ئائۇرورا

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Aurora
ug: ئائۇرورا

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Austin
ug: ئائۇستىن

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Austin
ug: ئائۇستىن

note: A city in California in the United States
en: Avalon
ug: ئاۋالون

note: A city in Michigan in the United States
en: Bad Axe
ug: باد ئاكسې

note: A city in Georgia in the United States
en: Bainbridge
ug: باىنبرىدگې

note: A city in Montana in the United States
en: Baker
ug: باكېر

note: A city in Oregon in the United States
en: Baker City
ug: باكېر شەھىرى

note: A city in California in the United States
en: Bakersfield
ug: باكېرسفىېلد

note: A city in Maryland in the United States
en: Baltimore
ug: بالتىمور

note: A city in Maine in the United States
en: Bangor
ug: بانگور

note: A city in Maine in the United States
en: Bar Harbor
ug: بار خاربور

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Baraboo
ug: بارابۇ

note: A city in Vermont in the United States
en: Barre
ug: باررې

note: A city in Georgia in the United States
en: Barretts
ug: باررېتتس

note: A city in Alaska in the United States
en: Barrow
ug: بارروۋ

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Bartlesville
ug: بارتلېسۋىللې

note: A city in Florida in the United States
en: Bartow
ug: بارتوۋ

note: A city in Arkansas in the United States
en: Batesville
ug: باتېسۋىللې

note: A city in Michigan in the United States
en: Battle Creek
ug: باتتلې كرېك

note: A city in Minnesota in the United States
en: Baudette
ug: باۇدېتتې

note: A city in Texas in the United States
en: Bay City
ug: باي شەھىرى

note: A city in Nebraska in the United States
en: Beatrice
ug: بېاترىكې

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Beaufort
ug: بىئاۋفورد

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Beaufort
ug: بىئاۋفورد

note: A city in Texas in the United States
en: Beaumont
ug: بېاۇمونت

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Beaver Falls
ug: بېاۋېر فاللس

note: A city in West Virginia in the United States
en: Beckley
ug: بېككلېي

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Bedford
ug: بېدفورد

note: A city in Michigan in the United States
en: Bellaire
ug: بېللاىرې

note: A city in Illinois in the United States
en: Belleville
ug: بېللېۋىل

note: A city in Washington in the United States
en: Bellevue
ug: بېللېۋۇې

note: A city in Washington in the United States
en: Bellingham
ug: بېللىڭخام

note: A city in New Jersey in the United States
en: Belmar
ug: بېلمار

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bemidji
ug: بېمىدجى

note: A city in Vermont in the United States
en: Bennington
ug: بېننىڭتون

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Benson
ug: بېنسون

note: A city in Michigan in the United States
en: Benton Harbor
ug: بېنتون خاربور

note: A city in Arkansas in the United States
en: Bentonville
ug: بېنتونۋىللې

note: A city in California in the United States
en: Berkeley
ug: بېركېلېي

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Berlin
ug: بېرلىن

note: A city in Alaska in the United States
en: Bethel
ug: بېل

note: A city in Alaska in the United States
en: Bettles
ug: بېتتلېس

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Beverly
ug: بېۋېرلي

note: A city in Wyoming in the United States
en: Big Piney
ug: بىگ پىنېي

note: A city in Michigan in the United States
en: Big Rapids
ug: بىگ راپىدس

note: A city in Texas in the United States
en: Big Spring
ug: بىگ سپرىڭ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bigfork
ug: بىگفورك

note: A city in Montana in the United States
en: Billings
ug: بىللىڭس

note: A city in Mississippi in the United States
en: Biloxi
ug: بىلوكسى

note: A city in New York in the United States
en: Binghamton
ug: بىڭخامتون

note: A city in Alaska in the United States
en: Birchwood
ug: بىرچۋۇد

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Birmingham
ug: بىرمىڭخام

note: A city in California in the United States
en: Bishop
ug: پىل

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bismarck
ug: بىسمارىك

note: A city in Montana in the United States
en: Black Eagle
ug: بلاكك ئېاگلې

note: A city in New York in the United States
en: Black River
ug: بلاكك رىۋېر

note: A city in Virginia in the United States
en: Blacksburg
ug: بلاككسبۇرگ

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Bloomington
ug: بىلۇمىڭتون

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Bloomington
ug: بىلۇمىڭتون

note: A city in West Virginia in the United States
en: Bluefield
ug: بلۇېفىېلد

note: A city in California in the United States
en: Blythe
ug: بلي

note: A city in Arkansas in the United States
en: Blytheville
ug: بليۋىللې

note: A city in Florida in the United States
en: Boca Raton
ug: بوكا راتون

note: A city in North Carolina in the United States
en: Bogue
ug: بوگۇې

note: A city in Idaho in the United States
en: Boise
ug: بويسې

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Boone
ug: بۇنې

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Boone
ug: بۇنې

note: A city in Louisiana in the United States
en: Boothville
ug: بۇتۋىللې

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Bordeaux
ug: توق قىزىل

note: A city in Texas in the United States
en: Borger
ug: بورگېر

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Boscobel
ug: بوسكوبېل

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Boston
ug: بوستون

note: A city in Kentucky in the United States
en: Bowling Green
ug: بوۋلىڭ گرېن

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bowman
ug: بوۋمان

note: A city in South Dakota in the United States
en: Box Elder
ug: بوكس ئېلدېر

note: A city in Montana in the United States
en: Bozeman
ug: بوزېمان

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Bradford
ug: برادفورد

note: A city in Texas in the United States
en: Brady
ug: برادي

note: A city in Minnesota in the United States
en: Brainerd
ug: براىنېرد

note: A city in Washington in the United States
en: Bremerton
ug: برېمېرتون

note: A city in Texas in the United States
en: Brenham
ug: برېنخام

note: A city in Connecticut in the United States
en: Bridgeport
ug: برىدگېپورت

note: A city in Nebraska in the United States
en: Broken Bow
ug: بروكېن بوۋ

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Brookings
ug: بىرۇكىڭىس

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Brookings
ug: بىرۇكىڭىس

note: A city in Florida in the United States
en: Brooksville
ug: برۇكسۋىللې

note: A city in Colorado in the United States
en: Broomfield
ug: برۇمفىېلد

note: A city in Montana in the United States
en: Browning
ug: بروۋنىڭ

note: A city in Texas in the United States
en: Brownsville
ug: بروۋنسۋىللې

note: A city in Texas in the United States
en: Brownwood
ug: بروۋنۋۇد

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Brunswick
ug: بىرانسىۋىك

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Brunswick
ug: بىرانسىۋىك

note: A city in Utah in the United States
en: Bryce Canyon
ug: بريكې كانيون

note: A city in West Virginia in the United States
en: Buckhannon
ug: بۇكخاننون

note: A city in Alaska in the United States
en: Buckland
ug: بۇككلاند

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Buffalo
ug: بۇففالو

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Buffalo
ug: بۇففالو

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Buffalo
ug: بۇففالو

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Buffalo
ug: بۇففالو

note: A city in Arizona in the United States
en: Bullhead City
ug: بۇللخېئاد شەھىرى

note: A city in California in the United States
en: Burbank
ug: بۇربانك

note: A city in Idaho in the United States
en: Burley
ug: بۇرلېي

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

note: A city in Texas in the United States
en: Burnet
ug: بۇرنېت

note: A city in Oregon in the United States
en: Burns
ug: بۇرنس

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Butler
ug: بۇتلېر

note: A city in Montana in the United States
en: Butte
ug: بۇتتې

note: A city in Michigan in the United States
en: Cadillac
ug: كادىللاك

note: A city in Illinois in the United States
en: Cahokia
ug: كاخوكىيە

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Cairo
ug: قاھىرە

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Caldwell
ug: كالدۋېلل

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Caldwell
ug: كالدۋېلل

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Caldwell
ug: كالدۋېلل

note: A city in California in the United States
en: Camarillo
ug: كامارىللو

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Cambridge
ug: كامبرىج

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Cambridge
ug: كامبرىج

note: A city in Arkansas in the United States
en: Camden
ug: كامدېن

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Camp Douglas
ug: كامپ دۇگلاس

note: A city in Maryland in the United States
en: Camp Springs
ug: كامپ سپرىڭس

note: A city in California in the United States
en: Campo
ug: كامپو

note: A city in Texas in the United States
en: Canadian
ug: كانادىيان

note: A city in Georgia in the United States
en: Canton
ug: كانتون

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
ug: كاپې كاناۋېرال

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Coral
ug: كاپې كورال

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
ug: كاپې گىراردېاۇ

note: A city in Illinois in the United States
en: Carbondale
ug: كاربوندالې

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Cardiff
ug: كاردىف

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Carlsbad
ug: كارلسباد

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Carlsbad
ug: كارلسباد

note: A city in Illinois in the United States
en: Carmi
ug: كارمى

note: A city in Michigan in the United States
en: Caro
ug: قاھىرە

note: A city in Iowa in the United States
en: Carroll
ug: كاررولل

note: A city in Texas in the United States
en: Carrollton
ug: كارروللتون

note: A city in Georgia in the United States
en: Cartersville
ug: كارتېرسۋىللې

note: A city in Arizona in the United States
en: Casa Grande
ug: كاسا گراندې

note: A city in Wyoming in the United States
en: Casper
ug: كاسپېر

note: A city in Utah in the United States
en: Cedar City
ug: سېدار شەھىرى

note: A city in Iowa in the United States
en: Cedar Rapids
ug: كېدار راپىدس

note: A city in Illinois in the United States
en: Centralia
ug: سېنترالىيە

note: A city in Nebraska in the United States
en: Chadron
ug: چادرون

note: A city in Idaho in the United States
en: Challis
ug: چاللىس

note: A city in New Mexico in the United States
en: Chama
ug: چاما

note: A city in South Dakota in the United States
en: Chamberlain
ug: چامبېرلاىن

note: A city in Illinois in the United States
en: Champaign
ug: چامپاىگن

note: A city in Alaska in the United States
en: Chandalar
ug: چاندالار

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Chandler
ug: چاندلېر

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chandler
ug: چاندلېر

note: A city in Kansas in the United States
en: Chanute
ug: چانۇتې

note: A city in North Carolina in the United States
en: Chapel Hill
ug: چاپېل خىل

note: A city in Iowa in the United States
en: Chariton
ug: چارىتون

note: A city in Iowa in the United States
en: Charles City
ug: چارلېس شەھىرى

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Charleston
ug: چارلېستون

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Charleston
ug: چارلېستون

note: A city in Michigan in the United States
en: Charlevoix
ug: چارلېۋوىكس

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Charlotte
ug: چارلوت

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Charlotte
ug: چارلوت

note: A city in Virginia in the United States
en: Charlottesville
ug: چارلوتتېسۋىللې

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chatham
ug: چاتام

note: A city in Tennessee in the United States
en: Chattanooga
ug: چاتتانۇگا

note: A city in Michigan in the United States
en: Cheboygan
ug: چېبويگان

note: A city in Virginia in the United States
en: Chesapeake
ug: چېساپېاكې

note: A city in Missouri in the United States
en: Chesterfield
ug: چېستېرفىېلد

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cheyenne
ug: چېيېنچە

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chickasha
ug: چىككاشا

note: A city in California in the United States
en: Chico
ug: چىكو

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chicopee Falls
ug: چىكوپې فاللس

note: A city in Alaska in the United States
en: Chignik
ug: چىگنىك

note: A city in Texas in the United States
en: Childress
ug: چىلدرېسس

note: A city in Arizona in the United States
en: Childs
ug: چىلدس

note: A city in Missouri in the United States
en: Chillicothe
ug: چىللىكوتې

note: A city in California in the United States
en: China Lake
ug: چىنا لاكې

note: A city in Virginia in the United States
en: Chincoteague
ug: چىنكوتېاگۇې

note: A city in California in the United States
en: Chino
ug: چىنو

note: A city in Alaska in the United States
en: Chisana
ug: چىسانا

note: A city in Alaska in the United States
en: Chistochina
ug: چىستوچىنا

note: A city in California in the United States
en: Chula Vista
ug: چۇلا ۋىستا

note: A city in Alaska in the United States
en: Chulitna
ug: چۇلىتنا

note: A city in Ohio in the United States
en: Cincinnati
ug: كىنكىنناتى

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Claremore
ug: كلارېمورې

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarinda
ug: كلارىندا

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarion
ug: كلارىون

note: A city in West Virginia in the United States
en: Clarksburg
ug: كلاركسبۇرگ

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Clarksville
ug: كلاركسۋىللې

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Clarksville
ug: كلاركسۋىللې

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clayton
ug: كلايتون

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Clearfield
ug: كلېارفىېلد

note: A city in Florida in the United States
en: Clearwater
ug: كىلېئېرۋوتېر

note: A city in South Carolina in the United States
en: Clemson
ug: كلېمسون

note: A city in Ohio in the United States
en: Cleveland
ug: كىلېۋېلاند

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clines Corners
ug: كلىنېس كورنېرس

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Clinton
ug: كىلىنتون

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Clinton
ug: كىلىنتون

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Clinton
ug: كىلىنتون

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Clintonville
ug: كلىنتونۋىللې

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cloquet
ug: كلوقۇېت

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clovis
ug: كلوۋىس

note: A city in Florida in the United States
en: Cocoa
ug: كوكوئا

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cody
ug: كودي

note: A city in Idaho in the United States
en: Coeur d'Alene
ug: كوېۇر دالېنې

note: A city in Kansas in the United States
en: Coffeyville
ug: كوففېيۋىللې

note: A city in Alaska in the United States
en: Cold Bay
ug: كولد باي

note: A city in Michigan in the United States
en: Coldwater
ug: كولدۋاتېر

note: A city in Texas in the United States
en: College Station
ug: كوللېگې ستاتىون

note: A city in Colorado in the United States
en: Colorado Springs
ug: كولورادو سپرىڭس

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Columbia
ug: كولومبىيە

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Columbia
ug: كولومبىيە

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Columbus
ug: كولۇمبۇس

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Columbus
ug: كولۇمبۇس

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Columbus
ug: كولۇمبۇس

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Columbus
ug: كولۇمبۇس

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Columbus
ug: كولۇمبۇس

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Concord
ug: كونكورد

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Concord
ug: كونكورد

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Concord
ug: كونكورد

note: A city in Kansas in the United States
en: Concordia
ug: كونكوردىيە

note: A city in Texas in the United States
en: Conroe
ug: كونروې

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cook
ug: كۇك

note: A city in Michigan in the United States
en: Copper Harbor
ug: كوپپېر خاربور

note: A city in Alaska in the United States
en: Cordova
ug: كوردوۋا

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Corona
ug: كورونا

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Corona
ug: كورونا

note: A city in Texas in the United States
en: Corpus Christi
ug: كورپۇس چرىستى

note: A city in Texas in the United States
en: Corsicana
ug: كورسىكانا

note: A city in Colorado in the United States
en: Cortez
ug: كورتېز

note: A city in Oregon in the United States
en: Corvallis
ug: كورۋاللىس

note: A city in California in the United States
en: Costa Mesa
ug: كوستا مېسا

note: A city in Texas in the United States
en: Cotulla
ug: كوتۇللا

note: A city in Iowa in the United States
en: Council Bluffs
ug: كۇنكىل بلۇففس

note: A city in Colorado in the United States
en: Craig
ug: كراىگ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crane Lake
ug: كرانې لاكې

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Creston
ug: كرېستون

note: A city in Florida in the United States
en: Crestview
ug: كرېستۋىېۋ

note: A city in Texas in the United States
en: Crockett
ug: كروككېتت

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crookston
ug: كرۇكستون

note: A city in Florida in the United States
en: Cross City
ug: كروسس شەھىرى

note: A city in Tennessee in the United States
en: Crossville
ug: كروسسۋىللې

note: A city in Alabama in the United States
en: Cullman
ug: كۇللمان

note: A city in Virginia in the United States
en: Culpeper
ug: كۇلپېپېر

note: A city in Maryland in the United States
en: Cumberland
ug: كۇمبېرلاند

note: A city in North Carolina in the United States
en: Currituck
ug: كۇررىتۇكك

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Cushing
ug: كۇشىڭ

note: A city in South Dakota in the United States
en: Custer
ug: كۇستېر

note: A city in Montana in the United States
en: Cut Bank
ug: كۇت بانك

note: A city in California in the United States
en: Daggett
ug: داگگېتت

note: A city in Alabama in the United States
en: Daleville
ug: دالېۋىللې

note: A city in Texas in the United States
en: Dalhart
ug: دالخارت

note: A city in Texas in the United States
en: Dallas
ug: داللاس

note: A city in Georgia in the United States
en: Dalton
ug: دالتون

note: A city in California in the United States
en: Daly City
ug: دالى شەھىرى

note: A city in South Carolina in the United States
en: Dalzell
ug: دالزېل

note: A city in Connecticut in the United States
en: Danbury
ug: دانبۇرى

note: A city in New York in the United States
en: Dansville
ug: دانسۋىللې

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Danville
ug: دانۋىل

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Danville
ug: دانۋىل

note: A city in South Carolina in the United States
en: Darlington
ug: دارلىڭتون

note: A city in Iowa in the United States
en: Davenport
ug: داۋېنپورت

note: A city in Ohio in the United States
en: Dayton
ug: دايتون

note: A city in Florida in the United States
en: Daytona Beach
ug: دايتونا ساھىلى

note: A city in Arkansas in the United States
en: De Queen
ug: دې قۇېن

note: A city in Illinois in the United States
en: DeKalb
ug: دېكالب

note: A city in Louisiana in the United States
en: DeRidder
ug: دېرىددېر

note: A city in Alaska in the United States
en: Deadhorse
ug: دېادخورسې

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Decatur
ug: دېكاتۇر

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Decatur
ug: دېكاتۇر

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Decatur
ug: دېكاتۇر

note: A city in Iowa in the United States
en: Decorah
ug: دېكوراخ

note: A city in Ohio in the United States
en: Defiance
ug: دېفىئانس

note: A city in Texas in the United States
en: Del Rio
ug: دېل رىو

note: A city in Alaska in the United States
en: Delta Junction
ug: دېلتا جۇنكتىون

note: A city in New Mexico in the United States
en: Deming
ug: دېمىڭ

note: A city in Iowa in the United States
en: Denison
ug: دېنىسون

note: A city in Texas in the United States
en: Denton
ug: دېنتون

note: A city in Iowa in the United States
en: Des Moines
ug: دېس-موينېس

note: A city in Florida in the United States
en: Destin
ug: دېستىن

note: A city in Michigan in the United States
en: Detroit
ug: دېترويت

note: A city in Minnesota in the United States
en: Detroit Lakes
ug: دېتروىت لاكېس

note: A city in North Dakota in the United States
en: Devils Lake
ug: دېۋىلس لاكې

note: A city in North Dakota in the United States
en: Dickinson
ug: دىسكىنسون

note: A city in Alaska in the United States
en: Dillingham
ug: دىللىڭخام

note: A city in Montana in the United States
en: Dillon
ug: دىللون

note: A city in Minnesota in the United States
en: Dodge Center
ug: دودگې كېنتېر

note: A city in Kansas in the United States
en: Dodge City
ug: دودگې شەھىرى

note: A city in Alabama in the United States
en: Dothan
ug: دوتان

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Douglas
ug: دۇگلاس

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Douglas
ug: دۇگلاس

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Douglas
ug: دۇگلاس

note: A city in Delaware in the United States
en: Dover
ug: دوۋېر

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Doylestown
ug: دويلېستوۋن

note: A city in Montana in the United States
en: Drummond
ug: درۇمموند

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Dryden
ug: دريدېن

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Du Bois
ug: دۇ بوىس

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Dublin
ug: دۇبلىن

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Dublin
ug: دۇبلىن

note: A city in Iowa in the United States
en: Dubuque
ug: دۇبۇقۇې

note: A city in Minnesota in the United States
en: Duluth
ug: دېلۇت

note: A city in Texas in the United States
en: Dumas
ug: دۇماس

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Duncan
ug: دۇنكان

note: A city in New York in the United States
en: Dunkirk
ug: دانكىرىك

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Durango
ug: دۇرانگو

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Durant
ug: دۇرانت

note: A city in North Carolina in the United States
en: Durham
ug: دۇرھام

note: A city in Tennessee in the United States
en: Dyersburg
ug: ديېرسبۇرگ

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eagle River
ug: ئېاگلې رىۋېر

note: A city in New York in the United States
en: East Hampton
ug: ئېاست خامپتون

note: A city in Massachusetts in the United States
en: East Milton
ug: ئېاست مىلتون

note: A city in Maryland in the United States
en: Easton
ug: ئېاستون

note: A city in Washington in the United States
en: Eastsound
ug: ئېاستسۇند

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eau Claire
ug: ئېاۇ كلاىرې

note: A city in North Carolina in the United States
en: Edenton
ug: ئېدېنتون

note: A city in Texas in the United States
en: Edinburg
ug: ئىدىنبۇرگ

note: A city in California in the United States
en: Edwards
ug: دۋاردس

note: A city in Illinois in the United States
en: Effingham
ug: ئېففىنگخام

note: A city in Alaska in the United States
en: Egegik
ug: ئېگېگىك

note: A city in California in the United States
en: El Centro
ug: ئېل سېنترو

note: A city in Arkansas in the United States
en: El Dorado
ug: ئېل دورادو

note: A city in California in the United States
en: El Monte
ug: ئېل مونتې

note: A city in Texas in the United States
en: El Paso
ug: ئېل-پاسو

note: A city in Oklahoma in the United States
en: El Reno
ug: ئېل رېنو

note: A city in Colorado in the United States
en: Elbert
ug: ئېلبېرت

note: A city in Alaska in the United States
en: Elfin Cove
ug: ئېلفىن كوۋې

note: A city in New Jersey in the United States
en: Elizabeth
ug: ئېلىزابېت

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabeth City
ug: ئېلىزابېت شەھىرى

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabethtown
ug: ئېلىزابېتتوۋن

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Elkhart
ug: ئېلكخارت

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Elkhart
ug: ئېلكخارت

note: A city in West Virginia in the United States
en: Elkins
ug: ئېلكىنس

note: A city in Nevada in the United States
en: Elko
ug: ئېلكو

note: A city in Washington in the United States
en: Ellensburg
ug: ئېللېنسبۇرگ

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Elmira
ug: ئېلمىرا

note: A city in Kansas in the United States
en: Elwood
ug: ئېلۋۇد

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Ely
ug: ئېلي

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Ely
ug: ئېلي

note: A city in Ohio in the United States
en: Elyria
ug: ئېليرىيە

note: A city in California in the United States
en: Emigrant Gap
ug: ئېمىگرانت گاپ

note: A city in Alaska in the United States
en: Emmonak
ug: ئېمموناك

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Emporia
ug: ئېمپورىيە

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Emporia
ug: ئېمپورىيە

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Enid
ug: ئېنىد

note: A city in Washington in the United States
en: Ephrata
ug: ئېفراتا

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Erie
ug: ئېرىې

note: A city in North Carolina in the United States
en: Erwin
ug: ئېرۋىن

note: A city in Michigan in the United States
en: Escanaba
ug: ئېسكانابا

note: A city in California in the United States
en: Escondido
ug: ئېسكوندىدو

note: A city in Iowa in the United States
en: Estherville
ug: ئېستېرۋىل

note: A city in Oregon in the United States
en: Eugene
ug: يۇجىن

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Eureka
ug: يۇرېكا

note: A city in Alaska in the United States
en: Eureka Roadhouse
ug: ئېئۇرېكا روئادخۇس

note: A city in Wyoming in the United States
en: Evanston
ug: ئېۋانستون

note: A city in Indiana in the United States
en: Evansville
ug: ئېۋانىسۋىل

note: A city in Minnesota in the United States
en: Eveleth
ug: ئېۋەلېت

note: A city in Washington in the United States
en: Everett
ug: ئېۋېرېت

note: A city in Alabama in the United States
en: Evergreen
ug: ئېۋېرگىرىن

note: A city in Alaska in the United States
en: Fairbanks
ug: فايربانكس

note: A city in Washington in the United States
en: Fairchild
ug: فاىرچىلد

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fairfield
ug: فاىرفىېلد

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Fairfield
ug: فاىرفىېلد

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Fairfield
ug: فاىرفىېلد

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fairmont
ug: فاىرمونت

note: A city in South Dakota in the United States
en: Faith
ug: فاىت

note: A city in Texas in the United States
en: Falfurrias
ug: فالفۇررىئاس

note: A city in Nevada in the United States
en: Fallon
ug: فاللون

note: A city in Nebraska in the United States
en: Falls City
ug: فاللس شەھىرى

note: A city in North Dakota in the United States
en: Fargo
ug: فارگو

note: A city in Minnesota in the United States
en: Faribault
ug: فارىباۇلت

note: A city in New York in the United States
en: Farmingdale
ug: فارمىڭدالې

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Farmington
ug: فارمىڭتون

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Farmington
ug: فارمىڭتون

note: A city in Virginia in the United States
en: Farmville
ug: فارمۋىل

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fayetteville
ug: فايېتتېۋىل

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Fayetteville
ug: فايېتتېۋىل

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fergus Falls
ug: فېرگۇس فاللس

note: A city in Ohio in the United States
en: Findlay
ug: فىندلاي

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Fitchburg
ug: فىتچبۇرگ

note: A city in Arizona in the United States
en: Flagstaff
ug: فلاگستافف

note: A city in Michigan in the United States
en: Flint
ug: فلىنت

note: A city in Arkansas in the United States
en: Flippin
ug: فلىپپىن

note: A city in Illinois in the United States
en: Flora
ug: فلورا

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Florence
ug: فىلورېنسې

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Fond du Lac
ug: فوند دۇ لاك

note: A city in California in the United States
en: Fontana
ug: فونتانا

note: A city in Georgia in the United States
en: Fort Benning
ug: فورت-بەننىڭ

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Carson
ug: فورت-چارسون

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Collins
ug: فورت كوللىنس

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Dodge
ug: فورت دودگې

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Lauderdale
ug: فورت لاۇدېردالې

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Madison
ug: فورت-مادىسون

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Myers
ug: فورت ميېرس

note: A city in Alabama in the United States
en: Fort Payne
ug: فورت-پاينې

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Pierce
ug: فورت پىېركې

note: A city in Louisiana in the United States
en: Fort Polk
ug: فورت پولك

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fort Smith
ug: فورت-سىمىس

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Stockton
ug: فورت ستوككتون

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Walton Beach
ug: فورت ۋالتون ساھىلى

note: A city in Indiana in the United States
en: Fort Wayne
ug: فورت-ۋېين

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Worth
ug: فورت-ۋورت

note: A city in Alaska in the United States
en: Fort Yukon
ug: فورت-يۇكون

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fosston
ug: فوسستون

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Frankfort
ug: فرانكفورت

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Frankfort
ug: فرانكفورت

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Franklin
ug: فىرانكىلىن

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Franklin
ug: فىرانكىلىن

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Franklin
ug: فىرانكىلىن

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Frederick
ug: فرېدېرىكك

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Frederick
ug: فرېدېرىكك

note: A city in Texas in the United States
en: Fredericksburg
ug: فرېدېرىككسبۇرگ

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Freeport
ug: فرېپورت

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fremont
ug: فىرېمونت

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Fremont
ug: فىرېمونت

note: A city in Maine in the United States
en: Frenchville
ug: فرېنچۋىللې

note: A city in California in the United States
en: Fresno
ug: فىرېسنو

note: A city in Washington in the United States
en: Friday Harbor
ug: فرىداي خاربور

note: A city in Maine in the United States
en: Fryeburg
ug: فريېبۇرگ

note: A city in California in the United States
en: Fullerton
ug: فۇللېرتون

note: A city in New York in the United States
en: Fulton
ug: فۇلتون

note: A city in Alabama in the United States
en: Gadsden
ug: گادىسدېن

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Gage
ug: گاگې

note: A city in Alaska in the United States
en: Galena
ug: گالېنا

note: A city in Illinois in the United States
en: Galesburg
ug: گالېسبۇرگ

note: A city in Louisiana in the United States
en: Galliano
ug: گاللىانو

note: A city in New Mexico in the United States
en: Gallup
ug: گاللۇپ

note: A city in Texas in the United States
en: Galveston
ug: گالۋېستون

note: A city in Alaska in the United States
en: Gambell
ug: گامبېل

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Garden City
ug: گاردېن شەھىرى

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Garden City
ug: گاردېن شەھىرى

note: A city in California in the United States
en: Garden Grove
ug: گاردېن گروۋې

note: A city in Texas in the United States
en: Garland
ug: گارلاند

note: A city in North Dakota in the United States
en: Garrison
ug: گاررىسون

note: A city in Indiana in the United States
en: Gary
ug: گاري

note: A city in North Carolina in the United States
en: Gastonia
ug: گاستونىيە

note: A city in Texas in the United States
en: Gatesville
ug: گاتېسۋىل

note: A city in Michigan in the United States
en: Gaylord
ug: گايلورد

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Georgetown
ug: جورجتوۋن

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Georgetown
ug: جورجتوۋن

note: A city in Texas in the United States
en: Giddings
ug: گىددىڭس

note: A city in Arizona in the United States
en: Gilbert
ug: گىلبېرت

note: A city in Wyoming in the United States
en: Gillette
ug: گىللېتتې

note: A city in Texas in the United States
en: Gilmer
ug: گىلمېر

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Glasgow
ug: گلاسگوۋ

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Glasgow
ug: گلاسگوۋ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Glencoe
ug: گلېنكوې

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Glendale
ug: گىلېندالې

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Glendale
ug: گىلېندالې

note: A city in Montana in the United States
en: Glendive
ug: گلېندىۋې

note: A city in New York in the United States
en: Glens Falls
ug: گلېنس فاللس

note: A city in North Carolina in the United States
en: Goldsboro
ug: گولدسبورو

note: A city in Kansas in the United States
en: Goodland
ug: گۇدلاند

note: A city in Arizona in the United States
en: Goodyear
ug: گۇديېار

note: A city in Louisiana in the United States
en: Goosport
ug: گۇسپورت

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Gorham
ug: گورھام

note: A city in Indiana in the United States
en: Goshen
ug: گوشېن

note: A city in Illinois in the United States
en: Grafton
ug: گىرافتون

note: A city in Texas in the United States
en: Graham
ug: گىراخام

note: A city in Texas in the United States
en: Granbury
ug: گىرانبۇرى

note: A city in Arizona in the United States
en: Grand Canyon
ug: گىراند-كەنيون

note: A city in North Dakota in the United States
en: Grand Forks
ug: گىراند-فوركىس

note: A city in Nebraska in the United States
en: Grand Island
ug: گىراند ئارىلى

note: A city in Louisiana in the United States
en: Grand Isle
ug: گىراند-ئايسىل

note: A city in Colorado in the United States
en: Grand Junction
ug: گىراند-جانكشون

note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Marais
ug: گىراند-مارائىس

note: A city in Texas in the United States
en: Grand Prairie
ug: گراند پراىرىې

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Grand Rapids
ug: گراند راپىدس

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Rapids
ug: گراند راپىدس

note: A city in Minnesota in the United States
en: Granite Falls
ug: گرانىتې فاللس

note: A city in New Mexico in the United States
en: Grants
ug: گرانتس

note: A city in Michigan in the United States
en: Grayling
ug: گىرېيلىڭ

note: A city in Kansas in the United States
en: Great Bend
ug: گرېات بېند

note: A city in Montana in the United States
en: Great Falls
ug: گرېات فاللس

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Green Bay
ug: گرېن باي

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Greensboro
ug: گرېنسبورو

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Greensboro
ug: گرېنسبورو

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Greenville
ug: گىرىنۋىل

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenville
ug: گىرىنۋىل

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenville
ug: گىرىنۋىل

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Greenville
ug: گىرىنۋىل

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenwood
ug: گىرىنۋۇد

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenwood
ug: گىرىنۋۇد

note: A city in South Carolina in the United States
en: Greer
ug: گرېر

note: A city in Wyoming in the United States
en: Greybull
ug: گىرېيبۇلل

note: A city in Connecticut in the United States
en: Groton
ug: گىروتون

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Grove
ug: گروۋې

note: A city in Mississippi in the United States
en: Gulfport
ug: گۇلفپورت

note: A city in Alaska in the United States
en: Gulkana
ug: گۇلكانا

note: A city in Colorado in the United States
en: Gunnison
ug: گۇننىسون

note: A city in Alaska in the United States
en: Gustavus
ug: گۇستاۋۇس

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guthrie
ug: گۇترىې

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guymon
ug: گۇيمون

note: A city in Maryland in the United States
en: Hagerstown
ug: خاگېرستوۋن

note: A city in Idaho in the United States
en: Hailey
ug: خاىلېي

note: A city in Alaska in the United States
en: Haines
ug: خاىنېس

note: A city in Alabama in the United States
en: Haleyville
ug: خالېيۋىللې

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hallock
ug: خاللوكك

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Hamilton
ug: ھامىلتون

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hammond
ug: خامموند

note: A city in Virginia in the United States
en: Hampton
ug: خامپتون

note: A city in Michigan in the United States
en: Hancock
ug: خانكوكك

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hanford
ug: خانفورد

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Hanford
ug: خانفورد

note: A city in Utah in the United States
en: Hanksville
ug: خانكسۋىللې

note: A city in Michigan in the United States
en: Harbor Springs
ug: خاربور سپرىڭس

note: A city in Iowa in the United States
en: Harlan
ug: خارلان

note: A city in Texas in the United States
en: Harlingen
ug: خارلىنگېن

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Harrisburg
ug: خاررىسبۇرگ

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Harrisburg
ug: خاررىسبۇرگ

note: A city in Arkansas in the United States
en: Harrison
ug: خاررىسون

note: A city in Connecticut in the United States
en: Hartford
ug: خارتفورد

note: A city in Nebraska in the United States
en: Hastings
ug: خاستىڭس

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hatteras
ug: خاتتېراس

note: A city in Mississippi in the United States
en: Hattiesburg
ug: خاتتىېسبۇرگ

note: A city in North Carolina in the United States
en: Havelock
ug: خاۋېلوكك

note: A city in Montana in the United States
en: Havre
ug: ھاۋېر

note: A city in California in the United States
en: Hawthorne
ug: خاۋتورنې

note: A city in Colorado in the United States
en: Hayden
ug: خايدېن

note: A city in Kansas in the United States
en: Hays
ug: خايس

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hayward
ug: خايۋارد

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Hayward
ug: خايۋارد

note: A city in Alaska in the United States
en: Healy
ug: خېالي

note: A city in Texas in the United States
en: Hearne
ug: خېارنې

note: A city in Texas in the United States
en: Hebbronville
ug: خېببرونۋىللې

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Hebron
ug: خەبرون

note: A city in Montana in the United States
en: Helena
ug: ھېلېنا

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Henderson
ug: خېندېرسون

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Henderson
ug: خېندېرسون

note: A city in Oregon in the United States
en: Hermiston
ug: خېرمىستون

note: A city in North Dakota in the United States
en: Hettinger
ug: خېتتىڭېر

note: A city in Florida in the United States
en: Hialeah
ug: خىئالېئاخ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hibbing
ug: خىببىڭ

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hickory
ug: خىككوري

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hicks
ug: خىككس

note: A city in Kansas in the United States
en: Hill City
ug: خىل شەھىرى

note: A city in Texas in the United States
en: Hillsboro
ug: خىلىسبورو

note: A city in Michigan in the United States
en: Hillsdale
ug: خىللسدالې

note: A city in Virginia in the United States
en: Hillsville
ug: خىللسۋىللې

note: A city in Hawaii in the United States
en: Hilo
ug: شىلو

note: A city in South Carolina in the United States
en: Hilton Head Island
ug: خىلتون خېاد ئىسلاند

note: A city in Georgia in the United States
en: Hinesville
ug: خىنېسۋىللې

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Hobart
ug: خوبارت

note: A city in New Mexico in the United States
en: Hobbs
ug: خوببس

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hoffman
ug: خوففمان

note: A city in Nebraska in the United States
en: Holdrege
ug: خولدرېگې

note: A city in Michigan in the United States
en: Holland
ug: خوللاند

note: A city in Florida in the United States
en: Hollywood
ug: ھوللېۋۇد

note: A city in Alaska in the United States
en: Homer
ug: خومېر

note: A city in Florida in the United States
en: Homestead
ug: خومېستېاد

note: A city in Texas in the United States
en: Hondo
ug: خوندو

note: A city in Alaska in the United States
en: Hoonah
ug: خۇناخ

note: A city in Alaska in the United States
en: Hooper Bay
ug: خۇپېر باي

note: A city in Washington in the United States
en: Hoquiam
ug: خوقۇيئام

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Hot Springs
ug: خوت سپرىڭس

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Hot Springs
ug: خوت سپرىڭس

note: A city in Michigan in the United States
en: Houghton Lake
ug: خۇگختون لاكې

note: A city in Maine in the United States
en: Houlton
ug: خۇلتون

note: A city in Louisiana in the United States
en: Houma
ug: خۇما

note: A city in Texas in the United States
en: Houston
ug: خىيۇستون

note: A city in Michigan in the United States
en: Howell
ug: خوۋېلل

note: A city in West Virginia in the United States
en: Huntington
ug: خۇنتىڭتون

note: A city in California in the United States
en: Huntington Beach
ug: خۇنتىڭتون ساھىلى

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Huntsville
ug: خۇنتىسۋىل

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Huntsville
ug: خۇنتىسۋىل

note: A city in South Dakota in the United States
en: Huron
ug: خۇرون

note: A city in Alaska in the United States
en: Huslia
ug: خۇسلىيە

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Hutchinson
ug: خۇتچىنسون

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Hutchinson
ug: خۇتچىنسون

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Hyannis
ug: خياننىس

note: A city in Alaska in the United States
en: Hydaburg
ug: خيدابۇرگ

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Idabel
ug: ئىدابېل

note: A city in Idaho in the United States
en: Idaho Falls
ug: ئىداخو فالىس

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Imperial
ug: ئىمپېرىئال

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Imperial
ug: ئىمپېرىئال

note: A city in California in the United States
en: Imperial Beach
ug: ئىمپېرىئال ساھىلى

note: A city in Missouri in the United States
en: Independence
ug: مۇستەقىل

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiana
ug: ئىندىئانا

note: A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
ug: ئىندىئاناپولىس

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiantown
ug: ئىندىئانتوۋن

note: A city in California in the United States
en: Inglewood
ug: ئىڭلېۋۇد

note: A city in Minnesota in the United States
en: International Falls
ug: ئىنتېرناتىونال فاللس

note: A city in Minnesota in the United States
en: Inver Grove Heights
ug: ئىنۋېر گروۋې خېىگختس

note: A city in California in the United States
en: Inyokern
ug: ئىنيوكېرن

note: A city in Iowa in the United States
en: Iowa City
ug: ئىئوۋا شەھىرى

note: A city in Michigan in the United States
en: Iron Mountain
ug: ئىرون مۇنتاىن

note: A city in Michigan in the United States
en: Ironwood
ug: ئىرونۋۇد

note: A city in California in the United States
en: Irvine
ug: ئىرۋىنې

note: A city in Texas in the United States
en: Irving
ug: ئىرۋىڭ

note: A city in New York in the United States
en: Islip
ug: ئىسلىپ

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Jackson
ug: جاكسون

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Jackson
ug: جاكسون

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Jackson
ug: جاكسون

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Jackson
ug: جاكسون

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Jackson
ug: جاكسون

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Jackson
ug: جاكسون

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Jacksonville
ug: جاكسونۋىل

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Jacksonville
ug: جاكسونۋىل

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Jacksonville
ug: جاكسونۋىل

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jacksonville
ug: جاكسونۋىل

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Jaffrey
ug: جاففرېي

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Jamestown
ug: جېمىستوۋن

[ctx: City in North Dakota, United States]
note: A city in North Dakota in the United States
en: Jamestown
ug: جېمىستوۋن

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Janesville
ug: جانېسۋىللې

note: A city in North Carolina in the United States
en: Jefferson
ug: جېففېرسون

note: A city in Missouri in the United States
en: Jefferson City
ug: جېففېرسون شەھىرى

note: A city in Idaho in the United States
en: Jerome
ug: جېرومې

note: A city in New Jersey in the United States
en: Jersey City
ug: جېرسېي شەھىرى

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Johnstown
ug: جوخنستوۋن

note: A city in Arkansas in the United States
en: Jonesboro
ug: جونېسبورو

note: A city in Missouri in the United States
en: Joplin
ug: جوپلىن

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
ug: ئىيوردانىيە

note: A city in New Jersey in the United States
en: Juliustown
ug: جۇلىۇستوۋن

note: A city in Kansas in the United States
en: Junction City
ug: جۇنكسىئون شەھىرى

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Juneau
ug: جۇنو

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Juneau
ug: جۇنو

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kahului
ug: كاخۇلۇي

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kailua
ug: كايلۇئا

note: A city in Alaska in the United States
en: Kake
ug: كاكې

note: A city in Alaska in the United States
en: Kaktovik
ug: كاكتوۋىك

note: A city in Michigan in the United States
en: Kalamazoo
ug: كالامازۇ

note: A city in Montana in the United States
en: Kalispell
ug: كالىسپېلل

note: A city in Alaska in the United States
en: Kaltag
ug: كالتاگ

note: A city in Illinois in the United States
en: Kankakee
ug: كانكاكې

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Kansas City
ug: كانساس شەھىرى

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Kansas City
ug: كانساس شەھىرى

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaumalapau
ug: كاۇمالاپاۇ

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaunakakai
ug: كاۇناكاكاى

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kearney
ug: كېارنېي

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Keene
ug: كېنې

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kekaha
ug: كېكاخا

note: A city in Washington in the United States
en: Kelso
ug: كېلسو

note: A city in Alaska in the United States
en: Kenai
ug: كېناي

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kenansville
ug: كېنانسىۋىل

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Kenosha
ug: كېنوشا

note: A city in Iowa in the United States
en: Keokuk
ug: كېئوكۇك

note: A city in Texas in the United States
en: Kerrville
ug: كېرۋىل

note: A city in Alaska in the United States
en: Ketchikan
ug: كېتچىكان

note: A city in Florida in the United States
en: Key West
ug: كېي ۋېست

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kill Devil Hills
ug: كىلل دېۋىل خىللس

note: A city in Texas in the United States
en: Killeen
ug: كىللېن

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kimball
ug: كىمبالل

note: A city in Alaska in the United States
en: King Salmon
ug: كىڭ سالمون

note: A city in Arizona in the United States
en: Kingman
ug: كىڭمان

note: A city in Tennessee in the United States
en: Kingsport
ug: كىڭسپورت

note: A city in Texas in the United States
en: Kingsville
ug: كىڭسۋىللې

note: A city in Michigan in the United States
en: Kinross
ug: كىنروس

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kinston
ug: كىنستون

note: A city in Alaska in the United States
en: Kipnuk
ug: كىپنۇك

note: A city in Missouri in the United States
en: Kirksville
ug: كىركسۋىللې

note: A city in Alaska in the United States
en: Kivalina
ug: كىۋالىنا

note: A city in Oregon in the United States
en: Klamath Falls
ug: كلامات فاللس

note: A city in Alaska in the United States
en: Klawock
ug: كلاۋوكك

note: A city in Missouri in the United States
en: Knob Noster
ug: كنوب نوستېر

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Knoxville
ug: كنوكسۋىللې

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Knoxville
ug: كنوكسۋىللې

note: A city in Alaska in the United States
en: Kodiak
ug: كودىئاك

note: A city in Indiana in the United States
en: Kokomo
ug: كوكومو

note: A city in Alaska in the United States
en: Kotzebue
ug: كوتزېبۇې

note: A city in Alaska in the United States
en: Koyuk
ug: كۆيۈك

note: A city in Alaska in the United States
en: Kustatan
ug: كۇستاتان

note: A city in Wisconsin in the United States
en: La Crosse
ug: لا كروسسې

note: A city in Oregon in the United States
en: La Grande
ug: لا گراندې

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: La Grange
ug: لا گراڭې

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: La Grange
ug: لا گراڭې

note: A city in Colorado in the United States
en: La Junta
ug: لا جۇنتا

note: A city in California in the United States
en: La Verne
ug: لا ۋېرنې

note: A city in Colorado in the United States
en: La Veta
ug: لا ۋېتا

note: A city in Illinois in the United States
en: Lacon
ug: لاكون

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Laconia
ug: لاكونىيە

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ladysmith
ug: لاديسمىت

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Lafayette
ug: لافايېتتې

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Lafayette
ug: لافايېتتې

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lahaina
ug: لاخاىنا

note: A city in Louisiana in the United States
en: Lake Charles
ug: لاكې چارلېس

note: A city in Alaska in the United States
en: Lake Minchumina
ug: لاكې مىنچۇمىنا

note: A city in Florida in the United States
en: Lakeland
ug: لاكېلاند

note: A city in Utah in the United States
en: Lakeside
ug: لاكېسىدې

note: A city in Oregon in the United States
en: Lakeview
ug: لاكېۋىېۋ

note: A city in Colorado in the United States
en: Lakewood
ug: لېيىكۋۇد

note: A city in Colorado in the United States
en: Lamar
ug: لامار

note: A city in Michigan in the United States
en: Lambertville
ug: لامبېرتۋىللې

note: A city in Iowa in the United States
en: Lamoni
ug: لامونى

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Lancaster
ug: لانكاستېر

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lancaster
ug: لانكاستېر

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Lancaster
ug: لانكاستېر

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Lancaster
ug: لانكاستېر

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Land O' Lakes
ug: لاند ئو لاكېس

note: A city in Wyoming in the United States
en: Lander
ug: لاندېر

note: A city in Michigan in the United States
en: Lansing
ug: لانسىڭ

note: A city in Wyoming in the United States
en: Laramie
ug: لارامىې

note: A city in Texas in the United States
en: Laredo
ug: لارەدو

note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Cruces
ug: لاس كرۇكېس

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Las Vegas
ug: لاس-ۋېگاس

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Vegas
ug: لاس-ۋېگاس

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Latrobe
ug: لاتروبې

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Lawrence
ug: لاۋرېنسې

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lawrence
ug: لاۋرېنسې

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Lawrenceville
ug: لاۋرېنكېۋىللې

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lawrenceville
ug: لاۋرېنكېۋىللې

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Lawton
ug: لاۋتون

note: A city in Iowa in the United States
en: Le Mars
ug: لې مارس

note: A city in Colorado in the United States
en: Leadville
ug: لېادۋىللې

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
ug: لىۋان

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Leesburg
ug: لېئېسبۇرگ

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Leesburg
ug: لېئېسبۇرگ

note: A city in Louisiana in the United States
en: Leeville
ug: لېۋىللې

note: A city in California in the United States
en: Lemoore
ug: لېمۇرې

note: A city in West Virginia in the United States
en: Lewisburg
ug: لېۋىسبۇرگ

note: A city in Idaho in the United States
en: Lewiston
ug: لېۋىستون

note: A city in Montana in the United States
en: Lewistown
ug: لېۋىستوۋن

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Lexington
ug: لېكسىڭتون

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lexington
ug: لېكسىڭتون

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Lexington
ug: لېكسىڭتون

note: A city in Kansas in the United States
en: Liberal
ug: لىبېرال

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lihue
ug: لىخۇې

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lima
ug: لىما

note: A city in Alaska in the United States
en: Lime Village
ug: لىمې ۋىللاگې

note: A city in Colorado in the United States
en: Limon
ug: لىمون

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lincoln
ug: لىنكولىن

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lincoln
ug: لىنكولىن

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Litchfield
ug: لىتچفىېلد

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Litchfield
ug: لىتچفىېلد

note: A city in Minnesota in the United States
en: Little Falls
ug: لىتتلې فاللس

note: A city in Arkansas in the United States
en: Little Rock
ug: لىتتلې روك

note: A city in California in the United States
en: Livermore
ug: لىۋېرمورې

note: A city in Montana in the United States
en: Livingston
ug: لىۋىڭىستون

note: A city in Michigan in the United States
en: Livonia
ug: لىۋونىيە

note: A city in Texas in the United States
en: Llano
ug: للانو

note: A city in Utah in the United States
en: Logan
ug: لوگان

note: A city in California in the United States
en: Lompoc
ug: لومپوك

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: London
ug: لوندون

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Lone Rock
ug: لونې روكك

note: A city in California in the United States
en: Long Beach
ug: لوڭ ساھىلى

note: A city in Texas in the United States
en: Longview
ug: لوڭۋىيۇۋ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Longville
ug: لوڭۋىللې

note: A city in California in the United States
en: Los Alamitos
ug: لوس ئالامىتوس

note: A city in New Mexico in the United States
en: Los Alamos
ug: لوس ئالاموس

note: A city in Virginia in the United States
en: Louisa
ug: لۇىسا

note: A city in North Carolina in the United States
en: Louisburg
ug: لۇىسبۇرگ

note: A city in Kentucky in the United States
en: Louisville
ug: لۇئىسۋىل

note: A city in Nevada in the United States
en: Lovelock
ug: لوۋېلوكك

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Lowell
ug: لوۋېلل

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lowell
ug: لوۋېلل

note: A city in Texas in the United States
en: Lubbock
ug: لۇببوكك

note: A city in Michigan in the United States
en: Ludington
ug: لۇدىڭتون

note: A city in Texas in the United States
en: Lufkin
ug: لۇفكىن

note: A city in North Carolina in the United States
en: Lumberton
ug: لۇمبېرتون

note: A city in Minnesota in the United States
en: Luverne
ug: لۇۋېرنى

note: A city in Virginia in the United States
en: Lynchburg
ug: لينچبۇرگ

note: A city in Michigan in the United States
en: Mackinac Island
ug: ماككىناك ئىسلاند

note: A city in Illinois in the United States
en: Macomb
ug: ماكومب

note: A city in Georgia in the United States
en: Macon
ug: ماكون

note: A city in California in the United States
en: Madera
ug: مادېرا

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Madison
ug: مادىسون

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Madison
ug: مادىسون

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Malta
ug: مالتا

note: A city in Virginia in the United States
en: Manassas
ug: ماناسساس

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Manchester
ug: مانچېستېر

note: A city in Kansas in the United States
en: Manhattan
ug: مانخاتتان

note: A city in Michigan in the United States
en: Manistee
ug: مانىستې

note: A city in Michigan in the United States
en: Manistique
ug: مانىستىك

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Manitowoc
ug: مانىتوۋوك

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mankato
ug: مانكاتو

note: A city in Alaska in the United States
en: Manley Hot Springs
ug: مانلېي خوت سپرىڭس

note: A city in Ohio in the United States
en: Mansfield
ug: مانسفىېلد

note: A city in North Carolina in the United States
en: Manteo
ug: مانتېئو

note: A city in Minnesota in the United States
en: Maple Lake
ug: ماپلې لاكې

note: A city in Florida in the United States
en: Marathon
ug: ماراتون

note: A city in Texas in the United States
en: Marfa
ug: مارفا

note: A city in Florida in the United States
en: Marianna
ug: مارىئاننا

note: A city in Georgia in the United States
en: Marietta
ug: مارىېتتا

note: A city in Michigan in the United States
en: Marquette
ug: مارقۇېتتې

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marshall
ug: مارشال

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Marshall
ug: مارشال

note: A city in Iowa in the United States
en: Marshalltown
ug: مارشاللتوۋن

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Marshfield
ug: مارشفىېلد

note: A city in West Virginia in the United States
en: Martinsburg
ug: مارتىنسبۇرگ

note: A city in Virginia in the United States
en: Martinsville
ug: مارتىنسۋىللې

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Marysville
ug: ماريسۋىللې

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marysville
ug: ماريسۋىللې

note: A city in Iowa in the United States
en: Mason City
ug: ماسون شەھىرى

note: A city in New York in the United States
en: Massena
ug: ماسسېنا

note: A city in Illinois in the United States
en: Mattoon
ug: ماتتۇن

note: A city in North Carolina in the United States
en: Maxton
ug: ماكستون

note: A city in Florida in the United States
en: Mayport
ug: مايپورت

note: A city in Oklahoma in the United States
en: McAlester
ug: مكالېستېر

note: A city in Texas in the United States
en: McAllen
ug: مكاللېن

note: A city in Idaho in the United States
en: McCall
ug: مككالل

note: A city in Alaska in the United States
en: McCarthy
ug: مككارتي

note: A city in Mississippi in the United States
en: McComb
ug: مككومب

note: A city in Nebraska in the United States
en: McCook
ug: مككۇك

note: A city in Alaska in the United States
en: McGrath
ug: مكگرات

note: A city in Minnesota in the United States
en: McGregor
ug: مكگرېگور

note: A city in Alaska in the United States
en: McKinley Park
ug: مككىنلېي پارك

note: A city in Texas in the United States
en: McKinney
ug: مككىننېي

note: A city in Oregon in the United States
en: McMinnville
ug: مكمىننۋىللې

note: A city in Oregon in the United States
en: Meacham
ug: مېاچام

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Meadville
ug: مېادۋىللې

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Medford
ug: مېدفورد

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Medford
ug: مېدفورد

note: A city in Kansas in the United States
en: Medicine Lodge
ug: مېدىكىنې لودگې

note: A city in Colorado in the United States
en: Meeker
ug: مېكېر

note: A city in Alaska in the United States
en: Mekoryuk
ug: مېكوريۇك

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Melbourne
ug: مېلبورن

note: A city in Virginia in the United States
en: Melfa
ug: مېلفا

note: A city in Tennessee in the United States
en: Memphis
ug: مېمفىس

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mena
ug: مېنا

note: A city in Michigan in the United States
en: Menominee
ug: مېنومىنى

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Menomonie
ug: مېنومونىې

note: A city in California in the United States
en: Merced
ug: مېركېد

note: A city in Connecticut in the United States
en: Meriden
ug: مېرىدېن

note: A city in Mississippi in the United States
en: Meridian
ug: مېرىدىئان

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Merrill
ug: مېررىلل

note: A city in Arizona in the United States
en: Mesa
ug: مېسا

note: A city in Texas in the United States
en: Mesquite
ug: مېسقۇىتې

note: A city in Alaska in the United States
en: Metlakatla
ug: مېتلاكاتلا

note: A city in Illinois in the United States
en: Metropolis
ug: مېتروپولىس

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Miami
ug: مىامى

note: A city in Kentucky in the United States
en: Middlesboro
ug: مىددلېسبورو

note: A city in Texas in the United States
en: Midland
ug: مىدلاند

note: A city in Texas in the United States
en: Midlothian
ug: مىدلوتىئان

note: A city in Montana in the United States
en: Miles City
ug: مىلېس شەھىرى

note: A city in Utah in the United States
en: Milford
ug: مىلفورد

note: A city in Georgia in the United States
en: Milledgeville
ug: مىللېدگېۋىللې

note: A city in Tennessee in the United States
en: Millington
ug: مىللىڭتون

note: A city in Maine in the United States
en: Millinocket
ug: مىللىنوككېت

note: A city in New Jersey in the United States
en: Millville
ug: مىللۋىل

note: A city in Florida in the United States
en: Milton
ug: مىلتون

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Milwaukee
ug: مىلۋاۇكې

note: A city in Texas in the United States
en: Mineral Wells
ug: مىنېرال ۋېللس

note: A city in Minnesota in the United States
en: Minneapolis
ug: مىننېئاپولىس

note: A city in North Dakota in the United States
en: Minot
ug: مىنۇت

note: A city in Montana in the United States
en: Missoula
ug: مىسسۇلا

note: A city in Utah in the United States
en: Moab
ug: موئاب

note: A city in South Dakota in the United States
en: Mobridge
ug: موبرىدگې

note: A city in California in the United States
en: Modesto
ug: مودېستو

note: A city in Illinois in the United States
en: Moline
ug: مولىنې

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Monroe
ug: مونروې

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Monroe
ug: مونروې

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Monroe
ug: مونروې

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Monroe
ug: مونروې

note: A city in California in the United States
en: Montague
ug: مونتاگۇې

note: A city in New York in the United States
en: Montauk
ug: مونتائۇك

note: A city in California in the United States
en: Monterey
ug: مونتېررېي

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Montevideo
ug: مونتېۋىدېئو

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Montgomery
ug: مونتگومېرى

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Montgomery
ug: مونتگومېرى

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Monticello
ug: مونتىچېللو

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Monticello
ug: مونتىچېللو

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Monticello
ug: مونتىچېللو

note: A city in Colorado in the United States
en: Montrose
ug: مونتروسې

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moorhead
ug: مۇرخېاد

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moose Lake
ug: مۇسې لاكې

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mora
ug: مورا

note: A city in West Virginia in the United States
en: Morgantown
ug: مورگانتوۋن

note: A city in New Mexico in the United States
en: Moriarty
ug: مورىئارتي

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Morris
ug: موررىس

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Morris
ug: موررىس

note: A city in New Jersey in the United States
en: Morristown
ug: موررىستوۋن

note: A city in Vermont in the United States
en: Morrisville
ug: موررىسۋىل

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Moscow
ug: موسكۋا

note: A city in Washington in the United States
en: Moses Lake
ug: موسېس لاكې

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Mosinee
ug: موسىنې

note: A city in Georgia in the United States
en: Moultrie
ug: مۇلترىې

note: A city in North Carolina in the United States
en: Mount Airy
ug: ئايري تېغى

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Carmel
ug: مۇنت كارمېل

note: A city in New Jersey in the United States
en: Mount Holly
ug: مۇنت خوللي

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mount Ida
ug: مۇنت ئىدا

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Mount Pocono
ug: مۇنت پوكونو

note: A city in California in the United States
en: Mount Shasta
ug: مۇنت شاستا

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Vernon
ug: مۇنت ۋېرنون

note: A city in California in the United States
en: Mount Wilson
ug: مۇنت ۋىلسون

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Mountain Home
ug: مۇنتاىن خومې

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Mountain Home
ug: مۇنتاىن خومې

note: A city in California in the United States
en: Mountain View
ug: مۇنتاىن ۋىېۋ

note: A city in Kentucky in the United States
en: Muldraugh
ug: مۇلدراۇگخ

note: A city in Idaho in the United States
en: Mullan
ug: مۇللان

note: A city in Indiana in the United States
en: Muncie
ug: مۇنكىې

note: A city in Michigan in the United States
en: Munising
ug: مۇنىسىڭ

note: A city in Iowa in the United States
en: Muscatine
ug: مۇسكاتىنې

note: A city in Alabama in the United States
en: Muscle Shoals
ug: مۇسكل شوئالس

note: A city in Michigan in the United States
en: Muskegon
ug: مۇسكېگون

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Muskogee
ug: مۇسكوگې

note: A city in South Carolina in the United States
en: Myrtle Beach
ug: ميرتلې ساھىلى

note: A city in Alaska in the United States
en: Nabesna
ug: نابېسنا

note: A city in Texas in the United States
en: Nacogdoches
ug: ناكوگدوچېس

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Nantucket
ug: نانتۇككېت

note: A city in California in the United States
en: Napa
ug: ناپا

note: A city in Illinois in the United States
en: Naperville
ug: ناپېرۋىل

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Naples
ug: ناپلېس

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Nashua
ug: ناشۇا

note: A city in Tennessee in the United States
en: Nashville
ug: ناشۋىل

note: A city in Mississippi in the United States
en: Natchez
ug: ناتچېز

note: A city in Louisiana in the United States
en: Natchitoches
ug: ناتچىتوچېس

note: A city in Nebraska in the United States
en: Nebraska City
ug: نېبراسكا شەھىرى

note: A city in California in the United States
en: Needles
ug: نېدلېس

note: A city in Alaska in the United States
en: Nenana
ug: نېنانا

note: A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
ug: نېۋ بېدفورد

note: A city in North Carolina in the United States
en: New Bern
ug: نېۋ بېرن

note: A city in Texas in the United States
en: New Braunfels
ug: نېۋ براۇنفېلس

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: New Castle
ug: نيۇ-كەستىل

note: A city in Connecticut in the United States
en: New Haven
ug: نېۋ خاۋېن

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
ug: يېڭى ئىبېرىيە

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
ug: يېڭى ئورلېئان

note: A city in Ohio in the United States
en: New Philadelphia
ug: يېڭى فىلادېلفىيە

note: A city in Wisconsin in the United States
en: New Richmond
ug: نېۋ رىچموند

note: A city in Florida in the United States
en: New Smyrna Beach
ug: نېۋ سميرنا ساھىلى

note: A city in Minnesota in the United States
en: New Ulm
ug: يېڭى Ulm

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
ug: نيۇ-يورك

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Newark
ug: نېۋارىك

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Newark
ug: نېۋارىك

note: A city in Michigan in the United States
en: Newberry
ug: نېۋبېرري

note: A city in New York in the United States
en: Newburgh
ug: نېۋبۇرگخ

note: A city in Alaska in the United States
en: Newhalen
ug: نېۋالېن

note: A city in California in the United States
en: Newhall
ug: نېۋالل

note: A city in Georgia in the United States
en: Newnan
ug: نېۋنان

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Newport
ug: نيۇپورت

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Newport
ug: نيۇپورت

[ctx: City in Rhode Island, United States]
note: A city in Rhode Island in the United States
en: Newport
ug: نيۇپورت

note: A city in Virginia in the United States
en: Newport News
ug: نېۋپورت نېۋس

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States #-#-#-#-#  729 (kjumpingcube)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_Newton1) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_Newton2)
en: Newton
ug: نيۇتون

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
ug: نىئاگارا شاقىراتمىسى

note: A city in Alaska in the United States
en: Noatak
ug: نوئاتاك

note: A city in Arizona in the United States
en: Nogales
ug: نوگالېس

note: A city in Alaska in the United States
en: Nome
ug: نومې

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Norfolk
ug: نورفولك

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Norfolk
ug: نورفولك

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Norman
ug: نورمان

note: A city in Massachusetts in the United States
en: North Adams
ug: نورت ئادامس

note: A city in Oregon in the United States
en: North Bend
ug: نورت بېند

note: A city in Nevada in the United States
en: North Las Vegas
ug: نورت لاس ۋېگاس

note: A city in South Carolina in the United States
en: North Myrtle Beach
ug: نورت ميرتلې ساھىلى

note: A city in Nebraska in the United States
en: North Platte
ug: نورت پلاتتې

note: A city in North Carolina in the United States
en: North Wilkesboro
ug: نورت ۋىلكېسبورو

note: A city in Alaska in the United States
en: Northway
ug: نورتۋاي

note: A city in California in the United States
en: Norwalk
ug: نورۋولىك

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Norwood
ug: نورۋۇد

note: A city in Alaska in the United States
en: Nuiqsut
ug: نۇىقسۇت

note: A city in Nebraska in the United States
en: O'Neill
ug: ئونېىلل

note: A city in Washington in the United States
en: Oak Harbor
ug: ئوئاك خاربور

note: A city in North Carolina in the United States
en: Oak Island
ug: ئوئاك ئىسلاند

note: A city in Tennessee in the United States
en: Oak Ridge
ug: ئوئاك رىدگې

note: A city in Louisiana in the United States
en: Oakdale
ug: ئوئاكدال

note: A city in California in the United States
en: Oakland
ug: ئاۋكلاند

note: A city in Florida in the United States
en: Ocala
ug: ئوكالا

note: A city in Maryland in the United States
en: Ocean City
ug: ئوكيان شەھىرى

note: A city in California in the United States
en: Oceanside
ug: ئوكېانسىدې

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States #-#-#-#-#  12 (aisleriot)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this s
en: Odessa
ug: ئودېسسا

note: A city in Iowa in the United States
en: Oelwein
ug: ئوېلۋېىن

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ogallala
ug: ئوگاللالا

note: A city in Utah in the United States
en: Ogden
ug: ئوگدېن

note: A city in Florida in the United States
en: Okeechobee
ug: ئوكېچوبې

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Oklahoma City
ug: ئوكلاخوما شەھىرى

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Okmulgee
ug: ئوكمۇلگې

note: A city in Kansas in the United States
en: Olathe
ug: ئولا

note: A city in Mississippi in the United States
en: Olive Branch
ug: ئولىۋې برانچ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Olivia
ug: ئولىۋىيە

note: A city in Illinois in the United States
en: Olney
ug: ئولنېي

note: A city in Washington in the United States
en: Olympia
ug: ئولىمپىيا

note: A city in Nebraska in the United States
en: Omaha
ug: ئوماخا

note: A city in Washington in the United States
en: Omak
ug: ئوماك

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Ontario
ug: ئونتارىئو

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Ontario
ug: ئونتارىئو

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Orange
ug: قىزغۇچ سېرىق

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Orange
ug: قىزغۇچ سېرىق

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Orange
ug: قىزغۇچ سېرىق

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Orange
ug: قىزغۇچ سېرىق

note: A city in Iowa in the United States
en: Orange City
ug: ئورانج شەھىرى

note: A city in South Carolina in the United States
en: Orangeburg
ug: ئوراڭېبۇرگ

note: A city in Florida in the United States
en: Orlando
ug: ئورلاندو

note: A city in Florida in the United States
en: Ormond Beach
ug: ئورموند ساھىلى

note: A city in California in the United States
en: Oroville
ug: ئوروۋىل

note: A city in Minnesota in the United States
en: Orr
ug: ئورر

note: A city in Minnesota in the United States
en: Ortonville
ug: ئورتونۋىل

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Osceola
ug: ئوسكېولا

note: A city in Michigan in the United States
en: Oscoda
ug: ئوسكودا

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Oshkosh
ug: ئوشكوش

note: A city in Iowa in the United States
en: Oskaloosa
ug: ئوسكالوسا

note: A city in Iowa in the United States
en: Ottumwa
ug: ئوتتۇمۋا

note: A city in Kansas in the United States
en: Overland Park
ug: ئوۋېرلاند پارك

note: A city in Minnesota in the United States
en: Owatonna
ug: ئوۋاتوننا

note: A city in Kentucky in the United States
en: Owensboro
ug: ئوۋېنسبورو

note: A city in Michigan in the United States
en: Owosso
ug: ئوۋوسسو

[ctx: City in Connecticut, United States]
note: A city in Connecticut in the United States
en: Oxford
ug: ئوكسفورد

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Oxford
ug: ئوكسفورد

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Oxford
ug: ئوكسفورد

note: A city in California in the United States
en: Oxnard
ug: ئوكسنارد

note: A city in Alabama in the United States
en: Ozark
ug: ئوزارك

note: A city in Kentucky in the United States
en: Paducah
ug: پادۇكاخ

note: A city in Colorado in the United States
en: Pagosa Springs
ug: پاگوسا سپرىڭس

note: A city in Texas in the United States
en: Palacios
ug: پالاكىوس

note: A city in Texas in the United States
en: Palestine
ug: پەلەستىن

note: A city in California in the United States
en: Palm Springs
ug: پالم سپرىڭس

note: A city in California in the United States
en: Palmdale
ug: پالمدالې

note: A city in Alaska in the United States
en: Palmer
ug: پالمېر

note: A city in California in the United States
en: Palo Alto
ug: پالو ئالتو

note: A city in Texas in the United States
en: Pampa
ug: پامپا

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
ug: پاناما شەھىرى

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Paris
ug: پارىژ

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Paris
ug: پارىژ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Park Rapids
ug: پارك راپىدس

note: A city in West Virginia in the United States
en: Parkersburg
ug: پاركېرسبۇرگ

note: A city in Kansas in the United States
en: Parsons
ug: پارسونس

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Pasadena
ug: پاسادېنا

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Pasadena
ug: پاسادېنا

note: A city in Mississippi in the United States
en: Pascagoula
ug: پاسكاگۇلا

note: A city in Washington in the United States
en: Pasco
ug: پاسكو

note: A city in California in the United States
en: Paso Robles
ug: پاسو روبلېس

note: A city in New Jersey in the United States
en: Paterson
ug: پاتېرسون

note: A city in Louisiana in the United States
en: Patterson
ug: پاتېرسون

note: A city in Maryland in the United States
en: Patuxent
ug: پاتۇكسېنت

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Pauls Valley
ug: پاۇلس ۋاللېي

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Pawtucket
ug: پاۋتۇككېت

note: A city in Alaska in the United States
en: Paxson
ug: پاكسسون

note: A city in Minnesota in the United States
en: Paynesville
ug: پاينېسۋىللې

note: A city in Louisiana in the United States
en: Peason
ug: پېاسون

note: A city in Texas in the United States
en: Pecos
ug: پېكوس

note: A city in Iowa in the United States
en: Pella
ug: پېللا

note: A city in Michigan in the United States
en: Pellston
ug: پېللستون

note: A city in Florida in the United States
en: Pembroke Pines
ug: پېمبروكې پىنېس

note: A city in Oregon in the United States
en: Pendleton
ug: پېندلېتون

note: A city in New York in the United States
en: Penn Yan
ug: پېنن يان

note: A city in Florida in the United States
en: Pensacola
ug: پېنساكولا

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Peoria
ug: پېئورىيە

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peoria
ug: پېئورىيە

note: A city in Florida in the United States
en: Perry
ug: پېرري

note: A city in Texas in the United States
en: Perryton
ug: پېرريتون

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peru
ug: پېرۇ

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Peru
ug: پېرۇ

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Petersburg
ug: پېتىربۇرگ

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Petersburg
ug: پېتىربۇرگ

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Petersburg
ug: پېتىربۇرگ

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
ug: فىلادېلفىيە

note: A city in South Dakota in the United States
en: Philip
ug: پخىلىپ

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Phillips
ug: پخىللىپس

note: A city in Arizona in the United States
en: Phoenix
ug: فېنىكس

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pierre
ug: پىئېر

note: A city in Arkansas in the United States
en: Pine Bluff
ug: پىنې بلۇفف

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pine Ridge
ug: پىنې رىدگې

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pine River
ug: پىنې رىۋېر

note: A city in Texas in the United States
en: Pine Springs
ug: پىنې سپرىڭس

note: A city in Wyoming in the United States
en: Pinedale
ug: پىنېدالې

note: A city in North Carolina in the United States
en: Pinehurst
ug: پىنېخۇرست

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pipestone
ug: پىپېستونې

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pittsburgh
ug: پىتتسبۇرگ

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pittsfield
ug: پىتتسفىېلد

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Pittsfield
ug: پىتتسفىېلد

note: A city in Oregon in the United States
en: Placer
ug: پلاكېر

note: A city in Texas in the United States
en: Plainview
ug: پلاىنۋىېۋ

note: A city in Texas in the United States
en: Plano
ug: پلانو

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States #-#-#-#-#  314 (kalzium)  #-#-#-#-# i18n: tag label attribute value
en: Platinum
ug: پلاتىنا

note: A city in New York in the United States
en: Plattsburgh
ug: پلاتتسبۇرگخ

note: A city in Nebraska in the United States
en: Plattsmouth
ug: پلاتتسمۇت

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Plymouth
ug: پىلىموئۇت

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Plymouth
ug: پىلىموئۇت

note: A city in Idaho in the United States
en: Pocatello
ug: پوكاتېللو

note: A city in Virginia in the United States
en: Pohick
ug: پوخىك

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Hope
ug: پوىنت خوپې

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Lay
ug: پوىنت لاي

note: A city in West Virginia in the United States
en: Point Pleasant
ug: پوىنت پلېاسانت

note: A city in California in the United States
en: Pomona
ug: پومونا

note: A city in Florida in the United States
en: Pompano Beach
ug: پومپانو ساھىلى

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ponca City
ug: پونكا شەھىرى

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pontiac
ug: پونتىئاك

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Pontiac
ug: پونتىئاك

note: A city in Missouri in the United States
en: Poplar Bluff
ug: پوپلار بلۇفف

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alexander
ug: پورت ئالېكساندېر

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alsworth
ug: پورت ئالسۋورت

note: A city in Washington in the United States
en: Port Angeles
ug: ئانگېلېس پورتى

note: A city in Texas in the United States
en: Port Aransas
ug: ئارانساس پورتى

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Heiden
ug: پورت خېىدېن

note: A city in Michigan in the United States
en: Port Hope
ug: پورت خوپې

note: A city in Texas in the United States
en: Port Isabel
ug: پورت ئىسابېل

note: A city in Texas in the United States
en: Port Lavaca
ug: پورت لاۋاكا

note: A city in California in the United States
en: Porterville
ug: پورتېرۋىللې

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Portland
ug: پورتلاند

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Portland
ug: پورتلاند

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Portsmouth
ug: پورتىسماس

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Portsmouth
ug: پورتىسماس

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Poteau
ug: پوتېاۇ

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pottstown
ug: پوتتستوۋن

note: A city in New York in the United States
en: Poughkeepsie
ug: پۇگخكېپسىې

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Prairie du Chien
ug: پراىرىې دۇ چىېن

note: A city in Kansas in the United States
en: Pratt
ug: پراتت

note: A city in Arizona in the United States
en: Prescott
ug: پرېسكوتت

note: A city in Maine in the United States
en: Presque Isle
ug: پرېسقۇې ئىسلې

note: A city in Minnesota in the United States
en: Preston
ug: پرېستون

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPrice) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInv_pri
en: Price
ug: باھاسى

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Princeton
ug: پىرىنىستون

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Providence
ug: پروۋىدېنس

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Provincetown
ug: پروۋىنكېتوۋن

note: A city in Utah in the United States
en: Provo
ug: پروۋو

note: A city in Colorado in the United States
en: Pueblo
ug: پۇېبلو

note: A city in Florida in the United States
en: Punta Gorda
ug: پۇنتا گوردا

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Quakertown
ug: قۇاكېرتوۋن

note: A city in Virginia in the United States
en: Quantico
ug: قۇانتىكو

note: A city in Washington in the United States
en: Quillayute
ug: قۇىللايۇتې

note: A city in Illinois in the United States
en: Quincy
ug: قۇىنكي

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Racine
ug: راكىنې

note: A city in North Carolina in the United States
en: Raleigh
ug: رالېيگ

note: A city in California in the United States
en: Ramona
ug: رامونا

note: A city in California in the United States
en: Rancho Cucamonga
ug: رانچو كۇكاموڭا

note: A city in Illinois in the United States
en: Rantoul
ug: رانتۇل

note: A city in South Dakota in the United States
en: Rapid City
ug: راپىد شەھىرى

note: A city in New Mexico in the United States
en: Raton
ug: راتون

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rawlins
ug: راۋلىنس

note: A city in California in the United States
en: Red Bluff
ug: رېد بلۇفف

note: A city in Iowa in the United States
en: Red Oak
ug: رېد ئوئاك

note: A city in Minnesota in the United States
en: Red Wing
ug: رېد ۋىڭ

note: A city in California in the United States
en: Redding
ug: رېددىڭ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Redwood Falls
ug: رېدۋۇد فاللس

note: A city in Nevada in the United States
en: Reno
ug: رېنو

note: A city in Washington in the United States
en: Renton
ug: رېتون

note: A city in Idaho in the United States
en: Rexburg
ug: رېكسبۇرگ

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rhinelander
ug: رخىنېلاندېر

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rice Lake
ug: رىكې لاكې

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Richmond
ug: رىچموند

note: A city in Colorado in the United States
en: Rifle
ug: رىفلې

note: A city in California in the United States
en: Riverside
ug: رىۋېرسىدې

note: A city in Wyoming in the United States
en: Riverton
ug: رىۋېرتون

note: A city in Virginia in the United States
en: Roanoke
ug: روئانوك

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roanoke Rapids
ug: روئانوك راپىدس

note: A city in Illinois in the United States
en: Robinson
ug: روبىنسون

note: A city in Illinois in the United States
en: Rochelle
ug: روچېللې

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Rochester
ug: روچېستېر

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Rochester
ug: روچېستېر

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rochester
ug: روچېستېر

note: A city in South Carolina in the United States
en: Rock Hill
ug: روك خىل

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rock Springs
ug: روك سپرىڭس

note: A city in Illinois in the United States
en: Rockford
ug: روكفورد

note: A city in Maine in the United States
en: Rockland
ug: روكلاند

note: A city in Texas in the United States
en: Rockport
ug: روكپورت

note: A city in Texas in the United States
en: Rocksprings
ug: روككسپرىڭس

note: A city in North Carolina in the United States
en: Rocky Mount
ug: روككي مۇنت

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roe
ug: روې

note: A city in Arkansas in the United States
en: Rogers
ug: روگېرس

note: A city in Michigan in the United States
en: Rogers City
ug: روگېرس شەھىرى

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Rome
ug: رىم

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rome
ug: رىم

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Rome
ug: رىم

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Roseau
ug: روسېئاۋ

note: A city in Oregon in the United States
en: Roseburg
ug: روسېبۇرگ

note: A city in New Mexico in the United States
en: Roswell
ug: روسۋېل

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roxboro
ug: روكسبورو

note: A city in New Mexico in the United States
en: Ruidoso
ug: رۇىدوسو

note: A city in Minnesota in the United States
en: Rush City
ug: رۇش شەھىرى

note: A city in Kansas in the United States
en: Russell
ug: رۇسسېل

note: A city in Arkansas in the United States
en: Russellville
ug: رۇسسېللۋىللې

note: A city in Louisiana in the United States
en: Ruston
ug: رۇستون

note: A city in Vermont in the United States
en: Rutland
ug: رۇتلاندشىر

note: A city in California in the United States
en: Sacramento
ug: ساكرامېنتو

note: A city in Arizona in the United States
en: Safford
ug: ساففورد

note: A city in Michigan in the United States
en: Saginaw
ug: ساگىناۋ

note: A city in Colorado in the United States
en: Saguache
ug: ساگۇاچې

note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint Cloud
ug: ساىنت كلۇد

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Saint George
ug: ساينىت-جورج

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Saint James
ug: ساىنت جامېس

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint James
ug: ساىنت جامېس

note: A city in Arizona in the United States
en: Saint Johns
ug: ساينىت-جون

note: A city in Vermont in the United States
en: Saint Johnsbury
ug: ساىنت جوخنسبۇري

note: A city in Alaska in the United States
en: Saint Marys
ug: ساىنت ماريس

note: A city in Maryland in the United States
en: Saint Marys City
ug: سانت ماريس شەھىرى

note: A city in Alaska in the United States
en: Saint Paul
ug: ساينىت-پائۇل

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Salem
ug: سالېم

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Salem
ug: سالېم

note: A city in Colorado in the United States
en: Salida
ug: سالىدا

note: A city in Kansas in the United States
en: Salina
ug: سالىنا

note: A city in California in the United States
en: Salinas
ug: سالىناس

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Salisbury
ug: سالىسبۇرى

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Salisbury
ug: سالىسبۇرى

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Sallisaw
ug: ساللىساۋ

note: A city in Idaho in the United States
en: Salmon
ug: سارغۇچ قىزىل

note: A city in Utah in the United States
en: Salt Lake City
ug: سولت لېيك شەھىرى

note: A city in Texas in the United States
en: San Angelo
ug: سان ئاڭېلو

note: A city in Texas in the United States
en: San Antonio
ug: سان ئانتونىو

note: A city in California in the United States
en: San Bernardino
ug: سان بېرناردىنو

note: A city in California in the United States
en: San Carlos
ug: سان-كارلوس

note: A city in California in the United States
en: San Diego
ug: سان دىېگو

note: A city in California in the United States
en: San Francisco
ug: سان-فىرانسىسكو

note: A city in California in the United States
en: San Jose
ug: سان-خوسې

note: A city in California in the United States
en: San Luis Obispo
ug: سان لۇىس ئوبىسپو

note: A city in Texas in the United States
en: San Marcos
ug: سان ماركوس

note: A city in Alaska in the United States
en: Sand Point
ug: ساند پوىنت

note: A city in California in the United States
en: Sandberg
ug: ساندبېرگ

note: A city in Idaho in the United States
en: Sandpoint
ug: ساندپوىنت

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Sandwich
ug: ساندىۋىچ

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Sanford
ug: سانفورد

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Sanford
ug: سانفورد

note: A city in California in the United States
en: Santa Ana
ug: سانتا-ئانا

note: A city in California in the United States
en: Santa Barbara
ug: سانتا باربارا

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Clara
ug: سانتا-كىلارا

[ctx: City in Utah, United States]
note: A city in Utah in the United States
en: Santa Clara
ug: سانتا-كىلارا

note: A city in New Mexico in the United States
en: Santa Fe
ug: سانتا-فې

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Maria
ug: سانتا مارىيە

note: A city in California in the United States
en: Santa Monica
ug: سانتا مونىكا

note: A city in California in the United States
en: Santa Rosa
ug: سانتا-روزا

note: A city in New York in the United States
en: Saranac Lake
ug: ساراناك لاكې

note: A city in Florida in the United States
en: Sarasota
ug: ساراسوتا

note: A city in Michigan in the United States
en: Sault Ste. Marie
ug: ساۇلت ستې. مارىې

note: A city in Illinois in the United States
en: Savanna
ug: ساۋاننا

note: A city in Georgia in the United States
en: Savannah
ug: ساۋاننا

note: A city in Alaska in the United States
en: Savoonga
ug: ساۋۇڭا

note: A city in Alaska in the United States
en: Scammon Bay
ug: سكاممون باي

note: A city in Oregon in the United States
en: Scappoose
ug: سكاپپۇسې

note: A city in Nebraska in the United States
en: Scottsbluff
ug: سكوتتسبلۇفف

note: A city in Arizona in the United States
en: Scottsdale
ug: سكوتتسدالې

note: A city in Arkansas in the United States
en: Searcy
ug: سېاركي

note: A city in Washington in the United States
en: Seattle
ug: سېئاتىل

note: A city in Missouri in the United States
en: Sedalia
ug: سېدالىيە

note: A city in Alaska in the United States
en: Selawik
ug: سېلاۋىك

note: A city in Alaska in the United States
en: Seldovia
ug: سېلدوۋىيە

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Selinsgrove
ug: سېلىنسگروۋې

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Seminole
ug: سېمىنولې

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Seminole
ug: سېمىنولې

note: A city in Alaska in the United States
en: Seward
ug: سېۋارد

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Shawnee
ug: شاۋنې

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sheboygan
ug: شېبويگان

note: A city in North Carolina in the United States
en: Shelby
ug: شېلبي

note: A city in Indiana in the United States
en: Shelbyville
ug: شېلبيۋىللې

note: A city in Iowa in the United States
en: Sheldon
ug: شېلدون

note: A city in Washington in the United States
en: Shelton
ug: شېلتون

note: A city in Iowa in the United States
en: Shenandoah
ug: شېناندوئاخ

note: A city in Wyoming in the United States
en: Sheridan
ug: شېرىدان

note: A city in Texas in the United States
en: Sherman
ug: شېرمان

note: A city in New York in the United States
en: Shirley
ug: شىرلېي

note: A city in Alaska in the United States
en: Shishmaref
ug: شىشمارېف

note: A city in Arizona in the United States
en: Show Low
ug: شوۋ لوۋ

note: A city in Louisiana in the United States
en: Shreveport
ug: شرېۋېپورت

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Sidney
ug: سىدنېي

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Sidney
ug: سىدنېي

note: A city in Arizona in the United States
en: Sierra Vista
ug: سىېررا ۋىستا

note: A city in Arkansas in the United States
en: Siloam Springs
ug: سىلوئام سپرىڭس

note: A city in Minnesota in the United States
en: Silver Bay
ug: سىلۋېر باي

note: A city in New Mexico in the United States
en: Silver City
ug: سىلۋېر شەھىرى

note: A city in California in the United States
en: Simi Valley
ug: سىمى ۋاللېي

note: A city in Iowa in the United States
en: Sioux City
ug: سىۇكس شەھىرى

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sioux Falls
ug: سىۇكس فاللس

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Siren
ug: سىرېن

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sisseton
ug: سىسسېتون

note: A city in Alaska in the United States
en: Sitka
ug: سىتكا

note: A city in Alaska in the United States
en: Skagway
ug: سكاگۋاي

note: A city in Minnesota in the United States
en: Slayton
ug: سلايتون

note: A city in Alaska in the United States
en: Sleetmute
ug: سلېتمۇتې

note: A city in Louisiana in the United States
en: Slidell
ug: سلىدېلل

note: A city in North Carolina in the United States
en: Smithfield
ug: سمىتفىېلد

note: A city in Tennessee in the United States
en: Smyrna
ug: سميرنا

note: A city in Texas in the United States
en: Snyder
ug: سنيدېر

note: A city in Idaho in the United States
en: Soda Springs
ug: سودا سپرىڭس

note: A city in Alaska in the United States
en: Soldotna
ug: سولدوتنا

note: A city in Kentucky in the United States
en: Somerset
ug: سومېرسېت

note: A city in New Jersey in the United States
en: Somerville
ug: سومېرۋىل

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Sonora
ug: سونورا

note: A city in Indiana in the United States
en: South Bend
ug: سۈت بېند

note: A city in Michigan in the United States
en: South Haven
ug: سۈت خاۋېن

note: A city in Virginia in the United States
en: South Hill
ug: سۈت خىل

note: A city in California in the United States
en: South Lake Tahoe
ug: سۈت لاكې تاخوې

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Sparta
ug: سپارتا

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sparta
ug: سپارتا

note: A city in Iowa in the United States
en: Spencer
ug: سپېنكېر

note: A city in Texas in the United States
en: Spofford
ug: سپوففورد

note: A city in Washington in the United States
en: Spokane
ug: سپوكان

note: A city in Arkansas in the United States
en: Springdale
ug: سپرىڭدالې

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

note: A city in Missouri in the United States
en: St. Louis
ug: ساينىت-لۇيىس

note: A city in Virginia in the United States
en: Stafford
ug: ستاففورد

note: A city in Connecticut in the United States
en: Stamford
ug: ستامفورد

note: A city in Washington in the United States
en: Stampede
ug: ستامپېدې

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Stanley
ug: ستانلېي

note: A city in Minnesota in the United States
en: Stanton
ug: ستانتون

note: A city in Minnesota in the United States
en: Staples
ug: ستاپلېس

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: State College
ug: ستات كوللېگې

note: A city in Georgia in the United States
en: Statesboro
ug: ستاتېسبورو

note: A city in North Carolina in the United States
en: Statesville
ug: ستاتېسۋىل

note: A city in Virginia in the United States
en: Staunton
ug: ستوۋگتون

note: A city in Colorado in the United States
en: Steamboat Springs
ug: ستېمبوئات سپرىڭس

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Stephenville
ug: ستېفېنۋىل

note: A city in Illinois in the United States
en: Sterling
ug: سترىن

note: A city in Michigan in the United States
en: Sterling Heights
ug: ستېرلىنگ ھېيگتس

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Stevens Point
ug: ستېۋېنس پوىنت

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Stillwater
ug: ستىللۋاتېر

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Stockton
ug: ستوككتون

note: A city in Iowa in the United States
en: Storm Lake
ug: ستورم لاكې

note: A city in Florida in the United States
en: Stuart
ug: ستۇارت

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sturgeon Bay
ug: ستۇرگېون باي

note: A city in Michigan in the United States
en: Sturgis
ug: ستۇرگىس

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Stuttgart
ug: سىتۇتگارت

note: A city in Virginia in the United States
en: Suffolk
ug: ساففولىك

note: A city in Texas in the United States
en: Sulphur Springs
ug: سۇلپخۇر سپرىڭس

note: A city in California in the United States
en: Sunnyvale
ug: سۇننيۋالې

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Superior
ug: سۇپېرىور

note: A city in New Jersey in the United States
en: Sussex
ug: ساسسېكىس

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Sutton
ug: سۇتتون

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Sutton
ug: سۇتتون

note: A city in Texas in the United States
en: Sweetwater
ug: سۋېتۋاتېر

note: A city in Georgia in the United States
en: Sylvania
ug: سيلۋانىيە

note: A city in New York in the United States
en: Syracuse
ug: سيراكۇسې

note: A city in Washington in the United States
en: Tacoma
ug: تاكوما

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tahlequah
ug: تاخلېقۇاخ

note: A city in Alaska in the United States
en: Takotna
ug: تاكوتنا

note: A city in Alaska in the United States
en: Talkeetna
ug: تالكېتنا

note: A city in Florida in the United States
en: Tallahassee
ug: تاللاخاسسې

note: A city in Florida in the United States
en: Tampa
ug: تامپا

note: A city in Alaska in the United States
en: Tanana
ug: تانانا

note: A city in New Mexico in the United States
en: Taos
ug: تاۋس

note: A city in Colorado in the United States
en: Tarryall
ug: تارريالل

note: A city in Illinois in the United States
en: Taylorville
ug: تايلورۋىللې

note: A city in Nebraska in the United States
en: Tekamah
ug: تېكاماخ

note: A city in Colorado in the United States
en: Telluride
ug: تېللۇرىدې

note: A city in Arizona in the United States
en: Tempe
ug: تېمپې

note: A city in Texas in the United States
en: Temple
ug: تېمپلې

note: A city in Indiana in the United States
en: Terre Haute
ug: تېررې خاۇتې

note: A city in Texas in the United States
en: Terrell
ug: تېررېلل

note: A city in New Jersey in the United States
en: Teterboro
ug: تېتېربورو

note: A city in Arkansas in the United States
en: Texarkana
ug: تېخاركانا

note: A city in Oregon in the United States
en: The Dalles
ug: داللېس

note: A city in Florida in the United States
en: The Villages
ug: ۋىللاگېس

note: A city in Nebraska in the United States
en: Thedford
ug: دفورد

note: A city in Minnesota in the United States
en: Thief River Falls
ug: تىېف رىۋېر فاللس

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomaston
ug: توماستون

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomson
ug: تومسون

note: A city in California in the United States
en: Thousand Oaks
ug: تۇساند ئوئاكس

note: A city in Washington in the United States
en: Tillicum
ug: تىللىكۇم

note: A city in Alaska in the United States
en: Tin City
ug: تىن شەھىرى

note: A city in Florida in the United States
en: Titusville
ug: تىتۇسۋىللې

note: A city in Alaska in the United States
en: Togiak
ug: توگىئاك

note: A city in Ohio in the United States
en: Toledo
ug: تولېدو

note: #-#-#-#-#  863 (libgweather gnome-2-30)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Tomahawk
ug: توماخاۋك

note: A city in Nevada in the United States
en: Tonopah
ug: تونوپاخ

note: A city in Kansas in the United States
en: Topeka
ug: توپېكا

note: A city in California in the United States
en: Torrance
ug: توررانكې

note: A city in New Mexico in the United States
en: Torreon
ug: توررېون

note: A city in Wyoming in the United States
en: Torrington
ug: توررىڭتون

note: A city in Minnesota in the United States
en: Tracy
ug: تراكي

note: A city in Michigan in the United States
en: Traverse City
ug: تراۋېرس شەھىرى

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Trenton
ug: تىرېنتون

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Trinidad
ug: تىرىنىداد

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Troy
ug: تروي

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Troy
ug: تروي

note: A city in California in the United States
en: Truckee
ug: ترۇككې

note: A city in New Mexico in the United States
en: Truth or Consequences
ug: ترۇت ئور كونسېقۇېنكېس

note: A city in Arizona in the United States
en: Tucson
ug: تۇكسون

note: A city in New Mexico in the United States
en: Tucumcari
ug: تۇكۇمكارى

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tulsa
ug: تۇلسا

note: A city in Mississippi in the United States
en: Tunica
ug: تۇنىكا

note: A city in Mississippi in the United States
en: Tupelo
ug: تۇپېلو

note: A city in Alabama in the United States
en: Tuscaloosa
ug: تۇسكالۇسا

note: A city in California in the United States
en: Twentynine Palms
ug: تۋېنتينىنې پالمس

note: A city in Idaho in the United States
en: Twin Falls
ug: تۋىن فاللس

note: A city in Minnesota in the United States
en: Two Harbors
ug: تۋو خاربورس

note: A city in Texas in the United States
en: Tyler
ug: تيلېر

note: A city in California in the United States
en: Ukiah
ug: ئۇكىئاخ

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalakleet
ug: ئۇنالاكلېت

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalaska
ug: ئۇنالاسكا

note: A city in Missouri in the United States
en: Unity Village
ug: ئۇنىتي ۋىللاگې

note: A city in Texas in the United States
en: Universal City
ug: ئۇنىۋېرسال شەھىرى

note: A city in Texas in the United States
en: Uvalde
ug: ئۇۋالدې

note: A city in California in the United States
en: Vacaville
ug: ۋاكاۋىللې

note: A city in Alaska in the United States
en: Valdez
ug: ۋالدېز

note: A city in Georgia in the United States
en: Valdosta
ug: ۋالدوستا

note: A city in California in the United States
en: Vallejo
ug: ۋاللېجو

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Valparaiso
ug: ۋالپارايسو

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Valparaiso
ug: ۋالپارايسو

note: A city in California in the United States
en: Van Nuys
ug: ۋان نۇيس

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Vancouver
ug: ۋانكۇۋېر

note: A city in California in the United States
en: Ventura
ug: ۋېنتۇرا

note: A city in Utah in the United States
en: Vernal
ug: ۋېرنال

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Vernon
ug: ۋېرنون

note: A city in Florida in the United States
en: Vero Beach
ug: ۋېرو ساھىلى

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Vichy
ug: ۋىچي

note: A city in Mississippi in the United States
en: Vicksburg
ug: ۋىككسبۇرگ

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Victoria
ug: ۋىكتورىيە

note: A city in California in the United States
en: Victorville
ug: ۋىكتورۋىللې

note: A city in Florida in the United States
en: Vilano Beach
ug: ۋىلانو ساھىلى

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Vineyard Haven
ug: ۋىنېيارد خاۋېن

note: A city in Iowa in the United States
en: Vinton
ug: ۋىنتون

note: A city in Virginia in the United States
en: Virginia Beach
ug: ۋىرگىنىيە ساھىلى

note: A city in California in the United States
en: Visalia
ug: ۋىسالىيە

note: A city in Texas in the United States
en: Waco
ug: ۋاكو

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wadena
ug: ۋادېنا

note: A city in North Carolina in the United States
en: Wadesboro
ug: ۋادېسبورو

note: A city in Hawaii in the United States
en: Wahiawā
ug: ۋاخىئاۋā

note: A city in North Dakota in the United States
en: Wahpeton
ug: ۋاخپېتون

note: A city in Hawaii in the United States
en: Waiki‘i
ug: ۋاىكى‘ئى

note: A city in Alaska in the United States
en: Wainwright
ug: ۋاىنۋرىگخت

note: A city in Virginia in the United States
en: Wakefield
ug: ۋاكېفىېلد

note: A city in Washington in the United States
en: Walla Walla
ug: ۋاللا ۋاللا

note: A city in Arkansas in the United States
en: Walnut Ridge
ug: ۋالنۇت رىدگې

note: A city in Georgia in the United States
en: Warner Robins
ug: ۋارنېر روبىنس

note: A city in Michigan in the United States
en: Warren
ug: ۋاررېن

note: A city in Minnesota in the United States
en: Warroad
ug: ۋارروئاد

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Warsaw
ug: ۋارشاۋا

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waseca
ug: ۋاسېكا

[ctx: City in District of Columbia, United States]
note: The capital of the United States
en: Washington
ug: ۋاشىنگتون

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Washington
ug: ۋاشىنگتون

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Washington
ug: ۋاشىنگتون

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Washington
ug: ۋاشىنگتون

note: A city in Alaska in the United States
en: Wasilla
ug: ۋاسىللا

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waskish
ug: ۋاسكىش

note: A city in Connecticut in the United States
en: Waterbury
ug: ۋاتېربۇري

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Waterloo
ug: ۋوتېرلۇ

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Watertown
ug: ۋوتېرتوۋن

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Watertown
ug: ۋوتېرتوۋن

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Watertown
ug: ۋوتېرتوۋن

note: A city in Maine in the United States
en: Waterville
ug: ۋاتېرۋىللې

note: A city in California in the United States
en: Watsonville
ug: ۋاتسونۋىللې

note: A city in Illinois in the United States
en: Waukegan
ug: ۋاۇكېگان

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waukesha
ug: ۋاۇكېشا

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waupaca
ug: ۋاۇپاكا

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wausau
ug: ۋاۇساۇ

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wautoma
ug: ۋاۇتوما

note: A city in Georgia in the United States
en: Waycross
ug: ۋايكروسس

note: A city in Nebraska in the United States
en: Wayne
ug: ۋاينې

note: A city in Missouri in the United States
en: Waynesville
ug: ۋاينېسۋىللې

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Weatherford
ug: ۋېارفورد

note: A city in Iowa in the United States
en: Webster City
ug: ۋېبستېر شەھىرى

note: A city in New York in the United States
en: Wellsville
ug: ۋېللسۋىللې

note: A city in Washington in the United States
en: Wenatchee
ug: ۋېناتچې

note: A city in Utah in the United States
en: Wendover
ug: ۋېندوۋېر

note: A city in Texas in the United States
en: Weslaco
ug: ۋېسلاكو

note: A city in Wisconsin in the United States
en: West Bend
ug: ۋېست بېند

note: A city in Illinois in the United States
en: West Chicago
ug: ۋېست چىكاگو

note: A city in California in the United States
en: West Covina
ug: ۋېست كوۋىنا

note: A city in Arkansas in the United States
en: West Memphis
ug: ۋېست مېمپخىس

note: A city in Florida in the United States
en: West Palm Beach
ug: ۋېست پالم ساھىلى

note: A city in Missouri in the United States
en: West Plains
ug: ۋېست پلاىنس

note: A city in Virginia in the United States
en: West Point
ug: ۋېست پوىنت

note: A city in Wyoming in the United States
en: West Thumb
ug: ۋېست تۇمب

note: A city in Utah in the United States
en: West Valley City
ug: ۋېست ۋاللېي شەھىرى

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Westerly
ug: ۋېستېرلي

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Westfield
ug: ۋېستفىېلد

note: A city in New York in the United States
en: Westhampton Beach
ug: ۋېستامپتون ساھىلى

note: A city in Colorado in the United States
en: Westminster
ug: ۋېستمىنستېر

note: A city in Texas in the United States
en: Wharton
ug: ۋارتون

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wheaton
ug: ۋېاتون

note: A city in West Virginia in the United States
en: Wheeling
ug: ۋېلىڭ

note: A city in New York in the United States
en: White Plains
ug: ۋىتې پلاىنس

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Whitefield
ug: ۋىتېفىېلد

note: A city in Alaska in the United States
en: Whittier
ug: ۋىتتىېر

note: A city in Kansas in the United States
en: Wichita
ug: ۋىچىتا

note: A city in Texas in the United States
en: Wichita Falls
ug: ۋىچىتا فاللس

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Wilkes-Barre
ug: ۋىلكېس-باررې

note: A city in Virginia in the United States
en: Williamsburg
ug: ۋىللىيامسبۇرگ

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Williamsport
ug: ۋىللىيامسپورت

note: A city in North Dakota in the United States
en: Williston
ug: ۋىللىستون

note: A city in Alaska in the United States
en: Willow
ug: ۋىللوۋ

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Willow Grove
ug: ۋىللوۋ گروۋې

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Wilmington
ug: ۋىلمىڭتون

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Wilmington
ug: ۋىلمىڭتون

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Wilmington
ug: ۋىلمىڭتون

note: A city in Virginia in the United States
en: Winchester
ug: ۋىنچېستېر

note: A city in Georgia in the United States
en: Winder
ug: ۋىندېر

note: A city in Minnesota in the United States
en: Windom
ug: ۋىندوم

note: A city in Arizona in the United States
en: Window Rock
ug: ۋىندوۋ روكك

note: A city in Connecticut in the United States
en: Windsor Locks
ug: ۋىندسور لوككس

note: A city in Kansas in the United States
en: Winfield
ug: ۋىنفىېلد

note: A city in Texas in the United States
en: Wink
ug: ۋىنك

note: A city in Nevada in the United States
en: Winnemucca
ug: ۋىننېمۇككا

note: A city in Minnesota in the United States
en: Winona
ug: ۋىنونا

note: A city in Arizona in the United States
en: Winslow
ug: ۋىنسلوۋ

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winston-Salem
ug: ۋىنستون-سالېم

note: A city in Florida in the United States
en: Winter Haven
ug: ۋىنتېر خاۋېن

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winterville
ug: ۋىنتېرۋىللې

note: A city in Maine in the United States
en: Wiscasset
ug: ۋىسكاسسېت

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wisconsin Rapids
ug: ۋىسكونسىن راپىدس

note: A city in Virginia in the United States
en: Wise
ug: ۋىسې

note: A city in Montana in the United States
en: Wolf Point
ug: ۋولف پوىنت

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Woodruff
ug: ۋۇدرۇفف

note: A city in Ohio in the United States
en: Wooster
ug: ۋۇستېر

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Worcester
ug: ۋوركېستېر

note: A city in Wyoming in the United States
en: Worland
ug: ۋورلاند

note: A city in Minnesota in the United States
en: Worthington
ug: ۋورتىنگتون

note: A city in Alaska in the United States
en: Wrangell
ug: ۋراڭېلل

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Wyoming
ug: ۋيومىڭ

note: A city in Washington in the United States
en: Yakima
ug: ياكىما

note: A city in Alaska in the United States
en: Yakutat
ug: ياكۇتات

note: A city in South Dakota in the United States
en: Yankton
ug: يانكتون

note: A city in New York in the United States
en: Yonkers
ug: يونكېرس

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: York
ug: يورك

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: York
ug: يورك

note: A city in Ohio in the United States
en: Youngstown
ug: يۇنگستوۋن

note: A city in Arizona in the United States
en: Yuma
ug: يۇما

note: A city in Ohio in the United States
en: Zanesville
ug: زانېسۋىللې

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
ug: ۋاكې ئىسلاند، ۋاكې ئىسلاند ئارمي ئاىرفىېلد ئاىرپورت

note: A city in the United States Virgin Islands
en: Charlotte Amalie
ug: چارلوت-ئامالىيە

note: A city in the United States Virgin Islands
en: Christiansted
ug: كىرىستىئانستېد

note: A city in Uruguay
en: Carrasco
ug: كاراسكو

note: A city in Uruguay
en: Colonia
ug: كولونىيە

note: A city in Uruguay
en: Durazno
ug: دۇرانزو

note: A city in Uruguay
en: Maldonado
ug: مالدونادو

[ctx: City in Uruguay]
note: The capital of Uruguay
en: Montevideo
ug: مونتېۋىدېئو

note: A city in Uzbekistan
en: Nukus
ug: نۇكۇس

note: A city in Uzbekistan
en: Samarqand
ug: سەمەرقەنت

note: The capital of Uzbekistan. "Tashkent" is the traditional English name. The local name is "Toshkent".
en: Tashkent
ug: تاشكەنت

note: A city in Uzbekistan
en: Termiz
ug: تەرمىز

note: A city in Uzbekistan
en: Urganch
ug: ئۇرگانچ

note: A city in Venezuela
en: Acarigua
ug: ئاكارىگۋا

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Barcelona
ug: بارسېلونا

note: A city in Venezuela
en: Barinas
ug: بارىناس

note: A city in Venezuela
en: Barquisimeto
ug: بارقۇىسىمېتو

note: A city in Venezuela
en: Calabozo
ug: كالابوزو

note: A city in Venezuela
en: Ciudad Bolívar
ug: كىۇداد بولىۋار

note: A city in Venezuela
en: Coro
ug: كورو

note: A city in Venezuela
en: El Variante
ug: ئېل ۋارىئانتې

note: A city in Venezuela
en: El Vigía
ug: ئېل بىگىيە

note: A city in Venezuela
en: Guanare
ug: گۋانارې

note: A city in Venezuela
en: Guaricure
ug: گۇارىكۇرې

note: A city in Venezuela
en: Guasdalito
ug: گۇاسدالىتو

note: A city in Venezuela
en: Güiria
ug: گۈيرىيە

note: A city in Venezuela
en: La Chica
ug: لا چىكا

note: A city in Venezuela
en: Maracaibo
ug: ماراكايبو

note: A city in Venezuela
en: Maracay
ug: ماراكاې

note: A city in Venezuela
en: Maturín
ug: ماتۇرىن

note: A city in Venezuela
en: Mene Grande
ug: مېنې گراندې

note: A city in Venezuela
en: Morocure
ug: موروكۇرې

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Mérida
ug: مېرىدا

note: A city in Venezuela
en: Paramillo
ug: پارامىللو

note: A city in Venezuela
en: Puerto Ayacucho
ug: ئاياكۇچو پورتى

note: A city in Venezuela
en: Puerto Borburata
ug: پۇېرتو بوربۇراتا

note: A city in Venezuela
en: San Antonio del Táchira
ug: سان ئانتونىو دېل تاچىرا

note: A city in Venezuela
en: San Felipe
ug: سان فېلىپې

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: San Fernando
ug: سان فېرناندو

note: A city in Venezuela
en: San Juan de los Morros
ug: سان خۇئان دې لوس لاگوس

note: A city in Venezuela
en: San Tomé
ug: سان-تومې

note: A city in Venezuela
en: Santa Bárbara
ug: سانتاباربارا

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Valencia
ug: بالېنسىيا

note: A city in Venezuela
en: Valera
ug: ۋالېرا

note: A city in Viet Nam
en: Da Nang
ug: دا ناڭ

note: The capital of Viet Nam. "Hanoi" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
en: Hanoi
ug: خانوي

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
ug: خو چى مىنخ شەھىرى

note: A city in Wallis and Futuna
en: Mata'utu
ug: ماتا-ئۇتۇ

note: A city in Yemen
en: 'Adan
ug: ئادان

note: A city in Yemen
en: 'Ataq
ug: ئاتاق

note: A city in Yemen
en: Al Hudaydah
ug: خۇدەيداھ

note: A city in Yemen
en: Ma'rib
ug: مارىب

note: A city in Yemen
en: Mori
ug: مورى

note: A city in Yemen
en: Sa'dah
ug: ساداخ

note: The capital of Yemen. "Sanaa" is the traditional English name. The local name in Arabic is "San'a'".
en: Sanaa
ug: سەنئا

note: A city in Yemen
en: Say'un
ug: سايۇن

note: A city in Yemen
en: Ta'izz
ug: تەئىز

note: A city in Zambia
en: Chinganze
ug: چىڭانزې

note: A city in Zambia
en: Livingstone
ug: لىۋىڭىستونې

note: The capital of Zambia
en: Lusaka
ug: لۇساكا

note: A city in Zambia
en: Ndola
ug: نىدورا

note: A city in the Åland Islands. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
en: Mariehamn
ug: مارىيەخامىن

[ctx: wind direction]
en: Invalid
ug: ئىناۋەتسىز

[ctx: sky conditions]
en: Invalid
ug: ئىناۋەتسىز

[ctx: sky conditions]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: temperature unit]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: temperature]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: dew]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: humidity]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: speed unit]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: wind speed]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: pressure]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: pressure unit]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: visibility]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: visibility unit]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

note: The new (documented but not advertised) API is less strict in the format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible attribution with a link to their service. That's very nice of them!
en: Weather data from the <a href="https://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
ug: <a href="https://www.met.no/">نورۋېگىيە ھاۋارايى ئىنستىتۇتى</a>دىن ئېلىنغان سانلىق-مەلۇماتلار

en: URL for the radar map
ug: رادار خەرىتىسىنىڭ تور ئادرېسى(URL)

en: The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
ug: رادار خەرىتىسىنى ئالىدىغان ئىختىيارىي تور ئادرېسى. رادار خەرىتىسىنى ئىناۋەتسىز قىلىش ئۈچۈن قۇرۇق قويۇپ قويۇڭ.

note: TRANSLATORS: pick a temperature unit that should be used by default in your locale; values must be quoted
en: 'fahrenheit'
ug: 'centigrade'

en: The unit of temperature used for showing weather. Valid values are 'kelvin', 'centigrade' and 'fahrenheit'.
ug: ھاۋارايىدا تېمپېراتۇرىنى بىلدۈرىدىغان بىرلىك. ئىناۋەتلىك قىممەتلەر 'kelvin'، 'centigrade' ۋە 'fahrenheit'.

en: The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are 'meters', 'km' and 'miles'.
ug: ھاۋارايىدا ئارقىلىقنى بىلدۈرىدىغان بىرلىك. ئىناۋەتلىك قىممەتلەر 'meters'، 'km' ۋە 'miles'.

en: The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are 'ms' (meters per second), 'kph' (kilometers per hour), 'mph' (miles per hour), 'knots' and 'bft' (Beaufort scale).
ug: ھاۋارايىدا تېزلىكنى بىلدۈرىدىغان بىرلىك(يەنى شامالنىڭ تېزلىكى دېگەندەك). ئىناۋەتلىك قىممەتلەر 'ms' (ھەر سېكۇنتتىكى مېتىر)، 'kph' (ھە سائەتتىكى كىلومېتىر)، 'mph' (ھەر سائەتتىكى مايل), 'knots' ۋە 'bft' (Beaufort scale).

note: TRANSLATORS: pick a default pressure unit for your locale, see key description for valid values
en: 'inch-hg'
ug: 'kpa'

en: The unit of pressure used for showing weather. Valid values are 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), 'mm-hg' (millimeters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres).
ug: ھاۋارايىدا بېسىمنى بىلدۈرىدىغان بىرلىك. ئىناۋەتلىك 'kpa' (كىلوپاسكال)، 'hpa' (خېكتوپاسكال)، 'mb' (مىللىبار، قىممىتى ئادەتتە 1 hPa بىلەن ئوخشاش بىراق ئايرىپ كۆرسىتىلىدۇ)، 'mm-hg' (سىماب مىللىمېتىر), 'inch-hg' (سىماب دىيۇيم), 'atm' (ئاتموسفېرا).

en: Default location
ug: كۆڭۈلدىكى ئورۇن

en: The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a &lt;code&gt; tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
ug: ھاۋارايى قوللانچىقىدا ئىشلىتىدىغان كۆڭۈلدىكى ئورۇن. ئەڭ دەسلەپكى سوز بۆلىكى بولسا، كۆرسىتىدىغان  ئاتىدۇر. بۇ سوز بۆلىكى بوش بولسا، سانداندىن ئورۇن ئاتىنى ئالىدۇ. ئىككىنچى سوز بۆلىكى بولسا، تەكشۈرۈلگەن ئورۇننىڭ  METAR كودى. بۇ سوز بۆلىكى Locations.xml دىكى &lt;code&gt; بىلەن باغلانغان بولۇشى كېرەك. ئۈچىنچى سوز بۆلىكى بولسا، (كەڭلىك ۋە ئۇزۇنلۇق) نىڭ بىرىكمىسى بولۇپ، ساندان ئالغان قىممەتنى قاپلىۋېتىدۇ. بۇ پەقەتلا كۈننىڭ چىقىشى ۋە ئاينىڭ فازىسىنى ھېسابلاشقىلا ئىشلىتىلىدۇ، ھاۋارايى مەلۇماتىدا ئىشلىتىلمەيدۇ.

en: read %d byte | read %d bytes
ug[0]: %d بايت  ئوقۇ

en: read data size
ug: ئوقۇلىدىغان سانلىق-مەلۇماتنىڭ چوڭلۇقى

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
ug[0]: %lu بايت سانلىق-مەلۇمات ئوقۇدى

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
ug[0]: %d بايت سانلىق-مەلۇمات يازدى

en: Enable verbose output
ug: تەپسىلىي چىقىرىشنى قوزغات

en: Don't fork into background
ug: ئارقا سۇپىدا تارماق جەريان ھاسىل قىلما

en: Invoked from inetd
ug: «inetd» ئارقىلىق قوزغىتىلغان

en: Hangup
ug: ئېسىپ قوي

en: Illegal instruction
ug: خاتا بۇيرۇق

en: Trace trap
ug: ئىزلاش توزىقى

en: EMT error
ug: EMT خاتالىقى

en: Floating-point exception
ug: كەسىر سان خاتالىق

en: Bus error
ug: باش لىنىيە خاتالىقى

en: Segmentation violation
ug: جەريان بۆلىكى توقۇنۇشى

en: Bad argument to system call
ug: سىستېما چاقىرغان پارامېتىر خاتا

en: Broken pipe
ug: بۇزۇلغان نەيچە

en: Alarm clock
ug: قوڭغۇراقلىق سائەت

en: Termination
ug: توختات

en: Urgent condition on socket
ug: socket دىكى جىددىي ئەھۋال

en: Keyboard stop
ug: ھەرپتاختا توختات

en: Child status has changed
ug: بالا پروگراممىنىڭ ھالىتى ئۆزگەردى

en: Background read from tty
ug: TTY دىن ئارقىدىن ئوقۇ

en: Background write to tty
ug: TTY غا ئارقىدىن ياز

en: I/O now possible
ug: I/O نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ

en: CPU limit exceeded
ug: CPU نىڭ چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى

en: File size limit exceeded
ug: ھۆججەتنىڭ ئۇزۇنلۇقى چەكتىن ئېشىپ كەتتى

en: Virtual alarm clock
ug: مەۋھۇم قوڭغۇراقلىق سائەت

en: Profiling alarm clock
ug: قوڭغۇراقلىق سائەتنىڭ سەپلىمىسى

en: Window size change
ug: كۆزنەك چوڭلۇقىنىڭ ئۆزگىرىشى

en: Information request
ug: ئۇچۇر ئىلتىماسى

en: User defined signal 1
ug: ئىشلەتكۈچى بېكىتكەن سىگنال 1

en: User defined signal 2
ug: ئىشلەتكۈچى بېكىتكەن سىگنال 2

en: Child Item 1
ug: تارماق تۈر 1

en: Hint for item 1
ug: تارماق تۈر 1 نىڭ ئەسكەرتىشى

en: Child Item 2
ug: تارماق تۈر2

en: Hint for item 2
ug: تارماق تۈر 2 نىڭ ئەسكەرتىشى

en: The name of the program
ug: پروگراممىنىڭ ئاتى

en: List of authors of the programs
ug: پروگراممىنىڭ ئاپتورلار تىزىملىكى

en: Author entry
ug: ئاپتور يازمىسى

en: A single author entry
ug: يەككە ئاپتور يازمىسى

en: Documenter entry
ug: پۈتۈكچى يازمىسى

en: A single documenter entry
ug: يەككە پۈتۈكچىنىڭ يازمىسى

en: A logo for the about box
ug: ھەققىدە كۆزنىكىگە ئىشلىتىلىدىغان تۇغ

en: _File/
ug: ھۆججەت(_F)/

en: _Edit/
ug: تەھرىر(_E)/

en: _View/
ug: كۆرۈش(_V)/

note: #-#-#-#-#  233 (gnome-games)  #-#-#-#-# Settings menu item
en: _Settings
ug: تەڭشەك(_S)

en: _Settings/
ug: تەڭشەك(_S)/

en: _New/
ug: يېڭى(_N)/

en: Fi_les/
ug: ھۆججەتلەر(_L)/

note: #-#-#-#-#  233 (gnome-games)  #-#-#-#-# Game menu name #-#-#-#-#  12 (aisleriot)  #-#-#-#-# Menu actions
en: _Game
ug: ئويۇن(_G)

en: _Windows/
ug: كۆزنەك(_W)/

en: Print the current file
ug: نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى باس

note: Print Setup
en: Print S_etup...
ug: پرىنتېر تەڭشەك(_E)...

en: Setup the page settings for your current printer
ug: نۆۋەتتىكى پرىنتېرىڭىزنىڭ بەت تەڭشىكىنى بەلگىلەڭ

en: Clear the selection
ug: تاللىغاننى تازىلا

en: Redo the undone action
ug: يېنىۋالغان مەشغۇلاتنى تەكرارلا

en: Search for a string
ug: بىر ھەرپ-بەلگە ئىزدە

en: Search again for the same string
ug: ئوخشاش ھەرپ-بەلگىنى قايتا ئىزدە

note: Replace
en: R_eplace...
ug: ئالماشتۇر(_E)…

en: Replace a string
ug: ھەرپ-بەلگە ئالماشتۇر

en: Modify the file's properties
ug: ھۆججەت خاسلىقىنى ئۆزگەرت

en: Select everything
ug: ھەممىسىنى تاللا

note: #-#-#-#-#  860 (libgnomeui)  #-#-#-#-# * Window menu
en: Create New _Window
ug: يېڭى كۆزنەك قۇر(_W)

en: _Close This Window
ug: بۇ كۆزنەكنى ياپ(_C)

en: Close the current window
ug: نۆۋەتتىكى كۆزنەكنى ياپىدۇ

en: _Pause Game
ug: ئويۇننى ۋاقىتلىق توختات(_P)

en: _Restart Game
ug: ئويۇننى قايتا قوزغات(_R)

note: #-#-#-#-#  860 (libgnomeui)  #-#-#-#-# 30
en: _Scores...
ug: شەرەپ سەھنىسى(_S)...

en: View help for this application
ug: بۇ پروگراممىنىڭ ياردىمىنى كۆرسەت

en: Priority Text Beside Icons
ug: خەتنىڭ يېنىدا سىنبەلگە

en: Use Desktop Default (%s)
ug: ئۈستەلئۈستى كۆڭۈلدىكى قىممىتىنى ئىشلەت (%s)

en:  (press return)
ug:  (Enter كۇنۇپكىسى باس)

en: ERROR:
ug: خاتالىق:

en:  (yes or no)
ug:  (ھەئە ياكى ياق)

en:   - OK? (yes or no)
ug:   جەزملە؟ (ھەئە ياكى ياق)

en: App ID
ug: پروگرامما بەلگىسى

en: The application ID string
ug: پروگرامما بەلگە تىزمىسى

en: Has Progress
ug: سۈرئىتى بار

en: Create a progress widget.
ug: سۈرئەت بۆلىكى قۇر

en: Has Status
ug: ھالىتى بار

en: Create a status widget.
ug: ھالەت بۆلىكى قۇر

en: Interactivity
ug: ئاكتىپچانلىق

en: Level of user activity required.
ug: ئىشلەتكۈچىنىڭ زۆرۈر بولغان ئاكتىپچانلىق دەرىجىسى

en: Your HTTP Proxy requires you to log in.
ug: HTTP ۋاكالەتچىڭىز تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ.

en: You must log in to access "%s".
    %s
ug: سىز تىزىمغا كىرگەندىلا ئاندىن «%s» نى زىيارەت قىلالايسىز.
    %s

en: Your password will be transmitted unencrypted.
ug: ئىم شىفىرلانماي يوللىنىدۇ.

en: Your password will be transmitted encrypted.
ug: ئىم شىفىرلىنىپ يوللىنىدۇ.

note: Translators: "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."
en: You must log in to access %s domain %s
ug: سىز چوقۇم تىزىمغا كىرگەندە ئاندىن %s دائىرىنى زىيارەت قىلالايسىز %s

en: You must log in to access %s
ug: سىز تىزىمغا كىرگەندىلا ئاندىن %s نى زىيارەت قىلالايسىز.

en: Specify prefix of saved configuration
ug: ساقلانغان سەپلەنمىنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسىنى بېكىتىش

en: PREFIX
ug: ئالدى قوشۇلغۇچى

en: Session management:
ug: ئەڭگىمە باشقۇرۇش:

en: Session management
ug: ئەڭگىمە باشقۇرۇش

en: Cancel Logout
ug: تىزىمدىن چىقىشتىن ۋاز كەچ

en: The time currently selected
ug: نۆۋەتتە تاللىغان ۋاقىت

en: DateEdit Flags
ug: چېسلا تەھرىرلەش بەلگىسى

en: Flags for how DateEdit looks
ug: چېسلا تەھرىرلەش كۆرۈنۈش بەلگىسى ھەققىدە

en: Lower Hour
ug: ئاستا سائەت

en: Lower hour in the time popup selector
ug: ۋاقىتنىڭ قاڭقىش تاللانمىسىدىكى ئاستىراق سائەت

en: Upper Hour
ug: تېزرەك سائەت

en: Upper hour in the time popup selector
ug: ۋاقىتنىڭ قاڭقىش تاللانمىسىدىكى تېزرەك سائەت

en: Initial Time
ug: دەسلەپلەشتۈرۈش ۋاقتى

en: The initial time
ug: دەسلەپلەشتۈرۈش ۋاقتى

en: gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time
ug: gnome_date_edit_get_date ۋاقتى ئۆتتى، gnome_date_edit_get_time ئىشلىتىڭ

en: Title of the druid
ug: druid ماۋزۇسى

en: Logo image
ug: تۇغ سۈرىتى

en: Top Watermark
ug: ئۈستى سۇ تامغا

en: Watermark image for the top
ug: ئۈستى سۇ تامغا سۈرىتى

en: Title Foreground
ug: ماۋزۇ ئالدى كۆرۈنۈشى

en: Foreground color of the title
ug: ماۋزۇنىڭ ئالدى كۆرۈنۈش رېڭى

en: Title Foreground Color
ug: ماۋزۇ ئالدى كۆرۈنۈش رېڭى

en: Foreground color of the title as a GdkColor
ug: ماۋزۇنىڭ ئالدى كۆرۈنۈش رېڭىنى GdkColor بىلەن ئىپادىلەش

en: Title Foreground color set
ug: ماۋزۇ ئالدى كۆرۈنۈش رەڭ تەڭشىكى

en: Foreground color of the title is set
ug: ماۋزۇنىڭ ئالدى كۆرۈنۈش رېڭى تەڭشەلدى

en: Background color set
ug: تەگ رەڭگى تەڭشەش

en: Background color is set
ug: تەگ رەڭگى تەڭشەلدى

en: Contents Background Color
ug: تەگ رەڭ مەزمۇنى

en: Contents Background color
ug: تەگ رەڭ مەزمۇنى

en: Contents Background color as a GdkColor
ug: تەگ رەڭ مەزمۇنىنى GdkColor بىلەن ئىپادىلەش

en: Contents Background color set
ug: تەگ رەڭ مەزمۇنىنى تەڭشەش

en: Contents Background color is set
ug: تەگ رەڭ مەزمۇنىنى تەڭشەلدى

en: Logo Background Color
ug: تەگ تۇغى رەڭگى

en: Logo Background color
ug: تەگ تۇغى رەڭگى

en: Logo Background color as a GdkColor
ug: تەگ تۇغى رەڭگىنى GdkColor بىلەن ئىپادىلەش

en: Logo Background color set
ug: تەگ تۇغى رەڭگىنى تەڭشەش

en: Logo Background color is set
ug: تەگ تۇغى رەڭگى تەڭشەلدى

en: Show Finish
ug: تاماملاشنى كۆرسەت

en: Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button
ug: «كېيىنكى» كۇنۇپكىسىنى كۆرسەتمەي «تامام» كۇنۇپكىسىنى كۆرسەت

en: Show Help
ug: ياردەمنى كۆرسەت

en: Show the 'Help' button
ug: «ياردەم» كۇنۇپكىسىنى كۆرسەت

en: History ID
ug: تارىخ بەلگىسى

en: GTK entry
ug: GTK تۈرى

en: The GTK entry
ug: GTK  تۈرى

en: Unique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.
ug: ھۆججەت تۈرىنىڭ بىردىنبىر بەلگىسى. ئۇ تارىخ تىزىملىكى ساقلاش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.

en: Browse Dialog Title
ug: سۆزلەشكۈ ماۋزۇسىنى كۆرۈش

en: Title for the Browse file dialog.
ug: ھۆججەت كۆرۈش سۆزلەشكۈسىنىڭ ماۋزۇسى

en: Directory Entry
ug: مۇندەرىجە تۈرى

en: Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
ug: ھۆججەت تۈرى مۇندەرىجە نامى ياكى تولۇق ھۆججەت نامى كىرگۈزۈشكە ئىشلىتىلەمدۇ؟

en: Whether the Browse file window should be modal.
ug: ھۆججەت كۆرۈش كۆزنىكى مودېل ھالەتتىمۇ

en: Filename that should be displayed in the file entry.
ug: ھۆججەت تۈرىدە كۆرسىتىدىغان ھۆججەت ئاتى.

en: Default Path
ug: كۆڭۈلدىكى يول

en: Default path for the Browse file window.
ug: ھۆججەت كۆرۈش كۆزنىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى يولى

en: GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.
ug: ھۆججەت تۈرى ھۆججەت ئاتىنىڭ GnomeEntry كىرگۈزۈشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر GnomeEntry نىڭ ھەر قانداق ئۆزگەرگۈچى مىقدارىنى ئۆزگەرتمەكچى ياكى سۈرۈشتۈرمەكچى بولسىڭىز مۇشۇ خاسلىقنى ئىشلىتىپ ئېرىشەلەيسىز.

en: GtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
ug: ھۆججەت تۈرى ھۆججەت ئاتىنىڭ GtkEntry كىرگۈزۈشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر GtkEntry نىڭ ھەر قانداق ئۆزگەرگۈچى مىقدارىنى ئۆزگەرتمەكچى ياكى سۈرۈشتۈرمەكچى بولسىڭىز مۇشۇ خاسلىقنى ئىشلىتىپ ئېرىشەلەيسىز.

en: Use GtkFileChooser
ug: GtkFileChooser ئىشلەت

en: Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
ug: يېڭى GtkFileChooser بۆلىكى ئىشلىتىش ياكى GtkFileSelection بۆلىكى ئىشلىتىش ئارقىلىق ھۆججەت تاللىنىدۇ.

en: GtkFileChooser Action
ug: GtkFileChooser ھەرىكىتى

en: The type of operation that the file selector is performing.
ug: ھۆججەت تاللىغۇچ ئىجرا قىلىۋاتقان مەشغۇلات تىپى

en: Path to file
ug: ھۆججەت يولى

en: Pop up a file selector to choose a file
ug: ھۆججەت تاللىغۇچنى قاڭقىتىپ ھۆججەت تاللا

en: AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
ug: ئەقىل قايدا بولسا ئۇلۇغلۇق بولۇر، بىلىم كىمدە بولسا بۈيۈكلۈك تاپۇر.

en: The title of the selection dialog box
ug: تاللاش سۆزلەشكۈسى ماۋزۇسى

en: The mode of operation of the font picker
ug: خەت نۇسخا تاللاش مەشغۇلات ھالىتى

en: Name of the selected font
ug: تاللانغان خەت نۇسخا ئاتى

en: The selected GtkFont
ug: تاللانغان GtkFont خەت نۇسخىسى

en: Preview text shown in the dialog
ug: سۆزلەشكۈسىدە كۆرۈنىدىغان تېكىستنى ئالدىن كۆزەت

en: Use font in the label in font info mode
ug: خەت نۇسخا ئۇچۇرى ھالىتىدە خەتكۈشتە ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخا

en: Font size for label
ug: خەتكۈش خەت چوڭلۇقى

en: Font size for label in font info mode
ug: خەت نۇسخا ئۇچۇرى ھالىتىدە خەتكۈش ئىشلىتىدىغان خەت چوڭلۇقى

en: Show size in font info mode
ug: خەت نۇسخا ئۇچۇرى ھالىتىدە چوڭلۇقىنى كۆرسەت

en: GNOME GConf UI Support
ug: GNOME GConf UI قوللاش

en: The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.
ug: «%s» پروگرامما بىر قىسىم سەپلىمىڭىزنى ئۆزگەرتمەكچى، سىستېما باشقۇرغۇچى ياكى مەشغۇلات سىستېما سودىگىرى سىزنىڭ بۇ تەڭشەكلەرنى ئۆزگەرتىشىڭىزگە يول قويمايدۇ. سىز تاللىغان بىر قىسىم تەڭشەكلەر كۈچكە ئىگە بولماسلىقى مۇمكىن ياكى مەزكۇر پروگراممىنى كېيىنكى قېتىم قايتا ئىشلەتكەندە ئەسلىگە كەلمەيدۇ.

en: An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.
ug: سەپلەش ئۇچۇرىنى «%s» ئۈچۈن يۈكلەپ ياكى ساقلاۋاتقاندا خاتالىق يۈز بەردى. سىزنىڭ بەزى سەپلىمە تەڭشەكلىرىڭىز نورمال خىزمەت قىلماسلىقى مۇمكىن.

en: The URL that GnomeHRef activates
ug: GnomeHRef ئاكتىپلاشتۇرغان URL

en: The text on the button
ug: كۇنۇپكىدىكى خەت

en: End World Hunger
ug: دۇنيادىكى ئاچلىقنى ئاخىرلاشتۇرۇش

en: Color used to draw the link
ug: ئۇلانما سىزىشتا ئىشلىتىلىدىغان رەڭ

en: This button will take you to the URI that it displays.
ug: بۇ كۇنۇپكا ئۇ كۆرسىتىدىغان URI غا قارىتىلىدۇ.

en: An error has occurred while trying to launch the default web browser.
    Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
ug: كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈنى ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى.
    «پروگرامما تاللانمىسى» دىكى تەڭشەكلەرنىڭ توغرا ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرۈڭ.

en: Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.
ug: سىنبەلگە تۈرىنىڭ بىردىنبىر بەلگىسى. ئۇ تارىخ تىزىملىكى ساقلاش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.

en: Title for the Browse icon dialog.
ug: سىنبەلگە كۆرۈش سۆزلەشكۈسىنىڭ ماۋزۇسى

en: Pixmap Directory
ug: Pixmap مۇندەرىجىسى

en: Directory that will be searched for icons.
ug: سىنبەلگە ئىزدەيدىغان مۇندەرىجە

en: Filename that should be displayed in the icon entry.
ug: سىنبەلگە تۈرىدە كۆرسىتىدىغان ھۆججەت ئاتى.

en: Picker dialog
ug: تاللىغۇچ سۆزلەشكۈسى

en: Icon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.
ug: سىنبەلگە تاللىغۇچ سۆزلەشكۈسى. ئەگەر GtkDialog ۋەزىپىسىنىڭ خاسلىقىنى ئۆزگەرتمەكچى ياكى سۈرۈشتۈرمەكچى بولسىڭىز مۇشۇ GtkDialog خاسلىقى ئارقىلىق ئېرىشەلەيسىز.

en: Choose Icon
ug: سىنبەلگە تاللا

en: Icon selection dialog
ug: سىنبەلگە تاللاش سۆزلەشكۈسى

en: This dialog box lets you select an icon.
ug: بۇ سۆزلەشكۈدە سىنبەلگە تاللىيالايسىز.

en: Icon Selector
ug: سىنبەلگە تاللىغۇچ

en: Please pick the icon you want.
ug: سىزگە لازىملىق سىنبەلگىنى تاللاڭ

en: This button will open a window to let you select an icon.
ug: بۇ كۇنۇپكا ئاچقان كۆزنەكتە سىنبەلگە تاللىسىڭىز بولىدۇ.

en: Icon path
ug: سىنبەلگە يولى

en: Here you should enter the name of the directory where icon images are located.
ug: بۇ يەرگە سىنبەلگە سۈرەت تۇرۇشلۇق مۇندەرىجە ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.

en: GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory
ug: GnomeIconSelection: «%s» مەۋجۇت ئەمەس ياكى مۇندەرىجە ئەمەس

en: GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'
ug: GnomeIconSelection: «%s» مۇندەرىجىنى ئاچالمىدى.

en: Loading Icons...
ug: سىنبەلگە يۈكلەۋاتىدۇ...

en: Con_firm password:
ug: جەزملەش ئىمى(_F):

en: Password quality:
ug: ئىم سۈپىتى:

en: _Forget password immediately
ug: ئىمنى ھازىرلا ئۇنتۇ(_F)

en: _Remember password until you logout
ug: تىزىمدىن چىققۇچە ئىمنى ئەستە ساقلا(_R)

en: _Remember forever
ug: مەڭگۈ ئەستە تۇت(_R)

en: Do Preview
ug: ئالدىن كۆزىتىشنى ئىجرا قىل

en: Whether the pixmap entry should have a preview.
ug: pixmap تۈرىنى ئالدىن كۆزەت

en: Image Preview
ug: سۈرەتنى ئالدىن كۆزەت

en: A preview of the image currently specified
ug: نۆۋەتتە بەلگىلەنگەن سۈرەتنى ئالدىن كۆزەت

en: Can't find an hbox, using a normal file selection
ug: hbox تېپىلمىدى، ئادەتتىكى ھۆججەت تاللانمىسىنى ئىشلىتىڭ.

en: Top Ten
ug: ئالدىنقى ئون

en: Table Borders
ug: ئۈستەل قىرى

en: Table Fill
ug: ئۈستەل تولدۇر

en: Bulleted List
ug: بەلگە تىزىملىكى

en: Un-Indent
ug: كېڭەيت

en: Disable Crash Dialog
ug: خاتالىق سۆزلەشكۈسىنى چەكلە

en: GNOME GUI Library:
ug: GNOME GUI ئامبىرى

en: Show GNOME GUI options
ug: GNOME GUI تاللانمىسىنى كۆرسەت

en: GNOME GUI Library
ug: GNOME GUI ئامبىرى

en: Could not open link
ug: ئۇلانمىنى ئاچالمىدى

en: Exit the test
ug: سىناشتىن چېكىن

en: Preview keyboard layouts
ug: ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى ئالدىن كۆرۈش

en: Show flags in the applet
ug: قوللانچاقتا بايراقلارنى كۆرسەت

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
ug: قوللانچاقتا بايراقلارنى كۆرسىتىش ئارقىلىق ھازىرقى ئورۇنلاشتۇرۇشنى كۆرسەت

en: The background color for the layout indicator
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇش كۆرسەتكۈچىنىڭ تەگلىك رەڭگى

en: The font family
ug: خەت نۇسخىسى

en: The font family for the layout indicator
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇش كۆرسەتكۈچىنىڭ خەت نۇسخىسى

en: The font size
ug: خەت چوڭلۇقى

en: The font size for the layout indicator
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇش كۆرسەتكۈچىنىڭ خەت چوڭلۇقى

en: The foreground color for the layout indicator
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇش كۆرسەتكۈچىنىڭ ئالدى رەڭگى

en: The list of enabled Keyboard Indicator plugins
ug: ئورۇنلاشتۇرۇلۇش كۆرسەتكۈچى قىستۇرمىلىرىنىڭ تىزىملىكى

en: Activate more plugins
ug: تېخىمۇ كۆپ قىستۇرمىلارنى ئاكتىپلا

en: Active _plugins:
ug: ئاكتىپ قىستۇرمىلار(_P):

en: Close the dialog
ug: سۆزلەشكۈنى ياپ

en: Configure the selected plugin
ug: تاللانغان قىستۇرما سەپلىمىسى

en: Deactivate selected plugin
ug: تاللانغان قىستۇرمىنى چەكلە

en: Decrease the plugin priority
ug: قىستۇرمىنىڭ ئالدىنلىقىنى كېمەيت

en: Increase the plugin priority
ug: قىستۇرمىنىڭ ئالدىنلىقىنى ئاشۇر

en: Keyboard Indicator Plugins
ug: ھەرپتاختا كۆرسەتكۈچى قىستۇرمىلىرى

en: The list of active plugins
ug: ئاكتىپ قىستۇرمىلارنىڭ تىزىملىكى

en: Add Plugin
ug: قىستۇرما قوش

en: _Available plugins:
ug: ئىشلىتىلىشچان قىستۇرمىلار(_A):

en: No description.
ug: چۈشەندۈرۈشى يوق.

en: Enable/disable installed plugins
ug: ئورنىتىلغان قىستۇرمىلارنى قوزغات/چەكلە

en: Keyboard Indicator plugins
ug: ھەرپتاختا كۆرسەتكۈچى قىستۇرمىلىرى

en: Failed to init GConf: %s
ug: GConf نى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى: %s

en: Antialiased
ug: ھەرە چىشقا قارشى

en: The antialiasing mode of the canvas.
ug: رەسىم تاختىنىڭ ھەرە چىشقا قارشى ھالىتى.

en: Font description as a string
ug: خەت نۇسخىسىنىڭ يازمىچە چۈشەندۈرۈلۈشى

en: Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
ug: خەت چوڭلۇقى(PANGO_SCALE ھەسسىلىكى بويىچە، مەسىلەن: 12*PANGO_SCALE يەنى 12pt خەت چوڭلۇقىنى بىلدۈرىدۇ)"

en: Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
ug: نۇقتا بويىچە ئىپادىلەنگەن خەت چوڭلۇقى(مەسىلەن: 12 خەت چوڭلۇقىنىڭ 12pt ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ)

en: Text color, as string
ug: تېكىست رەڭگى (يېزىق بىلەن ئىپادىلەنگەن)

en: Text color, as a GdkColor
ug: تېكىست رەڭگى(GdkColor بىلەن ئىپادىلەنگەن)

en: Text color, as an R/G/B/A combined integer
ug: تېكىست رەڭگى (R/G/B/A نىڭ بىرىكمىسى بىلەن ئىپادىلەنگەن پۈتۈن سان)

en: Text width
ug: تېكىست كەڭلىكى

en: Width of the rendered text
ug: سىزىدىغان تېكىستنىڭ كەڭلىكى

en: Text height
ug: تېكىست ئېگىزلىكى

en: Height of the rendered text
ug: سىزىدىغان تېكىستنىڭ ئېگىزلىكى

en: Text to display
ug: كۆرسىتىدىغان تېكىست

en: Width for text box
ug: تېكىست كۆزنەكچىسىنىڭ كەڭلىكى

en: Height for text box
ug: تېكىست كۆزنەكچىسىنىڭ ئېگىزلىكى

en: Is this rich text item editable?
ug: مول تېكىست تۈرىنى تەھرىرلىگىلى بولامدۇ؟

en: Is this rich text item visible?
ug: مول تېكىست تۈرى كۆرۈنەمدۇ؟

en: Is the cursor visible in this rich text item?
ug: نۇربەلگە مول تېكىست تۈرىدە كۆرۈنەمدۇ؟

en: Does the cursor blink in this rich text item?
ug: بۇ rich تېكىست تۈرىدە نۇربەلگىسى لىپىلدىسۇنمۇ؟

en: Grow Height
ug: ئېگىزلىكىنى ئېگىزلىتىش

en: Should the text box height grow if the text does not fit?
ug: ئەگەر تېكىست پاتمىسا تېكىست كۆزنەكچىسىنى ئېگىزلىتەمدۇ؟

en: Wrap mode for multiline text
ug: كۆپ قۇرلۇق تېكىستنىڭ قۇر قاتلاش ھالىتى

en: Justification mode
ug: تەڭشەش ھالىتى

en: Anchor point for text
ug: تېكىست لەڭگەر

en: Number of pixels to put above lines
ug: قۇر ئۈستىگە قوشىدىغان پىكسېل سانى

en: Number of pixels to put below lines
ug: قۇر ئاستىغا قوشىدىغان پىكسېل سانى

en: Number of pixels to put inside the wrap
ug: قۇر ئالماشقاندا قوشىدىغان پىكسېل سانى

en: Number of pixels in the left margin
ug: سول تەرەپتىكى بوشلۇقنىڭ پىكسېل سانى

en: Number of pixels in the right margin
ug: ئوڭ تەرەپتىكى بوشلۇقنىڭ پىكسېل سانى

en: Number of pixels for indentation
ug: تارايتىشنىڭ پىكسېل سانى

en: Access Denied
ug: زىيارەت رەت قىلىندى

en: The gnome-keyring-daemon application is not running.
ug: gnome-keyring-daemon پروگرامما ئىجرا قىلىنمايۋاتىدۇ.

en: Error communicating with gnome-keyring-daemon
ug: gnome-keyring-daemon بىلەن ئالاقىلەشكەندە خاتالىق كۆرۈلدى

en: A keyring with that name already exists
ug: ئوخشاش ئاتتىكى شىفىرلىق ئاچقۇچ ھالقىسى مەۋجۇت

en: Programmer error: The application sent invalid data.
ug: پروگرامما خاتالىقى: پروگرامما ئىناۋەتسىز سانلىق-مەلۇمات يوللىدى.

en: No matching results
ug: ماس كېلىدىغان نەتىجە يوق

en: A keyring with that name does not exist.
ug: بۇ ئاتتىكى شىفىرلىق ئاچقۇچ ھالقىسى مەۋجۇت ئەمەس.

en: The keyring has already been unlocked.
ug: بۇ شىفىرلىق ئاچقۇچ ھالقىسىنىڭ قۇلۇپى ئېچىلغان.

en: Informational message
ug: ئادەتتىكى ئۇچۇر

en: Miscellaneous message
ug: ھەر خىل ئۇچۇر

en: Question dialog
ug: سوئال سۆزلەشكۈ

en: System events
ug: سىستېما ھادىسىسى

en: Warning message
ug: ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرى

en: Default Background
ug: كۆڭۈلدىكى تەگلىك

en: Choose menu item
ug: تىزىملىك تۈرىنى تاللا

en: Click on command button
ug: بۇيرۇق توپچىنى چېكىڭ

en: Select check box
ug: كۆپ تاللاش رامكىسىنى تاللاڭ

en: User interface events
ug: كۆرۈنمەيۈز ھادىسىلىرى

en: GNOME GConf Support
ug: GNOME GConf قوللاش

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
ug: GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP نىڭ ئورنى تېپىلمىدى

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
ug: GNOME_FILE_DOMAIN_HELP نىڭ ئورنى تېپىلمىدى.

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
ug: %s مۇندەرىجە بولمىغانلىقتىن ياردەمنى كۆرسىتەلمىدى. ئورناتمىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
ug: %s ياكى %s  ياردەم ھۆججەت يولى تېپىلمىدى. ئورناتمىڭىزنى تەكشۈرۈڭ

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
ug: %s ياكى %s دىن ياردەم ھۆججىتىنى تاپالمىدى. ئورناتمىڭىزنى تەكشۈرۈڭ

en: Unable to find doc_id %s in the help path
ug: ياردەم مۇندەرىجىسىدىن doc_id %s تېپىلمىدى

en: Help document %s/%s not found
ug: %s/%s ياردەم ھۆججىتى تېپىلمىدى

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
ug: bonobo قوللاش

en: Bonobo activation Support
ug: Bonobo  ئاكتىپلاش قوللىشى

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
ug: ھەر بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ gnome سەپلىمە مۇندەرىجىسى`%s' نى قۇرالمىدى: %s

en: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ug: ھەر بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ شەخسىي gnome سەپلىمە مۇندەرىجىسى`%s'نى قۇرالمىدى: %s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ug: ھەر بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ شەخسىي gnome سەپلىمە مۇندەرىجىسى`%s'نىڭ ھوقۇقىنى 0700 قىلىپ تەڭشىيەلمىدى: %s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
ug: gnome تېزلىتىش مۇندەرىجىسى`%s'نى قۇرالمىدى: %s

en: GNOME Virtual Filesystem
ug: GNOME مەۋھۇم ھۆججەت سىستېمىسى

en: Disable sound server usage
ug: ئاۋاز مۇلازىمېتىر ئىشلىتىشنى چەكلە

en: Enable sound server usage
ug: ئاۋاز مۇلازىمېتىر ئىشلىتىشنى قوزغات

en: Host:port on which the sound server to use is running
ug: ئاۋاز مۇلازىمېتىرى ئىشلەتكەن باش ئاپپارات: ئېغىز

en: Show GNOME options
ug: GNOME تاللانمىسىنى كۆرسەت

en: Popt Table
ug: Popt جەدۋەل

en: The table of options for popt
ug: popt نىڭ تاللانما جەدۋىلى

en: Popt Flags
ug: Popt بەلگىسى

en: The flags to use for popt
ug: popt قا ئىشلىتىلىدىغان بەلگە

en: Popt Context
ug: Popt تىل مۇھىتى

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
ug: GnomeProgram ئىشلىتىلىدىغان popt تىل مۇھىتى ئىسترېلكىسى

en: GOption Context
ug: GOption تىل مۇھىتى

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
ug: GnomeProgram ئىشلىتىدىغان goption تىل مۇھىتى

en: Human readable name
ug: ئوقۇغىلى بولىدىغان ئىسىم

en: Human readable name of this application
ug: بۇ پروگراممىنىڭ ئوقۇغىلى بولىدىغان ئىسمى

en: GNOME path
ug: GNOME يول

en: Path in which to look for installed files
ug: ئورنىتىلغان ھۆججەتلەرنى ئىزدەيدىغان يول

en: ID string to use for this application
ug: بۇ پروگراممىغا ئىشلىتىلىدىغان كىملىك تېكىستنى

en: App version
ug: پروگرامما نەشرى

en: GNOME Prefix
ug: GNOME ئالدى قوشۇلغۇچى

en: Prefix where GNOME was installed
ug: GNOME ئورنىتىلغان جاينىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: GNOME Libdir
ug: GNOME ئامبار مۇندەرىجىسى

en: Library prefix where GNOME was installed
ug: GNOME ئورنىتىلغان جايدىكى ئامبار مۇندەرىجىنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: GNOME Datadir
ug: GNOME سانلىق-مەلۇمات مۇندەرىجىسى

en: Data prefix where GNOME was installed
ug: GNOME ئورنىتىلغان جايدىكى سانلىق-مەلۇمات مۇندەرىجىسىنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: GNOME Sysconfdir
ug: GNOME سىستېما سەپلىمە مۇندەرىجىسى

en: Configuration prefix where GNOME was installed
ug: GNOME  ئورنىتىلغان مۇندەرىجە ئالدى قوشۇلغۇچىسىنىڭ سەپلىمىسى

en: GNOME App Prefix
ug: GNOME پروگرامما ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: Prefix where this application was installed
ug: مۇشۇ پروگرامما ئورنىتىلغان مۇندەرىجە ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: GNOME App Libdir
ug: GNOME پروگرامما ئامبىرىنىڭ مۇندەرىجىسى

en: Library prefix where this application was installed
ug: مۇشۇ پروگرامما ئورنىتىلغان ئامبار مۇندەرىجىسىنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: GNOME App Datadir
ug: GNOME پروگرامما سانلىق-مەلۇمات مۇندەرىجىسى

en: Data prefix where this application was installed
ug: مۇشۇ پروگرامما ئورنىتىلغان سانلىق-مەلۇمات مۇندەرىجىسىنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: GNOME App Sysconfdir
ug: GNOME پروگراممىسىنىڭ سىستېما سەپلىمە مۇندەرىجىسى

en: Configuration prefix where this application was installed
ug: مۇشۇ پروگراممىنى ئورناتقان جايدىكى سەپلىمە مۇندەرىجىنىڭ ئالىي قوشۇلغۇچىسى

en: Create Directories
ug: مۇندەرىجە قۇرۇش

en: Create standard GNOME directories on startup
ug: قوزغاتقاندا ئۆلچەملىك GNOME مۇندەرىجىسى قۇرىدۇ

en: Enable Sound
ug: ئاۋاز قوزغات

en: Enable sound on startup
ug: قوزغالغاندا ئاۋازنى قوزغات

en: How to connect to esd
ug: esd گە قانداق ئۇلىنىدۇ

en: Help options
ug: ياردەم تاللانمىلىرى

en: Application options
ug: پروگرامما تاللانمىلىرى

en: Dynamic modules to load
ug: يۈكلەيدىغان دىنامىك مودېل

en: Unknown internal error while displaying this location.
ug: بۇ ئورۇننى كۆرسەتكەندە نامەلۇم ئىچكى خاتالىق كۆرۈلدى.

en: The specified location is invalid.
ug: بەلگىلەنگەن ئورۇن ئىناۋەتسىز.

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
ug: بۇ ئورۇن بىلەن مۇناسىۋەتلىك كۆڭۈلدىكى مەشغۇلات بۇيرۇقىنى يەشكەندە خاتالىق كۆرۈلدى.

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
ug: بۇ ئورۇن بىلەن مۇناسىۋەتلىك كۆڭۈلدىكى مەشغۇلات بۇيرۇقىنى چاقىرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

en: There is no default action associated with this location.
ug: بۇ ئورۇن بىلەن باغلانغان كۆڭۈلدىكى مەشغۇلات يوق.

en: The default action does not support this protocol.
ug: كۆڭۈلدىكى كېلىشىم بۇ مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ.

en: The request was cancelled.
ug: ئىلتىماس ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.

en: The host "%s" could not be found.
ug: باش ئاپپارات "%s"  تېپىلمىدى.

en: The host could not be found.
ug: باش ئاپپارات تېپىلمىدى.

en: The location or file could not be found.
ug: ئورۇن ياكى ھۆججەت تېپىلمىدى.

en: The login has failed.
ug: تىزىمغا كىرەلمىدى.

en: Error showing url: %s
ug: url كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s

en: Extra Moniker factory
ug: نورمىدىن سىرت Moniker زاۋۇتى

en: config indirect moniker
ug: ۋاسىتىلىك moniker سەپلە

en: Key %s not found in configuration
ug: سەپلىمىدىن %s ئاچقۇچ تېپىلمىدى

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
ug: GNOME ئۈستەلئۈستىگە تىزىمغا كىرگەندە قوزغىتىدىغان ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگرامما تىزىملىكى.

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
ug: GNOME تىزىمغا كىرگەندە ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆچمە ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگرامما.

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
ug: GNOME تىزىمغا كىرگەندە ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆرۈنۈشچان ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگرامما.

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
ug: تىزىمغا كىرىش، تىزىملىك ياكى بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلىتىلىدىغان ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆرۈنۈشچان ياردەمچى تېخنىكىلىق قوللىنىشچان پروگرامما

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ug: بىرىنچى كۆزنەك باشقۇرغۇچ خىزمەت رايون ئاتىنىڭ تىزىملىكى. بۇ كۇنۇپكا GNOME 2.12 نەشرىدىن كېيىن ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.

en: Fallback window manager (deprecated)
ug: كۆڭۈلدىكى كۆزنەك باشقۇرغۇچ(تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ug: ئىشلەتكۈچى كۆزنەك باشقۇرغۇچ كۆڭۈلدىكى كۆزنەك باشقۇرغۇچنى تاپالمىدى. بۇ كۇنۇپكا GNOME 2.12 نەشرىدىن كېيىن ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.

en: Names of the workspaces (deprecated)
ug: خىزمەت رايون ئاتى(تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)

en: The number of workspaces (deprecated)
ug: خىزمەت رايون سانى(تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ug: ئىشلەتكۈچى كۆزنەك باشقۇرغۇچ ئىشلىتىدىغان خىزمەت رايون سانى. بۇ كۇنۇپكا GNOME 2.12 نەشرىدىن كېيىن ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.

en: User window manager (deprecated)
ug: ئىشلەتكۈچى كۆزنەك باشقۇرغۇچ(تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ug: ئالدى بىلەن سىنايدىغان كۆزنەك باشقۇرغۇچ. بۇ كۇنۇپكا GNOME 2.12 نەشرىدىن كېيىن ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.

en: Have GNOME draw the desktop background.
ug: GNOME غا ئۈستەلئۈستى تەگلىكىنى سىزدۇرىدۇ.

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
ug: GtkFileChooser پارچىسى ئىشلىتىدىغان ھۆججەت سىستېما مودېلىنىڭ بۆلىكى. ئىشلىتىلىشچان قىممىتى: "gio"، "gnome-vfs" ۋە "gtk+"

en: When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
ug: ئەگەر true تەڭشەلسە، GNOME ئوخشاش بولمىغان ئەڭگىمەلەر ئارىسىدا NumLock چىرىغىنىڭ ھالىتىنى ئەستە تۇتىدۇ.

en: Cursor font
ug: نۇربەلگىسىنىڭ خەت نۇسخىسى

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
ug: نۇر بەلگە تېمىسىنىڭ ئاتى. پەقەت Xcursor نى قوللايدىغان Xservers غا ئىشلىتىلىدۇ، مەسىلەن، XFree86 4.3 ياكى يېڭى نەشرى

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
ug: نۇر بەلگە خەت نۇسخىسىنىڭ ئاتى. ئەگەر تەڭشەلمىسە ئۇنداقتا كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىدۇ. بۇ تەڭشەك پەقەت ھەر قېتىملىق ئەڭگىمە باشلىنىشتىن ئىلگىرى X مۇلازىمېتىرغا يوللايدۇ، شۇڭلاشقا ئەڭگىمەدە ئۇنى ئۆزگەرتىشنىڭ پايدىسى يوق، سىز كېيىنكى قېتىم تىزىمغا كىرگەندە ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

en: Single click to open icons.
ug: تاق چېكىلسە سىنبەلگە ئاچىدۇ.

en: Bracket match is out of range
ug: تىرناقلار جۈپى دائىرىدىن چىقىپ كەتتى

en: Bracket match not found
ug: تىرناقلار جۈپى تېپىلمىدى

en: Bracket match found on line: %d
ug: %d قۇردىن تىرناقلار جۈپى تېپىلمىدى

en: Iconify this dock
ug: بۇ لەڭگەرنى سىنبەلگىلەشتۈر

en: Close this dock
ug: بۇ لەڭگەرنى ياپ

en: Controlling dock item
ug: لەڭگەر تۈرلىرىنى كونترول قىلىۋاتىدۇ

en: Dockitem which 'owns' this grip
ug: بۇ تۇتقۇنىڭ ئىگىسى بولغان لەڭگەر تۈرى

en: Orientation of the docking item
ug: لەڭگەر قىلىنغان تۈرنىڭ يۆنىلىشى

en: If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
ug: ئىناۋەتلىك قىلىنسا، GtkPanel widget نىڭ ئىچىگە لەڭگەر قىلىنغاندا چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ

en: Item behavior
ug: تۈرنىڭ ئىش-ھەرىكىتى

en: General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
ug: لەڭگەر تۈرىنىڭ ئادەتتىكى ئىش-ھەرىكىتى(ھەرىكەتچان، قۇلۇپلانغان) قاتارلىقلار

en: If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
ug: ئىناۋەتلىك قىلىنسا، لەڭگەر تۈرىنى باشقا يەرگە يۆتكىگىلى بولمايدۇ ھەم تۇتقۇنى كۆرسەتمەيدۇ

en: Preferred width
ug: ئادەتتىكى كەڭلىكى

en: Preferred width for the dock item
ug: لەڭگەر تۈرىنىڭ ئادەتتىكى كەڭلىكى

en: Preferred height
ug: ئادەتتىكى ئېگىزلىكى

en: Preferred height for the dock item
ug: لەڭگەر تۈرىنىڭ ئادەتتىكى ئېگىزلىكى

en: You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
ug: لەڭگەر ئوبيېكتى(%p تىپى:%s) نى %s غا قوشالمايسىز. GdlDock ياكى باشقا بىرىكمە لەڭگەر ئوبيېكتىنى ئىشلىتىڭ.

en: Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
ug: تىپى %s بولغان  تۇلۇقنى %s قوشماقچى، بىراق بىرلا ۋاقىتتا بىرلا تۇلۇقنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ. بۇ يەردە ئاللىقاچان تىپى %s بولغان تۇلۇق بار.

en: Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s
ug: لەڭگەر قائىدىسى %s ، تىپى %s بولغان لەڭگەر ئوبيېكتىنى قوللىمايدۇ

note: UnLock menuitem
en: UnLock
ug: قۇلۇپلىما

en: Attempt to bind an unbound item %p
ug: باغلانمىغان تۈر %p نى باغلىماقچى بولۇۋاتىدۇ

en: GdlDockMaster object which the layout object is attached to
ug: جايلاشتۇرۇش ئوبيېكتىغا چاپلانغان GdlDockMaster ئوبيېكتى

en: True if the layouts have changed and need to be saved to a file
ug: جايلاشتۇرۇش ئۆزگىرىپ، ھۆججەتكە ساقلاش توغرا كەلگەندە راست بولىدۇ

en: Could not load layout user interface file '%s'
ug: جايلاشتۇرۇش ئىشلەتكۈچى ئارايۈز ھۆججىتى '%s' نى يۈكلىيەلمىدى

en: While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
ug: جايلاشتۇرۇش يۈكلەۋاتقاندا:  '%s' تەخەللۇستىكى لەڭگەر ئوبيېكتىنى قانداق قۇرۇشنى بىلەلمىدى

en: Default title
ug: كۆڭۈلدىكى ماۋزۇ

en: Default title for newly created floating docks
ug: يېڭىدىن ياسالغان ھەرىكەتچان لەڭگەرلەرنىڭ كۆڭۈلدىكى ماۋزۇسى

en: If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
ug: 1 بېكىتىلسە، ئاساسىي ئوبيېكتقا باغلانغان بارلىق لەڭگەر تۈرلىرى قۇلۇپلىنىدۇ؛ 0 بېكىتىلسە، ھەممە لەڭگەر تۈرلىرىنىڭ قۇلۇپى ئېچىلىدۇ;-1 بېكىتىلسە رەتلىنىپ كۆرۈنمەيدىغان بولىدۇ.

en: Switcher Style
ug: ئالماشتۇرغۇچنىڭ ئۇسلۇبى

en: Switcher buttons style
ug: ئالماشتۇرغۇچنىڭ توپچىلىرىنىڭ ئۇسلۇبلىرى

en: master %p: unable to add object %p[%s] to the hash.  There already is an item with that name (%p).
ug: ئاساسىي ئوبيېكت %p: ئوبيېكت  %p[%s]  نى hash كە قوشقىلى بولمىدى. (%p) ئاتلىق تۈر ئاللىقاچان مەۋجۇت.

en: The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should be named controller.
ug: يېڭى لەڭگەر كونتروللىغۇچ %p ئاپتوماتىك. پەقەت قولدا تەڭشەيدىغان لەڭگەر نەڭلا كونتروللىغۇچ بەلگىلىگىلى بولىدۇ.

en: Unique name for identifying the dock object
ug: لەڭگەر ئوبيېكتىنى پەرق قىلىش ئۈچۈن قويۇلغان ئات

en: Long name
ug: ئۇزۇن ئاتى

en: Human readable name for the dock object
ug: ئوقۇغىلى بولىدىغان لەڭگەر ئوبيېكتىنىڭ ئاتى

en: Stock icon for the dock object
ug: لەڭگەر ئوبيېكتىنىڭ قالدۇرۇلغان سىنبەلگىسى

en: Dock master
ug: لەڭگەر ئاساسىي ئوبيېكتى

en: Dock master this dock object is bound to
ug: بۇ لەڭگەر ئوبيېكتى باغلانغان لەڭگەر ئاساسىي ئوبيېكتى

en: Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method
ug: لەڭگەر ئوبيېكتى %p (ئوبيېكت تىپى %s) نىڭ ئىچىدە تېخى ئەمەلگە ئاشۇرۇلمىغان gdl_dock_object_dock فۇنكسىيىسىنى ئىجرا قىلدى

en: Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash
ug: لەڭگەر مەشغۇلاتىدا باغلانمىغان ئوبيېكت %p نى ئىشلەتمەكچى بولدى. پروگرامما توختاپ قېلىشى مۇمكىن.

en: Cannot dock %p to %p because they belong to different masters
ug: ئوخشاشمىغان ئاساسىي ئوبيېكتلارغا تەۋە بولغاچقا %p نى  %p غا لەڭگەر قىلالمىدى

en: Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
ug: %p غا، ئاللىقاچان باغلىنىپ بولغان ئوبيېكت %p (ھازىرقى ئاساسىي ئوبيېكت: %p) نى باغلىماقچى بولۇۋاتىدۇ.

en: Position of the divider in pixels
ug: بۆلگۈچنىڭ ئورنى(بىرلىكى پىكسېل)

en: Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked
ug: ئاساسىي ئاپپارات قايتىدىن سىڭدۈرۈلگەندە، ئورۇن بەلگىسى ئاساسىي ئاپپاراتقا يېپىشامدۇ ياكى قاتلام مۇناسىۋىتى بويىچە ئۈستىگە يۆتكىلەمدۇ

en: The dock object this placeholder is attached to
ug: لەڭگەر ئوبيېكتى تەۋە ئورۇن بەلگىسى

en: Next placement
ug: كېيىنكى ئورۇنلاشتۇرۇش

en: The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us
ug: لەڭگەر قىلىش تەلىپى كەلسە،  تۈر لەڭگەر قىلىنىدىغان ئورۇننى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

en: Width for the widget when it's attached to the placeholder
ug: ئورۇن بەلگىسىگە يېپىشقان تۇلۇقنىڭ كەڭلىكى

en: Height for the widget when it's attached to the placeholder
ug: ئورۇن بەلگىسىگە يېپىشقاندىكى تۇلۇق ئېگىزلىكى

en: Floating Toplevel
ug: لەيلىمە ئۇستى قەۋەت

en: Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock
ug: ئورۇن بەلگىسى لەيلىمە ئۈستى قەۋەت لەڭگەردە ئىشلىتىلەمدۇ يوق

en: X Coordinate
ug: X كوئوردېنات

en: X coordinate for dock when floating
ug: لەڭگەر لەيلىمە ھالەتكە ئوتكەن چاغدىكى X كوئوردېناتى

en: Y Coordinate
ug: Y كوئوردېنات

en: Y coordinate for dock when floating
ug: لەڭگەر لەيلىمە ھالەتكە ئوتكەن چاغدىكى Y كوئوردېناتى

en: Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder
ug: باغلانمىغان ئورۇن بەلگىسىگە لەڭگەر ئوبيېكتىنى لەڭگەر قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ

en: Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
ug: ئوبيېكت (%p)  دىن ئايرىلىش سىگنالى تاپشۇرۇپ ئالدۇق، بىراق بۇ ئوبيېكت  بىزنىڭ %p دىن كەلمەپتۇ

en: Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p
ug: %p ئاتا ئورنىدىن %p تارماق ئورۇنغا ئېرىشكەندە غەلىتە ئەھۋال كۆرۈلدى

en: Dockitem which 'owns' this tablabel
ug: بەتكۈچنىڭ ئىگىسى بولغان لەڭگەر تۈرى

en: GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to
ug: لەڭگەر بالداق تۇلۇققا چاپلانغان GdlDockMaster ئوبيېكتى

en: Dockbar style
ug: لەڭگەر بالداقنىڭ ئۇسلۇبى

en: Dockbar style to show items on it
ug: لەڭگەر بالداقتىكى تۈرلەرنىڭ ئۇسلۇبى

en: Whether the dock is floating in its own window
ug: لەڭگەر ئۆز ئىگىسىنىڭ كۆزنىكىدە لەيلەمدۇ يوق

en: Default title for the newly created floating docks
ug: يېڭىدىن ياسالغان ھەرىكەتچان لەڭگەرنىڭ كۆڭۈلدىكى ماۋزۇسى

en: Width for the dock when it's of floating type
ug: لەڭگەرنى ئايرىۋەتكەن چاغدىكى كەڭلىكى

en: Height for the dock when it's of floating type
ug: لەڭگەرنى ئايرىۋەتكەن چاغدىكى ئېگىزلىكى

en: Float X
ug: لەيلىمە X

en: X coordinate for a floating dock
ug: لەڭگەر لەيلىمە ھالەتكە ئوتكەن چاغدىكى X كوئوردېناتى

en: Float Y
ug: لەيلىمە Y

en: Y coordinate for a floating dock
ug: لەڭگەر لەيلىمە ھالەتكە ئوتكەن چاغدىكى Y كوئوردېناتى

en: Dock #%d
ug: لەڭگەر #%d

en: Dock items
ug: لەڭگەر تۈرلىرى

en: Layout Managment
ug: ئورۇنلاشتۇرۇشنى باشقۇرۇش

en: Saved layouts
ug: ساقلانغان ئورۇنلاشتۇرۇشلار

en: _Lock dock items
ug: لەڭگەر تۈرلىرىنى قۇلۇپلا(_L)

en: The server returned a malformed response.
ug: مۇلازىمېتىر تورغا بولمىغان ئىنكاس قايتۇردى.

en: Cannot connect to the service's server.
ug: مۇلازىمەتنىڭ مۇلازىمېتىرىغا باغلىنالمىدى.

en: Cannot connect to the proxy server.
ug: ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى.

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server.
en: Invalid request URI or header, or unsupported nonstandard parameter: %s
ug: ئىلتىماس قىلغان URI ياكى باش ئىناۋەتسىز ۋە ياكى قوللىمايدىغان ئۆلچەمسىز پارامېتىر: %s

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server.
en: Authentication required: %s
ug: دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ: %s

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server.
en: The requested resource was not found: %s
ug: تەلەپ قىلىنغان مەنبە تېپىلمىدى: %s

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server.
en: The entry has been modified since it was downloaded: %s
ug: بۇ مەزمۇن چۈشۈرۈلگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلىپتۇ: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when authenticating: %s
ug: دەلىللەۋاتقاندا %u دېگەن خاتالىق كودى چىقتى: %s

en: A CAPTCHA must be filled out to log in.
ug: تىزىمغا كىرىش ئۈچۈن CAPTCHA چوقۇم تولدۇرۇلۇشى كېرەك.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account requires an application-specific password. (%s)
ug: بۇ ھېسابات قوللىنىشچان پروگرامما مەخسۇس ئىشلىتىدىغان ئىمغا ئېھتىياجلىق. (%s)

en: Your username or password were incorrect.
ug: ئاتىڭىز ياكى ئىمىڭىز توغرا بولمىغان.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: Your account's e-mail address has not been verified. (%s)
ug: ھېساباتىڭىزنىڭ ئېلخەت ئادرېسى تەكشۈرۈلمىگەن.(%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: You have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)
ug: مۇلازىمەت ماددىلىرى ۋە شەرتلىرىگە قوشۇلمىدىڭىز.(%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been migrated. Please log in online to receive your new username and password. (%s)
ug: مەزكۇر ھېسابات يۆتكەلگەن. توردا تىزىمغا كىرىپ ئۆزىڭىزنىڭ يېڭى ئاتى ۋە ئىمىنى تاپشۇرۇپ ئېلىڭ. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been deleted. (%s)
ug: مەزكۇر ھېسابات ئۆچۈرۈلگەن. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been disabled. (%s)
ug: مەزكۇر ھېسابات چەكلەنگەن. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account's access to this service has been disabled. (%s)
ug: مەزكۇر ھېساباتنىڭ بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىشى(ئىشلىتىشى) چەكلەنگەن. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This service is not available at the moment. (%s)
ug: بۇ مۇلازىمەتنى ھازىرقى پەيتتە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.(%s)

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to retrieve comments from an entry (such as a video) which doesn't * support comments.
en: This entry does not support comments.
ug: بۇ كىرگۈ ئىزاھاتنى قوللىمايدۇ.

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to add a comment to an entry (such as a video) which doesn't support * comments.
en: Comments may not be added to this entry.
ug: ئىزاھاتلار بۇ كىرگۈگە قوشۇلمىغان بولۇشى مۇمكىن.

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to delete a comment they're not allowed to delete.
en: This comment may not be deleted.
ug: بۇ ئىزاھات ئۆچۈرۈلمىگەن بولۇشى مۇمكىن.

en: The server rejected the temporary credentials request.
ug: مۇلازىمېتىر ۋاقىتلىق ئىسپاتنامە ئىلتىماسىنى رەت قىلدى.

note: Server returned an error. This either means that there was a server error or, more likely, the server doesn't trust the client * or the user denied authorization to the token on the authorization web page.
en: Access was denied by the user or server.
ug: زىيارەت ئىشلەتكۈچى ياكى مۇلازىمېتىر تەرىپىدىن رەت قىلىندى.

note: Translators: the parameter is an error message
en: Error parsing XML: %s
ug: XML نى  يېشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s

note: Translators: this is a dummy error message to be substituted into "Error parsing XML: %s".
en: Empty document.
ug: قۇرۇق پۈتۈك.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A <title> element was missing required content.
en: A %s element was missing required content.
ug: مەلۇم %s ئېلېمېنت تەلەپ قىلغان مەزمۇننى يوقاتتى.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second parameter is the erroneous value (which was not in ISO 8601 format). * * For example: *  The content of a <media:group/media:uploaded> element ("2009-05-06 26:30Z") was not i
en: The content of a %s element ("%s") was not in ISO 8601 format.
ug: ئېلېمېنت %s نىڭ مەزمۇنىدىكى («%s») ISO 8601 فورماتىدا ئەمەس.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML property, the second is the name of an XML element * (including the angle brackets ("<" and ">")) to which the property belongs, and the third is the unknown value. * * For example: *  The value of the @time property of a <media:group/media:thum
en: The value of the %s property of a %s element ("%s") was unknown.
ug: مەلۇم %2$s ئېلېمېنت("%3$s") نىڭ خاسلىقىنىڭ %1$s قىممىتى نامەلۇم

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second parameter is the unknown content of that element. * * For example: *  The content of a <gphoto:access> element ("protected") was unknown.
en: The content of a %s element ("%s") was unknown.
ug: ئېلېمېنت %s نىڭ مەزمۇنىدىكى («%s») نامەلۇم.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second is the name of an XML property which it should have contained. * * For example: *  A required property of a <entry/gAcl:role> element (@value) was not present.
en: A required property of a %s element (%s) was not present.
ug: ئېلېمېنت %s نىڭدىكى تەلەپ قىلىنغان خاسلىق (%s) يوق.

note: Translators: the first two parameters are the names of XML properties of an XML element given in the third * parameter (including the angle brackets ("<" and ">")). * * For example: *  Values were present for properties @rel and @label of a <entry/gContact:relation> element when only one of the *  t
en: Values were present for properties %s and %s of a %s element when only one of the two is allowed.
ug: %3$s ئېلېمېنتنىڭ %1$s ۋە %2$s خاسلىقى ئوخشاش بولمىغان ئىناۋەتلىك ئەھۋالدىلا ئاندىن قىممەتنىڭ مەنىسى بولىدۇ.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A required element (<entry/title>) was not present.
en: A required element (%s) was not present.
ug: تەلەپ قىلىنغان ئېلېمېنت (%s) يوق.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A singleton element (<feed/title>) was duplicated.
en: A singleton element (%s) was duplicated.
ug: singleton ئېلېمېنت (%s) تەكرارلانغان.

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when querying: %s
ug: سۈرۈشتۈرۈۋاتقاندا %u دېگەن خاتالىق كودى چىقتى: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when inserting an entry: %s
ug: مەزمۇن قىستۇرۇۋاتقاندا %u دېگەن خاتالىق كودى چىقتى: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when updating an entry: %s
ug: يېڭىلاۋاتقاندا %u دېگەن خاتالىق كودى چىقتى: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when deleting an entry: %s
ug: ئۆچۈرۈۋاتقاندا %u دېگەن خاتالىق كودى چىقتى: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when downloading: %s
ug: چۈشۈرۈۋاتقاندا %u دېگەن خاتالىق كودى چىقتى: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when uploading: %s
ug: يۈكلەۋاتقاندا %u دېگەن خاتالىق كودى چىقتى: %s

note: Translators: the first parameter is a HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when running a batch operation: %s
ug: توپ مەشغۇلات ئېلىپ بېرىۋاتقاندا %u دېگەن خاتالىق كودى چىقتى: %s

note: Translators: the parameter is the URI which is invalid.
en: Invalid redirect URI: %s
ug: ئىناۋەتسىز قايتا نىشانلانغان URI: %s

en: The entry has already been inserted.
ug: مەزمۇن ئاللىقاچان قىستۇرۇلغان.

note: Resumable upload error.
en: Error received from server after uploading a resumable upload chunk.
ug: مۇلازىمېتىرغا resumable upload chunk نى يۈكلىگەندىن كېيىن مۇلازىمېتىردىن خاتالىق تاپشۇرۇپ ئالدى.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets * ("<" and ">"), and the second parameter is the erroneous value (which was not in hexadecimal * RGB format). * * For example: *  The content of a <entry/gCal:color> element ("00FG56") was not in hexadecimal
en: The content of a %s element ("%s") was not in hexadecimal RGB format.
ug: ئېلېمېنت %s نىڭ مەزمۇنىدىكى («%s») 16 لىك سىستېمىدىكى RGB فورماتىدا ئەمەس.

en: You must be authenticated to query all calendars.
ug: بارلىق يىلنامىلەرنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: You must be authenticated to query your own calendars.
ug: ئۆزىڭىزنىڭ يىلنامىلىرىنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: The calendar did not have a content URI.
ug: يىلنامىدە مەزمۇن URI يوق.

en: You must be authenticated to query contacts.
ug: ئالاقەداشلارنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: You must be authenticated to query contact groups.
ug: ئالاقەداشلار گۇرۇپپىسىنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: The group has already been inserted.
ug: گۇرۇپپا ئاللىقاچان قىستۇرۇلغان.

en: You must be authenticated to insert a group.
ug: گۇرۇپپا قىستۇرۇش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: You must be authenticated to download documents.
ug: پۈتۈكلەرنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: You must be authenticated to query documents.
ug: پۈتۈكلەرنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: You must be authenticated to upload documents.
ug: پۈتۈكلەرنى يۈكلەش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: The document has already been uploaded.
ug: پۈتۈك ئاللىقاچان يۈكلەنگەن.

en: You must be authenticated to update documents.
ug: پۈتۈكلەرنى يېڭىلاش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: The content type of the supplied document ('%s') could not be recognized.
ug: تەمىنلەنگەن پۈتۈك (‹%s›) نىڭ مەزمۇنىنىڭ تىپىنى بىلگىلى بولمىدى.

en: You must be authenticated to copy documents.
ug: پۈتۈكلەرنى كۆچۈرۈش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: You must be authenticated to move documents and folders.
ug: پۈتۈك ۋە مۇندەرىجىلەرنى يۆتكەش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: You must specify a username or be authenticated to query a user.
ug: ئىشلەتكۈچىنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن، سىز چوقۇم ئاتىڭىزنى بەلگىلىشىڭىز ياكى سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: Query parameter not allowed for albums.
ug: سۈرۈشتۈرۈش پارامېتىرى ئالبومغا يول قويمايدۇ.

en: You must specify a username or be authenticated to query all albums.
ug: بارلىق ئالبوملارنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن، سىز چوقۇم ئاتىڭىزنى بەلگىلىشىڭىز ياكى سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: The album did not have a feed link.
ug: ئالبومنىڭ feed ئۇلانمىسى يوق.

en: You must be authenticated to upload a file.
ug: پۈتۈكنى يۈكلەش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: The album has already been inserted.
ug: ئالبوم ئاللىقاچان قىستۇرۇلغان.

en: You must be authenticated to insert an album.
ug: ئالبومنى قىستۇرۇش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: This service is not available at the moment.
ug: بۇ مۇلازىمەتنى ھازىرقى پەيتتە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

en: You must be authenticated to do this.
ug: بۇنى قىلىش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
ug: يېقىندا سىز نۇرغۇن قېتىم API چاقىردىڭىز. بىر نەچچە مىنۇت ساقلاپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

en: You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
ug: نورمىدىن ئېشىپ كەتتى. بەزى نەرسىلەرنى ئۆچۈرۈپ قايتا سىناڭ.

note: Translators: the first parameter is an error code, which is a coded string. * The second parameter is an error domain, which is another coded string. * The third parameter is the location of the error, which is either a URI or an XPath.
en: Unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
ug: دائىرە «%2$s» دىكى نامەلۇم خاتالىق كودى «%1$s» نى تاپشۇرۇۋالدى ئورنى «%3$s»

en: Unknown and unparsable error received.
ug: بىلگىلى ۋە يەشكىلى بولمايدىغان خاتالىق تاپشۇرۇۋالدى.

en: The video did not have a related videos <link>.
ug: بۇ سىنغا مۇناسىۋەتلىك سىنلار يوق <link>

en: You must be authenticated to upload a video.
ug: سىننى يۈكلەش ئۈچۈن، سىز چوقۇم سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشتىن ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

en: couldn't fork process
ug: ئىجرانى ئاچىلىغىلى بولمىدى

en: couldn't create new process group
ug: يېڭى ئىجرا گۇرۇپپىسى قۇرغىلى بولمىدى

en: Encryption Daemon (Seahorse)
ug: شىفىرلاش مۇئەككىلى(Seahorse)

en: Couldn't generate key
ug: ئاچقۇچىنى ھاسىل قىلالمىدى

en: Loading Keys...
ug: ئاچقۇچلارنى ئوقۇۋاتىدۇ…

en: Importing Keys
ug: ئاچقۇچلارنى ئىمپورت قىلىۋاتىدۇ

en: Exporting Keys
ug: ئاچقۇچلارنى ئېكسپورت قىلىۋاتىدۇ

en: Symmetric Key
ug: سىممېترىك ئاچقۇچ

en: Private Key
ug: مەخپىي ئاچقۇچ

en: New PGP Key
ug: يېڭى PGP ئاچقۇچى

en: <b>_Advanced key options</b>
ug: b>ئالىي ئاچقۇچ تاللانمىلىرى(_A)</b>

en: Invalid or unrecognized key type: %s
ug: ئىناۋەتسىز ياكى چۈشىنىكسىز ئاچقۇچ تىپى: %s

en: This keytype is not supported: %s
ug: بۇ ئاچقۇچ تىپىنى قوللىمايدۇ: %s

en: Invalid or unrecognized key: %s
ug: ئىناۋەتسىز ياكى چۈشىنىكسىز ئاچقۇچ: %s

en: Invalid or unrecognized signer: %s
ug: ئىناۋەتسىز ياكى چۈشىنىكسىز ئىمزاچى: %s

en: Key is not valid for signing: %s
ug: ئىمزانىڭ ئاچقۇچى ئىناۋەتسىز: %s

en: Invalid or unrecognized recipient: %s
ug: ئىناۋەتسىز ياكى چۈشىنىكسىز تاپشۇرۇۋالغۇچى: %s

en: Invalid key type for decryption: %s
ug: شىفىرسىزلاشنىڭ ئاچقۇچ تىپى ئىناۋەتسىز: %s

en: Please set clearuri
ug: clearuri نى بەلگىلەڭ

en: Please set crypturi
ug: crypturi نى بەلگىلەڭ

en: Error opening clearuri
ug: clearuri ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى

en: No signer specified
ug: ئىمزاچى كۆرسىتىلمىگەن

en: Invalid key type for verifying: %s
ug: تەكشۈرۈشنىڭ ئاچقۇچ تىپى ئىناۋەتسىز: %s

en: All Keys
ug: بارلىق ئاچقۇچلار

en: Selected Recipients
ug: تاللانغان تاپشۇرۇۋالغۇچىلار

note: Filter Label
en: Search _for:
ug: ئىزدە(_F):

en: None (Don't Sign)
ug: يوق(ئىمزا قويما)

en: Sign this message as %s
ug: ئۇچۇرغا %s سۈپىتىدە ئىمزا قوي

note: Sign Label
en: _Sign message as:
ug: ئۇچۇرغا تۆۋەندىكىدەك ئىمزا قوي(_S):

en: corba factory
ug: corba زاۋۇتى

en: The factory pointer
ug: زاۋۇت كۆرسەتكۈچى

en: corba UI container
ug: corba كۆرۈنمەيۈز قاچىسى

en: The User interface container
ug: كۆرۈنمەيۈز قاچىسى

en: Dock the toolbar
ug: قورال بالداقنى سىڭدۈرۈش

en: Undock the toolbar
ug: قورال بالداقنى چىقىرىۋېتىش

en: Select a file to open
ug: ئاچىدىغان ھۆججەتنى تاللاش

en: Select files to open
ug: ئاچىدىغان ھۆججەتلەرنى تاللاش

en: Select a filename to save
ug: ساقلايدىغان ھۆججەتنى تاللاش

en: Event Forwarding
ug: ھادىسە يوللاش

en: Whether X events should be forwarded
ug: X ھادىسىسىنى يوللامدۇ-يوق

en: Interfaces required
ug: زۆرۈر ئارايۈزلەر

en: A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
ug: مۇلازىمېتىر قوللىمىسا بولمايدىغان ئارايۈزلەر تىزىقى(تېكىست NULL بىلەن ئاخىرلىشىدۇ) تاللىغۇچتا كۆرسىتىلىدۇ. ئەگەر بىرمۇ ئارايۈز بولمىسا، \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" كۆڭۈلدىكى قىممەت قىلىپ ئىشلىتىلىدۇ.

en: Interface required entry
ug: زۆرۈر ئارايۈز entry

en: One of the interfaces that's required
ug: تەلەپ قىلىنغان بىز ئارايۈز

en: _View tooltips
ug: كۆرسەتمە كۆر(_V)

en: toolbars
ug: قورال بالداق

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lookGBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
en: Look
ug: كۆرۈنۈش

en: _Icon
ug: سىنبەلگە(_I)

en: _Text and Icon
ug: تېكىست ۋە سىنبەلگە(_T)

en: _Priority text only
ug: تېكىستنى بىرىنچى ئورۇنغا قوي(_P)

en: _Dump XML
ug: XML نى تۆكمە قىل(_D)

en: Dump the entire UI's XML description to the console
ug: پۈتۈن UI(كۆرۈنمەيۈز) نىڭ XML چۈشەندۈرۈشىنى ئېكراندا كۆرسىتىدۇ

en: Configure UI
ug: UI(كۆرۈنمەيۈز)نى تەڭشەش

en: Don't use X shared memory extension
ug: Xنىڭ ھەمبەھىر ئەسلەك كېڭەيتىلمىسىنى ئىشلەتمە

en: Gtk+ debugging flags to set
ug: بەلگىلەيدىغان Gtk+ تەڭشەك بەلگىسى

en: Gtk+ debugging flags to unset
ug: بەلگىلىمەيدىغان Gtk+ تەڭشەك بەلگىسى

en: Load an additional Gtk module
ug: قوشۇمچە GTK بۆلىكىنى يۈكلە

en: Bonobo GUI support
ug: Bonobo GUI قوللىشى

en: B_oth
ug: ئىككىلىسى(_O)

en: T_ext
ug: تېكىست(_E)

en: Hide t_ips
ug: ھۈنەرلەرنى يوشۇر(_I)

en: Show t_ips
ug: ھۈنەرلەرنى كۆرسەت(_I)

en: _Hide toolbar
ug: قورال بالداقنى يوشۇر(_H)

en: Customi_ze
ug: ئۆزلەشتۈر(_Z)

en: Customize the toolbar
ug: قورال بالداقنى ئۆزلەشتۈرىدۇ

en: is floating
ug: لەيلىتىۋاتىدۇ

en: whether the toolbar is floating
ug: قورال بالداقنى لەيلىتىۋاتامدۇ-يوق

en: Could not display help for this application
ug: بۇ پروگراممىنىڭ ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتەلمىدى.

en: Name of the window - used for configuration serialization.
ug: كۆزنەك ئاتى - تەڭشەكنى serialization قىلىشتا ئىشلىتىلىدۇ.

en: Zoom level
ug: چوڭايتىش دەرىجىسى

en: The degree of enlargment
ug: قانچىلىك چوڭايتىدۇ

en: Minimum Zoom level
ug: ئەڭ كىچىك چوڭايتىش دەرىجىسى

en: The minimum degree of enlargment
ug: ئەڭ كىچىك بولغاندا قانچىلىك كىچىكلىتىدۇ

en: Maximum Zoom level
ug: ئەڭ چوڭ چوڭايتىش دەرىجىسى

en: The maximum degree of enlargment
ug: ئەڭ چوڭ بولغان قانچىلىك چوڭايتىدۇ

en: Has a minimum Zoom level
ug: ئەڭ كىچىك چوڭايتىش دەرىجىسى بار

en: Whether we have a valid minimum zoom level
ug: ئەڭ كىچىك ئىناۋەتلىك چوڭايتىش دەرىجىسى بارمۇ-يوق

en: Has a maximum Zoom level
ug: ئەڭ چوڭ چوڭايتىش دەرىجىسى بار

en: Whether we have a valid maximum zoom level
ug: ئەڭ چوڭ ئىناۋەتلىك چوڭايتىش دەرىجىسى بارمۇ-يوق

en: Is continuous
ug: ئۈزلۈكسىز

en: Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
ug: ئۈزلۈكسىز(پەلەمپەيسىمان ئەمەس) چوڭايتقىلى بولامدۇ-يوق

en: _About...
ug: ھەققىدە(_A)…

en: This does nothing; it is only a demonstration.
ug: بۇ ھېچ ئىش قىلمايدۇ. پەقەتلا ئۈلگە كۆرسىتىدۇ.

note: Create Label and put it in the Button:
en: Hello, World!
ug: سالام دۇنيا!

en: Cannot init libbonoboui code
ug: libbonoboui نىڭ كودىنى دەسلەپلەشتۈرگىلى بولمىدى

en: Could not initialize Bonobo UI
ug: Bonobo UI(كۆرۈنمەيۈز)نى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى

en: Bonobo Component Browser
ug: Bonobo بۆلەك كۆرگۈ

en: Shows available Bonobo components
ug: Bonobo دا ئىشلەتكىلى بولىدىغان بۆلەكلەرنى كۆرسىتىدۇ

en: About this program...
ug: بۇ پروگرامما ھەققىدە...

en: Detailed Information
ug: تەپسىلىي ئۇچۇر

en: Component Details
ug: بۆلەك تەپسىلاتى

en: Bonobo Browser
ug: Bonobo كۆرگۈ

en: Bonobo component browser
ug: Bonobo بۆلەك كۆرگۈ

note: create the window
en: Component Browser
ug: بۆلەك كۆرگۈ

en: Couldn't find which child the server was listed in
ug: بۇ مۇلازىمەت  قايسى بالا جەريان تەرىپىدىن تىزىملىتىلغانلىقىنى بىلگىلى بولمىدى

en: Not a valid Activation ID
ug: ئىناۋەتلىك ئاكتىپلاش ID سى ئەمەس

en: Directory to read .server files from
ug: .server ھۆججىتىنى ئوقۇشتا ئىشلىتىدىغان مۇندەرىجە

en: Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
ug: ActivationContext دەك بولىدۇ(كۆڭۈلدىكى قىممىتى ObjectDirectory )

en: File descriptor to write IOR to
ug: IOR غا يېزىلىدىغان ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بەلگىسى

en: Register as the user's activation server without locking.  Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
ug: قۇلۇپلانمايدىغان ئىشلەتكۈچى ئاكتىپ مۇلازىمېتىر قىلىپ خەتلەندى. ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ تاللانما ئىشلەتكۈچى ئىجرا قىلىۋاتقان ئەڭگىمەگە مۇقىملىق جەھەتتە خەتەر يەتكۈزۈشى مۇمكىن، سازلاش مەقسىتىدىلا ئىشلىتىلىدۇ.

en: Query expression to evaluate
ug: باھالىنىدىغان سۈرۈشتۈرۈش ئىپادىسى

en: CORBA CosNaming service.
ug: CORBA CosNaming مۇلازىمىتى.

en: Name service
ug: ئات مۇلازىمىتى

en: Notification service
ug: ئۇقتۇرۇش مۇلازىمىتى

en: Notification service for activation
ug: ئاكتىپلىنىدىغان ئۇقتۇرۇش مۇلازىمىتى

en: We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
ug: بىز يىراق مەشغۇلاتتىكى shilib نەڭىنى ئاكتىپلايدىغان ئىشنى تېخى قىلالمايمىز

en: The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
ug: Bonobo ئاكتىپلاش سەپلىمە ھۆججىتىنى ئوقۇش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى. ئۇنىڭ %s نىڭ ئىچىدە ئىناۋەتلىك ئىكەنلىكىنى تەكشۈرۈڭ

en: a NULL iid is not valid
ug: بىر NULL iid ئىناۋەتسىز

en: iid %s has a NULL type
ug: iid %s دە NULL تىپ بار

en: iid %s has a NULL location
ug: iid %s دە بىر NULL ئورۇن بار

en: invalid character '%c' in iid '%s'
ug: iid «%2$s» دىكى  ھەرپ «%1$c» ئىناۋەتسىز

en: Property '%s' has no value
ug: خاسلىق «%s» قىممىتى يوق

en: Could not parse badly formed XML document %s
ug: ئۆلچەمسىز XML  ھۆججىتى %s نى بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى

en: Trying dir %s
ug: مۇندەرىجە %s نى سىناۋاتىدۇ

en: Child process did not give an error message, unknown failure occurred
ug: بالا process ھېچقانداق خاتالىق ئۇچۇرى چىقارمىدى، نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى

en: Failed to read from child process: %s
ug: بالا process تىن ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s

en: EOF from child process
ug: بالا process تىن EOF كەلدى

en: Couldn't spawn a new process
ug: يېڭى جەريان قۇرۇغىلى بولمىدى

en: File descriptor to print IOR on
ug: IOR غا بېسىلىدىغان ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بەلگىسى

en: IID to activate
ug: ئاكتىپلايدىغان IID

en: Prevent registering of server with OAF
ug: مۇلازىمېتىرنى OAF بىلەن خەتلىتىشنى توس

en: Bonobo Activation options:
ug: Bonobo ئاكتىپلاش تاللانمىلىرى:

en: Show Bonobo Activation options
ug: Bonobo نىڭ ئاكتىپلاش تىزىملىكىنى كۆرسەت

en: Bonobo activation options
ug: Bonobo ئاكتىپلاش تاللانمىلىرى

en: g_module_open of `%s' failed with `%s'
ug: «%s» نىڭدىكى g_module_open «%s» نىڭ سەۋەبىدىن مەغلۇپ بولدى

en: Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'
ug: «%s» دىن Bonobo_Plugin_info بەلگىسىنى تاپقىلى بولمىدى

en: Factory `%s' returned NIL for `%s'
ug: `%s' دېگەن زاۋۇت `%s' غا NIL قايتۇردى

en: Shlib `%s' didn't contain `%s'
ug: Shlib «%s»  ئىچىدە «%s» يوق

en: Application unique name
ug: پروگراممىنىڭ بىردىنبىر ئاتى

en: Custom CORBA POA
ug: ئىختىيارىي CORBA POA

en: An unsupported action was attempted
ug: ئىشلەتكىلى بولمايدىغان مەشغۇلات ئېلىپ بېرىلدى

en: IO Error
ug: IO خاتالىقى

en: Invalid argument value
ug: پارامېتىر قىممىتى ئىناۋەتسىز

en: Syntax error in object description
ug: نەڭ چۈشەندۈرۈشىدە گرامماتىكا خاتالىقى بار

en: Cannot activate object from factory
ug: factory(زاۋۇت) دىكى نەڭنى ئاكتىپلىغىلى بولمىدى

en: No permission to access stream
ug: ئېقىمنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقى يوق

en: An unsupported stream action was attempted
ug: ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ئېقىم مەھسۇلاتى ئېلىپ بېرىلدى

en: IO Error on stream
ug: ئېقىمدا IO خاتالىقى بار

en: IO Error on storage
ug: ساقلىغۇچتا IO خاتالىقى بار

en: Name already exists in storage
ug: ساقلىغۇچتا(storage) بۇ ئات مەۋجۇت

en: Object not found in storage
ug: ساقلىغۇچ(storage)تىن نەڭ تېپىلمىدى

en: No permission to do operation on storage
ug: ساقلىغۇچ(storage) قا مەشغۇلات قىلىش ھوقۇقى يوق

en: An unsupported storage action was attempted
ug: ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ساقلىغۇچ(storage) مەھسۇلاتى ئېلىپ بېرىلدى

en: Object is not a stream
ug: نەڭ ئېقىم ئەمەس

en: Object is not a storage
ug: نەڭ ساقلىغۇچ(storage) ئەمەس

en: Storage is not empty
ug: ساقلىغۇچ(storage) قۇرۇق ئەمەس

en: malformed user interface XML description
ug: فورماتى توغرا بولمىغان كۆرۈنمەيۈز XML چۈشەندۈرۈشى

en: invalid path to XML user interface element
ug: كۆرۈنمەيۈز XML ئېلېمېنتىنىڭ يولى ئىناۋەتسىز

en: the requested UI attribute didn't exist
ug: ئىلتىماس قىلىنغان كۆرۈنمەيۈز(UI) خاسلىقى مەۋجۇت ئەمەس

en: Unknown command or verb
ug: نامەلۇم بۇيرۇق ياكى پېئىل

en: Command is insensitive
ug: بۇيرۇق سەزگۈر ئەمەس

en: incorrect data type
ug: سانلىق-مەلۇمات تىپى توغرا ئەمەس

en: stream not found
ug: ئېقىم تېپىلمىدى

en: property not found
ug: خاسلىق تېپىلمىدى

en: property has invalid type
ug: خاسلىقنىڭ تىپى  ئىناۋەتسىز

en: property is read only
ug: خاسلىقنى «ئوقۇش»قىلە بولىدۇ

en: config database backend failed
ug: تەڭشەك ساندانىنىڭ ئاخىرقى ئۇچى مەغلۇپ بولدى

en: Moniker interface cannot be found
ug: Moniker ئارايۈزىنى تاپقىلى بولمىدى

en: Moniker activation timed out
ug: Moniker نى ئاكتىپلاش ۋاقتى قەرەلدىن ئېشىپ كەتتى

en: Syntax error within moniker
ug: Moniker دا گرامماتىكىلىق خاتالىق بار

en: Moniker has an unknown moniker prefix
ug: Moniker دا بىر نامەلۇم ئالدى قوشۇلغۇچى بار

en: Error checking error; no exception
ug: خاتالىقنى تەكشۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى؛ exception يوق

en: General activation error with no description
ug: چۈشەندۈرۈشى يوق ئادەتتىكى ئاكتىپلاش خاتالىقى

en: Failed to resolve, or extend '%s'
ug: '%s' نى يېشىش ياكى يېيىش مەغلۇپ بولدى

en: Failed to activate object
ug: نەڭنى ئاكتىپلاش مەغلۇپ بولدى

en: Exception activating '%s'
ug: «%s» نى ئاكتىپلاۋاتقاندا بىنورماللىق يۈز بەردى

en: Failed to activate '%s'
ug: '%s' نى ئاكتىپلاش مەغلۇپ بولدى

en: ORB IOR handling moniker
ug: ORB IOR باشقۇرۇش moniker ئى

en: Standard Moniker factory
ug: ئۆلچەملىك Moniker زاۋۇتى

en: generic Oaf activation moniker
ug: ئادەتتىكى Oaf ئاكتىپلاش moniker ئى

en: generic Oaf query moniker
ug: ئادەتتىكى Oaf سۈرۈشتۈرۈش moniker ئى

en: generic factory 'new' moniker
ug: ئادەتتىكى زاۋۇت «يېڭى» moniker ئى

en: generic item moniker
ug: ئادەتتىكى تۈر moniker ئى

en: stream MonikerExtender
ug: ئېقىم MonikerExtender

en: Bonobo Echo server factory
ug: Bonobo Echo مۇلازىمېتىر زاۋۇتى

en: Bonobo Echo server sample program
ug: Bonobo Echo مۇلازىمېتىر ئۈلگە پروگراممىسى

en: Echo component
ug: Echo بۆلەك

en: Echo component factory
ug: Echo بۆلەك زاۋۇتى

en: I could not initialize Bonobo
ug: Bonobo نى دەسلەپلەشتۈرەلمىدىم

en: Could not create an instance of the sample echo component
ug: ئۈلگە Echo بۆلەكنىڭ مىسالىنى قۇرالمىدى

en: An exception occurred '%s'
ug: بىنورماللىق كۆرۈلدى «%s»

en: Could not save configuration file.
ug: سەپلىمە ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى.

en: Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
ug: «%s» نىڭغا يېزىش ھوقۇقىڭىز بارمۇ جەزملەڭ.

en: Successfully wrote configuration file.
ug: سەپلىمە ھۆججەت مۇۋەپپەقىيەتلىك يېزىلدى.

en: configuration file is:
        %s
ug: سەپلىمە ھۆججەت：
        %s

en: %s already in configuration file
ug: %s سەپلىمە ھۆججەتنىڭ ئىچىدە بار

en: there is not a properly structured configuration file
ug: سەپلىمە ھۆججەتنىڭ قۇرۇلمىسى مۇۋاپىق ئەمەس

en: Bonobo-activation configuration file contains:
ug: Bonobo-activation سەپلىمە ھۆججەتتە تۆۋەندىكىلەر بار：

en: Directory to remove from configuration file
ug: سەپلىمە ھۆججەتتىن ئۆچۈرىدىغان مۇندەرىجە

en: Directory to add to configuration file
ug: سەپلىمە ھۆججەتكە قوشىدىغان مۇندەرىجە

en: Display directories in configuration file
ug: سەپلىمە ھۆججەتتىكى مۇندەرىجىلەرنى كۆرسەت

en: Display path to configuration file
ug: سەپلىمە ھۆججەت يولىنى كۆرسەت

en: GNU General Public License, version 2 or later
ug: GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 2-نەشرى ياكى يېڭىسى

en: GNU General Public License, version 3 or later
ug: GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 3-نەشرى ياكى يېڭىسى

en: GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later
ug: GNU يېنىكرەك ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 1.‏2‎‏-نەشرى ياكى يېڭىسى

en: GNU Lesser General Public License, version 3 or later
ug: GNU يېنىكرەك ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 3‎‏-نەشرى ياكى يېڭىسى

en: BSD 2-Clause License
ug: BSD 2-Clause ئىجازەتنامىسى

en: The MIT License (MIT)
ug: MIT ئىجازەتنامىسى (MIT يەنى ماسساچۇسېتس تېخنولوگىيە ئۇنىۋېرسىتېتى)

en: Artistic License 2.0
ug: سەنئەت ئىجازەتنامىسى ‪2.0

en: GNU General Public License, version 2 only
ug: GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 2-نەشرىلا

en: GNU General Public License, version 3 only
ug: GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 3-نەشرىلا

en: GNU Lesser General Public License, version 2.1 only
ug: GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى ‪ 2.‏‬‎1‎-نەشرىلا

en: GNU Lesser General Public License, version 3 only
ug: GNU يېنىكرەك ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 3‎-نەشرىلا

en: GNU Affero General Public License, version 3 or later
ug: GNU Affero ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 3‎‏-نەشرى ياكى يېڭىسى

en: GNU Affero General Public License, version 3 only
ug: GNU Affero ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 3‎‏-نەشرىلا

en: BSD 3-Clause License
ug: ‪BSD 3-Clause ‬ئىجازەتنامىسى

en: Apache License, Version 2.0
ug: Apache ئىجازەتنامىسى، ‪2.0 ‬نەشرى

en: Mozilla Public License 2.0
ug: Mozilla ئاممىۋى ئىجازەتنامىسى ‪2.0

en: BSD Zero-Clause License
ug: BSD نۆل ماددىلىق ئىجازەتنامە

en: Code by
ug: كود يازغۇچى

en: Design by
ug: لايىھەلىگۈچى

en: Documentation by
ug: پۈتۈكچى

note: Translators: this is the license preamble; the string at the end * contains the name of the license as link text.
en: This application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.
ug: بۇ پىروگراممىنىڭ ھېچقانداق كاپالىتى يوق. تەپسىلاتىنى <a href="%s">%s</a> دىن كۆرۈڭ.

en: This Application
ug: بۇ پىروگرامما

en: Unable to parse release notes:
ug: تارقىتىش ئىزاھاتىنى يېشەلمىدى:

en: Line: %d, character: %d
ug: قۇر: %d ھەرپ: %d

en: Copied to clipboard
ug: چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى

en: Unable to save debugging information
ug: سازلاش ئۇچۇرىنى ساقلىيالمايدۇ

en: Save debugging information
ug: سازلاش ئۇچۇرىنى ساقلا

en: Other Apps by %s
ug: %s نىڭ باشقا پىروگراممىلىرى

en: Other Apps
ug: باشقا پىروگرامما

en: What’s _New
ug: نېمە يېڭىلىق بار(_N)

en: _Website
ug: تور بېكەت(_W)

en: _Support Questions
ug: قوللاش سوئالى(_S)

en: _Report an Issue
ug: مەسىلە مەلۇم قىل(_R)

en: _Troubleshooting
ug: مەسىلە ھەل قىل(_T)

en: _Credits
ug: تۆھپىكارلار(_C)

en: _Legal
ug: قانۇن ئۇچۇرى(_L)

en: _Acknowledgements
ug: تەشەككۈر(_A)

en: What’s New
ug: نېمە يېڭىلىق بار

en: To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.
ug: سازلاش ئۇچۇرىنى كۆزدىن كەچۈرۈپ مەسىلە ھەل قىلىشقا ياردەملىشىڭ. مەسىلە مەلۇم قىلغاندا بۇ ئۇچۇرلارنى ئىجادكارلارغا تەمىنلەپ يولۇققان ھەر قانداق مەسىلىگە دىياگنوز قويۇشقا ياردەم بېرەلەيسىز.

en: _Debugging Information
ug: سازلاش ئۇچۇرى(_D)

en: Debugging Information
ug: سازلاش ئۇچۇرى

en: _Save As…
ug: باشقا ئاتتا ساقلا(_S)…

en: Acknowledgements
ug: تەشەككۈر

en: Screenshot Copied to Clipboard
ug: ئېكران كۆرۈنۈشى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى

en: Adaptive Preview
ug: ماسلىشىشچانلىق ئالدىن كۆزىتىشى

en: Bottom Bar
ug: ئاستى بالداق

en: Window Controls
ug: كۆزنەك تىزگىنى

en: Scale to Fit
ug: چوڭلۇقىغا ماسلاشتۇر

note: Translators: screen bezel, e.g. on a phone
en: Highlight Bezel
ug: قاسقاننى يورۇت

en: Toggle Sidebar
ug: يان بالداق ئالماشتۇر

note: #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exitButton) #-#-#-#-#  434 (ksirk)  #-#-#-#-#
en: Exit
ug: چېكىن

[ctx: Shell preset]
en: Desktop Shell
ug: ئۈستەلئۈستى Shell

[ctx: Shell preset]
en: Mobile Shell
ug: كۆچمە Shell

[ctx: Shell preset]
en: Fullscreen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: Shell preset]
en: Custom
ug: ئىختىيارى

[ctx: Device preset]
en: Generic Phone
ug: ئادەتتىكى تېلېفون

[ctx: Device preset]
en: Generic Tablet
ug: ئادەتتىكى تاختا كومپيۇتېر

[ctx: Device preset]
en: Custom
ug: ئىختىيارى

en: Avatar of %s
ug: %s نىڭ سىماسى

en: No Preference
ug: مايىللىق يوق

en: Prefer Dark
ug: مايىللىق قاراڭغۇ

en: Prefer Light
ug: مايىللىق يورۇق

en: Slate
ug: توق كۈلرەڭ

en: System Appearance
ug: سىستېما قىياپىتى

en: Override settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.
ug: بۇ پىروگراممىنىڭ تەڭشىكىنى قاپلايدۇ. ئۇلار تەكشۈرگۈچنى تاقىغاندا ئەسلىگە قايتۇرىدۇ.

en: System Supports Color Schemes
ug: سىستېما رەڭ لايىھەسىنى قوللايدۇ

en: Preferred Color Scheme
ug: رەڭ لايىھە مايىللىقى

en: Accent Color
ug: روشەن رەڭ

en: System Supports Accent Colors
ug: سىستېما خاس رەڭنى قوللايدۇ

en: Preferred Accent Color
ug: خاس رەڭ مايىللىقى

en: Test the app at specific screen sizes to simulate a mobile environment. Open the preview directly on any supported window using Shift+Ctrl+M
ug: پىروگراممىنى بەلگىلەنگەن ئېكران چوڭلۇقىدىكى ئىپادىسىنى سىناپ كۆچمە ئۈسكۈنە مۇھىتىنى تەقلىدلەيدۇ. Shift+Ctrl+M ئارقىلىق قوللايدىغان خالىغان ئېكراندا ئالدىن كۆزىتىشنى بىۋاسىتە ئاچقىلى بولىدۇ

en: Hide Password
ug: ئىم يوشۇر

en: Untitled page
ug: ماۋزۇسىز بەت

en: Search preferences
ug: ئىزدەش مايىللىقى

en: Try a different search.
ug: باشقا بىر پەرقلىق ئىزدەشنى سىناڭ.

[ctx: keyboard side marker]
note: Translators: This string is used to mark left/right variants of modifier * keys in the shortcut window (e.g. Control_L vs Control_R). Please keep * this string very short, ideally just a single character, since it will * be rendered as part of the key.
en: L
ug: سول

[ctx: keyboard side marker]
note: Translators: This string is used to mark left/right variants of modifier * keys in the shortcut window (e.g. Control_L vs Control_R). Please keep * this string very short, ideally just a single character, since it will * be rendered as part of the key.
en: R
ug: ئوڭ

en: Search shortcuts
ug: ئىزدەش تېزلەتمىسى

en: No Shortcut
ug: تېزلەتمە يوق

en: View Open Tabs
ug: ئوچۇق بەتكۈچنى كۆرسەت

note: Translators: Tab overview title, %u is the number of open tabs
en: %u Tab | %u Tabs
ug[0]: %u بەتكۈچ
ug[1]: %u بەتكۈچ

en: Search Tabs
ug: بەتكۈچ ئىزدەيدۇ

en: Search tabs
ug: بەتكۈچ ئىزدەيدۇ

en: No Open Tabs
ug: ئوچۇق بەتكۈچ يوق

en: No Tabs Found
ug: بەتكۈچ تاپالمىدى

en: A toast appeared: %s, has a button: %s
ug: Toast ئەسكەرتىشى كۆرۈندى: %s، بار توپچىسى: %s

en: A toast appeared: %s
ug: Toast ئەسكەرتىشى كۆرۈندى: %s‎‏

en: A toast appeared, has a button: %s
ug: Toast ئەسكەرتىشى كۆرۈندى‎‏، بار توپچىسى: %s

en: A toast appeared
ug: Toast ئەسكەرتىشى كۆرۈندى

note: #-#-#-#-#  242 (gnome-shell)  #-#-#-#-# translators: this is a button label (verb), not a noun
en: Answer
ug: جاۋاب

[ctx: @info:credit]
en: Original author
ug: ئەسلى ئاپتور

[ctx: @action:button]
en: Options
ug: تاللانما

en: Question and Answer
ug: سوئال-جاۋاب

en: &Text
ug: تېكىست(&T)

note: #-#-#-#-#  28 (anjuta)  #-#-#-#-# Column label
en: Column 1
ug: ئىستون 1

note: #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: T&itle:
ug: ماۋزۇ(&I):

en: &Delete Row
ug: قۇرنى ئۆچۈر(&D)

en: &Restart
ug: قايتا قوزغات(&R)

en: &Mode
ug: ھالەت(&M)

en: &Text color:
ug: تېكىست رەڭگى(&T)

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbDown)
en: &Down
ug: ئاستىغا(&D)

note: #-#-#-#-#  686 (kgeography)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio) #-#-#-#-#  101 (words)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignRight)
en: &Right
ug: ئوڭ(&R)

note: #-#-#-#-#  688 (kgoldrunner)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (editor)
en: &Editor
ug: تەھرىرلىگۈچ(&E)

[ctx: Switch desktop on edge]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Disabled
ug: ئىناۋەتسىز قىلىنغان

en: Animation speed:
ug: جانلاندۇرۇم تېزلىكى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Instant
ug: ھازىر ئىزدە

note: #-#-#-#-#  694 (kig)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (tests_toolbar) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuMain)
en: Tests
ug: سىناقلار

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Sort order:
ug: تەرتىپلەش تەرتىپى

note: #-#-#-#-#  845 (kcm_kwintabbox)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentActivity) #-#-#-#-#  837 (kcm_kwintabbox)  #-#-#-#-#
en: Current activity
ug: نۆۋەتتىكى پائالىيەت

en: Walk Through Windows
ug: كۆزنەكتىن كۆزنەككە ئۆتۈش

en: Walk Through Windows (Reverse)
ug: كۆزنەكتىن كۆزنەككە ئۆتۈش(تەتۈرى)

en: Walk Through Windows of Current Application
ug: باشقىچە كۆزنەكتىن كۆزنەككە ئۆتۈش

en: Walk Through Windows of Current Application (Reverse)
ug: باشقىچە كۆزنەكتىن كۆزنەككە ئۆتۈش(تەتۈرى)

en: Walk Through Windows Alternative
ug: باشقىچە كۆزنەكتىن كۆزنەككە ئۆتۈش

en: Walk Through Windows Alternative (Reverse)
ug: باشقىچە كۆزنەكتىن كۆزنەككە ئۆتۈش(تەتۈرى)

en: Walk Through Windows of Current Application Alternative
ug: باشقىچە كۆزنەكتىن كۆزنەككە ئۆتۈش

en: Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)
ug: باشقىچە كۆزنەكتىن كۆزنەككە ئۆتۈش(تەتۈرى)

en: Tabular
ug: جەدۋەلسىمان

en: Switch to Next Desktop
ug: كېيىنكى ئۈستەلئۈستىگە ئالماشتۇر

en: Switch to Previous Desktop
ug: ئالدىنقى ئۈستەلئۈستىگە ئالماشتۇر

en: Switch One Desktop to the Right
ug: ئوڭ تەرەپتىكى ئۈستەلئۈستىگە ئالماشتۇر

en: Switch One Desktop to the Left
ug: سول تەرەپتىكى ئۈستەلئۈستىگە ئالماشتۇر

en: Switch One Desktop Up
ug: ئۈستىدىكى ئۈستەلئۈستىگە ئالماشتۇر

en: Switch One Desktop Down
ug: ئاستىدىكى ئۈستەلئۈستىگە ئالماشتۇر

en: Switch to Desktop %1
ug: ئۈستەلئۈستى %1 غا ئالماشتۇر

en: Suspend Compositing
ug: بىرىكتۈرۈشنى توڭلات

en: Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available.
ug: زۆرۈر بولغان X كېڭەيتمىلىرى(XComposite ۋە XDamage) يوق.

en: Input Device
ug: كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى

en: Out
ug: سىرتى

en: PID of the application to terminate
ug: توختاتماقچى بولغان پروگراممىنىڭ كىملىك نومۇرى(PID)

en: Hostname on which the application is running
ug: پروگرامما ئىجرا بولۇۋاتقان كومپيۇتېر ئاتى

en: Caption of the window to be terminated
ug: توختاتماقچى بولغان پروگراممىنىڭ ماۋزۇسى

en: Name of the application to be terminated
ug: توختاتماقچى بولغان ئاتى

en: ID of resource belonging to the application
ug: مەزكۇر پروگراممىغا تەۋە بولغان مەنبەنىڭ كىملىكى(ID)

en: Time of user action causing termination
ug: جەريان  ئۈزۈش سىگنالىنىڭ ئىشلەتكۈچى مەشغۇلات ۋاقتى

en: KWin helper utility
ug: KWin ياردەمچى قورالى

en: This helper utility is not supposed to be called directly.
ug: ياردەمچى قورالىنى بىۋاسىتە چاقىرىشقا بولمايتتى.

en: KDE window manager
ug: KDE كۆزنەك باشقۇرغۇچ

en: Disable configuration options
ug: سەپلىمە تاللانمىسىنى ئىناۋەتسىز قىل

en: Indicate that KWin has recently crashed n times
ug: ئەھۋالدىن مەلۇم بولۇشىچە KWin يېقىندا كۆپ قېتىم يىمىرىلدى

en: KWin is unstable.
    It seems to have crashed several times in a row.
    You can select another window manager to run:
ug: KWin مۇقىم ئەمەس.
    ئۇدا بىر قانچە قېتىم بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.
    باشقا بىر كۆزنەك باشقۇرغۇچنى تاللاپ ئىجرا قىلىڭ:

en: kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)
ug: kwin: كۆزنەك باشقۇرغۇچ تاللاشنى تەلەپ قىلالمىدى، باشقا بىر كۆزنەك باشقۇرغۇچ ئىجرا قىلىنىۋاتامدۇ؟ (--replace ئىشلىتىپ سىنايدۇ)

en: Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager
ug: ئىجرا بولۇۋاتقان ICCCM2.0 گە ماس كېلىدىغان كۆزنەك باشقۇرغۇچنى ئالماشتۇرۇڭ

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Duration) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
en:  milliseconds
ug:  مىللىي سېكۇنت

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, DistanceLabel) #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (
en: Distance:
ug: ئارىلىق:

en: Toggle Invert Effect
ug: تەتۈر قىلىش ئۈنۈمىنى ئالماشتۇر

en: Toggle Invert Effect on Window
ug: كۆزنەك تەتۈر قىلىش ئۈنۈمىنى ئالماشتۇر

note: #-#-#-#-#  842 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  834 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Animation duration:
ug: جانلاندۇرۇم ۋاقتى:

[ctx: Duration of rotation]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

note: #-#-#-#-#  842 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #-#-#-#-#  834 (kwin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) #-#-#-#-#  784 (konquest)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Height:
ug: ئېگىزلىك(&H):

en: Clear All Mouse Marks
ug: بارلىق چاشقىنەك بەلگىلىرىنى تازىلا

en: Clear Last Mouse Mark
ug: ئەڭ ئاخىرقى چاشقىنەك بەلگىسىنى تازىلا

en: Clear Mouse Marks
ug: چاشقىنەك بەلگىسىنى تازىلا

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHorizontalFade)
en: Horizontal:
ug: توغرىسىغا:

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVerticalFade)
en: Vertical:
ug: بويىغا:

en: Toggle Thumbnail for Current Window
ug: نۆۋەتتىكى كۆزنەكنىڭ Thumbnail نى ئالماشتۇر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum &width:
ug: ئەڭ چوڭ كەڭلىكى(&W):

note: #-#-#-#-#  842 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #-#-#-#-#  834 (kwin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Spacing:
ug: بوشلۇق(&S):

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Spacing) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxWidth)
en:  pixels
ug:  چېكىت

en: Track mouse
ug: چاشقىنەكنى ئىزلا

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
en: Translucency
ug: يېرىم سۈزۈكلۈك

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox)
en: General Translucency Settings
ug: ئادەتتىكى يېرىم سۈزۈكلۈك تەڭشىكى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label)
en: Combobox popups:
ug: بىرىكمە قاڭقىش كۆزنىكى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
en: Dialogs:
ug: سۆزلەشكۈلەر:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label)
en: Menus:
ug: تىزىملىكلەر:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_IndividualMenuConfig)
en: Set menu translucency independently
ug: تىزىملىك يېرىم سۈزۈكلۈكىنى ئايرىم بەلگىلە

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
en: Dropdown menus:
ug: Dropdown تىزىملىكلىرى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
en: Popup menus:
ug: سەكرىمە تىزىملىكلەر:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
en: Torn-off menus:
ug: قاتلانغان تىزىملىك:

en: Toggle Present Windows (Current desktop)
ug: بار كۆزنەكلەرنى ئالماشتۇر(نۆۋەتتىكى ئۈستەلئۈستى)

en: Toggle Present Windows (Window class)
ug: بار كۆزنەكلەرنى ئالماشتۇر(كۆزنەك تىپى(class))

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Stiffness:
ug: قاتتىقلىق(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Dra&g:
ug: سۆرەش(&G):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MoveWobble)
en: Wo&bble when moving
ug: يۆتكىگەندە تىترەت(&B)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeWobble)
en: Wobble when &resizing
ug: چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتكەندە تىترەت(&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AdvancedMode)
en: Enable &advanced mode
ug: ئالىي ھالەتنى ئىناۋەتلىك قىل(&A)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
en: &Wobbliness
ug: تىترىشى(&W)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_ZoomFactor)
en: On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor.
ug: چوڭايتىش ۋە كىچىكلىتىش ئېلىپ بارغاندا بەلگىلەنگەن چوڭايتىش ۋە كىچىكلىتىش نىسبىتى بويىچە چوڭ-كىچىكلىكىنى ئۆزگەرتىدۇ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MousePointer)
en: Visibility of the mouse-pointer.
ug: چاشقىنەك كۆرسەتكۈچىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MouseTracking)
en: Track moving of the mouse.
ug: چاشقىنەك يۆتكىلىشىنى ئىزلايدۇ.

en: Window position
ug: كۆزنەك ئورنى

en: Ignore global shortcuts
ug: ئومۇمىي دائىرىلىك تېزلەتمىگە پەرۋا قىلما

[ctx: Special entry in alt+tab list for minimizing all windows]
en: Show Desktop
ug: ئۈستەلئۈستىنى كۆرسەت

en: You have selected to show a window without its border.
    Without the border, you will not be able to enable the border again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
ug: سىز گىرۋەكسىز كۆزنەك كۆرسىتىشنى تاللىدىڭىز.
    ئەگەر گىرۋەك بولمىسا چاشقىنەكنى ئىشلىتىپ گىرۋەكنى قايتا قوزغىتالمايسىز: تېزلەتمە %1 نى ئىشلىتىپ كۆزنەكنىڭ مەشغۇلات تىزىملىكى ئارقىلىق بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىڭ.

en: You have selected to show a window in fullscreen mode.
    If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
ug: سىز پۈتۈن ئېكران ھالەتتە كۆزنەك كۆرسىتىشنى تاللىدىڭىز.
    ئەگەر پروگرامما ئۆزى پۈتۈن ئېكراندىن چېكىنىش ھالەت تاللانمىسىنى تەمىنلىمىگەن بولسا سىز چاشقىنەكنى ئىشلىتىپ پۈتۈن ئېكران ھالىتىدىن چېكىنەلمەيسىز: تېزلەتمە %1 نى ئىشلىتىپ ئاكتىپلاش كۆزنىكىنىڭ مەشغۇلات تىزىملىكىنى ئىشلىتىپ بۇ ۋەزىپىنى ئورۇنلاڭ.

en: &Resize
ug: چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت(&R)

en: &All Activities
ug: بارلىق مەشغۇلاتلار(&A)

[ctx: '%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w']
en: <b>%1</b> is already in use
ug: <b>%1</b> ئاللىقاچان ئىشلىتىلىۋاتىدۇ

[ctx: keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3']
en: <b>%1</b> is used by %2 in %3
ug: %3 دىكى %2 تەرىپىدىن <b>%1</b> ئىشلىتىلىۋاتىدۇ

en: Window Operations Menu
ug: كۆزنەك مەشغۇلاتلار تىزىملىكى

en: Maximize Window Vertically
ug: كۆزنەكنى تىك ھالەتتە چوڭايتىش

en: Maximize Window Horizontally
ug: كۆزنەكنى گورىزونتال چوڭايتىش

en: Shade Window
ug: سايە كۆزنەك

en: Move Window
ug: كۆزنەكنى يۆتكە

en: Resize Window
ug: كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت

en: Raise Window
ug: كۆزنەكنى ئۆرلەت

en: Lower Window
ug: كۆزنەكنى پەسلەت

en: Toggle Window Raise/Lower
ug: كۆزنەكنى ئۆرلەت/پەسلەتنى ئالماشتۇر

en: Make Window Fullscreen
ug: كۆزنەكنى تولۇق ئېكران قىل

en: Keep Window Above Others
ug: كۆزنەك باشقا كۆزنەكلەرنىڭ ئۈستىدە تۇرسۇن

en: Keep Window Below Others
ug: كۆزنەك باشقا كۆزنەكلەرنىڭ ئاستىدا تۇرسۇن

en: Activate Window Demanding Attention
ug: كۆزنەككە دىققەت قىلىشنى ئاكتىپلاش

en: Setup Window Shortcut
ug: كۆزنەك تېزلەتمىسىنى بېكىتىش

en: Move Window Right
ug: كۆزنەكنى ئونغا يۆتكە

en: Move Window Left
ug: كۆزنەكنى سولغا يۆتكە

en: Move Window Up
ug: كۆزنەكنى سۈتىگە يۆتكە

en: Move Window Down
ug: كۆزنەكنى ئاستىغا يۆتكە

en: Quick Tile Window to the Left
ug: كۆزنەكنى سولغا تېز ئۈستىلەپ قوي

en: Quick Tile Window to the Right
ug: كۆزنەكنى ئونغا تېز ئۈستىلەپ قوي

en: Quick Tile Window to the Top Left
ug: كۆزنەكنى ئۇستى سول تەرەپكە تېز ئۈستىلەپ قوي

en: Quick Tile Window to the Bottom Left
ug: كۆزنەكنى ئاستى سول تەرەپكە تېز ئۈستىلەپ قوي

en: Quick Tile Window to the Top Right
ug: كۆزنەكنى ئۇستى ئوڭ تەرەپكە تېز ئۈستىلەپ قوي

en: Quick Tile Window to the Bottom Right
ug: كۆزنەكنى ئاستى ئوڭ تەرەپكە تېز ئۈستىلەپ قوي

en: Switch to Window Above
ug: ئۇستىدىكى كۆزنەككە ئالماش

en: Switch to Window Below
ug: ئاستىدىكى كۆزنەككە ئالماش

en: Switch to Window to the Right
ug: ئوڭ تەرەپتىكى كۆزنەككە ئالماش

en: Switch to Window to the Left
ug: سول تەرەپتىكى كۆزنەككە ئالماش

en: Keep Window on All Desktops
ug: كۆزنەك بارلىق ئۈستەلئۈستىدە تۇرسۇن

en: Window to Desktop %1
ug: كۆزنەكتىن %1 ئۈستەلئۈستىگە

en: Window to Next Desktop
ug: كۆزنەكتىن كېيىنكى ئۈستەلئۈستىگە

en: Window to Previous Desktop
ug: كۆزنەكتىن ئالدىنقى ئۈستەلئۈستىگە

en: Window One Desktop to the Right
ug: كۆزنەكنى بىر ئۈستەلئۈستى ئوڭغا

en: Window One Desktop to the Left
ug: كۆزنەكنى بىر ئۈستەلئۈستى سولغا

en: Window One Desktop Up
ug: كۆزنەكنى بىر ئۈستەلئۈستى ئۈستىگە

en: Window One Desktop Down
ug: كۆزنەكنى بىر ئۈستەلئۈستى ئاستىغا

en: Switch to Screen %1
ug: ئېكران %1 غا ئالماشتۇر

en: Switch to Next Screen
ug: كېيىنكى ئېكرانغا ئالماشتۇر

en: Kill Window
ug: كۆزنەكنى ئۆلتۈر

en: Activate Window (%1)
ug: كۆزنەك (%1) نى ئاكتىپلا

en: Sh&ade
ug: يۆگە(&A)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1)
en: In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
ug: بۇ يەردە، پاسسىپ ئىچكى كۆزنەك ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ سول توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەتلەرنى ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدۇ(«ئىچكى» دېگىنىمىز، ماۋزۇ بالدىقى ۋە كاندۇكى يوق دېگەن مەنىدە).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow2)
en: In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
ug: بۇ يەردە، پاسسىپ ئىچكى كۆزنەك ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ ئوتتۇرا توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەتلەرنى ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدۇ(«ئىچكى» دېگىنىمىز، ماۋزۇ بالدىقى ۋە كاندۇكى يوق دېگەن مەنىدە).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow3)
en: In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
ug: بۇ يەردە، پاسسىپ ئىچكى كۆزنەك ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ ئوڭ توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەتلەرنى ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدۇ(«ئىچكى» دېگىنىمىز، ماۋزۇ بالدىقى ۋە كاندۇكى يوق دېگەن مەنىدە).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindowWheel)
en: In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
ug: بۇ يەردە، پاسسىپ ئىچكى كۆزنەك ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ غالتىكىنى چۆرگىلەت ئىش-ھەرىكەتلەرنى ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدۇ(«ئىچكى» دېگىنىمىز، ماۋزۇ بالدىقى ۋە كاندۇكى يوق دېگەن مەنىدە).

note: #-#-#-#-#  841 (kcmkwm)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindowWheel) #-#-#-#-#  833 (kcmkwm)  #-#-#-#-#
en: Scroll
ug: چۆرگىلەت

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAllKey)
en: Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.
ug: بۇ يەردە، Meta ياكى Alt كۇنۇپكىسىنى قويۇۋەتمەي بېسىپ تۇرغاندا تۆۋەندىكى مەشغۇلاتنىڭ قايسىنى قىلىدىغانلىقىنى تاللىغىلى بولىدۇ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1)
en: In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
ug: كۆزنەكنىڭ ماۋزۇ بالدىقى ياكى كاندۇكى ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ سول توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەتلەرنى ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدۇ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2)
en: In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
ug: كۆزنەكنىڭ ماۋزۇ بالدىقى ياكى كاندۇكى ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ ئوتتۇرا توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەتلەرنى ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدۇ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3)
en: In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
ug: كۆزنەكنىڭ ماۋزۇ بالدىقى ياكى كاندۇكى ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ ئوڭ توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەتلەرنى ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدۇ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel)
en: Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
ug: بۇ يەردە، كۆزنەك ئىچىدە سۈپەتلىگۈچى كۇنۇپكىنى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەكنىڭ غالتىكىنى چۆرگىلەتكەندىكى KDE نىڭ ئىش-ھەرىكەتلەرنى ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدۇ.

en: &Focus
ug: فوكۇس(&F)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
en: Adva&nced
ug: ئالىي(&N)

en: &Titlebar Actions
ug: ماۋزۇ بالدىقى مەشغۇلاتلىرى(&T)

en: Window Actio&ns
ug: كۆزنەك مەشغۇلاتلىرى(&N)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand)
en: Behavior on <em>double</em> click into the titlebar.
ug: ماۋزۇ بالدىقى ئۇستىدىكى <em>قوش چېكىش</em> مەشغۇلاتى.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
en: Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</em> window.
ug: <em>ئاكتىپ كۆزنەك</em>نىڭ ماۋزۇ بالدىقى ياكى كاندۇكى ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ <em>سول</em> توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەت.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
en: Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window.
ug: <em>پاسسىپ كۆزنەك</em>نىڭ ماۋزۇ بالدىقى ياكى كاندۇكى ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ <em>سول</em> توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەت.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand)
en: Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button.
ug: ئەڭ چوڭ قىلىش توپچىسى ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ <em>سول</em>توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەت.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_9) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand)
en: Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button.
ug: ئەڭ چوڭ قىلىش توپچىسى ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ <em>ئوتتۇرا</em>توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەت.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand)
en: Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button.
ug: ئەڭ چوڭ قىلىش توپچىسى ئۈستىدە چاشقىنەكنىڭ <em>ئوڭ</em>توپچىسىنى چەككەندىكى ئىش-ھەرىكەت.

note: #-#-#-#-#  828 (kcmkwallet)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList) #-#-#-#-#  768 (kcmkonqhtml)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, policyTreeWidget) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Policy
ug: تۈزۈم

en: Copy of %1
ug: %1 نىڭ كۆپەيتىلمىسى

en: Application settings for %1
ug: «%1» ئۈچۈن پروگرامما تەڭشىكى

en: Window settings for %1
ug: %1 نىڭ كۆزنەك تەڭشىكى

en: Unimportant
ug: مۇھىم ئەمەس

en: Settings for %1
ug: «%1» نىڭ تەڭشىكى

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, legendBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotLegend)
en: Below
ug: ئاستى

note: #-#-#-#-#  341 (kcachegrind)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
en: Class:
ug: تىپ:

en: Machine:
ug: ماشىنا:

en: Huge
ug: ئىنتايىن چوڭ

note: #-#-#-#-#  314 (kalzium)  #-#-#-#-# i18n: tag label attribute value
en: Oxygen
ug: ئوكسېگىن

[ctx: input dialog window title for selecting html elements]
en: Select elements
ug: ئېلېمېنتلارنى تاللا

[ctx: input dialog text for selecting html elements]
en: Choose elements
ug: ئېلېمېنتلارنى تاللا

en: %1 element selected | %1 elements selected
ug[0]: %1 دانە ئېلېمېنت تاللاندى

en: Set Editable
ug: تەھرىرلىگىلى بولىدىغان قىل

en: Zoom &In
ug: چوڭايت(&I)

en: Reset Zoom
ug: كېڭەيت تارايتنى ئەسلىگە قايتۇر

en: Dump HTML
ug: HTML چىقار

en: Writing Direction
ug: يېزىش يۆنىلىشى

en: Select elements...
ug: ئېلېمېنتلارنى تاللا…

[ctx: Short Description]
en: QtWebKit Browser Engine Component
ug: QtWebKit توركۆرگۈ ماتورى بۆاىكى

en: Maintainer, Developer
ug: مەسئۇل كىشى، ئىجادىيەتچى

en: Save &Frame As...
ug: كاندۇكنى باشقا ئاتتا ساقلا(&F)…

[ctx: zoom in action]
en: Zoom In
ug: چوڭايت

[ctx: zoom out action]
en: Zoom Out
ug: كىچىكلىتىش

[ctx: reset zoom action]
en: Actual Size
ug: ئەمەلىي چوڭلۇقى

en: Set &Encoding
ug: كود تەڭشەك(&E)

en: View Do&cument Source
ug: پۈتۈك مەنبە كودىنى كۆرسەت(&C)

en: Toggle Caret Mode
ug: ھەرپتاختا توركۆرگۈ ھالىتىگە ئالماشتۇر

[ctx: find action "whats this" text]
en: <h3>Find text</h3>Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
ug: <h3>تېكىست ئىزدە</h3> سۆزلەشكۈدىن بىرنى كۆرسىتىدۇ، كۆرۈنگەن بەتتە تېكىست ئىزدىيەلەيسىز.

en: The SSL information for this site appears to be corrupt.
ug: بۇ بەتنىڭ SSL ئۇچۇرى بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en: Email:
ug: ئېلخەت:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - CC:
ug:  - قوشۇمچە:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - BCC:
ug:  - يوشۇرۇن:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - Subject:
ug:  - ماۋزۇ:

en:  (In new window)
ug:  (يېڭى كۆزنەكتە)

en:  (In parent frame)
ug:  (ئانا كاندۇكتا)

en: <qt>Do you want to search for <b>%1</b>?</qt>
ug: <qt>توردىن <b>%1</b> نى ئىزدەمسىز؟</qt>

en: &Allow password caching for this site
ug: بۇ تورتۇرانىڭ ئىمىنى غەملەشكە ئىجازەت قىل(&A)

en: Remove all cached passwords for this site
ug: بۇ تورتۇرانىڭ غەملەنگەن بارلىق ئىملىرىنى ئۆچۈر

en: &Close Wallet
ug: ھەمياننى ياپ(&C)

en: <html>Do you want %1 to remember the login information for <b>%2</b>?</html>
ug: <html>سىز %1 نىڭ <b>%2</b> غا كىرىشتە ئىشلىتىدىغان ئۇچۇرلارنى ئەستە ساقلىشىنى خالامسىز؟</html>

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar) #-#-#-#-#  783 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  739 (kmail)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: HTML Toolbar
ug: HTML قورال بالداق

en: Add URL to Filter
ug: تور ئادرېسى(URL)نى سۈزگۈچكە قوش

en: Enter the URL:
ug: URL كىرگۈز:

en: Blocked by ad filter
ug: ئېلان سۈزگۈچى تەرىپىدىن چەكلەندى

en: Filter error
ug: سۈزگۈچ خاتالىقى

[ctx: @action:remember password]
en: &Remember
ug: ئەستە تۇت(&R)

[ctx: @action:never for this site]
en: Ne&ver for this site
ug: بۇ بېكەتنىڭكىنى زادىلا ئەستە تۇتما

[ctx: label for input line to find text]
en: &Find:
ug: ئىزدە(&F):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
en: Close the search bar
ug: ئىزدەش بالدىقىنى ياپىدۇ

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchInfo)
en: &Find:
ug: ئىزدە(&F):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextButton)
en: Find the next match for the current search phrase
ug: ھازىرقى ئىبارىگە ماس كېلىدىغان كېيىنكى ماسلىقنى ئىزدەيدۇ

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextButton) #-#-#-#-#  819 (ksystemlog)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next) #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextB) #-#-#-#-#  
en: &Next
ug: كېيىنكى(&N)

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, previousButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  783 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsButton)
en: Find the previous match for the current search phrase
ug: ھازىرقى ئىبارىگە ماس كېلىدىغان ئالدىنقى ماسلىقنى ئىزدەيدۇ

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousButton) #-#-#-#-#  819 (ksystemlog)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previous) #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_fi
en: &Previous
ug: ئالدىنقى(&P)

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_optionsButton) #-#-#-#-#  783 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButto
en: &Options
ug: تاللانما(&O)

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  783 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Match Case
ug: چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر(&M)

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  783 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Search As You Type
ug: ئۇتتۇرلۇق ئىزدە(&S)

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  783 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Highlight All Matches
ug: ماس كەلگەن تۈرنى يورۇت(&H)

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  783 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: Highlight Matches
ug: ماسلىقنى يورۇتۇش

en: The download manager (%1) could not be found in your installation.
ug: چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچ (%1) ئورنىتىلماپتۇ.

en: Try to reinstall it and make sure that it is available in $PATH. 
    
    The integration will be disabled.
ug: ئۇنى قايتا ئورنىتىڭ ۋە $PATH نىڭ ئىچىگە يولىنى يېزىڭ.
    
    يۈرۈشلەشتۈرۈرش ئىناۋەتسىز قىلىنىدۇ.

en: <html><body><h3>Unable to display error message</h3><p>The error template file <em>error.html</em> could not be found.</p></body></html>
ug: <html><body><h3>خاتالىق ئۇچۇرىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى</h3><p>خاتالىق قېلىپ ھۆججىتى <em>error.html</em> نى تاپقىلى بولمىدى.</p></body></html>

en: Technical Reason: %1
ug: تېخنىكىلىق سەۋەب: %1

en: Details of the Request:
ug: ئىلتىماس تەپسىلاتى:

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n, and once for HTML. #-#-#-#-#  783 (kwebkitpart)  #-#-#-#-#
en: URL: %1
ug: URL:%1

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n, and once for HTML. #-#-#-#-#  783 (kwebkitpart)  #-#-#-#-#
en: Protocol: %1
ug: كېلىشىم: %1

en: Date and Time: %1
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت: %1

note: #-#-#-#-#  830 (kwebkitpart)  #-#-#-#-# i18n, and once for HTML. #-#-#-#-#  783 (kwebkitpart)  #-#-#-#-#
en: Additional Information: %1
ug: قوشۇمچە ئۇچۇر: %1

en: Possible Causes:
ug: مۇمكىنچىلىك سەۋەبى:

en: Possible Solutions:
ug: ھەل قىلىش مۇمكىنچىلىكى:

en: Choose files to upload
ug: يۈكلىمەكچى بولغان ھۆججەتنى تاللاڭ

en: Network Transmission
ug: توردا يوللاش

en: <qt>This untrusted page links to<br/><b>%1</b>.<br/>Do you want to follow the link?</qt>
ug: <qt>بۇ ئىشەنچسىز بەت<br /><b>%1</b>غا ئۇلىنىدۇ.<br />بۇ ئۇلانمىغا ئەگىشەمسىز؟</qt>

en: Security Warning
ug: بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشى

[ctx: follow link despite of security warning]
en: Follow
ug: ئەگەش

en: Security Alert
ug: بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش

en: <qt>Access by untrusted page to<br/><b>%1</b><br/> denied.</qt>
ug: <qt>ئىشەنچسىز بەت <br /><b>%1</b><br /> نى زىيارەت قىلىشىنى رەت قىلىندى. </qt>

en: Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.
    A third party may be able to intercept and view this information.
    Are you sure you want to send the data unencrypted?
ug: ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ بىخەتەر جەدۋەل ئىدى، بىراق ئۇنى شىفىرسىز ھالەتتە ئەۋەتمەكچى بولۇۋاتىدۇ.
    ئۈچىنچى تەرەپ بۇنىڭغا ئارىلاشسا بۇ ئۇچۇرلارنى كۆرۈۋالالايدۇ.
    سانلىق-مەلۇماتلارنى شىفىرسىز ھالەتتە ئەۋەتسۇنمۇ؟

en: &Send Unencrypted
ug: شىفىرلىماي يوللا(&S)

en: This site is attempting to submit form data via email.
    Do you want to continue?
ug: بۇ بېكەت ئېلخەت ئارقىلىق جەدۋەل ئۇچۇرى يوللىماقچى.
    داۋاملاشتۇرامسىز؟

en: &Send Email
ug: ئېلخەت ئەۋەت(&S)

en: <qt>Do you want to allow this site to attach the following files to the email message?</qt>
ug: <qt>بۇ تورتۇرانىڭ تۆۋەندىكى ھۆججەتلەرنى ئېلخەتكە قوشۇشىغا ئىجازەت بېرەمسىز؟</qt>

en: Email Attachment Confirmation
ug: ئېلخەت قوشۇلما جەزملەش

en: &Allow attachments
ug: قوشۇلمىغا ئىجازەت(&A)

en: &Ignore attachments
ug: قوشۇلمىغا پەرۋا قىلما(&I)

en: This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection.
ug: مەزكۇر بېكەت كومپيۇتېرىڭىزدىكى بىر ھۆججەتنى جەدۋەلگە چاپلاپ ئەۋەتمەكچى بولغان ئىدى، بىخەتەرلىكىڭىزنى ئويلىشىپ قوشۇلما جەدۋەلدىن ئۆچۈرۈۋېتىلدى.

en: Attachment Removed
ug: قوشۇلما چىقىرىۋېتىش

en: Start Plugin
ug: قىستۇرمىنى باشلاش

[ctx: Text direction]
en: Direction
ug: يۆنىلىش

en: Check Spelling...
ug: ئىملا تەكشۈرۈۋاتىدۇ…

en: Save Image As...
ug: سۈرەتنى باشقا ئاتتا ساقلا…

en: Send Image...
ug: سۈرەت يوللا…

en: Copy Image URL
ug: سۈرەت URL نى كۆچۈر

en: Copy Image
ug: سۈرەت كۆچۈر

en: View Image (%1)
ug: سۈرەت كۆرسەت(%1)

en: Block Image...
ug: سۈرەتنى توس

en: Block Images From %1
ug: %1 دىن كەلگەن سۈرەتنى توس

[ctx: @title:menu HTML frame/iframe]
en: Frame
ug: كاندۇك

en: Open in New &Window
ug: يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(&W)

en: Open in &This Window
ug: بۇ كۆزنەكتە ئاچ(&T)

en: Open in &New Tab
ug: يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(&N)

en: Reload Frame
ug: كاندۇكنى قايتا يۈكلە

en: Print Frame...
ug: كاندۇكنى باس…

en: View Frame Source
ug: كاندۇك مەنبە كودىنى كۆرسەت

en: Block IFrame...
ug: IFrame نى توس…

en: &Copy Text
ug: تېكىست كۆچۈر(&C)

[ctx: open selected url]
en: Open '%1'
ug: '%1'نى ئاچ

en: &Save Link As...
ug: ئۇلانمىنى باشقا ئاتتا ساقلا(&S)…

en: &Pause
ug: ۋاقىتلىق توختا(&P)

en: Un&mute
ug: ئاۋازلىق(&M)

note: #-#-#-#-#  821 (ktimer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop) #-#-#-#-#  165 (digikam)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loopCheckBox)
en: &Loop
ug: دەۋرىي(&L)

en: Show &Controls
ug: تىزگىننى كۆرسەت(&C)

en: Sa&ve Video As...
ug: سىننى باشقا ئاتتا ساقلا(&V)…

en: C&opy Video URL
ug: سىن URL نى كۆچۈر(&O)

en: Sa&ve Audio As...
ug: ئۈننى باشقا ئاتتا ساقلا…(&V)

en: C&opy Audio URL
ug: ئۈن URL نى كۆچۈر(&O)

en: Sa&ve Media As...
ug: ۋاسىتىنى باشقا ئاتتا ساقلا(&S)…

en: C&opy Media URL
ug: ۋاسىتە تور ئادرېسىنى كۆچۈر(&O)

[ctx: Search "search provider" for "text"]
en: Search %1 for '%2'
ug: «%2» ئۈچۈن %1 نى ئىزدە

[ctx: Search for "text" with]
en: Search for '%1' with
ug: '%1' نى ئىزدەش ئۇسۇلى

note: #-#-#-#-#  829 (kwalletmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny) #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSkip) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_qbuttonCancel) i18n: ectx: property (text), widge
en: &Skip
ug: ئاتلا(&S)

en: &New Folder...
ug: يېڭى قىسقۇچ(&N)…

en: &Delete Folder
ug: قىسقۇچ ئۆچۈر(&D)

en: Binary Data
ug: ئىككىلىك سان

en: Do Not Try
ug: سىنىما

en: Password: %1
ug: ئىم: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList)
en: Wallet
ug: ھەميان

en: Please choose a name for the new wallet:
ug: يېڭى ھەميانغا  ئات تاللاڭ:

en: Failed to open file
ug: ھۆججەتنى ئاچالمىدى

en: Change &Password...
ug: ئىم ئۆزگەرت(&P)…

en: Original author and former maintainer
ug: ئەسلى ئاپتور ۋە سابىق مەسئۇل كىشى

note: #-#-#-#-#  829 (kwalletmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _changePassword)
en: Change Password...
ug: ئىم ئۆزگەرت…

en: New Wallet
ug: يېڭى ھەميان

en: Always Allow
ug: ئىزچىل يول قوي

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_refresh_rate) #-#-#-#-#  728 (kjots)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_AutoSaveInterval) #-#-#-#-#  46 (blogilo)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_aut
en:  minutes
ug:  مىنۇت

note: #-#-#-#-#  828 (kcmkwallet)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
en: Access Control
ug: زىيارەتنى كونترول قىلىش

en: Front View
ug: F

en: Redo All
ug: ھەممىنى قايتا قىلىش

en: italic
ug: يانتۇ

en: overline
ug: ئۈستى سىزىق

en: &Copy to clipboard
ug: چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر(&C)

en: &Discard Changes
ug: ئۆزگىرىشلەرنى تاشلىۋەت(&D)

en: Hide Errors
ug: خاتالىقلارنى يوشۇر

[ctx: undefined type of a variable]
en: empty
ug: بوش

en: Core developer
ug: غوللۇق ئىجادىيەتچىلەر

[ctx: @info:status the application is ready for commands]
en: Ready
ug: تەييار

note: #-#-#-#-#  826 (kturtle)  #-#-#-#-# i18n("Show &Console"), this); actionCollection()->addAction("show_console", a); a->setStatusTip(i18n("Show or hide the interactive Console tab")); a->setWhatsThis(i18n("Show Console: Show or hide the interactive Console tab")); a->setCheckable(true); a->setChecked
en: Show &Line Numbers
ug: قۇر نومۇرىنى كۆرسەت(&L)

[ctx: @option:radio choose the slow speed]
en: &Slow
ug: ئاستا(&S)

en: "%1" <%2>
ug: «%1» <%2>

en: <variable>
ug: <ئۆزگەرگۈچى>

en: <number>
ug: <تەرتىپ نومۇرى>

en: <comment>
ug: <ئىزاھات>

en: <string>
ug: <تېكىست>

en: scope
ug: دائىرە

en: Save as Picture
ug: سۈرەتكە ساقلا

en: PNG Images
ug: PNG سۈرەتلىرى

note: #-#-#-#-#  825 (ktuberling)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (gameOptions)
en: Game Options
ug: ئويۇن تاللانمىسى

en: Potato game for kids
ug: P

en: Former Developer
ug: سابىق ئىجادىيەتچى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings)
en: Color Settings
ug: رەڭ تەڭشىكى

en: Accuracy
ug: توغرىلىقى

en: Accuracy:
ug: توغرىلىق دەرىجىسى:

en: Character:
ug: ھەرپ:

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, error_msg)
en: Errors:
ug: خاتالىق:

[ctx: Show a specific type of statistic]
en: Show
ug: كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  824 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-
en: Left:
ug: سول:

en: Correctness
ug: توغرىلىقى

note: #-#-#-#-#  343 (kcalc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
en: &Beep on error
ug: خاتالىق كۆرۈلسە زىل چال(&B)

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Chart Type
ug: ئىسخېما تىپى

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location) #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Download to:
ug: چۈشۈرگەن ئورۇن:

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_invert_selection)
en: Invert Selection
ug: ئەكسىچە تاللا

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Disk Space
ug: دىسكا بوشلۇقى

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Data:
ug: سانلىق-مەلۇمات:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel_btn)
en: Ca&ncel
ug: ۋاز كەچ(&N)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recreate)
en: Recreate
ug: قايتا قۇر

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_dnd)
en: Do Not Download
ug: چۈشۈرمە

en: Invalid URL: %1
ug: ئىناۋەتسىز URL: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Maximum download speed:
ug: ئەڭ چوڭ چۈشۈرۈش تېزلىكى:

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_rate) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_rate) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate) i18n: ectx: property (specialValu
en: No limit
ug: چەك يوق

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_r
en:  KiB/s
ug:  كىلوبايت‏/s

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum upload speed:
ug: ئەڭ چوڭ يۈكلەش تېزلىكى:

en: Download Limit
ug: چۈشۈرۈش چېكى

en: Upload Limit
ug: يۈكلەش چېكى

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TorrentCreatorDlg)
en: Create a torrent
ug: توررېنت قۇرىدۇ

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Node:
ug: تۈگۈن:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
en:  Hours
ug:  سائەت

en: Close the current tab
ug: ھازىرقى بەتكۈچنى تاقايدۇ

en: IP Filter
ug: IP سۈزگۈچ

en: Text files
ug: تېكىست ھۆججەتلىرى

note: i18n: ectx: Menu (Torrents) i18n: ectx: ToolBar (TorrentsToolBar)
en: Torrents
ug: توررېنتلار

en: Reset Colors
ug: رەڭلەرنى قايتا تەڭشەش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Network interface:
ug: تور ئارايۈزى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Recommended settings:
ug: تەۋسىيە تەڭشەك:

en: %1 task | %1 tasks
ug[0]: %1 ۋەزىپە

en: The desktop is offline
ug: ئۈستەلئۈستى تورسىز

en: Queued
ug: ئۆچىرەت

en: Start All
ug: ھەممىنى باشلاش

en: Stop All
ug: ھەممىنى توختىتىش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Found:
ug: تېپىلدى:

[ctx: @action Start all selected torrents in the current tab]
en: Start
ug: باشلاش

[ctx: @action Stop all selected torrents in the current tab]
en: Stop
ug: توختا

[ctx: @action Pause all selected torrents in the current tab]
en: Pause
ug: ۋاقىتلىق توختا

[ctx: @action Remove all selected torrents in the current tab]
en: Remove
ug: چىقىرىۋەت

[ctx: @action Start all torrents in the current tab]
en: Start All
ug: ھەممىنى باشلاش

[ctx: @action Stop all torrents in the current tab]
en: Stop All
ug: ھەممىنى توختىتىش

en: Temporary Directory
ug: ۋاقىتلىق مۇندەرىجە

en: Select a directory to move the data to.
ug: سانلىق-مەلۇماتلارنى يۆتكەيدىغان مۇندەرىجىنى تاللايدۇ.

note: #-#-#-#-#  256 (gnome-packagekit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Downloaded
ug: چۈشۈرۈلدى

en: Uploaded
ug: يۈكلەندى

[ctx: Bytes left to downloaded]
en: Left
ug: سول

en: Down Speed
ug: چۈشۈرۈش تېزلىكى

en: Time Left
ug: قالغان ۋاقىت

en: Leechers
ug: لىچېر

en: % Complete
ug: % تامام

en: Share Ratio
ug: ھەمبەھىر نىسبىتى

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Protocol:
ug: كېلىشىم:

en: Uploads
ug: يۈكلەر

en: Add an item
ug: تۈر قوشىدۇ

[ctx: starting day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: From:
ug: ئەۋەتكۈچى:

[ctx: ending day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: To:
ug: خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى：

en: New Item
ug: يېڭى تۈر

en: Edit Item
ug: تۈر تەھرىرلەش

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, m_search_files)
en: Search files
ug: ھۆججەت ئىزدەش

en: Chunk
ug: پارچە

en: Peer
ug: كىشى

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-#
en: Chunks
ug: پارچىلار

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Currently downloading:
ug: نۆۋەتتە چۈشۈرۈۋاتقىنى:

[ctx: Open file]
en: Open
ug: ئاچ

[ctx: Open file with]
en: Open With
ug: بۇنىڭدا ئېچىش

en: Download first
ug: ئالدىدا چۈشۈر

en: Download normally
ug: نورمال چۈشۈرۈش

en: Download last
ug: ئەڭ ئاخىرىدا چۈشۈر

en: Delete File(s)
ug: ھۆججەت(لەر)نى ئۆچۈرۈش

en: Move File
ug: ھۆججەت يۆتكە

en: Collapse Folder Tree
ug: قىسقۇچ شاخسىمان تىزىمىنى قاتلا

en: Expand Folder Tree
ug: قىسقۇچ دەرىخىنى يېيىش

en: File Tree
ug: ھۆججەت شېخى

en: File List
ug: ھۆججەت تىزىمى

en: You will lose all data in this file, are you sure you want to do this? | You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
ug[0]: بۇ ھۆججەتلەرنىڭ بارلىق سانلىق-مەلۇماتلىرى يوقىلىدۇ، راست بۇنى قىلامسىز؟

[ctx: @title:tab]
en: Status
ug: ھالىتى

[ctx: @title:tab]
en: Files
ug: ھۆججەتلەر

en: Webseeds
ug: Web ئۇرۇقى

[ctx: @title:column]
en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

[ctx: Percent of File Downloaded]
en: % Complete
ug: % تامام

[ctx: Download first]
en: First
ug: بىرىنچى

[ctx: Download last]
en: Last
ug: ئاخىرقى

[ctx: Download Normal (not as first or last)]
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: Preview available]
en: Available
ug: ئىشلەتكىلى بولىدۇ

[ctx: Preview pending]
en: Pending
ug: كۈتۈۋاتىدۇ

[ctx: No preview available]
en: No
ug: ياق

[ctx: Download normally(not as first or last)]
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: preview available]
en: Available
ug: ئىشلەتكىلى بولىدۇ

[ctx: Choked]
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: Not choked]
en: No
ug: ياق

[ctx: Snubbed]
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: Not snubbed]
en: No
ug: ياق

[ctx: Interested]
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: Not Interested]
en: No
ug: ياق

[ctx: Interesting]
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: Not Interesting]
en: No
ug: ياق

en: Upload Slot
ug: يۈكلەش ئوقۇرى

en: Requests
ug: ئىلتىماسلار

en: Interested
ug: قىزىقارلىق

en: Interesting
ug: قىزىقارلىق

en: IP address of the peer
ug: قارشى تەرەپنىڭ IP ئادرېسى

en: Download speed
ug: چۈشۈرۈش تېزىكى

en: Upload speed
ug: يۈكلەش تېزلىكى

en: The number of download and upload requests
ug: چۈشۈرۈش ۋە يۈكلەش ئىلتىماس سانى

[ctx: Noun, as in "file sharing"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
en: Sharing
ug: ھەمبەھىر

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit) #-#-#-#-#  695 (kigo)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeStaticLabel)
en: Time limit:
ug: ۋاقىت چەكلىمىسى:

en: Times Downloaded
ug: چۈشۈرۈش سانى

en: Next Update
ug: كېيىنكى يېڭىلاش

en: There already is a tracker named <b>%1</b>.
ug: بۇ يەردە ئىسمى <b>%1</b> بولغان ئىزلىغۇچى بار.

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_tracker) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
en: Remove Tracker
ug: مۇلازىمېتىر چىقىرىۋەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
en: Update Trackers
ug: ئىزلىغۇچلارنى يېڭىلاش

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_restore_defaults) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
en: Restore Defaults
ug: كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
en: Enable All
ug: ھەممىنى قوزغات

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
en: Disable All
ug: ھەممىنى چەكلە

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Last updated:
ug: ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى:

en: Log Level
ug: خاتىرە دەرىجىسى

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
en: Magnet Generator
ug: ماگنىت ھاسىللىغۇچ

en: Playing: <b>%1</b>
ug: قويۇۋاتقىنى: <b>%1</b>

en: Media Player
ug: ۋاسىتە قويغۇ

en: Add Media
ug: ۋاسىتە قوشۇش

[ctx: plugin name]
en: Scan Folder
ug: قىسقۇچ تەكشۈر

[ctx: plugin name]
en: Search
ug: ئىزدە

en: Search for %1
ug: %1 نى ئىزدە

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
en: Clear Search History
ug: ئىزدەش تارىخىنى تازىلا

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-#
en: Search Engines
ug: ئىزدەش ماتورى

en:  Engine:
ug:  ماتور:

[ctx: @title:window]
en: Configure Shutdown
ug: تاقاشنى سەپلەش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Action to execute:
ug: ئىجرا قىلىدىغان مەشغۇلات

en: Configure Shutdown
ug: تاقاشنى سەپلەش

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Connections
ug: باغلىنىشلار

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Nodes
ug: تۈگۈنلەر

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
en: Tasks
ug: ۋەزىپىلەر

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Download
ug: چۈشۈرۈش

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Average
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Limit
ug: چېكى

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Peers
ug: ئىشلەتكۈچىلەر

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Upload
ug: يۈكلە

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Average
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Limit
ug: چېكى

[ctx: @action:inmenu]
en: Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇرۇش

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
en: Update
ug: يېڭىلا

[ctx: Continuation of: Gather data every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: milliseconds
ug: مىللىي سېكۇنت

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
en: Speed
ug: سۈرئىتى

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Average speed
ug: ئوتتۇرىچە سۈرئىتى

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Average speed
ug: ئوتتۇرىچە سۈرئىتى

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Speed limit
ug: سۈرئەت چەكلىمىسى

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Speed limit
ug: سۈرئەت چەكلىمىسى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Refresh every:
ug: يېڭىلاش ئارىلىقى:

en: Edit Filter
ug: سۈزگۈچ تەھرىرلەش

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManageFiltersDlg)
en: Manage Filters
ug: سۈزگۈچ باشقۇرۇش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_feed_text)
en: Feed:
ug: قانال:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_new_filter)
en: New Filter
ug: يېڭى سۈزگۈچ

note: #-#-#-#-#  823 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rescan)
en: Rescan
ug: قايتا تەكشۈر

en: Scripts
ug: قوليازما

en: Run Script
ug: قوليازما ئىجرا قىل

en: Edit Script
ug: قوليازما تەھرىر

note: #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-#
en: E-Mail:
ug: ئېلخەت:

en: Web Interface
ug: Web كۆرۈنۈش

en:  minute |  minutes
ug[0]:  مىنۇت

note: #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_change_tracker) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
en: Change Tracker
ug: ئىزلىغۇچنى ئۆزگەرتىش

en: Has Attachment
ug: قوشۇلما بار

en: Access Level
ug: زىيارەت دەرىجىسى

en: Message Body
ug: ئۇچۇر گەۋدىسى

en: HTML Message Body
ug: HTML ئۇچۇر گەۋدىسى

en: Creation Time
ug: قۇرۇلغان ۋاقتى

en: Search Key
ug: ئىزدەش ھالقىلىق سۆزى

en: Generation
ug: دەۋر

en: Given Name
ug: بېرىلگەن ئاتى

en: Initials
ug: قىسقارتىلمىسى

en: Company Name
ug: شىركەت ئىسمى

en: Middle Name
ug: ئوتتۇرا ئاتى

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup)
en: Start Date
ug: باشلاش چېسلاسى

en: End Date
ug: ئاخىرلىشىش چېسلاسى

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
en: Timer Settings
ug: ۋاقىت ئۆلچىگۈچ تەڭشىكى

note: #-#-#-#-#  821 (ktimer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) #-#-#-#-#  341 (kcachegrind)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Counter
ug: سانىغۇچ

note: #-#-#-#-#  821 (ktimer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2) #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Delay:
ug: كېچىكىش:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Command line:
ug: بۇيرۇق قۇرى:

en: KDE utility for making a fine cup of tea.
ug: KDEنىڭ چاي دەملەش  قورالى

en: Many patches
ug: بىرقانچە ياماقلار

en: Start a new tea with this time.
ug: ئامدى يېڭى چاي دەملە.

en: Configure Tea Cooker
ug: چايچىنى سەپلە

en: Save changes and close dialog.
ug: ئۆزگىرىشلەرنى ساقلا ۋە سۆزلەشكۈنى ياپ

[ctx: Auto hide popup after]
en:  second |  seconds
ug[0]:  سېكۇنت

[ctx: Reminder every]
en:  second |  seconds
ug[0]:  سېكۇنت

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kbuttongroup1)
en: Tea List
ug: چاي تىزىمى

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, teaPropertiesGroup)
en: Tea Properties
ug: چاي خاسلىقى

note: #-#-#-#-#  820 (kteatime)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: sec
ug: سېكۇنت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autohideCheckBox)
en: Auto hide popup after
ug: سەكرەپ چىققاندىن كېيىن ئاپتوماتىك يوشۇر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reminderCheckBox)
en: Reminder every
ug: ئەسكەرتكۈچ ئىنتېرۋالى

en: %1 year | %1 years
ug[0]: %1 يىل

en: %1 day | %1 days
ug[0]: %1 كۈن

en: Unnamed Tea
ug: نامسىز چاي

en: Close this dialog without starting a new tea.
ug: يېڭى چاينى باشلىمايلا بۇ سۆزلەشكۈنى تاقايدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel_2)
en: Tea time:
ug: چاي ۋاقتى:

en: Unknown Tea
ug: نامەلۇم چاي

en: Black Tea
ug: قارا چاي

en: Fruit Tea
ug: مېۋە چېيى

en: &Resume
ug: داۋاملاشتۇر(&R)

en: &Configure...
ug: سەپلە(&C)…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems)
en: &Custom...
ug: ئىختىيارى(&C)…

en: No steeping tea.
ug: دەملەنگەن چاي يوق.

en: The Tea Cooker
ug: چايچى

en: %1 is now ready!
ug: %1 ھازىر تەييار!

[ctx: %1 is the time, %2 is the name of the tea]
en: %1 left for %2.
ug: %2 ئۈچۈن %1 قالدى.

note: i18n: ectx: label, entry (StartupLogMode), group (KSystemLogGeneral)
en: Load this log mode at startup.
ug: قوزغالغاندا بۇ خاتىرە ھالىتىنى يۈكلەيدۇ.

note: i18n: ectx: label, entry (MaxLines), group (KSystemLogGeneral)
en: The log view line count limit.
ug: خاتىرە قۇر سانى چېكى.

note: i18n: ectx: label, entry (DeleteDuplicatedLines), group (KSystemLogGeneral)
en: Option is true if the user wants to delete repeated log lines.
ug: ئەگەر ئىشلەتكۈچى ئوخشاش خاتىرە قۇرىنى ئۆچۈرمەكچى بولغاندا بۇ تاللانمىنى تاللىسا بولىدۇ.

note: i18n: ectx: label, entry (DeleteProcessIdentifier), group (KSystemLogGeneral)
en: Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted.
ug: سىستېما خاتىرەنىڭ جەريان ئىستونىدا جەريان نومۇرى(PID)نى كۆرسىتەمدۇ يوق

note: i18n: ectx: label, entry (ColorizeLogLines), group (KSystemLogGeneral)
en: Option is true if the log lines are to be colored depending on their log level.
ug: ئەگەر خاتىرە دەرىجىسى بويىچە قۇرنى  رەڭلىمەكچى بولغاندا بۇ تاللانما تاللىنىدۇ.

note: i18n: ectx: label, entry (TooltipEnabled), group (KSystemLogGeneral)
en: Whether the tooltips are enabled.
ug: قورال ئەسكەرتىشنى قوزغىتامدۇ يوق.

note: i18n: ectx: label, entry (NewLinesDisplayed), group (KSystemLogGeneral)
en: Whether new lines are displayed.
ug: يېڭى قۇرنى كۆرسىتەمدۇ يوق.

note: i18n: ectx: label, entry (ToggleFilterBar), group (KSystemLogGeneral)
en: Whether the filter bar is shown.
ug: سۈزگۈچ بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق.

note: i18n: ectx: label, entry (DateFormat), group (KSystemLogGeneral)
en: The date format of log lines.
ug: خاتىرە قۇرىنىڭ چېسلا پىچىمى.

note: i18n: ectx: label, entry (SambaPaths), group (KSystemLogGeneral)
en: The Samba log file paths.
ug: Samba خاتىرە ھۆججەتنىڭ يولى.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DetailDialogBase)
en: Log Line Details
ug: خاتىرە قۇرىنىڭ تەپسىلاتى

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, DetailDialogBase)
en: This dialog displays detailed information about the currently selected log line.
ug: بۇ سۆزلەشكۈ نۆۋەتتىكى تاللانغان خاتىرە قۇرىنىڭ تەپسىلىي ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
en: Main information
ug: ئاساسىي ئۇچۇر

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previous)
en: Move to the previous line
ug: ئالدىنقى قۇرغا يۆتكە

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, previous)
en: Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no previous log line.
ug: ئالدىنقى قۇرغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر ئۈستىدە قۇر بولمىسا بۇ توپچا ئۈنۈمىنى يوقىتىدۇ.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
en: Move to the next line
ug: كېيىنكى قۇرغا يۆتكە

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, next)
en: Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log line.
ug: قۇرغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر ئاستىدا قۇر بولمىسا بۇ توپچا ئۈنۈمىنى يوقىتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  819 (ksystemlog)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next) #-#-#-#-#  739 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
en: &Forward
ug: ئالدىغا(&F)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, closeButton)
en: Close the Detail dialog.
ug: تەپسىلات سۆزلەشكۈنى ياپ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, closeButton)
en: Closes this Detail dialog.
ug: بۇ سۆزلەشكۈنى ياپىدۇ.

en: No Log Mode
ug: خاتىرە ھالىتى يوق

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, startupLogMode)
en: The log mode which is loaded by default at startup
ug: قوزغالغاندا كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يۈكلەيدىغان خاتىرە ھالىتى

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, startupLogMode)
en: The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode' if you do not want this to happen.
ug: قوزغالغاندا كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يۈكلەيدىغان خاتىرە ھالىتى. ئەگەر كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يۈكلەشنى خالىمىسىڭىز «خاتىرە ھالىتى يوق»نى تاللاڭ.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, linesNumberGroupbox)
en: Log Lines List
ug: خاتىرە قۇرلار تىزىمى

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maxLines)
en: Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
ug: بۇ جايدا ئاساسىي كۆرۈنۈشتە كۆرسىتىدىغان ئەڭ كۆپ خاتىرە قۇر سانى تاللىنىدۇ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maxLines)
en: You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
ug: سىز بۇ جايدا ئاساسىي كۆرۈنۈشتە كۆرسىتىدىغان ئەڭ كۆپ خاتىرە قۇر سانىنى تاللىيالايسىز.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
en: Select this option if you want to delete duplicate log lines <b>(may be slow)</b>.
ug: ئەگەر تەكرارلانغان خاتىرە قۇرنى ئۆچۈرمەكچى بولسىڭىز بۇ تۈرنى تاللاڭ <b>(ئاستىراق)</b>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
en: Select this option if you want to delete duplicate log lines. <b>This option can slow log reading</b>.
ug: ئەگەر تەكرارلانغان خاتىرە قۇرنى ئۆچۈرمەكچى بولسىڭىز بۇ تاللانمىنى تاللاڭ. ئەمما بۇنداق بولغاندا <b>خاتىرە ئوقۇش جەريانى ئاستىلاپ كېتىشى مۇمكىن</b>.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
en: Remove &duplicate log lines (may be slower)
ug: تەكرارلانغان خاتىرە قۇرنى چىقىرىۋەت (ئاستىراق)(&D)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
en: Remove process identifier from process name.
ug: جەريان ئاتىدىن جەريان كىملىكىنى چىقىرىۋېتىدۇ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
en: Select this option if you want to remove the process identifier from the process name. For example, the <b>Process</b> column may contain entries such as <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the bold part will be removed.
ug: ئەگەر جەريان ئاتىدىن جەريان كىملىكىنى چىقىرىۋەتمەكچى بولسىڭىز بۇ تاللانمىنى تاللاڭ. بەزىدە سىز <b>جەريان</b> ئىستونىدا <i>cron<b>[3433]</b></i> غا ئوخشاش نەرسىلەرنى كۆرۈشىڭىز مۇمكىن. ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا ئۇنداقتا ئادەمنى بىزار قىلىدىغان توم بۆلىكىنى چىقىرىۋېتىدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
en: Remove &identifier from process name
ug: جەريان ئاتىدىن جەريان كىملىكىنى چىقىرىۋەت(&I)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
en: This option allows log lines to be colored depending on their log level.
ug: بۇ تاللانما خاتىرە دەرىجىسى بويىچە خاتىرىنى رەڭلەشكە يول قويىدۇ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
en: This option allows log lines to be colored depending on their log level. For example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. This will help you to see problems more easily.
ug: بۇ تاللانما خاتىرە دەرىجىسى بويىچە خاتىرىنى رەڭلەشكە يول قويىدۇ. مەسىلەن، «خاتالىق» دەرىجىسى قىزىل رەڭدە، «ئاگاھلاندۇرۇش» دەرىجىسى قىزغۇچ سېرىق رەڭدە قاتارلىق. بۇ مەسىلىنى تېخىمۇ ئاسان تېپىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
en: &Colored log lines
ug: رەڭلەنگەن خاتىرە قۇرلار(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatShortDate)
en: &Short date format
ug: قىسقا چېسلا پىچىمى(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatLongDate)
en: &Long date format
ug: ئۇزۇن چېسلا پىچىمى(&L)

note: #-#-#-#-#  819 (ksystemlog)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (window) #-#-#-#-#  807 (krusader)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (windows) #-#-#-#-#  774 (konqueror)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  732 (kleopatra)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  540 (kdiff3)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  471 (kli
en: &Window
ug: كۆزنەك(&W)

note: i18n: ectx: ToolBar (logToolBar)
en: Logs Toolbar
ug: خاتىرە قورال بالداق

en: Opening '%1'...
ug: '%1' نى ئېچىۋاتىدۇ…

en: Log file '%1' loaded successfully.
ug: خاتىرە ھۆججىتى '%1' مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى.

en: Log file '%1' has changed.
ug: خاتىرە ھۆججىتى '%1' ئۆزگەرتىلدى.

en: Log Level Printing
ug: خاتىرە دەرىجىسىنى بېسىش

en: Choose which log levels you wish to print in color.
ug: سىز رەڭلىك باسماقچى بولغان خاتىرە دەرىجىسىنى تاللاڭ.

en: Loading Progress...
ug: ئىلگىرىلەشنى يۈكلەۋاتىدۇ…

en: Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>) | Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)
ug[0]: يۈكلەۋاتىدۇ <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 ھۆججەت)

en: Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>) | Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)
ug[0]: قايتا يۈكلەۋاتىدۇ <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 ھۆججەت)

en: Loading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>
ug: يۈكلەۋاتىدۇ<b>%1</b>...<br /><i>%2</i>

en: Reloading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>
ug: قايتا يۈكلەۋاتىدۇ <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>

en: This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog.
ug: بۇ ھۆججەت ئىناۋەتسىز. KSystemLog نىڭ مۇناسىۋەتلىك تەڭشىكىنى تەڭشەڭ.

en: File Does Not Exist
ug: ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس

en: The file '%1' does not exist.
ug: '%1' ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس.

en: Unable to uncompress the '%2' format of '%1'.
ug: '%1' نىڭ '%2' پىچىمىنى يېشەلمەيدۇ.

en: Unable to Uncompress File
ug: ھۆججەتنى يېشەلمەيدۇ

en: You do not have sufficient permissions to read '%1'.
ug: سىزنىڭ '%1' نى ئوقۇشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز يوق.

en: Insufficient Permissions
ug: ئىمتىيازلار يېتەرلىك ئەمەس

en: Loading log...
ug: خاتىرە يۈكلەۋاتىدۇ…

en: Log successfully loaded.
ug: خاتىرە غەلىبىلىك يۈكلەندى.

en: URL '%1' is not valid, skipping this URL.
ug: URL '%1' ئىناۋەتسىز، بۇ URL دىن ئاتلايدۇ.

en: Process:
ug: جەريان:

en: Original file:
ug: ئەسلى ھۆججەت:

en: Here are my logs:
ug: خاتىرەم تۆۋەندىكىچە:

en: You have selected too many lines. Please only select important log lines.
ug: سىز تاللىغان قۇر سانى بەك كۆپ. پەقەت مۇھىم خاتىرە قۇرلىرىنىلا تاللاڭ.

en: Too Many Lines Selected
ug: بەك كۆپ قۇر تاللاندى

en: Log Lines of my problem
ug: مەسىلە بار خاتىرە قۇرلىرىم

en: No items selected. Nothing copied to clipboard.
ug: ھېچقانداق تۈر تاللانمىدى. چاپلاش تاختىسىغا ھېچنېمە كۆچۈرۈلمىدى.

en: 1 log line copied to clipboard. | %1 log lines copied to clipboard.
ug[0]: %1 خاتىرە قۇرى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى.

en: No items selected. Please select items to be able to save them.
ug: ھېچقانداق تۈر تاللانمىدى. ساقلاش ئۈچۈن تۈرلەرنى تاللاڭ.

en: 1 log line saved to '%2'. | %1 log lines saved to '%2'.
ug[0]: %1 خاتىرە قۇرى '%2' غا ساقلاندى.

en: Unable to save file '%1': Permission Denied.
ug: '%1' ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ: زىيارەت رەت قىلىندى.

en: Unable to save file.
ug: ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ.

en: Type your filter here
ug: بۇ جايغا سۈزگۈچنى كىرگۈزۈڭ

en: Allows you to only list items that match the content of this text.
ug: بۇ تېكىستكە ماس كېلىدىغان مەزمۇن تىزىمىنىلا كۆرسىتىشىڭىزگە يول قويىدۇ.

en: Enter your search here...
ug: ئىزدەيدىغىنىڭىزنى كىرگۈزۈڭ…

en: Choose the filtered column here
ug: سۈزىدىغان ئىستوننى تاللاڭ

en: Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "<i>All</i>" column means no specific filter.
ug: بەلگىلەنگەن ئىستونغا سۈزگۈچ ئىشلىتىشىڭىزگە يول قويىدۇ. "<i>ھەممىسى</i>" بەلگىلەنگەن سۈزگۈچ يوقلۇقىنى بىلدۈرىدۇ.

en: Reached end of list.
ug: تىزىم ئاخىرىغا يەتتى.

en: Phrase not found.
ug: ئىبارە تېپىلمىدى.

note: #-#-#-#-#  819 (ksystemlog)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive) #-#-#-#-#  431 (jovie)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
en: Match &case
ug: چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
en: &Highlight all
ug: ھەممىنى يورۇت(&H)

en: Display/Hide the '%1' column
ug: '%1' ئىستوننى كۆرسەت/يوشۇر

en: The process '%1' crashed.
ug: جەريان '%1' يىمىرىلدى.

en: Process Crashed
ug: جەريان يىمىرىلدى

en: Private Authentication
ug: شەخسىي كىملىك دەلىللەش

en: Daemon
ug: مۇئەككەل

en: Kernel
ug: يادرو

en: Syslog
ug: سىستېما خاتىرىسى(Syslog)

en: Local 0
ug: يەرلىك 0

en: Local 1
ug: يەرلىك 1

en: Local 2
ug: يەرلىك 2

en: Local 3
ug: يەرلىك 3

en: Local 4
ug: يەرلىك 4

en: Local 5
ug: يەرلىك 5

en: Local 6
ug: يەرلىك 6

en: Local 7
ug: يەرلىك 7

en: Unable to find the 'logger' command on your system. Please type 'logger' in a Konsole to determine whether this command is installed.
ug: سىستېمىڭىزدىن 'logger' بۇيرۇقىنى تاپالمىدى. Konsole دا 'logger' نى كىرگۈزۈپ بۇ بۇيرۇقنى ئورناتقانلىقىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

en: Command not found
ug: بۇيرۇق تېپىلمىدى

en: The 'logger' command has not been properly exited.
ug: بۇ 'logger' بۇيرۇقى توغرا چېكىنمىدى.

en: Execution problem
ug: ئىجرا كاشىلىسى

en: This file does not exist, please choose another.
ug: بۇ ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس، باشقىسىنى تاللاڭ.

en: File not valid
ug: ھۆججەت ئىناۋەتسىز

note: #-#-#-#-#  819 (ksystemlog)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, messageActivation) #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  304 (k3b)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), wid
en: &Message:
ug: ئۇچۇر(&M):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileActivation)
en: &File content:
ug: ھۆججەت مەزمۇنى(&F):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: &Priority:
ug: مەرتىۋىسى(&P):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: &Facility:
ug: خاتىرە ئۈسكۈنىسى(&F):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tagActivation)
en: &Tag:
ug: بەلگە(&T):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useProcessIdentifier)
en: Log process &identifier
ug: خاتىرە جەريان كىملىكى(&I)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, loggerManual)
en: Open the 'logger' command manual.
ug: 'logger' بۇيرۇق قوللانمىسىنى ئاچىدۇ.

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, loggerManual)
en: This link opens the 'logger' command manual.
ug: بۇ ئۇلانما 'logger' بۇيرۇق قوللانمىسىنى ئاچىدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggerManual)
en: <a href="man:/logger">Logger Manual</a>
ug: <a href="man:/logger">Logger قوللانمىسى</a>

en: Do not hesitate to report bugs and problems to Nicolas Ternisien <a href='mailto:nicolas.ternisien@gmail.com'>nicolas.ternisien@gmail.com</a>
ug: كەمتۈك يوللاشتىن ئىككىلەنمەي قانداق مەسىلە بولسا Nicolas Ternisien <a href='mailto:nicolas.ternisien@gmail.com'>nicolas.ternisien@gmail.com</a>قا مەلۇم قىلىڭ.

en: Main developer
ug: ئاساسلىق ئىجادكار

en: Log Printing
ug: خاتىرە بېسىش

[ctx: Total displayed lines]
en: 1 line. | %1 lines.
ug[0]: %1 قۇر.

[ctx: Line not hidden by search / Total displayed lines]
en: 1 line / %2 total. | %1 lines / %2 total.
ug[0]: %1 قۇر/جەمئىي %2.

en: Resu&me
ug: داۋاملاشتۇر(&M)

en: Resume the watching of the current log
ug: نۆۋەتتىكى خاتىرەنى كۆرسىتىشنى داۋاملاشتۇر

en: Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
ug: نۆۋەتتە كۆرۈۋاتقان خاتىرەنى  داۋاملاشتۇرىدۇ. بۇ مەشغۇلات پەقەت ئىشلەتكۈچى ئوقۇشنى ۋاقىتلىق توختاتقاندا كېرەكلىك.

en: S&top
ug: توختا(&T)

en: Pause the watching of the current log
ug: نۆۋەتتىكى خاتىرە كۆرۈشنى ۋاقىتلىق توختات

en: Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
ug: نۆۋەتتىكى خاتىرە كۆرۈشنى ۋاقىتلىق توختىتىدۇ. سىستېما خاتىرەسىنىڭ قۇر سانى بەك كۆپ بولغاندا KSystemLog نى قايتا-قايتا يۈكلەش ئەھۋالى كۆرۈلگەندە بۇ مەشغۇلات بەك كېرەكلىك.

[ctx: Newly created tab]
en: Empty Log
ug: بوش خاتىرە

en: Open a file in KSystemLog
ug: KSystemLog دا بىر ھۆججەت ئاچ

en: Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
ug: KSystemLog دا بىر ھۆججەت ئېچىپ نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە مەزمۇنىنى كۆرسىتىدۇ.

en: &Print Selection...
ug: تاللىغاننى باس(&P)…

en: Print the selection
ug: تاللىغاننى باس

en: Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
ug: تاللىغاننى باسىدۇ. پەقەت مۇھىم مەزمۇننىلا تاللاپ بۇ تىزىملىك تۈرى چېكىلسە تاللانغاننى باسىدۇ.

en: Save the selection to a file
ug: تاللانغاننى بىر ھۆججەتكە ساقلا

en: Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
ug: تاللانغاننى بىر ھۆججەتكە ساقلايدۇ. بۇ مەشغۇلات ئارقىلىق قوشۇلما ياكى زاپاس خاتىرە قۇرغىلى بولىدۇ.

en: Quit KSystemLog
ug: KSystemLog دىن چېكىن

en: Quits KSystemLog.
ug: KSystemLog دىن چېكىنىدۇ.

en: Copy the selection to the clipboard
ug: تاللانغاننى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر

en: Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
ug: تاللانغاننى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ. بۇ مەشغۇلات تاللىغان مەزمۇننى كۆچۈرۈپ پاراڭلىشىش كۆزنىكى ياكى ئېلخەتكە كۆچۈرۈشكە ئىشلىتىلىدۇ.

en: Ex&pand All
ug: ھەممىنى ياي(&P)

en: Expand all categories
ug: ھەممە تۈرلەرنى ياي

en: This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
ug: بۇ مەشغۇلات بارلىق ئاساسىي تۈرلەرنى ئاچىدۇ. پەقەت <b>گۇرۇپپا بويىچە</b> تىزىملىكتىكى تاللانما تاللانغاندىلا ئاندىن كېرەكلىك.

en: Col&lapse All
ug: ھەممىنى قاتلا(&L)

en: Collapse all categories
ug: ھەممە تۈرلەرنى قاتلايدۇ

en: This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
ug: بۇ مەشغۇلات بارلىق ئاساسىي تۈرلەرنى ياپىدۇ. پەقەت <b>گۇرۇپپا بويىچە</b> تىزىملىكتىكى تاللانما تاللانغاندىلا ئاندىن كېرەكلىك.

en: &Email Selection...
ug: تاللىغاننى ئېلخەتتە يوللا(&E)…

en: Send the selection by mail
ug: تاللىغاننى ئېلخەتتە يوللا

en: Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
ug: تاللىغاننى ئېلخەتتە يوللايدۇ. مۇھىم مەزمۇننى ئاددىيلا تاللاپ بۇ تىزىملىك تۈرى چېكىلسە تاللانغاننى دوستقا ياكى ئېلخەت تىزىمىغا يوللايدۇ.

en: &Add Log Entry...
ug: خاتىرە تۈرى قوش(&A)…

en: Add a log entry to the log system
ug: خاتىرە تۈرىنى خاتىرە سىستېمىسىغا قوش

en: This action will open a dialog which lets you send a message to the log system.
ug: بۇ مەشغۇلات سۆزلەشكۈدىن بىرنى ئېچىپ ئۇچۇرنى خاتىرە سىستېمىسىغا يوللىشىڭىزغا يول قويىدۇ.

en: Select all lines of the current log
ug: نۆۋەتتىكى خاتىرەنىڭ ھەممە قۇرلىرىنى تاللا

en: Selects all lines of the current log. This action is useful if you want, for example, to save all the content of the current log in a file.
ug: نۆۋەتتىكى خاتىرەنىڭ ھەممە قۇرلىرىنى تاللايدۇ. بۇ مەشغۇلات نۆۋەتتىكى ھەممە خاتىرەنى ھۆججەتكە ساقلاشقا ئىشلىتىلىدۇ.

en: Show &Filter Bar
ug: سۈزگۈچ بالداقنى كۆرسەت(&F)

en: &New Tab
ug: يېڭى بەتكۈچ(&N)

en: Creates a new tab which can display another log.
ug: باشقا بىر خاتىرە كۆرسىتىش ئۈچۈن يېڭى بىر بەتكۈچ قۇرىدۇ.

en: &Close Tab
ug: بەتكۈچنى ياپ(&C)

en: Closes the current tab.
ug: ھازىرقى بەتكۈچنى تاقايدۇ.

en: &Duplicate Tab
ug: بەتكۈچنى كۆپەيت(&D)

en: Duplicate the current tab
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى كۆپەيت

en: Duplicates the current tab.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى كۆپەيتىدۇ.

en: Move Tab &Left
ug: بەتكۈچنى سولغا يۆتكە(&L)

en: Move the current tab to the left
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى سولغا يۆتكە

en: Moves the current tab to the left.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى سولغا يۆتكەيدۇ.

en: Move Tab &Right
ug: بەتكۈچنى ئوڭغا يۆتكە(&R)

en: Move the current tab to the right
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ئوڭغا يۆتكە

en: Moves the current tab to the right.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ئوڭغا يۆتكەيدۇ.

en: Reload the current log
ug: نۆۋەتتىكى خاتىرەنى قايتا يۈكلە

en: Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated.
ug: نۆۋەتتە كۆرۈۋاتقان خاتىرەنى توغرا يېڭىلاش ئۈچۈن نۆۋەتتىكى خاتىرەنى قايتا يۈكلەيدۇ.

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_detailsTab)
en: &Details
ug: تەپسىلاتلار(&D)

en: Display details on the selected line
ug: تاللىغان قۇرنىڭ تەپسىلاتىنى كۆرسەت

en: Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are able to navigate through the logs from this dialog box with the <b>Previous</b> and <b>Next</b> buttons.
ug: تاللىغان قۇرنىڭ تەپسىلاتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان سۆزلەشكۈنى كۆرسىتىدۇ. سىز <b>ئالدىنقى</b> ۋە <b>كېيىنكى</b> نى چېكىپ سۆزلەشكۈدە پۈتكۈل خاتىرەگە كۆز يۈگۈرتەلەيسىز.

en: &Enable Detailed Tooltips
ug: تەپسىلات قورال ئەسكەرتىشىنى قوزغات(&E)

en: Disable/Enable the tooltip on the current view
ug: نۆۋەتتىكى كۆرۈنۈشنىڭ قورال ئەسكەرتىشىنى چەكلە/قوزغات

en: Disables/Enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line.
ug: چاشقىنەك خاتىرە ئۈستىدە توختىغاندا كۆرۈنىدىغان قورال ئەسكەرتىشىنى چەكلەپ/قوزغىتىدۇ.

en: &Scroll to New Lines
ug: يېڭى قۇرغا دومىلات(&S)

en: Scrolls or not to the new lines when the log changes
ug: خاتىرە ئۆزگەرگەندە يېڭى قۇرغا دومىلىتامدۇ يوق

en: Scrolls or not to the new lines when the log changes. Check this option if you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the log each time it is refreshed.
ug: خاتىرە ئۆزگەرگەندە يېڭى قۇرغا دومىلىتامدۇ يوق. ئەگەر ھەر قېتىم يېڭىلىغاندا قوللىنىشچان پروگرامما خاتىرە ئاستىدا ئۆزلۈكىدىن دومىلاشنى خالىمىسىڭىز بۇ تاللانمىنى تاللاڭ.

en: Acpid Log
ug: Acpid خاتىرىسى

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Acpid log</b>.</p>
ug: <p>بۇ ھۆججەتلەر <b>Acpid خاتىرە</b>نى كۆرسىتىش ئۈچۈن تەھلىل قىلىنىدۇ.</p>

en: ACPI Log
ug: ACPI خاتىرىسى

en: Display the ACPI log.
ug: ACPI خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the hardware components of your computer, like notebook batteries, reset buttons...
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە ACPI خاتىرەنى كۆرسىتىدۇ. ACPI كومپيۇتېرىڭىزنىڭ خاتىرە كومپيۇتېر توكدانى، ئىسسىق قوزغىتىش توپچىسىغا ئوخشاش قاتتىق دېتاللارنى باشقۇرىدۇ…

note: #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
en: Response
ug: ئىنكاس

en: Bytes Sent
ug: يوللىغان بايت

en: Agent Identity
ug: ۋاكالەتچى كىملىكى

en: HTTP Request
ug: HTTP ئىلتىماسى

en: Host Name:
ug: ماشىنا ئاتى:

en: Identification:
ug: كىملىك:

en: HTTP Response:
ug: HTTP ئىنكاسى:

en: Bytes Sent:
ug: يوللىغان بايت:

en: Agent Identity:
ug: ۋاكالەتچى كىملىكى:

en: HTTP Request:
ug: HTTP ئىلتىماسى:

en: Apache Access Log
ug: Apache زىيارەت خاتىرىسى

en: Display the Apache Access log.
ug: Apache زىيارەت خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache web server.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە Apache زىيارەت خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. Apache ھازىر دۇنيادىكى ئىشلىتىلىشى ئەڭ كۆپ بولغان تور بەت مۇلازىمېتىرىدۇر. بۇ خاتىرە Apache تور بەت مۇلازىمېتىرىغا يوللانغان بارلىق ئىلتىماسلارنىڭ خاتىرىسىنى ساقلايدۇ.

en: Apache Log
ug: Apache خاتىرىسى

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Apache log</b> and the <b>Apache Access log</b>.</p>
ug: <p>بۇ ھۆججەتلەر <b>Apache خاتىرە</b> ۋە <b>Apache زىيارەت خاتىرە</b>نى كۆرسىتىش ئۈچۈن تەھلىل قىلىنىدۇ.</p>

en: Apache Log Files
ug: Apache خاتىرە ھۆججەتلىرى

en: Add Apache File...
ug: Apache ھۆججەت قوش…

en: Apache Access Log Files
ug: Apache زىيارەت خاتىرىسى ھۆججەتلىرى

en: Add Apache Access File...
ug: Apache زىيارەت خاتىرىسى ھۆججەت قوش…

en: Client:
ug: خېرىدار:

en: Display the Apache log.
ug: Apache خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە Apache  خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. Apache ھازىر دۇنيادىكى ئىشلىتىلىشى ئەڭ كۆپ بولغان تور بەت مۇلازىمېتىرىدۇر.

en: Authentication Log
ug: دەلىللەش خاتىرىسى

en: Authentication Log File
ug: دەلىللەش خاتىرە ھۆججىتى

en: Authentication log file:
ug: دەلىللەش خاتىرە ھۆججىتى:

en: You can type or choose the authentication log file (example: <i>/var/log/auth.log</i>).
ug: سىز دەلىللەش خاتىرە ھۆججەتنى كىرگۈزەلەيسىز ياكى تاللىيالايسىز (مەسىلەن: <i>/var/log/auth.log</i>).

en: You can type or choose here the authentication log file. This file will be analyzed when you select the <b>Authentication log</b> menu. Generally, its name is <i>/var/log/auth.log</i>
ug: سىز بۇ جايدا دەلىللەش خاتىرە ھۆججەتنى كىرگۈزەلەيسىز ياكى تاللىيالايسىز. بۇ ھۆججەت سىز <b>دەلىللەش خاتىرىسى</b>تىزىملىكىنى تاللىغاندا تەھلىل قىلىدۇ. ئادەتتە ئۇنىڭ ئاتى <i>/var/log/auth.log</i>

en: Display the authentication log.
ug: دەلىللەش خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system, and can help you to know if someone tried to crack your system.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە دەلىللەش خاتىرەنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خاتىرە بارلىق سىستېما ئىشلەتكۈچىلىرىنىڭ ئىشلىتىش خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ ھەمدە باشقىلارنىڭ سىستېمىغا ھۇجۇم قىلىشنى سىنىغان-سىنىمىغانلىقىنى سىزگە بىلدۈرىدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
en: File List Description
ug: ھۆججەت تىزىمى چۈشەندۈرۈشى

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, add)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose a new file</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">يېڭى بىر ھۆججەت تاللاڭ</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, add)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Opens a dialog box to choose a new file to be added to the list.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">بىر سۆزلەشكۈ ئېچىپ تىزىمغا قوشىدىغان ھۆججەتنى تاللاش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلەيدۇ.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
en: &Add File...
ug: ھۆججەت قوش(&A)…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
en: &Modify File...
ug: ھۆججەت ئۆزگەرت(&M)…

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remove)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Delete the current file(s)</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">نۆۋەتتىكى ھۆججەت(لەر)نى ئۆچۈر</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Deletes the files selected on the list.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">تىزىمدىكى تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرىدۇ.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Remove all files</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ھەممە ھۆججەتنى چىقىرىۋەت</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Remove all the files on the list, even if they are not selected.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">تىزىمدىكى ھەممە ھۆججەتنى ئۆچۈرىدۇ ھەتتا تاللانمىغان بولسىمۇ.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
en: Rem&ove All
ug: ھەممىنى چىقىرىۋەت(&O)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Move up the current file(s)</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">نۆۋەتتىكى ھۆججەت(لەر)نى ئۈستىگە يۆتكە</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Moves the selected files up in the list. This option allows the files to be read <span style=" font-weight:600;">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">تىزىمدىكى تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئۈستىگە يۆتكەيدۇ. بۇ مەشغۇلات مەزكۇر ھۆججەتنى KSystemLog قا  <span style=" font-weight:600;">ئالدى بىلەن</span>ئوقۇتىدۇ.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, down)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Move down the current file(s)</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">نۆۋەتتىكى ھۆججەت(لەر)نى تۆۋەنگە يۆتكە</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Moves the selected files down in the list. This option allows the files to be read <span style=" font-weight:600;">in last</span> by KSystemLog.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">تىزىمدىكى تاللانغان ھۆججەتلەرنى تۆۋەنگە يۆتكەيدۇ. بۇ مەشغۇلات مەزكۇر ھۆججەتنى KSystemLog   <span style=" font-weight:600;">ئارقىدا</span> ئوقۇيدۇ.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
en: <p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul style='margin-top:0px'><li>Files are read using the order of this list.</li><li>Compressed and plain text files are accepted <i>(*.log, *.gz, *.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> wildcard to select multiple log files when adding files.</li></ul>
ug: <p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>دىققەت:</b></p><ul style='margin-top:0px'><li>ھۆججەتلەرنى مەزكۇر تىزىم بويىچە ئوقۇيدۇ.</li><li>پرېسلانغان ۋە ساپ تېكىست ھۆججەتنى قوللايدۇ <i>(*.log, *.gz, *.bz2,...)</i>.</li><li>بۇ <b>'*'</b> ئورتاق بەلگىنى ئىشلىتىپ كۆپ خىل خاتىرە ھۆججەتنى قوشقىلى بولىدۇ.</li></ul>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, fileList)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of files used by this log type.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">بۇ خاتىرە تىپى ئىشلەتكەن ھۆججەت تىزىمى.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, fileList)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Here is a list of every file that will be read by KSystemLog to display the current log lines.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">بۇ KSystemLog ئوقۇغان نۆۋەتتىكى خاتىرە قۇرىنى كۆرسىتىدىغان تولۇق ھۆججەت تىزىمى.</p></body></html>

en: '%1' is not a local file.
ug: '%1' يەرلىك ھۆججەت ئەمەس.

en: File selection failed
ug: ھۆججەت تاللىيالمىدى

en: Log Files (*.log)
ug: خاتىرە ھۆججەتلەر (*.log)

en: Choose Log File
ug: خاتىرە ھۆججەت تاللاڭ

en: The two arrays size are different, skipping the reading of log files.
ug: ئىككى ئىستوننىڭ چوڭلۇقى پەرقلىق، خاتىرە ھۆججەتنى ئوقۇشتىن ئاتلايدۇ.

en: &Change Status...
ug: ھالەت ئۆزگەرت(&C)…

en: Change the level of the current file(s)
ug: نۆۋەتتىكى ھۆججەت(لەر)نىڭ دەرىجىسىنى ئۆزگەرت

en: Changes the level of the current file(s). See KSystemLog documentation for more information about each log level.
ug: نۆۋەتتىكى ھۆججەت(لەر)نىڭ دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىدۇ. ھەر بىر خاتىرە دەرىجىسىنىڭ ئۇچۇرىنى KSystemLog پۈتۈكىدىن كۆرۈڭ.

en: The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths.
ug: ئىككى ئىستوننىڭ چوڭلۇقى پەرقلىق، ئادەتتىكى يولنى ئوقۇشتىن ئاتلايدۇ.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LogLevelSelectionDialogBase)
en: Selecting File Type
ug: ھۆججەت تىپىنى تاللاش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the type of this file:
ug: بۇ ھۆججەتنىڭ تىپىنى تاللاڭ:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, logLevelsList)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of existing log levels</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">مەۋجۇت بولغان خاتىرە دەرىجە تىزىمى</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, logLevelsList)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This is the list of all existing log levels. </p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please select one of them to be used for the files selected on the list.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">بۇ مەۋجۇت بولغان بارلىق خاتىرە دەرىجىسىنىڭ تىزىمى. </p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ئۇلارنىڭ ئىچىدىن قوللىنىدىغان تىزىمدىكى ھۆججەتتىن تاللاڭ.</p></body></html>

en: No log file...
ug: خاتىرە ھۆججەت يوق…

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Deletes the selected files of the list.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">تىزىمدىكى تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرىدۇ.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Remove all files of the list, even if they are not selected.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">تىزىمدىكى ھەممە ھۆججەتلەرنى چىقىرىۋېتىدۇ ھەتتا تاللانمىغان بولسىمۇ.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Moves up the selected files in the list. This option allows the files to be read <span style=" font-weight:600;">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">تىزىمدىكى تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئۈستىگە يۆتكەيدۇ. بۇ مەشغۇلات مەزكۇر ھۆججەتنى KSystemLog قا  <span style=" font-weight:600;">ئالدى بىلەن</span>ئوقۇتىدۇ.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Moves down the selected files in the list. This option allows the files to be read <span style=" font-weight:600;">at last</span> by KSystemLog.</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">تىزىمدىكى تاللانغان ھۆججەتلەرنى تۆۋەنگە يۆتكەيدۇ. بۇ مەشغۇلات مەزكۇر ھۆججەتنى KSystemLog   <span style=" font-weight:600;">ئارقىدا</span> ئوقۇيدۇ.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
en: <p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul style='margin-top:0px'><li>Files are read using the order of this list.</li><li>Compressed and plain text files are accepted <i>(*.log, *.gz, *.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> joker to select multiple log files when adding files.</li></ul>
ug: <p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>دىققەت:</b></p><ul style='margin-top:0px'><li>ھۆججەتلەرنى مەزكۇر تىزىم بويىچە ئوقۇيدۇ.</li><li>پرېسلانغان ۋە ساپ تېكىست ھۆججەتنى قوللايدۇ <i>(*.log, *.gz, *.bz2,...)</i>.</li><li>بۇ <b>'*'</b> ئورتاق بەلگىنى ئىشلىتىپ كۆپ خىل خاتىرە ھۆججەتنى قوشقىلى بولىدۇ.</li></ul>

en: Cron Log
ug: Cron خاتىرىسى

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Cron Logs</b> (i.e. planned tasks logs). <a href='man:/cron'>More information...</a></p>
ug: <p>بۇ ھۆججەتلەر <b>Cron خاتىرە</b> (مەسىلەن پىلانلانغان ۋەزىپە خاتىرىسى)نى كۆرسىتىش ئۈچۈن تەھلىل قىلىدۇ. <a href='man:/cron'>تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر…</a></p>

en: Enable Process Filtering
ug: ئىجرا سۈزگۈچنى ئىناۋەتلىك قىل

en: Only keeps lines which matches this process :
ug: پەقەت مۇشۇ جەريانغا ماس كەلگەن قۇرلارنىلا ساقلاپ قالىدۇ:

en: Display the planned tasks log (Cron log).
ug: پىلانلانغان ۋەزىپە خاتىرىسى (Cron خاتىرىسى)نى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently launched processes.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە پىلانلانغان ۋەزىپە خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.Cron سىستېمىڭىزدىكى بىخەتەرلىك تەكشۈرۈش ياكى مەلۇم مۇلازىمەتنى ئۆزلۈكىدىن قوزغىتىشقا ئوخشاش خىزمەتلەرنى پىلانلىق ئىجرا قىلىشقا مەسئۇل. بۇ تىزىملىكنى ئىشلىتىپ يېقىندا ئىجرا قىلىنغان جەرياننى كۆرگىلى بولىدۇ.

en: IPP Operation
ug: IPP مەشغۇلاتى

en: IPP Status
ug: IPP ھالىتى

en: Cups Web Log
ug: بېسىش سىستېما تور خاتىرىسى

en: Display the CUPS Web Server Access log.
ug: بېسىش سىستېما تور مۇلازىمېتىرى زىيارەت خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>).
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە بېسىش سىستېمىسى(CUPS) غا ئىگە تور مۇلازىمېتىرىنىڭ زىيارەت خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. CUPS بېسىشنى باشقۇرىدىغان پروگرامما. بۇ خاتىرە CUPS سىڭدۈرمە تور مۇلازىمېتىر (كۆڭۈلدىكى: <i>http://localhost:631</i>) غا نىسبەتەن يوللىغان ئىلتىماستۇر.

en: debug 2
ug: سازلا 2

en: New Log Level detected: Please send this log file to the KSystemLog developer to add it.
ug: يېڭى خاتىرە دەرىجىسى بايقالدى: KSystemLog ئىجادكارىغا بۇ خاتىرە ھۆججەتنى ئەۋەتىپ ئۇنى قوشقۇزۇڭ.

en: Cups Log
ug: بېسىش سىستېما (Cups) خاتىرىسى

en: Cups &amp; Cups Web Server Log
ug: Cups &amp; Cups تور مۇلازىمەت خاتىرىسى

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Cups log</b> and the <b>Cups Web Access log</b>.</p>
ug: <p>بۇ ھۆججەتلەر <b>Cups خاتىرە</b> ۋە <b>Cups تور مۇلازىمەت خاتىرە</b>نى كۆرسىتىش ئۈچۈن تەھلىل قىلىنىدۇ.</p>

en: Cups Log Files
ug: Cups خاتىرە ھۆججەتلىرى

en: Add Cups File...
ug: Cups ھۆججەت قوش…

en: Cups Access Log Files
ug: Cups زىيارەت خاتىرىسى ھۆججەتلىرى

en: Add Cups Access File...
ug: Cups زىيارەت خاتىرىسى ھۆججەت قوش…

en: Cups Page Log Files
ug: Cups بەت خاتىرە ھۆججەتلەر

en: Add Cups Page File...
ug: Cups بەت خاتىرە ھۆججەت قوش…

en: Cups PDF Log Files
ug: Cups PDF خاتىرە ھۆججەتلەر

en: Add Cups PDF File...
ug: Cups PDF ھۆججەت قوش…

en: Cups
ug: بېسىش سىستېمىسى(Cups)

en: Display the Cups log.
ug: بۇ Cups خاتىرەنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە CUPS  خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. CUPS كومپيۇتېرىڭىزدىكى بېسىشنى باشقۇرىدىغان پروگرامما.

en: Job Id
ug: تاپشۇرۇق كىملىكى

en: Num Copies
ug: نۇسخا سانى

en: Job Billing
ug: تاپشۇرۇق تەرتىپى

en: Job Id:
ug: تاپشۇرۇق كىملىكى:

en: Page Number:
ug: بەت نومۇرى:

en: Num Copies:
ug: نۇسخا سانى:

en: Job Billing:
ug: تاپشۇرۇق تەرتىپى:

en: Cups Page Log
ug: Cups بەت خاتىرە

en: Display the CUPS Page log.
ug: بۇ Cups بەت خاتىرەنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>).
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە بېسىش سىستېمىسى(CUPS) بەت خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. CUPS بېسىشنى باشقۇرىدىغان پروگرامما. بۇ خاتىرە CUPS سىڭدۈرمە تور مۇلازىمېتىر (كۆڭۈلدىكى: <i>http://localhost:631</i>) غا نىسبەتەن يوللىغان ئىلتىماستۇر.

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Message:
ug: ئۇچۇر:

en: Cups PDF Log
ug: Cups PDF خاتىرە

en: Display the CUPS PDF log.
ug: بۇ Cups PDF خاتىرەنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>).
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە بېسىش سىستېمىسى(CUPS) PDF خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. CUPS بېسىشنى باشقۇرىدىغان پروگرامما. بۇ خاتىرە CUPS سىڭدۈرمە تور مۇلازىمېتىر (كۆڭۈلدىكى: <i>http://localhost:631</i>) غا نىسبەتەن يوللىغان ئىلتىماستۇر.

en: Daemons' Logs
ug: مۇئەككەل خاتىرىسى

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Daemons' Logs</b>.</p>
ug: <p>بۇ ھۆججەتلەر <b>نازارەتچى خاتىرە</b>نى كۆرسىتىش ئۈچۈن تەھلىل قىلىنىدۇ.</p>

en: Display the daemons' logs.
ug: مۇئەككەل خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes launched in the background of the system. See this log if you want to know what occurs in the background of your system.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە مۇئەككەل خاتىرەنى كۆرسىتىدۇ. نازارەتچى سىستېما ئارقا سۇپىسىدا ئىجرا قىلىنىدىغان جەريان بولۇپ، سىز بۇ خاتىرەنى كۆرۈپ سىستېما ئارقا سۇپىسىدا نېمە ئىش يۈز بەرگەنلىكىنى بىلەلەيسىز.

en: All messages
ug: بارلىق ئۇچۇرلار

en: Component:
ug: بۆلەك:

en: Kernel Log
ug: يادرو خاتىرىسى

en: Display the kernel log.
ug: يادرو خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last <i>kernel panic/oops</i>.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە يادرو خاتىرەنى كۆرسىتىدۇ. يادرو خاتىرە پەقەت يادرو نېمىشقىدۇر  قاتتىق دېتاللىرىنى بايقىيالمىغان ياكى <i>kernel panic/oops</i> كاشىلىسى كېلىپ چىققان كىشىلەرگە كېرەكلىك.

en: Log File
ug: خاتىرە ھۆججەت

en: Malformed URL. Unable to open this file.
ug: بۇزۇلغان URL. بۇ ھۆججەتنى ئاچالمايدۇ.

en: Unable to open this file.
ug: بۇ ھۆججەتنى ئاچالمايدۇ.

en: Postfix Log
ug: Postfix خاتىرىسى

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Postfix Logs</b>.</p>
ug: <p>بۇ ھۆججەتلەر <b>Postfix خاتىرە</b>نى كۆرسىتىش ئۈچۈن تەھلىل قىلىنىدۇ.</p>

en: Display the Postfix log.
ug: Postfix خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and used mail server in the Linux world.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە Postfix  خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. Postfix لىنۇكىس دۇنياسىدىكى ئىشلىتىلىشى ئەڭ كۆپ بولغان خەت مۇلازىمېتىرىدۇر.

en: Netbios Log
ug: Netbios خاتىرىسى

en: Display the Netbios log.
ug: Netbios خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە Netbios  خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. Netbios مىكروسوفت شىركىتى ئىجاد قىلغان ھۆججەت ھەمبەھىر كېلىشىمى.

en: Samba Access Log
ug: Samba زىيارەت خاتىرىسى

en: Display the Samba Access log.
ug: Samba زىيارەت خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you to see connections between your shares and remote hosts.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە Samba زىيارەت  خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خىل خاتىرە شەكلى ھەمبەھىرلىرىڭىز بىلەن يىراقتىكى ماشىنىنىڭ باغلىنىش خاتىرىسىنى كۆرۈشىڭىزگە يول قويىدۇ.

en: Samba Log
ug: Samba خاتىرىسى

en: <p>These files will be analyzed to show <b>Samba log</b>, <b>Samba Access log</b> and <b>Netbios log</b>.</p>
ug: <p>بۇ ھۆججەتلەر <b>Samba خاتىرە</b> ۋە <b>Samba زىيارەت خاتىرە</b>نى كۆرسىتىش ئۈچۈن تەھلىل قىلىنىدۇ.</p>

en: Samba Log Files
ug: Samba خاتىرە ھۆججەتلىرى

en: Add Samba File...
ug: Samba ھۆججەت قوش…

en: Samba Access Log Files
ug: Samba زىيارەت خاتىرىسى ھۆججەتلىرى

en: Add Samba Access File...
ug: Samba زىيارەت خاتىرىسى ھۆججەت قوش…

en: Netbios Log Files
ug: Netbios خاتىرە ھۆججەتلىرى

en: Add Netbios File...
ug: Netbios ھۆججەت قوش…

en: Source File:
ug: مەنبە ھۆججىتى:

en: Display the Samba log.
ug: Samba خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server which interacts with Microsoft Windows network.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە Samba  خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. Samba مىكروسوفت Windows تورى بىلەن ھۆججەت ھەمبەھىرلەيدىغان مۇلازىمېتىر.

en: System Log
ug: سىستېما خاتىرىسى

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>System logs</b>.</p>
ug: <p>بۇ ھۆججەتلەر <b>سىستېما خاتىرە</b>نى كۆرسىتىش ئۈچۈن تەھلىل قىلىنىدۇ.</p>

en: Display the system log.
ug: سىستېما خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes (like "sudo" or "fsck" commands)
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە سىستېما زىيارەت  خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خىل خاتىرە شەكلىنى ئالاھىدە بەلگىلەنمىگەن جەريان("sudo" ياكى "fsck" بۇيرۇقىغا ئوخشاش) ھاسىل قىلغان.

en: Probed
ug: تەكشۈرۈلگەن

en: From config file
ug: سەپلىمە ھۆججەتتىن

en: Default setting
ug: كۆڭۈلدىكى تەڭشەك

en: From command Line
ug: بۇيرۇق قۇرىدىن

en: X.org Log
ug: X.org خاتىرىسى

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>X.org log</b>.</p>
ug: <p>بۇ ھۆججەتلەر <b>X.org خاتىرە</b>نى كۆرسىتىش ئۈچۈن تەھلىل قىلىنىدۇ.</p>

en: Display the X.org log.
ug: X.org خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ.

en: Displays the X.org log in the current tab. X.org is the service which displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. See this log if you want to know why you do not have 3D accelerations or why your input device is not recognized.
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە X.org خاتىرەنى كۆرسىتىدۇ. X.org ئۈستەلئۈستى ئېكرانىنى كۆرسىتىش ۋە گرافىكىلىق قاتتىق دېتاللارنى باشقۇرىدىغان مۇلازىمەتتۇر. سىز بۇ خاتىرىنى كۆرۈپ سىستېمىنىڭ 3D تېزلەتكۈچىنىڭ نېمە ئۈچۈن قوزغىتىلمىغانلىقى ياكى كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسىنى توغرا تونۇمىغانلىقىنى بىلەلەيسىز.

en: X Session Log
ug: X ئەڭگىمە خاتىرە

en: You can type or choose the X Session log file (example: <i>~/.xsession-errors</i>).
ug: سىز X ئەڭگىمە خاتىرە ھۆججەتنى كىرگۈزەلەيسىز ياكى تاللىيالايسىز (مەسىلەن: <i>~/.xsession-errors</i>).

en: You can type or choose here the X Session log file. This file will be analyzed when you select the <b>X Session log</b> menu. Generally, its name is <i>~/.xsession-errors</i>
ug: سىز بۇ جايدا X ئەڭگىمە خاتىرە ھۆججەتنى كىرگۈزەلەيسىز ياكى تاللىيالايسىز. بۇ ھۆججەت سىز <b>X ئەڭگىمە خاتىرە</b>تىزىملىكىنى تاللىغاندا تەھلىل قىلىدۇ. ئادەتتە ئۇنىڭ ئاتى <i>~/.xsession-errors</i>

en: <li><b>%1</b>: ...</li>
ug: <li><b>%1</b>: …</li>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: X Session Log File
ug: X ئەڭگىمە خاتىرە ھۆججەت

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
en: Check this option to remove Xorg errors
ug: بۇ تاللانما تاللانسا Xorg خاتالىقلىرىنى چىقىرىۋېتىدۇ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
en: Ignore Xorg errors
ug: Xorg خاتالىقىغا پەرۋا قىلما

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xorgErrorsDescription)
en: <p><b>Note:</b> Check this option to remove X.org errors.</p><p style="margin-bottom:0px">The following lines will be ignored:</p>
ug: <p><b>دىققەت:</b> بۇ تاللانما تاللانسا Xorg خاتالىقلىرىنى چىقىرىۋېتىدۇ.</p><p style="margin-bottom:0px">تۆۋەندىكى قۇرلارغا پەرۋا قىلمايدۇ:</p>

en: Display the X Session log.
ug: بۇ X ئەڭگىمە خاتىرەنى كۆرسىتىدۇ.

note: i18n("Last updated: %1.", KLocale::global()->formatTime(lastModification, true, false) ));
en: Last updated: %1.
ug: ئاخىرقى يېڭىلانغىنى: %1.

en: No Log
ug: خاتىرە يوق

en: 1 minute | %1 minutes
ug[0]: %1 مىنۇت

en: 1 second | %1 seconds
ug[0]: %1 سېكۇنت

[ctx: A level of difficulty in Sudoku puzzles]
en: Unlimited
ug: چەكسىز

[ctx: Symmetry of layout of clues when puzzle starts]
en: Symmetry
ug: سىممېترىك

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Diagonal
ug: دىئاگونال

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Central
ug: ئوتتۇرا

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Spiral
ug: بۇرمىسىمان

[ctx: window title]
en: Restart Game
ug: ئويۇننى قايتا باشلاش

note: #-#-#-#-#  818 (ksudoku)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Themes) #-#-#-#-#  814 (ktron)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General) #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  434 (ksirk)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  337 (kblocks)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  318 (kapman)  #-
en: The graphical theme to be used.
ug: ئىشلىتىلىدىغان كۆزنەكلىك ئۆرنەك.

en: Cannot read XML file on line %1
ug: C %1

en: Unable to create temporary file.
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەتنى قۇرغىلى بولمىدى.

en: Home Page
ug: باش بەت

en: Tabloid
ug: تەرمىلەر

[ctx: refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane]
en: Milky Way
ug: سامان يولى

en: Equator
ug: ئېكۋاتور

en: A file named "%1" already exists. Overwrite it?
ug: "%1" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى قاپلىۋېتەمسىز؟

en: Sorry
ug: كەچۈر

en: < &Back
ug: &ئالدى ›

[ctx: default theme name]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

en: Failed to load image
ug: سۈرەتنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Venus)
en: Venus
ug: ۋېنىرا

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
en: Earth
ug: يەرشارى

note: i18n? i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Mars)
en: Mars
ug: مارس

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Jupiter)
en: Jupiter
ug: يۇپىتېر

en: Europa
ug: ياۋروپا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Saturn)
en: Saturn
ug: ساتۇرن

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Uranus)
en: Uranus
ug: ئۇران

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Neptune)
en: Neptune
ug: نېپتون

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) #-#-#-#-#  737 (kmag)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  690 (kgraphviewer)  #-#-#-#-#
en: View Toolbar
ug: كۆرۈنۈش ۋە جايلاشتۇرۇش قورال ئىستونى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch
en: Epoch:
ug: دەۋر:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Planets
ug: پلانېتىلار

en: object
ug: نەڭ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en: Resource Type
ug: مەنبە تىپى

note: #-#-#-#-#  457 (juk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7) #-#-#-#-#  303 (juk)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  135 (planlibs)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: Separator:
ug: ئايرىش بەلگىسى:

en: ,
ug: ،

en: Long Name
ug: ئۇزۇن ئاتى

en: Flux
ug: ئېقىش

en: Catalog
ug: كاتالوگ

[ctx: the star is a multiple star]
en: multiple
ug: بىر قانچە

[ctx: the star is a variable star]
en: variable
ug: ئۆزگەرگۈچى

[ctx: %1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation]
en: %1 in %2
ug: %2 دىكى %1

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLabel) #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiameter) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthL
en: Diameter:
ug: دىئامېتىر:

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
en: Remove Link
ug: ئۇلانما چىقىرىۋەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elLabel)
en: Altitude:
ug: ئېگىزلىك(دېڭىز يۈزىدىن):

en: Solar System
ug: قۇياش سىستېمىسى

note: #-#-#-#-#  554 (libakonadi)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selfTestButton) #-#-#-#-#  365 (kcm_nepomuk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails) #-#-#-#-#  22 (libakonadi)  #-#-#-#-#
en: Details...
ug: تەپسىلاتلار…

en: Andromeda Galaxy
ug: ئاندرومېدا سامان يولى

en: Azimuth
ug: يۆنىلىش بۇلۇڭى

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: Wavelength:
ug: دولقۇن ئۇزۇنلۇقى:

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_3)
en: Offset Y:
ug: ئېغىش Y:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_2)
en: Offset X:
ug: ئېغىش X:

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaskShape) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2)
en: Shape:
ug: شەكىل:

en: Could Not Open File
ug: ھۆججەتنى ئاچقىلى بولمىدى

en: Solve
ug: يېشىم

en: Parking
ug: ماشىنا توختىتىش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideLogging) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, guideB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guideStepCheck) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, schedulerGuideStep)
en: Guide
ug: يېتەكچى

en: Calibration error
ug: توغرىلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى

note: #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Timeline
ug: ۋاقىت سىزىقى

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, temperatureStepLabel) #-#-#-#-#  753 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Step:
ug: باسقۇچ:

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exposureOptionsLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countLabel) #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, 
en: Count:
ug: سانى:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox83_2)
en: Filter Settings
ug: سۈزگۈچ تەڭشىكى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_12)
en: Frame:
ug: كاندۇك:

en: Offset:
ug: ئېغىش:

note: #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileSettingGroupBox)
en: File Settings
ug: ھۆججەت تەڭشەكلەر

note: #-#-#-#-#  341 (kcachegrind)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
en: Target
ug: نىشان

en: Directory:
ug: مۇندەرىجە:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: Bin
ug: ئىككىلىك

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Threshold:
ug: بوسۇغا:

note: #-#-#-#-#  204 (evolution)  #-#-#-#-# To Translators: This is task status
en: In Progress
ug: داۋاملىشىۋاتىدۇ

en: Rotating
ug: ئايلاندۇرۇۋاتىدۇ

en: Tiles:
ug: ئۇرۇقلار:

note: #-#-#-#-#  36 (kcmaudiocd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Selection:
ug: تاللانغىنى:

en: Theme:
ug: ئۆرنەك:

note: #-#-#-#-#  314 (kalzium)  #-#-#-#-# i18n: tag label attribute value
en: Gold
ug: ئالتۇن

en: Idle.
ug: بىكار.

en: Kernel size:
ug: يادرو چوڭلۇقى:

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Always On
ug: ھەمىشە ئۈستىدە

en: Pixels
ug: پىكسېل

en: Confirm Delete
ug: ئۆچۈرۈش جەزملە

en: Remove profile
ug: سەپلىمە ھۆججەت چىقىرىۋەت

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ekosOptionsB)
en: Options...
ug: تاللانما…

en: Every day
ug: ھەر كۈنى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
en: Ne&ver
ug: ھەرگىز(&V)

note: #-#-#-#-#  686 (kgeography)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio) #-#-#-#-#  101 (words)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignLeft)
en: &Left
ug: سول(&L)

en: Add Rule
ug: قائىدە قوش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkCapabilities)
en: Auto Detect
ug: ئۆزلۈكىدىن بايقا

en: Fetch
ug: تۇت

note: #-#-#-#-#  431 (jovie)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
en: Jobs
ug: ۋەزىپىلەر

en: Scheduled
ug: كۈنتەرتىپكە قويۇلغان

en: End Time
ug: ئاخىرلىشىش ۋاقتى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNone) #-#-#-#-#  751 (kmouth)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey) #-#-#-#-#  745 (libmailtransport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionNone)
en: &None
ug: يوق(&N)

en: &Queue
ug: قاتار(&Q)

en: Processing...
ug: بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…

en: Complete.
ug: تامام.

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Distance
ug: ئارىلىق

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed)
en: Median
ug: ئوتتۇرىسى

en: Show %1
ug: %1 كۆرسەت

en: Cache
ug: غەملەك

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thicknessLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Thickness:
ug: قېلىنلىقى:

note: #-#-#-#-#  595 (kipiplugin_printimages)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Family:
ug: خەت نۇسخا تۈرى:

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addDriverB) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewEyepiece) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewLens) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFilter)
en: Add New
ug: يېڭىدىن قوش

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h)
en: Hosts
ug: ئاساسىي ئاپپارات

en: Stop recording
ug: خاتىرىلەشنى توختات

en: Are you sure you want to cancel?
ug: راستلا ۋاز كېچەمسىز؟

[ctx: Show Detailed Information Dialog]
en: Details
ug: تەپسىلاتلار

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCREEN
ug: ئېكران

[ctx: Sky Culture]
en: Western
ug: غەربچە

[ctx: Sky Culture]
en: Chinese
ug: خەنزۇچە

[ctx: Sky Culture]
en: Egyptian
ug: مىسىرلىق

[ctx: Sky Culture]
en: Korean
ug: كورېيەچە

[ctx: Sky Culture]
en: Lakota
ug: لاكوتا

[ctx: Sky Culture]
en: Maori
ug: ماۋرىچە

[ctx: City in Maryland USA]
en: Aberdeen
ug: ئابېردىن

[ctx: City in Scotland United Kingdom]
en: Aberdeen
ug: ئابېردىن

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Aberdeen
ug: ئابېردىن

[ctx: City in Washington USA]
en: Aberdeen
ug: ئابېردىن

[ctx: City in Texas USA]
en: Abilene
ug: ئابىلېنې

[ctx: City in New York USA]
en: Albany
ug: ئالبانى

[ctx: City in Oregon USA]
en: Albany
ug: ئالبانى

[ctx: City in Ohio USA]
en: Amherst
ug: ئامخېرىست

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Athens
ug: ئافېنا

[ctx: City in Maine USA]
en: Auburn
ug: ئائۇبېرن

[ctx: City in Georgia USA]
en: Augusta
ug: ئاۋگۇستا

[ctx: City in Maine USA]
en: Augusta
ug: ئاۋگۇستا

[ctx: City in Illinois USA]
en: Aurora
ug: ئائۇرورا

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Aurora
ug: ئائۇرورا

[ctx: City in Texas USA]
en: Austin
ug: ئائۇستىن

[ctx: City in Victoria Australia]
en: Avalon
ug: ئاۋالون

[ctx: City in Pyrénées atlantiques France]
en: Bayonne
ug: بايوننې

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Belleville
ug: بېللېۋىل

[ctx: City in Washington USA]
en: Bellevue
ug: بېللېۋۇې

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Berlin
ug: بېرلىن

[ctx: City in United Kingdom]
en: Birmingham
ug: بىرمىڭخام

[ctx: City in Indiana USA]
en: Bloomington
ug: بىلۇمىڭتون

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Bloomington
ug: بىلۇمىڭتون

[ctx: City in Vermont USA]
en: Brandon
ug: بىراندون

[ctx: City in United Kingdom]
en: Bristol
ug: بىرىستول

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Bristol
ug: بىرىستول

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Bristol
ug: بىرىستول

[ctx: City in Vermont USA]
en: Bristol
ug: بىرىستول

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Brookings
ug: بىرۇكىڭىس

[ctx: City in Maine USA]
en: Brunswick
ug: بىرانسىۋىك

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Buffalo
ug: بۇففالو

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

[ctx: City in Iowa USA]
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

[ctx: City in Vermont USA]
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

[ctx: City in Washington USA]
en: Burlington
ug: بۇرلىڭتون

[ctx: City in Idaho USA]
en: Caldwell
ug: كالدۋېلل

[ctx: City in United Kingdom]
en: Cambridge
ug: كامبرىج

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Cambridge
ug: كامبرىج

[ctx: City in Ohio USA]
en: Canton
ug: كانتون

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Charleston
ug: چارلېستون

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Chester
ug: چېستېر

[ctx: City in Missouri USA]
en: Chillicothe
ug: چىللىكوتې

[ctx: City in Ohio USA]
en: Chillicothe
ug: چىللىكوتې

[ctx: City in Alaska USA]
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: City in Alaska USA]
en: Clear
ug: تازىلا

[ctx: City in Florida USA]
en: Clearwater
ug: كىلېئېرۋوتېر

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Cleveland
ug: كىلېۋېلاند

[ctx: City in Iowa USA]
en: Clinton
ug: كىلىنتون

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Columbia
ug: كولومبىيە

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Columbia
ug: كولومبىيە

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Columbus
ug: كولۇمبۇس

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Columbus
ug: كولۇمبۇس

[ctx: City in Ohio USA]
en: Columbus
ug: كولۇمبۇس

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Concord
ug: كونكورد

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Conway
ug: كونۋاي

[ctx: City in Missouri USA]
en: Crestwood
ug: كىرېستۋۇد

[ctx: City in Virginia USA]
en: Danville
ug: دانۋىل

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Dayton
ug: دايتون

[ctx: City in United Kingdom]
en: Derby
ug: دېربى

[ctx: City in Texas USA]
en: Dickinson
ug: دىسكىنسون

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Dillon
ug: دىللون

[ctx: City in United Kingdom]
en: Dover
ug: دوۋېر

[ctx: City in Florida USA]
en: Dover
ug: دوۋېر

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Dover
ug: دوۋېر

[ctx: City in Nevada USA]
en: Eureka
ug: يۇرېكا

[ctx: City in Utah USA]
en: Eureka
ug: يۇرېكا

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Evanston
ug: ئېۋانستون

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Fairfield
ug: فاىرفىېلد

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Fairmont
ug: فاىرمونت

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Fayetteville
ug: فايېتتېۋىل

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Florence
ug: فىلورېنسې

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Franklin
ug: فىرانكىلىن

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Fremont
ug: فىرېمونت

[ctx: City in Utah USA]
en: Garland
ug: گارلاند

[ctx: City in Cayman Islands]
en: Georgetown
ug: جورجتوۋن

[ctx: City in Delaware USA]
en: Georgetown
ug: جورجتوۋن

[ctx: City in Scotland United Kingdom]
en: Glasgow
ug: گلاسگوۋ

[ctx: City in California USA]
en: Glendale
ug: گىلېندالې

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Grand Forks
ug: گىراند-فوركىس

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Great Falls
ug: گرېات فاللس

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Green River
ug: گىرىن-رىۋېر

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Greenville
ug: گىرىنۋىل

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Greenville
ug: گىرىنۋىل

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Greenville
ug: گىرىنۋىل

[ctx: City in United Kingdom]
en: Greenwich
ug: گىرىنۋىچ

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Greenwood
ug: گىرىنۋۇد

[ctx: City in Ohio USA]
en: Hamilton
ug: ھامىلتون

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Hamilton
ug: ھامىلتون

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Harrisburg
ug: خاررىسبۇرگ

[ctx: City in Nevada USA]
en: Hawthorne
ug: خاۋتورنې

[ctx: City in Nevada USA]
en: Henderson
ug: خېندېرسون

[ctx: City in Oregon USA]
en: Hillsboro
ug: خىلىسبورو

[ctx: City in Florida USA]
en: Hollywood
ug: ھوللېۋۇد

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Humboldt
ug: خۇمبولد

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Huntsville
ug: خۇنتىسۋىل

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Hutchinson
ug: خۇتچىنسون

[ctx: City in Missouri USA]
en: Independence
ug: مۇستەقىل

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Jackson
ug: جاكسون

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Jackson
ug: جاكسون

[ctx: City in Florida USA]
en: Jacksonville
ug: جاكسونۋىل

[ctx: City in Missouri USA]
en: Kansas City
ug: كانساس شەھىرى

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Kingston
ug: كىڭستون

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Lafayette
ug: لافايېتتې

[ctx: City in Colorado USA]
en: Lakewood
ug: لېيىكۋۇد

[ctx: City in Ohio USA]
en: Lakewood
ug: لېيىكۋۇد

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Lakota
ug: لاكوتا

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Lancaster
ug: لانكاستېر

[ctx: City in Maryland USA]
en: Laurel
ug: لائۇرېل

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Laurel
ug: لائۇرېل

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Lawrence
ug: لاۋرېنسې

[ctx: City in Washington USA]
en: Leavenworth
ug: لىۋېنۋوس

[ctx: City in Missouri USA]
en: Lebanon
ug: لىۋان

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Lebanon
ug: لىۋان

[ctx: City in Maine USA]
en: Lewiston
ug: لېۋىستون

[ctx: City in New York USA]
en: Lewiston
ug: لېۋىستون

[ctx: City in Maine USA]
en: Lincoln
ug: لىنكولىن

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Lincoln
ug: لىنكولىن

[ctx: City in Portugal]
en: Lisbon
ug: لىسبون

[ctx: City in United Kingdom]
en: Liverpool
ug: لىۋېرپول

[ctx: City in Montana USA]
en: Livingston
ug: لىۋىڭىستون

[ctx: City in United Kingdom]
en: London
ug: لوندون

[ctx: City in Washington USA]
en: Longview
ug: لوڭۋىيۇۋ

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Louisville
ug: لۇئىسۋىل

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Madison
ug: مادىسون

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Madison
ug: مادىسون

[ctx: City in United Kingdom]
en: Manchester
ug: مانچېستېر

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Manchester
ug: مانچېستېر

[ctx: City in Louisiana USA]
en: McNary
ug: ماكۇنارى

[ctx: City in Oregon USA]
en: Medford
ug: مېدفورد

[ctx: City in Victoria Australia]
en: Melbourne
ug: مېلبورن

[ctx: City in Texas USA]
en: Midland
ug: مىدلاند

[ctx: City in Delaware USA]
en: Milford
ug: مىلفورد

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Milford
ug: مىلفورد

[ctx: City in Utah USA]
en: Milford
ug: مىلفورد

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Montebello
ug: مونتېبېلو

[ctx: City in Maine USA]
en: Monticello
ug: مونتىچېللو

[ctx: City in Utah USA]
en: Monticello
ug: مونتىچېللو

[ctx: City in Vermont USA]
en: Montpelier
ug: مونتپېلىيېر

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Morristown
ug: موررىستوۋن

[ctx: City in Idaho USA]
en: Moscow
ug: موسكۋا

[ctx: City in Missouri USA]
en: Mountain View
ug: مۇنتاىن ۋىېۋ

[ctx: City in California USA]
en: Needles
ug: نېدلېس

[ctx: City in Indiana USA]
en: New Castle
ug: نيۇ-كەستىل

[ctx: City in New South Wales Australia]
en: New Castle
ug: نيۇ-كەستىل

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: New Castle
ug: نيۇ-كەستىل

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Newark
ug: نېۋارىك

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Newport
ug: نيۇپورت

[ctx: City in Oregon USA]
en: Newport
ug: نيۇپورت

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Newport
ug: نيۇپورت

[ctx: City in Vermont USA]
en: Newport
ug: نيۇپورت

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Newton
ug: نيۇتون

[ctx: City in Virginia USA]
en: Norfolk
ug: نورفولك

[ctx: City in Virginia USA]
en: Norton
ug: نورتون

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Norwalk
ug: نورۋولىك

[ctx: City in Ukraine]
en: Odessa
ug: ئودېسسا

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Orange
ug: قىزغۇچ سېرىق

[ctx: City in Vaucluse France]
en: Orange
ug: قىزغۇچ سېرىق

[ctx: City in United Kingdom]
en: Oxford
ug: ئوكسفورد

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Oxford
ug: ئوكسفورد

[ctx: City in Panama]
en: Panama City
ug: پاناما شەھىرى

[ctx: City in Illinois USA]
en: Paris
ug: پارىژ

[ctx: City in Paris France]
en: Paris
ug: پارىژ

[ctx: City in Ohio USA]
en: Parma
ug: پالما

[ctx: City in Texas USA]
en: Pasadena
ug: پاسادېنا

[ctx: City in Virginia USA]
en: Petersburg
ug: پېتىربۇرگ

[ctx: City in United Kingdom]
en: Plymouth
ug: پىلىموئۇت

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Plymouth
ug: پىلىموئۇت

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Plymouth
ug: پىلىموئۇت

[ctx: City in Oregon USA]
en: Portland
ug: پورتلاند

[ctx: City in United Kingdom]
en: Portsmouth
ug: پورتىسماس

[ctx: City in Ohio USA]
en: Portsmouth
ug: پورتىسماس

[ctx: City in Virginia USA]
en: Portsmouth
ug: پورتىسماس

[ctx: City in Missouri USA]
en: Princeton
ug: پىرىنىستون

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Princeton
ug: پىرىنىستون

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Princeton
ug: پىرىنىستون

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Richmond
ug: رىچموند

[ctx: City in New South Wales Australia]
en: Richmond
ug: رىچموند

[ctx: City in Utah USA]
en: Richmond
ug: رىچموند

[ctx: City in Virginia USA]
en: Richmond
ug: رىچموند

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Rochester
ug: روچېستېر

[ctx: City in New York USA]
en: Rochester
ug: روچېستېر

[ctx: City in Michigan USA]
en: Roseville
ug: روسېۋىل

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Roswell
ug: روسۋېل

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Russell
ug: رۇسسېل

[ctx: City in Texas USA]
en: Saginaw
ug: ساگىناۋ

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Salem
ug: سالېم

[ctx: City in Oregon USA]
en: Salem
ug: سالېم

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Salem
ug: سالېم

[ctx: City in Utah USA]
en: Salina
ug: سالىنا

[ctx: City in Costa Rica]
en: San Jose
ug: سان-خوسې

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Santa Rosa
ug: سانتا-روزا

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Sherbrooke
ug: سېربۇرۇكې

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Somerset
ug: سومېرسېت

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Somerville
ug: سومېرۋىل

[ctx: City in Prince Edward Island Canada]
en: Souris
ug: سورىس

[ctx: City in United Kingdom]
en: Southampton
ug: سۇتامپتون

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Missouri USA]
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Ohio USA]
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Oregon USA]
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Vermont USA]
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: St. John's
ug: ساينىت-جون

[ctx: City in Senegal]
en: St. Louis
ug: ساينىت-لۇيىس

[ctx: City in Minnesota USA]
en: St. Paul
ug: ساينىت-پائۇل

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: St. Petersburg
ug: ساينىت-پېتىربۇرگ

[ctx: City in Virgin Islands]
en: St. Thomas
ug: ساينىت-توماس

[ctx: City in Virginia USA]
en: Sterling
ug: سترىن

[ctx: City in Sweden]
en: Stockholm
ug: سىتوكھولم

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Stratford
ug: سىتىراتفورد

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Sydney
ug: سىدنېي

[ctx: City in Texas USA]
en: Texarkana
ug: تېخاركانا

[ctx: City in Toledo Spain]
en: Toledo
ug: تولېدو

[ctx: City in Montana USA]
en: Troy
ug: تروي

[ctx: City in New York USA]
en: Troy
ug: تروي

[ctx: City in Washington USA]
en: Vancouver
ug: ۋانكۇۋېر

[ctx: City in Italy]
en: Venice
ug: ۋېنىتسىيە

[ctx: City in Texas USA]
en: Victoria
ug: ۋىكتورىيە

[ctx: City in Ohio USA]
en: Warren
ug: ۋاررېن

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Warren
ug: ۋاررېن

[ctx: City in Illinois USA]
en: Washington
ug: ۋاشىنگتون

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Waterloo
ug: ۋوتېرلۇ

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Watertown
ug: ۋوتېرتوۋن

[ctx: City in Colorado USA]
en: Westminster
ug: ۋېستمىنستېر

[ctx: City in Maryland USA]
en: Westminster
ug: ۋېستمىنستېر

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Wilmington
ug: ۋىلمىڭتون

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Winchester
ug: ۋىنچېستېر

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Winchester
ug: ۋىنچېستېر

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Winchester
ug: ۋىنچېستېر

[ctx: City in Virginia USA]
en: Winchester
ug: ۋىنچېستېر

[ctx: City in Namibia]
en: Windhoek
ug: ۋىندخوك

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Windsor
ug: ۋىندسور

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Winona
ug: ۋىنونا

[ctx: City in United Kingdom]
en: York
ug: يورك

[ctx: City in Colorado USA]
en: Yuma
ug: يۇما

[ctx: Region/state in Kiribati]
en: Christmas Island
ug: روژدېستۋو ئارىلى

[ctx: Region/state in Italy]
en: Lecco
ug: لېككو

[ctx: Region/state in USA]
en: Nevada
ug: نېۋادا شتاتى

[ctx: Region/state in Canada]
en: New Brunswick
ug: نيۇ-بىرانسىۋىك

[ctx: Region/state in USA]
en: New York
ug: نيۇ-يورك

[ctx: Region/state in Canada]
en: Ontario
ug: ئونتارىئو

[ctx: Region/state in France]
en: Paris
ug: پارىژ

[ctx: Region/state in Canada]
en: Quebec
ug: كىۋېبېك

[ctx: Region/state in Spain]
en: Toledo
ug: تولېدو

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Veszprém
ug: ۋېسپرېم

[ctx: Region/state in Australia]
en: Victoria
ug: ۋىكتورىيە

[ctx: Region/state in USA]
en: Washington
ug: ۋاشىنگتون

[ctx: Region/state in USA]
en: Wyoming
ug: ۋيومىڭ

[ctx: Country name]
en: Bahrain
ug: بەھرەين

[ctx: Country name]
en: Djibouti
ug: جىبۇتى

[ctx: Country name]
en: Hong Kong
ug: شياڭگاڭ

[ctx: Country name]
en: Lebanon
ug: لىۋان

[ctx: Country name]
en: Mexico
ug: مېكسىكا

[ctx: Country name]
en: Norway
ug: نورۋېگىيە

[ctx: Country name]
en: Peru
ug: پېرۇ

[ctx: Country name]
en: Singapore
ug: سىنگاپور

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image
ug: HST سۈرىتىنى كۆرسىتىش

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show KPNO AOP Image
ug: KPNO AOP سۈرىتىنى كۆرسىتىش

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image
ug: NOAO سۈرىتىنى كۆرسىتىش

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show SEDS Image
ug: SEDS سۈرىتىنى كۆرسىتىش

[ctx: star name]
en: Mimosa
ug: ミモザ

[ctx: star name]
en: Baham
ug: باخام

[ctx: star name]
en: Ain
ug: ئائىن

[ctx: star name]
en: Atlas
ug: ئاتلاس(خەرىتىلەر توپلىمى)

[ctx: Satellite group name]
en: Weather
ug: ھاۋا رايى

[ctx: Satellite group name]
en: Experimental
ug: سىناق

[ctx: Satellite group name]
en: Other
ug: باشقا

[ctx: Satellite group name]
en: Engineering
ug: ئىنژېنېرلىق ئىلمى

[ctx: Satellite group name]
en: Education
ug: مائارىپ

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: UV
ug: ئۇلترا بىنەپشە نۇرى

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Infrared
ug: ئىنفرا قىزىل نۇر

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Radio
ug: رادىئو

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Images
ug: سۈرەتلەر

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other
ug: باشقا

en: Could not open file %1
ug: ھۆججەت «%1» نى ئاچقىلى بولمىدى

en: Run Nevertheless
ug: ئىجرا قىلىۋەر

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: north
ug: شىمال

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: east
ug: شەرق

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: south
ug: جەنۇب

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: west
ug: غەرب

en: &North
ug: شىمال(&N)

en: &East
ug: شەرق(&E)

en: &South
ug: جەنۇب(&S)

en: &West
ug: غەرب(&W)

en: Show Statusbar
ug: ھالەت بالدىقىنى كۆرسەت

[ctx: Toggle Stars in the display]
en: Stars
ug: يۇلتۇز

[ctx: Toggle Solar System objects in the display]
en: Solar System
ug: قۇياش سىستېمىسى

[ctx: Toggle Milky Way in the display]
en: Milky Way
ug: سامان يولى

[ctx: Toggle flags in the display]
en: Flags
ug: بەلگىلەر

[ctx: Toggle satellites in the display]
en: Satellites
ug: سۈنئىي ھەمراھلار

en: &Themes
ug: ئۆرنەكلەر(&T)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
en: Pluto
ug: پلۇتون

en: Desktop Planetarium
ug: ئۈستەلئۈستى رەسەتخانىسى

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, periodGroupBox)
en: Period
ug: مەزگىل

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetTime)
en: Set Time
ug: ۋاقىت بەلگىلەش

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboOrganizeBy) #-#-#-#-#  135 (planlibs)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ui_periodBox)
en: Week
ug: ھەپتە

en: Milky Way
ug: سامان يولى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort
ug: توختات

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Absolute Position
ug: مۇتلەق ئورنى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Activate
ug: ئاكتىپلا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alignment
ug: توغرىلاش

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Auto
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Blue
ug: كۆك

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Brightness
ug: يورۇقلۇق

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Caldwell
ug: كالدۋېلل

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Camera Model
ug: كامېرانىڭ تىپى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Celsius
ug: سېلسىيە گرادۇس

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Centering
ug: ئوتتۇرا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Communication
ug: ئالاقە

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Compress
ug: پرېس

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Compression
ug: پرېسلاش

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Configuration
ug: سەپلىمە

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connect
ug: باغلان

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connection
ug: باغلىنىش

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Contrast
ug: ئاق-قارىلىقى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Control
ug: تىزگىن

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Count
ug: سانى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dark
ug: قارا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date/Time
ug: چېسلا/ۋاقىت

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Debug
ug: سازلا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Device
ug: ئۈسكۈنە

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Direction
ug: يۆنىلىش

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disable
ug: چەكلە

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disconnect
ug: ئۈز

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East
ug: شەرق

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Enable
ug: قوزغات

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Exec
ug: ئىجرا قىل

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Exposure
ug: نۇر ئۆتۈش

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fan
ug: شامالدۇرغۇچ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fast
ug: تېز

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Feed
ug: قانال

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Feedback
ug: قايتۇرما ئىنكاس

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter
ug: سۈزگۈچ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Flat
ug: تەكشى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fluorescent
ug: يالتىراق لامپا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Frame Rate
ug: كاندۇك تېزلىكى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Frame
ug: كاندۇك

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Full
ug: تامامەن

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Gamma
ug: گامما

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Goto
ug: يۆتكەل

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Green
ug: يېشىل

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Grey
ug: كۈلرەڭ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide
ug: يېتەكچى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Height
ug: ئېگىزلىك

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: High
ug: يۇقىرى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hue
ug: رەڭگى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Data
ug: سۈرەت سانلىق-مەلۇمات

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Settings
ug: سۈرەت تەڭشەك

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Type
ug: سۈرەت تىپى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image
ug: سۈرەت

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Info
ug: ئۇچۇر

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Jupiter
ug: يۇپىتېر

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Left
ug: سول

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Library
ug: ئامبار

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Light
ug: ئاق

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Load
ug: يۈك

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Low
ug: تۆۋەن

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Luminosity
ug: يورۇقلۇق دەرىجىسى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual
ug: قولدا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mars
ug: مارس

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max
ug: ئەڭ چوڭ قىممەت

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Medium
ug: ئوتتۇراھال

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mercury
ug: مېركۇرىي

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mode
ug: ھالىتى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Model
ug: ئەندىزە

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Moon
ug: ئاي

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mounting
ug: ئېگەرلەۋاتىدۇ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Neptune
ug: نېپتون

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Noise Reduction
ug: شاۋقۇننى ئاجىزلىتىش

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: None
ug: يوق

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North
ug: شىمال

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Note
ug: ئىزاھات

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Number
ug: نومۇرى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OFF
ug: تاقاق

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: ON
ug: ئوچۇق

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object
ug: نەڭ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Off
ug: تاقا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Offset
ug: ئېغىش

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: On
ug: ئوچۇق

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Options
ug: تاللانما

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pluto
ug: پلۇتون

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Polar
ug: قۇتۇپ كوئوردېناتى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Port
ug: ئېغىز

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Position
ug: ئورنى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Power
ug: توك مەنبە

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Property
ug: خاسلىق

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Rate
ug: نىسبىتى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Raw
ug: خام

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Red
ug: قىزىل

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restart
ug: قايتا قوزغات

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restore
ug: ئەسلىگە كەلتۈرۈش

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Saturn
ug: ساتۇرن

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Save
ug: ساقلا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Seeing
ug: كۆرۈش سېزىمى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Select
ug: تاللا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set
ug: بەلگىلەش

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Simulation
ug: تەقلىدلەشتۈرگۈچ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site Name
ug: تورتۇرا ئاتى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sites
ug: بېكەتلەر

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sleep
ug: ئۇخلات

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slow
ug: ئاستا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Solar System
ug: قۇياش سىستېمىسى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South
ug: جەنۇب

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Speed
ug: سۈرئىتى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Stop
ug: توختا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sync
ug: قەدەمداشلا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Timer
ug: ۋاقىت ئۆلچىگۈچ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Top
ug: ئۈستى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Track
ug: نەغمە

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking Mode
ug: ئىزلاش ھالىتى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Transformation
ug: ئۆزگەرتىش

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update
ug: يېڭىلا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Uranus
ug: ئۇران

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Venus
ug: ۋېنىرا

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Version
ug: نەشرى

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Video
ug: سىن

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West
ug: غەرب

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: White Balance
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Width
ug: كەڭلىك

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: identity
ug: سالاھىيەت، كىملىك

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: manual
ug: قوللانما

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: off
ug: چەكلە

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: on
ug: قوزغات

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: reset
ug: ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: undefined
ug: ئېنىقلىمىسىز

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scopeApertureText)
en: Aperture:
ug: نۇر گەردىشى

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FovUnit)
en: rad
ug: رادىئان

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label51)
en: Factor:
ug: كۆپەيتكۈچى:

[ctx: @title:window]
en: Save Session
ug: ئەڭگىمە ساقلا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Observer
ug: كۆزەتكۈچى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Lens:
ug: لېنزىلار:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: arc seconds
ug: ئارك سېكۇنتى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NextButton)
en: Next >
ug: كەينى >

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
en: Surname:
ug: تەگئات:

en: New Color Scheme
ug: يېڭى رەڭ لايىھىسى

en: Error Deleting File
ug: ھۆججەت ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BoxBGMode)
en: No Fill
ug: تولدۇرۇلمىغان

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellitesLabels) #-#-#-#-#  753 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
en: Show labels
ug: بەلگە كۆرسەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GalaxyCB)
en: Galaxy
ug: ساما يولى

en: Site:
ug: تور بېكەت:

note: #-#-#-#-#  207 (Exo)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected setup a label to tell that no icon was selected #-#-#-#-#  9 (Thunar)  #-#-#-#-#
en: No icon
ug: سىنبەلگە يوق

en: Loading %1
ug: ئوقۇۋاتىدۇ %1

[ctx: Jupiter's moon Europa]
en: Europa
ug: ياۋروپا

en: Show HST Image
ug: HST سۈرىتىنى كۆرسىتىش

en: Show SEDS Image
ug: SEDS سۈرىتىنى كۆرسىتىش

en: Show KPNO AOP Image
ug: KPNO AOP سۈرىتىنى كۆرسىتىش

en: Show NOAO Image
ug: NOAO سۈرىتىنى كۆرسىتىش

en: alpha
ug: ئالفا

en: beta
ug: سىناق

en: gamma
ug: گامما

en: delta
ug: دېلتا

en: Local Time
ug: يەرلىك ۋاقىت

en: &Print...
ug: باس(&P)…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocalTimeLabel)
en: Local time:
ug: يەرلىك ۋاقىت:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Option:
ug: تاللانما:

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #-#-#-#-#  98 (calligrafilters)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Image width:
ug: سۈرەت ئېگىزلىكى:

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) #-#-#-#-#  98 (calligrafilters)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Image height:
ug: سۈرەت ئېگىزلىكى:

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Color name:
ug: رەڭ ئاتى:

en: Separation
ug: بۆلۈش

[ctx: Declination]
en: Dec
ug: كۆنەك

en: Epoch
ug: دەۋر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Label color:
ug: ئەننىڭ رەڭگى:

note: #-#-#-#-#  694 (kig)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (points_toolbar) #-#-#-#-#  138 (cantor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotStyle)
en: Points
ug: نۇقتا

[ctx: @action:button]
en: OK
ug: تامام

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Radius:
ug: رادىئۇس:

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: prop
en: Date and time:
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت:

en: Could not open file %1.
ug: ھۆججەت ‹%1› نى ئاچالمىدى.

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: prope
en: Input file:
ug: كىرگۈزۈش ھۆججىتى:

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: pr
en: Output file:
ug: چىقىرىش ھۆججىتى:

[ctx: Sky object passing below the horizon]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Set:
ug: بەلگىلە:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Input file:
ug: كىرگۈزۈش ھۆججىتى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Output file:
ug: چىقىرىش ھۆججىتى:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Geographic Coordinates
ug: جۇغراپىيىلىك كوئوردېناتلار

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Julian day:
ug: جۇلىئان كۈنى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Modified Julian day:
ug: ئۆزگەرتىلگەن جۇلىئان يىلى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Input parameter:
ug: كىرىش پارامېتىرى:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Julian day
ug: جۇلىئان كۈنى

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Modified Julian day
ug: ئۆزگەرتىلگەن جۇلىئان يىلى

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Input Parameters
ug: كىرىش پارامېتىرلىرى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch)
en: Solar system body:
ug: قۇياش سىستېمىسى جىسمى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HorizontalCheckBatch)
en: Horizontal
ug: توغرا

en: %1 and %2
ug: %1 ۋە %2

en: Delete All Images
ug: ھەممە سۈرەتنى ئۆچۈر

[ctx: Show the selected object in the telescope]
en: Scope
ug: دائىرە

en: double
ug: قوش

en: Download Error
ug: چۈشۈرۈش خاتالىقى

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: New Script
ug: يېڭى قوليازما

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save Script
ug: قوليازما ساقلاش

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Function Browser
ug: ئىقتىدار كۆرگۈ

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Script name:
ug: قوليازما نامى:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivKeyPopup)
en: Please Wait
ug: سەل ساقلاڭ

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #-#-#-#-#  296 (gwenview)  #-#-#-#-#
en: Interval:
ug: ئىنتېرۋال:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scopeVendorText)
en: Vendor:
ug: زاۋۇت:

en: at %1
ug: %1 دا

[ctx: Longitude]
note: i18nc("Longitude", "Long:") + ' ' + QLocale().toString(geo->lng()->Degrees(), 3) + "   " + i18nc("Latitude", "Lat:") + ' ' + QLocale().toString(geo->lat()->Degrees(), 3);
en: Long:
ug: مېرىدىئان(ئۇزۇنلۇق):

[ctx: Latitude]
en: Lat:
ug: كەڭلىك گرادۇسى:

[ctx: seconds]
en: secs
ug: سېكۇنت

[ctx: second]
en: sec
ug: سېكۇنت

[ctx: minute]
en: min
ug: مىنۇت

[ctx: minutes]
en: mins
ug: مىنۇت

en: week
ug: ھەپتە

[ctx: Map projection method]
en: Mercator
ug: مېركاتور

[ctx: Map projection method]
en: Rectangular
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ

note: #-#-#-#-#  817 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetBackgroundImage) #-#-#-#-#  786 (konsole)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperLabel) #-#-#-#-#  785 (konsole)  #-#-#-#-#
en: Background image:
ug: تەگلىك سۈرەت:

note: #-#-#-#-#  471 (klinkstatus)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Scheduling
ug: پىلان

en: Inspector
ug: تەكشۈرگۈچ

en: Common Name
ug: ئادەتتىكى ئات

en: Blue:
ug: كۆك:

note: #-#-#-#-#  314 (kalzium)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
en: weeks | wks
ug[0]: ھەپتە

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Frequency:
ug: چاستوتا:

en: De&vice
ug: ئۈسكۈنە(&V)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
en: &Manual
ug: قوللانما(&M)

en: Temp:
ug: تېمپېراتۇرا:

note: #-#-#-#-#  341 (kcachegrind)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: Object:
ug: نەڭ:

en: Date/Time:
ug: چېسلا/ۋاقىت:

en: Calculator...
ug: ھېسابلىغۇچ…

note: #-#-#-#-#  128 (CalendarTool)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: End date:
ug: ئاخىرلاشتۇرۇش چېسلاسى:

note: i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (AI)
en: Difficulty
ug: قىيىنلىقى

en: Current Player
ug: ھازىرقى ئوينىغۇچى

[ctx: default name of player]
en: Player %1
ug: ئوينىغۇچى %1

note: #-#-#-#-#  816 (ksquares)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numOfPlayersLabel) #-#-#-#-#  726 (kiriki)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Number of players:
ug: ئوينىغۇچى سانى:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Game Settings
ug: ئويۇن تەڭشىكى

note: #-#-#-#-#  816 (ksquares)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScoresWidget)
en: Scores
ug: نومۇرلار

en: Game speed:
ug: G

[ctx: @title:tab general settings]
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: initial position and velocities of players]
en: Start
ug: باشلاش

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
en: Insane
ug: ئالجىغان

en:  paused
ug:  ۋاقىتلىق توختىتىلدى

note: #-#-#-#-#  12 (aisleriot)  #-#-#-#-# Translators: this is the section title of a section which contains the n * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers.
en: Wins
ug: ئۇتقىنى

en: Chaos
ug: مالىمانچىلىق

en: Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
ug: «%1» ئۆرنەكنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى. ئورنىتىلىشىنى  تەكشۈرۈڭ.

en: Game paused
ug: ئويۇن ۋاقىتلىق توختىتىلدى

en: Various improvements
ug: ھەر خىل ياخشىلىنىشلار

en: %1 point | %1 points
ug[0]: %1 نۇقتا

note: TODO: more specific
en: Service not available
ug: مۇلازىمەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ

en: Error: no player to destroy
ug: خاتالىق: يوق قىلىدىغان قويغۇچ يوق

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Center:
ug: ئوتتۇرا:

note: #-#-#-#-#  812 (ksirkskineditor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkGoalDefinition) #-#-#-#-#  476 (ksirkskineditor)  #-#-#-#-#
en: Goal
ug: نىشان

note: #-#-#-#-#  812 (ksirkskineditor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, goalGroup) #-#-#-#-#  476 (ksirkskineditor)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  434 (ksirk)  #-#-#-#-#
en: Goal Type
ug: نىشان تىپى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countriestype) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCountries)
en: Countries
ug: دۆلەتلەر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, continentstype) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabContinents)
en: Continents
ug: قىتئەلەر

note: #-#-#-#-#  476 (ksirkskineditor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, skinEditor)
en: KsirK Skin Editor
ug: KsirK ئۆرنەك تەھرىرلىگۈچ

en: file to open
ug: ئاچىدىغان ھۆججەت

en: Pool filename not found
    Program cannot continue
ug: Pool ھۆججەت ئاتىنى تاپقىلى بولمىدى
    پروگراممىنى داۋاملاشتۇرغىلى بولمايدۇ

note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pFatalGroup) #-#-#-#-#  378 (kdebugdialog)  #-#-#-#-#
en: Fatal Error
ug: ئېغىر خاتالىق

note: #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 303 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315 i18n
en: Ontario
ug: ئونتارىئو

note: #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 358 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 370 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 370 i18n
en: Quebec
ug: كىۋېبېك

note: #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 388 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 400 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 400 i18n
en: Siberia
ug: سىبىرىيە

note: #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 408 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 420 i1
en: South America
ug: جەنۇبىي ئامېرىكا

note: #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575 #-#-#-#-#  434 (ksirk)  #-#-#-#-#
en: England
ug: ئەنگلىيە

note: #-#-#-#-#  811 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 574 #-#-#-#-#  434 (ksirk)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  256 (gnome-packagekit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Legacy
ug: كونا

en: Please choose another name.
ug: باشقا ئات تاللاڭ.

[ctx: @info An element of the enumeration of the number of countries in the given continent]
en: %1 in %2
ug: %2 دىكى %1

en: Sound roule not found - Verify your installation<br>Program cannot continue
ug: S

en: %1 won!
ug: %1 ئۇتتى!

en: Saving canceled
ug: ساقلاش توختىتىلدى

en: Error!
ug: خاتالىق!

en: Skin
ug: تېرە

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  434 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Jabber ID:
ug: Jabber كىملىكى:

note: #-#-#-#-#  434 (ksirk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, joinroombutton)
en: Join Room
ug: ئۆيگە كىرىش

en: Please connect first.
ug: ئالدى بىلەن باغلىنىڭ.

en: Jabber Error
ug: Jabber خاتالىقى

en: Jabber SSL Error
ug: Jabber SSL خاتالىقى

en: The certificate is invalid.
ug: بۇ گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز.

en: No certificate was presented.
ug: ئىسپاتنامە يوق.

en: The certificate is not trusted.
ug: بۇ گۇۋاھنامە ئىشەنچسىز.

en: The signature is invalid.
ug: ئىمزا ئىناۋەتسىز.

en: Invalid certificate purpose.
ug: ئىسپاتنامىنىڭ مەقسىتى توغرا ئەمەس.

en: The certificate is self-signed.
ug: بۇ گۇۋاھنامە ئۆزىگە ئىمزا قويغان.

en: The certificate has been revoked.
ug: بۇ گۇۋاھنامە بىكار قىلىنغان.

en: Jabber Connection Certificate Problem
ug: Jabber باغلىنىش ئىسپاتنامىسى مەسىلىسى

en: Jabber Connection Error
ug: Jabber باغلىنىش خاتالىقى

en: Malformed packet received.
ug: بۇزۇق بوغچىما

en: Generic stream error.
ug: ئادەتتىكى ئېقىم خاتالىقى.

en: There was a conflict in the information received.
ug: تاپشۇرۇۋالغان ئۇچۇردا توقۇنۇش بار.

en: Internal server error.
ug: مۇلازىمېتىرنىڭ ئىچكى خاتالىقى.

en: Stream packet received from an invalid address.
ug: ئىناۋەتسىز ئادرېستىن ئېقىم بوغچىمىسى تاپشۇرۇۋالدى.

en: Malformed stream packet received.
ug: بۇزۇق ئېقىم بوغچىسىنى تاپشۇرۇۋالدى.

en: System shutdown.
ug: سىستېمىنى تاقالدى.

en: Unknown reason.
ug: نامەلۇم سەۋەب

en: There was an error in the protocol stream: %1
ug: كېلىشىم ئېقىمىدا خاتالىق بار: %1

en: Host not found.
ug: كومپيۇتېر تېپىلمىدى.

en: Address is already in use.
ug: ئادرېس ئاللىقاچان ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.

en: Connection refused.
ug: باغلىنىش رەت قىلىندى

en: Connection attempt already in progress.
ug: باغلىنىش مەشغۇلاتى ھەرىكەتتە.

en: Network failure.
ug: توردىكى كاشىلا.

en: There was a connection error: %1
ug: باغلىنىش خاتالىقى بار: %1

en: Unknown host.
ug: نامەلۇم كومپيۇتېر

en: Could not connect to a required remote resource.
ug: تەلەپ قىلغان يىراقتىكى مەنبەگە باغلانغىلى بولمىدى

en: It appears we have been redirected to another server; I do not know how to handle this.
ug: باشقا بىر مۇلازىمېتىرغا يوللانغاندەك قىلىدۇ؛ بۇنى قانداق بىر تەرەپ قىلىشنى بىلمىدىم.

en: Unsupported protocol version.
ug: قوللىمايدىغان كېلىشىم نەشرى.

en: Failed to establish a secure connection.
ug: بىخەتەر باغلىنىش مەغلۇپ بولدى.

en: Login failed with unknown reason.
ug: نامەلۇم سەۋەبتىن كىرىش مەغلۇپ بولدى

en: No appropriate authentication mechanism available.
ug: مۇۋاپىق كىملىك دەلىللەش مېخانىزمى يوق.

en: Bad SASL authentication protocol.
ug: بولمىغۇر SASL كىملىك دەلىللەش كېلىشىمى

en: Encryption is required but not present.
ug: شىفىرلاش زۆرۈر بىراق شىفىرلاش يوق

en: Invalid user ID.
ug: ئىشلەتكۈچى ID سى ئىناۋەتسىز.

en: Invalid mechanism.
ug: ئىناۋەتسىز تۈزۈلمە.

en: Invalid realm.
ug: ئىناۋەتسىز ساھە

en: Mechanism too weak.
ug: مېخانىزمى بەك ئاجىز

en: Temporary failure, please try again later.
ug: ۋاقتىنچە مەغلۇپ بولدى، كېيىن قايتا سىناڭ.

en: There was an error authenticating with the server: %1
ug: مۇلازىمېتىردا كىملىك دەلىللەشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %1

en: Transport Layer Security (TLS) problem.
ug: TLS مەسىلىسى

en: There was an error in the security layer: %1
ug: بىخەتەرلىك قاتلىمىدا خاتالىق بار: %1

en: The resource is already in use.
ug: مەنبە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.

en: Could not bind a resource: %1
ug: مەنبەنى باغلىيالمىدى: %1

en: A password is required to join the room %1.
ug: ئوي %1 غا قاتنىشىش ئۈچۈن ئىم تەلەپ قىلىنىدۇ.

en: Provide your nickname
ug: لەقىمىڭىزنى دەڭ

en: You cannot join the room %1 because you have been banned
ug: بۇ %1 دېگەن ھۇجرىغا كىرەلمەيسىز، چۈنكى سىز چەكلەنگەن

en: Jabber Group Chat
ug: Jabber  گۇرۇپپا سۆھبىتى

en: You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been reached
ug: بۇ %1 دېگەن ھۇجرىغا كىرەلمەيسىز، چۈنكى ھۇجرىدىكى ئادەم سانى ئەڭ چوڭ چەككە باردى

en: No reason given by the server
ug: مۇلازىمېتىر سەۋەبنى دېمىدى

en: An error occurred while trying to remove the account:
    %1
ug: ھېساباتنى چىقىرىۋېتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى:
    %1

en: Jabber Account Unregistration
ug: Jabber ھېساباتى خەتسىزلەش

en: You cannot see each others' status.
ug: ئۆز-ئارا ھالەتلىرىڭلارنى كۆرەلمەيسىلەر.

en: You can see this contact's status, but he/she cannot see your status.
ug: سىز بۇ ئالاقەداشنىڭ ھالىتىنى كۆرەلەيسىز، بىراق ئۇ سىزنىڭ ھالىتىڭىزنى كۆرەلمەيدۇ.

en: This contact can see your status, but you cannot see his/her status.
ug: بۇ ئالاقەداش سىزنىڭ ھالىتىڭىزنى كۆرەلەيدۇ، بىراق سىز ئۇنىڭ ھالىتىنى كۆرەلمەيسىز.

en: You can see each others' status.
ug: ئۆز-ئارا ھالەتلىرىڭلارنى كۆرەلەيسىلەر.

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
en: Authorization
ug: ھوقۇق

en: Free to Chat
ug: بەھۇزۇر سۆھبەتلىشىڭ

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Away
ug: يوق

en: Extended Away
ug: چوڭايتىۋەر

en: Select Resource
ug: مەنبە تاللاش

en: Automatic (best/default resource)
ug: ئاپتوماتىك(ئەڭ ياخشى/كۆڭۈلدىكى مەنبە)

en: Invited to a conference - Jabber Plugin
ug: يىغىنغا تەكلىپ - Jabber  قىستۇرمىسى

en: Message has been displayed
ug: ئۇچۇر كۆرسىتىلدى

en: Message has been delivered
ug: ئۇچۇر يەتكۈزۈلۈپ بولدى

en: Message stored on the server, contact offline
ug: ئۇچۇر مۇلازىمېتىردا ساقلاندى، ئالاقەداش توردا يوق

en: %1 has ended his/her participation in the chat session.
ug: %1 بۇ سۆھبەتتىن ئايرىلدى.

en: Your message could not be delivered: "%1", Reason: "%2"
ug: ئۇچۇرىڭىزنى يوللىغىلى بولمىدى: «%1»، سەۋەبى: «%2»

en: Kopete File Transfer
ug: Kopete ھۆججەت ئەۋەتىش

en: Jabber Resource Selector
ug: Jabber بايلىقى تاللىغۇچ

en: Change nickname
ug: لەقىمىنى ئۆزگەرتىش

en: Change nickname - Jabber Plugin
ug: لەقىمىنى ئۆزگەرتىش- Jabber قىستۇرمىسى

en: Choose Account
ug: ھېسابات تاللاش

en: Choose an account to handle the URL %1
ug: ئادرېس %1 نى بىر تەرەپ قىلىدىغان ھېساباتنى تاللاڭ

en: Do you want to add '%1' to your contact list?
ug: ئالاقەداش تىزىمىغا ‹%1› نى قوشامسىز؟

en: Do Not Add
ug: قوشما

en: Do you want to remove '%1' from your contact list?
ug: ئالاقەداش تىزىمىدىن ‹%1› نى چىقىرىۋېتەمسىز؟

en: Do Not Remove
ug: چىقىرىۋەتمە

en: You have been invited to %1
ug: سىز %1 غا تەكلىپ قىلىندىڭىز

en: Overwrite file?
ug: ھۆججەتنى قاپلىسۇنمۇ؟

en: Select a tile
ug: S

en: Time: 0:00:00
ug: ۋاقىت : 00:00:00

note: i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
en: The background to use.
ug: ئىشلىتىدىغان تەگلىك.

en: Former Maintainer
ug: بۇرۇنقى مەسئۇل ئادەم

note: #-#-#-#-#  810 (kshisen)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, size_groupBox) #-#-#-#-#  729 (kjumpingcube)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Board Size
ug: تاختا چوڭلۇقى

en: Lock Session
ug: ئەڭگىمەنى قۇلۇپلاش

note: #-#-#-#-#  807 (krusader)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelTooltip)
en: Tooltip:
ug: كۆرسەتمە:

[ctx: No shortcut]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KKeySequenceWidget, KeyButtonShortcut)
en: None
ug: يوق

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdv)
en: Advanced Properties
ug: ئالىي خاسلىق

[ctx: New protocol]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonNewProtocol)
en: &New...
ug: يېڭى(&N)…

note: #-#-#-#-#  807 (krusader)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonEditProtocol) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonEditPath) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonEditMime) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonEditF
en: Chan&ge...
ug: ئۆزگەرت(&G)…

note: #-#-#-#-#  807 (krusader)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonRemoveProtocol) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonRemovePath) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonRemoveMime) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, Butto
en: De&lete
ug: ئۆچۈر(&L)

[ctx: New path]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonAddPath)
en: &New...
ug: يېڭى(&N)…

[ctx: New MIME]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonAddMime)
en: &New...
ug: يېڭى(&N)…

[ctx: New file]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonNewFile)
en: &New...
ug: يېڭى(&N)…

en: Overwrite Existing File?
ug: مەۋجۇت ھۆججەتنى قاپلىسۇنمۇ؟

en: Folder name:
ug: مۇندەرىجە ئاتى:

en: Type to search...
ug: ئىزدەيدىغاننى كىرگۈزۈڭ…

en: Hash
ug: ئالاھىدىلىك كودى

en: Capacity: %1
ug: سىغىمى:%1

en: &Connect
ug: باغلان(&C)

en: Pack
ug: بوغچا

en: Total Size:
ug: ئومۇمىي سىغىمى:

en: &Trash
ug: ئەخلەت(&T)

en: Disk Usage
ug: دىسكىنىڭ ئىشلىتىلىشى

en: New search
ug: يېڭىدىن ئىزدە

en: Step into
ug: باسقۇچلۇق ئىلگىرىلە

en: Permissions:
ug: ھوقۇقى:

en: Rainbow
ug: ھەسەن-ھۈسەن

en: Minimum font size
ug: ئەڭ كىچىك خەت چوڭلۇقى

en: Total size
ug: جەمئىي چوڭلۇقى

en: Malformed URL:
    %1
ug: بۇزۇق URL:
    %1

en: At Least
ug: ئاز دېگەندە

en: At Most
ug: كۆپ بولغاندا

en: P&ermissions
ug: ھوقۇق چېكى(&E):

en: O&wner
ug: ئىگىدار(&W)

en: A&ll
ug: ھەممىسى(&L)

note: #-#-#-#-#  469 (kfilereplace)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) #-#-#-#-#  304 (k3b)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2) #-#-#-#-#  140 (cervisia)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (advanced)
en: &Advanced
ug: ئالىي(&A)

en: Any Character
ug: خالىغان بىر ھەرپ

en: Start of Line
ug: قۇر بېشى

note: #-#-#-#-#  98 (calligrafilters)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, encodingPage)
en: End of Line
ug: قۇر ئاخىرى

en: Set of Characters
ug: ھەرپ بەلگە توپلىمى

en: Repeats, Zero or More Times
ug: 0 ياكى ئۇنىڭدىن جىق تەكرارلىنىدۇ

en: Repeats, One or More Times
ug: بىر ياكى ئۇنىڭدىن جىق تەكرارلىنىدۇ

en: Carriage Return
ug: قايتۇرۇش(Return)

en: White Space
ug: بوشلۇق

en: Digit
ug: رەقەم

note: #-#-#-#-#  469 (kfilereplace)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: &Case sensitive
ug: چوڭ-كىچىكلىكىگە قارىسۇن(&C)

en: &Load
ug: يۈكلە(&L)

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: &Text:
ug: تېكىست(&T):

note: #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
en: RegExp
ug: مۇنتىزىم ئىپادە

[ctx: Default encoding]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: Unknown label]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: Unknown media type]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

en: Empty Recently Closed Tabs
ug: يېقىندا تاقالغان بوش بەتكۈچلەر

en: Confirmations
ug: جەزملە

en: Moving files
ug: ھۆججەت يۆتكەۋاتىدۇ

en: Symbolic link
ug: بەلگە ئۇلىنىشى

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, editorLabel)
en: Editor:
ug: تەھرىرلىگۈچ:

en: Extension:
ug: كېڭەيتىلمە:

en: Show space information
ug: بوشلۇق ئۇچۇرىنى كۆرسەت

[ctx: Frame color]
en: None
ug: يوق

[ctx: Frame color]
en: Statusbar
ug: ھالەت بالداق

[ctx: Frame shape]
en: None
ug: يوق

[ctx: Frame shape]
en: Box
ug: كۆزنەكچە

[ctx: Frame shape]
en: Panel
ug: تاختا

[ctx: Frame shadow]
en: None
ug: يوق

[ctx: Frame shadow]
en: Raised
ug: كۆتۈرۈلگەن

[ctx: Frame shadow]
en: Sunken
ug: ئويمان

en: Alphabetical
ug: ئېلىپبە تەرتىپى

en: Character code
ug: ھەرپ كودى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionMethod)
en: Selection Mode
ug: تاللىغان شەكلى

[ctx: setting 'show size']
en: Always
ug: ھەمىشە

[ctx: setting 'show size']
en: Never
ug: ھەرگىز

en: Mount point:
ug: ئېگەرلەش نۇقتىسى:

en: Dependencies
ug: بېقىنىشچانلىق

[ctx: Default color]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Cyan
ug: توق يېشىل

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Magenta
ug: ھال رەڭ

en: Dark Red
ug: توق قىزىل

en: Dark Blue
ug: قارامتۇل كۆك

en: Light Gray
ug: ئاچ كۈلرەڭ

en: Dark Gray
ug: قېنىق كۈلرەڭ

en: Packing
ug: بوغچىلاۋاتىدۇ

en: Unpacking
ug: بوغچا يېشىۋاتىدۇ

en: &Search...
ug: ئىزدە(&S)…

en: Select Remote Charset
ug: يىراقتىكى كودلىنىشىنى تاللاش

en: Recently Closed Tabs
ug: يېقىندا تاقالغان بەتكۈچلەر

en: &Detach Tab
ug: بەتكۈچنى ئاجرات(&D)

en: &Next Tab
ug: كېيىنكى بەتكۈچ(&N)

en: &Previous Tab
ug: ئالدىنقى بەتكۈچ(&P)

en: Search next
ug: كىيىنكىىسنى ئىزدەش

en: Search previous
ug: ئالدىنقىسىنى ئىزدەش

en: Missing Plugin
ug: قىستۇرما يوق

en: Locate
ug: ئورۇن بەلگىلە

[ctx: @title:menu]
en: Locate
ug: ئورۇن بەلگىلە

en: Slovak translation
ug: سىلوۋاكچە تەرجىمىسى

en: Spanish translation
ug: ئىسپانچە تەرجىمىسى

en: &Eject
ug: چىقار(&E)

en: Name: %1
ug: ئاتى: %1

en: Show Hidden Folders
ug: يوشۇرۇن قىسقۇچلارنى كۆرسىتىش

[ctx: @action:inmenu]
en: Cut
ug: كەس

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
ug: ئەخلەتخانىغا يۆتكە

[ctx: Default layout]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

en: Compact
ug: ئىخچام

en: Preview not available
ug: ئالدىن كۆزىتەلمەيدۇ

en: %1 free
ug: %1 بوش

en: Edit File
ug: ھۆججەت تەھرىر

en: New Folder...
ug: يېڭى قىسقۇچ…

en: Create New
ug: يېڭىدىن قۇر

en: Do you really want to move this item to the trash? | Do you really want to move these %1 items to the trash?
ug[0]: سىز راستلا %1 تۈرنى ئەخلەتخانىغا يۆتكەمسىز؟

en: Do you really want to delete this item? | Do you really want to delete these %1 items?
ug[0]: بۇ %1 تۈرنى ئۆچۈرەمسىز؟

en: Select Files
ug: ھۆججەت تاللاش

en: Symbolic Link
ug: بەلگە ئۇلىنىشى

en: %1 (Link)
ug: %1 (ئۇلانما)

[ctx: File property]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: File property]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: File property]
en: Type
ug: تىپى

[ctx: File property]
en: Modified
ug: ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى

[ctx: File property]
en: Owner
ug: ئىگىسى

[ctx: File property]
en: Group
ug: گۇرۇپپا

note: i18n( "&Executables" ), SHIFT | Qt::Key_F11, SLOTS, SLOT(execFilter()), actionCollection(), "exec files" );
en: &Custom
ug: ئىختىيارى(&C)

note: #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAll) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
en: &Select All
ug: ھەممىنى تاللا(&S)

en: &Invert Selection
ug: ئەكسىچە تاللا(&I)

note: #-#-#-#-#  256 (gnome-packagekit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: right click menu, unselect all the updates
en: Unselect all
ug: ھەممىنى تاللىما

note: #-#-#-#-#  469 (kfilereplace)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (results)
en: &Results
ug: نەتىجە(&R)

en: MByte
ug: مېگابايت

en: GByte
ug: گىگابايت

note: #-#-#-#-#  304 (k3b)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
en: Follow symlinks
ug: بەلگە ئۇلىنىشىغا ئەگىشىش

[ctx: @title:column file name]
en: Name
ug: ئاتى

en: Close Current Tab
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ياپ

en: Undo Close Tab
ug: بەتكۈچ تاقاشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش

en: Question:
ug: سوئال:

note: i18n: tag collection attribute text
en: Samples
ug: مىسال

en: JavaScript Error
ug: JavaScript خاتالىقى

en: %1 TB
ug: %1 تېرابايت

en: %1 GB
ug: %1 گ ب

en: %1 MB
ug: %1 مېگابايت

en: %1 KB
ug: %1 ك​ب

en: Copy...
ug: كۆچۈر…

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (menu_usermenu)
en: User Menu
ug: ئىشلەتكۈچى تىزىملىكى

[ctx: @title job]
en: Copying
ug: كۆچۈرۈۋاتىدۇ

en: Quick Select
ug: تېز تاللاش

en: %2 / %1 file | %2 / %1 files
ug[0]: %2 / %1 ھۆججەت

en: Working
ug: خىزمەت قىلىۋاتىدۇ

note: #-#-#-#-#  806 (kruler)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayIcon) #-#-#-#-#  479 (kcm_remotecontrol)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTrayIcon) #-#-#-#-#  23 (akregator)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Show tray icon
ug: قونداق سىنبەلگىسىنى كۆرسىتىش

en: &Scale
ug: ئۆلچەك(&S)

en: Copy Color
ug: رەڭ كۆچۈر

note: #-#-#-#-#  761 (kolourpaint)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (image) #-#-#-#-#  698 (kimagemapeditor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (images) #-#-#-#-#  595 (kipiplugin_printimages)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (Image) #-#-#-#-#  470 (kimagemapeditor)  #-#-#-#-#
en: &Image
ug: سۈرەت(&I)

en: &Rotate
ug: چۆرگىلەت(&R)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
en: Setti&ngs
ug: تەڭشەك(&N)

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrecision) #-#-#-#-#  129 (tablessolver)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Precision:
ug: ئېنىقلىقى:

[ctx: The raw line data]
en: Raw
ug: خام

en: Curve
ug: ئەگرى سىزىق

en: Straight
ug: تۈز سىزىق

note: #-#-#-#-#  314 (kalzium)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, optimizeButton)
en: Optimize
ug: ئەلالاشتۇر

[ctx: Default text for undo action]
en: Undo
ug: يېنىۋال

en: Undo %1
ug: %1 يېنىۋال

[ctx: Default text for redo action]
en: Redo
ug: قايتىلا

en: Redo %1
ug: قايتىلا %1

note: #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Title_result) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Artist_result) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Composer_result) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Year_result) i18n: ectx: property (text)
en: <empty>
ug: <قۇرۇق>

[ctx: (qtundo-format)]
en: Merge points
ug: نۇقتىلارنى بىرىكتۈر

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert to Path
ug: يولغا ئۆزگەرت

[ctx: (qtundo-format)]
en: Group shapes
ug: شەكىللەرنى گۇرۇپپىلا

[ctx: (qtundo-format)]
en: Keep Aspect Ratio
ug: ئېگىزلىك-كەڭلىك نىسبىتى ئۆزگەرمىسۇن

[ctx: (qtundo-format)]
en: Resize
ug: چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت

[ctx: (qtundo-format)]
en: Ungroup shapes
ug: شەكىللەرنى گۇرۇپپىلىما

en: %1 Options
ug: %1 تاللانما

en: Active tool: %1
ug: ئاكتىپ قورال: %1

en: Convert to Path
ug: يولغا ئۆزگەرت

en: Centimeters (cm)
ug: سانتىمېتىر(cm)

en: Decimeters (dm)
ug: دېتسىمېتىر (د م)

en: Points (pt)
ug: قاداق (pt)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Deselect
ug: ئەكسىچە تاللا

[ctx: (qtundo-format)]
en: Resize Image
ug: سۈرەت چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move
ug: يۆتكە

en: Generator
ug: ھاسىللىغۇ

en: Invalid value.
ug: ئىناۋەتسىز قىممەت.

en: Resource
ug: مەنبە

[ctx: @info:tooltip]
en: Delete resource
ug: مەنبەنى ئۆچۈر

[ctx: @title:window]
en: Choose File to Add
ug: قوشىدىغان ھۆججەتنى تاللا

[ctx: (qtundo-format)]
en: Cut
ug: كەس

en: No Preview
ug: ئالدىن كۆزىتىش يوق

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
en: Pixel
ug: پىكسېل

note: #-#-#-#-#  304 (k3b)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
en: Extension
ug: كېڭەيتىلمە

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblGamma) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gamma_label)
en: Gamma:
ug: گامما:

en: Color Management
ug: رەڭ باشقۇرۇش

[ctx: @title:tab Author page]
en: Author
ug: ئاپتور

en: Session name:
ug: ئەڭگىمە ئاتى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_alwaysUseCheckBox)
en: Always use this template
ug: ھەمىشە  بۇ قېلىپنى ئىشلەت

en: Open Image
ug: سۈرەت ئاچ

note: #-#-#-#-#  256 (gnome-packagekit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button: show details about the error
en: Show details
ug: تەپسىلاتىنى كۆرسەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLastPrintedDesc)
en: Last printed:
ug: ئاخىرقى باسقان ۋاقتى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRevisionDesc)
en: Revision number:
ug: تۈزىتىش قېتىم سانى:

[ctx: Document title]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
en: Title:
ug: ماۋزۇ:

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblInitialsDesc) #-#-#-#-#  135 (planlibs)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_initialslabel) #-#-#-#-#  96 (calligra)  #-#-#-#-#
en: Initials:
ug: باش ھەرپلەر:

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompanyDesc) #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompany) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  96 (calligra)  #-#-#-#-#
en: Company:
ug: شىركەت

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbIntent) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProo
en: Perceptual
ug: سەزگۈ

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace)
en: Colorspace Conversion
ug: رەڭ بوشلۇقى ئايلاندۇرۇش

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Entire Image
ug: پۈتۈن سۈرەت

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
en: &Update
ug: يېڭىلا(&U)

note: #-#-#-#-#  766 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Pixmap Cache
ug: Pixmap غەملىكى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelFill)
en: Fill:
ug: تولدۇرۇش:

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
en: Brush
ug: چوتكا

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiameter) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, la
en: Scale:
ug: نىسبىتى:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, schedulingGroup)
en: Timing
ug: ۋاقىت ھېسابلاش

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionSource)
en: Source Selection
ug: مەنبە تاللاش

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: &Selection
ug: تاللىغان دائىرە(&S)

note: #-#-#-#-#  100 (stage)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolWidth)
en: W&idth:
ug: كەڭلىك(&I):

en: Width:
ug: كەڭلىك:

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPrintSize) #-#-#-#-#  138 (cantor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Print Size
ug: بېسىش چوڭلۇقى

[ctx: Shortcut type]
en: Key Combination
ug: كۇنۇپكا بىرىكمىسى

[ctx: Shortcut type]
en: Mouse Wheel
ug: چاشقىنەك غالتىكى

[ctx: Type of shortcut]
en: Type
ug: تىپى

[ctx: Input for shortcut]
en: Input
ug: كىرگۈز

[ctx: Action to trigger with shortcut]
en: Action
ug: مەشغۇلات

[ctx: No input for this button]
en: None
ug: يوق

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, collapseButton)
en: Action Name
ug: مەشغۇلات ئاتى

en: Key Combination
ug: كۇنۇپكا بىرىكمىسى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wheelLabel)
en: Mouse Wheel
ug: چاشقىنەك غالتىكى

note: Translators: This is a tooltip
en: Reset Rotation
ug: ئايلاندۇرۇشنى ئەسلىگە قايتۇر

[ctx: Left Mouse Button]
en: Left
ug: سول

[ctx: Right Mouse Button]
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: Middle Mouse Button]
en: Middle
ug: ئوتتۇرا

[ctx: Mouse Back Button]
en: Back
ug: كەينى

[ctx: Mouse Forward Button]
en: Forward
ug: ئالدى

en: &Patterns
ug: ئەندىزىلەر(&P)

en: Patterns
ug: ئەندىزىلەر

en: Gradients
ug: تەدرىجىي ئۆزگىرىش

en: No Selection
ug: تاللانمىدى

note: #-#-#-#-#  235 (gnome-color-manager)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device #-#-#-#-#  145 (cinnamon-control-center)  #-#-#-#-#
en: No profile
ug: سەپلىمە ھۆججەت يوق

en: Mimetype not found, try using the -mimetype option
ug: MIME تىپى تېپىلمىدى، -mimetype تاللانمىسىنى ئىشلىتىپ كۆرۈڭ

en: Do not show the splash screen
ug: قوزغىتىش ئېكرانىنى كۆرسەتمە

en: File %1 does not exist.
ug: %1 ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس.

en: Save as %1
ug: %1 سۈپىتىدە ساقلا

en: Create Template
ug: قېلىپ قۇر

[ctx: Template name]
en: Name:
ug: ئاتى:

en: &Preview
ug: ئالدىن كۆزەت(&P)

note: #-#-#-#-#  548 (libakonadi-calendar)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
en: &Select...
ug: تاللا(&S)…

en: <p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save it?</p>
ug: <p>پۈتۈك <b>'%1'</b> ئۆزگەرتىلدى.</p><p>ساقلامسىز؟</p>

[ctx: choice for author profile]
en: Anonymous
ug: ئاتسىز

note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Document Information
ug: پۈتۈك ئۇچۇرى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Structure
ug: قۇرۇلما

note: #-#-#-#-#  101 (words)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, outside)
en: Contour
ug: ئىزنا

en: Elements
ug: ئېلېمېنتلار

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Source:
ug: مەنبە(&S):

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stylesGroupBox) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Styles
ug: ئۇسلۇبلار

note: #-#-#-#-#  753 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdImport) #-#-#-#-#  694 (kig)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonImport) #-#-#-#-#  41 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:233 i18n: ectx: property 
en: &Import...
ug: ئىمپورت قىل(&I)…

[ctx: @item:inmenu Icon size]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RedLabel)
en: Red:
ug: قىزىل:

en: Green:
ug: يېشىل:

note: i18n: tag action attribute name
en: Skip Forward
ug: ئالدىغا ئاتلا

en: Insert name
ug: ئىسىم قىستۇر

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
en: Reflect
ug: نۇر قايتۇرۇش

note: #-#-#-#-#  138 (cantor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Rows:
ug: قۇر:

en: Round cap
ug: يۇمىلاق چوقا

en: Square cap
ug: تۆت چاسا چوقا

en: Recent:
ug: يېقىنقى:

en: Fax
ug: فاكىس

en: &Try
ug: سىنا(&T)

en: Get help...
ug: ياردەم...

en: Add Color To Palette
ug: رەڭنى رەڭ تەڭشەش تاختىسىغا قوش

en: Add/Remove Colors
ug: رەڭلەرنى قوش/چىقىرىۋەت

en: First line indent
ug: باش قۇر تارايت

en: Tool Options
ug: قورال تاللانمىلىرى

en: Actual Pixels
ug: ئەمەلىي پىكسېل

en: Pixel Size
ug: پىكسېل چوڭلۇقى

en: without name
ug: ئاتسىز

en: No Entries
ug: تۈر يوق

[ctx: go back]
en: &Back
ug: كەينى(&B)

[ctx: go forward]
en: &Forward
ug: ئالدىغا(&F)

[ctx: home page]
en: &Home
ug: ماكان(&H)

[ctx: show help]
en: &Help
ug: ياردەم(&H)

en: Show &Menubar
ug: تىزىملىك بالدىقىنى كۆرسەت(&M)

en: Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>
ug: تىزىملىك بالدىقىنى كۆرسەت<p>تىزىملىك بالدىقى يوشۇرۇنغاندىن كېيىن ئۇنى يەنە قايتا كۆرسىتىدۇ</p>

en: Show St&atusbar
ug: ھالەت بالدىقىنى كۆرسەت(&A)

en: Show Statusbar<p>Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.</p>
ug: ھالەت بالداقنى كۆرسەت<p>ھالەت بالداقنى كۆرسىتىدۇ، كۆزنەكنىڭ ئاستىدىكى بالداقتا ھالەت ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ.</p>

en: Open &Recent
ug: يېقىنقىنى ئاچ(&R)

en: Open a document which was recently opened
ug: يېقىندا ئاچقان بىر پۈتۈكنى ئاچىدۇ

en: Save document
ug: پۈتۈك ساقلا

en: Save document under a new name
ug: پۈتۈكنى يېڭى بىر ئاتتا ساقلايدۇ

en: Re&vert
ug: ئەسلىگە قايتۇر(&V)

en: Revert unsaved changes made to document
ug: ساقلانمىغان ھۆججەتكە ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشلەرنى ئەسلىگە قايتۇرىدۇ

en: Print document
ug: پۈتۈكنى باس

en: Print Previe&w
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت(&W)

en: Show a print preview of document
ug: پۈتۈكنىڭ ئالدىن كۆزىتىشىنى كۆرسەت

en: &Mail...
ug: ئېلخەت(&M)…

en: Send document by mail
ug: پۈتۈكنى ئېلخەتتە يوللا

en: Quit application
ug: پروگراممىدىن چېكىنىدۇ

en: Paste clipboard content
ug: چاپلاش تاختىسىدىكى مەزمۇننى چاپلا

en: Dese&lect
ug: ئەكسىچە تاللا(&L)

en: &Find...
ug: ئىزدە(&F)…

en: Find &Next
ug: كېيىنكىنى ئىزدە(&N)

en: Find Pre&vious
ug: ئالدىنقىنى ئىزدە(&V)

en: &Replace...
ug: ئالماشتۇر(&R)…

en: &Actual Size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى(&A)

en: View document at its actual size
ug: پۈتۈكنى ئەسلى چوڭلۇقىغا كۆرسەت

en: &Fit to Page
ug: بەتكە تولدۇر(&F)

en: Zoom to fit page in window
ug: بەتنى كۆزنەككە ماسلاشتۇر

en: Fit to Page &Width
ug: بەت كەڭلىكىگە تولدۇر(&W)

en: Zoom to fit page width in window
ug: بەت كەڭلىكىنى كۆزنەككە ماسلاشتۇر

en: Fit to Page &Height
ug: بەت ئېگىزلىكىگە تولدۇر(&H)

en: Zoom to fit page height in window
ug: بەت ئېگىزلىكىنى كۆزنەككە ماسلاشتۇر

en: &Zoom...
ug: چوڭايت ياكى كىچىكلەت(&Z)...

en: Select zoom level
ug: يىراق يېقىن دەرىجىسىنى تاللاڭ

en: &Redisplay
ug: قايتا كۆرسەت(&R)

en: Redisplay document
ug: پۈتۈكنى قايتا كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbUp) #-#-#-#-#  431 (jovie)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
en: &Up
ug: يۇقىرىغا (&U)

en: &Previous Page
ug: ئالدىنقى بەت(&P)

en: &Next Page
ug: كېيىنكى بەت(&N)

en: &Go To...
ug: يۆتكەل(&G)…

en: &Go to Page...
ug: بەتكە يۆتكەل(&G)…

en: &Go to Line...
ug: قۇرغا يۆتكەل(&G)…

en: &First Page
ug: بىرىنچى بەت(&F)

en: &Last Page
ug: ئاخىرقى بەت(&L)

en: Go back in document
ug: پۈتۈكتە ئارقىغا يان

en: Go forward in document
ug: پۈتۈكتە ئالدىغا ئىلگىرىلە

en: &Add Bookmark
ug: خەتكۈش قوش(&A)

en: &Edit Bookmarks...
ug: خەتكۈش تەھرىرى(&E)…

en: &Spelling...
ug: ئىملا تەكشۈر(&S)…

en: Check spelling in document
ug: پۈتۈكتە ئىملا تەكشۈر

en: Show or hide menubar
ug: تىزىملىك بالداقنى كۆرسەت ياكى يوشۇر

en: Show &Toolbar
ug: قورال بالداق كۆرسەت(&T)

en: Show or hide toolbar
ug: قورال بالداقنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ

en: Show or hide statusbar
ug: ھالەت بالدىقىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ

en: F&ull Screen Mode
ug: پۈتۈن ئېكران ھالىتى(&U)

en: &Save Settings
ug: تەڭشەك ساقلا(&S)

en: Configure S&hortcuts...
ug: تېزلەتمە سەپلە(&H)…

en: &Configure %1...
ug: %1 نى سەپلە(&C)…

en: Configure Tool&bars...
ug: قورال بالداق سەپلىمە(&B)…

en: Configure &Notifications...
ug: ئۇقتۇرۇش سەپلىمە(&N)…

en: %1 &Handbook
ug: %1 قوللانما(&H)

en: What's &This?
ug: بۇ نېمە؟(&T)

en: Tip of the &Day
ug: كۈندىلىك ئەسكەرتىش(&D)

en: &Report Bug...
ug: كەمتۈك مەلۇم قىل(&R)

en: Switch Application &Language...
ug: پروگرامما تىلىنى ئۆزگەرت(&L)…

en: &About %1
ug: %1 ھەققىدە(&A)

en: About &KDE
ug: ك د ئې(&KDE) ھەققىدە

en: <html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.<br /><br />KDE has a bug tracking system. Visit <a href="%1">%1</a> or use the "Report Bug..." dialog from the "Help" menu to report bugs.<br /><br />If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Wishlist".</html>
ug: <html>يۇمشاق دېتاللار ئۈزلۈكسىز ياخشىلىنىۋاتىدۇ ۋە KDE ئەترىتى شۇنداق قىلىشقا ھەر ۋاقىت تەييار. ئىشلەتكۈچى يەنى سىز، بىرەر نەرسە ياخشى ئىشلىمىسە ياكى ئويلىغىنىڭىزدەك بولمىسا بىزگە خەۋەر قىلسىڭىزلا بولىدۇ. <br /><br />KDE نىڭ كەمتۈك مەلۇم قىلىش سىستېمىسى بار. <a href="%1">%1</a> نى زىيارەت قىلسىڭىز ياكى «ياردەم» تىزىملىكىدىكى "كەمتۈك مەلۇم قىلىش..." سۆزلەشكۈسىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ.<br /><br />سىزنىڭ ئارزۇ-تەلەپلىرىڭىز بولسا، ئۇنى كەمتۈك مەلۇم قىلىش سىستېمىسىغا ئەۋەتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز بۇ چاغدا سىز چوقۇم ئېغىرلىقىغا «ئارزۇ-تەلەپ» نى تاللاڭ.</html>

en: <html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!<br /><br />Visit <a href="%1">%1</a> for information on some projects in which you can participate.<br /><br />If you need more information or documentation, then a visit to <a href="%2">%2</a> will provide you with what you need.</html>
ug: <html>KDE ئەترىتىنىڭ ئەزايى بولۇش ئۈچۈن، سىزنىڭ يۇمشاق دېتال ئىنژېنېرى بۆلىشىڭىز تەلەپ قىلىنمايدۇ. سىز كۆرۈنمە يۈز ئۇچۇرلىرىنى تەرجىمە قىلىدىغان ئەترەتكە قوشۇلسىڭىزمۇ بولىدۇ. سىز گرافىك، ئۇسلۇب، ئۈن، ۋە پۈتۈكلەرنى ياخشىلاش ئىشلىرىنى قىلسىڭىزمۇ بولىدۇ. بۇلارنى ئۆزىڭىز بەلگىلەيسىز!<br /><br /><a href="%1">%1</a> نى زىيارەت قىلىپ كۆرۈڭ، سىز قاتنىشالايدىغان قۇرۇلۇشلار بار. <br /><br />ئەگەر تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ۋە پۈتۈكلەرگە ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، <a href="%2">%2</a> نى زىيارەت قىلىڭ. سىزگە ئېھتىياجلىق بولغان نەرسە چوقۇم چىقىدۇ.</html>

[ctx: About KDE]
en: &About
ug: ھەققىدە(&A)

en: &Report Bugs or Wishes
ug: كەمتۈك دوكلاتى ۋە تەلەپلەر(&R)

en: &Join KDE
ug: KDE غا قاتناش(&J)

en: &Support KDE
ug: KDE نى قوللا(&S)

en: Submit Bug Report
ug: كەمتۈك دوكلاتى يوللا

en: The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application
ug: كەمتۈك دوكلاتى ئەۋەتىدىغان پروگرامما. ئەگەر توغرا بولمىسا، توغرا بولغان پروگراممىنىڭ كەمتۈك يوللا دېگەن تىزىملىكىنى تاللاڭ.

en: Application:
ug: پروگرامما:

en: The version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report
ug: پروگراممىنىڭ نەشرى. كەمتۈك دوكلاتىنى ئەۋەتىشتىن بۇرۇن يېڭى نەشرى بارمۇ يوق تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ.

en: no version set (programmer error)
ug: نەشرى يوق (ئىجادىيەتچىنىڭ سەۋەنلىكى)

[ctx: @title:window]
en: Dr. Klash' Accelerator Diagnosis
ug: Klash دوكتورنىڭ تېزلەتكۈچ ئېنىقلىشى

[ctx: @option:check]
en: Disable automatic checking
ug: ئاپتوماتىك تەكشۈرۈشنى ئىناۋەتسىز قىل

en: <h2>Accelerators changed</h2>
ug: <h2>Accelerators ئۆزگەردى</h2>

en: <h2>Accelerators removed</h2>
ug: <h2>Accelerators ئۆچۈرۈلدى</h2>

en: <h2>Accelerators added (just for your info)</h2>
ug: <h2>Accelerators قوشۇلدى(سىزنىڭ ئۇچۇرىڭىزغىلا)</h2>

en: --- separator ---
ug: --- ئايرىغۇچ---

en: Icon te&xt:
ug: سىنبەلگىنىڭ تېكىستى(&X):

en: &Hide text when toolbar shows text alongside icons
ug: قورال بالداق سىنبەلگە بىلەن بىرگە تېكىستنى كۆرسەتكەن ۋاقىتتا تېكىستنى يوشۇر(&H)

en: Configure Toolbars
ug: قورال بالداق سەپلىمە

en: Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately.
ug: پروگراممىنىڭ بارلىق قورال بالدىقىنى ئەسلىگە قايتۇرۇپ كۆڭۈلدىكى قىممەتلىرىنى ئىشلىتەمسىز؟ ئۆزگەرتىشلەر شۇ ھامان كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

en: Reset Toolbars
ug: قورال بالداقنى ئەسلىگە قايتۇر

en: &Toolbar:
ug: قورال بالداق(&T):

note: #-#-#-#-#  678 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n("&New"), this); new_toolbar->setPixmap(BarIcon("document-new", KIconLoader::SizeSmall)); new_toolbar->setEnabled(false); // disabled until implemented QPushButton *del_toolbar = new QPushButton(i18n("&Delete"), this); del_toolbar->setPixmap(BarIcon("edit-del
en: A&vailable actions:
ug: ئىشلەتكىلى بولىدىغان مەشغۇلاتلار (&V)

en: Curr&ent actions:
ug: ھازىرقى ھەرىكەتلەر(&E):

en: This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
ug: مەزكۇر ئېلېمېنت، سىڭدۈرمە بۆلەكنىڭ بارلىق ئېلېمېنتلىرى تەرىپىدىن قاپلىنىدۇ.

en: <Merge>
ug: <بىرلەشتۈر>

en: <Merge %1>
ug: <بىرلەشتۈر %1>

en: This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you will not be able to re-add it.
ug: بۇ ھەرىكەتلەرنىڭ ھەرىكەتچان تىزىملىكىدۇر. ھەرىكەتنى ئۆچۈرگىلى بولىدۇ، بىراق ئۆچۈرۈلگەندىن كېيىن ئۇنى قايتا قوشقىلى بولمايدۇ.

en: ActionList: %1
ug: ھەرىكەت تىزىملىكى: %1

[ctx: left mouse button]
en: left button
ug: سول توپچا

[ctx: middle mouse button]
en: middle button
ug: ئوتتۇرا توپچا

[ctx: right mouse button]
en: right button
ug: ئوڭ توپچا

[ctx: a nonexistent value of mouse button]
en: invalid button
ug: ئىناۋەتسىز توپچا

[ctx: a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button]
en: Hold %1, then push %2
ug: %1 بېسىپ تۇرۇپ %2 نى بېسىڭ

[ctx: No shortcut defined]
en: None
ug: يوق

note: #-#-#-#-#  678 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter) #-#-#-#-#  624 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them here.
ug: سۆزلىشىشچان ئىزدەش تېزلەتمە ئاتى (مەسىلەن، كۆچۈر) ياكى بىرىكمە كۇنۇپكا (مەسىلەن، Ctrl+C) نى مۇشۇ جايدا كىرگۈزىدۇ.

note: #-#-#-#-#  678 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list) #-#-#-#-#  624 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. Ctrl+V) shown in the right column.
ug: بۇ جايدا ئۇلىنىش تىزىملىكىنى كۆرەلەيسىز، يەنى سول تەرەپتە كۆرۈنگەن مەشغۇلات (مەسىلەن، «كۆچۈر») ۋە ئوڭ تەرەپتە كۆرۈنگەن كۇنۇپكا ياكى بىرىكمە كۇنۇپكا (مەسىلەن، Ctrl+V) ئارىسىدىكى ئۇلىنىش.

en: The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
ug: ھازىرقى تېزلەتمە لايىھە ئۆزگەردى. يېڭىسىغا ئالمىشىشتىن بۇرۇن ساقلامسىز؟

[ctx: header for an applications shortcut list]
en: Shortcuts for %1
ug: %1 نىڭ تېزلەتمىسى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel) #-#-#-#-#  678 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  624 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Main:
ug: ئاساسىي:

note: #-#-#-#-#  678 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel) #-#-#-#-#  624 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Alternate:
ug: زاپاس:

[ctx: %1 is the number of conflicts]
en: Shortcut Conflict | Shortcut Conflicts
ug[0]: تېزلەتمە توقۇنۇشى

en: Shortcut '%1' for action '%2'
ug: مەشغۇلات '%2' نىڭ تېزلەتمىسى '%1'

en: Reassign
ug: قايتا تەقسىملە

en: Shortcut conflict
ug: تېزلەتمە توقۇنۇشى

en: <qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> action.<br>Please select a different one.</qt>
ug: <qt>بىرىكمە كۇنۇپكا '%1' مەشغۇلات <b>%2</b> نىڭدا ئىشلىتىلگەن. باشقا بىرىكمە كۇنۇپكا تاللاڭ</qt>

en: Conflict with Standard Application Shortcut
ug: پروگراممىنىڭ ئۆلچەملىك تېزلەتمىسى بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى

en: The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use.
    Do you really want to use it as a global shortcut as well?
ug: بىرىكمە كۇنۇپكا '%1' بىر قانچە پروگراممىلاردا ئۆلچەملىك مەشغۇلات "%2" ئۈچۈن بېكىتىلگەن
    بۇنى راستلا ئومۇمىيەت تېزلەتمە سۈپىتىدە ئىشلىتەمسىز؟

[ctx: What the user inputs now will be taken as the new shortcut]
en: Input
ug: كىرگۈز

en: The key you just pressed is not supported by Qt.
ug: باسقان كۇنۇپكىنى Qt دا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

en: Unsupported Key
ug: ئىشلەتكىلى بولمايدىغان كۇنۇپكا

en: Export Scheme...
ug: لايىھە چىقار…

en: Name for New Scheme
ug: يېڭى لايىھىنىڭ ئاتى

en: Name for new scheme:
ug: يېڭى لايىھىنىڭ ئاتى:

en: New Scheme
ug: يېڭى لايىھە

en: A scheme with this name already exists.
ug: بۇ ئاتتىكى لايىھە بار.

en: Do you really want to delete the scheme %1?
    Note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
ug: راستلا %1 لايىھىنى ئۆچۈرەمسىز؟
    پۈتكۈل سىستېما مىقياسىدا ئىشلىتىلىدىغان لايىھە تېزلەتمىسى ئۆچۈرۈلىدۇ.

en: Switch Application Language
ug: پروگرامما تىلىنى ئۆزگەرت

en: Please choose the language which should be used for this application:
ug: پروگراممىدا ئىشلىتىلىدىغان تىلنى تاللاڭ:

en: Add Fallback Language
ug: Fallback تىلىنى قوش

en: Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
ug: باشقا تىلدا مۇۋاپىق تەرجىمە بولمىغاندا، ئىشلىتىلىدىغان يەنە بىر تىلنى قوشىدۇ.

en: The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
ug: پروگراممىنىڭ تىلى ئۆزگەردى. بۇ ئۆزگىرىش پروگرامما قايتا قوزغىتىلغاندا ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

en: Fallback language:
ug: زاپاس تىل:

en: Primary language:
ug: ئاساسىي تىل:

en: This is the main application language which will be used first, before any other languages.
ug: بۇ مۇشۇ پروگراممىدا  باشقا تىللاردىن ئاۋۋال ئىشلىتىلىدىغان تىلدۇر.

en: This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.
ug: بۇ ئالدىنقى تىلدا مۇۋاپىق تەرجىمە بولمىغاندا ئىشلىتىلىدىغان تىلدۇر.

[ctx: @title:menu]
en: Show Text
ug: تېكىست كۆرسەت

[ctx: @title:menu]
en: Toolbar Settings
ug: قورال بالداق تەڭشەك

[ctx: Toolbar orientation]
en: Orientation
ug: يۆنىلىش

[ctx: toolbar position string]
en: Top
ug: ئۈستى

[ctx: toolbar position string]
en: Left
ug: سول

[ctx: toolbar position string]
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: toolbar position string]
en: Bottom
ug: ئاستى

en: Text Position
ug: تېكىست ئورنى

en: Small (%1x%2)
ug: كىچىك (%1x%2)

en: Medium (%1x%2)
ug: ئوتتۇرا (%1x%2)

en: Large (%1x%2)
ug: چوڭ (%1x%2)

en: Huge (%1x%2)
ug: يوغان (%1x%2)

en: Lock Toolbar Positions
ug: قورال بالدىقىنىڭ ئورنىنى قۇلۇپلا

en: Toolbars Shown
ug: قورال بالدىقى كۆرۈندى

[ctx: @title:menu Game move]
note: #-#-#-#-#  678 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (move) #-#-#-#-#  624 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: &Move
ug: يۆتكە(&M)

en: Ruler
ug: سىزغۇچ

en: ICC Engine
ug: ICC ماتورى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSelector) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_typeshape)
en: Color Selector
ug: رەڭ تاللىغۇ

en: &Vertical
ug: بويىغا(&V)

en: New Layer
ug: يېڭى سۈرەت قەۋىتى

en: Arrange
ug: تەرتىپلە

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubdivision) #-#-#-#-#  374 (kcmlocale)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountryDivision)
en: Subdivision:
ug: رايون:

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Components:
ug: بۆلەكلىرى

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConfig) #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbConfig)
en: Configuration:
ug: سەپلىمە:

en: FFMpeg arguments:
ug: FFMpeg پارامېتىر:

en: Profile name:
ug: Profile نامى:

note: #-#-#-#-#  165 (digikam)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paperSizeCombo)
en: US Letter
ug: ئا ق ش لېپاپى

note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonSelect)
en: Select...
ug: تاللا…

note: #-#-#-#-#  296 (gwenview)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #-#-#-#-#  107 (calligra-defaulttools)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  96 (calligra)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Orientation:
ug: يۆنىلىش:

en: Patches
ug: ياماقلار

en: Unable to open file
ug: ھۆججەت ئاچالمىدى

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgClonesArray) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgOffsetImage)
en: Rotate Image
ug: سۈرەت چۆرگىلىتىش

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publishe
en: Publisher:
ug: تارقاتقۇچى:

note: #-#-#-#-#  98 (calligrafilters)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pageLabel)
en: Page:
ug: بەت:

en: Brushes
ug: چوتكا

en: &Resources
ug: مەنبەلەر(&R)

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio90)
en: 90 &degrees
ug: 90 گرادۇس(&D)

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio270)
en: 270 de&grees
ug: 270 گرادۇس(&G)

en: Motion Blur
ug: ھەرىكەتلىك غۇۋا

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Iris
ug: رەڭدار پەردە

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Red
ug: قىزىل

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: Blue
ug: كۆك

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hLabel)
en: &Hue:
ug: رەڭگى(&H):

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sLabel)
en: &Saturation:
ug: تويۇنۇش دەرىجىسى(&S):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColorize)
en: &Colorize
ug: بويا(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLogarithmic)
en: Logarithmic
ug: لوگارىفما

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPostprocessing) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPostProcessing)
en: Postprocessing
ug: ئاخىرقى ئىشلار

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgThreshold) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelsConfigWidget)
en: Levels
ug: رەڭ دەرىجىسى

en: Normalize
ug: نورماللاشتۇرۇش

[ctx: smooth out the painting strokes the filter creates]
en: Smooth
ug: سىلىق

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleBox)
en: Steps
ug: قەدەم

en: &Round Corners...
ug: يۇمىلاق قىرلار(&R)

en: Round Corners
ug: يۇمىلاق قىرلار

en: Pie
ug: دۈگىلەك دىئاگرامما

en: Chord
ug: ئاككورد

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EllipseShapeConfigWidget)
en: Ellipse Shape
ug: ئېللىپس شەكلى

en: Callout
ug: مىساللىق چۈشەندۈرۈش

en: Circular Arrow
ug: يۇمىلاق ئىسترېلكا

en: A rectangle
ug: تىك تۆت تەرەپلىك

en: A star shape
ug: يۇلتۇزسىمان

en: A star
ug: يۇلتۇز

en: Pentagon
ug: بەش تەرەپلىك

en: Hexagon
ug: ئالتە تەرەپلىك

[ctx: the gradient will be drawn linearly]
en: Linear
ug: سىزىقلىق

[ctx: the gradient will be drawn radially]
en: Radial
ug: رادىئال

[ctx: the gradient will be drawn in a square around a centre]
en: Square
ug: تۆت چاسا

[ctx: The gradient will not repeat]
en: None
ug: يوق

note: i18n: ectx: Menu (Shapes)
en: Shapes
ug: شەكىل

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPattern) #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
en: &Pattern:
ug: ئەندىزە(&P):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo)
en: Unknown file type
ug: نامەلۇم ھۆججەت تىپى

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21) #-#-#-#-#  743 (ktnef)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSizeLabel)
en: File size:
ug: ھۆججەت چوڭلۇقى:

[ctx: A progressive jpeg file can be displayed while loading.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, progressive)
en: Progressive
ug: قەدەممۇ-قەدەم

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)
ug: 2x2، 1x1، 1x1 (ھۆججەت سىغىمى ئەڭ كىچىك)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 2x1, 1x1, 1x1
ug: 2x1، 1x1، 1x1

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 1x2, 1x1, 1x1
ug: 1x2، 1x1، 1x1

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 1x1, 1x1, 1x1 (best quality)
ug: 1x1، 1x1، 1x1 (سۈپىتى ئەڭ ياخشى)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Formats:
ug: پىچىملار:

en: Could not create the file for saving
ug: ساقلايدىغان ھۆججەتنى قۇرالمىدى

en: Not able to write '%1'. Partition full?
ug: ‹%1› غا يازغىلى بولمىدى. دىسكا رايونى توشۇپ كەتتىمۇ؟

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolFirstPage)
en: &First page
ug: بىرىنچى بەت(&F)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsPNG)
en: PNG Options
ug: PNG تاللانما

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmallest)
en: Smallest
ug: ئەڭ كىچىك

[ctx: save the file quickly, but do not compress very well]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFast)
en: Fast
ug: تېز

[ctx: make the file small, at the price of a longer saving time]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmall)
en: Small
ug: كىچىك

[ctx: save quickly, but do not compress a lot]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFast_2)
en: Fast
ug: تېز

[ctx: make a very small file, but take a long time saving]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmall_2)
en: Small
ug: كىچىك

en: Segments
ug: بۆلەكلەش

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl) #-#-#-#-#  753 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Line width:
ug: قۇر كەڭلىكى:

en: Thickness
ug: قېلىنلىقى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Separation:
ug: بۆلۈش:

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLbl)
en: Rate:
ug: سۈرئەت:

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl)
en: Aspect ratio:
ug: ئۇزۇنلۇق كەڭلىك نىسبىتى:

en: Far
ug: يىراق

en: Near
ug: يېقىن

en: Horizontally
ug: يانتۇ

en: Vertically
ug: تىك

en: Darken
ug: قارايت

en: Particles
ug: زەرىچىلەر

en: Density
ug: زىچلىق

note: Translators: this is the percentage of games won out of all games played
en: Percentage:
ug: پىرسەنت:

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Right:
ug: ئوڭ:

en: Nick Name
ug: لەقىمى

en: Family Name
ug: تەگات

en: Religion
ug: دىن

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, seriesLabel)
en: Series:
ug: يۈرۈشلۈك

en: Open Project
ug: قۇرۇلۇش ئاچ

en: Project Settings
ug: قۇرۇلۇش تەڭشىكى

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPages)
en: pages
ug: بەت

en: Project directory:
ug: قۇرۇلۇش مۇندەرىجىسى:

note: #-#-#-#-#  472 (kdeqt)  #-#-#-#-# i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Margins
ug: بەت ئارىلىقى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Initial directory:
ug: دەسلەپكى مۇندەرىجە:

en: Select a Folder
ug: قىسقۇچ تاللاڭ

en: Step Over
ug: ئاتلاپ توختا

[ctx: the gradient will be drawn with the color order reversed]
en: Reverse
ug: ئەكسىچە

en: Show Preview
ug: ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت

en: Symmetry
ug: سىممېترىك

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate
ug: چۆرگىلەت

en: Mass:
ug: ماسسا:

en: Drag:
ug: سۆرەش:

[ctx: invalid profile name]
en: Invalid name.
ug: ئىناۋەتسىز ئات.

en: Edit Text
ug: تېكىست تەھرىر

note: #-#-#-#-#  100 (stage)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (insert) #-#-#-#-#  99 (tables)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (Insert)
en: &Insert
ug: قىستۇر(&I)

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (format) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: &Format
ug: فورمات(&F)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Transform
ug: ئۆزگەرتىش

note: TRANSLATORS: radio options for calibration precision
en: Accurate
ug: توغرىلىقى يۇقىرى

en: Cage
ug: قەپەس

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_width) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, scaleXBox)
en: Horizontal Scale
ug: توغرىسىغا چوڭايتىش

note: #-#-#-#-#  805 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, scaleYBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_height)
en: Vertical Scale
ug: تىك يۆلىنىشتىكى ئۆلچەك

en: Video Options
ug: سىن تاللانمىلىرى

[ctx: (qtundo-format)]
en: Scale
ug: نىسبىتى

en: Subtract
ug: ئېلىش

note: #-#-#-#-#  235 (gnome-color-manager)  #-#-#-#-# The profile colorspace, e.g. RGB
en: Colorspace
ug: رەڭ بوشلۇقى

en: Dissolve
ug: ئېرىت

en: Parallel
ug: پاراللېل

en: Lighten
ug: يورۇت

en: Arithmetic
ug: ھېساب(ئارىفمېتىكا)

en: Add to Toolbar
ug: قورال بالدىقى قوشۇلدى

en: Configure Shortcut...
ug: تېزلەتمە سەپلىمە…

note: #-#-#-#-#  235 (gnome-color-manager)  #-#-#-#-# Window title, where the user can pick spot colors using a measuring device #-#-#-#-#  224 (glade3)  #-#-#-#-# GTK_STOCK_COLOR_PICKER
en: Color Picker
ug: رەڭ ئالغۇچ

note: #-#-#-#-#  314 (kalzium)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  132 (plan)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Gradient:
ug: گۈل نۇسخىسى:

en: Compiler:
ug: يۇغۇرغۇچ:

en: Frame Rate:
ug: كاندۇك تېزلىك:

[ctx: Page size]
en: US Legal
ug: ئا ق ش قانۇن

[ctx: Page size]
en: Screen
ug: ئېكران

[ctx: Page size]
en: Custom
ug: ئىختىيارى

en: Page Layout
ug: بەت جايلاشتۇرۇلۇشى

en: Apply to document
ug: پۈتۈككە قوللان

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add text range
ug: تېكىست دائىرىسى قوشۇش

en: ArtisticTextShape
ug: ھۆسنخەت شەكلى

en: A shape which shows a single text line
ug: يەككە قۇرلۇق تېكىست كۆرسىتىدىغان شەكىل

en: Click to change cursor position.
ug: چېكىلسە نۇربەلگە ئورنى ئۆزگىرىدۇ.

en: Click to select text shape.
ug: چېكىلسە تېكىست شەكلى تاللىنىدۇ.

en: Double click to put text on path.
ug: قوش چېكىلسە تېكىست يولغا قويۇلىدۇ.

en: Press return to finish editing.
ug: Enter بېسىلسا تەھرىرلەش تاماملىنىدۇ.

en: Text Properties
ug: تېكىست خاسلىقى

en: Text On Path
ug: يولدىكى تېكىست

[ctx: (qtundo-format)]
en: Attach Path
ug: يول قوش

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change text anchor
ug: تېكىست لەڭگەر ئۆزگەرت

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change font
ug: خەت نۇسخا ئۆزگەرت

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Text Offset
ug: تېكىست ئېغىشىنى ئۆزگەرت

[ctx: (qtundo-format)]
en: Detach Path
ug: ئايرىلىش يولى

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove text range
ug: تېكىست چىقىرىۋېتىش دائىرىسى

[ctx: (qtundo-format)]
en: Accept change
ug: ئالمىشىشنى قوبۇل قىل(&A)

[ctx: Disable Shrink To Fit]
en: Disable
ug: چەكلە

[ctx: Enable Shrink To Fit]
en: Enable
ug: قوزغات

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change List Level
ug: تىزىم دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىش

[ctx: (qtundo-format)]
en: Show Changes
ug: ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sortAlgorithm)
en: Alphanumeric
ug: ھەرپ سان

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Author Name
ug: ئاپتور ئاتى

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, insertionGroupBox)
en: Insertions
ug: قىستۇر

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deletionGroupBox)
en: Deletions
ug: ئۆچۈر

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recordChangesCheckBox)
en: Record Changes
ug: خاتىرە ئۆزگەرت

[ctx: Name of the style]
note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name:
ug: ئاتى:

en: Small Caps
ug: كىچىك يېزىلغان چوڭ ھەرپ

en: Lowercase
ug: كىچىك يېزىلىش

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Underlining:
ug: ئاستى سىزىق

[ctx: Close dialog]
en: Close
ug: ياپ

[ctx: Automatic horizontal alignment]
en: Auto
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: Text alignment]
en: Left
ug: سول

[ctx: Text alignment]
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: Text alignment]
en: Centered
ug: ئوتتۇرىدا

[ctx: None]
en: Nothing
ug: يوق

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox_2) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox_3)
en:  cm
ug:  سانتىمېتىر

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, insertImageLabel)
en: Insert Image
ug: سۈرەت قىستۇر

en: Number of characters:
ug: ھەرپ سانى:

[ctx: Line spacing value]
en: Single
ug: يەككە

[ctx: Line spacing value]
en: 1.5 Lines
ug: 1.5 قۇر

[ctx: Line spacing value]
en: Double
ug: قوش

[ctx: Line spacing type]
en: Proportional
ug: ئوڭ تاناسىپ

[ctx: Line spacing type]
en: Additional
ug: قوشۇمچە

[ctx: Line spacing type]
en: At least
ug: ئاز دېگەندە

[ctx: No border - has to fit in 48pixels]
en: None
ug: يوق

en: Style Manager
ug: ئۇسلۇب باشقۇرغۇ

en: Insert Table
ug: جەدۋەل قىستۇر

en: Level %1
ug: دەرىجە %1

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete
ug: ئۆچۈر

en: Key Press
ug: كۇنۇپكىنىڭ بېسىلىشى

[ctx: (qtundo-format)]
en: Text
ug: تېكىست

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete Column
ug: ئىستون ئۆچۈر

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete Row
ug: قۇر ئۆچۈر

[ctx: (qtundo-format)]
en: Formatting
ug: فورمات

[ctx: (qtundo-format)]
en: Paste As Text
ug: تېكىست بويىچە چاپلا

[ctx: Underline Style]
en: None
ug: يوق

[ctx: Underline Style]
en: Single
ug: يەككە

[ctx: Underline Style]
en: Double
ug: قوش

[ctx: (qtundo-format)]
en: New Paragraph
ug: يېڭى ئابزاس

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Bookmark
ug: خەتكۈش قوش

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert Index
ug: مۇندەرىجە قىستۇر

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert Break
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى قىستۇر

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert Table
ug: جەدۋەل قىستۇر

[ctx: (qtundo-format)]
en: Merge Cells
ug: كاتەكچە بىرلەشتۈر

[ctx: (qtundo-format)]
en: Typing
ug: كىرگۈزۈۋاتىدۇ

[ctx: (qtundo-format)]
en: Bold
ug: توم

[ctx: (qtundo-format)]
en: Italic
ug: يانتۇ

[ctx: (qtundo-format)]
en: Underline
ug: ئاستى سىزىق

[ctx: (qtundo-format)]
en: Strike Out
ug: ئۆچۈرۈش سىزىقى

[ctx: (qtundo-format)]
en: Decrease Indent
ug: تارايت

[ctx: (qtundo-format)]
en: Increase Indent
ug: كېڭەيت

[ctx: (qtundo-format)]
en: Decrease font size
ug: خەت چوڭلۇقىنى كىچىكلىتىش

[ctx: (qtundo-format)]
en: Increase font size
ug: خەت چوڭلۇقىنى چوڭايتىش

en: A shape that shows text
ug: تېكىست كۆرسىتىدىغان شەكىل

en: Text Shape
ug: تېكىست شەكلى

en: Insertion
ug: قىستۇر

en: Autocorrection
ug: ئۆزلۈكىدىن تۈزەت

en: Connect shapes
ug: شەكىللەرنى باغلا

en: Workspace
ug: خىزمەت بوشلۇقى

en: Discrete
ug: تارقاق

en: Slope
ug: يانتۇلۇق

en: Edge mode:
ug: گىرۋەك ھالىتى:

en: Edit kernel
ug: يادرو تەھرىرلەش

en: Select image...
ug: سۈرەت تاللاش:

en: Select image
ug: سۈرەت تاللاش:

en: Radius x:
ug: رادىئۇس x:

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add filter effect
ug: سۈزگۈچ ئۈنۈمى قوش

en: Effect name
ug: ئۇنۇم ئاتى

note: #-#-#-#-#  104 (KarbonTools)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Effects and Connections
ug: ئۈنۈملەر ۋە باغلىنىشلار

note: #-#-#-#-#  104 (KarbonTools)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Effect Properties
ug: ئۈنۈم خاسلىقى

en: Bad MIME type
ug: بولمىغۇر MIME تىپى

en: Format not recognized
ug: ناتونۇش پىچىم

en: Could not write to %1.
ug: %1 نى يازالمىدى.

en: Application Language Changed
ug: پروگراممىنىڭ تىلى ئۆزگەردى

en: Add / Remove Colors...
ug: رەڭلەرنى قوش/چىقىرىۋەت…

en: Discard changes
ug: ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىۋېتىدۇ

en: Actions:
ug: مەشغۇلاتلار:

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
en: Article
ug: ماقالە

note: #-#-#-#-#  164 (devhelp)  #-#-#-#-# i18n: a documentation book #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
en: Book
ug: كىتاب

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayMonthLabel) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monthLabel)
en: Month:
ug: ئاي:

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, availableFieldsLabel)
en: Available fields
ug: ئىشلىتىلىشچان سۆز بۆلىكى

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en:  Text:
ug:  تېكىست:

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en:  Name:
ug:  ئاتى:

en: Insert Bookmark
ug: خەتكۈش قىستۇر

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prefix)
en:  Prefix:
ug:  ئالدى قوشۇلغۇچى:

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startAt)
en:  Start at:
ug:  باشلىنىشى:

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suffix)
en:  Suffix:
ug:  كەينى قوشۇلغۇچى:

note: #-#-#-#-#  120 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, addEndnote)
en: Endnote
ug: ئاخىرقى ئىزاھات

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Vector Data
ug: ۋېكتورلۇق سانلىق-مەلۇماتلارنى ئۆزگەرتىش

en: Vector image
ug: ۋېكتورلۇق سۈرەت

en: Open Vector Image (EMF/WMF/SVM)
ug: ۋېكتورلۇق سۈرەت (EMF/WMF/SVM) نى ئېچىش

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  96 (calligra)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPostalDesc)
en: Postal code:
ug: پوچتا نومۇرى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2) #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3) 
en: Street:
ug: كوچا:

en: &Horizontal
ug: توغرىسىغا(&H)

note: i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode) i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode) i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (CompactMode)
en: Preview size
ug: ئالدىن كۆزەت چوڭلۇقى

en: Pan
ug: تاختا

[ctx: No stroke or fill]
en: None
ug: يوق

en: Not a valid Calligra file: %1
ug: ئىناۋەتلىك كاللىگىرا ھۆججىتى ئەمەس: %1

note: #-#-#-#-#  107 (calligra-defaulttools)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scaleXButton)
en: Scale X
ug: X ئوقىدا چوڭايتىش-كىچىكلىتىش

note: #-#-#-#-#  107 (calligra-defaulttools)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scaleYButton)
en: Scale Y
ug: Y ئوقىدا چوڭايتىش-كىچىكلىتىش

en: 8 Bits
ug: 8 بىت

en: 16 Bits
ug: 16 بىت

en: 16 Bits Float
ug: 16 بىتلىق كەسىر سان

en: 32 Bits Float
ug: 32 بىتلىق كەسىر سان

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate Left
ug: سولغا ئايلاندۇر

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate Right
ug: ئوڭغا ئايلاندۇر

en: %1 is not a file.
ug: %1 ھۆججەت ئەمەس.

en: Error in embedded document
ug: سىڭدۈرمە پۈتۈكتە خاتالىق بار

en: Document is password protected
ug: پۈتۈك ئىم بىلەن قوغدالغان

[ctx: (qtundo-format)]
en: Round Corners
ug: يۇمىلاق قىرلار

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror
ug: ئەينەك

en: &Size
ug: چوڭلۇقى(&S)

en: Detailed View
ug: تەپسىلات كۆرۈنۈش

en: Layer %1
ug: سۈرەت قەۋىتى %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Close
ug: ياپ

note: #-#-#-#-#  678 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list) #-#-#-#-#  624 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Mouse Shape Gesture
ug: چاشقىنەك شەكىل قول ئىشارىتى

en: Mode:
ug: ئۇسۇلى:

en: Confirm Save
ug: ساقلاشنى جەزملەش

note: #-#-#-#-#  98 (calligrafilters)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Size in Pixels
ug: پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن چوڭلۇق

en: &Percent:
ug: پىرسەنت(&P):

en: Alpha:
ug: ئالفا:

note: #-#-#-#-#  40 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: mainwindow.ui:280 i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect)
en: Tutorials
ug: ئوقۇشلۇق

note: #-#-#-#-#  431 (jovie)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
en: &Type
ug: تىپى(&T)

en: New Connection
ug: يېڭى باغلىنىش

en: Desktop Sharing
ug: ئۈستەلئۈستىنى ھەمبەھىرلەش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: Attention
ug: دىققەت

[ctx: @label:textbox]
en: Comment:
ug: ئىزاھات:

note: i18n: ectx: label, entry (AnimationSpeed), group (Game)
en: The speed of the animations.
ug: جانلاندۇرۇملارنىڭ تېزلىكى.

en: You win!
ug: سىز ئۇتتىڭىز!

note: #-#-#-#-#  798 (krdc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon) #-#-#-#-#  739 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSystemTray
en: Enable system tray icon
ug: سىستېما قونداق سىنبەلگىسىنى ئىناۋەتلىك قىل

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBar)
en: Always show tab bar
ug: ھەمىشە بەتكۈچ بالداقنى كۆرسەت

en: Plugin Configuration
ug: قىستۇرما سەپلىمىسى

en: Less than a minute ago
ug: بىر مىنۇتتىنمۇ ئىلگىرى

en: A minute ago | %1 minutes ago
ug[0]: %1 مىنۇت بۇرۇن

en: An hour ago | %1 hours ago
ug[0]: %1 سائەت بۇرۇن

en: Over a month ago | %1 months ago
ug[0]: %1 ئاي بۇرۇن

en: A year ago | %1 years ago
ug[0]: %1 يىل بۇرۇن

note: i18n: ectx: Menu (session)
en: &Session
ug: ئەڭگىمە(&S)

en: Developer, Maintainer
ug: ئىجادىيەتچى ۋە مەسئۇل كىشى

en: Malformed URL
ug: بۇزۇلغان URL

en: Authenticating at %1
ug: %1 دا كىملىك دەلىللەۋاتىدۇ

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: Bookmarks
ug: خەتكۈشلەر

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: History
ug: ئىز

en: Rename %1
ug: %1 نىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت

en: Are you sure you want to delete %1?
ug: راستلا %1 نى ئۆچۈرەمسىز؟

en: Confirm Quit
ug: چېكىنىشنى جەزملەش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
en: H&eight:
ug: ئېگىزلىك(&E):

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Hungarian (hu)
ug: ماجارچە (hu)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Norwegian (no)
ug: نورۋېگچە(no)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Polish (pl)
ug: پولەكچە(pl)

[ctx: label for soundsettings in preferences dialog]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
en: Sound:
ug: ئاۋاز:

note: #-#-#-#-#  798 (krdc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: On This Computer
ug: بۇ كومپيۇتېردا

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: None
ug: يوق

[ctx: Header of the connections list, title/url for remote connection]
en: Remote Desktop
ug: Desktop يىراقتىكى

[ctx: Header of the connections list, the time when this entry was created]
en: Created
ug: قۇرغان ۋاقتى

[ctx: Header of the connections list, where this entry comes from]
en: Source
ug: مەنبە

en: Authentication failed. Please try again.
ug: كىملىك دەلىللەش مەغلۇپ بولدى. قايتا سىناڭ.

en: Default user name:
ug: كۆڭۈلدىكى ئىشلەتكۈچى ئاتى:

note: #-#-#-#-#  320 (kate)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_sessionList)
en: Session Name
ug: ئەڭگىمە ئاتى

en: Unknown Device
ug: نامەلۇم ئۈسكۈنە

[ctx: @item partition name]
en: unallocated
ug: تەقسىملەنمىگەن

[ctx: @item partition name]
en: Copy of %1
ug: %1 نىڭ كۆپەيتىلمىسى

[ctx: @item partition role]
en: unallocated
ug: تەقسىملەنمىگەن

[ctx: @item partition role]
en: logical
ug: لوگىكىلىق

[ctx: @item partition role]
en: extended
ug: كېڭەيتىلگەن

[ctx: @item partition role]
en: primary
ug: ئاساسلىق(primary)

[ctx: @item partition role]
en: none
ug: يوق

[ctx: @item partition flag]
en: boot
ug: قوزغىتىش رايونى

[ctx: @item partition flag]
en: hidden
ug: يوشۇرۇن

[ctx: @item:intable]
en: warning
ug: ئاگاھلاندۇرۇش

[ctx: @item:intable]
en: good
ug: ياخشى

[ctx: @item:intable]
en: %1 sector | %1 sectors
ug[0]: %1 سېكتور

[ctx: SMART attr name]
en: Read Error Rate
ug: ئوقۇش خاتالىق نىسبىتى

[ctx: SMART attr name]
en: Throughput Performance
ug: ئېقىم ئىقتىدارى

[ctx: SMART attr name]
en: Start/Stop Count
ug: قوزغىلىش توختاش سانى

[ctx: SMART attr name]
en: Read Channel Margin
ug: قانال گىرۋىكىنى ئوقۇ

[ctx: SMART attr name]
en: Seek Error Rate
ug: ئىزدەش خاتالىق نىسبىتى

[ctx: SMART attr name]
en: Power-On Hours
ug: توكقا ئۇلانغان ۋاقتى

[ctx: SMART attr name]
en: Power Cycle Count
ug: توك مەنبە ئۈزچات قېتىم سانى

[ctx: SMART attr name]
en: Soft Read Error Rate
ug: يۇمشاق ئوقۇش خاتالىق نىسبىتى

[ctx: SMART attr name]
en: Reported Uncorrectable Errors
ug: مەلۇم قىلىنغان تۈزەتكىلى بولمايدىغان خاتالىقلار

[ctx: SMART attr name]
en: High Fly Writes
ug: دىسكا بېشى يۇقىرى سۈرئەتتە ئايلانغاندىكى يېزىش مەشغۇلاتى

[ctx: SMART attr name]
en: G-sense Error Rate
ug: G-sense نىڭ خاتالىق نىسبىتى

[ctx: SMART attr name]
en: Temperature
ug: تېمپېراتۇرا

[ctx: SMART attr name]
en: Hardware ECC Recovered
ug: قاتتىق دېتال ECC ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى

[ctx: SMART attr name]
en: Current Pending Sector Count
ug: ھازىر تېخى بىر تەرەپ قىلىنمىغان سېكتور سانى

[ctx: SMART attr name]
en: Uncorrectable Sector Count
ug: تۈزەتكىلى بولمايدىغان سېكتورنىڭ سانى

[ctx: SMART attr name]
en: Data Address Mark Errors
ug: سانلىق-مەلۇمات ئادرېس بەلگىسى خاتالىقلىرى(DAM)

[ctx: SMART attr name]
en: Run Out Cancel
ug: ئىجرا قىلىپ بولۇپ بىكار قىل

[ctx: SMART attr description]
en: Number of ECC errors
ug: ECC خاتالىق سانىECC خاتالىق سانى

[ctx: SMART attr description]
en: Number of errors corrected by software ECC
ug: يۇمشاق دېتال ECC ئارىلىق تۈزىتىلگەن خاتالىق سانى

[ctx: SMART attr name]
en: Thermal Asperity Rate
ug: تېمپېراتۇرا بەك يۇقىرى بولۇش نىسبىتى

[ctx: SMART attr name]
en: Flying Height
ug: دىسكا بېشى ئايلىنىش ئېگىزلىكى

[ctx: SMART attr name]
en: Spin High Current
ug: قوزغىلىشنىڭ يۇقىرى قۇۋۋەتلىك توك ئېقىمى

[ctx: SMART attr name]
en: Spin Buzz
ug: ئايلىنىشنىڭ غوڭۇلدىشى

[ctx: SMART attr name]
en: Offline Seek Performance
ug: تورسىز يول ئىزدەش ئۈنۈمى

[ctx: SMART attr name]
en: Disk Shift
ug: دىسكا ئېغىشى

[ctx: SMART attr name]
en: Loaded Hours
ug: يۈكلەش ۋاقتى

[ctx: SMART attr name]
en: Load/Unload Retry Count
ug: دىسكا بېشىنى ئۆرلىتىش تۆۋەنلىتىشنى قايتا سىناش قېتىم سانى

[ctx: SMART attr name]
en: Load Friction
ug: يۈك سۈركىلىشى

[ctx: SMART attr name]
en: Load/Unload Cycle Count
ug: دىسكا بېشىنى ئۆرلىتىش تۆۋەنلىتىش سانى

[ctx: SMART attr name]
en: Torque Amplification Count
ug: تولغىنىش مومىنتىنىڭ ئارتىش سانى

[ctx: SMART attr name]
en: GMR Head Amplitude
ug: GMR باش ئامپلىتۇدا

[ctx: SMART attr name]
en: Endurance Remaining
ug: قالغان چىدامچانلىقى

[ctx: SMART attr name]
en: Good Block Rate
ug: ياخشى بۆلەك نىسبىتى

[ctx: SMART attr name]
en: Read Error Retry Rate
ug: ئوقۇش خاتالىقىنى تەكرارلاش نىسبىتى

[ctx: SMART attr description]
en: Number of errors while reading from a disk
ug: دىسكىدىن ئوقۇۋاتقاندا چىققان خاتالىق سانى

[ctx: @item]
en: Aborted
ug: توختىتىلدى

[ctx: @item]
en: Fatal error
ug: ئېغىر خاتالىق

[ctx: @item]
en: Unknown error
ug: نامەلۇم خاتالىق

[ctx: @item]
en: Read error
ug: ئوقۇش خاتالىقى

[ctx: @item]
en: Success
ug: مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى

[ctx: @title:menu]
en: Mount
ug: ئېگەرلەش

[ctx: @title:menu]
en: Unmount
ug: ئېگەرسىزلەش

[ctx: @info:progress job]
en: Pending
ug: كۈتۈۋاتىدۇ

[ctx: @info:progress job]
en: Success
ug: مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى

[ctx: @info:progress job]
en: Error
ug: خاتالىق

[ctx: @info:progress operation]
en: None
ug: يوق

[ctx: @info:progress operation]
en: Pending
ug: كۈتۈۋاتىدۇ

[ctx: @info:progress operation]
en: Running
ug: ئىجرادا

[ctx: @info:progress operation]
en: Success
ug: مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى

[ctx: @info:progress operation]
en: Warning
ug: ئاگاھلاندۇرۇش

[ctx: @info:progress operation]
en: Error
ug: خاتالىق

en: Backend:
ug: ئارقا ئۇچ:

[ctx: @title:menu]
en: Columns
ug: ئىستونلار

[ctx: @title:tab general application settings]
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: @title:tab advanced application settings]
en: Advanced
ug: ئالىي

[ctx: @info:progress]
en: Setting up...
ug: تەڭشەك…

[ctx: @label SMART disk status]
en: good
ug: ياخشى

[ctx: @label SMART disk status]
en: BAD
ug: ناچار

note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextType)
en: Partition table:
ug: رايون(Partition) جەدۋىلى:

note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSectors)
en: Total sectors:
ug: جەمئىي سېكتور:

[ctx: @action:button]
en: Save changes
ug: ئۆزگەرتكەننى ساقلا

[ctx: @title:window]
en: File System Support
ug: قوللايدىغان ھۆججەت سىستېمىلىرى

note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Grow
ug: چوڭايتىش

[ctx: @label partition]
en: File system:
ug: ھۆججەت سىستېمىسى:

[ctx: @label partition]
en: Capacity:
ug: سىغىمى:

[ctx: @label partition]
en: Hash:
ug: ئالاھىدىلىك كودى:

[ctx: @label partition]
en: Key size:
ug: ئاچقۇچ چوڭلۇقى:

[ctx: @label partition]
en: First sector:
ug: بىرىنچى سېكتور:

[ctx: @label partition]
en: Last sector:
ug: ئاخىرقى سېكتور:

[ctx: @label partition]
en: Available:
ug: ئىشلىتىلىشى:

[ctx: @label partition]
en: Used:
ug: ئىشلىتىلگىنى:

[ctx: @title:window]
en: Device Information
ug: ئۈسكۈنە ئۇچۇرى

[ctx: @label device]
en: Path:
ug: يول:

[ctx: @label device]
en: Type:
ug: تىپى:

[ctx: @label device]
en: Capacity:
ug: سىغىمى:

[ctx: @label device]
en: Total sectors:
ug: جەمئىي سېكتور:

[ctx: @info:tooltip]
en: Undo the last operation
ug: ئالدىنقى مەشغۇلاتنى كەينىگە ياندۇر

[ctx: @action:inmenu clear the list of operations]
en: Clear
ug: تازىلا

[ctx: @action:inmenu apply all operations]
en: Apply
ug: قوللان

[ctx: @action:inmenu create a new partition]
en: New
ug: يېڭى

[ctx: @action:inmenu]
en: Resize/Move
ug: چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت/يۆتكە

[ctx: @info:tooltip]
en: Delete partition
ug: دىسكا رايونىنى ئۆچۈرۈش

[ctx: @action:inmenu]
en: Mount
ug: ئېگەرلەش

[ctx: @action:inmenu]
en: Check
ug: تەكشۈر

[ctx: @action:inmenu]
en: Backup
ug: زاپاسلاش

[ctx: @action:inmenu]
en: Restore
ug: ئەسلىگە كەلتۈرۈش

[ctx: @action:inmenu]
en: File System Support
ug: قوللايدىغان ھۆججەت سىستېمىلىرى

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear Log
ug: خاتىرىلەرنى تازىلا

[ctx: @action:inmenu]
en: Save Log
ug: خاتىرە ساقلا

[ctx: @title:window]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindowBase) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartitionManagerWidgetBase)
en: KDE Partition Manager
ug: KDE دىسكا رايونى باشقۇرغۇ

[ctx: @title:window]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockDevices)
en: Devices
ug: ئۈسكۈنىلەر

[ctx: @title:window]
en: Create a new partition
ug: يېڭى رايون قۇرىدۇ

[ctx: @title:menu]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (device)
en: Device
ug: ئۈسكۈنە

[ctx: @title:menu]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (partition)
en: Partition
ug: رايون

note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: Partition
ug: رايون

[ctx: @label partition state]
en: idle
ug: بوش

[ctx: @item uuid]
en: (none)
ug: (يوق)

[ctx: @label:listbox]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
en: File system:
ug: ھۆججەت سىستېمىسى:

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
en: Label:
ug: ئەن:

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextMountPoint)
en: Mount point:
ug: ئېگەرلەش نۇقتىسى:

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextStatus)
en: Status:
ug: ھالىتى:

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  558 (libincidenceeditors)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity) #-#-#-#-#  298 (libincidenceeditors)  #-#-#-#-#
en: Size:
ug: چوڭلۇقى:

[ctx: @label partition capacity available]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextAvailable)
en: Available:
ug: ئىشلىتىلىشى:

[ctx: @label partition capacity used]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUsed)
en: Used:
ug: ئىشلىتىلگىنى:

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFirstSector)
en: First sector:
ug: بىرىنچى سېكتور:

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLastSector)
en: Last sector:
ug: ئاخىرقى سېكتور:

[ctx: @label:listbox]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: First sector:
ug: بىرىنچى سېكتور:

[ctx: @label:listbox]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Last sector:
ug: ئاخىرقى سېكتور:

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Maximum size:
ug: ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى:

[ctx: @label SMART number of bad sectors]
en: none
ug: يوق

[ctx: @item:intable]
en: Online
ug: توردا

[ctx: @item:intable]
en: Offline
ug: توردا يوق

note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartFirmware)
en: Firmware revision:
ug: مۇقىم دېتال تۈزىتىلگەن نەشرى:

note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes) #-#-#-#-#  240 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: This string is used as the column title in the treeview for the worst value
en: Worst
ug: ناچار

note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes) #-#-#-#-#  240 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: This string is used as the column title in the treeview for the assessment of the attribute
en: Assessment
ug: باھا

note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
en: Severity
ug: مۇھىملىقى

[ctx: @title:column a time stamp of a log entry]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
en: Time
ug: ۋاقىت

[ctx: @title:column the text message of a log entry]
note: #-#-#-#-#  489 (partitionmanager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
en: Message
ug: ئۇچۇر

[ctx: @action]
en: Align &Left
ug: سولغا توغرىلا(&L)

[ctx: @label left justify]
en: Left
ug: سول

[ctx: @action]
en: Align &Center
ug: ئوتتۇرىغا توغرىلا(&C)

[ctx: @label center justify]
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: @action]
en: Align &Right
ug: ئوڭغا توغرىلا(&R)

[ctx: @label right justify]
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: @action]
en: &Justify
ug: ئوڭ-سول تەرىپى تەكشى(&J)

[ctx: @label justify fill]
en: Justify
ug: ئوڭ-سول تەرىپى تەكشى

[ctx: @action]
en: Left-to-Right
ug: سولدىن ئوڭغا

[ctx: @label left-to-right]
en: Left-to-Right
ug: سولدىن ئوڭغا

[ctx: @action]
en: Right-to-Left
ug: ئوڭدىن سولغا

[ctx: @label right-to-left]
en: Right-to-Left
ug: ئوڭدىن سولغا

[ctx: @action]
en: Subscript
ug: تۆۋەنكى ئىندېكس

[ctx: @action]
en: Superscript
ug: يۇقىرى ئىندېكس

[ctx: @action boldify selected text]
en: &Bold
ug: توم(&B)

[ctx: @action italicize selected text]
en: &Italic
ug: يانتۇ(&I)

[ctx: @action underline selected text]
en: &Underline
ug: ئاستى سىزىق(&U)

[ctx: @action]
en: &Strike Out
ug: ئۆچۈرۈش سىزىقى(&S)

[ctx: @action]
en: &Font
ug: خەت نۇسخا(&F)

[ctx: @action]
en: Font &Size
ug: خەت نۇسخا چوڭلۇقى(&S)

[ctx: @label stroke color]
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: @action]
en: Link
ug: ئۇلانما

[ctx: @title:menu]
en: List Style
ug: تىزىملىك ئۇسلۇبى

[ctx: @item:inmenu no list style]
en: None
ug: يوق

[ctx: @item:inmenu disc list style]
en: Disc
ug: دىسكا

[ctx: @item:inmenu circle list style]
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: @item:inmenu square list style]
en: Square
ug: تۆت چاسا

[ctx: @action]
en: Format Painter
ug: فورمات چوتكا

en: Only local files are supported.
ug: يەرلىك ھۆججەتنىلا قوللايدۇ.

en: Row Below
ug: قۇر ئاستى

en: Row Above
ug: قۇر ئۈستى

en: Column Before
ug: ئىستوندىن ئىلگىرى

en: Column After
ug: ئىستوندىن كېيىن

en: Table...
ug: جەدۋەل…

en: Delete Line
ug: قۇر ئۆچۈر

en: Add Smiley
ug: كۈلكە قوش

en: &Done
ug: تامام(&D)

[ctx: @action:button]
en: &Search
ug: ئىزدە(&S)

en: Label:
ug: ئەن:

en: Time:
ug: ۋاقتى:

[ctx: @title:window title of the 'find images' window]
en: Search
ug: ئىزدە

en: Rotate counterclockwise
ug: سائەت ئىسترېلكىسىغا قارشى يۆنىلىشتە چۆرگىلىتىش

[ctx: @action:button]
en: Rename
ug: ئات ئۆزگەرت

note: #-#-#-#-#  204 (evolution)  #-#-#-#-# To Translators: This is task status
en: Not Started
ug: باشلىمىدى

[ctx: @title:column Background job id]
en: ID
ug: كىملىكى(ID)

[ctx: @title:column Background job title]
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: @title:column Additional information on background job]
en: Details
ug: تەپسىلاتلار

[ctx: As in No persons, no locations etc.]
en: None
ug: يوق

[ctx: @item:intable number of images with a specific tag.]
en: 1 image | %1 images
ug[0]: %1 سۈرەت

[ctx: As in 'all pictures'.]
en: All
ug: ھەممىسى

[ctx: @action Search button in the browser view.]
en: Search
ug: ئىزدە

[ctx: Breadcrumb denoting that we 'browsed' to a search result.]
en: search
ug: ئىزدە

en: Move Items
ug: تۈر يۆتكە

en: Scroll right
ug: ئوڭغا سۈر

en: Scroll left
ug: سولغا سۈر

en: 10 Minutes
ug: 10 مىنۇت

en: Media Type
ug: ۋاسىتە تىپى

[ctx: As in No persons, no locations etc. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.]
en: No %1
ug: %1 يوق

[ctx: As in 'A range from x to y']
en: to
ug: غا

en: Page title:
ug: بەت ماۋزۇسى:

en: Thumbnail size:
ug: كىچىك سۈرەت چوڭلۇقى:

[ctx: This is to show the author of the theme. E.g. copyright character (&#169;) by itself will work fine on this context if no proper word is available in your language.]
en: by
ug: ئارىلىق

en: Read error
ug: ئوقۇش خاتالىقى

en: Write error
ug: يېزىش خاتالىقى

en: Creating thumbnails
ug: كىچىك سۈرەت قۇرۇۋاتىدۇ

en: Unable to create temporary file
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇرالمىدى

[ctx: @title:tab introduction page]
en: Introduction
ug: تونۇشتۇرۇش

note: i18n: ectx: Menu (maintenance)
en: &Maintenance
ug: ئاسراش(&M)

[ctx: Feature available]
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: Feature not available]
en: No
ug: ياق

en: Total: %1
ug: جەمئىي: %1

en: 1 match | %1 matches
ug[0]: ماس كەلگىنى %1

[ctx: @item:inlistbox meaning 'no category']
en: None
ug: يوق

[ctx: As in 'all images']
en: All
ug: ھەممىسى

en: Saving...
ug: ساقلاۋاتىدۇ…

[ctx: Delete selected images]
en: Delete Selected
ug: تاللانغاننى ئۆچۈرۈش

en: Thumbnail View
ug: كىچىكلىتىلگەن سۈرەت كۆرۈنۈشى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowThumbnailsCheckBox)
en: Show thumbnails
ug: thumbnails نى كۆرسەتسۇن

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  309 (kaddressbook)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBirthday) #-#-#-#-#  204 (evolution)  #-#-#-#-# XXX Allow the category icons t
en: Birthday
ug: تۇغۇلغان كۈن

[ctx: As in 'always trust image dates']
en: Always
ug: ھەمىشە

[ctx: As in 'ask whether to trust image dates']
en: Ask
ug: سورا

[ctx: As in 'never trust image dates']
en: Never
ug: ھەرگىز

[ctx: Describing: 'ThumbnailView will not be automatically shown']
en: Disabled
ug: ئىناۋەتسىز قىلىنغان

en: None Selected
ug: تاللانمىدى

note: #-#-#-#-#  739 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mDelayedMarkTime) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay) #-#-#-#-#  537 (kdf)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox
en:  sec
ug:  سېكۇنت

[ctx: No video length could be determined, so we just display 'video' instead of the video length.]
en: video
ug: سىن

[ctx: @label:listbox As in 'select the tag category']
en: Category:
ug: تۈرى:

[ctx: @action:button As in 'Set the category image']
en: Set
ug: بەلگىلەش

[ctx: @title:inmenu]
en: Rotate
ug: چۆرگىلەت

[ctx: @action:inmenu]
en: Rotate clockwise
ug: سائەت ئىسترېلكىسى يۆنىلىشىدە چۆرگىلىتىش

[ctx: @action:inmenu]
en: Rotate counterclockwise
ug: سائەت ئىسترېلكىسىغا قارشى يۆنىلىشتە چۆرگىلىتىش

[ctx: @title:inmenu As in 'skip 2 images']
en: Skip
ug: ئۆتكۈزۈۋەت

[ctx: @action:inmenu Go to first image]
en: First
ug: بىرىنچى

[ctx: @action:inmenu Go to last image]
en: Last
ug: ئاخىرقى

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete Image
ug: سۈرەت ئۆچۈر

[ctx: @action:inmenu]
en: Zoom
ug: كېڭەيت-تارايت

[ctx: @action:inmenu]
en: Zoom In
ug: چوڭايت

[ctx: @action:inmenu]
en: Zoom Out
ug: كىچىكلىتىش

[ctx: @title:inmenu]
en: Slideshow
ug: تام تەسۋىرى

[ctx: @action:inmenu Start video playback]
en: Play
ug: قوي

[ctx: @action:inmenu Pause video playback]
en: Pause
ug: ۋاقىتلىق توختا

[ctx: @action:inmenu]
en: Stop Slideshow
ug: تام تەسۋىرىنى توختىتىش

[ctx: @title:inmenu]
en: Seek
ug: ئىزدەش

[ctx: @action:inmenu Stop video playback]
en: Stop
ug: توختا

[ctx: @action:inmenu Restart video playback.]
en: Restart
ug: قايتا قوزغات

[ctx: @title:inmenu]
en: Filters
ug: سۈزگۈچ

en: Unable to open '%1' for writing.
ug: ‹%1› نى يېزىش ئۈچۈن ئاچقىلى بولمىدى.

en: Please wait.
ug: سەل كۈتۈڭ.

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Beleaguered Castle
ug: قورشالغان قەلئە

en: Grandfather's Clock
ug: G

en: Bug fixes
ug: كەمتۈكلەرنى تۈزىتىش

note: #-#-#-#-#  12 (aisleriot)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Spider
ug: ئۆمۈچۈك

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Games played:
ug: ئوينالغان ئويۇن:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Games won:
ug: يەڭگەن ئويۇن:

[ctx: Week weekOfYear]
en: Week %1
ug: %1 ھەپتە

[ctx: Week weekOfYear (year)]
en: Week %1 (%2)
ug: ھەپتە %1 (%2)

en: Hide menu bar
ug: تىزىملىك بالدىقىنى يوشۇر

en: New E&vent...
ug: يېڭى ھادىسە(&V)…

en: New &To-do...
ug: يېڭى قىلىدىغان ئىشلار(&T)…

en: Create a new To-do
ug: يېڭىدىن قىلىدىغان ئىشلارنى قۇرىدۇ

en: New Su&b-to-do...
ug: يېڭى تارماق قىلىدىغان ئىشلار(&B)…

en: New &Journal...
ug: يېڭى ژۇرنال(&J)…

en: Configure View...
ug: كۆرۈنۈشنى سەپلەش…

en: &Address Book
ug: ئادرېس دەپتىرى(&A)

en: &Delete To-do
ug: قىلىدىغان ئىشلارنى ئۆچۈر(&D)

en: Undo: %1
ug: يېنىۋال: %1

en: Redo: %1
ug: قايتىلا: %1

[ctx: @title:window]
en: Properties of Calendar Folder %1
ug: يىلنامە قىسقۇچى ‹%1› نىڭ خاسلىقى

en: Add Calendar
ug: يىلنامە قوش

[ctx: @title:window]
en: Copying Failed
ug: كۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى

[ctx: @title:window]
en: Moving Failed
ug: يۆتكەش مەغلۇپ بولدى

[ctx: save failure cause unknown]
en: Reason unknown
ug: سەۋەبى نامەلۇم

en: No filter
ug: سۈزگۈچ يوق

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (actions)
en: &Actions
ug: مەشغۇلاتلار(&A)

[ctx: main toolbar]
note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main
ug: ئاساس

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dateRangeGroup) #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qgroupboxDates)
en: Date Range
ug: چېسلا دائىرىسى

[ctx: @title:window]
en: Delete Filter?
ug: سۈزگۈچنى ئۆچۈرەمسىز؟

en: Start searching
ug: ئىزدەشنى باشلايدۇ

en: Numeric Value
ug: رەقەملىك قىممەت

[ctx: @item:intext delimiter for joining holiday names]
en: ,
ug: ،

[ctx: delimiter for joining holiday names]
en: ,
ug: ،

en: Create Event
ug: پائالىيەت قۇرۇش

en: Unable to save %1 "%2".
ug: %1 «%2» نى ساقلىغىلى بولمىدى.

en: Holiday
ug: دەم ئېلىش كۈنى

en: New Calendar
ug: يېڭى يىلنامە

[ctx: the calendar is read-only]
en: read-only
ug: ئوقۇشقىلا بولىدۇ

[ctx: @title:tab personal settings]
en: Personal
ug: شەخسىي

[ctx: @title:group email settings]
en: Email Settings
ug: ئېلخەت تەڭشىكى

[ctx: @title:tab]
en: Save
ug: ساقلا

[ctx: @title:tab calendar account settings]
en: Calendars
ug: يىلنامىلەر

[ctx: @title:group]
en: Holidays
ug: دەم ئېلىش كۈنى

[ctx: @label]
en: Use holiday region:
ug: تۆۋەندىكى رايونلارنىڭ تەتىلىنى ئىشلەت:

[ctx: No holiday region]
en: None
ug: يوق

[ctx: @title:group]
en: Appointments
ug: ئۇچرىشىشلار

[ctx: @title:group]
en: Reminders
ug: ئەسكەرتكۈچلەر

[ctx: @label]
en: Default reminder time:
ug: كۆڭۈلدىكى ئەسلىتىش ۋاقتى:

[ctx: @item:inlistbox reminder units in minutes]
en: minute(s)
ug: مىنۇت

[ctx: @item:inlistbox reminder time units in hours]
en: hour(s)
ug: سائەت

[ctx: @item:inlistbox reminder time units in days]
en: day(s)
ug: كۈن

[ctx: @title:group]
en: Display Options
ug: كۆرسىتىش تاللانمىسى

[ctx: @label suffix in the N days spin box]
en:  days
ug:  كۈن

[ctx: @label suffix in the hour size spin box]
en:  pixels
ug:  چېكىت

[ctx: @title:tab]
en: Month View
ug: ئاي كۆرۈنۈشى

[ctx: @title:tab]
en: Todo View
ug: قىلىدىغان ئىشلار كۆرۈنۈشى

[ctx: @title:group]
en: Other Options
ug: باشقا تاللانما

[ctx: @title:tab]
en: Colors
ug: رەڭلەر

[ctx: @title:group]
en: Resources
ug: مەنبەلەر

[ctx: @title:tab]
en: Fonts
ug: خەت نۇسخىلىرى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Confirm), group (Save Settings) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Confirm deletes
ug: ئۆچۈرۈشنى جەزملەش

note: #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings) #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Be added to the standard calendar
ug: ئۆلچەملىك يىلنامىگە قوشۇلىدۇ

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Be asked which calendar to use
ug: قايسى يىلنامىنى ئىشلىتىلىدىغانلىقىنى سورايدۇ

note: #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DayBegins), group (Time &amp; Date) #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Day begins at
ug: كۈن بېشى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursStart), group (Time &amp; Date) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Daily starting hour
ug: ئىشقا بېرىش ۋاقتى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursEnd), group (Time &amp; Date) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Daily ending hour
ug: ئىشتىن چۈشۈش ۋاقتى

note: #-#-#-#-#  555 (calendarsupport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Time &amp; Date) #-#-#-#-#  60 (calendarsupport)  #-#-#-#-#
en: Exclude holidays
ug: تەتىللەرنى چىقىرىۋەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time &amp; Date) i18n: ectx: label, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Month View)
en: Color busy days with a different background color
ug: ئالدىراش كۈنلەرنى ئوخشىمىغان تەگلىك رەڭگىدە كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Next x days
ug: كېيىنكى X كۈن

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DailyRecur), group (General View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Show items that recur daily
ug: كۈندە تەكرارلىنىدىغان تۈرلەرنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (WeeklyRecur), group (General View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Show items that recur weekly
ug: ھەپتىدە تەكرارلىنىدىغان تۈرلەرنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Hour size
ug: سائەت چوڭلۇقى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View) i18n: ectx: label, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Show to-dos
ug: قىلىدىغان ئىشلار(to-dos)نى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Display the current-time indicator
ug: نۆۋەتتىكى ۋاقىت كۆرسەتكۈچىنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View) #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Display seconds with the current-time indicator
ug: نۆۋەتتىكى ۋاقىت كۆرسەتكۈچىدە سېكۇنتلارنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View) i18n: ectx: label, entry, group (Month View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Color Usage
ug: رەڭ ئىشلىتىش

note: #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View) i18n: ectx: label, entry, group (Month View) #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Category inside, calendar outside
ug: كاتېگورىيە ئىچىدە، يىلنامە سىرتىدا

note: #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View) i18n: ectx: label, entry, group (Month View) #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Calendar inside, category outside
ug: يىلنامە ئىچىدە، كاتېگورىيە سىرتىدا

note: #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View) i18n: ectx: label, entry, group (Month View) #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Only category
ug: كاتېگورىيەلا

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View) i18n: ectx: label, entry, group (Month View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Only calendar
ug: يىلنامىلا

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Multiple Calendar Display
ug: كۆپ يىلنامە كۆرسىتىش

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Merge all calendars into one view
ug: بارلىق يىلنامىلەرنى بىرلا كۆرۈنۈشكە بىرلەشتۈر

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Show calendars side by side
ug: يىلنامىلەرنى يانمۇيان كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Show two calendars side-by-side
ug: ئىككى يىلنامىنى يانمۇ-يان كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Display icons in month view items
ug: ئاي كۆرسىتىش تۈرىدە سىنبەلگىلەرنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Show time in month view items
ug: ئاي كۆرسىتىش تۈرىدە ۋاقىتنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Display time in month view items
ug: ئاي كۆرسىتىش تۈرىدە ۋاقىتنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Display to-dos in the month view
ug: ئاي كۆرسىتىشنىڭ ئىچىدە قىلىدىغان ئىشلارنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Show journals
ug: ژۇرناللارنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Month View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Month view uses full window
ug: ئاي كۆرۈنۈشى تولۇق كۆزنەك ئىشلىتىدۇ

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Todo View) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Always display completed to-dos at the bottom of the list
ug: تاماملانغان قىلىدىغان ئىشلارنى ھەمىشە تىزىمنىڭ ئاستىدا كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Colors) i18n: ectx: label, entry, group (Theming) i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Holiday color
ug: تەتىل رەڭگى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AgendaBgColor), group (Colors) i18n: ectx: label, entry, group (Theming) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Agenda view background color
ug: كۈنتەرتىپ كۆرۈنۈشىنىڭ تەگلىك رەڭگى

note: #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Colors) #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Agenda view current-time line color
ug: كۈنتەرتىپ كۆرۈنۈشىنىڭ نۆۋەتتىكى ۋاقىت قۇرىنىڭ رەڭگى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Fonts) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Time bar
ug: ۋاقىت بالدىقى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Fonts) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Month view
ug: ئاي كۆرۈنۈشى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Fonts) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Agenda view
ug: كۈنتەرتىپ كۆرۈنۈشى

note: #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Fonts) #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Current-time line
ug: نوۋېتتىكى ۋاقىت سىزىقى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: The default way of attaching dropped emails to a task
ug: تاشلانغان ئېلخەتلەرنى ۋەزىپىگە قوشۇشنىڭ كۆڭۈلدىكى ئۇسۇلى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options) #-#-#-#-#  558 (libincidenceeditors)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: labe
en: Only attach link to message
ug: ئۇچۇرنىڭ ئۇلانمىسىنىلا قوشۇش

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options) #-#-#-#-#  558 (libincidenceeditors)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: labe
en: Attach complete message
ug: پۈتكۈل ئۇچۇرنى قوش

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Theming) i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Highlight color
ug: يورۇتۇش رەڭگى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Month view background color
ug: ئاي كۆرۈنۈشىنىڭ تەگلىك رەڭگى

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Default event color
ug: كۆڭۈلدىكى ھادىسە رەڭگى

[ctx: filter name]
note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Name:
ug: ئاتى:

[ctx: login name on the Kolab server]
note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: Username:
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى:

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7_2)
en: Server URL:
ug: مۇلازىمېتىر URL:

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
en: &Search for:
ug: ئىزدە(&S):

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, searchTypeGroup) #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dynamicForm) #-#-#-#-#  469 (kfilereplace)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QListView) i18n: ect
en: Search For
ug: ئىزدە

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eventsCheck)
en: &Events
ug: ھادىسىلەر(&E)

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, attendeeCheck)
en: Attendees
ug: قاتناشقۇچىلار

note: #-#-#-#-#  792 (korganizer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endDateLabel)
en: &To:
ug: نىشان(&T):

en: Agenda %1
ug: كۈنتەرتىپ %1

en: To-do
ug: قىلىدىغان ئىش

en: Recurring
ug: تەكرارلانما

en: Organizer
ug: تەشكىللىگۈچى

en: Select a month
ug: ئاي تاللايدۇ

en: Select a year
ug: يىل تاللايدۇ

en: Send email to these recipients
ug: بۇ قوبۇللىغۇچىلارغا ئېلخەت ئەۋەت

en: Cancel recipient selection and the email
ug: تاپشۇرۇۋلغۇچى تاللاش ۋە ئېلخەتنى ئەمەلدىن قالدۇر

en: (EmptyName)
ug: (قۇرۇق ئات)

en: (EmptyEmail)
ug: (قۇرۇق خەت)

[ctx: recipient name]
note: #-#-#-#-#  548 (libakonadi-calendar)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) #-#-#-#-#  14 (libakonadi-calendar)  #-#-#-#-#
en: Name:
ug: ئاتى:

en: Only &This Item
ug: مۇشۇ تۈرنىلا(&T)

en: &All Occurrences
ug: ھەممىسى(&A)

note: #-#-#-#-#  555 (calendarsupport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType) #-#-#-#-#  60 (calendarsupport)  #-#-#-#-#
en: Print Layout
ug: بېسىش ئۇسلۇبى

en: Duration:
ug: ۋاقتى:

en: 1 hour  | %1 hours
ug[0]: %1 سائەت

en: 1 minute  | %1 minutes
ug[0]: %1 مىنۇت

en: Repeats:
ug: قايتىلاش سانى:

[ctx: N days/hours/minutes before/after the start/end]
en: %1 before the start
ug: باشلىنىشتىن بۇرۇن %1

[ctx: N days/hours/minutes before/after the start/end]
en: %1 after the start
ug: باشلانغاندىن كېيىن %1

[ctx: N days/hours/minutes before/after the start/end]
en: %1 after the end
ug: ئاخىرلاشقاندىن كېيىن %1

en: Organizer:
ug: تەشكىللىگۈچى:

[ctx: no status]
en: none
ug: يوق

[ctx: subitem start time]
en: Start Time: %1
ug: باشلىنىش ۋاقتى: %1

[ctx: subitem due date]
en: Due Date: %1
ug: مۆھلىتى(چېسلا): %1

[ctx: subitem due time]
en: Due Time: %1
ug: مۆھلىتى(ۋاقىت): %1

[ctx: subitem Status: statusString]
en: Status: %1
ug: ھالىتى: %1

[ctx: subitem Secrecy: secrecyString]
en: Secrecy: %1
ug: مەخپىيلىك: %1

en: Status: %1
ug: ھالىتى: %1

en: Secrecy: %1
ug: مەخپىيلىك: %1

en: Settings:
ug: تەڭشەك:

[ctx: summary, location]
en: %1, %2
ug: %1، %2

[ctx: @option sort in increasing order]
en: Ascending
ug: ئۆسكۈچى

[ctx: @option sort in descreasing order]
en: Descending
ug: كېمەيگۈچى

[ctx: @title:group]
en: Print Style
ug: بېسىش ئۇسلۇبى

[ctx: @item:inlistbox]
en: Portrait
ug: بوي يۆنىلىش

[ctx: @item:inlistbox]
en: Landscape
ug: توغرا يۆنىلىش

[ctx: @action:button]
en: &Preview
ug: ئالدىن كۆزەت(&P)

note: #-#-#-#-#  555 (calendarsupport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttendees) #-#-#-#-#  60 (calendarsupport)  #-#-#-#-#
en: &Attendees
ug: قاتناشقۇچىلار(&A)

[ctx: to-do summary (Due: datetime)]
en: %1 (Due: %2)
ug: %1 (قەرەلى: %2)

[ctx: to-do summary (Due: date)]
en: %1 (Due: %2)
ug: %1 (قەرەلى: %2)

en: Due date
ug: مۆھلىتى

[ctx: @action:button]
en: Edit...
ug: تەھرىر…

en: Copy All
ug: ھەممىنى كۆچۈر

en: &Print
ug: باس(&P)

[ctx: @action:inmenu Unspecified priority]
en: unspecified
ug: كۆرسىتىلمىگەن

[ctx: @action:inmenu highest priority]
en: 1 (highest)
ug: 1 (ئەڭ يۇقىرى)

[ctx: @action:inmenu medium priority]
en: 5 (medium)
ug: 5 (ئوتتۇرا)

[ctx: @action:inmenu lowest priority]
en: 9 (lowest)
ug: 9 (ئەڭ تۆۋەن)

[ctx: @action:inmenu show the to-do]
en: &Show
ug: كۆرسەت(&S)

[ctx: @action:inmenu edit the to-do]
en: &Edit...
ug: تەھرىر(&E)…

[ctx: @action:inmenu print the to-do]
en: &Print...
ug: باس(&P)…

[ctx: @action:inmenu print preview the to-do]
en: Print Previe&w...
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت(&W)…

[ctx: @action:inmenu delete the to-do]
en: &Delete
ug: ئۆچۈر(&D)

[ctx: @action:inmenu create a new to-do]
en: New &To-do...
ug: يېڭى قىلىدىغان ئىشلار(&T)…

[ctx: @action:inmenu create a new sub-to-do]
en: New Su&b-to-do...
ug: يېڭى تارماق قىلىدىغان ئىشلار(&B)…

[ctx: @title:menu]
en: &Copy To
ug: كۆچۈر(&C)

[ctx: @title:menu]
en: &Move To
ug: يۆتكە(&M)

[ctx: @action:inmenu unspecified priority]
en: unspecified
ug: كۆرسىتىلمىگەن

[ctx: @action:inmenu priority is unspecified]
en: unspecified
ug: كۆرسىتىلمىگەن

[ctx: priority is unspecified]
en: unspecified
ug: كۆرسىتىلمىگەن

en: Events:
ug: ھادىسە:

[ctx: date, from - to]
en: %1, %2 - %3
ug: %1، %2 - %3

[ctx: @info:credit]
en: Developer
ug: ئىجادىيەتچى

[ctx: @action:inmenu]
en: C&ancel
ug: ۋاز كەچ(&A)

[ctx: @title:window]
en: Add Calendar
ug: يىلنامە قوش

en: Anniversary
ug: خاتىرە كۈن

en: one year | %1 years
ug[0]: %1 يىل

[ctx: @action]
en: Configure
ug: سەپلە

en: Delete Page
ug: بەت ئۆچۈر

[ctx: N days/hours/minutes before/after the start/end]
en: %1 before the end
ug: تاماملىنىشتىن بۇرۇن %1

en: Error While Saving
ug: ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى

en: Save File as
ug: ھۆججەتنى باشقا ئاتتا ساقلا

en: Unread Message
ug: ئوقۇلمىغان ئۇچۇر

[ctx: @action:button]
en: Clear Chat
ug: سۆھبەتنى تازىلا

[ctx: @info:status]
en: Ready.
ug: تەييار.

en: Send File...
ug: ھۆججەت يوللا…

en: Close All Chats
ug: ھەممە سۆھبەتلەرنى ياپ

en: Previous History
ug: ئالدىنقى تارىخ

en: Next History
ug: كېيىنكى تارىخ

en: Automatic Spell Checking
ug: ئاپتوماتىك ئىملا تەكشۈرۈش

en: Show Participants
ug: قاتناشقۇچىلارنى كۆرسەت

en: Toolbar Animation
ug: قورال بالداق جانلاندۇرۇمى

note: i18n: ectx: Menu (tabs)
en: &Tabs
ug: بەتكۈچلەر(&T)

note: i18n: ectx: ToolBar (chatToolBar)
en: Chat Toolbar
ug: سۆھبەت قورال بالداق

note: i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
en: Chat text color.
ug: سۆھبەت تېكىست رەڭگى.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
en: Chat background color.
ug: سۆھبەت تەگلىك رەڭگى.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
en: Chat link color.
ug: سۆھبەت ئۇلانما رەڭگى.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
en: Chat font.
ug: سۆھبەت خەت نۇسخىسى.

en: Set &Background Color...
ug: تەگلىك رەڭگىنى بەلگىلەش(&B)…

en: Modify Account
ug: ھىساۋات نومۇرىنى ئۆزگەرتىش

en: Remove Account
ug: ھېساباتنى چىقىرىۋېتىش

en: Remove Identity
ug: كىملىك چىقىرىۋېتىش

en: New Identity
ug: يېڭى كىملىك

[ctx: String used for creating first copy of a named item]
en: Copy of %1
ug: %1 نىڭ كۆپەيتىلمىسى

en: Set &Default
ug: &كۆڭۈلدىكىگە تەڭشە

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KopeteAccountConfigBase)
en: Manage Accounts
ug: ھېسابات باشقۇر

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxIdentities) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Identities
ug: كىملىك

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd) #-#-#-#-#  739 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAdd) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Add a new identity
ug: يېڭى كىملىك قوشىدۇ

en: Contact List
ug: ئالاقەداش تىزىمى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconBorders) #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (view_menu_borders) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  99 (tables)  #-#-#-#-# i18n: 
en: Borders
ug: يان رامكا

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
en: Optio&ns
ug: تاللانما(&N)

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: System Tray
ug: سىستېما قوندىقى

[ctx: This is the myself preview contact nickname]
en: Myself
ug: ئۆزۈم

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton) #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (useSystemFont), group (List Options) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  168 (dolphin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (UseS
en: Use system font
ug: سىستېما خەت نۇسخىسى ئىشلەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: Use custom font:
ug: ئىختىيارىي خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىش:

en: General Plugins
ug: ئادەتتىكى قىستۇرما

en: Do Not Change
ug: ئۆزگەرتمە

en: Placeholder
ug: ئورۇن بەلگىسى

en: Select Address Book
ug: ئادرېس دەپتىرى تاللاش

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeselectAll) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: &Deselect All
ug: ھەممىنى تاللىما(&D)

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#
en: First name:
ug: ئاتى:

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Last name:
ug: تەگات:

en: &Move To
ug: يۆتكە(&M)

en: &Copy To
ug: كۆچۈر(&C)

[ctx: verb, rename a contact]
en: Rename
ug: ئات ئۆزگەرت

en: Remove Contact
ug: ئالاقەداش ئۆچۈر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
en: Use custom &icons
ug: ئىختىيارى سىنبەلگىلىرىنى ئىشلەت(&I)

note: #-#-#-#-#  304 (k3b)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
en: No Change
ug: ئۆزگىرىش يوق

en: Select Sound File
ug: ئاۋاز ھۆججەت تاللا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
en: &Group:
ug: گۇرۇپپا(&G):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
en: E-mail:
ug: ئېلخەت:

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photo) #-#-#-#-#  689 (kgpg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_photo) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: No Photo
ug: سۈرەت يوق

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWizardPage, NewGeneralInfoWizardPage) i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, CheckingStartWizardPage)
en: General Information
ug: ئادەتتىكى ئۇچۇر

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityName) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Identity Name
ug: كىملىك ئاتى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (contact_popup_groups) #-#-#-#-#  689 (kgpg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (groups) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: &Groups
ug: گۇرۇپپىلار(&G):

en: &Away
ug: يوق(&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, awayButton_)
en: &Busy
ug: ئالدىراش(&B)

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnline)
en: &Online
ug: توردا(&O)

en: Docking in System Tray
ug: سىستېما قونداققا توختىتىۋاتىدۇ

en: Sounds
ug: ئۈن

en: Former developer
ug: سابىق ئىجادىيەتچى

en: Framerate
ug: سۈرەت تېزلىكى

en: Vertical Flip
ug: تىك يۆنىلىشتە چۆرگىلىتىش

en: Horizontal Flip
ug: توغرا يۆنىلىشتە چۆرگىلىتىش

en: Color Effects
ug: رەڭ ئۈنۈملىرى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Do Not Use
ug: ئىشلەتمە

en: Edit Account
ug: ھېساباتنى تەھرىرلەش

en: Outgoing Message Sent
ug: ئۇچۇر يوللاندى

[ctx: @action]
en: Chat
ug: سۆھبەت

en: You are not authorized to perform the command "%1".
ug: سىزنىڭ بۇيرۇق «%1» نى ئىجرا قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق.

en: Command Error
ug: بۇيرۇق خاتالىقى

en: Idle Time
ug: بوش ۋاقىت

en: Last Seen
ug: ئەڭ ئاخىرقى كۆرۈنگەن ۋاقتى

en: First Name
ug: ئاتى

en: Last Name
ug: تەگات

en: Work Phone
ug: خىزمەت تېلېفون

en: Top Level
ug: ئۇستى قەۋەت

[ctx: Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts]
en: Default Identity
ug: كۆڭۈلدىكى كىملىك

en: Status not available
ug: ھالەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ

[ctx: @action]
en: View
ug: كۆرۈنۈش

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAddressee) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: C&hange...
ug: ئۆزگەرت(&H)…

en: Remove Avatar
ug: سىمانى چىقىرىۋەت

en: Take a photo
ug: سۈرەتكە تارتىدۇ

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
en: Display name:
ug: كۆرسىتىش ئاتى:

en: Send &File...
ug: ھۆججەت ئەۋەت(&F)…

en: &Block Contact
ug: ئالاقەداشنى چەكلە(&B)

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  440 (kcmcrypto)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (
en: Alias:
ug: تەخەللۇس:

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, aliasListView) #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings) i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings) i18n: ec
en: Replacement
ug: ئالماشتۇرۇش

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Contact Notes
ug: ئالاقەداش ئىزاھاتى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_notifications)
en: Configure Notifications...
ug: ئۇقتۇرۇشلارنى سەپلە

en: Are You Sure?
ug: راستمۇ؟

en: History Plugin
ug: ئىز قىستۇرمىسى

en: Do Not Import
ug: ئىمپورت قىلماق

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: All Messages
ug: بارلىق ئۇچۇرلار

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NowListeningPrefsUI)
en: Now Listening
ug: ھازىر ئاڭلاۋاتىدۇ

en: Shared Secret
ug: ھەمبەھىرلەنگەن مەخپىيەتلىك

[ctx: @title]
en: Question and Answer
ug: سوئال-جاۋاب

[ctx: @title]
en: Shared Secret
ug: ھەمبەھىرلەنگەن مەخپىيەتلىك

[ctx: @title]
en: Authenticating contact...
ug: ئالاقەداشنىڭ سالاھىيىتىنى دەلىللەۋاتىدۇ…

en: <b>Authenticating contact...</b>
ug: <b>ئالاقىداشنىڭ سالاھىيىتىنى دەلىللەش…</b>

[ctx: @item:intable Fingerprint was never used]
en: Unused
ug: ئىشلىتىلمىگىنى

[ctx: @item:intable Fingerprint is used in a private conversation]
en: Private
ug: شەخسىي

[ctx: @item:intable Fingerprint is used in an unverified conversation]
en: Unverified
ug: تەكشۈرۈلمىگەن

[ctx: @item:intable Private conversation finished]
en: Finished
ug: تاماملاندى

[ctx: @item:intable The fingerprint is trusted]
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: @item:intable The fingerprint is not trusted]
en: No
ug: ياق

[ctx: @item:inmenu Use the default encryption mode specified in settings dialog]
en: &Default
ug: كۆڭۈلدىكى(&D)

[ctx: @item:inmenu Always encrypt messages]
en: Al&ways
ug: ھەمىشە(&W)

[ctx: @item:inmenu Use the manual encryption mode]
en: &Manual
ug: قوللانما(&M)

[ctx: @item:inmenu Never encrypt messages]
en: Ne&ver
ug: ھەرگىز(&V)

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saslAccountLabel) #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) #-#-#-#-
en: Account:
ug: ھېسابات:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
en: Al&ways
ug: ھەمىشە(&W)

[ctx: adjective decribing instant message]
en: Inbound
ug: كەلگەن

[ctx: adjective decribing an instant message]
en: Inbound
ug: كەلگەن

[ctx: verb]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
en: &Add...
ug: قوش(&A)…

[ctx: verb]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
en: &Remove
ug: چىقىرىۋەت(&R)

en: Statistics for %1
ug: %1 نىڭ ستاتىستىكىسى

en: General information
ug: ئادەتتىكى ئۇچۇر

en: online
ug: توردا

en: offline
ug: توردا يوق

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) #-#-#-#-#  761 (kolourpaint)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (colors) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: &Colors
ug: رەڭلەر(&C)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Uploading
ug: يۈكلەۋاتىدۇ

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55) i18n: ectx: property (title), wi
en: Account Information
ug: ھېساب ئۇچۇرى

[ctx: This Means the User is Away]
en: Away
ug: يوق

[ctx: This Means the User is Away]
en: &Away
ug: يوق(&A)

en: Connection Error
ug: باغلىنىش خاتالىقى

en: Gadu-Gadu
ug: گادۇ-گادۇ(Gadu-Gadu)

note: #-#-#-#-#  727 (kiten)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (search) #-#-#-#-#  471 (klinkstatus)  #-#-#-#-#
en: S&earch
ug: ئىزدە(&E)

en: &Add User...
ug: ئىشلەتكۈچى قوشۇش(&A)

en: idle
ug: بوش

en: connecting
ug: باغلىنىۋاتىدۇ

en: waiting for reply
ug: جاۋاب كۈتۈۋاتىدۇ

en: done
ug: تامام

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4)
en: &Email address:
ug: ئېلخەت ئادرېسى(&E):

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox54) #-#-#-#-#  464 (kopet
en: Connection Preferences
ug: باغلىنىش مايىللىقى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, userInformation) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: User Information
ug: ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Gender:
ug: جىنسى:

en: &Join Channel...
ug: قانالغا قوشۇل(&J)…

[ctx: Prefix used for broadcast messages]
en: Broadcast message from %1:
ug: %1 تارقاتقان ئۇچۇر:

[ctx: Prefix used for system broadcast messages]
en: System Broadcast message from %1:
ug: %1 تارقاتقان سىستېما ئۇچۇرى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: &Account name:
ug: ھېسابات ئاتى(&A):

en: &Invite
ug: تەكلىپ قىل(&I)

en: &Other...
ug: باشقا(&O)...

en: A&vailable
ug: بار(&V)

en: Access denied
ug: زىيارەت رەت قىلىندى

en: Password expired
ug: ئىمنىڭ  ۋاقتى ئۆتكەن

en: Invalid password
ug: ئىناۋەتسىز ئىم

en: User not found
ug: ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى

en: User is blocked
ug: ئىشلەتكۈچى چەكلەنگەن

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &User ID:
ug: ئىشلەتكۈچى كىملىك(&U):

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: &Basic
ug: ئاساسىي(&B)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
en: Query:
ug: سۈرۈشتۈر:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTopic)
en: Topic:
ug: سۆھبەت تېمىسى:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, query)
en: UNKNOWN
ug: نامەلۇم

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archive)
en: Archived
ug: ئارخىپلانغان

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRefresh) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: &Refresh
ug: يېڭىلا(&R)

en: Telephone Number
ug: تېلېفون نومۇرى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldisplayName)
en: &Display name:
ug: كۆرسىتىش ئاتى(&D):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: &Title
ug: ماۋزۇ(&T)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: &Status:
ug: ھالەت(&S):

note: #-#-#-#-#  727 (kiten)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigSearching)
en: Searching
ug: ئىزدەۋاتىدۇ

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contactName) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Contact Name
ug: ئالاقەداش ئاتى

en: Waiting for authorization
ug: كىملىك دەلىللەشنى كۈتۈۋاتىدۇ

en: Edit Bookmarks...
ug: خەتكۈش تەھرىرلەش…

en: Company name
ug: شىركەت ئىسمى

en: Rejected
ug: رەت قىلىندى

en: Call in progress
ug: چاقىرىۋاتىدۇ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hangupButton)
en: Hang up
ug: توختىتىپ قويۇش

en: Cold
ug: سوغۇق

en: Grumpy
ug: تەرسا

en: Hot
ug: قىزىق

en: Execute command
ug: بۇيرۇقنى ئىجرا قىل

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, WizardPage)
en: Finish
ug: تامام

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Room:
ug: ئۆي:

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: &Execute
ug: ئىجرا قىل(&E)

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicSetupTab) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  41 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: qt
en: &Basic Setup
ug: ئاساسىي تەڭشەك(&B)

en: Location Settings
ug: ئورۇن تەڭشىكى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3_2) #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: P&riority:
ug: مەرتىۋىسى(&R):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: File Transfer Settings
ug: ھۆججەت يوللاش تەڭشىكى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_portLabel)
en: Por&t:
ug: ئېغىز(&T):

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChooseServer) #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, chooseButton) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChooseSer
en: C&hoose...
ug: تاللا(&H)…

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPasswordVerify) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: &Repeat password:
ug: ئىمنى تەكرارلا(&R):

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer) #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLbl) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel
en: &Server:
ug: مۇلازىمېتىر(&S):

[ctx: First name]
en: First
ug: بىرىنچى

[ctx: Last name]
en: Last
ug: ئاخىرقى

en: e-mail
ug: ئېلخەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnQuery)
en: &Query Server
ug: سۈرۈشتۈرۈش مۇلازىمېتىرى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Full name:
ug: تولۇق ئاتى:

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
en: Birthday:
ug: تۇغۇلغان كۈنى:

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimezone) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Timezone:
ug: ۋاقىت رايونى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
en: Department:
ug: بۆلۈم:

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  96 (calligra)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFaxDesc)
en: Fax:
ug: فاكىس:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: A&bout
ug: ھەققىدە(&B)

en: Connecting to server...
ug: مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنىۋاتىدۇ...

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  753 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useList) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: List:
ug: تىزىم:

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_newList) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_newList)
en: New List...
ug: يېڭى تىزىم…

en: %1: Privacy Lists
ug: %1: شەخسىيەت تىزىملىرى

en: <None>
ug: <يوق>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_queries)
en: Queries
ug: سۈرۈشتۈر

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action) #-#-#-#-#  739 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDeny) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  264 (gnome-shell)  #-#-#-#-# No support for non-modal syst
en: Deny
ug: رەت قىل

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
en: Restore &Defaults
ug: كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(&D)

en: &Save Profile
ug: سەپلەك ساقلا(&S)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, accountPreferencesTab) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
en: Accou&nt Preferences
ug: ھېسابات مايىللىقى(&N)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowAll)
en: Allow all users
ug: ھەممە ئىشلەتكۈچىگە يول قوي

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAwayMessage)
en: Away message:
ug: جايىدا يوق ئۇچۇرى:

en: Antigua
ug: ئانتىگۋا

en: Ascension Island
ug: ئاسسېنسىيون ئارىلى

en: Barbuda
ug: باربۇدا

en: Diego Garcia
ug: دېگو-گارشىيا

en: Antilles
ug: ئانتىللېس

en: Nevis
ug: نېۋىس

en: Rota Island
ug: روتا ئارىلى

en: Saipan Island
ug: سايپان ئارىلى

en: Tinian Island
ug: تىنىئان ئارىلى

en: Yugoslavia
ug: يۇگۇسلوۋىيە

note: i18n("Arabic")
en: Bhojpuri
ug: بوجپۇرىچە

note: #-#-#-#-#  155 (debian-installer)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Taiwanese
ug: تەيۋەنچە

en: Cars
ug: ماشىنىلار

en: Collections
ug: توپلاملار

en: Computers
ug: كومپيۇتېر

en: Hobbies
ug: قىزىقىش

en: Business
ug: كارخانا

en: Travel
ug: ساياھەت

en: Administrative
ug: باشقۇرۇش

en: Technical
ug: تېخنىكىلىق

[ctx: @item icq xtraz status]
en: music
ug: مۇزىكا

[ctx: @item icq xtraz status]
en: sleeping
ug: ئۇخلاۋاتقان

[ctx: @title:tab]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: &Basic Setup
ug: ئاساسىي تەڭشەك(&B)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Account Preferences
ug: ھېسابات مايىللىقى

[ctx: @title:tab]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Accou&nt Preferences
ug: ھېسابات مايىللىقى(&N)

[ctx: @title:tab]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
en: Visible
ug: كۆرۈنۈشچان

[ctx: @title:tab]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
en: Invisible
ug: يوشۇرۇن

[ctx: @title:tab]
note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIgnore) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Ignore
ug: پەرۋا قىلما

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Personal Information
ug: شەخسىي ئۇچۇرلار

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: &Nickname:
ug: لەقىمى(&N):

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (kcm_attica)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: &First name:
ug: ئاتى(&F):

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (kcm_attica)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: &Last name:
ug: تەگاتى(&L):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayDayLabel)
en: Day:
ug: كۈن:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language2Label)
en: Second:
ug: سېكۇنت:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Address:
ug: ئادرېس(&A):

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: &City:
ug: شەھەر(&C):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
en: &Homepage:
ug: تورتۇرا(&H):

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Email Addresses
ug: ئېلخەت ئادرېسلىرى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) #-#-#-#-#  362 (kcm_attica)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Email:
ug: ئېلخەت(&E):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
en: Lan&guage:
ug: تىل(&G):

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, userInfoButton) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, userInfoButton)
en: User Info
ug: ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى

[ctx: Primary email address]
en: Primary
ug: ئاساسىي

[ctx: Other email address]
en: More
ug: تېخىمۇ كۆپ

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Phone:
ug: تېلېفون:

en: Do &Not Add
ug: قوشما(&N)

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Home Address
ug: ئۆي ئادرېس

en: Age
ug: يېشى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAge) #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_
en: Age:
ug: يېشى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZip)
en: Zip code:
ug: پوچتا نومۇرى:

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Phone Numbers
ug: تېلېفون نومۇرلىرى

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Tiger
ug: يولۋاس

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
en: Dragon
ug: ئەجدىھا

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Snake
ug: يىلان

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
en: Ram
ug: قوي

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
en: Sagittarius
ug: ساگىتتارىئۇس

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Hos&tname:
ug: كومپيۇتېر ئاتى(&T):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblComputerName)
en: &Computer name:
ug: كومپيۇتېر نامى(&C):

note: #-#-#-#-#  791 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComputerName) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-#
en: Computer Name
ug: كومپيۇتېر ئاتى

en: Configuration Failed
ug: سەپلەش مەغلۇپ بولدى

en: Missed
ug: ئالمىغانلىرى

en: In progress
ug: داۋاملىشىۋاتىدۇ

note: #-#-#-#-#  242 (gnome-shell)  #-#-#-#-# We got the TpContact
en: Call
ug: چاقىر

en: Block contact
ug: ئالاقەداش توس

en: Not authorized
ug: ھوقۇق بېرىلمىگەن

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
en: Not Authorized
ug: دەلىللەنمىگەن

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Is authorized:
ug: دەلىللەنگەن:

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Display Name:
ug: كۆرسىتىش ئاتى:

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: Sex:
ug: جىنسى:

en: Could not open file for writing.
ug: ھۆججەتنى يېزىش ئۈچۈن ئاچالمىدى.

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  111 (ChartShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Categories:
ug: كاتېگورىيە:

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Contact Information
ug: ئالاقەداش ئۇچۇرى

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel_2)
en: Anniversary:
ug: يىللىق خاتىرە كۈن:

[ctx: Person's name suffix or prefix]
note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel_2)
en: Title:
ug: ماۋزۇ:

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvite)
en: Invite
ug: تەكلىپ

[ctx: @action]
en: Accept
ug: قوشۇل

en: Yahoo
ug: ياخۇ

en: Work Address
ug: خىزمەت ئادرېس

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Phones
ug: تېلېفون

en: There is 1 unknown connection. | There are %1 unknown connections.
ug[0]: نامەلۇم باغلىنىشتىن %1 بار.

en: There is one unknown connection. | There are %1 unknown connections.
ug[0]: نامەلۇم باغلىنىشتىن %1 بار.

en: Topic
ug: باش تېما

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realNameLabel) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_realNameLabel)
en: &Real name:
ug: ھەقىقىي ئاتى(&R):

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: Network:
ug: تور:

[ctx: @item:inlistbox]
note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QCo
en: Ignore
ug: پەرۋا قىلما

note: #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_hostLabel)
en: &Host:
ug: كومپيۇتېر(&H):

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) #-#-#-#-#  464 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newNetworkButton)
en: Ne&w
ug: يېڭى(&W)

en: Save and Close
ug: ساقلا ۋە ياپ

en: Encryption error
ug: شىفىرلاش خاتالىقى

en: The server certificate is invalid. Do you want to continue?
ug: مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى ئىناۋەتسىز. داۋاملاشتۇرامسىز؟

en: Certificate Warning
ug: گۇۋاھنامە ئاگاھلاندۇرۇش

en: The login details are incorrect. Do you want to try again?
ug: كىرىش تەپسىلاتى توغرا ئەمەس. قايتا قىلامسىز؟

[ctx: Menu title]
note: i18n: ectx: Menu (insert)
en: &Insert
ug: قىستۇر(&I)

en: Outgoing
ug: چىقىۋاتىدۇ

en: Incoming
ug: كېلىۋاتىدۇ

[ctx: Fallback content for the "Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e.g. switches to another rule in the list. It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.]
en: New
ug: يېڭى

[ctx: Default content of the "Find:" field of a newly-added auto-replace rule.]
en: New
ug: يېڭى

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel) #-#-#-#-#  469 (kfilereplace)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) #-#-#-#-#  36 (kcmaudiocd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
en: Replace with:
ug: ئالماشتۇر:

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #-#-#-#-#  96 (calligra)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: &Format:
ug: فورمات(&F):

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) #-#-#-#-#  341 (kcachegrind)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (layouts)
en: &Layout
ug: جايلاشتۇر(&L)

[ctx: Is prefaced with: Except for watched nicks and nicks active within the]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActiveThreshold)
en: last week
ug: ئوتكەن ھەپتە

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #-#-#-#-#  458 (kmix)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4) #-#-#-#-#  343 (kcalc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: &Background:
ug: تەگلىك(&B):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAllButton)
en: Remove &All
ug: ھەممىنى ئۆچۈر(&A)

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fadeoutLengthLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Duration:
ug: داۋاملىشىش ۋاقتى(&D):

en: Default Identity
ug: كۆڭۈلدىكى كىملىك

en: Chat Window
ug: پاراڭ كۆزنىكى

en: Auto Replace
ug: ئۆزلۈكىدىن ئالماشتۇر

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, placementLabel) #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Placement:
ug: ئورۇنلاشتۇرۇش:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Theme_ConfigUI)
en: Theme_Config
ug: ئۆرنەك سەپلەش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
en: &Remove Theme
ug: ئۆرنەك چىقىرىۋەت(&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notifyDelayLabel)
en: &Update interval:
ug: يېڭىلاش ئىنتېرۋالى(&U):

[ctx: DCC extension]
en: Whiteboard
ug: ئاق تاختا

[ctx: DCC extension]
en: Chat
ug: سۆھبەت

en: Connection closed.
ug: ئۇلىنىش تاقالدى.

en: R&ename
ug: ئات ئۆزگەرت(&E)

[ctx: %1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername]
en: %1 on %2
ug: %1 - %2 نىڭدا

[ctx: no - not a resumed transfer]
en: No
ug: ياق

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
en: Progress:
ug: سۈرئەت:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
en: Current position:
ug: نۆۋەتتىكى ئورۇن:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
en: Estimated time left:
ug: مۆلچەردىكى قالدۇق ۋاقىت:

en: Remaining
ug: قالدى

[ctx: Transfer is waiting for the partner to accept or reject it]
en: Pending
ug: كۈتۈۋاتىدۇ

[ctx: Transfer is connecting to the partner]
en: Connecting
ug: باغلىنىۋاتىدۇ

[ctx: Transfer has completed successfully]
en: Done
ug: تامام

[ctx: Transfer failed]
en: Failed
ug: مەغلۇپ بولدى

en: &Accept
ug: قوبۇل قىل(&A)

en: A&bort
ug: توختات(&B)

en: Resend
ug: قايتا يوللا

[ctx: clear selected dcctransfer]
en: &Clear
ug: تازىلا(&C)

en: Clear Completed
ug: تازىلاش تامام

en: &Open File
ug: ھۆججەتنى ئاچ(&O)

en: Could not open file "%1".
ug: ھۆججەت «%1» نى ئاچقىلى بولمىدى.

en: The operation timed out.
ug: مەشغۇلات ۋاقىت ھالقىدى.

[ctx: dcc whiteboard selection tool]
en: Selection
ug: تاللاش

en: SSL Client Certificate
ug: SSL خېرىدار گۇۋاھنامىسى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authPasswordLabel)
en: Pa&ssword:
ug: ئىم(&S):

[ctx: @title:tab]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, awayWidget)
en: Away
ug: يوق

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, codecLabel) #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Encoding:
ug: كودلاش(&E):

[ctx: Message type]
en: Join
ug: كىرىش

[ctx: Message type]
en: Quit
ug: ئاخىرلاشتۇر

[ctx: refresh list]
en: &Refresh List
ug: تىزىمنى يېڭىلا(&R)

[ctx: join channel]
en: &Join Channel
ug: قانالغا قوشۇل(&J)

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_minUser) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_maxUser) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox) i18n: ectx: prop
en: No Limit
ug: چەكلىمە يوق

en: Admin
ug: باشقۇرغۇچى

en: Support
ug: قوللاش

en: Who
ug: كىم

[ctx: The server didn't respond with the identity of the ban creator, so we say unknown (in brackets to avoid confusion with a real nickname)]
en: (unknown)
ug: (نامەلۇم)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
en: Connection:
ug: باغلىنىش:

en: &Join Channel
ug: قانالغا قوشۇل(&J)

en:  Voice
ug:  ئاۋاز

en:  Operator
ug:  ئەمەل بەلگىسى

en:  Owner
ug:  ئىگىسى

en:  Admin
ug:  باشقۇرغۇچى

[ctx: Message type]
en: Notify
ug: ئۇقتۇرۇش

note: TRANSLATORS: 'size' refers to disk space
en: unknown size
ug: چوڭلۇقى نامەلۇم

note: #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add Server
ug: مۇلازىمېتىر قوش

en: Edit Server
ug: مۇلازىمېتىر تەھرىرلەش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeServerButton)
en: E&dit...
ug: تەھرىر(&D)…

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeChannelButton)
en: Ed&it...
ug: تەھرىر(&I)…

en: New Network
ug: يەڭ تور

en: DCOP interface
ug: DCOP ئارايۈز

en: &Reconnect
ug: قايتا باغلان(&R)

en: &Disconnect
ug: ئۈزۈۋەت(&D)

en: Move Tab Right
ug: بەتكۈچنى ئوڭغا يۆتكە

en: Move Tab Left
ug: بەتكۈچنى سولغا يۆتكە

[ctx: Opens the file from the finished dcc transfer]
en: Open
ug: ئاچ

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Bytes:
ug: بايت:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
en: Received:
ug: تاپشۇرۇۋالغىنى:

en: Quick Connect
ug: تېز باغلىنىش

[ctx: open url]
en: &Open
ug: ئاچ(&O)

note: #-#-#-#-#  431 (jovie)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
en: &Save...
ug: ساقلا(&S)…

en: Add Bookmark...
ug: خەتكۈش قوشۇش

[ctx: copy url]
en: &Copy
ug: كۆچۈر(&C)

[ctx: delete url]
en: &Delete
ug: ئۆچۈر(&D)

[ctx: clear url list]
en: &Clear List
ug: تىزىمنى تازىلا(&C)

en: &Version
ug: نەشرى(&V)

en:  KB
ug:  كىلوبايت

note: #-#-#-#-#  431 (jovie)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
en: Match Case
ug: چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر

note: #-#-#-#-#  789 (konversation)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_findLabel) #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: F&ind:
ug: ئىزدە(&I)

en: Rename Tab
ug: بەتكۈچ ئاتىنى ئۆزگەرت

en: &Rename Tab...
ug: بەتكۈچ ئاتىنى ئۆزگەرت(&R)

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KMyMoneyFileInfoDlg)
en: File Information
ug: ھۆججەت ئۇچۇرى

[ctx: @action:inmenu]
en: Big Icons
ug: چوڭ سىنبەلگىلەر

[ctx: @action:inmenu]
en: Normal Icons
ug: نورمال سىنبەلگىلەر

[ctx: @action:inmenu]
en: Small Icons
ug: كىچىك سىنبەلگە

note: i18n: ectx: ToolBar (navigatorToolBar)
en: Navigator
ug: يول باشچى

[ctx: @info:status]
en:  Initializing...
ug:  دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ…

[ctx: @title:menu create new pim items (message,calendar,to-do,etc.)]
en: New
ug: يېڭى

[ctx: @title:window]
en: Confirm Delete
ug: ئۆچۈرۈش جەزملە

note: #-#-#-#-#  786 (konsole)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (view-split) #-#-#-#-#  785 (konsole)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  320 (kate)  #-#-#-#-#
en: Split View
ug: كۆرۈنۈشنى پارچىلا

[ctx: @info:shell]
en: Name of profile to use for new Konsole instance
ug: يەڭ Konsole ئۈلگىسى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان profile نىڭ ئاتى

[ctx: @info:shell]
en: Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'
ug: يېڭى بەتكۈچ ياكى كۆزنەكنىڭ دەسلەپكى خىزمەت مۇندەرىجىسىنى  'dir' غا بەلگىلە

[ctx: @info:shell]
en: Do not close the initial session automatically when it ends.
ug: دەسلەپكى ئەڭگىمە ئاخىرلاشقاندا ئۇنى ياپمايدۇ.

[ctx: @info:shell]
en: Create tabs as specified in given tabs configuration file
ug: بېرىلگەن بەتكۈچ سەپلىمە ھۆججىتىدە بەلگىلەنگەندەك بەتكۈچ قۇرسۇن

[ctx: @info:shell]
en: Disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
ug: سۈزۈك تەگلىك ئىقتىدارىنى سىستېما قوللىسا، ئۇنى ئىناۋەتسىز قىل.

[ctx: @info:shell]
en: List the available profiles
ug: بار بولغان profile لارنىڭ تىزىمى

[ctx: @info:shell]
en: List all the profile properties names and their type (for use with -p)
ug: بارلىق profile خاسلىقنىڭ ئاتىنى ۋە ئۇلارنىڭ تىپىنى كۆرسىتىدۇ(-p نىڭ بىلەن بىرگە ئىشلىتىش ئۈچۈن)

[ctx: @info:shell]
en: Change the value of a profile property.
ug: profile خاسلىقىنىڭ قىممىتىنى ئۆزگەرتىدۇ.

[ctx: @info:shell]
en: Arguments passed to command
ug: بۇيرۇققا بېرىدىغان ئارگۇمېنتلار

[ctx: @item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh]
en: %1 on %2
ug: %1 - %2 نىڭدا

[ctx: @item:intable palette]
en: Foreground
ug: ئالدى كۆرۈنۈش

[ctx: @item:intable palette]
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 1
ug: رەڭ 1

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 2
ug: رەڭ 2

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 3
ug: رەڭ 3

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 4
ug: رەڭ 4

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 5
ug: رەڭ 5

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 6
ug: رەڭ 6

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 7
ug: رەڭ 7

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 8
ug: رەڭ 8

[ctx: @item:intable palette]
en: Foreground (Intense)
ug: ئالدى كۆرۈنۈش(كۈچلۈك)

[ctx: @item:intable palette]
en: Background (Intense)
ug: تەگلىك(كۈچلۈك)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 1 (Intense)
ug: رەڭ 1(كۈچلۈك)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 2 (Intense)
ug: رەڭ 2(كۈچلۈك)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 3 (Intense)
ug: رەڭ 3(كۈچلۈك)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 4 (Intense)
ug: رەڭ 4(كۈچلۈك)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 5 (Intense)
ug: رەڭ 5(كۈچلۈك)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 6 (Intense)
ug: رەڭ 6(كۈچلۈك)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 7 (Intense)
ug: رەڭ 8(كۈچلۈك)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 8 (Intense)
ug: رەڭ 8(كۈچلۈك)

[ctx: @label:listbox Column header text for color names]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: @label:listbox Column header text for the actual colors]
en: Color
ug: رەڭ

[ctx: @info:status]
en: The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
ug: ئۈستەلئۈستىڭىزنى سۈزۈك كۆزنەكلەرنى قوللىمىغانلىقى ئۈچۈن، تەگلىكنىڭ سۈزۈكلۈك تەڭشىكى ئىشلىتىلمىدى.

en: Copy Input
ug: كىرىشنى كۆچۈر

en: Send Email To...
ug: ئېلخەتنى ئەۋەت …

en: New Key Binding List
ug: يېڭى كۇنۇپكا باغلىنىش تىزىمى

en: Edit Key Binding List
ug: كۇنۇپكا باغلىنىش تىزىمىنى تەھرىرلە

[ctx: Title of the area where you test your keys are properly configured]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Test Area
ug: سىناق رايونى

[ctx: @title]
en: Terminal emulator
ug: تېرمىنال تەقلىدلىگۈ

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes and general improvements
ug: كەمتۈكلەرنى تۈزىتىش ۋە ئادەتتىكى ياخشىلاش

[ctx: @info:credit]
en: General improvements
ug: ئادەتتىكى ياخشىلاش

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes
ug: كەمتۈكلەرنى تۈزىتىش

[ctx: @info:credit]
en: Solaris support and history
ug: Solaris قوللاش ۋە تارىخ

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes and improved startup performance
ug: كەمتۈك تۈزىتىش ۋە باشلىنىش تېزلىكىنى ياخشىلاش

[ctx: @info:credit]
en: Marking improvements
ug: ياخشىلىنىشلارنى خاتىرىلەش

[ctx: @info:credit]
en: Embedded Konsole
    Toolbar and session names
ug: سىڭدۈرمە Konsole
    قورال بالداق ۋە ئەڭگىمە ئاتلىرى

[ctx: @info:credit]
en: Embedded Konsole
    General improvements
ug: سىڭدۈرمە Konsole
    ئادەتتىكى ياخشىلاش

[ctx: @info:credit]
en: Visual effects
ug: كۆرۈنۈش ئۈنۈملىرى

[ctx: @info:credit]
en: Code from the kvt project
    General improvements
ug: kvt قۇرۇلۇشىدىن كەلگەن كودلار
    ئادەتتىكى ياخشىلاش

[ctx: @info:credit]
en: Schema and text selection improvements
ug: لايىھە ۋە تېكىست تاللاشنى ياخشىلاش

[ctx: @info:credit]
en: SGI port
ug: SGI غا كۆچۈرۈش

[ctx: @info:credit]
en: FreeBSD port
ug: FreeBSD غا كۆچۈرۈش

[ctx: @info:credit]
en: Thanks to many others.
ug: باشقىلارغىمۇ تەشەككۈر.

[ctx: @action:inmenu]
en: &New Tab
ug: يېڭى بەتكۈچ(&N)

[ctx: @action:inmenu]
en: New &Window
ug: يېڭى كۆزنەك(&W)

[ctx: @action:inmenu]
en: Close Window
ug: كۆزنەك ياپ

[ctx: @title:menu]
en: &Bookmarks
ug: خەتكۈچلەر(&B)

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage Profiles...
ug: سەپلەكلەرنى باشقۇرۇش…

[ctx: @item]
en: Activate Menu
ug: تىزىملىكنى ئاكتىپلا

[ctx: @title]
en: Confirm Close
ug: يېپىشنى جەزملە

[ctx: @title Preferences page name]
en: General
ug: ئادەتتىكى

note: #-#-#-#-#  235 (gnome-color-manager)  #-#-#-#-# warnings for the profile
en: Warnings
ug: ئاگاھلاندۇرۇش

en: Default profile
ug: كۆڭۈلدىكى Profile

en: Save Output From %1
ug: %1 نىڭ نەتىجىسىنى ساقلا

en: %1 is an invalid URL, the output could not be saved.
ug: %1 بولسا خاتا تور ئاتىدۇر(URL)، ئۇنىڭ نەتىجىسى ساقلىغىلى بولمايدۇ.

en: A problem occurred when saving the output.
    %1
ug: نەتىجىنى ساقلاۋاتقاندا مەسىلە كۆرۈلدى.
    %1

en: Black on Light Yellow
ug: ئوچۇق سېرىقنىڭ ئۈستىدە قارا

en: Black on Random Light
ug: خالىغان ئوچۇق رەڭ ئۈستىدە قارا

en: Linux Colors
ug: Linux رەڭلىرى

en: Default (XFree 4)
ug: كۆڭۈلدىكى(XFree 4)

en: Solaris console
ug: Solaris تىزگىن سۇپىسى

en: Could not find binary:
ug: ئىككىلىك(binary) نى تاپالمىدى:

[ctx: @info:shell Alert the user with red color text]
en: Warning:
ug: ئاگاھلاندۇرۇش:

en: Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile settings.
ug: «%1» تېپىلمىدى، شۇڭا «%2» نى باشلاڭ. profile تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

en: Could not start program '%1' with arguments '%2'.
ug: پروگرامما «%1» نى «%2» ئارگۇمېنت بىلەن باشلىغىلى بولمىدى.

[ctx: @info:shell This session is done]
en: Finished
ug: تاماملاندى

en: Program '%1' crashed.
ug: پروگرامما «%1» غۇلىدى.

en: Program '%1' exited with status %2.
ug: پروگرامما «%1» ئاخىرلاشتى. ھالىتى %2.

en: ZModem Progress
ug: ZModem ئىجراسى

en: Konsole does not know how to open the bookmark:
ug: خەتكۈشنى قانداق ئېچىشنى Konsole بىلمەيدۇ:

en: Open File Manager
ug: ھۆججەت باشقۇرغۇچنى ئاچ

en: Paste Selection
ug: تاللانغاننى چاپلا

en: Save Output &As...
ug: نەتىجىنى باشقا ئاتتا ساقلا

en: Clear Scrollback
ug: Scrollback نى تازىلاش

en: Clear Scrollback and Reset
ug: Scrollback نى تازىلايدۇ ۋە ئەسلىگە قايتۇرىدۇ

en: &All Tabs in Current Window
ug: نۆۋەتتىكى كۆزنەكتىكى بارلىق بەتكۈچ(&A)

en: &Select Tabs...
ug: بەتكۈچلەرنى تاللا(&S)…

[ctx: @action:inmenu Do not select any tabs]
en: &None
ug: يوق(&N)

en: Copy Input To
ug: كىرىشنى كۆچۈر

en: &ZModem Upload...
ug: ZModem يۈكلەش(&Z)…

en: Monitor for &Activity
ug: پائالىيەتنى كۆزەت(&A)

en: Monitor for &Silence
ug: جىمجىتلىقنى كۆزەت(&S)

en: Enlarge Font
ug: خەت نۇسخا چوڭايت

en: Shrink Font
ug: خەت نۇسخا كىچىكلەت

en: A program is currently running in this session.  Are you sure you want to close it?
ug: نۆۋەتتىكى ئەڭگىمە ئىچىدە بىر پروگرامما ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. ئۇنى ياپقۇڭىز بارمۇ؟

en: The program '%1' is currently running in this session.  Are you sure you want to close it?
ug: نۆۋەتتىكى ئەڭگىمە ئىچىدە پروگرامما«%1» ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. ئۇنى ياپقۇڭىز بارمۇ؟

en: <p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>
ug: <p>بىر ZModem دا ھۆججەت يوللاش مەشغۇلاتى بايقالدى، بىراق سىستېمىدا مۇۋاپىق ZModem يۇمشاق دېتالى يوق ئىكەن.</p><p>'rzsz' ياكى 'lrzsz' بوغچىسىنى قاچىلىسىڭىز بولارمىكىن.</p>

en: <p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>
ug: <p>نۆۋەتتىكى ئەڭگىمەدە ZModem ھۆججەت يوللاش مەشغۇلاتى ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ.</p>

en: <p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>
ug: <p>سىستېمىدا مۇۋاپىق ZModem يۇمشاق دېتالى يوق ئىكەن.</p><p>'rzsz' ياكى 'lrzsz' بوغچىسىنى قاچىلىسىڭىز بولارمىكىن.</p>

en: Select Files for ZModem Upload
ug: ZModem دا يۈكلەيدىغان ھۆججەتلەرنى تاللا

[ctx: @item:intable The session index]
en: Number
ug: نومۇرى

[ctx: @item:intable The session title]
en: Title
ug: ماۋزۇ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
en: Set the selected profile as the default for new terminal sessions
ug: تاللانغان profile نى يېڭى كۆزنەك ئەڭگىمەسى ئۈچۈن كۆڭۈلدىكى قىلىپ ئىشلىتىدۇ

note: #-#-#-#-#  786 (konsole)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton) #-#-#-#-#  785 (konsole)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  745 (libmailtransport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultButton) #-#-#-#-#  689 (kgpg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: pro
en: &Set as Default
ug: كۆڭۈلدىكى قىلىپ بەلگىلە(&S)

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #-#-#-#-#  227 (gnome-applets)  #-#-#-#-# Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide6.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_split
en: Splits
ug: پارچىلا

en: Size: %1 x %2
ug: چوڭلۇقى: %1 x %2

[ctx: @action:inmenu]
en: Split View Left/Right
ug: كۆرۈنۈشنى پارچىلاش سول/ئوڭ

[ctx: @action:inmenu]
en: Split View Top/Bottom
ug: كۆرۈنۈشنى پارچىلاش ئۇستى/ئاستى

[ctx: @action:inmenu]
en: Expand View
ug: كۆرۈنۈشنى يېيىش

[ctx: @action:inmenu]
en: Shrink View
ug: كۆرۈنۈشنى قىسقارتىش

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Next Tab
ug: كېيىنكى بەتكۈچ

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Previous Tab
ug: ئالدىنقى بەتكۈچ

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Switch to Tab %1
ug: بەتكۈچ %1 غا ئالماشتۇر

en: No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
ug: ھەرپتاختا تەرجىمانى تېپىلمىدى. بېسىلغان كۇنۇپكىنى ھەرپكە ئايلاندۇرۇپ تېرمىنالغا يوللاپ بېرىدىغان چاغدىكى ئۇچۇرلار يوق.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
en: Allow terminal programs to create blinking sections of text
ug: تېرمىنال پروگراممىلىرى بۆلەك تېكىستلەرنى لىپىلداتسا بولىدۇ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
en: Allow blinking text
ug: تېكىستنىڭ لىپىلدىشىغا ئىجازەت

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
en: Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S
ug: ئېكراندا ئۇچۇرلار چىقىۋاتقاندا Ctrl+S نى بېسىپ توڭلىتىپ قويۇشقا ئىجازەت

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
en: Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)
ug: تېرمىنالدا قوش يۆنىلىش بويىچە كۆرسىتىشنى ئىناۋەتلىك قىل(ئەرەبچە، پارىسچە ۋە ئۇيغۇرچىلارنى كۆرسەتكەندە)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Default character encoding:
ug: كۆڭۈلدىكى ھەرپ كودلىشى:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
en: Create a new color scheme based upon the selected scheme
ug: تاللانغان رەڭ لايىھىسى ئاساسىدا يېڭى رەڭ لايىھىسى قۇرىدۇ

[ctx: @action:button Create an alternate color scheme]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
en: New...
ug: يېڭى…

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
en: Edit the selected color scheme
ug: تاللانغان رەڭ لايىھىسىنى تەھرىرلەيدۇ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
en: Delete the selected color scheme
ug: تاللانغان رەڭ لايىھىسىنى ئۆچۈرىدۇ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
en: Smooth fonts
ug: سىلىق خەت نۇسخىلىرى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
en: Draw intense colors in bold font
ug: توم خەت نۇسخىلىرىنى كۈچلۈك رەڭدە سىز

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
en: Set the cursor to match the color of the character underneath it.
ug: نۇربەلگىنىڭ ئاستىدىكى ھەرپنىڭ رەڭگىگە ماسلاشتۇرۇپ نۇربەلگىنى بەلگىلەيدۇ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
en: Use a custom, fixed color for the cursor
ug: نۇربەلگە ئۈچۈن ئىختىيارى، مۇقىم رەڭ ئىشلىتىدۇ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
en: Select the color used to draw the cursor
ug: نۇربەلگىنى سىزىشتا ئىشلىتىدىغان رەڭنى تاللايدۇ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
en: Make the cursor blink regularly
ug: نۇربەلگە ئۈزلۈكسىز لىپىلدىسۇن

[ctx: @title:tab Generic, common options]
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: @title:tab Complex options]
en: Advanced
ug: ئالىي

en: Editing profile: %2 | Editing %1 profiles: %2
ug[0]: %1 Profile نى تەھرىرلەۋاتىدۇ: %2

en: Edit Profile "%1"
ug: Profile «%1» نى تەھرىرلە

en: Edit Environment
ug: مۇھىتنى تەھرىرلە

[ctx: Unit of time]
en:  second |  seconds
ug[0]:  سېكۇنت

en: Select Initial Directory
ug: دەسلەپكى مۇندەرىجىنى تاللا

en: This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
ug: بۇ رەڭ لايىھىسىدە سىزنىڭ ئۈستەلئۈستىڭىز قوللىمايدىغان سۈزۈك تەگلىك ئىشلىتىلگەن

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
en: Select the icon displayed on tabs using this profile
ug: بۇ profile نى ئىشلىتىپ كۆرسىتىلگەن بەتكۈچلەردىكى سىنبەلگىنى تاللايدۇ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
en: A descriptive name for the profile
ug: Profile نىڭ چۈشەندۈرۈش خاراكتېرىدىكى ئاتى

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, commandEdit)
en: The command to execute when new terminal sessions are created using this profile
ug: بۇ profile نى ئىشلىتىپ يېڭى تېرمىنال ئەڭگىمەسى قۇرۇلغاندا ئىجرا قىلىدىغان بۇيرۇق

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, initialDirEdit)
en: The initial working directory for new terminal sessions using this profile
ug: بۇ profile نى ئىشلەتكەن يېڭى تېرمىنال ئەڭگىمەسىنىڭ خىزمەت قىسقۇچى

note: #-#-#-#-#  786 (konsole)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #-#-#-#-#  785 (konsole)  #-#-#-#-#
en: Environment:
ug: مۇھىت:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
en: Edit the list of environment variables and associated values
ug: مۇھىت ئۆزگەرگۈچىلىرى ۋە ئۇلارنىڭ قىممىتىنى تەھرىرلەيدۇ

[ctx: @action:button Create an alternate key binding]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
en: New...
ug: يېڭى…

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
en: Show the scroll bar on the right side of the terminal window
ug: سىيرىغۇچ بالداقنى تېرمىنال كۆزنىكىنىڭ ئوڭ يېنىدا كۆرسىتىدۇ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
en: Show the scroll bar on the left side of the terminal window
ug: سىيرىغۇچ بالداقنى تېرمىنال كۆزنىكىنىڭ سول يېنىدا كۆرسىتىدۇ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Tab Titles
ug: بەتكۈچ ماۋزۇسى

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedSizeHistoryButton)
en: Limit the remembered output to a fixed number of lines
ug: ئەستە ساقلايدىغان قۇر سانىنى مۇقىم قىلىدۇ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, historyLineSpinner)
en: Number of lines of output to remember
ug: ئەستە ساقلايدىغان قۇر سانى

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedHistoryButton)
en: Remember all output produced by the terminal
ug: تېرمىنال چىقارغان بارلىق نەتىجىنى ئەستە ساقلا

[ctx: @info:tooltip]
en: Enter the text to search for here
ug: ئىزدەيدىغان تېكىستنى بۇ يەرگە كىرگۈزۈڭ

[ctx: @action:button Go to the next phrase]
en: Next
ug: كېيىنكى

[ctx: @info:tooltip]
en: Find the next match for the current search phrase
ug: ھازىرقى ئىبارىگە ماس كېلىدىغان كېيىنكى ماسلىقنى ئىزدەيدۇ

[ctx: @action:button Go to the previous phrase]
en: Previous
ug: ئالدىنقى

[ctx: @info:tooltip]
en: Find the previous match for the current search phrase
ug: ھازىرقى ئىبارىگە ماس كېلىدىغان ئالدىنقى ماسلىقنى ئىزدەيدۇ

[ctx: @info:tooltip]
en: Display the options menu
ug: تاللانما تىزىملىكىنى كۆرسىتىدۇ

[ctx: @info:tooltip]
en: Close the search bar
ug: ئىزدەش بالدىقىنى ياپىدۇ

[ctx: @item:inmenu]
en: Case sensitive
ug: چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈر

[ctx: @info:tooltip]
en: Sets whether the search is case sensitive
ug: ئىزدىگەندە ھەرپلەرنىڭ چوڭ كىچىك يېزىلىشىغا قارايدىغان قارىمايدىغانلىقىنى بېكىتىدۇ

[ctx: @item:inmenu]
en: Match regular expression
ug: مۇنتىزىم ئىپادە بويىچە ماسلاشتۇر

[ctx: @item:inmenu]
en: Highlight all matches
ug: ماس كەلگەن تۈرنى يورۇت

[ctx: @info:tooltip]
en: Sets whether matching text should be highlighted
ug: ماس كەلگەن تېكىستنى يورۇتۇپ كۆرسىتەمدۇ قانداق بەلگىلەيدۇ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, remoteTabTitleEdit)
en: Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed
ug: يىراقتىكى بۇيرۇق ئىجرا قىلىنغاندا ئىشلىتىدىغان بەتكۈچ ماۋزۇسىنىڭ پىچىمى(مەسىلەن SSH ئارقىلىق باشقا بىر كومپيۇتېرغا باغلىنىش دېگەندەك)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Remote tab title format:
ug: يىراقتىكى بەتكۈچ ماۋزۇسىنىڭ پىچىمى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Tab title format:
ug: بەتكۈچ ماۋزۇسىنىڭ پىچىمى:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, tabTitleEdit)
en: Normal tab title format
ug: نورمال بەتكۈچ ماۋزۇسىنىڭ پىچىمى

[ctx: @action:inmenu]
en: &Detach Tab
ug: بەتكۈچنى ئاجرات(&D)

[ctx: Default player name is "player " + player number]
en: Player %1
ug: ئوينىغۇچى %1

[ctx: The player name]
en: Name
ug: ئاتى

en: neutral
ug: بىتەرەپ

[ctx: @action:inmenu]
en: Open &with %1
ug: %1 دا ئاچ(&O)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (spelling) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Spelling
ug: ئىملا تەكشۈر

en: Certificate details
ug: گۇۋاھنامە تەپسىلاتى

note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Do you want to store this password?
ug: بۇ ئىمنى ساقلامسىز؟

en: Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
ug: ئىزدەش بالدىقى<p>ئىزدەيدىغان سۆزنى كىرگۈزۈڭ. سىنبەلگىنى چېكىپ ئىزدەش ئۇسۇلى ياكى تەمىنلىگۈچى(ئىزدەش ماتورى) نى ئۆزگەرتىڭ.</p>

en: Search Bar
ug: ئىزدەش بالدىقى

en: Focus Searchbar
ug: ئىزدەش بالدىقىغا ئۆتۈش

en: Find in This Page
ug: مەزكۇر بەتتىن ئىزدەش

en: Select Search Engines...
ug: ئىزدەش ماتورىنى تاللاش…

en: Add %1...
ug: %1 نى قوش…

en: Set Uri Shortcuts
ug: URI تېزلەتمىسىنى بەلگىلە

en: Shortcuts:
ug: تېزلەتمىلەر:

en: Wrong request: %1
ug: خاتا سۈرۈشتۈرۈش: %1

en: There are no bookmarks to display yet.
ug: تېخى كۆرسىتىدىغان خەتكۈش يوق.

en: kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly.
    Check your installation.
ug: kio_bookmarks نىڭ CSS ھۆججىتى تېپىلمىدى. كۆرۈمسىز كۆرۈنىدۇ.
    ئورنىتىشنى تەكشۈرۈپ ئۆۆرۈڭ.

en: My Bookmarks
ug: خەتكۈچلىرىم

en: My bookmarks
ug: خەتكۈچلىرىم

en: Initial developer
ug: تۇنجى ئىجادىيەتچى

en: File Count
ug: ھۆججەت سانى

en: Directory Count
ug: مۇندەرىجە سانى

en: Stop at Depth
ug: توختاش چوڭقۇرلۇقى

en: Stop at Area
ug: توختاش رايونى

en: Stop at Name
ug: توختاش ئاتى

en: Go Up
ug: يۇقىرىغا يۆتكەل

en: Stop Refresh
ug: يېڭىلاشنى توختات

en: Refresh '%1'
ug: '%1' نى يېڭىلا

note: #-#-#-#-#  471 (klinkstatus)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Depth
ug: چوڭقۇرلۇقى

en: Read 1 folder, in %2 | Read %1 folders, in %2
ug[0]: %2 دىكى %1 قىسقۇچنى ئوقۇدى

en: 1 folder | %1 folders
ug[0]: %1 قىسقۇچ

en: <p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
ug: <p>بۇ FSView قىستۇرما، ئۇ شاخسىمان كۆرۈنۈشتە ھۆججەت  سىستېمىسىنىڭ ئىشلىتىلىش ھالىتىنى كۆرسىتىدۇ.</p><p>بۇ ئۇسۇلدا ھۆججەت سىستېمىسى ئۆزگەرگەن ۋاقىتتا ئالاھىدە ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىپ كۆرسىتىلمەيدۇ</p><p> ئىشلىتىش ئۇسۇلى ۋە ئىشلىتىشكە بولىدىغان تاللانمىغا ئائىت تەپسىلاتلارنى توردىكى ياردەم«ياردەم/FSView قوللانما»دىن كۆرۈڭ.</p>

en: &FSView Manual
ug: FSView قوللانما(&F)

en: Show FSView manual
ug: FSView قوللانما كۆرسەت

en: Opens the help browser with the FSView documentation
ug: FSView ياردەم توركۆرگۈدە پۈتۈك ئاچىدۇ

[ctx: @action:inmenu File]
en: Move to Trash
ug: ئەخلەتخانىغا يۆتكە

[ctx: @action:inmenu File]
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: @action:inmenu Edit]
en: &Edit File Type...
ug: ھۆججەت تىپىنى تەھرىرلە(&E)…

[ctx: @action:inmenu File]
en: Properties
ug: خاسلىق

en: FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.
    For details, see the 'Help/FSView Manual'.
ug: FSView مەقسەتلىك ھالدا ھۆججەت ياكى قىسقۇچ سىرتقى پروگرامما تەرىپىدىن يېڭىلانغاندا ئۆزلۈكىدىن يېڭىلاپ كۆرسىتىشنى قوللىمايدۇ، تەپسىلاتىنى «ياردەم/FSView قوللانما»دىن كۆرۈڭ.

en: Filesystem Viewer
ug: ھۆججەت سىستېمىسىنى كۆرگۈچ

en: View filesystem starting from this folder
ug: بۇ قىسقۇچتىن باشلاپ ھۆججەت  سىستېمىسىنى كۆرسەت

en: Text %1
ug: تېكىست %1

en: Recursive Bisection
ug: قايتىلانما تەڭ بۆلۈش

en: Always Best
ug: ھەمىشە ئەڭ ياخشى

en: Alternate (V)
ug: زاپاس (بويىغا)

en: Alternate (H)
ug: زاپاس (توغرىسىغا)

en: Nesting
ug: گىرەلەشمە

en: Correct Borders Only
ug: گىرۋەككە توغرىلىنىدۇ

en: Width %1
ug: كەڭلىك %1

en: Allow Rotation
ug: چۆرگىلەشكە ئىجازەت

en: Take Space From Children
ug: تارماق كۆزنەكتىن بوشلۇققا ئېرىش

en: No %1 Limit
ug: %1 چەكلىمە يوق

en: No Area Limit
ug: يۈز چەكلىمىسى يوق

en: Area of '%1' (%2)
ug: '%1' (%2) نىڭ يۈزى

en: 1 Pixel | %1 Pixels
ug[0]: %1 پىكسېل

en: Double Area Limit (to %1)
ug: يۈز چەكلىمىسى ھەسسىلەپ ئارتىش(%1 غىچە)

en: Halve Area Limit (to %1)
ug: يۈز چەكلىمىسى ھەسسىلەپ كېمىيىش(%1 غىچە)

en: No Depth Limit
ug: چوڭقۇرلۇق چەكلىمىسى يوق

en: Depth of '%1' (%2)
ug: '%1' (%2) نىڭ چوڭقۇرلۇقى

en: Depth %1
ug: چوڭقۇرلۇقى %1

en: Decrement (to %1)
ug: كېمەيت (%1)

en: Increment (to %1)
ug: ئاشۇر (%1)

en: &Auto Refresh
ug: ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا(&A)

en: Every 15 Seconds
ug: ھەر 15 سېكۇنت

en: Every 30 Seconds
ug: ھەر 30 سېكۇنت

en: Every Minute
ug: ھەر بىر مىنۇت

en: Every 5 Minutes
ug: ھەر 5 مىنۇت

en: Every 10 Minutes
ug: ھەر 10 مىنۇت

en: Every 15 Minutes
ug: ھەر 15 مىنۇت

en: Every 30 Minutes
ug: ھەر 30 مىنۇت

en: Every 60 Minutes
ug: ھەر 60 مىنۇت

en: Every 2 Hours
ug: ھەر 2 سائەت

en: Every 6 Hours
ug: ھەر 6 سائەت

[ctx: @title:window]
en: Cannot Refresh Source
ug: مەنبەنى يېڭىلىغىلى بولمىدى

en: <qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
ug: <qt>بۇ قىستۇرما  ھازىرقى بۆلەكنى ئۆزلۈكىدىن  يېڭىلىيالمايدۇ. </qt>

en: Add All Found Feeds to Akregator
ug: تاپقان ھەممە قاناللارنى Akregator غا قوش

en: Subscribe to site updates (using news feed)
ug: بېكەت يېڭىلىنىشىغا مۇشتەرى بول (خەۋەر قانالغا ئىشلىتىدۇ)

en: Imported Feeds
ug: ئەكىرگەن قاناللار

note: #-#-#-#-#  777 (uachangerplugin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar) #-#-#-#-#  774 (konqueror)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  772 (khtmlsettingsplugin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  764 (dirfilterplugin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  763 (babelfish)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  727 (kiten)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar
en: Extra Toolbar
ug: قوشۇمچە قورال بالداق

en: Create &Folder...
ug: قىسقۇچ قۇر(&F)…

en: &Restore
ug: ئەسلىگە كەلتۈر(&R)

en: &Empty Trash Bin
ug: ئەخلەتخانىنى تازىلا(&E)

en: Preview In
ug: ئالدىن كۆزىتىش ئۇسۇلى

[ctx: @label:button]
en: &Open with
ug: ئاچقۇز(&O)

[ctx: @label:button]
en: &Open
ug: ئاچ(&O)

[ctx: @label Type of file]
en: Type: %1
ug: تىپ: %1

[ctx: @label:checkbox]
en: Remember action for files of this type
ug: بۇ تىپتىكى ھۆججەتكە ئېلىپ بارغان مەشغۇلاتنى ئەستە ساقلا.

[ctx: @info]
en: Open '%1'?
ug: %1 نى ئاچسۇنمۇ؟

[ctx: @label:button]
en: &Open with...
ug: ئاچقۇز(&O)…

[ctx: @label:button]
en: &Open with %1
ug: %1 دا ئاچ(&O)

[ctx: @label File name]
en: Name: %1
ug: ئاتى: %1

[ctx: @info:whatsthis]
en: This is the file name suggested by the server
ug: بۇ دەل مۇلازىمېتىر تەۋسىيە قىلغان ھۆججەت ئاتى.

en: Web browser, file manager and document viewer.
ug: توركۆرگۈ، ھۆججەت باشقۇرغۇ ۋە پۈتۈك كۆرگۈ.

en: Developer (framework, parts)
ug: ئىجادىيەتچى(framework، بۆلەكلەر)

en: Developer (framework)
ug: ئىجادىيەتچى(framework)

en: Developer (List views)
ug: ئىجادىيەتچى(تىزىم كۆرۈنۈشى)

en: Developer (List views, I/O library)
ug: ئىجادىيەتچى(تىزىم كۆرۈنۈشى، I/O فۇنكسىيە ئامبىرى)

en: Developer (HTML rendering engine)
ug: ئىجادىيەتچى(HTML سىزىش ماتورى)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library)
ug: ئىجادىيەتچى(HTML سىزىش ماتورى، I/O فۇنكسىيە ئامبىرى)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)
ug: ئىجادىيەتچى(HTML سىزىش ماتورى، I/O فۇنكسىيە ئامبىرى، regression سىناق framework)

en: Developer (HTML rendering engine, JavaScript)
ug: ئىجادىيەتچى(HTML سىزىش ماتورى، JavaScript)

en: Apple Safari Developers
ug: ئالما(Apple) Safari ئىجادىيەتچىلىرى

en: Developer (JavaScript)
ug: ئىجادىيەتچى(JavaScript)

en: Developer (Java applets and other embedded objects)
ug: ئىجادىيەتچى(Java قوللانچاقلىرى ۋە باشقا سىڭدۈرمە نەڭلەر)

en: Developer (I/O library)
ug: ئىجادىيەتچى( I/O فۇنكسىيە ئامبىرى)

en: Developer (Java applet support)
ug: ئىجادىيەتچى(Java قوللانچاقلىرىنى قوللاش)

en: Developer (Java 2 security manager support,
     and other major improvements to applet support)
ug: ئىجادىيەتچى(Java 2 بىخەتەرلىك باشقۇرغۇچىنى قوللاش)،
    ۋە باشقا قوللانچاق(applet) قوللاشنى ياخشىلاش)

en: Developer (Netscape plugin support)
ug: ئىجادىيەتچى(Netscape قىستۇرمىلىرىنى قوللاش)

en: Developer (SSL, Netscape plugins)
ug: ئىجادىيەتچى(SSL، Netscape قىستۇرمىلىرى)

en: Developer (I/O library, Authentication support)
ug: ئىجادىيەتچى(I/O فۇنكسىيە ئامبىرى، كىملىك دەلىللەشنى قوللاش)

en: Graphics/icons
ug: گرافىكلار/سىنبەلگىلەر

en: KFM author
ug: KFM ئاپتورى

en: Developer (navigation panel framework)
ug: ئىجادىيەتچى(يولباشچى تاختا framework)

en: Developer (misc stuff)
ug: ئىجادىيەتچى(باش ئىشلار)

en: Developer (AdBlock filter)
ug: ئىجادىيەتچى(AdBlock سۈزگۈچى)

en: Start without a default window, when called without URLs
ug: URLs يوق ھالەتتە چاقىرغاندا، كۆڭۈلدىكى كۆزنەكسىز ھالەتتە باشلايدۇ

en: Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line
ug: كېيىنلىكنى ئويلاپ ئالدىن ئوقۇش. بۇ ھالەت بۇيرۇق قۇرىدا URLs نى قوللىمايدۇ

en: Session to open
ug: ئاچىدىغان ئەڭگىمە

en: Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)
ug: مەزكۇر URL دا ئىشلىتىلىدىغان Mime تىپى(مەسىلەن: text/html ياكى inode/directory دېگەندەك)

en: Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)
ug: ئىشلىتىلىدىغان بۆلەك(مەسىلەن: khtml ياكى kwebkitpart)

en: The files/URLs opened by the application will be deleted after use
ug: پروگرامما ئاچقان ھۆججەت/URL ئىشلىتىلىپ بولغاندىن كېيىن ئۆچۈرۈلىدۇ

en: Location to open
ug: ئاچىدىغان ئورۇن

en: no name
ug: ئاتسىز

en: There was an error loading the module %1.
    The diagnostics is:
    %2
ug: بۆلەك %1 نى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
    دىئاگنوز نەتىجىسى:
    %2

en: Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
ug: ئەڭ كامىدا ئىككى كۆرۈنمە رەسىمدىن مۇشۇ ئەزانى تاللاپ بۇ كۆرۈنمە رەسىملەرنى «ئۇلانغان» قىلىپ بەلگىلەڭ ئاندىن، سىز بىر كۆرۈنمە رەسىمدە مۇندەرىجىنى ئۆزگەرتكەندە، باشقا ئۇنىڭ بىلەن ئۇلانغان رەسىم ئاپتوماتىك يېڭىلىنىدۇ ھەمدە نۆۋەتتىكى مۇندەرىجىنى كۆرسىتىدۇ . بۇ كۆپ دانە ئوخشاش بولمىغان تىپلىق كۆرۈنمە رەسىملەردە كېرەككە كېلىدۇ، مەسىلەن سىنبەلگە كۆرۈنمە رەسىمى ياكى تەپسىلىي كۆرۈنمە رەسىم، مۇندەرىجە دەرىخى ياكى تېرمىنالىنىڭ تەقلىدى كۆزنىكىدىن پايدىلىنىش.

en: Close View
ug: كۆرۈنۈشنى ياپ

en: Preview &in %1
ug: %1 نىڭدا ئالدىن كۆزەت

[ctx: @title:window]
en: History
ug: ئىز

[ctx: @action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date']
en: Sort
ug: تەرتىپلە

en: <qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: %3<br />Number of times visited: %4</qt>
ug: <qt><center><b>%1</b></center><hr />ئەڭ ئاخىرقى زىيارەت: %2<br />تۇنجى زىيارەت: %3<br />زىيارەت قېتىم سانى: %4</qt>

en: &Copy Link Address
ug: ئۇلانما ئادرېسىنى كۆچۈر(&C)

en: &Remove Entry
ug: كىرگۈنى چىقىرىۋەت(&R)

en: C&lear History
ug: ئىزنى تازىلا(&L)

en: &Preferences...
ug: مايىللىق(&P)…

en: By &Name
ug: ئاتى بويىچە(&N)

en: By &Date
ug: چېسلا بويىچە

en: Search in history
ug: ئىزدىن ئىزدە

en: Do you really want to clear the entire history?
ug: پۈتۈن ئىزنى تازىلىۋېتەمسىز؟

[ctx: @title:window]
en: Clear History?
ug: ئىزنى تازىلىسۇنمۇ؟

[ctx: @title:tab]
en: Loading...
ug: ئوقۇۋاتىدۇ…

en: Canceled.
ug: بىكار قىلىندى.

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Reloading the page will discard these changes.
ug: بۇ بەتتە تاپشۇرۇلمىغان ئۆزگىرىشلەر بار ئىكەن.
    بىر profile نى قايتا ئوقۇسا ئۆزگىرىشلەر تاشلىۋېتىلىدۇ.

[ctx: @title:window]
en: Discard Changes?
ug: ئۆزگىرىشلەرنى تاشلىۋەتسۇنمۇ؟

en: Navigate to your 'Home Folder'
ug: «ماكان مۇندەرىجە» گە باشلايدۇ

en: Navigate to your local 'Home Folder'
ug: يەرلىكتىكى «ماكان مۇندەرىجە» گە باشلايدۇ

en: Navigate to your 'Home Page'
ug: «باش بەت»كە باشلايدۇ

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Detaching the tab will discard these changes.
ug: بۇ بەتكۈچتە تاپشۇرۇلمىغان ئۆزگىرىشلەر بار ئىكەن.
    بۇ بەتكۈچ ئاجرىتىلسا ئۆزگىرىشلەر تاشلىۋېتىلىدۇ.

en: This view contains changes that have not been submitted.
    Closing the view will discard these changes.
ug: بۇ كۆرۈنۈشتە تاپشۇرۇلمىغان ئۆزگىرىشلەر بار ئىكەن.
    بۇ كۆرۈنۈش يېپىلسا ئۆزگىرىشلەر تاشلىۋېتىلىدۇ.

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the tab will discard these changes.
ug: بۇ بەتكۈچتە تاپشۇرۇلمىغان ئۆزگىرىشلەر بار ئىكەن.
    بۇ بەتكۈچ يېپىلسا ئۆزگىرىشلەر تاشلىۋېتىلىدۇ.

en: Do you really want to close all other tabs?
ug: راستلا ھەممە بەتكۈچلەرنى ياپامسىز؟

en: Close &Other Tabs
ug: باشقا بەتكۈچلەرنى ياپ(&O)

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing other tabs will discard these changes.
ug: بۇ بەتكۈچتە تاپشۇرۇلمىغان ئۆزگىرىشلەر بار ئىكەن.
    باشقا بەتكۈچلەر يېپىلسا ئۆزگىرىشلەر تاشلىۋېتىلىدۇ.

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Reloading all tabs will discard these changes.
ug: بۇ بەتكۈچتە تاپشۇرۇلمىغان ئۆزگىرىشلەر بار ئىكەن.
    ھەممە بەتكۈچلەرنى قايتا ئوقۇسا ئۆزگىرىشلەر تاشلىۋېتىلىدۇ.

[ctx: @title:window]
en: Enter Target
ug: نىشاننى كىرگۈزۈش

en: <qt><b>%1</b> is not valid</qt>
ug: <qt><b>%1</b> ئىناۋەتلىك ئەمەس</qt>

en: Copy selected files from %1 to:
ug: %1 دىن تاللانغان ھۆججەتلەرنى كۆچۈر:

en: Move selected files from %1 to:
ug: تاللانغان ھۆججەتنى %1 دىن يۆتكە:

[ctx: This menu entry empties the closed items history]
en: Empty Closed Items History
ug: يېپىلغان تۇر ئىزىنى قۇرۇقدا

en: Manage...
ug: باشقۇر…

en: New &Window
ug: يېڭى كۆزنەك(&W)

en: &Duplicate Window
ug: كۆزنەكنى كۆپەيت(&D)

en: Send &Link Address...
ug: ئۇلانما ئادرېسىنى ئەۋەت(L)…

en: S&end File...
ug: ھۆججەت ئەۋەت(&E)…

en: &Open Location
ug: ئورۇن ئاچ(&O)

en: &Find File...
ug: ھۆججەت ئىزدە(&F)…

en: Lock to Current Location
ug: نۆۋەتتىكى ئورۇننى قۇلۇپلا

[ctx: This option links konqueror views]
en: Lin&k View
ug: كۆرۈنۈشنى ئۇلا(&K)

en: Closed Items
ug: يېپىلغان تۈرلەر

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Most Often Visited
ug: كۆپ زىيارەت قىلىنغان

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Recently Visited
ug: يېقىندا زىيارەت قىلىنغان

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Show History
ug: تارىخنى كۆرسەت

en: Configure Extensions...
ug: كېڭەيتمىلەرنى سەپلە…

en: Configure Spell Checking...
ug: ئىملا تەكشۈرۈشنى سەپلە

en: Split View &Left/Right
ug: كۆرۈنۈشنى پارچىلا سول/ئوڭ(&L)

en: Split View &Top/Bottom
ug: كۆرۈنۈشنى پارچىلا ئۇستى/ئاستى(&T)

en: &Duplicate Current Tab
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى كۆپەيت(&D)

en: Detach Current Tab
ug: نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ئاجرات

en: &Close Active View
ug: ئاكتىپ كۆرۈنۈشنى ياپ(&C)

en: Activate Next Tab
ug: كېيىنكى بەتكۈچنى ئاكتىپلا

en: Activate Previous Tab
ug: ئالدىنقى بەتكۈچنى ئاكتىپلا

en: Activate Tab %1
ug: بەتكۈچ %1 نى ئاكتىپلا

en: Dump Debug Info
ug: سازلاش ئۇچۇرىنى تولۇق كۆرسەت

en: &Reload All Tabs
ug: ھەممە بەتكۈچلەرنى قايتا يۈكلە(&R)

en: &Force Reload
ug: مەجبۇرىي قايتا ئوقۇ(&F)

en: L&ocation:
ug: ئورۇن(&O):

en: Location Bar
ug: ئادرېس ئىستونى

en: <html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>
ug: <html>ئورۇن بالدىقى<br /><br />تور ئادرېسى ياكى ئىزدەيدىغان ئىبارىنى كىرگۈزۈڭ.</html>

en: Clear Location Bar
ug: ئورۇن بالدىقىنى تازىلا

en: <html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location bar.</html>
ug: <html>ئورۇن بالدىقىنى تازىلا<br /><br />ئورۇن بالدىقىدىكى مەزمۇنلارنى تازىلايدۇ.</html>

en: Kon&queror Introduction
ug: Konqueror نى تونۇشتۇرۇش(&Q)

en: <html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location bar.</html>
ug: <html>يۆتكەل<br /><br />ئورۇن بالدىقىغا كىرگۈزۈلگەن بەتكە يۆتكىلىدۇ.</html>

en: Enter the parent folder
ug: ئاتا قىسقۇچنى كىرگۈزۈڭ

en: Move backwards one step in the browsing history
ug: كۆرۈش ئىزىنىڭ كەينىگە بىر قەدەم يانىدۇ

en: Move forward one step in the browsing history
ug: كۆرۈش ئىزىنىڭ ئالدىغا بىر قەدەم ماڭىدۇ

en: Move backwards one step in the closed tabs history
ug: يېپىلغان بەتكۈچلەر ئىزىنىڭ كەينىگە بىر قەدەم يانىدۇ

en: Reload the currently displayed document
ug: نۆۋەتتە كۆرسىتىلگەن مەزمۇننى قايتا ئوقۇيدۇ

en: Reload all currently displayed document in tabs
ug: بەتكۈچلەردىكى نۆۋەتتە كۆرسىتىلگەن مەزمۇننى قايتا ئوقۇيدۇ

en: Stop loading the document
ug: پۈتۈكنى ئوقۇشنى توختىتىدۇ

en: Move the selected text or item(s) to the clipboard
ug: تاللانغان تېكىست ياكى تۇرنى چاپلاش تاختىسىغا يۆتكە

en: Copy the selected text or item(s) to the clipboard
ug: تاللانغان تېكىست ياكى تۈرلەرنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر

en: Copy &Files...
ug: ھۆججەتلەرنى كۆچۈر(&F)…

en: M&ove Files...
ug: ھۆججەتلەرنى يۆتكە(&O)…

en: You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?
ug: بەتكۈچلەردە 20 دىن ئارتۇق خەتكۈشنى ئېچىشنى تەلەپ قىلدىڭىز. بۇنىڭ ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ. داۋاملاشتۇرسۇنمۇ؟

[ctx: @title:window]
en: Open bookmarks folder in new tabs
ug: خەتكۈش قىسقۇچىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ

en: Open in T&his Window
ug: مەزكۇر كۆزنەكتە ئاچ(&H)

en: Open the document in current window
ug: پۈتۈكنى مەزكۇر كۆزنەكتە ئاچىدۇ

en: Open the document in a new window
ug: پۈتۈكنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچىدۇ

en: Open the document in a new tab
ug: پۈتۈكنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچىدۇ

en: &Open With
ug: بۇنىڭدا ئاچ(&O)

[ctx: @action:inmenu View]
en: &View Mode
ug: كۆرۈش ھالىتى(&V)

en: You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
ug: بۇ كۆزنەكتە ئېچىقلىق بەتكۈچىڭىزدىن بىر نەچچىسى بار، راستلا چېكىنەمسىز؟

en: C&lose Current Tab
ug: ھازىرقى بەتكۈچنى ياپ(&L)

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
ug: بۇ بەتكۈچتە تاپشۇرۇلمىغان ئۆزگىرىشلەر بار ئىكەن.
    بىر كۆزنەك يېپىلسا ئۆزگىرىشلەر تاشلىۋېتىلىدۇ.

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
ug: بۇ بەتتە تاپشۇرۇلمىغان ئۆزگىرىشلەر بار ئىكەن.
    بىر كۆزنەك يېپىلسا ئۆزگىرىشلەر تاشلىۋېتىلىدۇ.

en: Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
ug: يان بالدىقىڭىز ئىشلىمىدى ياكى يوق. يېڭى كىرگۈنى قوشقىلى بولمايدۇ.

[ctx: @title:window]
en: Web Sidebar
ug: تور يان بالداق

en: Add new web extension "%1" to your sidebar?
ug: يېڭى تور كېڭەيتىلمىسى «%1» نى يان بالداققا قوشسۇنمۇ؟

en: There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
ug: سەپلىمە خاتالىق كۆرۈلگەندەك قىلىدۇ. سىز Konqueror بىلەن %1 نى باغلاپسىز، بىراق Konqueror بۇ تىپتىكى ھۆججەتنى بىر تەرەپ قىلالمايدۇ.

[ctx: @title:window]
en: Manage Sessions
ug: ئەڭگىمەلەرنى باشقۇرۇش

[ctx: @title:window]
en: Rename Session
ug: ئەڭگىمە ئاتىنى ئۆزگەرت

en: A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
ug: ئاتى «%1» بولغان ئەڭگىمە مەۋجۇت، قاپلامسىز؟

[ctx: @title:window]
en: Session exists. Overwrite?
ug: ئەڭگىمە مەۋجۇت. قاپلامسىز؟

[ctx: @action:button New session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pNewButton)
en: New...
ug: يېڭى…

[ctx: @action:button Rename session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pRenameButton)
en: Rename...
ug: ئات ئۆزگەرت…

[ctx: @action:button Delete session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pDeleteButton)
en: Delete
ug: ئۆچۈر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
en: Open tabs inside current window
ug: نۆۋەتتىكى كۆزنەك ئىچىدە بەتكۈچلەرنى ئاچ

[ctx: @title:window]
en: Restore Session?
ug: ئەڭگىمەنى ئەسلىگە كەلتۈرسۇنمۇ؟

[ctx: @item:treewidget]
note: i18n. Otherwise it would be easier to just use what is in the session file
en: Window %1
ug: كۆزنەك %1

[ctx: @action:button yes]
en: Restore Session
ug: ئەڭگىمەنى ئەسلىگە كەلتۈر

[ctx: @action:button no]
en: Do Not Restore
ug: ئەسلىگە كەلتۈرمە

[ctx: @action:button ask later]
en: Ask Me Later
ug: كېيىن سورىغىن

en: &Reload Tab
ug: بەتكۈچنى قايتا يۈكلە(&R)

en: Other Tabs
ug: باشقا بەتكۈچلەر

en: D&etach Tab
ug: بەتكۈچنى ئاجرات(&E)

note: #-#-#-#-#  774 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
en: Location Toolbar
ug: ئورۇن قورال بالدىقى

note: i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
en: Bookmark Toolbar
ug: خەتكۈش قورال بالداق

en: Und&o: Closed Tab
ug: يېنىۋال(&O): يېپىلغان بەتكۈچ

en: Und&o: Closed Window
ug: يېنىۋال(&O): يېپىلغان كۆزنەك

en: The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
ug: سىز تەكشۈرمەكچى بولغان بەت يۈزى جەدۋەل سانلىق-مەلۇماتلىرى تاپشۇرغان نەتىجىدىن ئىبارەت. ئەگەر قايتىدىن سانلىق-مەلۇمات يوللىسىڭىز، بۇ جەدۋەل ئىجرا قىلغان ھەر قانداق مەشغۇلات (مەسىلەن ئاختۇرۇش ياكى لىنىيىدە سېتىۋېلىشلارنىڭ )ھەممىسى تەكرارلىنىدۇ.

en: If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
ug: بۇ تاللانما تاللانسا، Konqueror قىسقۇچ مەزمۇنىنى نۆۋەتتىكى كۆزنەك ئاستىدا كۆرسەتمەستىن قىسقۇچنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچىدۇ.

en: Enter a URL:
ug: URL كىرگۈزۈڭ:

en: Set Icon...
ug: سىنبەلگە بەلگىلەش…

en: Delete Bookmark
ug: خەتكۈش ئۆچۈر

en: Open Folder in Tabs
ug: قىسقۇچلارنى بەتكۈچلەردە ئاچ

[ctx: @title:window]
en: Create New Bookmark Folder
ug: يېڭى خەتكۈش قىسقۇچى قۇرۇش

en: New folder:
ug: يېڭى قىسقۇچ:

en: Are you sure you wish to remove the bookmark folder
    "%1"?
ug: تۆۋەندىكى خەتكۈش قىسقۇچىنى ئۆچۈرگۈڭىز بارمۇ
    «%1»؟

en: Are you sure you wish to remove the bookmark
    "%1"?
ug: تۆۋەندىكى خەتكۈشنى ئۆچۈرگۈڭىز بارمۇ
    «%1»؟

[ctx: @title:window]
en: Bookmark Properties
ug: خەتكۈش خاسلىقى

[ctx: @title:window]
en: Add Bookmark
ug: خەتكۈش قوش

en: Enter folder name:
ug: قىسقۇچ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:

en: &Speak Text
ug: تېكىستنى ئوقۇ(&S)

note: #-#-#-#-#  773 (khtmlkttsd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
en: Speech Toolbar
ug: تەلەپپۇز قورال بالداق

en: HTML Settings
ug: HTML تەڭشەك

en: &Cookies
ug: Cookies(&C)

en: &Plugins
ug: قىستۇرمىلار(&P)

en: Autoload &Images
ug: سۈرەتنى ئۆزلۈكىدىن يۈكلە(&I)

en: Enable Pro&xy
ug: ۋاكالەتچىنى قوزغات(&X)

en: Enable Cac&he
ug: غەملەك قوزغات(&H)

en: Cache Po&licy
ug: غەملەك قائىدىسى(&L)

en: &Keep Cache in Sync
ug: غەملەك قەدەمداشلىقىنى ساقلاپ قال(&K)

en: &Use Cache if Possible
ug: ئىمكانقەدەر غەملەك ئىشلەت(&U)

en: &Offline Browsing Mode
ug: تورسىز توركۆرگۈ ھالىتى(&O)

en: Download Manager
ug: چۈشۈرۈش باشقۇرغۇسى

en: List All Links
ug: بارلىق ئۇلانمىنى تىزىپ كۆرسىتىش

en: List Selected Links
ug: تاللانغان ئۇلانمىلارنىڭ تىزىمىنى كۆرسەت

en: No downloadable links were found.
ug: ھېچقانداق چۈشۈرۈش ئۇلانمىسى تېپىلمىدى.

en: No Links
ug: ئۇلانما يوق

en: Unable to communicate with the KGet download manager.
ug: بۇ KGet چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچ بىلەن ئالاقە قىلالمىدى.

en: Communication Error
ug: ئالاقە خاتالىقى

en: Show available commands
ug: ئىشلەتكىلى بولىدىغان بۇيرۇقلارنى كۆرسەت

en: Command (see --commands)
ug: بۇيرۇق (--commands  غا قاراڭ)

en: Arguments for command
ug: بۇيرۇقنىڭ پارامېتىرلىرى

en: 
    Syntax:
ug: 
    گرامماتىكا:

[ctx: @title:tab]
en: Stylesheets
ug: ئۇسلۇب جەدۋىلى

en: A&utomatically load images
ug: رەسىملەرنى ئاپتوماتىك يۈكلە(&U)

en: <html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>
ug: <html>ئەگەر بۇ يەر تاللانسا، Konqueror تور بەتكە سىڭدۈرۈلگەن سۈرەتلەرنى ئاپتوماتىك ئوقۇيدۇ. بولمىسا سۈرەتلەرنى كۆرسىتىدىغان ئورۇننى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. سىز ئۇنى چېكىش ئارقىلىق ئوقۇسىڭىز بولىدۇ. <br /> تور سۈرئىتىڭىز ئاستا بولمىسا بۇنى چېكىپ ئىشلەتسىڭىز بولۇۋېرىدۇ. </html>

en: Dra&w frame around not completely loaded images
ug: تولۇق ئوقۇلۇپ بولۇنمىغان رەسىمنىڭ كاندۇكنى سىزسۇن(&W)

[ctx: animations]
en: Enabled
ug: ئىناۋەتلىك قىلىنغان

[ctx: animations]
en: Disabled
ug: ئىناۋەتسىز قىلىنغان

en: Show Only Once
ug: پەقەت بىرلا قېتىم كۆرسەت

en: A&nimations:
ug: جانلاندۇرۇم(&N):

[ctx: @title:group]
en: Miscellaneous
ug: باشقىلار

[ctx: underline]
en: Enabled
ug: ئىناۋەتلىك قىلىنغان

[ctx: underline]
en: Disabled
ug: ئىناۋەتسىز قىلىنغان

en: Only on Hover
ug: پەقەت ئۈستىدە جىم تۇرغاندا

en: Und&erline links:
ug: ئاستى سىزىلغان ئۇلانما(&E):

en: When Efficient
ug: ئۈنۈملۈك بولغاندا

[ctx: smooth scrolling]
en: Always
ug: ھەمىشە

[ctx: soft scrolling]
en: Never
ug: ھەرگىز

en: S&mooth scrolling:
ug: سىلىق سىيرىلىش(&M):

en: Font Si&ze
ug: خەت نۇسخا چوڭلۇقى(&Z)

en: This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
ug: تور بەتلىرىنى كۆرسىتىشتە ئىشلىتىدىغان نىسپىي خەت نۇسخىسى چوڭلۇقىدۇر.

en: M&inimum font size:
ug: ئەڭ كىچىك خەت چوڭلۇقى(&I):

en: Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding any other settings.
ug: تېكىستلەرنى كۆرسەتكەندە چوڭلۇقىنى بۇنىڭدىن كىچىك قىلىپ كۆرسەتمەيدۇ، <br /> باشقا تەڭشەكلەر قاپلىۋېتىلىدۇ.

en: &Medium font size:
ug: ئوتتۇرا خەت نۇسخىسى چوڭلۇقى(&Z):

en: S&tandard font:
ug: ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسى(&T):

en: This is the font used to display normal text in a web page.
ug: بۇ تور بەتلىرىدىكى نورمال تېكىستلەرنى كۆرسىتىشتە ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسىدۇر.

en: &Fixed font:
ug: تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى(&F):

en: This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text.
ug: بۇ تەڭ كەڭلىكتىكى تېكىستلەرنى كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان خەت نۇسخىسىدۇر.

en: S&erif font:
ug: Serif خەت نۇسخىسى(&E):

en: This is the font used to display text that is marked up as serif.
ug: بۇ تېكىستلەرنى serif شەكلىدە كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان خەت نۇسخىسىدۇر.

en: Sa&ns serif font:
ug: Sans serif خەت نۇسخا(&N):

en: This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
ug: بۇ تېكىستلەرنى sans-serif شەكلىدە كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان خەت نۇسخىسىدۇر.

en: C&ursive font:
ug: يازمىچە خەت نۇسخىلىرى(&U):

en: This is the font used to display text that is marked up as italic.
ug: بۇ تېكىستلەرنى يانتۇ كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان خەت نۇسخىسىدۇر.

en: Fantas&y font:
ug: فانتازىيە خەت نۇسخىسى(&Y):

en: This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
ug: بۇ خەت نۇسخىسى فانتازىيە بەلگىسى قويۇلغان تېكىستلەرنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.

en: Font &size adjustment for this encoding:
ug: بۇ كودلاشنىڭ خەت نۇسخا چوڭلۇقنى تەڭشەش:

en: Use Language Encoding
ug: تىل كودلىشىنى ئىشلەت

en: Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use language encoding' and should not have to change this.
ug: ئىشلىتىلىدىغان كۆڭۈلدىكى كودلاش؛ نورمال ئەھۋالدا «تىل كودلىشىنى ئىشلەت» بولسىلا كۇپايە، بۇنى ئۆزگەرتمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.

en: &Policy
ug: تۈزۈم(&P)

en: &Management
ug: باشقۇرۇش(&M)

en: End of session
ug: ئەڭگىمە تامام

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
en: Site
ug: بېكەت

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
en: Cookie Name
ug: Cookie ئاتى

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (delete) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
en: D&elete
ug: ئۆچۈر(&E)

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
en: Delete A&ll
ug: ھەممىنى ئۆچۈر(&L)

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadButton)
en: &Reload List
ug: تىزىمنى قايتا يۈكلە(&R)

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secureLabel)
en: Secure:
ug: بىخەتەر:

[ctx: @title:window]
en: Change Cookie Policy
ug: cookies تۈزۈمىنى ئۆزگەرتىش

[ctx: @title:window]
en: New Cookie Policy
ug: يېڭى cookies تۈزۈمى

en: <qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>
ug: <qt><center><b>%1</b>نىڭ تۈزۈمى مەۋجۇت</center>قاپلامسىز؟</qt>

[ctx: @title:window]
en: Duplicate Policy
ug: تۈزۈمنى كۆچۈرۈش

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
en: Enable coo&kies
ug: Cookies نى ئىناۋەتلىك قىل(&K)

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
en: Only acce&pt cookies from originating server
ug: پەقەت ئەسلى مۇلازىمېتىردىن كەلگەن cookie لارنىلا قوبۇل قىل(&P)

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
en: Automaticall&y accept session cookies
ug: ئەڭگىمە Cookies سىنى ئاپتوماتىك قوبۇل قىل(&Y)

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
en: Default Policy
ug: كۆڭۈلدىكى تۈزۈم

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
en: Accep&t all cookies
ug: بارلىق cookies نى قوبۇل قىل(&T)

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
en: Re&ject all cookies
ug: بارلىق cookies نى رەت قىل(&J)

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
en: Site Policy
ug: تورتۇرا تۈزۈمى

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
en: <qt>
    Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. <b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.
    </qt>
ug: <qt>
    بۇ تۇزۇمنى ئىشلىتىدىغان كومپيۇتېر ياكى دائىرە ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. مەسىلەن:<b>www.kde.org</b> ياكى <b>.kde.org</b> .
    </qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
en: <b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
ug: <b>ئۇسلۇب جەدۋىلى</b><p>تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى http://www.w3.org/Style/CSS دىن كۆرۈڭ</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
en: <b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
ug: <b>ئۇسلۇب جەدۋىلى</b><p>بۇ گۇرۇپپا كۆزنەكچىسىنى ئىشلەتسىڭىز، ئۇسلۇب جەدۋىلىنى Konqueror نىڭ قانداق سىزىدىغانلىقىنى بەلگىلىگىلى بولىدۇ.</p>

note: #-#-#-#-#  768 (kcmkonqhtml)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1) #-#-#-#-#  96 (calligra)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Stylesheets
ug: ئۇسلۇب جەدۋىلى

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
en: <b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
ug: <b>كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇب جەدۋىلىنى ئىشلىتىش</b><p>بۇ تاللانسا كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇب جەدۋىلى ئىشلىتىلىدۇ.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
en: Us&e default stylesheet
ug: كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇب جەدۋىلىنى ئىشلەت(&E)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
en: Use &user-defined stylesheet
ug: ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن ئۇسلۇب جەدۋىلىنى ئىشلەت(&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
en: U&se accessibility stylesheet
ug: قوشۇمچە ئىقتىدار ئۇسلۇب جەدۋىلىنى ئىشلەت(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
en: Custom&ize...
ug: ئۆزلەشتۈر(&I)…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
en: Base family:
ug: ئاساسىي تۈركۈم:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFontComboBox, fontFamily)
en: <p>This is the currently selected font family</p>
ug: <p>بۇ نۆۋەتتە تاللانغان خەت نۇسخا تۈركۈمىدۇر</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: <b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.</p>
ug: <b>بارلىق تېكىستلەر ئۈچۈن ئوخشاش تۈركۈم ئىشلەت</b><p>بۇ تاللانما ئىختىيارى ھەرقانداق خەت نۇسخىلىرىنى قاپلىۋېتىدۇ.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: Use same family for all text
ug: بارلىق تېكىستلەر ئۈچۈن ئوخشاش تۈركۈم ئىشلەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
en: Base font si&ze:
ug: ئاساسىي خەت نۇسخىسى چوڭلۇقى(&Z):

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
en: <b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.</p>
ug: <b>ھەممە ئېلېمېنتلار ئۈچۈن ئوخشاش چوڭلۇق ئىشلەت</b><p>بۇ تاللانما، ئىختىيارى خەت چوڭلۇقىنى قاپلىۋېتىپ ھەممە خەتلەرنى ئاساسىي خەت چوڭلۇقىدا كۆرسىتىدۇ. ھەممە خەتلەر ئوخشاش چوڭلۇقتا بولىدۇ.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
en: &Use same size for all elements
ug: ھەممە ئېلېمېنتلار ئۈچۈن ئوخشاش چوڭلۇق ئىشلەت(&U)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: <b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>
ug: <b>ئاقنىڭ ئۈستىدە قارا</b><p>ئادەتتە سىز كۆرىدىغان نورمال كۆرۈنۈش.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: &Black on white
ug: ئاقنىڭ ئۈستىدە قارا(&B)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: <b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>
ug: <b>قارىنىڭ ئۈستىدە ئاق</b><p>بۇ كلاسسىك رەڭ لايىھىسى.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: &White on black
ug: قارىنىڭ ئۈستىدە ئاق(&B)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customColor)
en: <b>Custom</b><p>Select this option to define a custom color for the default font.</p>
ug: <b>ئىختىيارى</b><p>بۇ تاللانسا ئىختىيارى رەڭنى تاللاپ ئىشلىتىشكە بولىدۇ.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customColor)
en: Cus&tom
ug: ئىختىيارى(&T)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
en: <b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.</p>
ug: <b>تەگلىك</b><p>بۇ تېكىستنىڭ كەينى رېڭىنى كۆرسىتىدۇ. بۇنى ئادەتتە تەگلىك رەسىمى قاپلىۋېتەلەيدۇ.</p>

note: #-#-#-#-#  768 (kcmkonqhtml)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBackground)
en: Bac&kground:
ug: تەگلىك(&K):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
en: Use same color for all text
ug: بارلىق تېكىستلەر ئۈچۈن ئوخشاش رەڭ ئىشلەت

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtForeground) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, foregroundColorButton)
en: <b>Foreground color</b><p>The foreground color is the color that the text is drawn in.</p>
ug: <b>تېكىست رەڭگى(ئالدى رەڭ دەپمۇ ئاتىلىدۇ)</b><p>تېكىستلەرنى سىزىشتا ئىشلىتىلىدىغان رەڭدۇر.</p>

note: #-#-#-#-#  768 (kcmkonqhtml)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtForeground) #-#-#-#-#  343 (kcalc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Foreground:
ug: تېكىست رەڭگى(&F)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
en: <b>Images</b>
ug: <b>سۈرەتلەر</b>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
en: <b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading images.</p>
ug: <b>سۈرەتلەرنى يوشۇر</b><p>بۇنى تاللاش ئارقىلىق Konqueror نى سۈرەتلەرنى ئوقۇمايدىغان قىلىشقا بولىدۇ.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
en: &Suppress images
ug: سۈرەتلەرنى يوشۇر(&S)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: <b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
ug: <b>تەگلىك سۈرەتلىرىنى يوشۇر</b><p>بۇنى تاللاش ئارقىلىق Konqueror نى تەگلىك سۈرەتلەرنى ئوقۇمايدىغان قىلىشقا بولىدۇ.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: Suppress background images
ug: تەگلىك سۈرەتلىرىنى يوشۇر

[ctx: @title:group]
en: Do&main-Specific
ug: دائىرىگە خاس(&M)

en: Host/Domain
ug: باش ئاپپارات/دائىرە

en: Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
ug: دائىرە ياكى ماشىنىغا خاس تۈزۈمنى قولدا قوشۇش ئۈچۈن بۇ توپچىنى چېكىڭ.

en: Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
ug: تىزىم كۆزنەكچىسىدە تاللانغان دائىرە ياكى ماشىنىغا خاس تۈزۈمنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن بۇ توپچىنى چېكىڭ.

en: Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
ug: تىزىم كۆزنەكچىسىدە تاللانغان دائىرە ياكى ماشىنىغا خاس تۈزۈمنى ئۆچۈرۈش ئۈچۈن بۇ توپچىنى چېكىڭ.

en: You must first select a policy to be changed.
ug: ئاۋۋال ئۆزگەرتمەكچى بولغان تاكتىكىنى تاللىشىڭىز كېرەك.

en: You must first select a policy to delete.
ug: ئاۋۋال ئۆچۈرمەكچى بولغان تاكتىكىنى تاللىشىڭىز كېرەك.

en: Use Global
ug: ئومۇمىي دائىرىنى ئىشلەت

[ctx: @title:window]
en: New JavaScript Policy
ug: يېڭى JavaScript تاكتىكىسى

[ctx: @title:window]
en: Change JavaScript Policy
ug: JavaScript تاكتىكىسىنى ئۆزگەرت

en: JavaScript policy:
ug: JavaScript تاكتىكىسى

en: Select a JavaScript policy for the above host or domain.
ug: يۇقىرىقى ئاساسىي ماشىنا ياكى دائىرە ئۈچۈن JavaScript تاكتىكىسىنى تاللاڭ.

en: Domain-Specific JavaScript Policies
ug: دائىرىگە خاس JavaScript تاكتىكىسى

en: Enable filters
ug: سۈزگۈچلەرنى ئىناۋەتلىك قىل

en: Hide filtered images
ug: سۈزۈلگەن سۈرەتلەرنى يوشۇر

en: Manual Filter
ug: قولدا سۈزۈش

en: <qt>Filter expression (e.g. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a href="filterhelp">more information</a>):
ug: <qt>سۈزگۈچ ئىپادىسى (e.g. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a href="filterhelp"تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار</a>):

en: Automatic Filter
ug: ئاپتوماتىك سۈزۈش

en: Automatic update interval:
ug: ئاپتوماتىك يېڭىلاش ئىنتېرۋالى:

en: <qt>More information on <a href="importhelp">import format</a>, <a href="exporthelp">export format</a>
ug: <qt><a href="importhelp">مۇھىم پىچىملار ھەققىدە</a> تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر، <a href="exporthelp">چىرىش پىچىمى</a>

en: Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
ug: ئېلان سۈزگۈچنى ئىناۋەتلىك ياكى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ. ئىناۋەتلىك قىلىنسا، سۈزگۈچ تىزىمىدا بىر توپ URL ئىپادىلىرى بەلگىلىنىشى كېرەك، شۇندىلا چەكلەش ئۈنۈمىگە ئېرىشكىلى بولىدۇ.

en: When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder 'blocked' image will be used.
ug: سۈرەتلەرنى چەكلەش ئىقتىدارى چىقىرىۋېتىلمىگۈچە «چەكلەنگەن» سۈرەت ئورنى كۆرسىتىلىدۇ.

en: This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects.
ug: بۇ بارلىق سىڭدۈرمە سۈرەت ۋە ۋاسىتە نەڭلىرىنى سۈزۈش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان URL سۈزگۈچ تىزىمىدۇر.

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Introduction Page
ug: چۈشەندۈرۈش بېتىنى كۆرسەت

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Blank Page
ug: قۇرۇق بەت كۆرسەت

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show My Bookmarks
ug: خەتكۈچلىرىمنى كۆرسەت

en: Home page:
ug: باش بەت:

[ctx: @title:window]
en: Select Home Page
ug: ماكان بەتنى تاللا

en: Default web browser engine:
ug: كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ ماتورى:

en: Boo&kmarks
ug: خەتكۈچلەر(&K)

en: Ask for name and folder when adding bookmarks
ug: خەتكۈچلەرنى قوشقاندا ئات ۋە قىسقۇچنى سورا

en: Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
ug: خەتكۈش قورال بالدىقىدا بەلگە قويۇلغان خەتكۈچلەرنىلا كۆرسەت

note: i18n("Form Com&pletion"), widget()); m_pFormCompletionCheckBox->setCheckable(true); QFormLayout *laygroup2 = new QFormLayout(m_pFormCompletionCheckBox);
en: If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
ug: بۇ تاللانسا، Konqueror تور بەتلىرىگە كىرگۈزۈلگەن ئۇچۇرلارنى ساقلىۋالىدۇ ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش يەرلەردە سىزگە ساقلىۋالغان ئۇچۇرنى تەۋسىيە شەكلىدە كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

en: &Maximum completions:
ug: ئەڭ چوڭ تاماملاش سانى(&M):

en: Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
ug: بۇ يەردە سىز Konqueror دا ئەڭ كۆپ بولغاندا قانچىلىك كىرگۈزگەن ئۇچۇرنى ساقلىۋالىدىغانلىقىنى تاللىيالايسىز.

en: Mouse Beha&vior
ug: چاشقىنەك ھەرىكىتى(&V)

en: M&iddle click opens URL in selection
ug: ئوتتۇرا توپچا چېكىلگەندە تاللانغان URL نى ئاچسۇن(&I)

en: If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
ug: بۇ تاللانما تاللانسا، چاشقىنەكنىڭ ئوتتۇرا توپچىسىنى چېكىپ Konqueror كۆرۈنۈشىدىكى URL نى ئاچقىلى بولىدۇ.

en: Right click goes &back in history
ug: ئوڭ توپچا چېكىلسە ئىزغا قايتىدۇ(&B)

en: If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
ug: بۇ تاللانما تاللانسا، چاشقىنەكنىڭ ئوڭ توپچىسىنى چېكىپ ئىزغا قايتقىلى(ئالدىنقى كۆرگەن بەتلەر) بولىدۇ. مەزمۇن تىزىملىكىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن، چاشقىنەك ئوڭ توپچىسىنى چېكىپ تۇرۇپ يۆتكىسە بولىدۇ.

en: Enable Access Ke&y activation with Ctrl key
ug: زىيارەت كۇنۇپكىسىنى Ctrl كۇنۇپكىسى بىلەن ئاكتىپلاشنى ئىناۋەتلىك قىل(&Y)

en: Send the DNT header to tell web sites you do not want to be tracked
ug: تور بېتىگە DNT باشىنى ئەۋەتىش ئارقىلىق ئۆزىڭىزنىڭ ئىزلىنىشنى خالىمايدىغانلىقىڭىزنى بىلدۈرۈڭ

en: Ena&ble JavaScript globally
ug: JavaScript نى ئومۇمىي دائىرىدە ئىناۋەتلىك قىل(&B)

en: Global JavaScript Policies
ug: ئومۇمىي JavaScript تاكتىكىسى

en: Open new windows:
ug: يېڭى كۆزنەكلەرنى ئاچ:

en: Use global
ug: ئومۇمىي دائىرىنى ئىشلەت

en: Use setting from global policy.
ug: ئومۇمىي دائىرە تاكتىكىسى تەڭشىكىنى ئىشلىتىدۇ.

en: Accept all popup window requests.
ug: بارلىق سەكرىمە كۆزنەك ئىلتىماسىنى قوبۇل قىلىدۇ.

en: Prompt every time a popup window is requested.
ug: سەكرىمە كۆزنەك ئىلتىماسى كەلگەندە كۆرسەتمە چىقىرىدۇ.

en: Reject all popup window requests.
ug: بارلىق سەكرىمە كۆزنەك ئىلتىماسىنى رەت قىلىدۇ.

en: Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
ug: ئۇلانمىلارنى چاشقىنەك ياكى كۇنۇپكىنى بېسىش ئارقىلىق چىققان كۆزنەكلەرنىلا قوبۇل قىلىدۇ.

en: Resize window:
ug: كۆزنەكنىڭ چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت:

en: Allow scripts to change the window size.
ug: قوليازما(scripts) نىڭ كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىشكە ئىجازەت بېرىدۇ.

en: Move window:
ug: كۆزنەك يۆتكەش:

en: Allow scripts to change the window position.
ug: قوليازما(scripts) نىڭ كۆزنەك ئورنىنى ئۆزگەرتىشكە ئىجازەت بېرىدۇ.

en: Focus window:
ug: كۆزنەككە فوكۇسلىنىش:

en: Allow scripts to focus the window.
ug: قوليازما(scripts) نىڭ كۆزنەككە فوكۇسلىنىشىغا ئىجازەت بېرىدۇ.

en: Modify status bar text:
ug: ھالەت بالدىقىنىڭ تېكىستىنى تۈزىتىش:

en: Allow scripts to change the text of the status bar.
ug: قوليازما(scripts) نىڭ ھالەت بالدىقىدىكى تېكىستنى ئۆزگەرتىشىگە ئىجازەت بېرىدۇ.

[ctx: @title:window]
en: Domain-Specific Policies
ug: دائىرىگە-خاس تاكتىكىلار

en: &Host or domain name:
ug: ئاساسىي ماشىنا ياكى دائىرە ئاتى(&H):

en: Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot (like .kde.org or .org)
ug: ئاساسىي ماشىنا ئاتى( www.kde.org دەك)نى ياكى چېكىت بىلەن باشلانغان دائىرە ئاتى(.kde.org ياكى .org) نى كىرگۈزۈڭ

en: You must first enter a domain name.
ug: ئالدى بىلەن دائىرە ئاتىنى چوقۇم كىرگۈزۈشىڭىز كېرەك.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
ug: بەتكۈچتىن 2 ياكى ئۇنىڭدىن جىق بولسا بەتكۈچ بالدىقىنى كۆرسىتىدۇ. بولمىسا بەتكۈچ بالدىقى ھەمىشە كۆرسىتىلىدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: Hide the tab bar when only one tab is open
ug: ئەگەر بىرلا بەتكۈچ بولسا ئۇنى يوشۇر

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
ug: بۇ كۆپ چاغلار يېڭى كۆزنەك ئاچماستىن، يېڭى بەتكۈچ ئاچىدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: Open &links in new tab instead of in new window
ug: ئۇلانمىنى يېڭى كۆزنەكتە ئەمەس يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(&L)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
ug: JavaScript تا سەكرىمىگە يول قويۇلغان بولسا، سەكرىمە كۆزنەكنى يېڭى كۆزنەكتە ئەمەس، بەلكى يېڭى بەتكۈچتە ئاچىدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Open pop&ups in new tab instead of in new window
ug: سەكرىمە كۆزنەكنى يېڭى كۆزنەكتە ئەمەس، يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
en: Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
ug: سىرتتىن URL ئېچىش ئىلتىماسى  كەلگەندە، ئۇنى Konqueror نىڭ بەتكۈچىدە ئاچسۇن

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: O&pen new tabs in the background
ug: يېڭى بەتكۈچنى ئارقا تەرەپتە ئاچ(&P)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
ug: بۇ يېڭى بەتكۈچنى نۆۋەتتىكى ئەڭ ئاخىرقى بەتكۈچنىڭ كەينىدە ئەمەس، نۆۋەتتىكى بەتكۈچنىڭ كەينىدە ئاچىدۇ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: Open &new tab after current tab
ug: يېڭى بەتكۈچنى نۆۋەتتىكى بەتكۈچنىڭ كەينىدە ئاچ(&N)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: &Show close button on tabs
ug: بەتكۈچتە «ياپ» توپچىسىنى كۆرسەت(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
en: Middle-click on a tab to close it
ug: بەتكۈچتە ئوتتۇرا توپچا چېكىلسە ياپسۇن

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
ug: بىر قانچە بەتكۈچ بار كۆزنى ياپماقچى بولغان، سورايدىغان بولىدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: Confirm &when closing windows with multiple tabs
ug: بىر قانچە بەتكۈچ بار چاغدا كۆزنەكنى ياپماقچى بولسا جەزملىسۇن(&W)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
ug: بۇ تاللانسا، ھازىرقى ئاكتىپ بەتكۈچ يېپىلسا، بۇنىڭ ئادىدا ئېچىلغان ياكى ئىشلىتىلگەن بەتكۈچ ئاكتىپلىنىدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: Activate previously used tab when closing the current tab
ug: ھازىرقى بەتكۈچ يېپىلسا بۇرۇن ئۇنىڭ ئالدىدىكى بەتكۈچنى ئاكتىپلا

note: #-#-#-#-#  320 (kate)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_renameButton)
en: &Rename...
ug: ئات ئۆزگەرت(&R)…

note: #-#-#-#-#  431 (jovie)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton) i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
en: Do&wn
ug: ئاستىغا(&W)

en: Suffixes
ug: كەينى قوشۇلغۇچى

en: Open folders in separate &windows
ug: قىسقۇچنى باشقا كۆزنەكتە ئاچ(&W)

en: Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
ug: ئەخلەتخانىدىن ئاتلاپ «ئۆچۈر» تىزىملىك تۈرىنى كۆرسەت(&N)

en: Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
ug: ئەگەر ئۈستەلئۈستى ۋە ھۆججەت باشقۇرغۇچنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىدە «ئۆچۈر» تىزىملىك بۇيرۇقىنى كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز، بۇ تاللانمىنى تاللاڭ. ئەگەر ھۆججەتنى تەلتۆكۈس ئۆچۈرمەكچى بولسىڭىز، سىز ھەمىشە «ئەخلەتخانىغا يۆتكە» بۇيرۇقىنى چاقىرغاندا Shift كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.

note: #-#-#-#-#  766 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror as a file manager.
ug: ك د ئې(KDE) ئورۇنلىرى(ماكان، تور،…)لار بار كۆزنەكنى كۆرسىتىدۇ. konqueror نى ھۆججەت باشقۇرغۇ قىلى ئىشلەتكەن چاغدا، بۇ بەكمۇ قۇلايلىق.

note: #-#-#-#-#  766 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show system &places
ug: سىستېما ئورۇنلىرىنى كۆرسەت(&P)

note: #-#-#-#-#  766 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of columns to show:
ug: كۆرسىتىدىغان ئىستون سانى:

note: #-#-#-#-#  766 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Disable it on slow system to disable background images.
ug: سۈرئىتى ئاستا سىستېمىلاردا تەگلىك سۈرىتىنى ئىناۋەتسىز قىلىش ئارقىلىق بۇنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ.

note: #-#-#-#-#  766 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Show folder &backgrounds
ug: قىسقۇچ تەگلىكىنى كۆرسەت(&B)

note: #-#-#-#-#  766 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: How much disk space is used to cache the pixmaps
ug: pixmap نى غەملەش ئۈچۈن قانچىلىك دىسكا بوشلۇقى كېرەك بولىدۇ

note: #-#-#-#-#  766 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
en: Disk cache size:
ug: دىسكا غەملىكىنىڭ چوڭلۇقى:

note: #-#-#-#-#  766 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: Clear the pixmap cache
ug: Pixmap غەملىكىنى تازىلايدۇ

note: #-#-#-#-#  766 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: &Clear Cache
ug: غەملەك تازىلا(&C)

en: D-Bus Communication Error
ug: D-Bus ئالاقە خاتالىقى

en: Unable to delete all the cookies as requested.
ug: تەلەپ قىلغان بارلىق cookies لارنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى.

en: Unable to delete cookies as requested.
ug: تەلەپ قىلغان cookies لارنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى.

en: <h1>Cookie Management Quick Help</h1>
ug: <h1>Cookie باشقۇرۇش ھەققىدە ئاددىي ياردەم</h1>

en: Information Lookup Failure
ug: ئۇچۇر ئىزدەش مەغلۇپ بولدى

en: Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
ug: كومپيۇتېرىڭىزدا ساقلانغان cookies ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى ئىزدەپ تاپالمىدى.

en: Unable to communicate with the cookie handler service.
    Any changes you made will not take effect until the service is restarted.
ug: cookie باشقۇرۇش مۇلازىمىتى بىلەن ئالاقە قىلغىلى بولمىدى.
    مۇلازىمەت قايتا باشلانمىغۇچە ئۆزگەرتىشلىرىڭىزنىڭ ئۈنۈمى بولمايدۇ.

note: #-#-#-#-#  704 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Disable Passive FTP
ug: پاسسىپ FTP نى ئىناۋەتسىز قىلىش

note: #-#-#-#-#  704 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noProxyRadioButton) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Connect to the Internet directly.
ug: ئىنتېرنېتقا بىۋاسىتە باغلىنىدۇ.

note: #-#-#-#-#  704 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, proxyScriptUrlRequester) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the address for the proxy configuration script.
ug: ۋاكالەتچى سەپلەش پروگراممىسىنىڭ(script) ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ.

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpEditLabel)
en: HTTP Proxy:
ug: HTTP ۋاكالەتچى:

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyFtpLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyFtpEditLabel)
en: FTP Proxy:
ug: FTP ۋاكالەتچى:

note: #-#-#-#-#  704 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showEnvValueCheckBox) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Show the &value of the environment variables
ug: مۇھىت ئۆزگەرگۈچىلىرىنىڭ قىممىتىنى كۆرسەت(&V)

note: #-#-#-#-#  704 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Manually enter proxy server configuration information.
ug: ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر سەپلىمە ئۇچۇرلىرىنى قولدا كىرگۈزىدۇ.

note: #-#-#-#-#  704 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, manualProxyHttpEdit) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the address of the HTTP proxy server.
ug: HTTP ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرىنىڭ ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ.

note: #-#-#-#-#  704 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, manualProxyHttpsEdit) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the address of the HTTPS proxy server.
ug: HTTPS ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرىنىڭ ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ.

note: #-#-#-#-#  704 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, manualProxyFtpEdit) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the address of the FTP proxy server.
ug: FTP ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرىنىڭ ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ.

en: You have to restart the running applications for these changes to take effect.
ug: بۇ ئۆزگىرىشلەرنىڭ ئۈنۈمىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز ئىجرا بولۇۋاتقان پروگراممىنى قايتا باشلىشىڭىز كېرەك.

[ctx: @title:window]
en: Update Failed
ug: يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى

en: Timeout Values
ug: مۆھلەت قىممىتى

en: Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow. The maximum allowed value is 1 second. | Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds.
ug[0]: بۇ يەردە مۆھلەت قىممىتىنى بەلگىلىيەلەيسىز. ئەگەر باغلىنىشنىڭ سۈرىتى بەك ئاستا بولسا ئۇنى تۈزەتسىڭىز بولىدۇ. ئىجازەت بېرىلگەن ئەڭ چوڭ قىممىتى %1 سېكۇنت.

en: Soc&ket read:
ug: ئوقۇش سوكېتى(&K):

en: Pro&xy connect:
ug: ۋاكالەتچى باغلىنىشى:

en: Server co&nnect:
ug: مۇلازىمېتىر باغلىنىشى(&N):

en: &Server response:
ug: مۇلازىمېتىر جاۋابى(&S):

en: FTP Options
ug: ف ت پ(FTP) تاللانمىلىرى

en: Enable passive &mode (PASV)
ug: پاسسىپ ھالەتنى(PASV) ئىناۋەتلىك قىل(&M)

en: Enables FTP's "passive" mode. This is required to allow FTP to work from behind firewalls.
ug: FTP نىڭ «پاسسىپ» ھالىتىنى ئىناۋەتلىك قىلىدۇ. FTP نى ئوتتام(firewalls) نىڭ كەينىدە ئىشلىتىشكە ئىجازەت بېرىشتە ئىشلىتىلىدۇ.

en: Mark &partially uploaded files
ug: قىسمەن يۈكلەنگەن ھۆججەتلەرگە بەلگە قوي(&P)

en: <p>Marks partially uploaded FTP files.</p><p>When this option is enabled, partially uploaded files will have a ".part" extension. This extension will be removed once the transfer is complete.</p>
ug: <p>قىسمەن يۈكلەنگەن FTP ھۆججەتلىرىگە بەلگە قويىدۇ.</p><p>بۇ تاللانما كۈچكە ئىگە بولسا، قىسمەن يۈكلەنگەن ھۆججەتلەرنىڭ كېڭەيتىلمە ئاتى «.part» بولىدۇ. يوللاش تاماملانغاندىن كېيىن بۇنداق كېڭەيتىلمە نامدىكى ھۆججەتلەر ئۆچۈرۈلىدۇ.</p>

en: These settings apply to network browsing only.
ug: بۇ تەڭشەكلەر تورنى كۆرۈشتىلا ئىشلىتىلىدۇ.

en: Default password:
ug: كۆڭۈلدىكى ئىم:

note: #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, verify) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
en: &Verify
ug: تەكشۈر(&V)

note: #-#-#-#-#  367 (kcm_platform)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShellSetup)
en: Setup...
ug: ئورنات…

[ctx: @title:window]
en: Create Image Gallery
ug: سۈرەت يىغقۇچ قۇر

en: Image Gallery for %1
ug: %1 نىڭ سۈرەت يىغقۇچى

en: Page Look
ug: بەت كۆرۈنۈشى

en: &Page title:
ug: بەت ماۋزۇسى(&P):

en: I&mages per row:
ug: ھەر قۇردىكى سۈرەت سانى(&M):

en: Show image file &name
ug: سۈرەت ھۆججەت ئاتىنى كۆرسەت(&N)

en: Show image file &size
ug: سۈرەت ھۆججەت چوڭلۇقىنى كۆرسەت(&S)

en: Show image &dimensions
ug: سۈرەت ئۆلچىمىنى كۆرسەت(&D)

en: Fon&t name:
ug: خەت نۇسخا ئاتى(&T):

en: Font si&ze:
ug: خەت چوڭلۇقى(&Z):

en: &Foreground color:
ug: ئالدى رەڭگى(&F):

en: &Save to HTML file:
ug: HTML ھۆججەتكە ساقلا(&S):

en: <p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>
ug: <p>بۇ سۈرەت يىغقۇچنى ساقلاشقا ئىشلىتىلگەن HTML ھۆججەت  ئاتى</p>

en: &Recurse subfolders
ug: تارقاق قىسقۇچلار ئىچىدە(&R)

en: <p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>
ug: <p>سۈرەت يىغقۇچ قۇرغاندا تارماق قىسقۇچلارنى ئۆز ئىچىگە ئالامدۇ يوق.</p>

en: Endless
ug: چەكلىمە يوق

en: <p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>
ug: <p>سىز قايتىلانما ئۆز ئىچىگە ئالىدىغان تارماق قىسقۇچ چوڭقۇرلۇقىنى تەڭشىيەلەيسىز، سۈرەت يىغقۇچ قۇرۇشنى چەكلىگەندە ئىزدەيدىغان قىسقۇچ سانى.</p>

en: Rec&ursion depth:
ug: قايتىلانما چوڭقۇرلۇقى(&U):

en: Copy or&iginal files
ug: دەسلەپكى ھۆججەتلەرنى كۆچۈر(&I)

en: <p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>
ug: <p>ھەممە سۈرەتتىن بىر نۇسخىدىن كۆچۈرىدۇ، يىغقۇچ ئەسلى نۇسخىنى ئىشلەتمەي پەقەت مۇشۇ كۆپەيتمە نۇسخىنىلا نەقىل قىلىدۇ.</p>

en: Use &comment file
ug: ئىزاھات ھۆججىتىنى ئىشلەت(&C)

en: <p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.</p>
ug: <p>ئەگەر بۇ تاللانمىنى قوزغاتسىڭىز، رەسىم ھاسىل قىلىدىغان كىچىك ماۋزۇلۇق ھۆججەتتىن بىرنى بەلگىلىيەلەيسىز.</p><p>تەپسىلاتىنى تۆۋەندىكى «بۇ نېمە؟» ياردىمىدىن كۆرۈڭ.</p>

en: <p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
ug: <p>سىز بۇ جايدا ئىزاھات ھۆججەت ئاتىنى بەلگىلىيەلەيسىز. ئىزاھات ھۆججىتى سۈرەتنىڭ كىچىك ماۋزۇسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ئۇنىڭ پىچىمى: </p><p>ھۆججەت ئاتى1:<br />چۈشەندۈرۈش<br /><br />ھۆججەت ئاتى2:<br />چۈشەندۈرۈش<br /><br />قاتارلىق</p>

en: Comments &file:
ug: ئىزاھات ھۆججىتى(&F):

en: &Set different color depth:
ug: ئوخشىمىغان رەڭ چوڭقۇرلۇق تەڭشىكى(&S):

en: &Create Image Gallery...
ug: سۈرەت يىغقۇچ قۇر(&C)…

en: Could not create the plugin, please report a bug.
ug: قىستۇرما قۇرالمايدۇ، بىر كەمتۈكلۈك دوكلاتى يوللاڭ.

en: Creating an image gallery works only on local folders.
ug: پەقەت يەرلىك قىسقۇچتىلا ئىشلەيدىغان سۈرەت يىغقۇچ قۇرىدۇ.

en: <i>Number of images</i>: %1
ug: <i>سۈرەت سانى</i>: %1

en: <i>Created on</i>: %1
ug: <i>قۇرغان ۋاقتى</i>: %1

en: <i>Subfolders</i>:
ug: <i>تارماق قىسقۇچلار</i>:

en: Created thumbnail for: 
    %1
ug: %1 ئۈچۈن
    كىچىك سۈرەت قۇرۇلدى

en: Creating thumbnail for: 
    %1
     failed
ug: %1 ئۈچۈن
    كىچىك سۈرەت قۇرالمىدى

en: Could not open file: %1
ug: ھۆججەتنى ئاچالمايدۇ: %1

[ctx: @info:tooltip]
en: Hide Filter Bar
ug: سۈزگۈچ بالداقنى يوشۇر

[ctx: @label:textbox]
en: F&ilter:
ug: سۈزگۈچ(&I):

[ctx: @label:button]
en: Filter by t&ype
ug: تىپى بويىچە سۈز(&Y)

[ctx: @info:tooltip]
en: Filter items by file type.
ug: ھۆججەتنى تىپى بويىچە سۈزىدۇ.

[ctx: @action:inmenu Tools]
en: Show Filter Bar
ug: سۈزگۈچ بالداقنى كۆرسەت

en: Use Multiple Filters
ug: كۆپ خىل سۈزگۈچنى ئىشلەت

en: Show Count
ug: سانىنى كۆرسەت

en: Translate Web Page
ug: توربەتنى تەرجىمە قىل

en: Translate Web &Page
ug: تەرجىمە قىلىنغان تور بېتى (&P)

en: &English To
ug: ئىنگلىزچىدىن(&E)

en: &French To
ug: فىرانسۇزچىغا(&F)

en: &German To
ug: گېرمانچىدىن(&G)

en: &Greek To
ug: گىرېكچىدىن(&G)

en: &Spanish To
ug: ئىسپانچىدىن(&S)

en: &Portuguese To
ug: پورتۇگالچىدىن(&P)

en: &Italian To
ug: ئىتاليانچىدىن(&I)

en: &Dutch To
ug: گوللاندىيەچەدىن(&D)

en: &Russian To
ug: رۇسچىدىن(&R)

en: &Chinese (Simplified)
ug: خەنزۇچە (ئاددىي)(&C)

en: Chinese (&Traditional)
ug: خەنزۇچە (مۇرەككەپ)(&T)

en: &Dutch
ug: گوللاندىيەچە(&D)

en: &French
ug: فىرانسۇزچە(&F)

en: &German
ug: گېرمانچە(&G)

en: &Greek
ug: گىرېكچە(&G)

en: &Italian
ug: ئىتاليانچە(&I)

en: &Japanese
ug: ياپونچە(&J)

en: &Korean
ug: كورېيەچە(&K)

en: &Norwegian
ug: نورۋېگىيەچە(&N)

en: &Portuguese
ug: پورتۇگالچە(&P)

en: &Russian
ug: رۇسچە(&R)

en: &Spanish
ug: ئىسپانچە(&S)

en: T&hai
ug: تايلاندچە(&H)

en: &Arabic
ug: ئەرەبچە(&A)

en: &English
ug: ئىنگلىزچە(&E)

en: &Chinese (Simplified) to English
ug: ئاددىي خەنزۇچىدىن ئىنگلىزچىغا(&C)

en: Chinese (&Traditional) to English
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچىدىن ئىنگلىزچىغا(&T)

en: &Japanese to English
ug: ياپونچىدىن ئىنگلىزچىغا(&J)

en: &Korean to English
ug: كورېيەچىدىن ئىنگلىزچىغا(&K)

[ctx: @title:window]
en: Malformed URL
ug: بۇزۇلغان URL

en: The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
ug: سىز كىرگۈزگەن URL توغرا ئەمەس، تۈزىتىپ قايتا سىناڭ.

[ctx: @title:tab]
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: @title]
en: View Settings
ug: كۆرۈنۈش تەڭشىكى

en: Invert Colors
ug: ئەكس رەڭ

en: &Redo: %1
ug: قايتىلا(&R): %1

en: Flood Fill
ug: بوياش

en: Original:
ug: ئەسلى:

en: Text Box
ug: تېكىست رامكىسى

en: &New:
ug: يېڭى(&N):

[ctx: @title:window]
en: Rotate Image
ug: سۈرەت چۆرگىلىتىش

en: C&lockwise
ug: سائەت يۆنىلىشى(&C)

en: 180 d&egrees
ug: 180 گرادۇس(&E)

en: &Horizontal:
ug: توغرىسىغا(&H):

en: &Vertical:
ug: بويىغا(&V):

[ctx: @title:window]
en: Save Preview
ug: ئالدىن كۆزىتىشنى ساقلاش

en: Could not open "%1".
ug: «%1» نى ئاچالمىدى.

[ctx: @title:window]
en: Internal Error
ug: ئىچكى خاتالىق

[ctx: @title:window]
en: Thumbnail
ug: كىچىك سۈرەت

[ctx: @item:inmenu colors]
en: &Open...
ug: ئاچ(&O)…

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Reloa&d
ug: قايت يۈكلە(&D)

[ctx: @item:inmenu colors]
en: &Save
ug: ساقلا(&S)

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Save &As...
ug: باشقا ئاتتا ساقلا(&A)…

note: #-#-#-#-#  694 (kig)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonExport)
en: E&xport...
ug: چىقار(&X)…

en: Scan...
ug: تارا…

en: No delay
ug: كېچىكتۈرۈلمەيدۇ

en: Hide Main Window
ug: ئاساسىي كۆزنەكنى يوشۇرۇش

en: Document Properties
ug: پۈتۈك خاسلىقى

[ctx: @title:window]
en: Save Image As
ug: سۈرەتنى باشقا ئاتتا ساقلاش

[ctx: @title:window]
en: Print Image
ug: سۈرەتنى بېسىپ چىقار

[ctx: Image/Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Select&ion translation]
en: &Image
ug: سۈرەت(&I)

en: Tool Box
ug: قورال ساندۇقى

en: Show &Grid
ug: سېتكا كۆرسەت(&G)

en: &Brightness:
ug: يورۇقلۇق دەرىجىسى(&B):

en: Re&set
ug: ئەسلىگە قايتۇر(&S)

en: E&nable
ug: قوزغات(&N)

[ctx: The V of HSV]
en: &Value:
ug: قىممىتى(&V):

en: &Red
ug: قىزىل(&R)

en: &Green
ug: يېشىل(&G)

en: &Blue
ug: كۆك(&B)

en: &All
ug: ھەممىسى(&A)

[ctx: @action:inmenu Panels]
en: Unlock Panels
ug: تاختاينى قۇلۇپسىزلاش

[ctx: @action:inmenu Panels]
en: Lock Panels
ug: تاختاينى قۇلۇپلا

en: Backslash
ug: تەتۈر يانتۇ سىزىق(Backslash)

en: Fill with Background Color
ug: تەگلىك رەڭگى بىلەن بوياش

en: Fill with Foreground Color
ug: ئالدى رەڭگى بىلەن بوياش

note: #-#-#-#-#  760 (kollision)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (sounds) #-#-#-#-#  755 (kbattleship)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (general) #-#-#-#-#  337 (kblocks)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences) #-#-#-#-#  318 (ka
en: Whether sound effects should be played.
ug: ئاۋاز ئۈنۈمى قويۇلسۇنمۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Difficulty:
ug: قىيىنلىقى(&D):

[ctx: Difficulty level]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
en: Easy
ug: دەسلەپكى

[ctx: Difficulty level]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
en: Medium
ug: ئوتتۇراھال

[ctx: Difficulty level]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
en: Hard
ug: تەس

en: Windmill
ug: چاقپەلەك

note: #-#-#-#-#  28 (anjuta)  #-#-#-#-# text style in editor
en: Diagonal
ug: دىئاگونال

en: Elliptic
ug: ئېللىپس

en: You
ug: سىز

note: #-#-#-#-#  459 (kscd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Text font:
ug: تېكىست خەت نۇسخىسى:

en: Editor Settings
ug: تەھرىرلىگۈچ تەڭشىكى

en: Align Center
ug: مەركەزگە توغرىلا

en: Align Block
ug: بۆلەكنى توغرىلا

en: Increase Indent
ug: كېڭەيت

en: Decrease Indent
ug: تارايت

en: Text Color...
ug: تېكىست رەڭگى…

en: Insert Date
ug: چېسلا قىستۇر

en: Send...
ug: ئەۋەت…

en: Keep Above Others
ug: ئەڭ ئۈستىدە

en: Keep Below Others
ug: ئەڭ ئاستىدا

[ctx: Megabytes]
note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMemorySize)
en:  MB
ug:  مېگابايت

note: #-#-#-#-#  757 (knights)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, player1Box) #-#-#-#-#  684 (kfourinline)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
en: Player 1
ug: ئوينىغۇچى 1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorGroup)
en: Player 1's Color
ug: ئوينىغۇچى 1 نىڭ رەڭگى

note: #-#-#-#-#  757 (knights)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, player2Box) #-#-#-#-#  684 (kfourinline)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
en: Player 2
ug: ئوينىغۇچى 2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPlayer2Server)
en: Chess server:
ug: شاھمات مۇلازىمېتىرى:

[ctx: The player of this color]
en: White
ug: ئاق

[ctx: The player of this color]
en: Black
ug: قارا

en: %1 offers you a draw
ug: %1 سىزنى تەڭ بولايلى دەيدۇ

en: %1 would like to abort the game
ug: %1 ئويۇننى توختاتماقچى

[ctx: string to be spoken when the opponent makes a normal move]
en: %1 to %2
ug: %1 دىن %2

[ctx: Your king is under attack]
en: Check
ug: تەكشۈر

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, notationComboBox)
en: Long Algebraic
ug: ئۇزۇن ئالگېبرالىق

note: #-#-#-#-#  757 (knights)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, notationComboBox)
en: Coordinate
ug: كوئوردېناتى

[ctx: @action]
en: Undo
ug: يېنىۋال

[ctx: @action]
en: Redo
ug: قايتىلا

en: The game ended in a draw
ug: ئويۇن تەڭ بولدى.

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (KGameTheme)
en: Theme file for the board
ug: تاختىنىڭ ئۆرنەك ھۆججىتى

note: i18n: ectx: label, entry (borderDisplayType), group (Preferences)
en: chessboard border type
ug: شاھمات تاختىسىنىڭ گىرۋەك تىپى

note: i18n: ectx: label, entry (currentServer), group (Protocols)
en: the last selected server
ug: ئاڭ ئاخىرقى قېتىم تاللانغان مۇلازىمېتىر

note: i18n: ectx: label, entry (guest), group (Protocols)
en: whether to log in as guest
ug: مېھمان سۈپىتىدە كىرسۇنمۇ

note: i18n: ectx: label, entry (autoLogin), group (Protocols)
en: whether to log in to chess server automatically
ug: شاھمات مۇلازىمېتىرىغا ئاپتوماتىك كىرسۇنمۇ

en: Settings changed
ug: تەڭشەك ئۆزگەردى

en: Original Knights for KDE3 and theme author
ug: KDE3 دىكى دەسلەپكى Knights  ۋە ئۆرنەك ئاپتورى

[ctx: Option to show markers for]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDanger)
en: Check
ug: تەكشۈر

note: i18n: ectx: label, entry (playSounds), group (general)
en: Play sounds
ug: ئاۋاز قوي

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PromotionWidget)
en: Pawn Promotion
ug: پىيادە ئۆستۈرۈش

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Promote pawn to:
ug: پىيادە تۆۋەندىكىگە ئۆستۈرۈلسۇن:

en:  says:
ug:  دېدى:

en: You:
ug: سىز:

en: Program <code>%1</code> could not be started, please check that it is installed.
ug: پروگرامما <code>%1</code> نى باشلىغىلى بولمىدى، ئۇ ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ.

en: Console for %1 (%2)
ug: %1 (%2) نىڭ تىزگىن سۇپىسى

en: Session started
ug: ئەڭگىمە باشلاندى

en: <font color='red'>Error: %1</font>
ug: <font color='red'>خاتالىق: %1</font>

note: i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, accountTab)
en: Log in to the chess server
ug: شاھمات مۇلازىمېتىرىغا كىرىش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, registeredCheckBox)
en: This is a registered account
ug: بۇ خەتلىتىلگەن ھېسابات

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCheckBox)
en: Log me in automatically
ug: مەن ئاپتوماتىك كىرەي

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
en: Create an account
ug: ھېساباتتىن بىرنى قۇر

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, joinTab)
en: Seek List
ug: تىزىم ئىزدەش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, offerTable)
en: Increment
ug: تەدرىجىي ئاشۇر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, offerTable)
en: Your color
ug: رەڭگىڭىز

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, graphTab)
en: Seek Graph
ug: گرافىك ئىزدەش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCheckBox)
en: Automatically start the game
ug: ئويۇننى ئاپتوماتىك باشلايدۇ

[ctx: Start searching for opponents]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, seekButton)
en: Seek
ug: ئىزدەش

note: i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, consoleTab)
en: Use custom commands
ug: ئىختىيارى بۇيرۇق ئىشلىتىدۇ

[ctx: Stop searching for opponents]
en: Unseek
ug: ئىزدىمەسلىك

en: Server Console
ug: مۇلازىمېتىر تىزگىن سۇپىسى

en: Chat with %1
ug: %1 بىلەن سۆھبەتلەش

en: Invalid Password
ug: ئىناۋەتسىز ئىم

en: No Error
ug: خاتالىق يوق

en: User Canceled
ug: ئىشلەتكۈچى ۋاز كەچتى

en: Network Error
ug: تور خاتالىقى

en: Program Error
ug: پروگرامما خاتالىقى

en: Time limit [minutes]
ug: ۋاقىت چېكى[مىنۇت]

en: Opponent's rating
ug: رەقىبنىڭ ئېرىشكەن باھاسى

note: #-#-#-#-#  756 (knetwalk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (General) #-#-#-#-#  338 (kbounce)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (Sound) #-#-#-#-#  48 (bomber)  #-#-#-#-#
en: Whether game sounds are played.
ug: ئويۇن ئاۋازىنى قويامدۇ يوق.

en: KNetWalk, a game for system administrators.
ug: K

en: original author
ug: ئەسلى ئاپتور

en: Your score was %1, you did not make it to the high score list. | Your score was %1, you did not make it to the high score list.
ug[0]: سىزنىڭ ئېرىشكەن نومۇرىڭىز %1، سىز يۇقىرى نومۇر تىزىمىغا كىرەلمىدىڭىز.

[ctx: Time elapsed]
en: Time: %1
ug: ۋاقىت: %1

en: Game is paused.
ug: ئويۇن ۋاقىتلىق توختىتىلدى.

en: Naval Battle
ug: دېڭىز ئۇرۇشى

en: Computer Player
ug: كومپيۇتېر ئويۇنچىسى

en: &Hostname:
ug: كومپيۇتېر ئاتى(&H):

en: Misses
ug: تەگمىگەنلىرى

[ctx: Email address]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Email:
ug: ئېلخەت:

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: Telephone:
ug: تېلېفون:

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: Postal Code:
ug: پوچتا نومۇرى:

en: &Create...
ug: قۇر(&C)…

[ctx: @title header of the currency name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_currencyList)
en: Name
ug: ئاتى

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
en: Device options
ug: ئۈسكۈنە تاللانمىسى

[ctx: This is the mount point]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMountPoint)
en: Mount Point:
ug: ئېگەرلەش نۇقتىسى:

[ctx: Empty memo]
en: empty
ug: بوش

[ctx: @label convert from stock to currency]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label100)
en: to
ug: غا

note: #-#-#-#-#  231 (gcalctool)  #-#-#-#-# Tooltip for the truncate button #-#-#-#-#  44 (bleachbit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
en: Truncate
ug: قىسقارت

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbInvestmentType)
en: Stock
ug: پاي چېكى دىئاگرامما

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnUpdateAll)
en: Update All
ug: ھەممىنى يېڭىلا

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, transactionGroup) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, transactionTab) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4
en: Transactions
ug: سودا

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMyMoneyBriefSchedule)
en: Schedules
ug: كۈن-تەرتىپلەر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
en: Prices
ug: باھالار

[ctx: @action add new price]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newButton)
en: New
ug: يېڭى

[ctx: default price mode]
en: (default)
ug: (كۆڭۈلدىكى)

[ctx: Account general settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_generalTab)
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: account name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Name:
ug: ئاتى:

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_currencyText) #-#-#-#-#  374 (kcmlocale)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencyCode)
en: Currency:
ug: پۇل:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_openingBalanceLabel)
en: Balance:
ug: تەڭپۇڭ:

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) #-#-#-#-#  314 (kalzium)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Notes:
ug: ئىزاھ:

[ctx: create new institution]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_qbuttonNew)
en: New...
ug: يېڭى…

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_importGroupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupBox1) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_optionGroupBox)
en: Import options
ug: ئىمپورت قىلىش تاللانمىلىرى

[ctx: institution name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Name:
ug: ئاتى:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTransactionSortOptionsDlg) i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, m_availableList)
en: Sort options
ug: تەرتىپلەش تاللانما

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KSettingsColors)
en: Color settings
ug: رەڭ تەڭشىكى

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KSettingsIcons) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KSettingsFonts)
en: Font settings
ug: خەت نۇسخا تەڭشەك

[ctx: @title global settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Global
ug: ئومۇمىي دائىرىلىك

[ctx: @item the month August]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_FiscalYearBegin)
en: August
ug: تومۇز

[ctx: @action move item up]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_upButton)
en: Up
ug: ئۈستى

[ctx: @action move item down]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_downButton)
en: Down
ug: ئاستى

[ctx: General settings]
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: Ledger view settings]
en: Ledger
ug: ئانا ھېساب دەپتىرى

[ctx: @action create new quote source]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newButton)
en: New
ug: يېڭى

[ctx: @action update quotes from online quote source]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_updateButton)
en: Update
ug: يېڭىلا

[ctx: @title The way in which items will be displayed]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
en: Display
ug: كۆرسەتكۈچ

[ctx: @item reconciliation status]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_defaultReconciliationState) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_stateBox)
en: Cleared
ug: تازىلاندى

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoFillTransaction)
en: Autofill
ug: ئۆزلۈكىدىن تولدۇر

[ctx: @item no holiday region selected]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_holidayRegion)
en: (None)
ug: (يوق)

[ctx: Finish reconciliation]
en: Finish
ug: تامام

en: Delete account...
ug: ھېسابات ئۆچۈرۈش…

[ctx: Edit transaction button]
en: Edit
ug: تەھرىرلەش

[ctx: Cancel transaction edit]
en: Cancel
ug: ئەمەلدىن قالدۇر

[ctx: Delete transaction]
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: Duplicate transaction]
en: Duplicate
ug: كۆچۈر

[ctx: Accept 'imported' and 'matched' transaction]
en: Accept
ug: قوشۇل

[ctx: Toggle reconciliation flag]
en: Toggle
ug: ئالماشتۇر

[ctx: Mark transaction cleared]
en: Cleared
ug: تازىلاندى

[ctx: Select all transactions]
en: Select all
ug: ھەممىنى تاللا

[ctx: Combine transactions]
en: Combine
ug: بىرلەشتۈر

en: Delete tag
ug: بەلگە ئۆچۈر

[ctx: Application is ready to use]
en: Ready.
ug: تەييار.

en: Unmounting %1
ug: ئېگەرسىزلەۋاتقىنى %1

en: Error mounting device
ug: ئۈسكىنىنى ئېگەرلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى

[ctx: Backup done]
en: Done
ug: تامام

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (category)
en: &Category
ug: كاتېگورىيە(&C)

note: i18n: ectx: Menu (kmmtools)
en: T&ools
ug: قورال(&O)

note: #-#-#-#-#  314 (kalzium)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filterButton)
en: &Filter
ug: سۈزگۈچ(&F)

[ctx: Go to next page of the wizard]
en: &Next
ug: كېيىنكى(&N)

en: Imported
ug: ئەكىردى

en: Erroneous
ug: خاتا

[ctx: Reconciliation state 'Cleared']
en: Cleared
ug: تازىلاندى

[ctx: Payment made with credit card]
en: Charge
ug: توكلا

[ctx: Decrease of asset/liability value]
en: Decrease
ug: كىچىكلەت

[ctx: Increase of asset/liability value]
en: Increase
ug: چوڭايت

[ctx: Payment towards credit card]
en: Payment
ug: تۆلەش

en: Austrian Schilling
ug: ئاۋسترىيە شىللىڭى

en: German Mark
ug: گېرمانىيە ماركى

en: French Franc
ug: فىرانسىيە فرانكى

en: Italian Lira
ug: ئىتالىيە لىراسى

en: Spanish Peseta
ug: ئىسپانىيە پېسېتاسى

en: Dutch Guilder
ug: گوللاندىيە گۈلدىنى

en: Belgian Franc
ug: بېلگىيە فرانكى

en: Luxembourg Franc
ug: لىيۇكسېمبۇرگ فرانكى

en: Portuguese Escudo
ug: پورتۇگالىيە ئېسكۇدوسى

en: Irish Pound
ug: ئىرېلاندىيە پوندى

en: Finnish Markka
ug: فىنلاندىيە مارككاسى

en: Greek Drachma
ug: گىرېتسىيە دراخماسى

en: Romanian Leu
ug: رۇمىنىيە لېيى

en: Russian Ruble (old)
ug: رۇسىيە رۇبلىسى(كونا)

en: Slovenian Tolar
ug: سىلوۋېنىيە تولار

en: Maltese Lira
ug: مالتا لىراسى

en: Cyprus Pound
ug: سىپرۇس پوندى

en: Slovak Koruna
ug: سىلوۋاكىيە كورۇناسى

en: Azerbaijani Manat
ug: ئەزەربەيجان ماناتى

en: Albanian Lek
ug: ئالبانىيە لېكى

en: Andorran Franc
ug: ئاندورران فرانكى

en: Andorran Peseta
ug: ئاندورران پېسېتاسى

en: Argentine Peso
ug: ئارگېنتىنا پېسوسى

en: Bahamian Dollar
ug: بەھرەين دوللىرى

en: Bangladeshi Taka
ug: باڭلادىش تاكاسى

en: Barbados Dollar
ug: باربادوس دوللىرى

en: Belarusian Ruble
ug: بېلارۇسىيە رۇبلىسى

en: Belize Dollar
ug: بېلىز دوللىرى

en: Bermudian Dollar
ug: بېرمۇدا دوللىرى

en: Bolivian Boliviano
ug: بولىۋىيە بولىۋىيانوسى

en: Burundi Franc
ug: بۇرۇندى فرانكى

en: Cape Verde Escudo
ug: يېشىل تۇمشۇق ئېسكۇدوسى

en: Cayman Islands Dollar
ug: كايمان ئاراللىرى دوللىرى

en: Costa Rican Colon
ug: كوستارىكا كولونى

en: Cuban Peso
ug: كۇبا پېسوسى

en: Djibouti Franc
ug: جىبۇتى فرانكى

en: Dominican Peso
ug: دومىنىكا پېسوسى

en: East Caribbean Dollar
ug: شەرقىي كارىب دوللىرى

en: Egyptian Pound
ug: مىسىر فوند سىتېرلىڭى

en: El Salvador Colon
ug: سالۋادور كولونى

en: Eritrean Nakfa
ug: ئېرىترېيە ناكفاسى

en: Ethiopian Birr
ug: ئېفىيوپىيە بىررى

en: Falkland Islands Pound
ug: فالكلاند ئاراللىرى فوند سىتېرلىڭى

en: Fiji Dollar
ug: فىجى دوللىرى

en: Gambian Dalasi
ug: گامبىيە دالاسى

en: Georgian Lari
ug: گىرۇزىيە لارىسى

en: Ghanaian Cedi
ug: گانا سېدىسى

en: Gibraltar Pound
ug: جەبىلتارىق فوند سىتېرلىڭى

en: Guatemalan Quetzal
ug: گىۋاتېمالا كۇۋېتزالى

en: Guinea-Bissau Peso
ug: گىۋىنېيە-بىسساۇ پېسوسى

en: Haitian Gourde
ug: ھايتى گۇردېسى

en: Honduran Lempira
ug: ھوندۇراس لېمپىراسى

en: Iceland Krona
ug: ئىسلاندىيە كروناسى

en: Iraqi Dinar
ug: ئىراق دىنارى

en: Jamaican Dollar
ug: يامايكا دوللىرى

en: Jordanian Dinar
ug: ئىيوردانىيە دىنارى

en: Kenyan Shilling
ug: كېنىيە شىللىڭى

en: Lebanese Pound
ug: لىۋان فوند سىتېرلىڭى

en: Lesotho Loti
ug: لېسوتو لوتىسى

en: Liberian Dollar
ug: لىبېرىيە دوللىرى

en: Macedonian Denar
ug: ماكېدونىيە دىنارى

en: Malagasy Franc
ug: ماداغاسقار فرانكى

en: Mauritanian Ouguiya
ug: ماۋرىتانىيە رۇپىيەسى

en: Mauritius Rupee
ug: ماۋرىتىئۇس رۇپىيەسى

en: Mongolian Tugrik
ug: موڭغۇلىيە تۈگرىكى

en: Moroccan Dirham
ug: ماراكەش دىرھەمى

en: Namibian Dollar
ug: نامىبىيە دوللىرى

en: Nicaraguan Cordoba Oro
ug: نىكاراگۇئا كوردوبا ئوروسى

en: Nigerian Naira
ug: نىگېرىيە نايراسى

en: North Korean Won
ug: شىمالىي كورېيە ۋونى

en: Pakistan Rupee
ug: پاكىستان رۇپىيەسى

en: Panamanian Balboa
ug: پاناما بالبوئاسى

en: Qatari Rial
ug: قاتار رىيالى

en: Russian Ruble
ug: رۇسىيە رۇبلىسى

en: Rwanda Franc
ug: رىۋاندا فرانكى

en: Samoan Tala
ug: ساموئا تالاسى

en: Serbian Dinar
ug: سېربىيە دىنارى

en: Seychelles Rupee
ug: سېيشېل رۇپىيەسى

en: Solomon Islands Dollar
ug: سولومون تاقىم ئاراللىرى دوللىرى

en: Somali Shilling
ug: سومالى شىللىڭى

en: Sri Lanka Rupee
ug: سىرىلانكا رۇپىيىسى

en: Sudanese Dinar
ug: سۇدان دىنارى

en: Suriname Guilder
ug: سۇرىنام گۇلدېنى

en: Syrian Pound
ug: سۈرىيە پوندى

en: Tanzanian Shilling
ug: تانزانىيە شىللىڭى

en: Tongan Pa'anga
ug: تونگا پائانگاسى

en: Trinidad and Tobago Dollar
ug: تىرىنىداد ۋە توباگو دوللىرى

en: Turkish Lira
ug: تۈركىيە لىراسى

en: Uganda Shilling
ug: ئۇگاندا شىللىڭى

en: United Arab Emirates Dirham
ug: ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى دەرھەمى

en: Vanuatu Vatu
ug: ۋانۇئاتۇ ۋاتۇسى

en: Vietnamese Dong
ug: ۋىيېتنام دوڭى

en: Zambian Kwacha
ug: زامبىيە كۋاچىسى

en: Zimbabwe Dollar
ug: زىمبابۋې دوللىرى

note: #-#-#-#-#  314 (kalzium)  #-#-#-#-# i18n: tag label attribute value
en: Palladium
ug: پاللادىي

[ctx: Frequency of schedule]
en: Once
ug: بىر قېتىملىق

[ctx: Frequency of schedule]
en: Daily
ug: كۈندە

[ctx: Frequency of schedule]
en: Weekly
ug: ھەر ھەپتىدە

[ctx: Frequency of schedule]
en: Monthly
ug: ھەر ئايدا

[ctx: Frequency of schedule]
en: Quarterly
ug: پەسىللىك

[ctx: Frequency of schedule]
en: Yearly
ug: ھەر يىلى

[ctx: Frequency of schedule]
en: Any
ug: خالىغان

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Any
ug: خالىغان

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Once
ug: بىر قېتىملىق

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Day
ug: كۈن

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Week
ug: ھەپتە

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Month
ug: ئاي

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Year
ug: يىل

[ctx: Scheduled transaction type]
en: Deposit
ug: ئامانەت پۇل

[ctx: Scheduled transaction type]
en: Transfer
ug: يوللا

[ctx: Scheduled transaction type]
en: Loan payment
ug: قەرز قايتۇرۇش

[ctx: Scheduled transaction type]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: Scheduled Transaction payment type]
en: Direct debit
ug: بىۋاسىتە دېبېت

[ctx: Scheduled Transaction payment type]
en: Direct deposit
ug: بىۋاسىتە پۇل ئامانەت

[ctx: Scheduled Transaction payment type]
en: Other
ug: باشقا

[ctx: Reconciliation state 'Frozen']
en: Frozen
ug: توڭلىتىلغان

[ctx: @title:column]
en: Value
ug: قىممەت

en: Dividend
ug: سۈرەت

[ctx: Unknown investment activity]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: Reconciliation status unknown]
en: unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: Finished schedule]
en: Finished
ug: تاماملاندى

en: Market
ug: بازار

en: Last month
ug: ئوتكەن ئاي

en: Last week
ug: ئالدىنقى ھەپتە

en: This week
ug: بۇ ھەپتە

en: Next week
ug: كېيىنكى ھەپتە

en: Next month
ug: كېيىنكى ئاي

[ctx: @item Appears last as separator]
en:  and
ug:  ۋە

[ctx: @item Separator]
en: ,
ug: ،

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_qbuttonBrowse) #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: &Browse...
ug: كۆز يۈگۈرت(&B)…

en: Unable to open file '%1' for writing
ug: ھۆججەت ‹%1› نى يېزىش ئۈچۈن ئاچقىلى بولمىدى.

en: Account Type:
ug: ھېسابات تىپى:

[ctx: column containing number field]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBnk_number)
en: Number
ug: نومۇرى

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, memoLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkMemo) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, memoTab) i18n: ectx: property (text), wid
en: Memo
ug: ئەسلەتمە

[ctx: location of amount column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBnk_amount)
en: Amount
ug: مىقدارى

[ctx: date format to use]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSet_dateFormat)
en: Date format
ug: سانلىق-مەلۇمات پىچىمى

[ctx: column for monetary value]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInv_amount)
en: Amount
ug: مىقدارى

[ctx: description of investment activity]
note: i18n: don't translate part after '-' i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbActionTypes)
en: Dividend
ug: سۈرەت

en: Loading accounts...
ug: ھېساباتلارنى يۈكلەۋاتىدۇ…

[ctx: Button to show more detailed data]
en: More
ug: تېخىمۇ كۆپ

[ctx: Button to close the current dialog]
en: Done
ug: تامام

en: Save Report
ug: دوكلات ساقلا

en: Found:
ug: تېپىلدى:

en: Lots
ug: كۆپ

[ctx: ICS (Filefilter)]
en: iCalendar files
ug: iCalendar ھۆججەتلىرى

[ctx: @action whether the schedule will have more occurrences over time]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_repeatingReminders)
en: Repeating:
ug: تەكرارلاش:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iCalendar_file)
en: iCalendar file
ug: iCalendar ھۆججىتى

[ctx: Time unit]
en: Days
ug: كۈن

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Account Number
ug: ھېسابات نومۇرى

[ctx: replacement for institution or account w/o name]
en: (unnamed)
ug: (نامسىز)

[ctx: Header for AqBanking account list]
en: Account Number
ug: ھېسابات نومۇرى

[ctx: Header for AqBanking account list]
en: Account Name
ug: ھېسابات ئاتى

[ctx: Header for AqBanking account list]
en: Owner
ug: ئىگىسى

[ctx: Header for AqBanking account list]
en: Backend
ug: ئارقا ئۇچ

[ctx: Unknown job type]
en: (unknown)
ug: (نامەلۇم)

[ctx: Unknown bank code]
en: (unknown)
ug: (نامەلۇم)

[ctx: Unknown account number]
en: (unknown)
ug: (نامەلۇم)

[ctx: Status of the job]
en: new
ug: يېڭى

[ctx: Status of the job]
en: error
ug: خاتالىق

[ctx: Status of the job]
en: (unknown)
ug: (نامەلۇم)

[ctx: The HTTP request failed]
en: Failed
ug: مەغلۇپ بولدى

[ctx: @title type of online banking connection]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, autoTab)
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: @title type of online banking connection]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, manualTab)
en: Manual
ug: قولدا

[ctx: @label account username]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Username
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_storePassword) #-#-#-#-#  745 (libmailtransport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (storePassword), group (Transport $(transportId)) #-#-#-#-#  604 (libmailtransport)  #-#-#-#-#
en: Store password
ug: ئىم ساقلا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Identify as
ug: تونۇتۇلىدۇ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, accountTab)
en: Account Details
ug: ھېسابات تەپسىلاتى

[ctx: @action number of days]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: days
ug: كۈن

en: Incorrect format
ug: ناتوغرا فورمات

[ctx: New profile]
en: &New
ug: يېڭى(&N)

[ctx: @title QIF profile general information]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: @title header of the QIF field name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_editAmounts)
en: Field
ug: سۆز بۆلىكى

[ctx: @action create new profile]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newButton)
en: New
ug: يېڭى

[ctx: New profile]
en: &New...
ug: يېڭى(&N)…

[ctx: Category name]
en: Dividend
ug: سۈرەت

[ctx: Category name]
en: Interest
ug: ئۆسۈم

[ctx: QIF tag for category]
en: Cat
ug: مۈشۈك

[ctx: QIF tag for security]
en: Security
ug: بىخەتەرلىك

[ctx: QIF tag for prices]
en: Prices
ug: باھالار

[ctx: QIF tag for a class]
en: Class
ug: تىپ

[ctx: @action timeframe of the budget]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_monthlyButton)
en: Monthly
ug: ھەر ئايدا

[ctx: @action timeframe of the budget]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_yearlyButton)
en: Yearly
ug: ھەر يىلى

[ctx: @action timeframe of the budget. month-by-month budget]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_individualButton)
en: Individual
ug: ئۆزگىچە

[ctx: Warning message box]
en: Warning
ug: ئاگاھلاندۇرۇش

[ctx: Budget total]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Total
ug: جەمئىي

[ctx: header of the budget name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Name
ug: ئاتى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
en: Linear Regression
ug: سىزىقلىق قايتىش

[ctx: Show all details]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboDetail)
en: All
ug: ھەممىسى

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboDetail)
en: Totals
ug: جەمئىي

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_forecastMethod)
en: method
ug: ئۇسۇل

[ctx: Advanced forecast view]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced)
en: Advanced
ug: ئالىي

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabChart) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonChart)
en: Chart
ug: دىئاگرامما

[ctx: Today's forecast]
en: Current
ug: نۆۋەتتىكى

[ctx: Average balance]
en: Average
ug: ئوتتۇرىچە

[ctx: Total balance]
en: Total
ug: جەمئىي

[ctx: Scheduled method]
en: Scheduled
ug: كۈنتەرتىپكە قويۇلغان

[ctx: History-based method]
en: History
ug: ئىز

[ctx: Unknown forecast method]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: Chart legend title]
en: Legend
ug: چۈشەندۈرۈشى

en: Category Type
ug: كاتېگورىيە تىپى

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWizardPage, PaymentWizardPage) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWizardPage, PaymentEditWizardPage) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1) i18n: ectx: property (placeholderText), widget (AmountEdi
en: Payment
ug: تۆلەش

[ctx: Account name]
en: Name
ug: ئاتى

en: Payment Method
ug: پۇل تۆلەش ئۇسۇلى

en: Preferred
ug: 1-تاللاش تۈرى

[ctx: Is this a tax account?]
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: Is this a favorite account?]
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: Split transaction]
en: Split
ug: پارچىلا

[ctx: No institution]
en: None
ug: يوق

en: All currencies converted to %1
ug: بارلىق پۇللار %1 غا ئالماشتۇرۇلدى

en: File %1 does not exist
ug: %1 ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_reportPage)
en: Report
ug: دوكلات

[ctx: @item the columns will display monthly data]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboColumns)
en: Monthly
ug: ھەر ئايدا

[ctx: All accounts]
en: All
ug: ھەممىسى

[ctx: @item the columns will display daily data]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboColumns)
en: Daily
ug: كۈندە

[ctx: @item the columns will display weekly data]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboColumns)
en: Weekly
ug: ھەر ھەپتىدە

[ctx: @item the columns will display quarterly data]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboColumns)
en: Quarterly
ug: پەسىللىك

[ctx: @item the columns will display yearly data]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboColumns)
en: Yearly
ug: ھەر يىلى

[ctx: To open a new report]
en: &Open
ug: ئاچ(&O)

[ctx: Configure a report]
en: &Configure
ug: سەپلە(&C)

note: #-#-#-#-#  99 (tables)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chartsCheckBox)
en: Charts
ug: دىئاگرامما

en: Investments
ug: مەبلەغ

[ctx: @action create new report]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonNew)
en: New
ug: يېڭى

en: Difference
ug: پەرق

[ctx: @item KDChart color palette]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ChartsPalette)
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: @item KDChart color palette]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ChartsPalette)
en: Rainbow
ug: ھەسەن-ھۈسەن

[ctx: type of graphic chart]
en: Line
ug: قۇر

[ctx: type of graphic chart]
en: Bar
ug: تۈۋرۈكسىمان دىئاگرامما

[ctx: type of graphic chart]
en: Pie
ug: دۈگىلەك دىئاگرامما

[ctx: type of graphic chart]
en: Ring
ug: ھالقا

[ctx: @item all accounts]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboDetail)
en: All
ug: ھەممىسى

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupBox1)
en: Show Columns
ug: ئىستون كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  745 (libmailtransport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (encryption), group (Transport $(transportId)) #-#-#-#-#  604 (libmailtransport)  #-#-#-#-#
en: No encryption
ug: شىفىرلاش يوق

[ctx: XML (Filefilter)]
en: XML files
ug: XML ھۆججىتى

[ctx: All files (Filefilter)]
en: All files
ug: ھەممە ھۆججەتلەر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomColors)
en: Use custom colors
ug: ئىختىيارى رەڭلەرنى ئىشلەت

en: Delete all
ug: ھەممىنى ئۆچۈر

[ctx: @label schedule name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
en: Name:
ug: ئاتى:

[ctx: Forecast days]
en: %1 day | %1 days
ug[0]: %1 كۈن

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_balanceLabel)
en: Balance:
ug: تەڭپۇڭ:

[ctx: Street address]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, addressTab)
en: Address
ug: ئادرېس

[ctx: E-mail address]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: E-Mail:
ug: ئېلخەت:

[ctx: Street address]
note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: Address:
ug: ئادرېس:

[ctx: @item Show all payees]
en: All
ug: ھەممىسى

[ctx: @item Show only used payees]
en: Used
ug: ئىشلىتىلگىنى

[ctx: @item Show only unused payees]
en: Unused
ug: ئىشلىتىلمىگىنى

[ctx: Copy of scheduled transaction name]
en: Copy of %1
ug: %1 نىڭ كۆپەيتىلمىسى

[ctx: @item Show all tags]
en: All
ug: ھەممىسى

[ctx: @item Show only used tags]
en: Used
ug: ئىشلىتىلگىنى

[ctx: @item Show only unused tags]
en: Unused
ug: ئىشلىتىلمىگىنى

[ctx: @item Show only closed tags]
en: Closed
ug: يېپىلغان

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mergeButton)
en: &Merge
ug: بىرلەشتۈر(&M)

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (AmountEdit, debitAmount)
en: Deposit
ug: ئامانەت پۇل

[ctx: From (Date)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: From
ug: يوللىغۇچى

[ctx: To (Date)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: To
ug: تاپشۇرۇپ ئالغۇچى

[ctx: @title header of the account name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_accountList)
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: Select all accounts]
en: All
ug: ھەممىسى

[ctx: No account]
en: None
ug: يوق

en: %1 of %2
ug: %2 نىڭ %1

[ctx: @label name of the schedule]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Name:
ug: ئاتى:

en: Current month
ug: نۆۋەتتىكى ئاي

en: Current year
ug: نۆۋەتتىكى يىل

en: Last year
ug: ئۆتكەن يىلدىكىسى

en: Last 7 days
ug: ئاخىرقى 7 كۈن ئىچىدىكىسى

en: Last 30 days
ug: ئاخىرقى 30 كۈن ئىچىدىكىسى

en: Last 6 months
ug: ئاخىرقى 6 ئاي ئىچىدىكىسى

en: Next 7 days
ug: كېيىنكى 7 كۈن

[ctx: No selection]
en: (None)
ug: (يوق)

[ctx: to (amount)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
en: to
ug: غا

[ctx: from (amount)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: from
ug: ئەۋەتكۈچى

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_typeBox)
en: All types
ug: بارلىق تىپلار

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWizardPage, NewPaymentsWizardPage) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_typeBox)
en: Payments
ug: پۇل تۆلەش

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_typeBox)
en: Deposits
ug: ئامانەت پۇللار

[ctx: @label reconciliation status]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel11)
en: State
ug: ھالەت

[ctx: to (number)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel14)
en: to
ug: غا

[ctx: from (number)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel13)
en: from
ug: ئەۋەتكۈچى

[ctx: Unknown sort order]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Charges
ug: خىراجەتلەر

[ctx: Go to previous page of the wizard]
en: &Back
ug: كەينى(&B)

[ctx: Finish the wizard]
en: &Finish
ug: تامام(&F)

en: Account information
ug: ھېسابات ئۇچۇرلىرى

[ctx: Account name]
en: Name: %1
ug: ئاتى: %1

[ctx: Schedule name]
en: Name: %1
ug: ئاتى: %1

en: Checking
ug: تەكشۈرۈۋاتىدۇ

en: Cash
ug: پۇل

en: Investment
ug: مەبلەغ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Account name
ug: ھېسابات ئاتى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Account type
ug: ھېسابات تىپى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accountNumberLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Account number
ug: ھېسابات نومۇرى

en: Direct debit
ug: بىۋاسىتە دېبېت

en: Direct deposit
ug: بىۋاسىتە پۇل ئامانەت

[ctx: Other payment method]
en: Other
ug: باشقا

[ctx: @item no payments were entered for a loan]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_anyPayments)
en: No
ug: ياق

[ctx: @item payments were entered for a loan]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_anyPayments)
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: @item type of interest]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestType)
en: Fixed
ug: مۇقىم

[ctx: @item type of interest]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestType)
en: Variable
ug: ئۆزگىرىشچان

[ctx: @item frequency of interest calculation]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestFrequencyUnitEdit)
en: Days
ug: كۈن

[ctx: @item frequency of interest calculation]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestFrequencyUnitEdit)
en: Weeks
ug: ھەپتە

[ctx: @item frequency of interest calculation]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestFrequencyUnitEdit)
en: Months
ug: ئاي

[ctx: @item frequency of interest calculation]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestFrequencyUnitEdit)
en: Years
ug: يىل

en: one month | %1 months
ug[0]: %1 ئاي

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
en: Interest rate
ug: ئۆسۈم نىسبىتى

[ctx: Finish the wizard]
en: Finish
ug: تامام

en: Loan payment
ug: قەرز قايتۇرۇش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Full name
ug: تولۇق ئاتى

note: i18n: ectx: property (title), widget (KOnlineUpdateWizardPage, KOnlineUpdateWizardPage)
en: Online Update
ug: توردا يېڭىلا

note: i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, EffectiveDateWizardPage)
en: Effective date
ug: ئۈنۈملۈك ۋاقتى

en: calculate
ug: ھېسابلا

[ctx: @label loan name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: Name
ug: ئاتى

note: #-#-#-#-#  754 (kmymoney)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel11_3_2_2_2_2_2)
en: Valid from:
ug: ئىناۋەتلىك ۋاقتى(باشلىنىشى):

[ctx: @title loan general information]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: Occurrence period 'days']
en: Days
ug: كۈن

[ctx: @label email address]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Email:
ug: ئېلخەت:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: Zip code
ug: پوچتا نومۇرى

[ctx: New file wizard introduction]
en: Introduction
ug: تونۇشتۇرۇش

en: Personal Data
ug: شەخسىي سانلىق-مەلۇمات

[ctx: @title]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_currencyList)
en: Symbol
ug: بەلگە

en: Next year
ug: كېيىنكى يىل

en: Previous year
ug: ئالدىنقى يىل

en: Previous month
ug: ئالدىنقى ئاي

en: Select a week
ug: ھەپتە تاللايدۇ

en: Week %1
ug: %1 ھەپتە

en: Execution
ug: ئىجرا قىلىش

en: Coordinate System
ug: كوئوردېنات سىستېمىسى

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Integral
ug: ئىنتېگرال

en: Transparent background
ug: سۈزۈك تەگلىك

en: svg icon
ug: svg سىنبەلگە

en: &Hide
ug: يوشۇر(&H)

en: The file could not be saved
ug: ھۆججەت ساقلىيالمىدى

en: Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
ug: كەچۈرۈڭ، سۈرەت «%1» نى ساقلاۋاتقاندا مەسىلە كۆرۈلدى.

en: Remove all
ug: ھەممىنى چىقىرىۋەت

en: Syntax error
ug: گرامماتىكىلىق خاتالىق

note: #-#-#-#-#  264 (gnome-shell)  #-#-#-#-# Translators: this is the name of the dock/favorites area on the bottom of the overview #-#-#-#-#  242 (gnome-shell)  #-#-#-#-# the left of the overview
en: Dash
ug: سىزىقچە

en: Dot
ug: چېكىت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton14)
en: Polar
ug: قۇتۇپ كوئوردېناتى

note: #-#-#-#-#  753 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
en: Show axes
ug: كوئوردېنات ئوقلىرىنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  479 (kcm_remotecontrol)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lFunctions)
en: Functions:
ug: فۇنكسىيىلەر:

en: Sorry, this file format is not supported.
ug: كەچۈرۈڭ، بۇ ھۆججەت پىچىمىنى قوللىمايدۇ.

en: &Edit mode
ug: تەھرىر ھالىتى(&E)

en: Pla&y List
ug: چالىدىغان تىزىم(&Y)

en: P&lay
ug: چال(&L)

en: C&onsole
ug: تىزگىن سۇپا(&O)

en: Clear &History
ug: تارىخىي خاتىرىنى ئۆچۈر(&H)

en: &Generators
ug: ھاسىللىغۇچ(&G)

en: Enables/disables the status bar
ug: ھالەت بالداقنى قوزغات/چەكلە

en: Enables/disables the menu bar
ug: تىزىملىك بالداقنى قوزغات/چەكلە

en: Enables/disables the toolbar
ug: قورال بالداقنى قوزغات/چەكلە

en: &Add to list
ug: تىزىمغا قوش(&A)

en: Add in new &Group
ug: يېڭى گۇرۇپپىغا قوش(&G)

en: &Copy here
ug: بۇ جايغا كۆچۈر(&C)

en: V&ideo
ug: سىن(&I)

en: Opening DVD...
ug: DVD نى ئېچىۋاتىدۇ…

en: Opening VCD...
ug: VCD نى ئېچىۋاتىدۇ…

en: Opening Audio CD...
ug: ئۈن CD نى ئېچىۋاتىدۇ…

en: Opening pipe...
ug: تۇرۇبا ئېچىۋاتىدۇ…

en: Read From Pipe
ug: تۇرۇبادىن ئوقۇ

en: Enter a command that will output an audio/video stream
    to the stdout. This will be piped to a player's stdin.
    
    Command:
ug: بۇيرۇق كىرگۈزۈپ ئۆلچەملىك چىقىرىشقا بىر بۆلەك ئۈن/سىن چىقىرىدۇ.
    بۇنداق بولغاندا تۇرۇبا ھالىتى چالغۇچنىڭ ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشىگە نىشانلىنىدۇ.
    بۇيرۇق:

en: Intro
ug: چۈشەندۈرۈش

en: Opening a new application window...
ug: يېڭى بىر پىروگرامما كۆزنەك ئېچىۋاتىدۇ…

en: Error opening file %1.
    %2.
ug: ھۆججەت %1 نى ئاچقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
    %2.

en: Show Menu Bar with %1
ug: تىزىملىك بالداقنى %1 بىلەن كۆرسەت

en: Move here
ug: بۇ جايغا يۆتكە

en: New group
ug: يېڭى گۇرۇپپا

en: &Delete item
ug: تۈر ئۆچۈر(&D)

en: &Move up
ug: يۇقىرىغا(&M)

en: Move &down
ug: تۆۋەنگە(&D)

en: Auto play after opening DVD
ug: DVD نى ئاچقاندىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن چال

en: Start playing DVD right after opening DVD
ug: DVD نى ئاچقاندىن كېيىن DVD نى دەرھال چال

en: DVD device:
ug: DVD ئۈسكۈنە:

en: Path to your DVD device, you must have read rights to this device
ug: سىزنىڭ DVD ئۈسكۈنىڭىزنىڭ يولى، بۇ ئۈسكۈنىنى ئوقۇش ھوقۇقىڭىز بولۇشى كېرەك

en: Optical Disks
ug: ئوپتىك دىسكا

en: CDROM - Audio Compact Disk
ug: CDROM - ئۈن دىسكا

en: VCD - Video Compact Disk
ug: VCD - سىن دىسكا

en: DVD - Digital Video Disk
ug: DVD - رەقەملىك سىن دىسكا

en: Auto play after opening a VCD
ug: VCD نى ئاچقاندىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن چال

en: Start playing VCD right after opening VCD
ug: VCD نى ئاچقاندىن كېيىن VCD نى دەرھال چال

en: VCD (CDROM) device:
ug: VCD (CDROM) ئۈسكۈنە:

en: Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device
ug: سىزنىڭ CDROM/DVD ئۈسكۈنە يولى، بۇ ئۈسكۈنىنى ئوقۇش ھوقۇقىڭىز بولۇشى كېرەك.

en: Track
ug: نەغمە

en: Pipe
ug: تۇرۇبا

en: Pipe - %1
ug: تۇرۇبا -  %1

en: Bind address:
ug: باغلانغان ئادرېس:

en: If you have multiple network devices, you can limit access
ug: ئەگەر كۆپ تور ئۈسكۈنىڭىز بولسا، زىيارەت قىلىشنى چەكلىيەلەيسىز.

en: Maximum connections:
ug: ئەڭ كۆپ باغلىنىش سانى:

en: Maximum bandwidth (kbit):
ug: ئەڭ چوڭ بەلباغ كەڭلىكى (kbit):

en: Temporary feed file:
ug: ۋاقىتلىق تاراتقۇ ھۆججىتى:

en: Feed file size (kB):
ug: تاراتقۇ ھۆججەت چوڭلۇقى(kB):

en: Only avi, mpeg and rm work for mplayer playback
ug: پەقەت avi، avi ۋە rm نىلا mplayer قايتا چالالايدۇ

en: Audio codec:
ug: ئاۋاز كودلىغۇچ:

en: Audio bit rate (kbit):
ug: ئاۋاز بىت نىسبىتى(kbit):

en: Audio sample rate (Hz):
ug: ئاۋاز ئەۋرىشكە نىسبىتى(Hz):

en: Video codec:
ug: سىن كودلىغۇچ:

en: Video bit rate (kbit):
ug: سىن ئەۋرىشكە نىسبىتى(kbit):

en: Quality (1-31):
ug: سۈپىتى (1-31):

en: Frame rate (Hz):
ug: كاندۇك تېزلىكى(Hz):

en: Gop size:
ug: Gop چوڭلۇقى:

en: Width (pixels):
ug: كەڭلىك (پىكسېل):

en: Height (pixels):
ug: ئېگىزلىك (پىكسېل):

en: Allow access from:
ug: زىيارەت ئورنىغا يول قوي:

en: 'Single IP' or 'start-IP end-IP' for IP ranges
ug: «يەككە IP»، «باشلانغان IP ئاخىرلاشقان IP» نىڭ IP دائىرىسى

en: Host/IP or IP Range
ug: ماشىنا/IP ياكى IPدائىرە

en: Broadcasting
ug: تارقىتىش

en: Failed to end ffserver process.
ug: ffserver جەريانىنى ئاخىرلاشتۇرالمىدى

en: Failed to start ffserver.
ug: ffserver نى باشلىيالمىدى.

en: Failed to start ffmpeg.
ug: ffmpeg نى باشلىيالمىدى.

en: Simple DirectMedia Layer
ug: ئاددىي DirectMedia قەۋەت

en: Advanced Linux Sound Architecture
ug: ئالىي لىنۇكىس ئاۋاز قۇرۇلۇشى

en: Analog Real-Time Synthesizer
ug: تەقلىدىي شۇئان بىرىكتۈرگۈچ

en: JACK Audio Connection Kit
ug: JACK ئۈن باغلاش قورالى

en: Enlightened Sound Daemon
ug: كۈچەيتمە ئاۋاز قوغدىغۇچ

en: Advanced Linux Sound Architecture v0.5
ug: ئالىي لىنۇكىس ئاۋاز قۇرۇلۇشى v0.5

en: Advanced Linux Sound Architecture v0.9
ug: ئالىي لىنۇكىس ئاۋاز قۇرۇلۇشى v0.9

en: Use back-end defaults
ug: ئارقا ئۇچ كۆڭۈلدىكى قىممەتنى ئىشلەت

en: Video Decode and Presentation API for Unix
ug: Unix ئۈچۈن سىن كودلىغۇچ ۋە كۆرسەتمە API سى

en: Playlist background
ug: چالىدىغان تىزىم تەگلىكى

en: Playlist foreground
ug: چالىدىغان تىزىم ئالدى كۆرۈنۈشى

en: Console background
ug: تىزگىن سۇپا تەگلىكى

en: Playlist active item
ug: قويىدىغان تىزىمنىڭ ئاكتىپ تۈرى

en: Console foreground
ug: تىزگىن سۇپا تەگلىكى

en: Video background
ug: سىن تەگلىكى

en: Viewing area background
ug: كۆرسىتىدىغان دائىرە تەگلىكى

en: Info window background
ug: ئۇچۇر كۆزنەك تەگلىكى

en: Info window foreground
ug: ئۇچۇر كۆزنەك ئالدى كۆرۈنۈشى

en: Info window
ug: ئۇچۇر كۆزنەك

en: Sub title file %1 does not exist.
ug: ئېكران خەت ھۆججىتى %1 مەۋجۇت ئەمەس.

en: Volume is
ug: ئاۋازى

en: &Play with
ug: ئىلە چال(&P)

en: Con&sole
ug: تىزگىن سۇپا(&S)

en: &Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران(&F)

en: Co&lors
ug: رەڭ (&L)

en: &Audio languages
ug: ئۈن تىلى(&A)

en: &Subtitles
ug: ئېكران خېتى

en: &Configure KMPlayer...
ug: KMPlayer سەپلىمە(&C)…

en: Most Recent
ug: يېقىندا

en: Persistent Playlists
ug: مەڭگۈلۈك قويىدىغان تىزىملار

en: plugin
ug: قىستۇرما

en: % Cache fill
ug: % غەملەك تولدۇرۇلدى

en: KMPlayer: Playing
ug: KMPlayer: چېلىۋاتىدۇ

en: KMPlayer: Stop Playing
ug: KMPlayer: چېلىشنى توختىتىۋاتىدۇ

en: Failed to end player process.
ug: چالغۇچ جەريانىنى ئاخىرلاشتۇرالمىدى.

en: Size pattern
ug: چوڭلۇق ئەندىزە

en: Cache pattern
ug: غەملەك ئەندىزە

en: Position pattern
ug: ئورۇن ئەندىزە

en: Index pattern
ug: ئىندېكس ئەندىزە

en: Reference URL pattern
ug: نەقىل URL ئەندىزە

en: Reference pattern
ug: نەقىل ئەندىزە

en: Start pattern
ug: باشلىنىش ئەندىزە

en: VCD track pattern
ug: VCD نەغمە ئەندىزە

en: Audio CD tracks pattern
ug: ئۈن CD نەغمە ئەندىزە

en: MPlayer command:
ug: MPlayer بۇيرۇق:

en: Additional command line arguments:
ug: قوشۇمچە بۇيرۇق قۇرى پارامېتىرى:

en: Cache size:
ug: غەملەك چوڭلۇقى:

en: Build new index when possible
ug: ئىمكانقەدەر يېڭى ئىندېكىس قۇر

en: Allows seeking in indexed files (AVIs)
ug: ئىندېكىس قۇرۇلغان ھۆججەت(AVI)لەردىن ئىزدەشكە يول قويىدۇ

en: Video device:
ug: سىن ئۈسكۈنە:

en: Audio device:
ug: ئۈن ئۈسكۈنە:

en: Do not immediately play
ug: دەرھال چالما

en: Only start playing after clicking the play button
ug: چال توپچىنى باسقاندىن كېيىن ئاندىن چېلىشنى باشلا

en: Norm:
ug: ئۆلچەم:

en: Frequency (MHz)
ug: چاستوتا(MHz)

en: You are about to remove this device from the Source menu.
    Continue?
ug: سىز بۇ ئۈسكۈنىنى مەنبە تىزىملىكتىن چىقىرىۋەتمەكچى.
    داۋاملاشتۇرامدۇ؟

en: dummy, v4l or bsdbt848
ug: مەۋھۇم، v4l ياكى bsdbt848

en: Path to your video device, eg. /dev/video0
ug: سىن ئۈسكۈنە يولى، مەسىلەن، /dev/video0

en: tv device
ug: tv ئۈسكۈنە

en: Device already present.
ug: ئۈسكۈنە مەۋجۇت.

en: No device found.
ug: ئۈسكۈنە تېپىلمىدى.

en: TVScanner
ug: TV تاراغۇچ

en: XVideo port
ug: XVideo ئېغىز

en: Port base of the X Video extension.
    If left to default (0), the first available port will be used. However if you have multiple XVideo instances, you might have to provide the port to use here.
    See the output from 'xvinfo' for more information
ug: X سىن كېڭەيتىلمە ئېغىز.
    ئەگەر كۆڭۈلدىكى  (0) دە قالدۇرۇلسا ئۇنداقتا ئىشلىتىشچان بىرىنچى ئېغىزنى  ئىشلىتىدۇ. شۇنداقتىمۇ ئەگەر سىزدە كۆپ XVideo ئۈسكۈنە بولسا بۇ جايدا ئېغىز تەمىنلىشىڭىز زۆرۈر. 
    'xvinfo' نىڭ چىقىرىشىنى كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.

en: Communication port:
ug: ئالاقە ئېغىزى:

en: Communication port with VDR. Default is port 2001.
    If you use another port, with the '-p' option of 'vdr', you must set it here too.
ug: VDR ئالاقە ئېغىزى. كۆڭۈلدىكى ئېغىز 2001،
    ئەگەر 'vdr' نىڭ '-p' تاللانمىسى باشقا ئېغىز ئىشلىتىدۇ، ئۇنىمۇ مۇشۇ جايدا تەڭشەيسىز.

en: Aspects to use when viewing VDR
ug: VDR كۆرسەتكەندىكى كەڭلىك ئېگىزلىك نىسبىتى

en: Dis&connect
ug:  ئۈز(&C)

en: VDR Key Up
ug: VDR كۇنۇپكا ئۈستى

en: VDR Key Down
ug: VDR كۇنۇپكا ئاستى

en: VDR Key Back
ug: VDR كۇنۇپكا كەينى

en: VDR Key Ok
ug: VDR كۇنۇپكا جەزملە

en: VDR Key Setup
ug: VDR كۇنۇپكا تەڭشەك

en: VDR Key Channels
ug: VDR كۇنۇپكا قانال

en: VDR Key Menu
ug: VDR كۇنۇپكا تىزىملىك

en: VDR Key Red
ug: VDR كۇنۇپكا قىزىل

en: VDR Key Green
ug: VDR كۇنۇپكا يېشىل

en: VDR Key Yellow
ug: VDR كۇنۇپكا سېرىق

en: VDR Key Blue
ug: VDR كۇنۇپكا كۆك

en: VDR Key 0
ug: VDR كۇنۇپكا 0

en: VDR Key 1
ug: VDR كۇنۇپكا 1

en: VDR Key 2
ug: VDR كۇنۇپكا 2

en: VDR Key 3
ug: VDR كۇنۇپكا 3

en: VDR Key 4
ug: VDR كۇنۇپكا 4

en: VDR Key 5
ug: VDR كۇنۇپكا 5

en: VDR Key 6
ug: VDR كۇنۇپكا 6

en: VDR Key 7
ug: VDR كۇنۇپكا 7

en: VDR Key 8
ug: VDR كۇنۇپكا 8

en: VDR Key 9
ug: VDR كۇنۇپكا 9

en: Custom VDR command
ug: ئۆزلەشتۈرگەن VDR بۇيرۇقى

en: You can pass commands to VDR.
    Enter 'HELP' to see a list of available commands.
    You can see VDR response in the console window.
    
    VDR Command:
ug: سىز VDR غا بۇيرۇق ئۇزۇتالايسىز.
    'HELP' نى كىرگۈزۈپ ئىشلەتكىلى بولىدىغان بۇيرۇق تىزىمىنى كۆرەلەيسىز.
    تىزگىن سۇپا كۆزنىكىدە VDR ئىنكاسىنى كۆرەلەيسىز.
    
    VDR بۇيرۇقى:

en: Port
ug: ئېغىز

en: Media player.
ug: ۋاستە چالغۇچ.

en: Not Running
ug: توختىغان

en: Player %1 %2
ug: چالغۇچ %1 %2

en: Edit &item
ug: تۈر تەھرىر(&I)

en: &Copy to Clipboard
ug: چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر(&C)

en: &Show all
ug: ھەممىنى كۆرسەت(&S)

en: [attributes]
ug: [خاسلىق]

en: Looks
ug: كۆرۈنۈش

en: Output Plugins
ug: چىقىرىش قىستۇرماسى

en: Keep size ratio
ug: چوڭلۇق نىسبىتىنى ساقلاپ قال

en: When checked, the movie will keep its aspect ratio
    when the window is resized.
ug: تاللانسا كۆزنەك چوڭلۇقى ئۆزگەرگەندە كىنونىڭ كەڭلىك ئېگىزلىك نىسبىتىنى ساقلايدۇ.

en: Dock in system tray
ug: سىستېما قونداقتا توختات

en: When checked, an icon for KMPlayer will be added to the system tray.
    When clicked, it will hide KMPlayer's main window and remove KMPlayer's task bar button.
ug: تاللانسا KMPlayer نىڭ سىنبەلگىسىنى سىستېما قونداققا قوندۇرىدۇ.
    ئۇ چېكىلسە KMPlayer نىڭ ئاساسىي كۆزنىكى يوشۇرۇنىدۇ ھەمدە ۋەزىپە بالداقتىكى KMPlayer سىنبەلگىسىنى چىقىرىۋېتىدۇ.

en: Auto resize to video sizes
ug: ئۆزلۈكىدىن سىن چوڭلۇقىغا ماسلاشتۇر

en: When checked, KMPlayer will resize to movie sizes
    when video starts.
ug: تاللانسا KMPlayer سىن باشلانغاندا كىنو چوڭلۇقىغا  ئۆزلۈكىدىن تەڭشەيدۇ.

en: Remember window size on exit
ug: چېكىنگەندە كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئەستە تۇت

en: Always start with fixed size
ug: ھەمىشە مۇقىم چوڭلۇقتا قوزغات

en: Makes current movie loop
ug: نۆۋەتتىكى كىنونى دەۋرىيلە

en: Allow frame drops
ug: كاندۇك تاشلاشقا يول قوي

en: Allow dropping frames for better audio and video synchronization
ug: كاندۇك تاشلاشقا يول قويۇپ ئۈن ۋە سىننى تېخىمۇ ياخشى قەدەمداشلايدۇ

en: Auto set volume on start
ug: قوزغالغاندا ئۈننى ئۆزلۈكىدىن تەڭشە

en: When a new source is selected, the volume will be set according the volume control
ug: يېڭى مەنبە تاللانغاندا ئاۋاز مىقدارى ئاۋاز تىزگىنىگە ئاساسەن تەڭشىلىدۇ

en: Auto set colors on start
ug: قوزغالغاندا رەڭنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشە

en: When a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors
ug: كىنو باشلانغاندا رەڭ سۈرگۈچتىكى تەڭشەككە ئاساسەن رەڭنى تەڭشەيدۇ

en: Control Panel
ug: تىزگىن تاختا

en: Show config button
ug: سەپلىمە توپچىنى كۆرسەت

en: Add a button that will popup a config menu
ug: قاڭقىش سەپلىمە تىزىملىكىگە بىر توپچا قوش

en: Show playlist button
ug: قويىدىغان تىزىم توپچىنى كۆرسەت

en: Add a playlist button to the control buttons
ug: تىزگىن توپچىغا قويىدىغان تىزىم توپچىدىن بىرنى قوش

en: Show record button
ug: خاتىرىلە توپچىنى كۆرسەت

en: Add a record button to the control buttons
ug: تىزگىن توپچىغا خاتىرىلە توپچىدىن بىرنى قوش

en: Show broadcast button
ug: تارقىتىش توپچىنى كۆرسەت

en: Add a broadcast button to the control buttons
ug: تىزگىن توپچىغا تارقىتىش توپچىدىن بىرنى قوش

en: Forward/backward seek time:
ug: ئالدىغا/كەينىگە ئىز ئىزدەش ۋاقتى:

en: Location of the playable item
ug: چالغىلى بولىدىغان تۈرلەرنىڭ ئورنى

en: Sub title:
ug: ئېكران خېتى:

en: Optional location of a file containing the subtitles of the URL above
ug: يۇقىرىقى URL ئېكران خېتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھۆججەتنىڭ تاللاشچان ئورنى

en: Load on demand
ug: ئېھتىياج بويىچە يۈكلە

en: When enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be clicked to start the video playback
ug: تاللانسا سىڭدۈرگەن كىنو پەقەت كۆرۈنۈش چېكىلگەندىلا ئاندىن سىن چېلىشنى قوزغىتىدۇ

en: Grab image when 'Click to Play' detected
ug: «چېكىسلە چال»غاندا تۇتۇلغان سۈرەت بايقالدى

en: When enabled and a HTML object has a HREF attribute, grab and save an image of the first frame of initial link. This image will be shown instead of a default picture.
ug: قوزغىتىلغان ھەمدە HTML نەڭنىڭ HREF خاسلىقى بولغاندا ئەڭ دەسلەپكى بىرىنچى كاندۇك كۆرۈنۈشنى تۇتۇپ ساقلايدۇ. بۇ كاندۇك كۆڭۈلدىكى سۈرەت بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ.

en: Use movie player:
ug: كىنو چالغۇچنى ئىشلەت:

en: Network bandwidth
ug: تور بەلباغ كەڭلىكى

en: Sometimes it is possible to choose between various streams given a particular bitrate.
    This option sets how much bandwidth you would prefer to allocate to video.
ug: بەزىدە بېرىلگەن بىت نىسبىتى كۆپ ۋاسىتە ئېقىمىدىن تاللاشقا بولىدۇ.
    بۇ تاللانما ئارقىلىق سىنغا قانچىلىك بەلباغ كەڭلىكى تەقسىملەيدىغانلىقىنى تەڭشىگكىلى بولىدۇ.

en: Sometimes it is possible to choose between various streams given a particular bitrate.
    This option sets the maximum bandwidth you have available for video.
ug: بەزىدە بېرىلگەن بىت نىسبىتى كۆپ ۋاسىتە ئېقىمىدىن تاللاشقا بولىدۇ.
    بۇ تاللانما ئارقىلىق سىنغا تەقسىملىنىدىغان ئەڭ چوڭ بەلباغ كەڭلىكىنى تەڭشىگىلى بولىدۇ.

en: Preferred bitrate:
ug: ئامراق بىت نىسبىتى:

note: #-#-#-#-#  304 (k3b)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMaximum)
en: Maximum bitrate:
ug: ئەڭ چوڭ بىت نىسبىتى

en: Start &Recording
ug: خاتىرىلەشنى باشلا(&R)

en: Current source:
ug: نۆۋەتتىكى مەنبە:

en: Recorder
ug: خاتىرىلىگۈچ

en: Auto Playback
ug: ئۆزلۈكىدىن تەكرار چال

en: &When recording finished
ug: خاتىرىلەش تاماملانغاندا(&W)

en: A&fter
ug: داۋامى(&F)

en: Stop &Recording
ug: خاتىرىلەشنى توختات(&R)

en: Current Source:
ug: نۆۋەتتىكى مەنبە:

en: Mencoder arguments:
ug: Mencoder پارامېتىر:

en: Sets video driver. Recommended is XVideo, or, if it is not supported, X11, which is slower.
ug: سىن قوزغاتقۇ تەڭشەيدۇ. XVideo ياكى X11تەۋسىيە قىلىنىدۇ، (ئەگەر ئۇنى قوللىمىسا ) ئاستاراق.

en: Enable use of postprocessing filters
ug: ئاخىرقى ئىشلار سۈزگۈچلىرىنى قوزغات

en: Disable use of postprocessing when watching TV/DVD
ug:  TV/DVD كۆرگەندە ئاخىرقى ئىشلارنى چەكلە

en: Horizontal deblocking
ug: توغرىسىغا قۇلۇپ ئاچ

en: Auto quality
ug: ئاپتوماتىك سۈپەت

en: Chrominance filtering
ug: رەڭلىكلىك سۈزگۈچى

en: Vertical deblocking
ug: بويىچە قۇلۇپ ئاچ

en: Dering filter
ug: سۈزگۈچ تەرتىپلە

en: Auto brightness/contrast
ug: ئاپتوماتىك يورۇقلۇقى/ئاق-قارىلىقى

en: Stretch luminance to full range
ug: يورۇقلۇقلۇقىنى پۈتۈن دائىرىگە ياي

en: Temporal noise reducer
ug: ۋاقىتلىق شاۋقۇن پەسەيتكۈچ

en: Linear blend deinterlacer
ug: سىزىقلىق ئارىلاش/قۇرمۇ-قۇر تاراشنى ئالماشتۇرغۇچ

en: Linear interpolating deinterlacer
ug: سىزىقلىق قىممەت قىستۇرۇش/قۇرمۇ-قۇر تاراشنى ئالماشتۇرغۇچ

en: Cubic interpolating deinterlacer
ug: كۇبسىمان قىممەت قىستۇرۇش/قۇرمۇ-قۇر تاراشنى ئالماشتۇرغۇچ

en: Median deinterlacer
ug: ئوتتۇرا قىممەت قىستۇرۇش/قۇرمۇ-قۇر تاراشنى ئالماشتۇرغۇچ

en: FFmpeg deinterlacer
ug: FFmpeg قۇر ئارىلاپ/قۇرمۇ-قۇر تاراشنى ئالماشتۇرغۇچ

en: Enable mplayer's default postprocessing filters
ug: mplayer نىڭ كۆڭۈلدىكى ئاخىرقى ئىشلار سۈزگۈچلىرىنى قوزغات

en: Enable custom postprocessing filters (See: Custom preset -tab)
ug: ئۆزلەشتۈرگەن ئاخىرقى ئىشلار سۈزگۈچنى قوزغات (كۆرۈڭ: Custom preset -tab)

en: Enable mplayer's fast postprocessing filters
ug: mplayer نىڭ تېز ئاخىرقى ئىشلار سۈزگۈچلىرىنى قوزغات

en: Filter is used if there is enough CPU
ug:  CPU مەنبەسى يېتەرلىك بولسا سۈزگۈچنى ئىشلىتىدۇ

en: Stretches luminance to full range (0..255)
ug: يورۇقلۇقلۇقىنى پۈتۈن دائىرىگە يايىدۇ(0..255)

en: Reset Settings?
ug: تەڭشەكنى ئەسلىگە قايتۇر؟

en: You are about to have all your settings overwritten with defaults.
    Please confirm.
ug: تەڭشىكىڭىز كۆڭۈلدىكى قىممەت تەرىپىدىن قاپلىۋېتىلىدۇ.
    جەزملەڭ.

en: Pastes the clipboard contents to current position
ug: چاپلاش تاختىسىنىڭ مەزمۇنىنى نۆۋەتتىكى ئورۇنغا چاپلايدۇ

[ctx: Start speaking]
en: &Speak
ug: سۆزلە(&S)

en: Enables/disables the statusbar
ug: ھالەت بالداقنى ئىناۋەتلىك/ئىناۋەتسىز قىل

en: &Speak
ug: سۆزلە(&S)

[ctx: The job is done]
en: Ready.
ug: تەييار.

[ctx: Shutting down the application]
en: Exiting...
ug: چېكىنىۋاتىدۇ…

en: Toggle the statusbar...
ug: ھالەت بالداقنى ئالماشتۇرۇش…

en: File Extension
ug: ھۆججەت كېڭەيتىلمە ئاتى

en: Phrase
ug: ئىبارە

en: Closes the window
ug: كۆزنەك ياپىدۇ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey)
en: C&ustom
ug: ئىختىيارى(&U)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
en: Text-to-Speech
ug: تېكىستتىن ئاۋازغا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
en: &Filename:
ug: ھۆججەت ئاتى(&F):

note: #-#-#-#-#  751 (kmouth)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #-#-#-#-#  432 (kmouth)  #-#-#-#-#
en: &Language:
ug: تىل(&L):

[ctx: In which directory is the file located?]
en: &Directory:
ug: مۇندەرىجە(&D):

en: KDE Documentation
ug: KDE پۈتۈكى

[ctx: Default dictionary]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

note: #-#-#-#-#  751 (kmouth)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton) #-#-#-#-#  432 (kmouth)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
en: &Move Down
ug: تۆۋەنگە(&M)

[ctx: Local characterset]
en: Local
ug: يەرلىك

en: Key Conflict
ug: كۇنۇپكا توقۇنۇشى

[ctx: Start tracking the mouse]
en: &Start
ug: باشلا(&S)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI)
en: KMouseTool
ug: K چاشقىنەك قورالى

en: &Defaults
ug: كۆڭۈلدىكى(&D)

en: (c) 2000 by Stefan Schimanski
ug: (c) 2000  Stefan Schimanski

en: Save current volumes as default
ug: نۆۋەتتىكى ئاۋازنى كۆڭۈلدىكى قىلىپ ساقلا

en: Restore default volumes
ug: كۆڭۈلدىكى ئاۋازغا ئەسلىگە كەلتۈر

en: KMix - KDE's full featured mini mixer
ug: KMix - KDE تولۇق ئىقتىدارلىق كىچىك بىرىكتۈرگۈچىسى

en: Original author and current maintainer
ug: ئەسلى يازغۇچى ۋە نۆۋەتتىكى ئاسرىغۇچىلار

en: PulseAudio support
ug: PulseAudio قوللاش

en: ALSA 0.9x port
ug: ALSA 0.9x ئېغىز

en: Solaris support
ug: Solaris قوللاش

en: Plasma Dataengine
ug: Plasma سانلىق مەلۇمات ماتورى

en: Temporary maintainer
ug: ۋاقىتلىق ئاسرىغۇچى

en: *BSD fixes
ug: *BSD ئوڭشالدى

en: Mute and volume preview, other fixes
ug: ئۈنسىز ۋە ئاۋاز مىقدارىنى ئالدىن كۆرۈش ۋە باشقا ئوڭشاشلار

en: Improving support for emu10k1 based soundcards
ug: emu10k1 ئۈن كارتا ئاساسىدىكى قوللاشنى ياخشىلىغان

en: TerraTec DMX6Fire support
ug: TerraTec DMX6Fire قوللاش

en: Hide Mixer Window
ug: بىرىكتۈرگۈچ كۆزنەكنى يوشۇر

en: Configure &Channels...
ug: قاناللار سەپلىمىسى(&C)…

en: Select Master Channel...
ug: ئاساسىي قانالنى تاللاڭ…

en: Save volume profile 1
ug: ئاۋاز سەپلىمە ھۆججەت 1 نى ساقلا

en: Save volume profile 2
ug: ئاۋاز سەپلىمە ھۆججەت 2 نى ساقلا

en: Save volume profile 3
ug: ئاۋاز سەپلىمە ھۆججەت 3 نى ساقلا

en: Save volume profile 4
ug: ئاۋاز سەپلىمە ھۆججەت 4 نى ساقلا

en: Load volume profile 1
ug: ئاۋاز سەپلىمە ھۆججەت 1 نى يۈكلە

en: Load volume profile 2
ug: ئاۋاز سەپلىمە ھۆججەت 2 نى يۈكلە

en: Load volume profile 3
ug: ئاۋاز سەپلىمە ھۆججەت 3 نى يۈكلە

en: Load volume profile 4
ug: ئاۋاز سەپلىمە ھۆججەت 4 نى يۈكلە

en: Cannot add view - GUIProfile is invalid.
ug: كۆرۈنۈش قوشالمايدۇ - GUI سەپلىمە ھۆججەت ئىناۋەتسىز.

en: Volume Control Feedback Sound
ug: ئاۋاز تىزگىن ئىنكاس قايتۇرۇش ئاۋازى

en: You do not have permission to access the alsa mixer device.
    Please verify if all alsa devices are properly created.
ug: alsa بىرىكتۈرگۈچ ئۈسكۈنە زىيارەت ھوقۇقىڭىز يوق.
    ھەممە alsa ئۈسكۈنىلەرنى توغرا قۇرغانلىقىڭىزنى دەلىللەڭ.

en: Alsa mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and the
    soundcard driver is loaded.
ug: alsa بىرىكتۈرگۈچ ئۈسكۈنە تېپىلمىدى.
    ئۈن كارتا ئورنىتىپ قوزغاتقۇسىنى يۈكلىگەنلىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

en: RecMon
ug: ئاۋاز نازارىتى

en: Line1
ug: لىنىيە1

en: Line2
ug: لىنىيە2

en: Line3
ug: لىنىيە3

en: Digital1
ug: رەقەملىك1

en: Digital2
ug: رەقەملىك2

en: Digital3
ug: رەقەملىك3

en: PhoneIn
ug: تېلېفون كىرىش

en: PhoneOut
ug: تېلېفون چىقىرىش

en: 3D-depth
ug: 3D چوڭقۇرلۇقى

en: 3D-center
ug: 3D مەركىزى

en: kmix: You do not have permission to access the mixer device.
    Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access.
ug: kmix: بىرىكتۈرگۈچ ئۈسكۈنە زىيارەت ھوقۇقىڭىز يوق.
     ئالىي ئىشلەتكۈچى سالاھىيىتىدە تىزىمغا كىرىپ 'chmod a+rw /dev/mixer*' بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىپ زىيارەت ھوقۇقىنى ئېچىڭ.

en: kmix: Mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and the
    soundcard driver is loaded.
    On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.
    Use 'soundon' when using commercial OSS.
ug: kmix: بىرىكتۈرگۈچ ئۈسكۈنە تېپىلمىدى.
    ئۈن كارتا ئورنىتىپ قوزغاتقۇسىنى يۈكلىگەنلىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.
    لىنۇكىستا 'insmod' نى ئىشلىتىپ قوزغاتقۇنى يۈكلەيسىز.
    ئەگەر سودا OSS نى ئىشلەتسىڭىز ئۇنداقتا 'soundon' نى ئىشلىتىڭ.

en: kmix: Mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and the
    soundcard driver is loaded.
    On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.
    Use 'soundon' when using OSS4 from 4front.
ug: kmix: بىرىكتۈرگۈچ ئۈسكۈنە تېپىلمىدى.
    ئۈن كارتا ئورنىتىپ قوزغاتقۇسىنى يۈكلىگەنلىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.
    لىنۇكىستا 'insmod' نى ئىشلىتىپ قوزغاتقۇنى يۈكلەيسىز.
    ئەگەر 4front نىڭ OSS4 نى ئىشلەتسىڭىز ئۇنداقتا 'soundon' نى ئىشلىتىڭ.

en: Event Sounds
ug: ھادىسە ئاۋازى

en: Playback Devices
ug: قايتا قويۇش ئۈسكۈنىلىرى

en: Capture Devices
ug: تۇتۇش ئۈسكۈنىلىرى

en: Playback Streams
ug: قايتا قويۇش ئېقىملىرى

en: Capture Streams
ug: تۇتۇش ئېقىملىرى

en: Master Volume
ug: ئاساسىي ئاۋاز

en: Internal Speaker
ug: ئىچكى ياڭراتقۇ

en: Line Out
ug: لىنىيىدىن چىقىرىش

en: Record Monitor
ug: ئۈنئالغۇ كۆزەتكۈچ

en: kmix: You do not have permission to access the mixer device.
    Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access.
ug: kmix: بىرىكتۈرگۈچ ئۈسكۈنە زىيارەت ھوقۇقىڭىز يوق.
    سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقە قىلىپ /dev/audioctl ئۆزگەرتىشىنى سوراپ ئاندىن زىيارەت قىلىڭ.

en: kmix:You do not have permission to access the mixer device.
    Please check your operating systems manual to allow the access.
ug: kmix: بىرىكتۈرگۈچ ئۈسكۈنە زىيارەت ھوقۇقىڭىز يوق.
    مەشغۇلات سىستېما قوللانمىسىنى كۆرۈپ زىيارەت ھوقۇقىنى ئېچىش ئۇسۇلىنى چۈشىنىڭ.

en: kmix: Could not write to mixer.
ug: kmix:بىرىكتۈرگۈچكە يازالمىدى.

en: kmix: Could not read from mixer.
ug: kmix: بىرىكتۈرگۈچتىن ئۇقۇيالمىدى.

en: kmix: Mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and that
    the soundcard driver is loaded.
ug: kmix: بىرىكتۈرگۈچ تېپىلمىدى.
    ئۈن كارتا ئورنىتىپ قوزغاتقۇسىنى يۈكلىگەنلىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

en: kmix: Unknown error. Please report how you produced this error.
ug: kmix: يوچۇن خاتالىق. بۇ خاتالىقنىڭ قانداق كېلىپ چىققانلىقىنى مەلۇم قىلىڭ.

en: Recording level of the microphone input.
ug: مىكروفوندا ئۈن ئېلىش دەرىجىسى.

en: Controls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use other controls like ADC or DAC. For headphones, soundcards often supply a Headphone control.
ug: ئالدى ياڭراتقۇ ياكى ھەممە ياڭراتقۇ(ئۈن كارتا تىپىڭىزغا مۇناسىۋەتلىك) ئاۋازىنى تىزگىنلەيدۇ. ئەگەر رەقەملىك چىقىرىشنى تاللىسىڭىز سىز ADC ياكى DAC غا ئوخشاش تىزگىن شەكلىنى ئىشلىتىشىڭىز كېرەك. قۇلاقلىققا نىسبەتەن ئۈن كارتا مۇناسىپ قۇلاقلىق تىزگىن ھالىتىنى تەمىنلەيدۇ.

en: Most media, such as MP3s or Videos, are played back using the PCM channel. As such, the playback volume of such media is controlled by both this and the Master or Headphone channels.
ug: كۆپ قىسىم كۆپ ۋاسىتە مەسىلەن MP3 ياكى سىن قاتارلىقلارنىڭ ھەممىسى PCM قانالدا ئۈن چالىدۇ. شۇڭلاشقا بۇ ۋاستىلارنى چالغاندا ئاۋازنى قانال ۋە ئاساسىي قانال/قۇلاقلىق قانال تىزگىنى بىرلا ۋاقىتتا باشقۇرىدۇ.

en: Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
ug: قۇلاقلىق ئاۋازىنى تىزگىنلەيدۇ. بەزى ئۈزچاتى بار ئۈن كارتا چوقۇم قولدا قۇلاقلىققا چىقىرىش ھالىتىگە تەڭشىلىشى كېرەك.

en: All controls
ug: ھەممە تىزگىنلەر

en: Only playback controls
ug: چېلىش تىزگىنلىرىلا

en: Only capture controls
ug: تۇتۇش تىزگىنلىرىلا

note: #-#-#-#-#  556 (libeventviews)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, addViewMenu) #-#-#-#-#  202 (libeventviews)  #-#-#-#-#
en: Add View
ug: كۆرۈنۈش قوش

en: Select mixer:
ug: بىرىكتۈرگۈچ تاللاش:

en: Current mixer
ug: نۆۋەتتىكى بىرىكتۈرگۈچ

en: Select the design for the new view:
ug: يېڭى كۆرۈنۈش لايىھىسىنى تاللاڭ:

en: Current mixer:
ug: نۆۋەتتىكى بىرىكتۈرگۈچ:

en: Configure Channels
ug: قانال سەپلىمە

en: Show the selected channel
ug: تاللانغان قانالنى كۆرسەت

en: Hide the selected channel
ug: تاللانغان قانالنى يوشۇر

en: Visible channels
ug: كۆرۈنۈشچان قاناللار

en: Available channels
ug: ئىشلىتىلىشچان قاناللار

en: M&ute
ug: ئۈنسىز(&U)

en: Volume at %1%
ug: %1% دىكى ئاۋاز

en: Show On Screen Display (&OSD)
ug: كۆرسىتىش ئېكرانىدا كۆرسەت(&OSD)

en: Select Mixers
ug: ئارىلاشتۇرغۇچ تاللاڭ

en: %1 (capture)
ug: %1 (تۇت)

en: Load volume profile %1
ug: ئاۋاز سەپلىمە ھۆججىتى %1 نى يۈكلە

en: Nothing is playing audio.
ug: ھېچقانداق ئاۋازنى چالالمىدى.

en: Nothing is capturing audio.
ug: ھېچقانداق ئاۋازنى تۇتالمىدى.

en: Device Settings
ug: ئۈسكۈنە تەڭشىكى

en: The last soundcard was unplugged.
ug: ئاخىرقى ئۈن كارتا قىستۇرۇلمىغان.

en: C&onfigure Shortcuts...
ug: تېزلەتمە سەپلە(&O)…

note: #-#-#-#-#  482 (libkremotecontrol)  #-#-#-#-# i18n: tag action attribute description
en: Toggle Mute
ug: ئۈنسىزگە ئالماشتۇرۇش

en: Hardware &Information
ug: قاتتىق دېتال ئۇچۇرى(&I)

en: Mixer Hardware Information
ug: بىرىكتۈرگۈچ قاتتىق دېتال ئۇچۇرى

en: Sound drivers supported:
ug: قوللايدىغان ئاۋاز قوزغاتقۇلار:

en: &Muted
ug: ئۈنسىز(&M)

en: Mo&ve
ug: يۆتكە(&V)

en: Set &Record Source
ug: ئۈن ئېلىش مەنبە تەڭشىكى(&R)

en: capture
ug: تۇتۇش:

en: &Channels
ug: قاناللار(&C)

en: Mixer cannot be found
ug: بىرىكتۈرگۈچ تىپىلمىدى

en:  (Muted)
ug:  (ئۈنسىز)

en: Select the Mixers to display in the sound menu
ug: ئاۋاز تىزىملىكىدە كۆرسىتىدىغان ئارىلاشتۇرغۇچنى تاللاڭ

en: Enables the KMix autostart service (kmix_autostart.desktop)
ug: KMix نىڭ ئۆزلۈكىدىن قوزغىتىش مۇلازىمىتىنى قوزغىتىدۇ(kmix_autostart.desktop)

en: Docks the mixer into the KDE system tray
ug: بىرىكتۈرگۈچنى KDE سىستېما قونداقتا توختىتىدۇ

note: #-#-#-#-#  458 (kmix)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customColors)
en: &Use custom colors
ug: ئىختىيارى رەڭلەرنى ئىشلەت(&U)

note: #-#-#-#-#  458 (kmix)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
en: &Silent:
ug: ئۈنسىز(&S):

note: #-#-#-#-#  458 (kmix)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLoad)
en: &Loud:
ug: ئۈنلۈك(&L):

note: #-#-#-#-#  458 (kmix)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: Lou&d:
ug: ئۈنلۈك(&D):

note: #-#-#-#-#  458 (kmix)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
en: Backgrou&nd:
ug: تەگلىك(&N):

note: #-#-#-#-#  458 (kmix)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Silen&t:
ug: ئۈنسىز(&T):

en: View already exists. Cannot add View.
ug: كۆرۈنۈش مەۋجۇت. كۆرۈنۈش قوشالمايدۇ.

en: KMines is a classic minesweeper game
ug: K

en: Time: 00:00
ug: ۋاقىت: 00:00

note: #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
en: Enable &launch feedback
ug: ئىجرا قايتما ئىنكاسنى قوزغات(&L)

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: &Work path:
ug: خىزمەت يولى(&W):

en: Run in term&inal
ug: تېرمىنالدا ئىجرا قىل(&I)

en: Terminal &options:
ug: تېرمىنال تاللانمىلىرى(&O):

en: &Run as a different user
ug: باشقا ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە ئىجرا قىل(&R)

en: &New Submenu...
ug: يېڭى تارماق تىزىملىك(&N)…

en: Restore to System Menu
ug: سىستېما تىزىملىكىگە ئەسلىگە كەلتۈر

en: (C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter
ug: (C) 2000-2003، Waldo Bastian، Raffaele Sandrini، Matthias Elter

en: Spell checking Options
ug: ئىملا تەكشۈرۈش تاللانمىلىرى

en: Show hidden entries
ug: يوشۇرۇن كىرگۈلەرنى كۆرسەت

en:  [Hidden]
ug:  [يوشۇرۇن]

en: Submenu name:
ug: تارماق تىزىملىك ئاتى:

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbCommand) #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Co&mmand:
ug: بۇيرۇق(&M):

note: #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, systrayCheck)
en: &Place in system tray
ug: سىستېما قوندىقىغا قوي(&P)

note: #-#-#-#-#  745 (libmailtransport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (requiresAuthentication), group (Transport $(transportId)) #-#-#-#-#  604 (libmailtransport)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  237 (gnome-control-center)  #-#-#-#-# Translators: This item is a server which needs authentication to show its pri
en: Server requires authentication
ug: مۇلازىمېتىر كىملىك دەلىللىشى كېرەك

[ctx: general smtp settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, smptTab)
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: advanced smtp settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
en: Advanced
ug: ئالىي

note: #-#-#-#-#  745 (libmailtransport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2) #-#-#-#-#  604 (libmailtransport)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group_Connection)
en: Connection Settings
ug: باغلىنىش تەڭشىكى

note: #-#-#-#-#  745 (libmailtransport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag) #-#-#-#-#  604 (libma
en: Encryption:
ug: شىفىرلاش:

[ctx: Authentication method]
en: Clear text
ug: تېكىستنى تازىلا

[ctx: Authentication method]
en: Anonymous
ug: ئاتسىز

[ctx: An unknown transport type]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: @title:column email transport name]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: @title:column email transport type]
en: Type
ug: تىپى

[ctx: The name of a mail transport]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name:
ug: ئاتى:

[ctx: @label the default mail transport]
en:  (Default)
ug:  (كۆڭۈلدىكى)

note: #-#-#-#-#  604 (libmailtransport)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (encryption), group (Transport $(transportId))
en: SSL encryption
ug: SSL شىفىرلاش

[ctx: Default name for new email accounts/identities.]
en: Unnamed
ug: ئاتسىز

en: Account Assistant
ug: ھېسابات ياردەمچىسى

en: Helps setting up PIM accounts
ug: PIM ھېساباتىنى تەڭشەشكە ياردەملىشىدۇ

en: Create Account
ug: ھېسابات قۇر

en: E-mail address:
ug: ئېلخەت ئادرېس

en: Setting up identity...
ug: كىملىك تەڭشەۋاتىدۇ…

en: Identity set up.
ug: كىملىك تەڭشەلدى.

note: #-#-#-#-#  245 (gnome-initial-setup)  #-#-#-#-# translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
en: Add Account
ug: ھېسابات قوشۇش

[ctx: @action:inmenu]
en: View
ug: كۆرۈنۈش

[ctx: @action:inmenu]
en: Extract
ug: ئايرىش

note: #-#-#-#-#  743 (ktnef)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (action)
en: &Action
ug: مەشغۇلات(&A)

[ctx: @title:column file name]
en: File Name
ug: ھۆججەت ئاتى

[ctx: @title:column file type]
en: File Type
ug: ھۆججەت تىپى

[ctx: @title:column file size]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: @title:column property name]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: @title:column property value]
en: Value
ug: قىممەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIndexLabel)
en: Index:
ug: ئىندېكس:

[ctx: @action]
en: Delete
ug: ئۆچۈر

en: Message sent
ug: ئۇچۇر يوللاندى

en: Remove items
ug: تۈرلەرنى چىقىرىۋەت

[ctx: @label:spinbox Set the size of the logfile to unlimited.]
en: unlimited
ug: چەكسىز

en: Filtering messages
ug: ئۇچۇرلارنى سۈزۈۋاتىدۇ

[ctx: @label:textbox]
en: Path:
ug: يول:

[ctx: Start of the filename for a mail archive file]
en: Archive
ug: ئارخىپلاش

en: Browser
ug: توركۆرگۈ

en: Not available.
ug: ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

[ctx: @title:tab Shortcut settings for a folder.]
en: Shortcut
ug: تېزلەتمە

[ctx: @title:tab View settings for a folder.]
en: View
ug: كۆرۈنۈش

en: Retrieval Options
ug: ئېلىش تاللانمىلىرى

[ctx: @title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail]
en: Receiving
ug: قوبۇللاۋاتىدۇ

[ctx: @title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail]
en: Sending
ug: يوللاۋاتىدۇ

[ctx: General settings for the composer.]
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: Settings regarding the subject when composing a message.]
en: Subject
ug: تېما

note: #-#-#-#-#  99 (tables)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, headersCheckBox)
en: Headers
ug: بەت قېشى

[ctx: Config->Composer->Attachments]
en: Attachments
ug: قوشۇلمىلار

[ctx: @item:inlistbox Inline mail forwarding]
en: Inline
ug: سىڭدۈر

note: #-#-#-#-#  99 (tables)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_autoSaveDelay)
en: No autosave
ug: ئاپتوماتىك ساقلىمىسۇن

en: Re&move
ug: چىقىرىۋەت(&M)

[ctx: @title:column Name of the mime header.]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: @title:column Value of the mimeheader.]
en: Value
ug: قىممەت

[ctx: @action:button Add new mime header field.]
en: Ne&w
ug: يېڭى(&W)

[ctx: @label:textbox Name of the mime header.]
en: &Name:
ug: ئاتى(&N):

en: Invitations
ug: تەكلىپلەر

en: Email Address:
ug: ئېلخەت ئادرېسى:

en: This option requires dirmngr >= 0.9.0
ug: بۇ تاللانما dirmngr >= 0.9.0 بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
en: no proxy
ug: ۋاكالەتچى يوق

en: (Current system setting: %1)
ug: (نۆۋەتتىكى سىستېما تەڭشىكى: %1)

[ctx: sender address field]
en: &From:
ug: ئورنى(&F):

[ctx: @label:textbox Subject of email.]
en: S&ubject:
ug: ماۋزۇ(&U):

en: Send &Later
ug: كېيىن ئەۋەت(&L)

[ctx: Queue the message for sending at a later date]
en: Queue
ug: قاتار

en: Save as &Draft
ug: دەسلەپكى نۇسخىدا ساقلاش(&D)

en: Spellchecker
ug: ئىملا تەكشۈرگۈچ

[ctx: Shows the linenumber of the cursor position.]
en:  Line: %1
ug:  قۇر: %1

en: &Save as Draft
ug: دەسلەپكى نۇسخىدا ساقلا(&S)

en: Do you want to save the message for later or discard it?
ug: كېيىن ئىشلىتىش ئۈچۈن ئۇچۇرنى ساقلامسىز ياكى تاشلىۋېتەمسىز؟

en: Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
ug: HTML ھالىتى تاقالسا تېكىستنىڭ پىچىمى يوقىلىدۇ. شۇنداق بولسا بولامدۇ؟

en:  Column: %1
ug:  ئىستون: %1

en: Message will be signed
ug: ئۇچۇرغا ئىمزا قويۇلىدۇ

en: Message will be encrypted
ug: ئۇچۇر شىفىرلىنىدۇ

[ctx: @title:tab General identity settings.]
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: @title:tab Advanced identity settings.]
en: Advanced
ug: ئالىي

[ctx: @title:window]
en: Invalid Email Address
ug: ئىناۋەتسىز ئېلخەت ئادرېسى

[ctx: @action:button Delete search]
en: &Delete
ug: ئۆچۈر(&D)

[ctx: @action:button Delete folder]
en: &Delete
ug: ئۆچۈر(&D)

[ctx: @title:menu New message, folder or new window.]
note: i18n: ectx: Menu (file_new)
en: New
ug: يېڭى

en: Moving messages
ug: ئۇچۇرلار يۆتكىلىۋاتىدۇ.

en: KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
ug: KMail  ھازىر تورسىز ھالەتتە. قانداق قىلىسىز؟

en: Work Offline
ug: تورسىز خىزمەت

en: Work Online
ug: توردىكى خىزمەت

en: Check Mail
ug: ئېلخەت تەكشۈر

en: Certificate Manager
ug: گۇۋاھنامە باشقۇرغۇچ

[ctx: @action Hard delete, bypassing trash]
en: &Delete
ug: ئۆچۈر(&D)

[ctx: @action:intoolbar New Empty Message]
en: New
ug: يېڭى

[ctx: @action:inmenu Goto next unread message]
en: Next
ug: كېيىنكى

en: Go to the next unread message
ug: كېيىنكى ئوقۇلمىغان ئۇچۇرغا يۆتكىلىدۇ

[ctx: @action:inmenu Goto previous unread message.]
en: Previous
ug: ئالدىنقى

en: Go to the previous unread message
ug: ئالدىنقى ئوقۇلمىغان ئۇچۇرغا يۆتكىلىدۇ

en: E&mpty Trash
ug: ئەخلەتخانىنى تازىلا(&M)

en: Filter %1
ug: سۈزگۈچ %1

[ctx: @action:intoolbar Move to Trash]
en: Trash
ug: ئەخلەتخانا

en: Move message to trashcan
ug: ئۇچۇرنى ئەخلەتخانىغا يۆتكە

en: Bookmark This Link
ug: بۇ ئۇلانمىنى خەتكۈچكە قوش

en: 1 unread message | %1 unread messages
ug[0]: %1 ئۇقۇلمىغان ئۇچۇر

[ctx: @title:window]
en: Properties of Folder %1
ug: قىسقۇچ ‹%1› نىڭ خاسلىقى

[ctx: Message->]
en: &Forward
ug: ئالدىغا(&F)

[ctx: @title:column, folder (e.g. email)]
en: Folder
ug: قىسقۇچ

[ctx: @action:button Search for messages]
en: &Search
ug: ئىزدە(&S)

en: %1 match | %1 matches
ug[0]: ماس كەلگىنى %1

en: Copy Message | Copy %1 Messages
ug[0]: ئۇچۇر كۆچۈر

note: #-#-#-#-#  739 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (Composer) #-#-#-#-#  99 (tables)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Autosave interval:
ug: ئاپتوماتىك ساقلاش ئىنتېرۋالى:

en: Alerts
ug: ئاگاھلاندۇرۇشلار

note: #-#-#-#-#  739 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: HTML Messages
ug: HTML ئۇچۇرلىرى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSend)
en: Send policy:
ug: ئەۋەتىش تۈزۈمى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAlways)
en: Always send
ug: ھەمىشە يوللا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFull)
en: Full message
ug: تولۇق ئۇچۇر

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
en: Online Certificate Validation
ug: توردا گۇۋاھنامە دەلىللەش

note: #-#-#-#-#  739 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #-#-#-#-#  732 (kleopatra)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OCSPResponderURLLabel)
en: OCSP responder URL:
ug: OCSP ئىنكاسچىنىڭ URL:

note: #-#-#-#-#  739 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #-#-#-#-#  732 (kleopatra)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OCSPResponderSignatureLabel)
en: OCSP responder signature:
ug: OCSP ئىنكاسچىنىڭ ئىمزاسى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
en: Do not check certificate policies
ug: ئىسپاتنامە تۈزۈمىنى تەكشۈرمە

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
en: Never consult a CRL
ug: ھەرگىز CRL نى تەكشۈرمە

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
en: Entirely disables the use of HTTP for S/MIME.
ug: S/MIME ئۈچۈن HTTP ئىشلىتىشنى تولۇق چەكلەيدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
en: Do not perform any HTTP requests
ug: ھېچقانداقHTTP ئىلتىماسىنى ئىجرا قىلما

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
en: Entirely disables the use of LDAP for S/MIME.
ug: LDAP ئۈچۈن HTTP ئىشلىتىشنى تولۇق چەكلەيدۇ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
en: Do not perform any LDAP requests
ug: ھېچقانداقLDAP ئىلتىماسىنى ئىجرا قىلما

note: #-#-#-#-#  240 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible
en: 5 minutes
ug: 5 مىنۇت

en: Save to File
ug: ھۆججەتكە ساقلاش

en: GnuPG Log Viewer
ug: GnuPG خاتىرە كۆرگۈ

en: Total messages:
ug: جەمئىي ئۇچۇر سانى:

en: Log filter actions
ug: سۈزگۈچ ھەرىكىتى خاتىرىسى

en: External Editor
ug: سىرتقى تەھرىرلىگۈچ

en: Address Book
ug: ئادرېس دەپتىرى

en: Shortc&ut:
ug: تېزلەتمە(&U):

[ctx: Zoom at very low]
en: &Very Low
ug: ناھايىتى تۆۋەن(&V)

[ctx: Zoom at low]
en: &Low
ug: تۆۋەن(&L)

[ctx: Zoom at medium]
en: &Medium
ug: ئوتتۇرا(&M)

[ctx: Zoom at high]
en: &High
ug: يۇقىرى(&H)

[ctx: Zoom at very high]
en: V&ery High
ug: ناھايىتى يۇقىرى(&E)

[ctx: No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision]
en: &Normal
ug: نورمال(&N)

en: &Protanopia
ug: قىزىل رەڭ قارىغۇسى(&P)

en: &Deuteranopia
ug: يېشىل رەڭ قارىغۇسى(&D)

en: &Tritanopia
ug: كۆك رەڭ قارىغۇسى(&T)

en: &Achromatopsia
ug: رەڭ قارىغۇسى(&A)

en: &No Rotation (0 Degrees)
ug: ئايلاندۇرما(0°)(&N)

en: &Left (90 Degrees)
ug: سول(90°)(&L)

en: &Upside Down (180 Degrees)
ug: ئۈستىنى ئاستىغا(180°)(&U)

en: &Right (270 Degrees)
ug: ئوڭ(270°)(&R)

en: Open a new KMagnifier window
ug: يېڭى بىر چوڭايتقۇچ كۆزنىكىدە ئاچ

en: Click to stop window refresh
ug: چېكىلسە كۆزنەك يېڭىلاش توختايدۇ

en: &Save Snapshot As...
ug: ئېكران كۆرۈنۈشىنى باشقا ئاتتا ساقلا(&S)…

en: Saves the zoomed view to an image file.
ug: چوڭايتىلغان كۆرۈنۈشنى سۈرەت ھۆججەتكە ساقلايدۇ.

en: Save image to a file
ug: سۈرەتنى بىر ھۆججەتكە ساقلا

en: Click on this button to print the current zoomed view.
ug: بۇ توپچا چېكىلسە چوڭايتىلغان كۆرۈنۈشنى پرىنتېردا باسىدۇ.

en: Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
ug: بۇ توپچا چېكىلسە چوڭايتىلغان كۆرۈنۈشنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ، ئۇنى باشقا قوللىنىشچان پروگراممىغا چاپلىيالايسىز.

en: Copy zoomed image to clipboard
ug: چوڭايتىلغان سۈرەتنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر

en: &Follow Mouse Mode
ug: چاشقىنەك ھالىتىگە ئەگەش(&F)

en: Magnify around the mouse cursor
ug: چاشقىنەك نۇربەلگە ئەتراپىنى چوڭايت

en: If selected, the area around the mouse cursor is magnified
ug: ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا چاشقىنەك نۇربەلگە ئەتراپى چوڭىيىدۇ

en: &Follow Focus Mode
ug: فوكۇس ھالىتىگە ئەگەش(&F)

en: Magnify around the keyboard focus
ug: ھەرپتاختا ئەتراپىنى چوڭايت

en: If selected, the area around the keyboard cursor is magnified
ug: ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا ھەرپتاختا نۇربەلگىسى ئەتراپى چوڭىيىدۇ

en: Se&lection Window Mode
ug: ئېكران تاللاش ھالىتى(&L)

en: Show a window for selecting the magnified area
ug: تاللانغان چوڭايتىلغان دائىرە ئۈچۈن يېڭى كۆزنەكتىن بىرنى كۆرسەت

en: &Whole Screen Mode
ug: پۈتۈن ئېكران ھالىتى(&W)

en: Magnify the whole screen
ug: پۈتۈن ئېكراننى چوڭايت

en: Click on this button to fit the zoom view to the zoom window.
ug: بۇ توپچا چېكىلسە چوڭايتىلغان كۆرۈنۈش چوڭايتىلغان كۆزنەككە ماسلىشىدۇ.

en: Hide Mouse &Cursor
ug: چاشقىنەك نۇربەلگىسىنى يوشۇر(&C)

en: Show Mouse &Cursor
ug: چاشقىنەك نۇربەلگىسىنى كۆرسەت(&C)

en: Hide the mouse cursor
ug: چاشقىنەك نۇربەلگىسىنى يوشۇر

en: Stays On Top
ug: ئۈستىدە تۇرغۇز

en: The KMagnifier Window stays on top of other windows.
ug: KMagnifier كۆزنىكى باشقا كۆزنەكلەرنىڭ ئۈستىدە تۇرىدۇ.

en: Click on this button to <b>zoom-in</b> on the selected region.
ug: بۇ توپچا چېكىلسە تاللانغان دائىرە <b>چوڭايتىلىدۇ</b>.

en: Select the zoom factor.
ug: چوڭايتىش ئورامىنى تاللاڭ.

en: Zoom factor
ug: كۆرسىتىش نىسبىتى

en: Click on this button to <b>zoom-out</b> on the selected region.
ug: بۇ توپچا چېكىلسە تاللانغان دائىرە<b>كىچىكلىتىلىدۇ</b>.

en: &Rotation
ug: ئايلاندۇر(&R)

en: Select the rotation degree.
ug: ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭىنى تاللاڭ.

en: Rotation degree
ug: ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭى

en: Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed.
ug: يېڭىلاش تېزلىكىنى تاللاڭ. يېڭىلاش تېزلىكى قانچە يۇقىرى بولسا كومپيۇتېرنىڭ ئىقتىدارى (CPU) غا بولغان تەلەپمۇ شۇنچە يۇقىرى.

en: Refresh rate
ug: يېڭىلاش تېزلىكى

[ctx: Color-blindness simulation mode]
en: &Color
ug: رەڭ(&C)

en: Select a mode to simulate various types of color-blindness.
ug: بىر خىل رەڭ قارىغۇسى ھالىتىنى تاللاڭ.

en: Color-blindness Simulation Mode
ug: رەڭ قارىغۇسى تەقلىد ھالىتى

en: Save Snapshot As
ug: ئېكران كۆرۈنۈشىنى باشقا ئاتتا ساقلا

en: Unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified).
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ (سىز بەلگىلىگەن ھۆججەتنى تورغا يۈكلەشتىن ئىلگىرى)

en: Error Writing File
ug: ھۆججەتكە يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

en: Unable to upload file over the network.
ug: ھۆججەتنى توردىن يۈكلىيەلمىدى.

en: Current zoomed image saved to
    %1
ug: نۆۋەتتىكى چوڭايتىلغان سۈرەت ساقلىنىدۇكى
    %1

en: Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory.
ug: ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ. بۇ مۇندەرىجىگە يېزىش ھوقۇقىڭىز بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.

en: Click to stop window update
ug: چېكىلسە كۆزنەك يېڭىلاش توختايدۇ

[ctx: Start updating the window]
en: Start
ug: باشلاش

en: Click to start window update
ug: چېكىلسە كۆزنەك يېڭىلاش باشلىنىدۇ

en: Selection Window
ug: تاللانغان كۆزنەك

note: i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar)
en: Settings Toolbar
ug: تەڭشەك قورال بالداق

en: This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set.
ug: بۇ تاللانغان دائىرىدىكى مەزمۇننى كۆرسىتىدىغان ئاساسىي كۆزنەك. مەزمۇن بەلگىلەنگەن چوڭايتىش دەرىجىسىگە ئاساسەن چوڭايتىلىدۇ.

en: Original idea and author (KDE1)
ug: ئەسلى ئىجادكار ۋە يازغۇچى (KDE1)

en: Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
ug: ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ياخشىلىغۇچى، ئېكران تاللاشنى ئۆزگەرتكۈچى، سۈرئەتنى ئەلالاشتۇرغۇچى، ئايلاندۇرۇش ۋە كەمتۈكنى تۈزەتكۈچى

en: Color-blindness simulation
ug: رەڭ قارىغۇسى تەقلىدلىگۈچ

en: Focus tracking
ug: فوكۇس ئىزلاش

en: Some tips
ug: بەزى ماھارەتلەر

en: Score: %1
ug: نومۇرى: %1

en: High Scores
ug: يۇقىرى نومۇر

note: #-#-#-#-#  736 (klines)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundWidth), group (Game) #-#-#-#-#  335 (katomic)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundWidth), group (General)
en: Width of saved background
ug: ساقلانغان تەگلىكنىڭ كەڭلىكى

note: #-#-#-#-#  736 (klines)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundHeight), group (Game) #-#-#-#-#  335 (katomic)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundHeight), group (General)
en: Height of saved background
ug: ساقلانغان تەگلىكنىڭ ئېگىزلىكى

en: KLettres - Error
ug: K

[ctx: @label:listbox]
en: &Language
ug: تىل(&L)

[ctx: @item:inlistbox choose level]
en: Level %1 | Level %1
ug[0]: دەرىجە %1

en: Select the theme
ug: ئۆرنەكنى تاللايدۇ

note: #-#-#-#-#  734 (klettres)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (look_mode)
en: L&ook
ug: كۆرۈنۈشى(&O)

[ctx: @item:inlistbox desert theme for the interface]
en: Desert
ug: قۇملۇق

[ctx: @item:inlistbox]
en: Savannah
ug: ساۋاننا

[ctx: @item:inlistbox no language for that locale]
en: None
ug: يوق

en: Guru
ug: ئۇستاز

en: Log Window
ug: خاتىرە كۆزنىكى

en: [%1] Log cleared
ug: [%1] خاتىرە تازىلاندى

en: [%1] Log stopped
ug: [%1] خاتىرە توختىتىلدى

en: [%1] Log started
ug: [%1] خاتىرە باشلاندى

en: ====== Restarting logging process =====
ug: ====== خاتىرىلەش جەريانىنى قايتا قوزغىتىۋاتىدۇ =====

en: Save Log to File
ug: خاتىرىنى ھۆججەتكە ساقلاش

en: Could not save file %1: %2
ug: ‹%1› نى ساقلىيالمىدى: %2

[ctx: @title:window]
en: Delete Certificates
ug: گۇۋاھنامە ئۆچۈر

[ctx: @action:button Update the log text widget]
en: &Update
ug: يېڭىلا(&U)

en: Could not write to file %1.
ug: ھۆججەت %1 غا يازالمىدى.

en: Imported:
ug: ئەكىردى:

[ctx: Key filter without user-assigned name]
en: <unnamed>
ug: <ئاتسىز>

[ctx: @action:button]
en: New
ug: يېڭى

en: The settings of the current module have changed.
    Do you want to apply the changes or discard them?
ug: نۆۋەتتىكى بۆلەكنىڭ تەڭشىكى ئۆزگەرتىلدى.
    ئۆزگەرتىشنى ساقلامسىز ياكى تاشلىۋېتەمسىز؟

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
en: Use system HTTP proxy:
ug: سىستېما HTTP ۋاكالەتچى ئىشلەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomHTTPProxyRB)
en: Use this proxy for HTTP requests:
ug: HTTP ئىلتىماسى ئۈچۈن بۇ ۋاكالەتچىنى ئىشلەت:

en: Decrypting: %1...
ug: شىفىرسىزلاۋاتىدۇ: %1…

en: Encryption succeeded.
ug: شىفىرلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى.

en: Recipient
ug: قوبۇللىغۇچى

[ctx: @title]
en: Results
ug: نەتىجە

en: Encryption Options
ug: شىفىرلاش تاللانمىلىرى

[ctx: Show Errors]
en: Show
ug: كۆرسەت

[ctx: base name of an archive file, e.g. archive.zip or archive.tar.gz]
en: archive
ug: ئارخىپ

en: (required)
ug: (تەلەپ)

en: (optional)
ug: (تاللاشچان)

en: Valid until:
ug: ئىناۋەتلىك ۋاقتى(ئاخىرى):

note: #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-#
en: Issuer:
ug: تارقاتقۇچى:

en: Passed
ug: ئۆتتى

note: i18n: ectx: Menu (certMenu) i18n: ectx: Menu (listview_popup)
en: &Certificates
ug: گۇۋاھنامە(&C)

[ctx: %1: key size in bits]
en: 1 bit | %1 bits
ug[0]: %1 بىت

en: Real name:
ug: تولۇق ئىسىم:

en: Advanced Settings...
ug: ئالىي تەڭشەك…

en: Operation canceled.
ug: مەشغۇلات ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.

[ctx: @title]
en: Sending Mail
ug: خەت ئەۋەتىش

en: not supported
ug: قوللىمايدۇ

en: unexpected error
ug: كۈتۈلمىگەن خاتالىق

[ctx: self-test did not pass]
en: Failed
ug: مەغلۇپ بولدى

en: Stop Operation
ug: مەشغۇلاتنى توختىتىش

en: Change Passphrase...
ug: ئىمنى ئۆزگەرت…

en: Importing...
ug: ئەكىرىۋاتىدۇ…

[ctx: @action]
en: Reload
ug: قايتا يۈكلە

en: Duplicate Tab
ug: بەتكۈچنى كۆپەيت

[ctx: @title:column]
en: Type
ug: تىپى

en: I do not know
ug: بىلمەيمەن

en: Certificate Manager Error
ug: گۇۋاھنامە باشقۇرغۇچى خاتالىقى

note: #-#-#-#-#  341 (kcachegrind)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4)
en: Dump
ug: ئالماشتۇرۇپ ساقلاش

note: #-#-#-#-#  675 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listCertificates) #-#-#-#-#  621 (kwalletd)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  419 (kwalletd)  #-#-#-#-#
en: E-Mail
ug: ئېلخەت

note: #-#-#-#-#  32 (atk 2.12)  #-#-#-#-# Translators: This string describes a range within value-related * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by * application developers. Thus assistive technologies such as sc
en: good
ug: ياخشى

en: Icon Source
ug: سىنبەلگە مەنبەسى

en: S&ystem icons:
ug: سىستېما سىنبەلگىلىرى(&Y):

en: O&ther icons:
ug: باشقا سىنبەلگىلەر(&T):

en: Search interactively for icon names (e.g. folder).
ug: ئۆز ئارا تەسىرلىشىشچان سىنبەلگە ئاتىنى ئىزدە(مەسىلەن قىسقۇچ)

en: Emotes
ug: تۇيغۇلار

en: Filesystems
ug: ھۆججەت سىستېمىسى

en: Mimetypes
ug: Mime تىپلىرى

[ctx: default ldap size limit]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: default ldap time limit]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

note: #-#-#-#-#  472 (kdeqt)  #-#-#-#-# i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
en: Page size:
ug: قەغەز چوڭلۇقى:

[ctx: @option:radio set no security]
en: No
ug: ياق

[ctx: @option:radio anonymous authentication]
en: Anonymous
ug: ئاتسىز

[ctx: @option:radio simple authentication]
en: Simple
ug: ئاددىي

en: site:
ug: تورتۇرا:

en: Game over
ug: ئويۇن تامام

en: Current player:
ug: C

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Beginner
ug: يېڭى كەلداخۇن

[ctx: Header for 'Table of contents' section of rendered output]
en: Table of contents
ug: مەزمۇن مۇندەرىجىسى

note: #-#-#-#-#  728 (kjots)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LinkDialog)
en: Manage Link
ug: ئۇلانما باشقۇرۇش

note: #-#-#-#-#  728 (kjots)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, linkUrlLabel)
en: Link URL:
ug: ئۇلانما URL:

[ctx: The default name for new pages.]
en: New Page
ug: يېڭى بەت

en: Paste failed
ug: چاپلاش مەغلۇپ بولدى

en: Replace '%1' with '%2'?
ug: «%1» نى «%2» غا ئالماشتۇرسۇنمۇ؟

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, configSorting)
en: sorting
ug: تەرتىپلە

[ctx: @title:group the settings for the dictionary display]
en: Display
ug: كۆرسەتكۈچ

en: Radical Selector
ug: رادىكلا تاللىغۇچ

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KanjiBrowserView)
en: Kanji Browser
ug: Kanji كۆرگۈ

en: Exact Match
ug: دەلمۇدەل ماسلىق

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _labelFontLabel)
en: Label font:
ug: ئەننىڭ خەت نۇسخىسى

en: ;
ug: ؛

en: A KDE Application
ug: ك د ئې(KDE) پروگراممىسى

note: #-#-#-#-#  727 (kiten)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copy_button)
en: &To Clipboard
ug: چاپلاش تاختىسىغا(&T)

[ctx: Minimum number of strokes for a kanji]
en: Min
ug: ئەڭ كىچىك قىممەت

[ctx: Maximum number of strokes for a kanji]
en: Max
ug: ئەڭ چوڭ قىممەت

en: Changes will be applied on next game.
ug: C

en: Connecting to %1...
ug: %1 غا بالىنىۋاتىدۇ…

en: Enter a search term:
ug: ئىزدىمەكچى بولغان ئاتالغۇنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: Text on a search button, like at a search engine]
en: Search
ug: ئىزدە

en: Link to the current activity
ug: نۆۋەتتىكى پائالىيەتكە ئۇلا

en: Unlink from the current activity
ug: نۆۋەتتىكى پائالىيەتتىن ئۇلانمىنى ئۈز

en: Link to:
ug: ئۇلايدىغىنى:

en: Unlink from:
ug: ئۇلانمىنى ئۈزىدىغىنى:

[ctx: @action]
en: Switch to activity "%1"
ug: "%1" پائالىيەتكە ئالماشتۇر

[ctx: unlimited number of months]
en: forever
ug: مەڭگۈ

en: Forget the last hour
ug: ئاخىرقى سائەتتە ئۇنتۇ

en: Forget the last two hours
ug: ئاخىرقى ئىككى سائەتتە ئۇنتۇ

en: Forget a day
ug: بىر كۈندە ئۇنتۇ

en: Forget everything
ug: ھەممىنى ئۇنتۇ

[ctx: unit of time. months to keep the history]
en:  month |  months
ug[0]:  ئاي

[ctx: for in 'keep history for 5 months']
en: for
ug: ئۈچۈن

note: #-#-#-#-#  439 (kcm_activities)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRememberDocuments)
en: Remember opened documents:
ug: ئېچىلغان پۈتۈكلەرنى ئەستە تۇت:

note: #-#-#-#-#  439 (kcm_activities)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelKeepHistory)
en: Keep history
ug: ئىزلارنى ساقلاپ قال

note: #-#-#-#-#  439 (kcm_activities)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonClearRecentHistory)
en: Clear recent history
ug: يېقىنقى ئىزنى تازىلا

note: #-#-#-#-#  439 (kcm_activities)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBlacklistAllNotOnList)
en: Blacklist all applications not on this list
ug: قارا تىزىمى بۇ تىزىملىكتە بولمىغان ھەممە ئەپلەر

en: Available Features
ug: ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئىقتىدارلار

note: #-#-#-#-#  439 (kcm_activities)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkEnableActivities)
en: Enable activities management
ug: پائالىيەت باشقۇرغۇچنى قوزغات

en: Activity manager is not running properly.
ug: پائالىيەت باشقۇرغۇچ نورمال ئىجرا بولمىغان.

en: Activities...
ug: پائالىيەتلەر…

en: No MIME Type specified.
ug: MIME تىپى كۆرسىتىلمىگەن.

en: No or invalid size specified.
ug: چوڭلۇقى ئىناۋەتسىز ۋە كۆرسىتىلمىگەن.

en: Cannot create thumbnail for directory
ug: مۇندەرىجىنىڭ كىچىك سۈرىتىنى قۇرغىلى بولمىدى

en: No plugin specified.
ug: قىستۇرما كۆرسىتىلمىگەن.

en: Cannot load ThumbCreator %1
ug: ThumbCreator نى ئوقۇغىلى بولمىدى %1

en: Cannot create thumbnail for %1
ug: %1 ئۈچۈن كىچىك سۈرەت قۇرغىلى بولمىدى

en: Failed to create a thumbnail.
ug: كىچىك سۈرەت قۇرۇش مەغلۇپ بولدى.

en: Could not write image.
ug: سۈرەتنى يازغىلى بولمىدى.

en: Failed to attach to shared memory segment %1
ug: ھەمبەھىرلەنگەن ئەسلەك بۆلىكى %1 گە قېتىلىش مەغلۇپ بولدى

en: Image is too big for the shared memory segment
ug: ھەمبەھىرلەنگەن ئەسلەك بۆلىكىگە نىسبەتەن سۈرەت بەك چوڭ

[ctx: @option:check]
en: Rotate the image automatically
ug: سۈرەتنى ئاپتوماتىك چۆرگىلىتىدۇ

en: <qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>
ug: <qt> <b>%1</b> نىڭ كىملىك دەلىللەش ئۇچۇرلىرىنى كىرگۈزۈڭ</qt>

en: Please enter authentication information for:
    Server = %1
    Share = %2
ug: تۆۋەندىكىلەرنىڭ دەلىللەش ئۇچۇرلىرىنى كىرگۈزۈڭ:
    مۇلازىمېتىر = %1
    ھەمبەھىر = %2

en: %1:
    Unknown file type, neither directory or file.
ug: %1:
     ھۆججەتنىڭ تىپى نامەلۇم، نامەلۇم مۇندەرىجە ياكى ھۆججەت

en: Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
ug: يەرلىك توردا ھېچقانداق بىر گۇرۇپپا يوق. بۇ تور توسۇقنىڭ سەۋەبىدىن كېلىپ چىقىدۇ.

en: No media in device for %1
ug: %1 نىڭ ئۈسكۈنىسىدە ۋاسىتە يوق

en: Could not connect to host for %1
ug: ماشىنا %1 غا باغلانغىلى بولمىدى

en: Share could not be found on given server
ug: بېرىلگەن مۇلازىمېتىردىن ھەمبەھىر تېپىلمىدى

en: libsmbclient failed to create context
ug: مەزمۇن قۇرۇشتا libsmbclient مەغلۇپ بولدى

en: 
    Make sure that the samba package is installed properly on your system.
ug: 
    سىستېمىڭىزغا samba بوغچىسى توغرا ئورنىتىلغانمۇ تەكشۈرۈڭ.

en: Unmounting of mountpoint "%1" failed.
    %2
ug: ئېگەرلەش نۇقتىسى «%1» نى ئېگەرسىزلەش مەغلۇپ بولدى.
    %2

en: libsmbclient failed to initialize context
ug: مەزمۇننى دەسلەپلەشتۈرۈشتە libsmbclient مەغلۇپ بولدى

en: File does not exist: %1
ug: ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس: %1

en: Incorrect or invalid passphrase
ug: ئىم توغرا ئەمەس ياكى ئىناۋەتسىز

en: Could not allocate callbacks
ug: callback لارنى تەقسىملىگىلى بولمىدى

en: Could not set log verbosity.
ug: خاتىرە دەرىجىسىنى بەلگىلىگىلى بولمىدى.

en: SFTP Login
ug: SFTP كىرىش

en: Use the username input field to answer this question.
ug: بۇ سوئالغا جاۋاب بېرىشتە ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كىرگۈزۈش سۆز بۆلىكىنى ئىشلىتىدۇ.

en: Please enter your password.
ug: ئىمنى كىرگۈزۈڭ.

en: Could not create a new SSH session.
ug: يېڭى SSH ئەڭگىمەسى قۇرغىلى بولمىدى.

en: Could not set a timeout.
ug: قەرەلنى(timeout) نى بەلگىلىگىلى بولمىدى.

en: Could not set compression.
ug: پرېسلاشنى بەلگىلىگىلى بولمىدى.

en: Could not set host.
ug: كومپيۇتېرنى بەلگىلىگىلى بولمىدى.

en: Could not set port.
ug: ئېغىزنى بەلگىلىگىلى بولمىدى.

en: Could not set username.
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتىنى بەلگىلىگىلى بولمىدى.

en: Could not parse the config file.
ug: سەپلىمە ھۆججەتنى تەھلىل قىلغىلى بولمىدى.

en: Please enter your username and password.
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىمنى كىرگۈزۈڭ.

en: Incorrect username or password
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى ئىم توغرا ئەمەس

en: Could not initialize the SFTP session.
ug: SFTP ئەڭگىمەسىنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى.

en: Successfully connected to %1
ug: %1 غا مۇۋەپپەقىيەتلىك باغلاندى

en: Could not change permissions for
    %1
ug: تۆۋەندىكىنىڭ ھوقۇقىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى
    %1

en: Warning: Cannot verify host's identity.
ug: ئاگاھلاندۇرۇش: كومپيۇتېرنىڭ كىملىكىنى تەكشۈرگىلى بولمىدى.

en: No hostname specified.
ug: كومپيۇتېر ئاتى بەلگىلەنمىگەن

en: Filename too long
ug: ئات بەك ئۇزۇن

en: Disk quota exceeded
ug: دىسكا نورمىسى ئېشىپ كەتتى

en: No space left on device
ug: ئۈسكۈنىدە يېتەرلىك بوشلۇق يوق

en: Read only file system
ug: ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھۆججەت سىستېمىسى

en: Header Files
ug: باش ھۆججەتلەر

en: User Commands
ug: ئىشلەتكۈچى بۇيرۇقلىرى

en: User Commands (POSIX)
ug: ئىشلەتكۈچى بۇيرۇقلىرى(POSIX)

en: Subroutines
ug: تارماق فۇنكسىيىلەر

en: Perl Modules
ug: Perl بۆلەكلىرى

en: Network Functions
ug: تور فۇنكسىيە

en: File Formats
ug: ھۆججەت پىچىملىرى

en: Local Documentation
ug: يەرلىك پۈتۈك

en: Section %1
ug: بۆلەك %1

en: Generating Index
ug: ئىندېكس ھاسىللاۋاتىدۇ

en: Open of %1 failed.
ug: %1 نى ئېچىش مەغلۇپ بولدى.

en: Initiating protocol...
ug: كېلىشىمنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ…

en: Local Login
ug: يەرلىك كىرىش

en: Disconnected.
ug: ئۈزۈلدى.

en: Could not open the file, probably due to an unsupported file format.
    %1
ug: بۇ ھۆججەتنى ئاچقىلى بولمىدى. سەۋەبى ھۆججەت فورماتىنى قوللىمايدۇ.
    %1

en: The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported.
    %1
ug: ئارخىپ ھۆججەتنى ئاچقىلى بولمىدى. سەۋەبى ھۆججەت فورماتىنى قوللىمايدۇ.
    %1

en: Play &automatically
ug: ئاپتوماتىك قويۇش

en: start playback
ug: قويۇشنى باشلاش

en: pause playback
ug: قويۇشنى ۋاقىتلىق توختىتىش

[ctx: @title:column]
en: Preferred
ug: 1-تاللاش تۈرى

en: Search F&ilters
ug: سۈزگۈچ ئىزدە(&I)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
en: &Keyword delimiter:
ug: ئاچقۇچلۇق سۆز ئايرىغۇچ(&K):

[ctx: Colon as keyword delimiter]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
en: Colon
ug: قوش چېكىت

[ctx: Space as keyword delimiter]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
en: Space
ug: بوشلۇق

[ctx: @item:inlistbox The default character set]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

en: Keep It
ug: ساقلاپ قال

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbName)
en: Enter the human-readable name of the search provider here.
ug: ئىزدەشنى تەمىنلىگۈچىنىڭ چۈشىنىشلىك ئاتىنى بۇ يەرگە كىرگۈزۈڭ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: &URL:
ug: URL(&U):

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCharset)
en: Select the character set that will be used to encode your search query.
ug: ئىزدەش سۈرۈشتۈرمىسىنى كودلاشتا ئىشلىتىدىغان ھەرپ توپلىمىنى تاللاڭ.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCharset)
en: Select the character set that will be used to encode your search query
ug: ئىزدەش سۈرۈشتۈرمىسىنى كودلاشتا ئىشلىتىدىغان ھەرپ توپلىمىنى تاللاڭ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
en: Shortcut &name:
ug: تېزلەتمە ئاتى(&N):

en: Folder Already Exists
ug: مۇندەرىجە مەۋجۇت

en: Already Exists as Folder
ug: ئوخشاش ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇت

en: Could not find the program '%1'
ug: پروگرامما '%1' نى تاپالمىدى.

en: 1 day %2 | %1 days %2
ug[0]: %1 كۈن %2

en: %1 Item | %1 Items
ug[0]: %1 تۈر

en: 1 Folder | %1 Folders
ug[0]: %1 قىسقۇچ

en: 1 File | %1 Files
ug[0]: %1 ھۆججەت

[ctx: folders, files (size)]
en: %1, %2 (%3)
ug: %1، %2 (%3)

[ctx: folders, files]
en: %1, %2
ug: %1، %2

[ctx: @title job]
en: Creating directory
ug: مۇندەرىجە قۇرۇۋاتىدۇ

[ctx: @title job]
en: Deleting
ug: ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: @title job]
en: Examining
ug: تەكشۈرۈۋاتىدۇ

[ctx: @title job]
en: Transferring
ug: يوللاۋاتىدۇ

[ctx: @title job]
en: Mounting
ug: ئېگەرلەۋاتىدۇ

en: Mountpoint
ug: ئېگەرلەش نۇقتىسى

[ctx: @title job]
en: Unmounting
ug: ئېگەرسىزلەۋاتىدۇ

en: Create Symlink
ug: بەلگە ئۇلانما قۇر

en: Could not read %1.
ug: %1 نى ئوقۇيالمىدى.

en: Could not start process %1.
ug: %1 جەرياننى قوزغىتالمىدى.

en: Malformed URL %1.
ug: خاتا URL %1.

en: The protocol %1 is not supported.
ug: %1 كېلىشىمىنى قوللىمايدۇ.

en: The protocol %1 is only a filter protocol.
ug: %1 كېلىشىم پەقەت بىر سۈزگۈچ كېلىشىم.

en: %1 is a folder, but a file was expected.
ug: %1 بىر مۇندەرىجە ئەمما ھازىر بىر ھۆججەت لازىم.

en: %1 is a file, but a folder was expected.
ug: %1 بىر ھۆججەت ئەمما ھازىر بىر قىسقۇچ لازىم.

en: The file or folder %1 does not exist.
ug: ھۆججەت ياكى قىسقۇچ %1 مەۋجۇت ئەمەس.

en: A file named %1 already exists.
ug: %1 ئاتلىق بىر ھۆججەت مەۋجۇت.

en: A folder named %1 already exists.
ug: %1 ئاتلىق بىر قىسقۇچ مەۋجۇت.

en: Unknown host %1
ug: نامەلۇم ماشىنا %1

en: Access denied to %1.
ug: %1 نى زىيارەت قىلىش رەت قىلىندى.

en: Access denied.
    Could not write to %1.
ug: زىيارەت رەت قىلىندى.
    %1 غا يازالمايدۇ.

en: Could not enter folder %1.
ug: %1 قىسقۇچقا كىرەلمەيدۇ.

en: The protocol %1 does not implement a folder service.
ug: %1 كېلىشىمى مۇندەرىجە مۇلازىمىتىنى ئەمەلگە ئاشۇرمىدى.

en: Found a cyclic link in %1.
ug: %1 دا دەۋرىي ئۇلانما بايقالدى.

en: Found a cyclic link while copying %1.
ug: %1 نى كۆچۈرۈۋاتقاندا بىر دەۋرىي ئۇلانما بايقالدى.

en: Could not create socket for accessing %1.
ug: %1 نى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئوقۇر قۇرالمىدى.

en: Could not connect to host %1.
ug: %1 ماشىنىغا باغلىنالمىدى.

en: Connection to host %1 is broken.
ug: %1 ماشىنىغا باغلىنىش ئۈزۈلدى.

en: The protocol %1 is not a filter protocol.
ug: %1 كېلىشىم سۈزگۈچ كېلىشىم ئەمەس.

en: Could not mount device.
    The reported error was:
    %1
ug: ئۈسكۈنىنى ئېگەرلىيەلمىدى.
    مەلۇم قىلغان خاتالىق:
    %1

en: Could not unmount device.
    The reported error was:
    %1
ug: ئۈسكۈنىنى ئېگەرسىزلىيەلمىدى.
    مەلۇم قىلغان خاتالىق:
    %1

en: Could not bind %1.
ug: %1 نى باغلىيالمىدى.

en: Could not listen %1.
ug: %1 نى تىڭشىيالمىدى.

en: Could not accept %1.
ug: %1 غا قوشۇلالمىدى.

en: Could not access %1.
ug: %1 نى زىيارەت قىلالمىدى.

en: Could not terminate listing %1.
ug: %1 تىزىمىنى كۆرسىتىشنى توختىتالمىدى.

en: Could not make folder %1.
ug: %1 قىسقۇچنى قۇرالمىدى.

en: Could not remove folder %1.
ug: %1 قىسقۇچنى چىقىرىۋېتەلمىدى.

en: Could not resume file %1.
ug: ھۆججەت %1 نى داۋاملاشتۇرالمىدى.

en: Could not rename file %1.
ug: ھۆججەت %1 نىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى.

en: Could not change permissions for %1.
ug: %1 نىڭ ھوقۇقىنى ئۆزگەرتەلمىدى.

en: Could not change ownership for %1.
ug: %1 نىڭ ئىگىدارلىق ھوقۇقىنى ئۆزگەرتەلمىدى.

en: Could not delete file %1.
ug: %1 ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمىدى.

en: The process for the %1 protocol died unexpectedly.
ug: %1 ئۈچۈن ئىجرا قىلىنىدىغان كېلىشىم تاسادىپىي چېكىندى.

en: Error. Out of memory.
    %1
ug: خاتالىق. ئەسلەك يېتىشمىدى.
    %1

en: Unknown proxy host
    %1
ug: يوچۇن ۋاكالەتچى ماشىنا
    %1

en: Authorization failed, %1 authentication not supported
ug: كىملىك دەلىللىيەلمىدى، %1 دەلىللەشنى قوللىمايدۇ

en: User canceled action
    %1
ug: ئىشلەتكۈچى مەشغۇلاتنى بىكار قىلدى
    %1

en: Internal error in server
    %1
ug: مۇلازىمېتىر ئىچكى خاتالىقى
    %1

en: Timeout on server
    %1
ug: مۇلازىمېتىر ۋاقىت ھالقىدى
    %1

en: Unknown error
    %1
ug: يوچۇن خاتالىق
    %1

en: Unknown interrupt
    %1
ug: يوچۇن ئۈزۈلۈش
    %1

en: Could not delete original file %1.
    Please check permissions.
ug: ئەسلى ھۆججەت %1 نى ئۆچۈرەلمىدى.
    ھوقۇقىنى تەكشۈرۈڭ.

en: Could not delete partial file %1.
    Please check permissions.
ug: قىسمەن ھۆججەت %1 نى ئۆچۈرەلمىدى.
    ھوقۇقنى تەكشۈرۈڭ.

en: Could not rename original file %1.
    Please check permissions.
ug: ئەسلى ھۆججەت %1 نىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى.
    ھوقۇقىنى تەكشۈرۈڭ.

en: Could not rename partial file %1.
    Please check permissions.
ug: قىسمەن ھۆججەت %1 نىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى.
    ھوقۇقىنى تەكشۈرۈڭ.

en: Could not create symlink %1.
    Please check permissions.
ug: بەلگە ئۇلانما %1 نى قۇرالمىدى.
    ھوقۇقىنى تەكشۈرۈڭ.

en: The source and destination are the same file.
    %1
ug: مەنبە بىلەن نىشان ئوخشاش ھۆججەت.
    %1

en: %1 is required by the server, but is not available.
ug: مۇلازىمېتىر %1 غا ئېھتىياجلىق ئەمما ئۇنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

en: Access to restricted port in POST denied.
ug: POST دا چەكلەنگەن ئېغىز زىيارىتى رەت قىلىندى.

en: The required content size information was not provided for a POST operation.
ug: POST مەشغۇلاتى ئېھتىياجلىق مەزمۇن چوڭلۇق ئۇچۇرىنى تەمىنلىمىدى.

[ctx: @info url]
en: (unknown)
ug: (نامەلۇم)

en: <b>Technical reason</b>:
ug: <b>تېخنىكىلىق سەۋەب</b>:

en: <b>Details of the request</b>:
ug: <b>ئىلتىماس تەپسىلاتى</b>:

en: <li>Protocol: %1</li>
ug: <li>كېلىشىم: %1</li>

en: <li>Date and time: %1</li>
ug: <li>چېسىلا ۋە ۋاقىت: %1</li>

en: <li>Additional information: %1</li>
ug: <li>قوشۇمچە ئۇچۇر: %1</li>

en: <b>Possible causes</b>:
ug: <b>مۇمكىن بولغان سەۋەب</b>:

en: <b>Possible solutions</b>:
ug: <b>مۇمكىن بولغان ھەل قىلىش ئۇسۇلى</b>:

[ctx: @info protocol]
en: (unknown)
ug: (نامەلۇم)

en: Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
ug: مۇۋاپىق بولغان كومپيۇتېر قوللايدىغان سىستېما بىلەن ئالاقە قىلىپ تېخىمۇ كۆپ ياردەمگە ئېرىشىڭ، مەسىلەن، سىستېما باشقۇرغۇچى ياكى تېخنىكا قوللاش گۇرۇپپىسى.

en: Contact the administrator of the server for further assistance.
ug: مۇلازىمېتىرنىڭ باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىپ تېخىمۇ كۆپ ياردەمگە ئېرىشىڭ.

en: Check your access permissions on this resource.
ug: بۇ مەنبەنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

en: Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
ug: ئىلتىماس قىلىنغان بۇ مەنبەنىڭ مەشغۇلاتىنى ئىجرا قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بولماسلىقى مۇمكىن.

en: The file may be in use (and thus locked) by another user or application.
ug: ھۆججەت باشقا ئىشلەتكۈچى ياكى پروگرامما تەرىپىدىن ئىشلىتىلىۋاتقان(شۇڭا قۇلۇپلانغان) بولۇشى مۇمكىن.

en: Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
ug: باشقا پروگرامما ياكى ئىشلەتكۈچى بۇ ھۆججەتنى ئىشلەتمىگەن ياكى قۇلۇپلانمىغانلىقىنى  تەكشۈرۈپ جەزملەڭ.

en: Although unlikely, a hardware error may have occurred.
ug: ئېھتىماللىقى تۆۋەن بولسىمۇ قاتتىق دېتال خاتالىقى كۆرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.

en: You may have encountered a bug in the program.
ug: پىروگراممىدىكى ئىۋەنگە يولۇققان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

en: This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
ug: مۇمكىنلىكى يۇقىرى سەۋەب پىروگراممىدىكى ئىۋەن كەلتۈرۈپ چىقارغان بولۇشى مۇمكىن. تەپسىلىي خاتالىق دوكلاتى يوللاشنى ئويلىشىڭ.

en: Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software.
ug: يۇمشاق دېتالىڭىزنى ئەڭ يېڭى نەشرىگە يېڭىلاڭ. سىز ئىشلىتىۋاتقان تارقىتىلغان نەشرى يېڭىلاش قورالى بىلەن تەمىنلىگەن.

en: There may have been a problem with your network connection.
ug: سىزنىڭ تور باغلىنىشىڭىزدا خاتالىق بولۇشى مۇمكىن.

en: There may have been a problem with your network configuration. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely.
ug: تور سەپلىمىڭىزدە خاتالىق بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر يېقىندا تور زىيارەت قىلغاندا مەسىلە بولمىسا، بۇ ئانچە مۇمكىن ئەمەس.

en: There may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.
ug: توردا بۇ كومپيۇتېر بىلەن مۇلازىمېتىر ئوتتۇرىسىدىكى يولدا خاتالىق بولۇشى مۇمكىن.

en: Try again, either now or at a later time.
ug: ھازىرلا ياكى سەل تۇرۇپ قايتا سىناپ بېقىڭ.

en: A protocol error or incompatibility may have occurred.
ug: كېلىشىم ياكى ماسلاشماسلىق خاتالىقى كۆرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.

en: Ensure that the resource exists, and try again.
ug: مەنبەنىڭ مەۋجۇتلۇقىغا جەزم قىلغاندىن كېيىن قايتا سىناڭ.

en: The specified resource may not exist.
ug: بەلگىلەنگەن مەنبە بەلكىم مەۋجۇت ئەمەس.

en: Double-check that you have entered the correct location and try again.
ug: كىرگۈزگەن ئورۇننىڭ توغرىلىقىنى قايتا جەزملىگەندىن كېيىن ئاندىن قايتا سىناڭ.

en: Check your network connection status.
ug: تورنىڭ ئۇلىنىش ھالىتىنى تەكشۈرۈڭ.

en: Cannot Open Resource For Reading
ug: مەنبەنى ئېچىپ ئوقۇيالمىدى

en: This means that the contents of the requested file or folder <strong>%1</strong> could not be retrieved, as read access could not be obtained.
ug: ئوقۇش ھوقۇقىغا ئېرىشەلمىگەنلىكتىن ئىلتىماس قىلغان ھۆججەت ياكى قىسقۇچ<strong>%1</strong> نىڭ مەزمۇنىغا ئېرىشەلمىدى.

en: You may not have permissions to read the file or open the folder.
ug: ھۆججەت ئوقۇش ياكى قىسقۇچ ئېچىش ھوقۇقىڭىز بولماسلىقى مۇمكىن.

en: Cannot Open Resource For Writing
ug: مەنبەنى ئېچىپ يازالمىدى

en: This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
ug: ھۆججەت <strong>%1</strong>نى  يېزىش ھوقۇقىغا ئېرىشكىلى بولمىغانلىقتىن تەلەپ بويىچە يازالمىدى.

en: Unable to Launch Process
ug: جەرياننى قوزغىتالمىدى

en: The program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.
ug: بۇ كېلىشىم بىلەن ماسلىشىشچانلىقنى تەمىنلەيدىغان پروگرامما ئەڭ يېڭى KDE بىلەن بىللە يېڭىلانمىغان بولۇشى مۇمكىن. بۇ پروگراممىنىڭ نۆۋەتتىكى نەشرى بىلەن ماسلاشماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ شۇڭا قوزغاتقىلى بولمايدۇ.

en: The program on your computer which provides access to the <strong>%1</strong> protocol has reported an internal error.
ug: كومپيۇتېرىڭىزدا <strong>%1</strong> كېلىشىم بىلەن تەمىنلەيدىغان پروگرامما ئىچكى خاتالىقتىن بىرنى مەلۇم قىلدى.

en: Improperly Formatted URL
ug: ناتوغرا پىچىمدىكى URL

en: The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. The format of a URL is generally as follows:<blockquote><strong>protocol://user:password@www.example.org:port/folder/filename.extension?query=value</strong></blockquote>
ug: سىز كىرگۈزگەن ئورتاق مەنبە بېكىتىش بەلگىسى(<strong>URL</strong>) نىڭ پىچىمى ناتوغرا. URL نىڭ پىچىمى:  <blockquote><strong>protocol://user:password@www.example.org:port/folder/filename.extension?query=value</strong></blockquote>

en: Unsupported Protocol %1
ug: قوللىمايدىغان كېلىشىم %1

en: The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs currently installed on this computer.
ug: نۆۋەتتە بۇ كومپيۇتېرغا ئورنىتىلغان KDE پروگراممىسى كېلىشىم <strong>%1</strong> نى قوللىمايدۇ .

en: The requested protocol may not be supported.
ug: ئىلتىماس قىلغان كېلىشىمنى قوللىماسلىقى مۇمكىن.

en: The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may be incompatible.
ug: بۇ كومپيۇتېر قوللايدىغان %1 كېلىشىمنىڭ نەشرى مۇلازىمېتىردىكى نەشرى بىلەن ماسلاشماسلىقى مۇمكىن.

en: URL Does Not Refer to a Resource.
ug: URL بىر مەنبە ئەمەس.

en: Protocol is a Filter Protocol
ug: كېلىشىم — بىر سۈزگۈچ كېلىشىم

en: The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific resource.
ug: سىز كىرگۈزگەن ئورتاق مەنبە بېكىتىش بەلگىسى(<strong>URL</strong>) بەلگىلەنگەن مەنبە ئەمەس.

en: KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol specified is only for use in such situations, however this is not one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
ug: KDE كېلىشىمنىڭ ئىچىدىكى كېلىشىم ئارقىلىق ئالاقە قىلالايدۇ؛ بەلگىلەنگەن كېلىشىم پەقەت ئالاھىدە ئەھۋالدىلا ئىشلىتىلىدۇ ئەمما ھازىر ئۇ ئەھۋاللارنىڭ بىرى ئەمەس. بۇ خىل ئەھۋال ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ، بەلكىم پروگرامما تۈزۈش خاتالىقى كۆرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.

en: Unsupported Action: %1
ug: قوللىمايدىغان مەشغۇلات: %1

en: The requested action is not supported by the KDE program which is implementing the <strong>%1</strong> protocol.
ug: <strong>%1</strong> كېلىشىمنى ئىشقا ئاشۇرىدىغان KDE پروگراممىسى ئىلتىماس قىلغان مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ.

en: This error is very much dependent on the KDE program. The additional information should give you more information than is available to the KDE input/output architecture.
ug: بۇ خاتالىق KDE پروگراممىسىغا تايىنىدۇ. نورمىدىن ئارتۇق ئۇچۇر سىزگە KDE نىڭ كىرگۈزۈش چىقىرىش سىستېمىسىدىنمۇ كۆپ ئۇچۇرنى تەمىنلەيدۇ.

en: Attempt to find another way to accomplish the same outcome.
ug: ئوخشاش نەتىجىگە ئېرىشىدىغان باشقا ئۇسۇلنى ئىزدىمەكچى.

en: File Expected
ug: ھۆججەت كېرەك

en: The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was found instead.
ug: بىر ھۆججەتنى ئىلتىماس قىلدى ئەمما <strong>%1</strong> بىر قىسقۇچ.

en: This may be an error on the server side.
ug: بۇ مۇلازىمېتىر تەرەپنىڭ خاتالىقى بولۇشى مۇمكىن.

en: Folder Expected
ug: قىسقۇچ كېرەك

en: The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was found instead.
ug: بىر قىسقۇچنى ئىلتىماس قىلدى ئەمما <strong>%1</strong> بىر ھۆججەت.

en: File or Folder Does Not Exist
ug: ھۆججەت ياكى قىسقۇچ مەۋجۇت ئەمەس

en: The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist.
ug: بەلگىلەنگەن ھۆججەت ياكى قىسقۇچ <strong>%1</strong> مەۋجۇت ئەمەس.

en: The requested file could not be created because a file with the same name already exists.
ug: ئىلتىماس قىلىنغان ھۆججەتنى قۇرالمىدى چۈنكى ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت.

en: Try moving the current file out of the way first, and then try again.
ug: ئالدى بىلەن نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى باشقا جايغا يۆتكەپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

en: Delete the current file and try again.
ug: نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى ئۆچۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

en: Choose an alternate filename for the new file.
ug: يېڭى قۇرغان ھۆججەتكە باشقا ئات تاللاڭ.

en: The requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.
ug: ئىلتىماس قىلغان قىسقۇچنى قۇرالمىدى چۈنكى ئوخشاش ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇت.

en: Try moving the current folder out of the way first, and then try again.
ug: ئالدى بىلەن نۆۋەتتىكى قىسقۇچنى باشقا جايغا يۆتكەپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

en: Delete the current folder and try again.
ug: نۆۋەتتىكى قىسقۇچنى ئۆچۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

en: Choose an alternate name for the new folder.
ug: يېڭى قۇرغان قىسقۇچكە باشقا ئات تاللاڭ.

en: Unknown Host
ug: يوچۇن ماشىنا

en: An unknown host error indicates that the server with the requested name, <strong>%1</strong>, could not be located on the Internet.
ug: يوچۇن خاتالىق ئىنتېرنېتتا ئىلتىماس قىلغان <strong>%1</strong> ئاتلىق مۇلازىمېتىرنى تاپالمىغانلىقىنى بىلدۈردى.

en: The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed.
ug: سىز كىرگۈزگەن ئات %1 مەۋجۇت بولماسلىقى مۇمكىن؛ بەلكىم خاتا كىرگۈزگەن بولۇشىڭىز مۇمكىن.

en: Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>.
ug: بەلگىلەنگەن مەنبە <strong>%1</strong> نى زىيارەت قىلىش رەت قىلىندى.

en: You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
ug: سىز ناتوغرا دەلىللەش تەپسىلاتىنى تەمىنلىدىڭىز ياكى ھېچنېمە تەمىنلىمىدىڭىز.

en: Your account may not have permission to access the specified resource.
ug: ھېساباتىڭىزنىڭ بەلگىلەنگەن مەنبەنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقى يوق.

en: Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
ug: ئىلتىماسنى قايتا سىناڭ ھەمدە كىرگۈزگەن دەلىللەش تەپسىلاتىنىڭ توغرىلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.

en: Write Access Denied
ug: يېزىش رەت قىلىندى

en: This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was rejected.
ug: بۇ ھۆججەت <strong>%1</strong> كە يېزىش رەت قىلىنغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

en: Unable to Enter Folder
ug: قىسقۇچقا كىرەلمىدى

en: This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested folder <strong>%1</strong> was rejected.
ug: بۇ ئىلتىماس قىلغان قىسقۇچ  <strong>%1</strong> قا كىرىش (باشقىچە ئېيتقاندا ئېچىش) رەت قىلىنغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

en: Folder Listing Unavailable
ug: قىسقۇچ تىزىمىنى كۆرسىتەلمەيدۇ

en: Protocol %1 is not a Filesystem
ug: كېلىشىم %1 ھۆججەت سىستېمىسى ئەمەس

en: This means that a request was made which requires determining the contents of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do so.
ug: بۇ قىسقۇچ مەزمۇنىنى جەزملەش زۆرۈر بولغان ئىلتىماستىن بىرى شەكىللەنگەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ، بۇ كېلىشىمنى قوللايدىغان KDE پروگراممىسى بۇ ئىقتىدارنى تاماملىيالمايدۇ.

en: Cyclic Link Detected
ug: دەۋرىي ئۇلانما بايقالدى

en: UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself.
ug: UNIX مۇھىتى ئادەتتە ھۆججەت ۋە قىسقۇچنى باشقا ئات ۋە ياكى ئورۇنغا ئۇلاشقا يول قويىدۇ. KDE ئۇلانمىنىڭ چەكسىز دەۋرىيلىك ئىكەنلىكىنى بايقىدى. يەنى، ھۆججەت (بەلكىم ۋاسىتىلىك بولۇشى مۇمكىن) ئۆزىگە ئۇلانغان.

en: Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
ug: دەۋرىيلىكنىڭ بىر قىسمىنى ئۆچۈرۈپ، چەكسىز دەۋرىيلىنىش ھاسىل قىلمىغاندىن كېيىن ئاندىن قايتا سىناڭ.

en: Request Aborted By User
ug: ئىلتىماسنى ئىشلەتكۈچى توختاتتى

en: The request was not completed because it was aborted.
ug: ئىلتىماس تاماملانمىدى چۈنكى ئۇ توختىتىلغان.

en: Retry the request.
ug: قايتا ئىلتىماسنى سىنايدۇ.

en: Cyclic Link Detected During Copy
ug: كۆچۈرۈۋاتقاندا دەۋرىي ئۇلانما بايقالدى

en: UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself.
ug: UNIX مۇھىتى ئادەتتە ھۆججەت ۋە قىسقۇچنى باشقا ئات ۋە ياكى ئورۇنغا ئۇلاشقا يول قويىدۇ. ئىلتىماس قىلغان كۆچۈرۈش جەريانىدا KDE ئۇلانمىنىڭ چەكسىز دەۋرىيلىك ئىكەنلىكىنى بايقىدى. يەنى، ھۆججەت (بەلكىم ۋاسىتىلىك بولۇشى مۇمكىن) ئۆزىگە ئۇلانغان.

en: Could Not Create Network Connection
ug: تور باغلىنىشىنى قۇرالمىدى

en: Could Not Create Socket
ug: socket نى قۇرغىلى بولمىدى

en: This is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
ug: بۇ بىر تېخنىكىلىق خاتالىق، تور ئالاقە (socket) ئىلتىماس قىلغان ئۈسكۈنىنى قۇرالمىدى.

en: The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
ug: تور باغلىنىشىنى توغرا سەپلەنمىگەن ياكى تور ئېغىزى قوزغىتىلمىغان.

en: Connection to Server Refused
ug: مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش رەت قىلىندى

en: The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a connection.
ug: مۇلازىمېتىر <strong>%1</strong> بۇ كومپيۇتېر بىلەن باغلىنىشنى رەت قىلدى.

en: The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests.
ug: نۆۋەتتە ئىنتېرنېتقا باغلانغان بولسىمۇ ئەمما بۇ مۇلازىمېتىر ئىلتىماسنى قوبۇل قىلىدىغان قىلىپ سەپلەنمىگەن.

en: The server, while currently connected to the Internet, may not be running the requested service (%1).
ug: نۆۋەتتە ئىنتېرنېتقا باغلانغان بولسىمۇ بۇ مۇلازىمېتىر ئىلتىماس قىلغان مۇلازىمەت(%1)نى قوزغاتمىغان بولۇشى مۇمكىن.

en: A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
ug: تور مۇداپىئە تېمى (ئىنتېرنېت ئىلتىماس قىلغان ئۈسكۈنىنى چەكلەيدۇ) تورىڭىز ياكى مۇلازىمېتىر تور ئۈسكۈنىلىرىنى قوغدايدۇ، بەلكىم بۇ ئىلتىماسنى توسقان بولۇشى مۇمكىن.

en: Connection to Server Closed Unexpectedly
ug: مۇلازىمېتىر بىلەن باغلىنىش تاسادىپىي تاقالدى

en: Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
ug: گەرچە <strong>%1</strong> بىلەن باغلىنىش قۇرۇلغان بولسىمۇ بۇ باغلىنىش ئالاقىنىڭ ئالدىن مۆلچەرلەنمىگەن نۇقتىسىدا تاقالدى.

en: A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
ug: كېلىشىم خاتالىقى كۆرۈلۈپ مۇلازىمېتىر تاقالغان بولۇشى مۇمكىن. باغلىنىش خاتالىقنىڭ ئىنكاسى.

en: URL Resource Invalid
ug: URL مەنبە ئىناۋەتسىز

en: Protocol %1 is not a Filter Protocol
ug: %1 كېلىشىم بىر سۈزگۈچ كېلىشىم ئەمەس

en: The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>.
ug: سىز كىرگۈزگەن ئورتاق مەنبە بېكىتىش بەلگىسى(<strong>URL</strong>)نىڭ پىچىمى بەلگىلەنگەن مەنبە <strong>%1%2</strong> نى زىيارەت قىلىشنىڭ ئۈنۈملۈك مېخانىزمى ئەمەس.

en: KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
ug: KDE كېلىشىمنىڭ ئىچىدىكى كېلىشىم ئارقىلىق ئالاقە قىلالايدۇ؛ بەلگىلەنگەن كېلىشىم ئالاھىدە ئەھۋالدىلا ئىشلىتىلىدۇ ئەمما ھازىر ئۇ ئەھۋاللارنىڭ بىرى ئەمەس. بۇ خىل ئەھۋال ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ، بەلكىم پروگرامما تۈزۈش خاتالىقى كۆرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.

en: Unable to Initialize Input/Output Device
ug: كىرگۈزۈش چىقىرىش ئۈسكۈنىلىرىنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى

en: Could Not Mount Device
ug: ئۈسكۈنىنى ئېگەرلىيەلمىدى

en: The requested device could not be initialized ("mounted"). The reported error was: <strong>%1</strong>
ug: ئىلتىماس قىلغان ئۈسكۈنە ("ئېگەرلەنگەن") قىلىپ دەسلەپلەشتۈرەلمىدى. مەلۇم قىلغان خاتالىق: <strong>%1</strong>

en: The device may not be ready, for example there may be no media in a removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a peripheral/portable device, the device may not be correctly connected.
ug: ئۈسكۈنە تەييارلانمىغان بولۇشى مۇمكىن،  كۆچمە قوزغاتقۇچتا ۋاسىتە(مەسىلەن، ئوپتىك دىسكا قوزغاتقۇچ (CD-ROM)دا نۇر دىسكا (CD) يوق) يوق ياكى ئەپلىك ئۈسكۈنە توغرا باغلانمىغان بولۇشى مۇمكىن.

en: You may not have permissions to initialize ("mount") the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
ug: سىزنىڭ بۇ ئۈسكۈنىنى («ئېگەرلە»)شنى دەسلەپلەشتۈرۈش ھوقۇقىڭىز بولماسلىقى مۇمكىن. UNIX سىستېمىسىدا ئۈسكۈنىنى دەسلەپلەشتۈرۈشتە باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بولۇشى لازىم.

en: Check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again.
ug: بۇ ئۈسكۈنىنىڭ تەييارلىنىش ھالىتىنى تەكشۈرۈڭ ؛ يۈتكىلىشچان قوزغاتقۇچ ئىچىدە  چوقۇم ۋاسىتە بولۇش كېرەك. شۇنداقلا ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك  ئۈسكۈنىلەر چوقۇم توغرا ئۇلانغان ھەم توك مەنبەسى ئېچىلغان بولۇشى كېرەك. ئاندىن قايتا سىناڭ .

en: Unable to Uninitialize Input/Output Device
ug: كىرگۈزۈش/چىقىرىش ئۈسكۈنىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈشنى بىكار قىلالمىدى

en: Could Not Unmount Device
ug: ئۈسكۈنىنى ئېگەرسىزلىيەلمىدى

en: The requested device could not be uninitialized ("unmounted"). The reported error was: <strong>%1</strong>
ug: ئىلتىماس قىلغان ئۈسكۈنىنى ئېگەرسىزلىيەلمىدى. مەلۇم قىلغان خاتالىق: <strong>%1</strong>

en: The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
ug: بۇ ئۈسكۈنە ئالدىراش بولۇشى مۇمكىن، باشقا پروگرامما ياكى ئىشلەتكۈچى ئىشلىتىۋاتىدۇ. ھەتتا بۇ ئۈسكۈنىدە توركۆرگۈ كۆزنىكىدىن بىرنى ئېچىشمۇ ئۇنىڭ ئىشلىتىش ھالىتىدە ئىكەنلىكىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.

en: You may not have permissions to uninitialize ("unmount") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialize a device.
ug: سىزنىڭ بۇ ئۈسكۈنىنى ئېگەرسىزلەش ھوقۇقىڭىز يوق. UNIX سىستېمىسىدا ئۈسكۈنىنى ئېگەرسىزلەشكە باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بولۇشى كېرەك.

en: Check that no applications are accessing the device, and try again.
ug: بۇ ئۈسكۈنىنى ئىشلىتىۋاتقان قوللىنىشچان پروگرامما يوقلۇقىنى جەزملەپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

en: Cannot Read From Resource
ug: مەنبەنى ئوقۇيالمىدى

en: This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be opened, an error occurred while reading the contents of the resource.
ug: بۇ <strong>%1</strong>مەنبەنى ئاچقىلى بولسىمۇ ئەمما مەنبەنىڭ مەزمۇنىنى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

en: You may not have permissions to read from the resource.
ug: سىزنىڭ بۇ مەنبەنى ئوقۇش ھوقۇقىڭىز يوق.

en: Cannot Write to Resource
ug: مەنبەگە يازالمىدى

en: This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be opened, an error occurred while writing to the resource.
ug: بۇ <strong>%1</strong> مەنبەنى ئاچقىلى بولسىمۇ ئەمما مەنبەنى يازغاندا خاتالىق كۆرۈلگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

en: You may not have permissions to write to the resource.
ug: سىزنىڭ بۇ مەنبەگە يېزىش ھوقۇقىڭىز يوق.

en: Could Not Listen for Network Connections
ug: تور باغلىنىشىنى تىڭشىيالمىدى

en: Could Not Bind
ug: باغلىيالمىدى

en: This is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
ug: بۇ بىر تېخنىكىلىق خاتالىق، تور ئالاقە (socket) ئىلتىماس قىلغان ئۈسكۈنىنى قۇرۇپ باغلىنىپ كىرگەن تور باغلىنىشىنى تىڭشىيالمىدى.

en: Could Not Listen
ug: تىڭشىيالمىدى

en: Could Not Accept Network Connection
ug: تور باغلىنىشىنى قوبۇل قىلمىدى

en: This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
ug: بۇ بىر تېخنىكىلىق خاتالىق، كىرگۈزۈلگەن تور ئۇلىنىشىنى قوبۇل قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

en: You may not have permissions to accept the connection.
ug: تور باغلىنىشىنى قوبۇل قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق بولۇشى مۇمكىن.

en: Could Not Login: %1
ug: تىزىمغا كىرەلمىدى: %1

en: An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
ug: تىزىمغا كىرىپ ئىلتىماس قىلغان مەشغۇلاتنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئىجرا قىلالمىدى.

en: Could Not Determine Resource Status
ug: مەنبە ھالىتىنى جەزملىيەلمىدى

en: Could Not Stat Resource
ug: مەنبەگە ئېرىشەلمىدى

en: An attempt to determine information about the status of the resource <strong>%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
ug: مەنبە <strong>%1</strong> نىڭ مەنبە ئاتى، تىپى، چوڭلۇقى قاتارلىق مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلىرىنىڭ مەشغۇلاتىنى جەزملەش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى.

en: The specified resource may not have existed or may not be accessible.
ug: بەلگىلەنگەن مەنبە مەۋجۇت ئەمەس ياكى زىيارەت قىلغىلى بولمايدۇ.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n( "Could not terminate listing %1" ).arg( errorText ); #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Could Not Cancel Listing
ug: تىزىمنى كۆرسىتىشتىن ۋاز كېچەلمىدى

en: FIXME: Document this
ug: FIXME: بۇنى پۈتۈكلە

en: Could Not Create Folder
ug: قىسقۇچ قۇرالمىدى

en: An attempt to create the requested folder failed.
ug: ئىلتىماس قىلغان قىسقۇچنى قۇرالمىدى.

en: The location where the folder was to be created may not exist.
ug: قىسقۇچ قۇرماقچى بولغان ئورۇن مەۋجۇت بولماسلىقى مۇمكىن.

en: Could Not Remove Folder
ug: قىسقۇچنى چىقىرىۋېتەلمىدى

en: An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed.
ug: بەلگىلەنگەن قىسقۇچ <strong>%1</strong> نى چىقىرىۋېتەلمىدى.

en: The specified folder may not exist.
ug: بەلگىلەنگەن قىسقۇچ مەۋجۇت بولماسلىقى مۇمكىن.

en: The specified folder may not be empty.
ug: بەلگىلەنگەن قىسقۇچ بوش بولماسلىقى مۇمكىن.

en: Ensure that the folder exists and is empty, and try again.
ug: قىسقۇچنىڭ مەۋجۇت ۋە بوش ئىكەنلىكىنى جەزملەپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

en: Could Not Resume File Transfer
ug: ھۆججەت يوللاشنى داۋاملاشتۇرالمىدى

en: The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be resumed at a certain point of the transfer. This was not possible.
ug: بەلگىلەنگەن ئىلتىماس يوللىغان ھۆججەت <strong>%1</strong>نى كەلگەن جايدىن داۋاملاشتۇرۇشنى تەلەپ قىلدى. بۇ مۇمكىن ئەمەس.

en: The protocol, or the server, may not support file resuming.
ug: بۇ كېلىشىم ياكى مۇلازىمېتىر ھۆججەتنى داۋاملاشتۇرۇپ يوللاشنى قوللىمايدۇ.

en: Retry the request without attempting to resume transfer.
ug: داۋاملاشتۇرۇپ يوللىماي بەلكى ئىلتىماسنى قايتا سىنايدۇ.

en: Could Not Rename Resource
ug: مەنبە ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ

en: An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed.
ug: بەلگىلەنگەن مەنبە <strong>%1</strong> نىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى.

en: Could Not Alter Permissions of Resource
ug: مەنبەنىڭ ھوقۇقىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ

en: An attempt to alter the permissions on the specified resource <strong>%1</strong> failed.
ug: بەلگىلەنگەن مەنبە <strong>%1</strong> نىڭ ھوقۇقىنى ئۆزگەرتەلمىدى.

en: Could Not Change Ownership of Resource
ug: مەنبەنىڭ ئىگىدارلىقىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ

en: An attempt to change the ownership of the specified resource <strong>%1</strong> failed.
ug: بەلگىلەن مەنبە <strong>%1</strong> نىڭ ئىگىدارلىقىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ.

en: Could Not Delete Resource
ug: مەنبەنى ئۆچۈرەلمەيدۇ

en: An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed.
ug: بەلگىلەنگەن مەنبە <strong>%1</strong> نى ئۆچۈرەلمىدى.

en: Unexpected Program Termination
ug: ئويلىشىلمىغان پروگرامما ئاخىرىلىشىشى

en: The program on your computer which provides access to the <strong>%1</strong> protocol has unexpectedly terminated.
ug: كومپيۇتېرىڭىزدىكى <strong>%1</strong> غا تەمىنلەنگەن كېلىشىم زىيارەت قىلىدىغان پروگرامما ئويلىشىلمىغان ھالدا ئاخىرلاشتى.

en: Out of Memory
ug: ئەسلەك يېتىشمىدى

en: The program on your computer which provides access to the <strong>%1</strong> protocol could not obtain the memory required to continue.
ug: كومپيۇتېرىڭىزدىكى <strong>%1</strong> تەمىنلىگەن كېلىشىمنى زىيارەت قىلىدىغان پروگرامما ئىجرا قىلىشنى داۋاملاشتۇرىدىغان ئەسلەككە ئېرىشەلمىدى.

en: Unknown Proxy Host
ug: يوچۇن ۋاكالەتچى ماشىنا

en: While retrieving information about the specified proxy host, <strong>%1</strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error indicates that the requested name could not be located on the Internet.
ug: بەلگىلەنگەن ۋاكالەتچى ماشىنا <strong>%1</strong>نىڭ ئۇچۇرىغا ئېرىشىۋاتقاندا يوچۇن ماشىنا خاتالىقى كۆرۈلدى. يوچۇن ماشىنا خاتالىقى ئىنتېرنېتتىن ئىلتىماس قىلغان ئاتنى تاپالمىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

en: There may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely.
ug: تور سەپلىمىڭىزدە مەسىلە بولۇشى مۇمكىن، بولۇپمۇ ۋاكالەتچى ماشىنا ئاتىدا. ئەگەر سىز يېقىندا ئىنتېرنېتنى زىيارەت قىلغاندا مەسىلە كۆرۈلمىگەن بولسا بۇنداق بولۇشى مۇمكىن ئەمەس.

en: Double-check your proxy settings and try again.
ug: ۋاكالەتچى تەڭشىڭىزنى قايتا-قايتا تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

en: Authentication Failed: Method %1 Not Supported
ug: دەلىللىيەلمىدى: %1 دەلىللەش ئۇسۇلىنى قوللىمايدۇ

en: Although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the KDE program implementing the protocol %1.
ug: گەرچە سىز توغرا بولغان دەلىللەش ئۇچۇرى بىلەن تەمىنلىگەن بولسىڭىزمۇ يەنىلا دەلىللىيەلمىدى. سەۋەبى بۇ مۇلازىمېتىر ئىشلەتكەن ئۇسۇل كېلىشىم %1 نى يولغا قويىدىغان KDE پىروگراممسى قوللىمايدۇ.

en: Request Aborted
ug: ئىلتىماس توختىتىلدى

en: Internal Error in Server
ug: مۇلازىمېتىرنىڭ ئىچكى خاتالىقى

en: The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> protocol has reported an internal error: %2.
ug: مۇلازىمېتىردا <strong>%1</strong> تەمىنلىگەن كېلىشىم زىيارەت قىلىدىغان پروگرامما بىر ئىچكى خاتالىقنى مەلۇم قىلدى: %2

en: This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
ug: مۇمكىنلىكى يۇقىرى سەۋەب مۇلازىمېتىر پروگرامما خاتالىقى بولۇشى مۇمكىن. تولۇق كەمتۈكلۈك دوكلاتىدىن بىرنى يوللاشنى ئويلىشىڭ، قەدەم باسقۇچلىرى تۆۋەندىكىدەك.

en: Contact the administrator of the server to advise them of the problem.
ug: باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىپ بۇ مەسىلىنى ئۇلارغا ئېيتىڭ.

en: If you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.
ug: ئەگەر سىز مۇلازىمېتىر يۇمشاق دېتالىنىڭ يازغۇچىسىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلسىڭىز، بىۋاسىتە ئۇلارغا كەمتۈكلۈك دوكلاتى يوللاڭ.

en: Timeout Error
ug: ۋاقىت ھالقىش خاتالىقى

en: Although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows:<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout settings in the KDE System Settings, by selecting Network Settings -> Connection Preferences.
ug: گەرچە مۇلازىمېتىر بىلەن ئالاقىلەشكەن بولسىمۇ ئەمما بۇ ئىلتىماس بەلگىلىگەن ۋاقىت ئىچىدە جاۋابنى قوبۇل قىلمىدى: <ul><li>ئۇلىنىشنى قۇرۇش ۋاقتى ھالقىپ كەتكەن:%1سېكۇنت</li><li>جاۋابنى قو بۇل قىلىش ئۈاقتى ھالقىپ كەتكەن  %2سېكۇنت </li><li>ۋاكالەت مۇلازىمېتىرنى زىيارەت قىلىش ئۈاقتى ھالقىپ كەتكەن:%3 سېكۇنت</li></ul> سىز KDE سىستېما تەڭشىكىدە تور-> باغلىنىش مايىللىقىنى تاللاش ئارقىلىق بۇ ۋاقىت ھالقىش تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

en: The server was too busy responding to other requests to respond.
ug: مۇلازىمېتىر باشقا تەلەپلەرگە  ئىنكاس قايتۇرۇش بىلەن ئالدىراش شۇڭا بۇ تەلەپكە ئىنكاس قايتۇرالمايدۇ.

en: The program on your computer which provides access to the <strong>%1</strong> protocol has reported an unknown error: %2.
ug: كومپيۇتېرىڭىزدا <strong>%1</strong> غا تەمىنلىگەن كېلىشىم زىيارەت قىلىدىغان پروگرامما يوچۇن خاتالىقتىن بىرنى مەلۇم قىلدى: %2.

en: Unknown Interruption
ug: يوچۇن ئۈزۈلۈش

en: The program on your computer which provides access to the <strong>%1</strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2.
ug: كومپيۇتېرىڭىزدا <strong>%1</strong> غا تەمىنلىگەن كېلىشىم زىيارەت قىلىدىغان پروگرامما مەلۇم قىلغان يوچۇن تىپ: %2.

en: Could Not Delete Original File
ug: ئەسلى ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمەيدۇ

en: The requested operation required the deleting of the original file, most likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</strong> could not be deleted.
ug: تەلەپ قىلغان مەشغۇلات ئەسلى ھۆججەتنى ئۆچۈرۈشكە ئېھتىياجلىق، ھۆججەت يۆتكەش مەشغۇلاتىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى باسقۇچى بولۇشى مۇمكىن. ئەسلى ھۆججەت <strong>%1</strong> نى ئۆچۈرەلمەيدۇ.

en: Could Not Delete Temporary File
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمەيدۇ

en: The requested operation required the creation of a temporary file in which to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</strong> could not be deleted.
ug: تەلەپ قىلغان مەشغۇلات ۋاقىتلىق ھۆججەتتىن بىرنى قۇرۇپ چۈشۈرۈۋاتقان يېڭى ھۆججەتنى ساقلايدۇ. ۋاقىتلىق ھۆججەت <strong>%1</strong>نى ئۆچۈرەلمەيدۇ.

en: Could Not Rename Original File
ug: ئەسلى ھۆججەتنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ

en: The requested operation required the renaming of the original file <strong>%1</strong>, however it could not be renamed.
ug: تەلەپ قىلغان مەشغۇلات ئەسلى ھۆججەت ئاتى <strong>%1</strong>نى ئۆزگەرتىشكە ئېھتىياجلىق ئەمما ئۇنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ.

en: Could Not Rename Temporary File
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ

en: The requested operation required the creation of a temporary file <strong>%1</strong>, however it could not be created.
ug: تەلەپ قىلغان مەشغۇلات ۋاقىتلىق ھۆججەت <strong>%1</strong> قۇرۇشقا ئېھتىياجلىق ئەمما ئۇ ھۆججەتنى قۇرالمايدۇ.

en: Could Not Create Link
ug: ئۇلانما قۇرالمايدۇ

en: Could Not Create Symbolic Link
ug: بەلگە ئۇلانما قۇرالمايدۇ

en: The requested symbolic link %1 could not be created.
ug: تەلەپ قىلغان بەلگە ئۇلانما %1 نى قۇردى.

en: No Content
ug: مەزمۇن يوق

en: Disk Full
ug: دىسكا توشتى

en: The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is inadequate disk space.
ug: تەلەپ قىلغان ھۆججەت <strong>%1</strong> كە يازالمايدۇ سەۋەبى يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق.

en: Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or 3) obtain more storage capacity.
ug: يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى بوشىتىشنىڭ ئۇسۇلى: 1) ئىشلەتمەيدىغان ۋە ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ئۆچۈرۈش؛ 2) ھۆججەتنى CD-R قاتارلىق  يۆتكىلىشچان ۋاسىتىلەرگە ئارخىپ قىلىپ ساقلاش؛ ياكى 3)تېخىمۇ كۆپ ساقلاش سىغىمىغا ئېرىشىش.

en: Source and Destination Files Identical
ug: ئەسلى ۋە نىشان ھۆججەت ئوخشاش بىر ھۆججەت

en: The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
ug: مەشغۇلاتنى تاماملىيالمىدى چۈنكى ئەسلى ۋە نىشان ھۆججەت ئوخشاش بىر ھۆججەت.

en: Choose a different filename for the destination file.
ug: نىشان ھۆججەت ئۈچۈن باشقا بىر ھۆججەت ئاتىنى تاللاڭ.

en: Cannot Initiate the %1 Protocol
ug: %1 كېلىشىمىنى دەسلەسلەپلەشتۈرەلمىدى

en: Undocumented Error
ug: پۈتۈكلەنمىگەن خاتالىق

en: (Symbolic Link to %1)
ug: (%1 غا ئۇلىنىدىغان بەلگە ئۇلانما)

en: (%1, Link to %2)
ug: (%1، %2 غا ئۇلىنىدۇ)

en:  (Points to %1)
ug:  (%1 كۆرسىتىدۇ)

en: Malformed URL
    %1
ug: بۇزۇق URL
    %1

en: Opening connections is not supported with the protocol %1.
ug: %1 كېلىشىم باغلانما ئېچىشنى قوللىمايدۇ.

en: Closing connections is not supported with the protocol %1.
ug: %1 كېلىشىم باغلانما تاقاشنى قوللىمايدۇ.

en: Accessing files is not supported with the protocol %1.
ug: %1 كېلىشىم ھۆججەت زىيارىتىنى قوللىمايدۇ.

en: Writing to %1 is not supported.
ug: %1 غا يېزىشنى قوللىمايدۇ.

en: There are no special actions available for protocol %1.
ug: %1 كېلىشىمنىڭ ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئالاھىدە مەشغۇلاتى يوق.

en: Listing folders is not supported for protocol %1.
ug: تىزىمدا كۆرسىتىلگەن قىسقۇچلار %1 كېلىشىمنى قوللىمايدۇ.

en: Retrieving data from %1 is not supported.
ug: %1 دىن سانلىق-مەلۇمات قوبۇللاشنى قوللىمايدۇ.

en: Retrieving mime type information from %1 is not supported.
ug: %1 دىن mime تىپى ئۇچۇرىنى قوبۇللاشنى قوللىمايدۇ.

en: Renaming or moving files within %1 is not supported.
ug: %1 دا ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىش ياكى يۆتكەشنى قوللىمايدۇ.

en: Creating symlinks is not supported with protocol %1.
ug: %1 كېلىشىم بەلگە ئۇلانمىسىنى قوللىمايدۇ.

en: Copying files within %1 is not supported.
ug: %1 دا ھۆججەت كۆچۈرۈشنى قوللىمايدۇ.

en: Deleting files from %1 is not supported.
ug: %1 دىن ھۆججەت ئۆچۈرۈشنى قوللىمايدۇ.

en: Creating folders is not supported with protocol %1.
ug: %1 كېلىشىم قىسقۇچ قۇرۇشنى قوللىمايدۇ.

en: Changing the attributes of files is not supported with protocol %1.
ug: %1 كېلىشىم ھۆججەت خاسلىقىنى ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ.

en: Changing the ownership of files is not supported with protocol %1.
ug: %1 كېلىشىم ھۆججەت ئىگىدارلىق ھوقۇقىنى ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ.

en: Multiple get is not supported with protocol %1.
ug: %1 كېلىشىم كۆپ قېتىم ئېرىشىشنى قوللىمايدۇ.

en: Opening files is not supported with protocol %1.
ug: %1 كېلىشىم ھۆججەت ئېچىشنى قوللىمايدۇ.

en: Protocol %1 does not support action %2.
ug: %1 كېلىشىم %2 مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ.

en: You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted.
    This means that a third party could observe your data in transit.
ug: سىز بىخەتەر ھالەتتىن ئايرىلماقچى، سانلىق-مەلۇماتلار ئەمدى شېفىرلانمايدۇ.
    بۇ ئۈچىنچى تەرەپنىڭ سىز يوللىغان سانلىق-مەلۇماتنى كۆرەلەيدىغانلىقىنى بىلدۈرۈشى مۇمكىن.

en: Security Information
ug: بىخەتەرلىك ئۇچۇرى

en: C&ontinue Loading
ug: يۈكلەشنى داۋاملاشتۇر(&O)

[ctx: %1 is a host name]
en: %1: SSL negotiation failed
ug: %1: SSL كېڭىشى مەغلۇپ بولدى

en: You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted.
    This means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
ug: سىز بىخەتەر ھالەتكە كىرىسىز. ئايرىم ئىزاھات بەرمىسىڭىزلا يوللانغاننىڭ ھەممىسى شىفىرلىنىدۇ.
    بۇ ئۈچىنچى تەرەپنىڭ سىز يوللىغان سانلىق-مەلۇماتنى ئاسانلا كۆرەلمەيدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

en: Display SSL &Information
ug: SSL ئۇچۇرىنى كۆرسەت(&I)

en: The server failed the authenticity check (%1).
ug: مۇلازىمېتىر دەلىللەش تەكشۈرۈشى(%1)دىن ئۆتمىدى

note: #-#-#-#-#  246 (gnome-keyring)  #-#-#-#-# Extended Key Usages #-#-#-#-#  218 (gnome-keyring)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  217 (gnome-keyring)  #-#-#-#-#
en: Server Authentication
ug: مۇلازىمېتىر ئىسپاتنامىسى

en: Co&ntinue
ug: داۋاملاشتۇر(&N)

en: Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
ug: بۇ ئىسپاتنامىنى بۇنىڭدىن كېيىن دەخلىسىز مەڭگۈ قوبۇل قىلامسىز؟

en: &Current Session only
ug: نۆۋەتتىكى ئەڭگىمەلا(&C)

en: Unknown protocol '%1'.
ug: نامەلۇم كېلىشىم '%1'.

en: You did not select a file to delete.
ug: ئۆچۈرىدىغان ھۆججەتنى تاللىمىدىڭىز.

en: You did not select a file to trash.
ug: ئەخلەتخانىغا يۆتكەيدىغان ھۆججەتنى تاللىمىدىڭىز.

en: Nothing to Trash
ug: ئەخلەتخانىغا يۆتكەيدىغىنى يوق

en: The specified folder does not exist or was not readable.
ug: بەلگىلەنگەن قىسقۇچ مەۋجۇت ئەمەس ياكى ئوقۇغىلى بولمايدۇ

en: Folders First
ug: قىسقۇچ ئالدىدا

en: Icon Position
ug: سىنبەلگە ئورنى

en: Next to File Name
ug: ھۆججەت ئاتىدىن كېيىن

en: Above File Name
ug: ھۆججەت ئاتىنىڭ ئۈستىدە

en: Short View
ug: قىسقا كۆرۈنۈش

en: Detailed Tree View
ug: تەپسىلىي دەرەخسىمان كۆرۈنۈش

en: Show Hidden Files
ug: يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت

en: Add Places Entry
ug: ئورۇن تۈرىنى قوش

en: Edit Places Entry
ug: ئورۇن تۈرى تەھرىر

en: <qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location's URL.</qt>
ug: <qt>بۇ ئورۇن تاختىدا كۆرۈنىدىغان تېكىست.<br /><br />چۈشەندۈرۈش بىر ياكى ئىككى سۆزدىن تەشكىل تېپىپ، بۇ تۈرنىڭ مەنىسىنى ئەستە تۇتۇشقا ياردەملىشىدۇ. ئەگەر كىرگۈزمىسە ئۇنداقتا بۇ ئادرېسنىڭ URL غا ئاساسەن مەزمۇنغا ئۆزلۈكىدىن ئېرىشىدۇ.</qt>

en: L&abel:
ug: ئەن(&A):

en: Enter descriptive label here
ug: بۇ جايغا چۈشەندۈرۈش ئەننى كىرگۈزۈڭ

en: <qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br />ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next to the text edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>
ug: <qt>بۇ مەزكۇر تۈر بىلەن باغلانغان ئورۇن، ھەر قانداق قانۇنلۇق URL نى ئىشلىتىشكە بولىدۇ. مەسىلەن:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br />ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />تېكىست تەھرىر قۇتىسى گىرۋىكىنىڭ يېنىدىكى توپچا چېكىلسە مۇناسىپ URL نى زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ.</qt>

en: <qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click on the button to select a different icon.</qt>
ug: <qt>بۇ تېز زىيارەت تاختىدا كۆرۈنىدىغان سىنبەلگە.<br /><br />توپچا چېكىلسە پەرقلىق سىنبەلگەلەرنى تاللىغىلى بولىدۇ.</qt>

en: Choose an &icon:
ug: سىنبەلگە تاللاڭ(&I):

en: &Only show when using this application (%1)
ug: پەقەت مۇشۇ پروگرامما(%1)نى ئىشلەتكەندىلا ئاندىن كۆرۈنىدۇ (&O)

en: <qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the entry will be available in all applications.</qt>
ug: <qt>ئەگەر بۇ تۈرنى نۆۋەتتىكى قوللىنىشچان پروگرامما(%1)نى ئىشلەتكەندە كۆرسىتىشنى ئويلىسىڭىز بۇ ئورۇننى تاللاڭ.<br /><br />ئەگەر بۇ تاللانما تاللانمىسا بۇ تۈر ھەممە قوللىنىشچان پروگراممىدا كۆرۈنىدۇ.</qt>

en: &Show All Entries
ug: ھەممە تۈرلەرنى كۆرسەت(&S)

en: You can only select one file
ug: بىرلا ھۆججەت تاللىيالايسىز

en: More than one file provided
ug: بېرىلگەن ھۆججەت بىردىن كۆپ

en: You can only select local files
ug: يەرلىك ھۆججەتنىلا تاللىيالايسىز

en: Remote files not accepted
ug: يىراقتىكى ھۆججەتنى قوبۇل قىلمايدۇ

en: More than one folder has been selected and this dialog does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select only one folder to list it.
ug: بۇ سۆزلەشكۈ سىز تاللىغان كۆپ قىسقۇچنى قوبۇل قىلمايدۇ، چۈنكى قايسىسىنى كىرگۈزىدىغانلىقىنى جەزملىيەلمىدى. تىزىمدىن بىر قىسقۇچنىلا تاللاڭ.

en: More than one folder provided
ug: بېرىلگەن قىسقۇچ بىردىن كۆپ

en: At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed
ug: ئەڭ ئاز دېگەندە بىر ھۆججەت ۋە بىر قىسقۇچ تاللىنىدۇ. تاللانغان ھۆججەتكە پەرۋا قىلمايدۇ، پەقەت سىز تاللىغان قىسقۇچنىلا كۆرسىتىدۇ

en: Files and folders selected
ug: تاللانغان ھۆججەت ۋە قىسقۇچلار

en: The file "%1" could not be found
ug: "%1" ھۆججەت  تېپىلمىدى

en: Cannot open file
ug: ھۆججەت ئاچالمىدى

en: Click this button to move backwards one step in the browsing history.
ug: بۇ توپچا چېكىلسە زىيارەت تارىخى ئارقىغا بىر قەدەم چېكىنىدۇ.

en: Click this button to move forward one step in the browsing history.
ug: بۇ توپچا چېكىلسە زىيارەت تارىخى ئالدىغا بىر قەدەم چېكىنىدۇ.

en: Click this button to reload the contents of the current location.
ug: بۇ توپچىنى چېكىپ نۆۋەتتىكى ئورۇننىڭ مەزمۇنىنى يېڭىلايدۇ.

en: Click this button to create a new folder.
ug: بۇ توپچا چېكىلسە يېڭى بىر قىسقۇچ قۇرىدۇ.

en: <qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>
ug: <qt>بۇ توپچا بەلگىلەنگەن ئورۇننى خەتكۈشكە قوشۇشىڭىزغا يول قويىدۇ. بۇ توپچا چېكىلسە خەتكۈش تىزىملىكى ئېچىلىدۇ، ئۇنىڭغا خەتكۈش قوشۇپ، تەھرىرلەپ ياكى تاللىغىلى بولىدۇ.<br /><br />بۇ خەتكۈشلەر تېكىست سۆزلەشكۈگە مەخسۇس ئىشلىتىلىدۇ ئەمما KDE نىڭ باشقا ئورۇنلىرىدىكى خەتكۈشلەرگە ئوخشاش مەشغۇلات قىلىنىدۇ.</qt>

en: <qt>While typing in the text area, you may be presented with possible matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> menu.</qt>
ug: <qt>تېكىست رايونىغا كىرگۈزگەندە ماس كەلگەن ئەسكەرتىشنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ئىقتىدارنى تىزگىنلەشتە چاشقىنەك ئوڭ توپچىسىنى چېكىپ ئاندىن  <b>تېكىست تاماملا</b> تىزىملىكىدىن ئارزۇ قىلغان ھالەتنى تاللاڭ.</qt>

en: This is the name to save the file as.
ug: بۇ ھۆججەتنى ساقلايدىغان ئات.

en: This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.
ug: بۇ ئاچماقچى بولغان ھۆججەت تىزىمى. كۆپ ھۆججەت بەلگىلەشتە بوشلۇق بىلەن ئايرىشقا بولىدۇ.

en: This is the name of the file to open.
ug: بۇ ئاچماقچى بولغان ھۆججەت ئاتى.

[ctx: @title:window]
en: Places
ug: ئورۇنلار

en: You can only select local files.
ug: يەرلىك ھۆججەتنىلا تاللىيالايسىز.

en: Remote Files Not Accepted
ug: يىراقتىكى ھۆججەتنى قوبۇل قىلمايدۇ

en: *|All Folders
ug: *|بارلىق قىسقۇچلار

en: Icon size: %1 pixels
ug: سىنبەلگە چوڭلۇقى: %1 پىكسېل

en: Automatically select filename e&xtension (%1)
ug: ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن ئاتىنى ئۆزلۈكىدىن تاللا(%1)(&X)

en: the extension <b>%1</b>
ug: كېڭەيتىلمە <b>%1</b>

en: Automatically select filename e&xtension
ug: ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن ئاتىنى ئۆزلۈكىدىن تاللا(&X)

en: a suitable extension
ug: مۇناسىپ كېڭەيتىلگە ئات

en: This option enables some convenient features for saving files with extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area will be updated if you change the file type to save in.<br /><br /></li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
ug: بۇ تاللانما كېڭەيتىلگەن ئاتى بار ھۆججەتنى ساقلىغاندا بەزى قۇلاي ئالاھىدىلىكلىرىنى قوزغىتىدۇ:<br /><ol><li>ئەگەر ساقلىغان ھۆججەت تىپىنى ئۆزگەرتكەن بولسىڭىز، <b>%1</b> تېكىست رايونىدا بەلگىلىگەن كېڭەيتىلگەن ئاتنىمۇ يېڭىلايدۇ.<br /><br /></li><li> <b>ساقلا</b> نى چەككەندە ئەگەر سىز  <b>%2</b> تېكىست رايونىدا كېڭەيتىلگەن ئات بەلگىلەنمىگەن بولسا ھۆججەت ئاتىنىڭ ئاخىرىغا %3 (ئەگەر ھۆججەت ئاتى مەۋجۇت بولمىسا)نى قوشىدۇ. كېڭەيتىلگەن ئات سىز تاللىغان ساقلاش تىپىنى ئاساس قىلىدۇ. <br /><br />ئەگەر سىز  KDE نىڭ ھۆججەت ئاتىغا كېڭەيتىلگەن ئات تەمىنلەشنى خالىمىسىڭىز، بۇ تاللانمىنى تاقىسىڭىز بولىدۇ ياكى ھۆججەت ئاتىنىڭ ئاخىرىغا چېكىت (.) (چېكىت ئۆزلۈكىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ).</li></ol>ئەگەر جەزملىيەلمىسىڭىز بۇ تاللانمىنىڭ ئىناۋەتلىكلىكىنى ساقلاپ قېلىڭ، بۇنداق بولغاندا ھۆججەتلىرىڭىزنى تېخىمۇ ئاسان باشقۇرالايسىز.

en: <qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>
ug: <qt>بۇ ھۆججەت تىزىمىغا قوللىنىدىغان سۈزگۈچ. بۇ سۈزگۈچكە ماس كەلمىگەن ھۆججەت ئاتى كۆرۈنمەيدۇ.<p>سىز تارتما تىزىملىكتىن ئالدىن بەلگىلەنگەن سۈزگۈچنى تاللىيالايسىز ياكى تېكىست رايونىدا ئۆزلەشتۈرگەن سۈزگۈچنى بىۋاسىتە كىرگۈزەلەيسىز.</p><p> * ۋە ? ئوخشاش ئورتاق بەلگە ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ.</p></qt>

en: <qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
ug: <qt>قېلىپ ھۆججەت<b>%1</b> مەۋجۇت ئەمەس.</qt>

en: Create link to URL
ug: URL غا ئۇلانما قۇر

en: Link to Device
ug: ئۈسكۈنىگە ئۇلا

[ctx: Default name for a new folder]
en: New Folder
ug: يېڭى قىسقۇچ

en: Navigate
ug: يول باشلا

en: Show Full Path
ug: تولۇق يولنى كۆرسەت

[ctx: @action:inmenu]
en: More
ug: تېخىمۇ كۆپ

[ctx: @item:inmenu]
en: Devices
ug: ئۈسكۈنىلەر

[ctx: @item:inmenu]
en: Other
ug: باشقا

en: Click for Location Navigation
ug: چېكىلسە ئورۇننى يېتەكلەيدۇ

en: Click to Edit Location
ug: چېكىلسە ئورۇننى تەھرىرلەيدۇ

en: You are not authorized to execute this file.
ug: سىزگە بۇ ھۆججەتنى ئىجرا قىلىش ھوقۇقى بېرىلمىگەن.

en: You are not authorized to select an application to open this file.
ug: سىزگە قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللاپ بۇ ھۆججەتنى ئېچىش ھوقۇقى بېرىلمىگەن.

en: Launching %1
ug: %1 ئىجرا قىلىۋاتىدۇ

en: The desktop entry file
    %1
    is of type Link but has no URL=... entry.
ug: ئۈستەلئۈستى تۈرى ھۆججىتى
    %1
    ئۇلانما تىپلىق ئەمما URL نى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان=…تۈر

en: The desktop entry file %1 has no Type=... entry.
ug: ئۈستەلئۈستى تۈرى ھۆججىتى %1 نىڭ تىپى يوق=…تۈر

en: Do Not Upload
ug: يۈكلىمە

en: File not found: %1
ug: ھۆججەت تېپىلمىدى: %1

en: Do Not Delete
ug: ئۆچۈرمە

en: Suggested file name for the downloaded file
ug: چۈشۈرگەن ھۆججەتنىڭ تەۋسىيە قىلىنغان ئاتى

en: Setting ACL for %1
ug: %1 نىڭ ACL تەڭشىكى

en: Could not find program "mount"
ug: "mount" پروگراممىنى تاپالمىدى

en: Could not find program "umount"
ug: "umount" پروگراممىنى تاپالمىدى

en: Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)
ug: ھۆججەتنى %1 دىن %2 غا كۆچۈرەلمىدى. (خاتالىق نومۇرى: %3)

en: Could not get user id for given user name %1
ug: بېرىلگەن ئىشلەتكۈچى ئاتى %1 نىڭ ئىشلەتكۈچى كىملىكىگە ئېرىشەلمىدى

en: Could not get group id for given group name %1
ug: بېرىلگەن گۇرۇپپا ئاتى %1 نىڭ گۇرۇپپا كىملىكىگە ئېرىشەلمىدى

en: Opening connection to host %1
ug: ماشىنا %1 نىڭ باغلىنىشىنى ئېچىۋاتىدۇ

en: Connected to host %1
ug: ماشىنا %1 غا باغلاندى

en: Sending login information
ug: تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى يوللاۋاتىدۇ

en: Message sent:
    Login using username=%1 and password=[hidden]
    
    Server replied:
    %2
ug: يوللىغان ئۇچۇر:
    تىزىمغا كىرىشتە ئىشلەتكەن ئات=%1، ئىم=[يوشۇرۇن]
    
    مۇلازىمېتىرنىڭ ئىنكاسى:
    %2

en: You need to supply a username and a password to access this site.
ug: سىز ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم تەمىنلەپ ئاندىن بۇ بېكەتنى زىيارەت قىلالايسىز.

en: Login OK
ug: تىزىمغا كىردى

en: Could not login to %1.
ug: %1 غا كىرەلمىدى.

en: You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites.
ug: سىز تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ۋاكالىتەن مۇلازىمېتىرنى ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم بىلەن تەمىنلىسىڭىز ئاندىن تور بېكەتنى زىيارەت قىلالايسىز.

en: Proxy Authentication Failed.
ug: ۋاكالەتچىنى دەلىللىيەلمىدى.

en: There is no documentation available for %1.
ug: %1 ئۈچۈن ئىشلەتكىلى بولىدىغان پۈتۈك يوق.

en: The requested help file could not be parsed:<br />%1
ug: ئىلتىماس قىلغان ياردەم ھۆججەتنى يېشەلمىدى: <br />%1

en: Could not find filename %1 in %2.
ug: %2 دىكى %1 ھۆججەتنى تاپالمىدى.

en: No host specified.
ug: ماشىنا بەلگىلەنمىگەن.

en: Otherwise, the request would have succeeded.
ug: بولمىسا، بۇ تەلەپ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورۇنلانغان.

[ctx: request type]
en: retrieve property values
ug: خاسلىق قىممىتىگە ئېرىش

[ctx: request type]
en: set property values
ug: خاسلىق قىممەت تەڭشىكى

[ctx: request type]
en: create the requested folder
ug: تەلەپ قىلغان قىسقۇچنى قۇر

[ctx: request type]
en: copy the specified file or folder
ug: بەلگىلەنگەن ھۆججەت ياكى قىسقۇچنى كۆچۈر

[ctx: request type]
en: move the specified file or folder
ug: بەلگىلەنگەن ھۆججەت ياكى قىسقۇچنى يۈتكە

[ctx: request type]
en: search in the specified folder
ug: بەلگىلەنگەن قىسقۇچتىن ئىزدە

[ctx: request type]
en: lock the specified file or folder
ug: بەلگىلەنگەن ھۆججەت ياكى قىسقۇچنى قۇلۇپلا

[ctx: request type]
en: unlock the specified file or folder
ug: بەلگىلەنگەن ھۆججەت ياكى قىسقۇچنى قۇلۇپسىزلا

[ctx: request type]
en: delete the specified file or folder
ug: بەلگىلەنگەن ھۆججەت ياكى قىسقۇچنى ئۆچۈر

[ctx: request type]
en: query the server's capabilities
ug: مۇلازىمېتىر ئىقتىدارىنى سۈرۈشتۈر

[ctx: request type]
en: retrieve the contents of the specified file or folder
ug: بەلگىلەنگەن ھۆججەت ياكى قىسقۇچ مەزمۇنىغا ئېرىشىدۇ

[ctx: request type]
en: run a report in the specified folder
ug: بەلگىلەنگەن قىسقۇچتا دوكلات ئىجرا قىلىدۇ

[ctx: %1: code, %2: request type]
en: An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
ug: %2 نى قىلىۋاتقاندا كۈتۈلمىگەن (%1) خاتالىق يۈز بەردى.

en: The server does not support the WebDAV protocol.
ug: مۇلازىمېتىر WebDAV كېلىشىمىنى قوللىمايدۇ.

[ctx: %1: request type, %2: url]
en: An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is below.
ug: %1, %2 نى ئېلىپ بېرىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. سەۋەبىنىڭ ئۈزۈمدىسى تۆۋەندىكىدەك.

[ctx: %1: request type]
en: Access was denied while attempting to %1.
ug: %1 نى ئېلىپ بېرىۋاتقاندا زىيارەت رەت قىلىندى.

en: A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate collections (folders) have been created.
ug: بىر ياكى بىر قانچە ۋاسىتىچى توپلام (قىسقۇچ) قۇرۇلغاندىن كېيىن ئاندىن نىشان ئورۇندا مەنبەنى قۇرالايدۇ.

en: The requested lock could not be granted. %1
ug: تەلەپ قىلغان قۇلۇپلاشنى تاماملىيالمىدى. %1

en: The server does not support the request type of the body.
ug: مۇلازىمېتىر مەزمۇندىكى تەلەپ تىپىنى قوللىمايدۇ.

[ctx: %1: request type]
en: Unable to %1 because the resource is locked.
ug: %1 قىلغىلى بولمايدۇ چۈنكى مەنبە قۇلۇپلانغان.

en: This action was prevented by another error.
ug: بۇ ھەرىكەت باشقا بىر خاتالىق تەرىپىدىن توسۇلدى.

[ctx: %1: request type]
en: Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or folder.
ug: %1 قىلغىلى بولمايدۇ چۈنكى نىشان مۇلازىمېتىر بۇ ھۆججەت ياكى قىسقۇچنى قوبۇللاشنى رەت قىلدى.

en: The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
ug: نىشان مەنبەسى بۇ ئۇسۇل ئىجرا قىلىنغاندىن كېيىن مەنبەنىڭ ھالىتىنى خاتىرىلەشكە يېتەرلىك بوشلۇق يوق.

en: The resource cannot be deleted.
ug: مەنبەنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.

[ctx: request type]
en: upload %1
ug: %1 نى يۈكلە

[ctx: %1: response code, %2: request type]
en: An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
ug: %2 نى قىلىۋاتقاندا كۈتۈلمىگەن (%1) خاتالىق يۈز بەردى.

en: %1 contacted. Waiting for reply...
ug: %1 غا باغلاندى. ئىنكاسنى كۈتۈۋاتىدۇ…

[ctx: @info Security check on url being accessed]
en: <p>You are about to log in to the site "%1" with the username "%2", but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.</p><p>Is "%1" the site you want to visit?</p>
ug: <p>سىز "%2$S" دېگەن ئات بىلەن "%1$S" غا تىزىمغا كىرمەكچى، ئەمما بۇ بېكەت ئىلتىماسنى دەلىللىمەيدىكەن. بەلكىم ئۇچۇرلىرىڭىز ئوغرىلىنىشى مۇمكىن.</p><p>"%1" سىز زىيارەت قىلماقچى بولغان بېكەتمۇ؟</p>

[ctx: @title:window]
en: Confirm Website Access
ug: تور بېكەت زىيارىتىنى جەزملە

en: Server processing request, please wait...
ug: مۇلازىمېتىر ئىلتىماسنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ، سەل كۈتۈڭ…

en: Sending data to %1
ug: سانلىق-مەلۇماتنى %1 غا يوللاۋاتىدۇ

en: Retrieving %1 from %2...
ug: %2 دىن %1 غا ئېرىشىۋاتىدۇ…

en: <b>%1</b> at <b>%2</b>
ug: <b>%2</b> دىكى <b>%1</b>

en: Authentication Failed.
ug: دەلىللىيەلمىدى.

en: Authorization failed.
ug: دەلىللىيەلمىدى.

en: Unknown Authorization method.
ug: يوچۇن دەلىللەش ئۇسۇلى.

en: Cookie Alert
ug: Cookie ئاگاھلاندۇرۇشى

[ctx: %2 hostname, %3 optional cross domain suffix (translated below)]
en: <p>You received a cookie from<br/><b>%2%3</b><br/>Do you want to accept or reject this cookie?</p> | <p>You received %1 cookies from<br/><b>%2%3</b><br/>Do you want to accept or reject these cookies?</p>
ug[0]: <p>سىز %1 cookie نى<br/><b> دىن قوبۇل قىلدىڭىز%2%3</b><br/>بۇ cookie غا قوشۇلامسىز ياكى رەت قىلامسىز؟</p>

[ctx: @item:intext cross domain cookie]
en:  [Cross Domain]
ug:  [دائىرە ھالقىپ]

en: See or modify the cookie information
ug: cookie ئۇچۇرىنى كۆرسەت ياكى ئۆزگەرت

en: Accept for this &session
ug: بۇ جەريانغا يول قوي (&S)

en: Accept cookie(s) until the end of the current session
ug: نۆۋەتتىكى جەريان ئاخىرلاشقۇچە cookie غا يول قوي

en: &Reject
ug: رەت قىل(&R)

en: Apply Choice To
ug: تاللاشنى قوللىنىدۇ

en: &Only this cookie
ug: پەقەت مۇشۇ cookie لا(&O)

en: &Only these cookies
ug: پەقەت مۇشۇ cookie لا(&O)

en: Select this option to only accept or reject this cookie. You will be prompted again if you receive another cookie.
ug: بۇ تاللانما تاللانسا مەزكۇر cookie نى قوبۇل قىلىدۇ/رەت قىلىدۇ. يەنە بىر cookie نى قوبۇل قىلغاندا سىزگە قايتا ئەسكەرتىدۇ.

en: All cookies from this do&main
ug: بۇ دائىرىدىن كەلگەن بارلىق (&M) cookie

en: Select this option to accept or reject all cookies from this site. Choosing this option will add a new policy for the site this cookie originated from. This policy will be permanent until you manually change it from the System Settings.
ug: بۇ تاللانما تاللانسا بۇ بېكەتتىن كەلگەن بارلىق cookie نى قوبۇل قىلىدۇ/رەت قىلىدۇ. بۇ تاللانما تاللانسا بۇ cookie نىڭ مەنبە بېكىتىگە بىر تەدبىر قوشىدۇ. بۇ تەدبىر سىستېما تەڭشەكلەردىن قولدا ئۆچۈرۈۋەتكەنگە قەدەر ئىزچىل ساقلىنىدۇ.

en: All &cookies
ug: ھەممە cookie (&C)

en: Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this option will change the global cookie policy for all cookies until you manually change it from the System Settings.
ug: بۇ تاللانما تاللانسا خالىغان جايدىن كەلگەن cookie نى قوبۇل قىلىدۇ/رەت قىلىدۇ. بۇ تاللانما تاللانسا تىزگىن مەركىزى تەڭشىكىدىكى cookie ئومۇمىيەت تەدبىرىنى ئۆزگەرتىدۇ تاكى سىز قولدا سىستېما تەڭشەكلىرىدە ئۆزگەرتمىگۈچە.

en: Cookie Details
ug: cookie تەپسىلاتى

[ctx: Next cookie]
en: &Next >>
ug: كېيىنكى(&N) >>

en: Show details of the next cookie
ug: كېيىنكى cookie نىڭ تەپسىلاتىنى كۆرسەت

en: Malformed URL %1
ug: بولمىغۇر URL %1

en: This file is already in the trash bin.
ug: بۇ ھۆججەت ئاللىقاچان ئەخلەتخانىدا.

en: Could not find a usable proxy configuration script
ug: ئىشلەتكىلى بولىدىغان ۋاكالەتچى سەپلىمە قوليازمىسىنى تاپالمىدى

en: Could not download the proxy configuration script:
    %1
ug: ۋاكالەتچى سەپلىمە قوليازمىسىنى چۈشۈرەلمىدى:
    %1

en: Could not download the proxy configuration script
ug: ۋاكالەتچى سەپلىمە قوليازمىسىنى چۈشۈرەلمىدى

en: The proxy configuration script is invalid:
    %1
ug: ۋاكالەتچى سەپلىمە قوليازمىسى ئىناۋەتسىز:
    %1

en: The proxy configuration script returned an error:
    %1
ug: ۋاكالەتچى سەپلىمە قوليازمىسى خاتالىق قايتۇردى:
    %1

en: Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'
ug: 'FindProxyForURL' ياكى 'FindProxyForURLEx' نى تاپالمىدى

en: Do you want to retry?
ug: قايتا سىنامسىز؟

en: Retry Authentication
ug: كىملىك دەلىللەشنى قايتا سىناڭ

en: Authentication Dialog
ug: كىملىك دەلىللەش سۆزلەشكۈسى

en: You do not have permission to access the %1 protocol.
ug: سىزنىڭ %1 كېلىشىمنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق.

en: <qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>
ug: <qt><b>%1</b> نىڭ ماكان قىستۇرمىسى يوق.</qt>

en: <qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>
ug: <qt>ئاتى<b>%1</b> بولغان ئىشلەتكۈچى يوق.</qt>

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Common name:
ug: ئورتاق ئات:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Acme Sundry Products Company
ug: Acme تۈرلۈك ماللار شىركىتى

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Organizational unit:
ug: تەشكىلىي ئورۇن:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Fraud Department
ug: Fraud تارماق

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Lakeridge Meadows
ug: Lakeridge چارۋىچىلىق مەيدانى

en: Creating directory
ug: مۇندەرىجە قۇرۇۋاتىدۇ

en: Deleting
ug: ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

en: Und&o: Copy
ug: يېنىۋال: كۆچۈر(&O)

en: Und&o: Link
ug: يېنىۋال: ئۇلانما(&O)

en: Und&o: Move
ug: يېنىۋال: يۆتكە(&O)

en: Und&o: Rename
ug: يېنىۋال: ئات ئۆزگەرت(&O)

en: Und&o: Trash
ug: يېنىۋال: ئەخلەتخانىغا يۆتكە(&O)

en: Und&o: Create Folder
ug: يېنىۋال: قىسقۇچ قۇر(&O)

en: Und&o: Create File
ug: يېنىۋال: ھۆججەت قۇر(&O)

en: The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been modified at %3.
    Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.
    Are you sure you want to delete %4?
ug: %1 ھۆججەت %2 دىن كۆچۈرۈلدى، ئەمما ئۇ %3 دا ئۆزگەرتىلگەندەك تۇرىدۇ.
    كۆچۈرۈش مەشغۇلاتىدىن يېنىۋېلىنسا ئۇ ھۆججەت ئۆچۈرۈلىدۇ، ھەممە ئۆزگەرتىش يوقىلىدۇ.
    سىز %4 نى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟

en: Undo File Copy Confirmation
ug: ھۆججەت كۆچۈرۈشتىن يېنىۋېلىشنى جەزملە

[ctx: @action:button]
en: Empty Trash
ug: ئەخلەتخانىنى تازىلاش

en: The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
ug: قارشى ئۇچتىكى SSL گۇۋاھنامىسى بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.

[ctx: @action:button]
en: Add...
ug: قوش…

en: Edit ACL Entry
ug: ACL تۈرى تەھرىر

en: Default for new files in this folder
ug: بۇ قىسقۇچتىكى يېڭى ھۆججەتنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى

en: Owning Group
ug: تەۋە گۇرۇپپا

en: Named user
ug: ئاتالغان ئىشلەتكۈچى

en: Named group
ug: ئاتالغان گۇرۇپپا

note: #-#-#-#-#  469 (kfilereplace)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: User:
ug: ئىشلەتكۈچى:

en: Group:
ug: گۇرۇپپا:

en: Effective
ug: ئۈنۈمى

en: Updating System Configuration
ug: سىستېما سەپلىمىسىنى يېڭىلاۋاتىدۇ

en: Updating system configuration.
ug: سىستېما سەپلىمىسىنى يېڭىلاۋاتىدۇ.

[ctx: @title:column]
en: Permissions
ug: ئىمتىيازلار

[ctx: @title:column]
en: Owner
ug: ئىگىسى

[ctx: @title:column]
en: Group
ug: گۇرۇپپا

[ctx: @title:menu]
en: &Actions
ug: مەشغۇلاتلار(&A)

en: &Open with %1
ug: %1 دا ئاچ(&O)

[ctx: @info mimetype]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

en: Content:
ug: مەزمۇنى:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, symlinkTargetLabel) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Points to:
ug: كۆرسىتىش:

en: Known Applications
ug: مەلۇملۇق پروگراممىلار

en: <qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>
ug: <qt><b>%1</b> نى ئاچىدىغان پروگراممىنى تاللاڭ. ئەگەر پروگرامما تىزىمدا يوق بولسا پروگرامما ئاتىنى كىرگۈزۈڭ ياكى كۆز يۈگۈرت توپچىنى چېكىڭ.</qt>

en: Choose the name of the program with which to open the selected files.
ug: تاللانغان ھۆججەتنى ئاچىدىغان پروگرامما ئاتىنى تاللاڭ.

en: Choose Application
ug: پروگرامما تاللا

en: Choose Application for %1
ug: %1 ئۈچۈن پروگرامما تاللاڭ

en: <qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>
ug: <qt>ھۆججەت تىپى: <b>%1</b> بولغان ھۆججەتنى ئاچىدىغان پروگراممىنى تاللاڭ. ئەگەر پروگرامما تىزىملىكتە بولمىسا پروگرامما ئاتىنى كىرگۈزۈڭ ياكى كۆز يۈگۈرت توپچىنى چېكىڭ.</qt>

en: <qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>
ug: <qt>پروگراممىدىن بىرنى تاللاڭ. ئەگەر پروگرامما تىزىملىكتە بولمىسا پروگرامما ئاتىنى كىرگۈزۈڭ ياكى كۆز يۈگۈرت توپچىنى چېكىڭ.</qt>

en: Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
    %f - a single file name
    %F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
    %u - a single URL
    %U - a list of URLs
    %d - the directory of the file to open
    %D - a list of directories
    %i - the icon
    %m - the mini-icon
    %c - the comment
ug: سىز بۇيرۇقنىڭ كەينىگە بىر قانچە ئورۇن بەلگىسىنى ئەگەشتۈرەلەيسىز، پروگرامما ئىجرا قىلىنغاندا بۇ ئورۇن بەلگىلىرى ئەمەلىي قىممەتكە ئالماشتۇرۇلىدۇ:
    %f - يەككە ھۆججەت ئاتى
    %F - ھۆججەت تىزىمى؛ بىرلا ۋاقىتتا بىر قانچە يەرلىك ھۆججەتنى ئاچقىلى بولىدىغان قوللىنىشچان پروگرامما
    %u - يەككە URL
    %U - URL تىزىمى
    %d - ئاچىدىغان ھۆججەت تۇرۇشلۇق مۇندەرىجە
    %D - قىسقۇچ تىزىمى
    %i - سىنبەلگە
    %m - كىچىك سىنبەلگە
    %c - ئىزاھات

en: Terminal options
ug: تېرمىنال تاللانمىلىرى

en: Run in &terminal
ug: تېرمىنالدا ئىجرا قىل(&T)

en: &Do not close when command exits
ug: بۇيرۇقتىن چېكىنگەندە ياپما(&D)

en: Could not extract executable name from '%1', please type a valid program name.
ug: '%1' دىن ئىجراچان ھۆججەت ئاتىنى يايالمىدى، ئىناۋەتلىك پروگرامما ئاتىدىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: @title:group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program]
note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Terminal
ug: تېرمىنال

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.
ug: ئەگەر سىز ئىجرا قىلماقچى بولغان پروگرامما تېكىست ھالەتتىكى پروگرامما بولسا ياكى سىز ئېھتىياجلىق ئۇچۇرنى تېرمىنال تەقلىد كۆزنىكى تەمىنلىسە بۇ تاللانمىنى تاللاڭ.

en: Terminal options:
ug: تېرمىنال تاللانمىلىرى:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.
ug: ئەگەر تېكىست شەكلىدىكى پروگرامما چېكىنگەندە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرنى تەمىنلىسە بۇ تاللانمىنى تاللاڭ. تېرمىنال تەقلىدلىگۈچ ئوچۇق ھالەتتە تۇرغۇزۇلسا بۇ ئۇچۇرغا ئېرىشىشىڭىزگە يول قويىدۇ.

[ctx: @title:group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program]
note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: User
ug: ئىشلەتكۈچى

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option.
ug: ئەگەر پروگراممىنى ئوخشىمىغان ئىشلەتكۈچى كىملىكى(id)دە ئىجرا قىلماقچى بولسىڭىز، بۇ تاللانمىنى تاللاڭ. ھەر بىر جەرياننىڭ ماس ھالدىكى ئىشلەتكۈچى كىملىكى بار، بۇ كىملىك مۇناسىپ جەرياننىڭ ھۆججەت زىيارەت ھوقۇقى ۋە باشقا ھوقۇقلىرىنى بەلگىلەيدۇ. سىز بۇنىڭ ئۈچۈن شۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمىنى تەمىنلىسىڭىز ئاندىن بۇ تاللانمىنى ئىشلىتەلەيسىز.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Enter the user name you want to run the application as.
ug: پروگراممىنى ئىجرا قىلماقچى بولغان ئىشلەتكۈچىنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Enter the user name you want to run the application as here.
ug: پروگراممىنى ئىجرا قىلماقچى بولغان ئىشلەتكۈچىنىڭ ئاتىنى بۇ جايغا كىرگۈزۈڭ.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
ug: ئەگەر قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ قوزغىلىش جەريانىنى تېخىمۇ ئېنىق چۈشەنمەكچى بولسىڭىز بۇ تاللانمىنى تاللاڭ. بۇ كۆرۈنۈشچان ئىنكاس ئالدىراش سىنبەلگىدەك كۆرۈنۈشى مۇمكىن، ۋەزىپە بالداقتا ئىپادىلىنىشىمۇ مۇمكىن.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nameEdit) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
en: Type the name you want to give to this application here. This application will appear under this name in the applications menu and in the panel.
ug: بۇ قوللىنىشچان پروگراممىغا قويماقچى بولغان ئاتنى بۇ جايغا كىرگۈزۈڭ. بۇ قوللىنىشچان پروگرامما مۇشۇ ئاتتا قوللىنىشچان پروگرامما تىزىملىك ۋە تاختىدا كۆرۈنىدۇ.

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, genNameEdit) #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
en: Type the description of this application, based on its use, here. Examples: a dial up application (KPPP) would be "Dial up tool".
ug: بۇ جايغا ئىشلىتىش ئورنىغا ئاساسەن قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى كىرگۈزۈڭ. مەسىلەن:  نومۇر بۇراش پروگراممىسى (KPPP) بەلكىم نومۇر بۇراش قورالى بولۇشى مۇمكىن.

note: #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, commentEdit) #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
en: Type any comment you think is useful here.
ug: بۇ جايغا سىز زۆرۈر دەپ قارىغان ئىزاھاتنى كىرگۈزۈڭ.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Comm&ent:
ug: ئىزاھات(&E):

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Click here to browse your file system in order to find the desired executable.
ug: بۇ جاينى چەكسىڭىز ھۆججەت سىستېمىڭىزدا كۆز يۈگۈرتۈپ، ئىجرا قىلماقچى بولغان ھۆججەتنى تاپىدۇ.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Sets the working directory for your application.
ug: قوللىنىشچان پروگراممىڭىزنىڭ خىزمەت مۇندەرىجىسىنى تەڭشەيدۇ.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: <qt><p>This list should show the types of file that your application can handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>
    <p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent <u>mimetypes</u>. Example: the "bmp" part that comes after the dot in flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes.</p>
    <p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one or more filetypes that this application cannot handle, you may want to remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> below.</p></qt>
ug: <qt><p>بۇ جايدا قوللىنىشچان پىروگراممىڭىز بىر تەرەپ قىلالايدىغان بىر ياكى بىر قانچە ھۆججەت تىپىنى تاللاڭ. بۇ تىزىم <u>mime تىپى</u>بويىچە تەشكىللىنىدۇ.</p>
    <p>MIME — كۆپ خىل ئىشلىتىلىدىغان ئىنتېرنېت خەت كېڭەيتىلمىسى بىر خىل كېڭەيتىلگە ئات ۋە مۇناسىپ <u>mime تىپى </u>غا ئاساسەن سانلىق-مەلۇمات تىپىنىڭ ئۆلچەملىك كېلىشىمىنى ئىپادىلەيدۇ. مەسىلەن:  flower.bmp  دىكى چېكىتنىڭ كەينىدىكى "bmp" بۆلىكى بۇنىڭ بىر خىل سۈرەت <u>image/x-bmp</u> ئىكەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ. قايسى قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ قايسى خىل ھۆججەتنى ئېچىشتا سىستېمىڭىز ھەر بىر قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ قايسى خىل كېڭەيتىلگەن ئات ۋە  mime تىپىنى بىر تەرەپ قىلىدىغانلىقىنى ئۇقتۇتۇرىدۇ.</p>
    <p> ئەگەر بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنى بىر ياكى بىر قانچە  تىزىمدا يوق mime تىپى بىلەن باغلاشتا تۆۋەندىكى <b>قوش</b> توپچىنى چېكىڭ. ئەگەر بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ بىر ياكى بىر قانچە ھۆججەت تىپى بولسا سىز تۆۋەندىكى <b>چىقىرىۋەت</b> توپچىسىنى چېكىپ تىزىمدىن چىقىرىۋەتسىڭىز بولىدۇ.</p></qt>

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: &Supported file types:
ug: قوللايدىغان ھۆججەت تىپلىرى(&S):

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your application can handle.
ug: ئەگەر قوللىنىشچان پىروگراممىڭىز بىر تەرەپ قىلالايدىغان ھۆججەت تىپى (mime تىپى) قوشماقچى بولسىڭىز بۇ توپچىنى چېكىڭ.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot handle, select the mimetype in the list above and click on this button.
ug: ئەگەر مەلۇم قوللىنىشچان پروگرامما بىر تەرەپ قىلالمايدىغان ھۆججەت تىپى (mime تىپى) نى ئۆچۈرمەكچى بولسىڭىز، يۇقىرىدىكى تىزىمدىن شۇ mime تىپىنى تاللاپ ئاندىن بۇ توپچىنى چېكىڭ.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-Bus options or to run it as a different user.
ug: بۇ جاي چېكىلسە قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ ئىجرا قىلىش ئۇسۇلى، ئىجرا قايتما ئىنكاسى، D-Bus تاللانما ياكى پەرقلىق ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە ئىجرا قىلىشنى ئۆزگەرتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Ad&vanced Options
ug: ئالىي تاللانما(&V)

en: Properties for %1
ug: ‹%1› نىڭ خاسلىقى

en: Properties for 1 item | Properties for %1 Selected Items
ug[0]: تاللانغان %1 تۈرنىڭ نىڭ خاسلىقى

[ctx: @title:tab File properties]
en: &General
ug: ئادەتتىكى(&G)

[ctx: Available space out of total partition size (percent used)]
en: %1 free of %2 (%3% used)
ug: %1 بىكار(جەمئىي %2، %3% ئىشلىتىلگەن)

en: Calculating... %1 (%2)
    %3, %4
ug: ھېسابلاۋاتىدۇ… %1 (%2)
    %4، %3

en: 1 sub-folder | %1 sub-folders
ug[0]: %1 تارماق قىسقۇچ

en: The new file name is empty.
ug: يېڭى ھۆججەت ئاتى بوش.

en: Can View & Modify Content
ug: مەزمۇننى كۆرۈپ ئۆزگەرتەلەيدۇ

en: Can View/Read & Modify/Write
ug: مەزمۇننى كۆرۈپ، ئوقۇپ ھەم ئۆزگەرتىپ يازالايدۇ

en: &Permissions
ug: ھوقۇق چېكى(&P):

en: Access Permissions
ug: زىيارەت ئىمتىيازلىرى

en: This file is a link and does not have permissions. | All files are links and do not have permissions.
ug[0]: ھەممە ھۆججەت ئۇلانما، ھوقۇق يوق.

en: Only the owner can change permissions.
ug: ئىگىدارلا ھوقۇقنى ئۆزگەرتەلەيدۇ.

en: O&wner:
ug: ئىگىدار(&W):

en: Specifies the actions that the owner is allowed to do.
ug: ئىگىدار ئىجرا قىلالايدىغان مەشغۇلاتىنى بېكىتىدۇ.

en: Gro&up:
ug: گۇرۇپپا(&U):

en: Specifies the actions that the members of the group are allowed to do.
ug: گۇرۇپپا ئەزالىرىنىڭ ئىجرا قىلالايدىغان مەشغۇلاتىنى بېكىتىدۇ.

en: O&thers:
ug: باشقالار(&T):

en: Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do.
ug: ئىگىدار بولمىغان ۋە گۇرۇپپا ئەزالىرى بولمىغانلارنىڭ ئىجرا قىلالايدىغان مەشغۇلاتىنى بېكىتىدۇ.

en: Only own&er can rename and delete folder content
ug: پەقەت ئىگىدارلا قىسقۇچ مەزمۇنىنى ئۆچۈرۈپ ۋە ئاتىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ

en: Is &executable
ug: ئىجراچان(&E)

en: Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the contained files and folders. Other users can only add new files, which requires the 'Modify Content' permission.
ug: بۇ تاللانما قوزغىتىلسا قىسقۇچ ئىگىدارى ھۆججەت ۋە قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويىدۇ. باشقا ئىشلەتكۈچىلەر «مەزمۇن ئۆزگەرت»ئىش ھوقۇقىنى تەڭشىگەن ئەھۋالدا يېڭى ھۆججەت قوشالايدۇ.

en: Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them.
ug: بۇ تاللانما قوزغىتىلسا بۇ ھۆججەتكە ئىجراچان بەلگىسى قويۇلىدۇ. بۇ پەقەت پروگرامما ۋە قوليازمىغىلا بولىدۇ. ئەگەر بۇ ھۆججەتنى ئىجرا قىلماقچى بولسىڭىز ئۇنداقتا بۇ تاللانمىنى تاللاڭ.

en: A&dvanced Permissions
ug: ئالىي ھوقۇقلار(&D)

en: Apply changes to all subfolders and their contents
ug: ئۆزگەرتىشنى ھەممە تارماق قىسقۇچ ۋە ئۇنىڭ مەزمۇنلىرىغا قوللان

en: Show
    Entries
ug: تۈر كۆرسەت

en: This flag allows viewing the content of the folder.
ug: بۇ بايراق قىسقۇچ مەزمۇنىنى كۆرسىتىشكە يول قويىدۇ.

en: The Read flag allows viewing the content of the file.
ug: ئوقۇ بايراقى ھۆججەت مەزمۇنىنى كۆرۈشكە يول قويىدۇ.

en: Write
    Entries
ug: تۈر ياز

en: This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting and renaming can be limited using the Sticky flag.
ug: بۇ بايراق ھۆججەت قوشۇش، ئاتىنى ئۆزگەرتىش ۋە ئۆچۈرۈشكە يول قويىدۇ. دىققەت، ئۆچۈرۈش ۋە ئاتىنى ئۆزگەرتىشنى يېپىشقاق بەلگە ئارقىلىق چەكلىگىلى بولىدۇ.

en: The Write flag allows modifying the content of the file.
ug: يېزىش بايرىقى ھۆججەت مەزمۇنىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويىدۇ.

en: Enable this flag to allow entering the folder.
ug: بۇ بايراق قوزغىتىلسا قىسقۇچقا كىرىشكە يول قويىدۇ.

en: Exec
ug: ئىجرا قىل

en: Enable this flag to allow executing the file as a program.
ug: بۇ بايراق قوزغىتىلسا ھۆججەتنى پىروگراممىدەك ئىجرا قىلىشقا يول قويىدۇ.

en: Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
ug: ئالاھىدە بايراق. پۈتكۈل قىسقۇچقىلا كۈچكە ئىگە، ئوڭ قول تەرەپتىكى ئىستوندىن ھەر بىر بايراقنىڭ مەنىسىنى كۆرەلەيسىز.

en: Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
ug: ئالاھىدە بايراق. ئوڭ قول تەرەپتىكى ئىستوندىن ھەر بىر بايراقنىڭ مەنىسىنى كۆرەلەيسىز.

en: If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.
ug: ئەگەر بۇ بايراق تەڭشەلگەن بولسا بۇ قىسقۇچنىڭ ئىگىدارى ھەممە يېڭى ھۆججەتنىڭمۇ ئىگىدارىدۇر.

en: If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner.
ug: ئەگەر بۇ ھۆججەت ئىجراچان قىلىپ تەڭشىلىپ بۇ بايراق تەڭشەلگەن بولسا بۇ ھۆججەت ئىگىدارنىڭ ھوقۇقىدا ئىجرا قىلىنىدۇ.

en: If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files.
ug: ئەگەر بۇ بايراق تەڭشەلسە، بۇ قىسقۇچنىڭ گۇرۇپپىسى ھەممە يېڭى ھۆججەت ئۈچۈن تەڭشىلىدۇ.

en: If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group.
ug: ئەگەر بۇ ھۆججەت ئىجراچان بولۇپ بۇ بايراق تەڭشەلسە، بۇ ھۆججەت گۇرۇپپا ھوقۇقىدا ئىجرا قىلىنىدۇ.

en: If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this.
ug: ئەگەر قىسقۇچقا يېپىشقاق بەلگە تەڭشەلسە، پەقەت ئىگىدار ۋە root لا ھۆججەتنى ئۆچۈرۈپ ياكى ئاتىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ. ئۇنداق بولمىسا يېزىش ھوقۇقىغا ئىگە ھەممە كىشى ھۆججەتنى ئۆچۈرۈپ ياكى ئاتىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ.

en: The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some systems
ug: ھۆججەتتىكى يېپىشقاق بەلگە Linux تا ئېتىبارغا ئېلىنمايدۇ ئەمما باشقا سىستېمىدا ئىشلىتىلىشى مۇمكىن.

en: Set UID
ug: UID تەڭشەك

en: Set GID
ug: GID تەڭشەك

[ctx: File permission]
en: Sticky
ug: يېپىشقاق

note: #-#-#-#-#  99 (tables)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, style_combo) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, weight_combo) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, size_spinner)
en: Varying (No Change)
ug: ئۆزگىرىش(ئۆزگىرىش يوق)

en: This file uses advanced permissions | These files use advanced permissions.
ug[0]: بۇ ھۆججەتلەر ئالىي ھوقۇقنى ئىشلىتىدۇ.

en: This folder uses advanced permissions. | These folders use advanced permissions.
ug[0]: بۇ قىسقۇچلار ئالىي ھوقۇقنى ئىشلىتىدۇ.

en: These files use advanced permissions.
ug: بۇ ھۆججەتلەر ئالىي ھوقۇقنى ئىشلىتىدۇ.

en: &Application
ug: پروگرامما(&A)

en: Add File Type for %1
ug: %1 نىڭ ئۈچۈن ھۆججەت تىپى قوش

en: Select one or more file types to add:
ug: قوشىدىغان بىر ياكى كۆپ خىل ھۆججەت تىپىنى تاللاڭ:

en: Only executables on local file systems are supported.
ug: پەقەت يەرلىك ھۆججەت سىستېمىسىدىكى ئىجراچان ھۆججەتنىلا قوللايدۇ.

en: Advanced Options for %1
ug: %1 نىڭ ئالىي تاللانمىسى

en: KDE SSL Information
ug: KDE SSL ئۇچۇرى

[ctx: The receiver of the SSL certificate]
en: Subject
ug: تېما

[ctx: The authority that issued the SSL certificate]
en: Issuer
ug: تارقاتقۇچى

en: Current connection is secured with SSL.
ug: نۆۋەتتىكى باغلىنىش بىخەتەر SSL نى ئىشلىتىدۇ.

en: The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not.
ug: بۇ پۈتۈكنىڭ ئاساسىي بۆلىكى بىخەتەر SSL نى ئىشلەتكەن ئەمما بەزى بۆلەكلىرى ئىشلەتمىگەن.

en: Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
ug: بۇ پۈتۈكنىڭ بەزى بۆلەكلىرى بىخەتەر SSL نى ئىشلەتكەن ئەمما ئاساسىي بۆلىكى ئىشلەتمىگەن.

en: Current connection is not secured with SSL.
ug: نۆۋەتتىكى باغلىنىش بىخەتەر SSL نى ئىشلەتمىگەن.

[ctx: %1, using %2 bits of a %3 bit key]
en: %1, %2 %3
ug: %1، %2 %3

[ctx: Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key]
en: using %1 bit | using %1 bits
ug[0]: %1 بىت ئىشلەت

[ctx: Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key]
en: of a %1 bit key | of a %1 bit key
ug[0]: %1 بىتلىق ئاچقۇچ

[ctx: The certificate is not trusted]
en: NO, there were errors:
ug: ياق، خاتالىق ئۇچۇرلىرى:

[ctx: The certificate is trusted]
en: Yes
ug: ھەئە

[ctx: %1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date]
en: %1 to %2
ug: %1 دىن %2

en: Filename for clipboard content:
ug: چاپلاش تاختا مەزمۇنىنىڭ ھۆججەت ئاتى:

en: The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
ug: چاپلاش تاختىسى سىز «چاپلا»نى ئىشلەتكەندىن كېيىن ئۆزگەردى: تاللىغان سانلىق-مەلۇماتنىڭ پىچىمىنى قوبۇل قىلالمايدۇ. چاپلىماقچى بولغان مەزمۇننى قايتا كۆچۈرۈڭ.

en: Data format:
ug: سانلىق-مەلۇمات پىچىمى:

en: Date: %1
ug: چېسلا: %1

en: Appl&y to All
ug: ھەممىگە قوللان(&Y)

en: When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent folder conflicts for the remainder of the current job.
    Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with an existing file in the directory.
ug: ئەگەر بۇ توپچا چېكىلسە بۇ تاللانما نۆۋەتتىكى ۋەزىپىدىكى ئېشىپ قالغان توقۇنۇش بار قىسقۇچنىڭ ھەممىسىگە قوللىنىلىدۇ. سىز «ئاتلا»نى چەكمىسىڭىزلا مۇناسىۋەتلىك توقۇنۇش ئەسكەرتىشىنى قايتا كۆرىسىز.

en: When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent conflicts for the remainder of the current job.
ug: ئەگەر بۇ توپچا چېكىلسە بۇ تاللانما نۆۋەتتىكى ۋەزىپىدىكى ئېشىپ قالغان توقۇنۇشى بار ھەممە قىسقۇچقا قوللىنىلىدۇ.

en: Do not copy or move this folder, skip to the next item instead
ug: بۇ قىسقۇچنى كۆچۈرۈپ ياكى يۆتكىمەڭ، كېيىنكى تۈرگە ئاتلاڭ

en: Do not copy or move this file, skip to the next item instead
ug: بۇ ھۆججەتنى كۆچۈرۈپ ياكى يۆتكىمەڭ، كېيىنكى تۈرگە ئاتلاڭ

[ctx: Write files into an existing folder]
en: &Write Into
ug: ياز(&W)

en: Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents.
    You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.
ug: ھۆججەت ۋە قىسقۇچ مەۋجۇت مۇندەرىجىگە كۆچۈرۈلىدۇ، مۇندەرىجىدە بىر قىسىم مەزمۇن بار. 
    ئەگەر بىر مۇندەرىجىدە ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەت توقۇنۇشى كۆرۈلسە، مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرنى قايتا كۆرىسىز.

en: This action would overwrite '%1' with itself.
    Please enter a new file name:
ug: بۇ مەشغۇلات '%1' نى ئۆزى بىلەن قاپلىۋېتىدۇ.
    يېڭى بىر ھۆججەت ئاتى كىرگۈزۈڭ:

en: C&ontinue
ug: داۋاملاشتۇر(&O)

en: This action will overwrite the destination.
ug: بۇ مەشغۇلات نىشاننى قاپلىۋېتىدۇ.

en: An older item named '%1' already exists.
ug: '%1' ئاتلىق كونا تۈردىن بىرى مەۋجۇت.

en: A similar file named '%1' already exists.
ug: ئاتى '%1' غا ئوخشايدىغان بىر ھۆججەت مەۋجۇت.

en: A more recent item named '%1' already exists.
ug: '%1' ئاتلىق تېخىمۇ يېڭى ھۆججەتتىن بىرى مەۋجۇت.

[ctx: Web page address]
note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Address:
ug: ئادرېس:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: IP address:
ug: IP ئادرېس:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: SSL version:
ug: SSL نەشرى:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Certificate chain:
ug: گۇۋاھنامە ئۇلانمىسى:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Trusted:
ug: ئىشەنچلىك:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: Validity period:
ug: ئۈنۈملۈك مۇددىتى:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: MD5 digest:
ug: MD5 ئۈزۈندىسى:

note: #-#-#-#-#  662 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag) #-#-#-#-#  583 (kcmkio)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-#
en: SHA1 digest:
ug: SHA1 ئۈزۈندىسى:

en: The remote host did not send any SSL certificates.
    Aborting because the identity of the host cannot be established.
ug: يىراقتىكى ماشىنا ھېچقانداق SSL گۇۋاھنامە يوللىمىدى.
    شۇڭلاشقا ماشىنا بىلەن دەلىللەنگەن باغلىنىش قۇرالمايدۇ، مەشغۇلات بىكار قىلىندى.

[ctx: program name follows in a line edit below]
en: This will start the program:
ug: بۇ پروگراممىنى قوزغىتىدۇ:

en: If you do not trust this program, click Cancel
ug: ئەگەر بۇ پروگراممىغا ئىشەنمىسىڭىز ۋاز كەچنى چېكىڭ

en: Blocked request.
ug: توسۇلغان ئىلتىماس.

en: Unknown HTTP verb.
ug: يوچۇن HTTP پېئىلى.

en: Using sub-URLs with %1 is not supported.
ug: %1 دا تارماق URL ئىشلىتىشنى قوللىمايدۇ.

en: A file or folder named %1 already exists.
ug: %1 ئاتلىق بىر ھۆججەت ياكى قىسقۇچ مەۋجۇت.

en: You do not have permission to create that folder.
ug: بۇ قىسقۇچنى قۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق.

en: The desktop entry of type
    %1
    is unknown.
ug: ئۈستەلئۈستى تۈرى تىپى
    %1
    يوچۇن.

en: The desktop entry file
    %1
    is of type FSDevice but has no Dev=... entry.
ug: ئۈستەلئۈستى تۈرى ھۆججىتى
    %1
    ھۆججەت سىستېما ئۈسكۈنە تىپلىق ئەمما Dev نى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان=…تۈر

en: <qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>
ug: <qt>بەلگىلەنگەن بۇيرۇقنى ئىجرا قىلالمايدۇ بۇ <b>%1</b> ھۆججەت ياكى قىسقۇچ مەۋجۇت ئەمەس.</qt>

en: &Paste File | &Paste %1 Files
ug[0]: %1 ھۆججەت چاپلا(&P)

en: &Paste URL | &Paste %1 URLs
ug[0]: %1 URL چاپلا(&P)

en: &Paste Clipboard Contents
ug: چاپلاش تاختىسىدىكى مەزمۇنلارنى چاپلا(&P)

note: #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
en: Multiple Instances
ug: كۆپ مىسال

note: #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
en: Single Instance
ug: يەككە مىسال

note: #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
en: Run Until Finished
ug: تاماملانغۇچە ئىجرا قىل

en: Icon size: %1 pixels (standard size)
ug: سىنبەلگە چوڭلۇقى: %1 پىكسېل(ئۆلچەملىك چوڭلۇقى)

en: &Edit Entry '%1'...
ug: '%1' تۈر تەھرىر(&E)…

en: &Remove Entry '%1'
ug: '%1' تۈرنى چىقىرىۋەت(&R)

en: Create New File Type
ug: يېڭى ھۆججەت تىپى قۇر

en: File Type Options
ug: ھۆججەت تىپى تاللانمىسى

en: Cannot talk to klauncher: %1
ug: klauncher بىلەن ئالاقە قىلالمىدى: %1

en: Custom Path
ug: ئۆزلەشتۈرگەن يول

en: '%1' not found, please type a valid program name.
ug: '%1' نى تاپالمىدى، ئىناۋەتلىك پروگرامما ئاتىدىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.

en: No Media inserted or Media not recognized.
ug: ۋاسىتە قىستۇرۇلمىغان ياكى ۋاسىتىنى تونۇيالمىدى.

en: "vold" is not running.
ug: "vold" ئىجرا قىلىنمايۋاتىدۇ.

en: unmounting is not supported by wince.
ug: wince ئېگەرسىزلەشنى قوللىمايدۇ.

en: Device (/dev/fd0):
ug: ئۈسكۈنە(/dev/fd0):

en: Mount point (/mnt/floppy):
ug: ئېگەرلەش نۇقتىسى(/mnt/floppy):

en: URL cannot be listed
    %1
ug: URL تىزىمىنى كۆرسىتەلمەيدۇ
    %1

en: Enter the certificate password:
ug: گۇۋاھنامە ئىمنى كىرگۈزۈڭ:

en: SSL Certificate Password
ug: SSL گۇۋاھنامە ئىم

en: Unable to open the certificate. Try a new password?
ug: گۇۋاھنامىنى ئاچالمىدى. يېڭى ئىم سىنامدۇ؟

en: The procedure to set the client certificate for the session failed.
ug: ئەڭگىمە ئۈچۈن خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى تەڭشەش جەريانى مەغلۇپ بولدى.

en: You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?
ug: بۇ گۇۋاھنامىنى قوبۇل قىلىدىغانلىقىڭىزنى ئىپادىلىدىڭىز ئەمما ئۇ مۇلازىمېتىرغا چىقارغان گۇۋاھنامە ئەمەس. يۈكلەشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟

en: SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings.
ug: SSL گۇۋاھنامە تەلەپ بويىچە رەت قىلىندى. سىز KDE سىستېما تەڭشىكىدە بۇ تاللانمىنى چەكلىسىڭىز بولىدۇ.

[ctx: @title:column Name label from web shortcuts column]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: @item:inlistbox No default web shortcut]
en: None
ug: يوق

en: Drive: %1
ug: قوزغاتقۇچ: %1

en: The chosen filenames do not
    appear to be valid.
ug: تاللانغان ھۆججەت ئىناۋەتسىزدەك تۇرىدۇ.

en: Invalid Filenames
ug: ئىناۋەتسىز ھۆججەت ئاتى

en: <qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>
ug: <qt>سىزنىڭ  <b>%1</b>نى ئىجرا قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق.</qt>

en: <qt>Unable to enter <b>%1</b>.
    You do not have access rights to this location.</qt>
ug: <qt><b>%1</b>غا كىرەلمىدى.
    بۇ ئورۇننى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق.</qt>

en: You are not authorized to execute this service.
ug: سىزگە بۇ مۇلازىمەتنى ئىجرا قىلىش ھوقۇقى بېرىلمىگەن.

en: Specified socket path is invalid
ug: خاس ئوقۇر يولى ئىناۋەتسىز

en: The socket operation is not supported
ug: بۇ ئوقۇر مەشغۇلاتىنى قوللىمايدۇ

en: Connection timed out
ug: ئۇلىنىش ۋاقىت ھالقىدى

en: Could not set non-blocking mode
ug: توسۇلمايدىغان ھالەتنى تەڭشىيەلمىدى

en: Path cannot be used
ug: يولنى ئىشلىتەلمىدى

en: Not a directory
ug: مۇندەرىجە ئەمەس

en: Unknown socket error
ug: نامەلۇم ئوقۇر خاتالىقى

en: SSL support is not available in this build of KDE.
ug: بۇ KDE نەشرى SSL قوللاشنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.

[ctx: SSL error]
en: The certificate authority's certificate is invalid
ug: بۇ گۇۋاھنامىنىڭ دەلىللىگۈچى تەرەپ گۇۋاھنامىسى ئىناۋەتسىز

[ctx: SSL error]
en: The certificate has expired
ug: بۇ گۇۋاھنامىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن

[ctx: SSL error]
en: The certificate is invalid
ug: بۇ گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز

[ctx: SSL error]
en: The certificate is not signed by any trusted certificate authority
ug: بۇ گۇۋاھنامە ئىشەنچلىك گۇۋاھنامە دەلىللىگۈچى تەرەپنىڭ ئىمزاسى قويۇلمىغان

[ctx: SSL error]
en: The certificate has been revoked
ug: بۇ گۇۋاھنامە بىكار قىلىنغان

[ctx: SSL error]
en: The certificate is unsuitable for this purpose
ug: بۇ گۇۋاھنامىنىڭ ئىشلىتىلىش مەقسىتى نۆۋەتتىكى بىلەن ماس كەلمىدى

[ctx: SSL error]
en: The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
ug: بۇ ئىشلىتىش مەقسىتىگە نىسبەتەن غول گۇۋاھنامىنىڭ دەلىللەش گۇۋاھنامىسى ئىشەنچسىز

[ctx: SSL error]
en: The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose
ug: بۇ گۇۋاھنامىنىڭ دەلىللەش گۇۋاھنامىسىگە بۇ خىل مەقسەتتە ئىشلىتىشنى رەت قىلىش بەلگىسى قويۇلغان

[ctx: SSL error]
en: The peer did not present any certificate
ug: قارشى تەرەپ ھېچقانداق گۇۋاھنامە تەمىنلىمىگەن

[ctx: SSL error]
en: The certificate does not apply to the given host
ug: بۇ گۇۋاھنامىنى مەزكۇر كومپيۇتېرغا ئىشلىتىشكە يول قويۇلمايدۇ

[ctx: SSL error]
en: The certificate cannot be verified for internal reasons
ug: سىستېما ئىچكى سەۋەبتىن بۇ گۇۋاھنامىنى دەلىللىيەلمەيدۇ

[ctx: SSL error]
en: The certificate chain is too long
ug: گۇۋاھنامە زەنجىرى بەك ئۇزۇن

[ctx: SSL error]
en: Unknown error
ug: نامەلۇم خاتالىق

en: Named Group
ug: ئاتالغان گۇرۇپپا

en: Create hidden directory?
ug: يوشۇرۇن مۇندەرىجە قۇرامدۇ؟

en: Show Aside Preview
ug: ياندا ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت

en: Device usage:
ug: ئۈسكۈنە ئىشلىتىلىشى:

en: You may have incorrectly typed the location.
ug: سىز خاتا ئورۇننى كىرگۈزۈپ قويغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

en: Could not write file %1.
    Disk full.
ug: ھۆججەت %1 كە يازالمىدى.
    دىسكا توشتى.

en: Can Read
ug: ئوقۇيالايدۇ

en: Can Read & Write
ug: ئوقۇپ يازالايدۇ

en: Can View Content & Read
ug: مەزمۇننى كۆرۈپ ئوقۇيالايدۇ

[ctx: Verb]
en: &Trash
ug: ئەخلەت(&T)

en: <qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>
ug: <qt>ھۆججەت ياكى قىسقۇچ<b>%1</b> مەۋجۇت ئەمەس.</qt>

note: #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, systrayCheck)
en: Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
ug: ئەگەر قوللىنىشچان پروگراممىڭىزغا سىستېما قوندىقىغا قوندۇرما تەمىنلىمەكچى بولسىڭىز بۇ تاللانمىنى تاللاڭ.

note: #-#-#-#-#  445 (kio4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
en: Do not &close when command exits
ug: بۇيرۇقتىن چېكىنگەندە ياپما(&C)

en: Unable to create io-slave:
    klauncher said: %1
ug: كىرگۈزۈش چىقىرىش ئارقا ئۇچىنى قۇرالمىدى:
    klauncher ئۇچۇرى: %1

en: Basic links can only point to local files or directories.
    Please use "Link to Location" for remote URLs.
ug: ئاساسىي ئۇلانما يەرلىك ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىگىلا ئۇلىنىدۇ.
    ئەگەر يىراقتىكى URL بولسا «ئورۇنغا ئۇلا»نى ئىشلىتىڭ

en: %1.
    
    Reason: %2
ug: %1.
    
    سەۋەب: %2

en: <tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
ug: <tr><td><i>كېلىشىم</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
ug: <tr><td><i>تېزلىك</i></td><td>%1 مېگابىت/s</td></tr>

[ctx: name of the idle job]
en: Idle
ug: بىكار

[ctx: Name of the search job]
en: Search
ug: ئىزدە

[ctx: name of the select job]
en: Select
ug: تاللا

en: No images found
ug: سۈرەت يوق

en: &Images
ug: سۈرەتلەر(&I)

en: Pr&operties
ug: خاسلىق(&O)

en: Remove Image
ug: سۈرەت چىقىرىۋەت

en: Bring to Front
ug: ئۈستى قەۋەتكە ئەكەل

en: Send to Back
ug: ئاستى قەۋەتكە يوللا

en:  Selection: -
ug:  تاللاش: -

en: Paste %1
ug: %1 نى چاپلا

en: Resize %1
ug: %1 چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت

en: &Radius:
ug: رادىئۇس(&R)

en: Choose File
ug: ھۆججەت تاللاڭ

en: An HTML imagemap editor
ug: HTML imagemap تەھرىرلىگۈچ

en: HTML File
ug: HTML ھۆججىتى

en: Web Files
ug: تور ھۆججىتى

en: JPEG Images
ug: JPEG سۈرەتلەر

[ctx: @label]
en: Description:
ug: چۈشەندۈرۈش:

en: System Check
ug: سىستېما تەكشۈرۈش

en: Test Results
ug: سىناش نەتىجىلىرى

en: Code Completion
ug: كود تاماملاش

en: installed
ug: قاچىلاندى

en: Scan directories recursively
ug: مۇندەرىجىلەرنى قايتىلانما ھالەتتە تەكشۈر

en: Find in Files
ug: ھۆججەتتىن ئىزدە

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Caption:
ug: ماۋزۇ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Picture:
ug: سۈرەت:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Info:
ug: ئۇچۇر:

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Image options
ug: سۈرەت تاللانما

en: Local File
ug: يەرلىك ھۆججەت

en: Copy Error
ug: كۆچۈرۈش خاتالىقى

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Document Type
ug: پۈتۈك تىپى

note: #-#-#-#-#  99 (tables)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ButtonRemoveAll)
en: Clear Selection
ug: تاللانمىنى تازىلا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Number of &rows:
ug: قۇر سانى(&R):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Pages:
ug: بەت:

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Creation date:
ug: قۇرغان چېسلا:

en: Create New Project
ug: يېڭى قۇرۇلۇش قۇرۇش

en: &Document Properties
ug: پۈتۈك خاسلىقى(&D)

en: E&ncoding:
ug: كودلاش(&N):

en: &Theme:
ug: ئۆرنەك(&T):

en: The file is compiled in final mode
ug: بۇ ھۆججەت ئەڭ ئاخىرقى ھالەتتە يۇغۇرۇلغان

en: The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file
ug: بۇ LaTeX ھۆججىتى بىر دانە PostScript ھۆججەتى ھاسىل قىلىش ئۈچۈن يۇغۇرۇلغان

en: The LaTeX file is compiled to produce a PDF file
ug: بۇ LaTeX ھۆججىتى بىر دانە PDF ھۆججەتى ھاسىل قىلىش ئۈچۈن يۇغۇرۇلغان

en: <default>
ug: ‹كۆڭۈلدىكى›

en: &Option:
ug: تاللانما(&O):

en: Split Cells
ug: كاتەكچە پارچىلا

en: Clear Text
ug: تېكىستنى تازىلاش

en: Documentation Browser
ug: پۈتۈك كۆرگۈ

en: Table of Contents
ug: ئاساسىي مەزمۇنلىرى

en: Select Menu File
ug: Menu ھۆججىتىنى تاللا

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenuEntry)
en: Entry:
ug: تۈر:

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar) #-#-#-#-#  35 (audex)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Extra
ug: قوشۇمچە

en: Most Frequently Used
ug: ئەڭ كوپ ئىشلىتىلىدىغان

en: Operators
ug: ئەمەللەر

en: Delimiters
ug: ئايرىش بەلگىسى

en: Close All
ug: ھەممىنى تاقا

en: Close All Ot&hers
ug: باشقا ھەممىنى ياپ(&H)

en: &ASCII
ug: ASCII(&A)

en: Next section
ug: كېيىنكى دائىرە

en: Open &Recent Project
ug: يېقىنقى قۇرۇلۇشنى ئاچ(&R)

en: &Archive
ug: ئارخىپ(&A)

en: &Close Project
ug: قۇرۇلۇشنى ياپ(&C)

en: Next Document
ug: كېيىنكى پۈتۈك

en: Previous Document
ug: ئالدىنقى پۈتۈك

en: To End of Line
ug: قۇر ئاخىرىغا يۆتكەل

en: &Bibliography
ug: پايدىلانغان ماتېرىياللار(&B)

en: Quick Start
ug: تېز باشلاش

en: Context Help
ug: كونتېكىست ياردەم

en: &About Editor Component
ug: تەھرىرلىگۈچ بۆلىكى ھەققىدە(&A)

en: Compile
ug: يۇغۇرۇش

en: Quick
ug: تېز

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, normalTab) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Normal mode
ug: ئادەتتىكى ھالەت

en: Insert text
ug: تېكىستنى قىستۇرىدۇ

en: &Label:
ug: ئەن(&L):

en: File Not Found
ug: ھۆججەت تاپالمىدى

en: Remove Template
ug: قېلىپنى چىقىرىۋېتىش

en: Add to Project
ug: قۇرۇلۇشقا قوشۇش

en: Add Files
ug: ھۆججەت قوش

en: Close Project
ug: قۇرۇلۇش يېپىش

en: Quotation
ug: ئۈزۈندى

en: Enumeration
ug: ساناق

en: Horizontal Line
ug: يانتۇ سىزىق

en: Vertical Line
ug: تىك سىزىق

en: New Page
ug: يېڭى بەت

en: Page Break
ug: بەت ئايرىش بەلگىسى

en: Upright
ug: تىك

en: Equation
ug: تەڭلىمە

en: Square Root
ug: كۋادرات يىلتىز

en: N-th Root
ug: N- دەرىجىلىك كۋادرات

en: 1 error | %1 errors
ug[0]: %1 خاتالىق

en: 1 warning | %1 warnings
ug[0]: %1 ئاگاھلاندۇرۇش

[ctx: String displayed in the log panel showing the number of errors/warnings/badboxes]
en: %1, %2, %3
ug: %1، %2، %3

en: Auto-Detect
ug: ئۆزلۈكىدىن تەكشۈر

note: i18n: ectx: Menu (menu_build)
en: B&uild
ug: ياسا(&U)

note: i18n: ectx: Menu (menu_compile)
en: &Compile
ug: يۇغۇر(&C)

note: i18n: ectx: Menu (menu_other)
en: O&ther
ug: باشقا(&T)

note: i18n: ectx: Menu (menu_project)
en: Pro&ject
ug: قۇرۇلۇش(&J)

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (wizard)
en: &Wizard
ug: يېتەكچى(&W)

en: There is no selection to compile.
ug: يۇغۇرىدىغان بۆلەك يوق

en: There is nothing to compile and preview.
ug: يۇغۇرىدىغان ۋە ئالدىن كۆرىدىغان ھېچنەرسە يوق.

en: Unable to find '%1'
ug: «%1» نى تاپقىلى بولمىدى

en: Empty File
ug: قۇرۇق ھۆججەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentation)
en: Activated
ug: ئاكتىپلاندى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbConfigure)
en: Con&figure...
ug: سەپلەش(&F)…

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIcon)
en: &Icon:
ug: سىنبەلگە(&I):

en: &Background Color:
ug: تەگلىك رەڭگى(&B):

en: &Add to Project
ug: قۇرۇلۇشقا قوش(&A)

en: Current Default
ug: نۆۋەتتىكى كۆڭۈلدىكى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbTool)
en: Tool:
ug: قورال :

en: Strings
ug: تېكىستلەر

en: Words:
ug: سۆزلەر:

en: Line: %1 Col: %2
ug: قۇر: %1 ئىستون: %2

note: #-#-#-#-#  696 (kile)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowLabels)
en: Show &labels
ug: ئەنلەرنى كۆرسەت(&L)

en: C&omment
ug: ئىزاھات(&O)

en: Command: %1
ug: بۇيرۇق: %1

en: Comment: %1
ug: ئىزاھات: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_usermenuFile)
en: File
ug: ھۆججەت

note: #-#-#-#-#  695 (kigo)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  479 (kcm_remotecontrol)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #-#-#-#-#  129 (tablessolver)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Parameters:
ug: پارامېتىرلار:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_HintVisibleTime)
en:  Seconds
ug:  سېكۇنت

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (game)
en: &Game
ug: ئويۇن(&G)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (move)
en: &Move
ug: يۆتكە(&M)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
ug: تەڭشەك(&S)

[ctx: @action]
en: Start Game
ug: ئويۇننى باشلاش

[ctx: @action]
en: Finish Game
ug: ئويۇننى تاماملاش

[ctx: @title:window]
en: Moves
ug: يوللار

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishButton)
en: Finish Game
ug: ئويۇننى تاماملاش

[ctx: Time limit of a game in minutes]
en: %1 minute | %1 minutes
ug[0]: %1 مىنۇت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Board size:
ug: تاختا چوڭلۇقى:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, komiSpinBox)
en:  Points
ug:  نۇقتا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eventStaticLabel)
en: Event:
ug: ھادىسە:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, roundStaticLabel)
en: Round:
ug: R

note: i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, startMoveSpinBox)
en: Move
ug: يۆتكە

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whiteIsComputerCheckBox)
en: &Computer
ug: كومپيۇتېر(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startButton)
en: Start Game
ug: ئويۇننى باشلاش

en: &Image...
ug: سۈرەت(&I)…

en: Export as Image
ug: سۈرەت سۈپىتىدە ئېكسپورت قىلىش

en: Parse Error
ug: تەھلىل قىلىش خاتالىقى

note: #-#-#-#-#  237 (gnome-control-center)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware.
en: Not Supported
ug: قوللىمايدۇ

note: #-#-#-#-#  694 (kig)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
en: &Keep Aspect Ratio
ug: ئېگىزلىك-كەڭلىك نىسبىتىنى ساقلاپ قال(&K)

en: Export as Latex
ug: Latex سۈپىتىدە چىقار

en: Export as SVG
ug: SVG سۈپىتىدە چىقار

note: i18n: ectx: Menu (new_other)
en: &Other
ug: باشقا (&O)

note: i18n: ectx: Menu (types)
en: &Types
ug: تىپلار(&T):

[ctx: Translators: Degrees]
en: Deg
ug: گرادۇس

[ctx: Translators: Radians]
en: Rad
ug: رادىئان

en: Text Label
ug: تېكىست ئەنى

[ctx: Translators: Pixel]
en: pixel
ug: پىكسېللار

[ctx: Translators: Centimeter]
en: cm
ug: سانتىمېتىر

[ctx: Translators: Inch]
en: in
ug: دىيۇيم

[ctx: More menu items]
en: More...
ug: تېخىمۇ كۆپ…

en: There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again.
ug: T

en: Test Result
ug: سىناش نەتىجىسى

en: End Point
ug: ئاخىرلىشىش نۇقتىسى

en: triangle
ug: ئۈچ بۇلۇڭ

[ctx: use default address from control center]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: continuation of "obtain signature text from"]
en: Input Field Below
ug: تۆۋەندىكى كىرگۈزۈش سۆز بۆلىكىدىن

[ctx: continuation of "obtain signature text from"]
en: File
ug: ھۆججەت

en: Info page support
ug: ئۇچۇر بېتى قوللىشى

en: Top-Level Documentation
ug: يۇقىرى-دەرىجىلىك پۈتۈك

[ctx: Describes documentation entries that are in English]
en: English
ug: ئىنگلىزچە

en: Font Configuration
ug: خەت نۇسخا سەپلىمىسى

en: Sizes
ug: چوڭلۇقلار

[ctx: The smallest size a will have]
en: M&inimum font size:
ug: ئەڭ كىچىك خەت چوڭلۇقى(&I):

[ctx: The normal size a font will have]
en: M&edium font size:
ug: ئوتتۇرا خەت چوڭلۇقى(&E):

en: F&ixed font:
ug: تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى(&I):

en: S&ans serif font:
ug: Sans serif خەت نۇسخىسى(&A):

en: &Italic font:
ug: يانتۇ خەت نۇسخىسى(&I):

en: &Fantasy font:
ug: فانتازىيە خەت نۇسخىسى(&F):

en: &Default encoding:
ug: كۆڭۈلدىكى كودلاش(&D):

en: &Font size adjustment:
ug: خەت نۇسخىسى چوڭلۇقىنى تەڭشەش(&F):

en: By Topic
ug: مەزمۇنى بويىچە

en: Alphabetically
ug: ئېلىپبە تەرتىپى بويىچە

en: Rebuilding glossary cache...
ug: سۆزلۈك غەملىكىنى قايتا قۇرۇۋاتىدۇ…

en: Rebuilding cache... done.
ug: سۆزلۈك غەملىكىنى قايتا قۇرۇۋاتىدۇ…تامام.

en: KDE Glossary
ug: KDE سۆزلۈكى

en: Search Results for '%1':
ug: «%1» نىڭ ئىزدەش نەتىجىسى:

en: By Category
ug: كاتېگورىيە بويىچە

note: i18n: ectx: label, entry, group (Search)
en: Path to index directory.
ug: ئىندېكس مۇندەرىجىسىنىڭ يولى.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
en: Currently visible navigator tab
ug: نۆۋەتتە كۆرۈنگەن يولباشچى بەتكۈچ

en: Search Error Log
ug: خاتالىق خاتىرىسى ئىزدە

en: Preparing Index
ug: ئىندېكسنى تەييارلاۋاتىدۇ

en: Table of &Contents
ug: ئاساسىي مەزمۇنلىرى

en: Go back to the table of contents
ug: مەزمۇنغا قايتىش

en: &Last Search Result
ug: ئاڭ ئاخىرقى ئىزدەش نەتىجىسى(&L)

en: &Contents
ug: مەزمۇنلار(&C)

en: G&lossary
ug: ئاتالغۇلار(&L)

en: Start Page
ug: باشلاش بېتى

en: KDE Help Center
ug: ك د ئې(KDE) ياردەم مەركىزى

en: Unable to run search program.
ug: ئىزدەش پروگراممىسىنى ئىجرا قىلغىلى بولمىدى.

en: Error: No document type specified.
ug: خاتا: پۈتۈك تىپى كۆرسىتىلمىگەن.

en: Error: No search handler for document type '%1'.
ug: خاتا: پۈتۈك تىپى ‹%1› نىڭ ئىزدەش تۇتقۇچىسى يوق.

en: No valid search handler found.
ug: ئىناۋەتلىك ئىزدەش تۇتقۇچىسى(handler) تېپىلمىدى.

en: Error executing search command '%1'.
ug: ئىزدەش بۇيرۇقى ‹%1› نى ئىجرا قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى

en: '%1' not found, check your installation
ug: «%1» تېپىلمىدى، ئورنىتىشنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ

en: '%1' not found, install the package containing it
ug: «%1» تېپىلمىدى، ئۇنى ئوز ئىچىگە ئالغان بوغچىنى ئورنىتىڭ

en: No search command or URL specified.
ug: ئىزدەش بۇيرۇقى ياكى URL ئى كۆرسىتىلمىگەن.

en: Max. &results:
ug: ئەڭ چوڭ نەتىجە(&R):

en: &Scope selection:
ug: دائىرە تاللاش(&S):

[ctx: Label for searching documentation using custom (user defined) scope]
en: Custom
ug: ئىختىيارى

[ctx: Label for searching documentation using default search scope]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: Label for searching documentation in all subsections]
en: All
ug: ھەممىسى

[ctx: Label for scope that deselects all search subsections]
en: None
ug: يوق

[ctx: Label for Unknown search scope, that should never appear]
en: unknown
ug: نامەلۇم

en: Configure Fonts...
ug: خەت نۇسخىلىرىنى سەپلە…

en: Increase Font Sizes
ug: خەت چوڭلۇقىنى چوڭايتىش

en: Decrease Font Sizes
ug: خەت چوڭلۇقىنى كىچىكلىتىش

en: Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
ug: تاللانغان سۆزلۈكنى كۆرسىتەلمىدى: ‹glossary.html› ھۆججىتى تېپىلمىدى!.

en: The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine.
ug: تولۇق تېكىست ئىزدەش ئۈچۈن ht://dig HTML ئىزدەش ماتورى ئىشلىتىدۇ.

en: Information about where to get the ht://dig package.
ug: «ht://dig» بوغچىسىنى قەيەردىن ئېلىش ھەققىدىكى ئۇچۇر.

en: You can get ht://dig at the ht://dig home page
ug: ht://dig نى ht://dig نىڭ تورتۇرايىدىن ئالغىلى بولىدۇ

en: Program Locations
ug: پروگرامما ئورۇنلىرى

en: htsearch:
ug: htsearch

en: Enter the URL of the htsearch CGI program.
ug: htsearch پروگراممىسىنىڭ تور ئادرېسى(URL)نى كىرگۈزۈڭ.

en: Indexer:
ug: ئىندېكسلىغۇچ:

en: Enter the path to your htdig indexer program here.
ug: بۇ يەرگە htdig ئىندېكسلىغۇچ پروگراممىسىنىڭ يولىنى كىرگۈزۈڭ.

en: htdig database:
ug: htdig ساندىنى:

en: Enter the path to the htdig database folder.
ug: بۇ يەرگە htdig ساندىنىنىڭ يولىنى كىرگۈزۈڭ.

en: Change Index Folder
ug: ئىندېكس قىسقۇچىنى ئۆزگەرت

en: Index folder:
ug: ئىندېكس قىسقۇچى:

en: Build Search Indices
ug: ئىزدەش ئىندىكىسى قۇرۇش

en: Index creation log:
ug: ئىندېكس قۇرۇش خاتىرىسى

[ctx: Label for button to close search index progress dialog after successful completion]
en: Close
ug: ياپ

en: Index creation finished.
ug: ئىندېكس قۇرۇش تاماملاندى.

[ctx: Label for stopping search index generation before completion]
en: Stop
ug: توختا

en: Build Search Index
ug: ئىزدەش ئىندىكىسى ھاسىللاش

en: Build Index
ug: ئىندىكىسى ھاسىللا

en: To be able to search a document, a search
    index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index
    for a document exists.
ug: پۈتۈكنى ئىزدەپ تېپىش ئۈچۈن،
     ئىزدەش ئىندېكسى مەۋجۇت بولۇشى كېرەك. تۆۋەندىكى تىزىمدىكى ھالەت ئىستونىدا
    پۈتۈكنىڭ ئىزدەش ئىندېكسى بارمۇ يوق كۆرسىتىلىدۇ.

en: To create an index, check the box in the list and press the
    "Build Index" button.
ug: ئىندېكس قۇرۇش ئۈچۈن، تىزىمدىكى تاللاش كۆزنەكچىسىنى تاللاپ، 
     «ئىندېكس ھاسىللا» توپچىسىنى چېكىڭ.

en: Search Scope
ug: ئىزدەش دائىرىسى

en: <qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>
ug: <qt>قىسقۇچ <b>%1</b> مەۋجۇت ئەمەس؛ ئىندېكس قۇرغىلى بولمايدۇ.</qt>

[ctx: Describes the status of a documentation index that is present]
en: OK
ug: تامام

[ctx: Describes the status of a documentation index that is missing]
en: Missing
ug: يوقالغان

[ctx: Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name]
en: Document '%1' (%2):
ug: پۈتۈك '%1' (%2):

en: No document type.
ug: پۈتۈك تىپى يوق.

en: No search handler available for document type '%1'.
ug: پۈتۈك تىپى ‹%1› نى ئىزدەش تۇتقۇچىسى يوق.

en: No indexing command specified for document type '%1'.
ug: پۈتۈك تىپى ‹%1› نىڭ ئۈچۈن ئىندېكسلاش بۇيرۇقى كۆرسىتىلمىگەن.

en: Failed to build index.
ug: ئىندېكس قۇرۇش مەغلۇپ بولدى.

en: Error executing indexing build command:
    %1
ug: ئىندېكسلاش بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى:
    %1

en: Unable to start command '%1'.
ug: بۇيرۇق «%1» نى باشلىغىلى بولمىدى.

en: KHelpCenter Index Builder
ug: KHelpCenter ئىندېكسلىغۇچ

en: Document to be indexed
ug: ئىندېكسلىنىدىغان پۈتۈك

en: Index directory
ug: ئىندېكس مۇندەرىجىسى

en: A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
ug: ئىزدەش ئىندېكسى تېخى مەۋجۇت ئەمەس. ھازىرلا ئىندېكسنى ياسامسىز؟

en: The KDE Help Center
ug: ك د ئې(KDE) ياردەم مەركىزى

en: (c) 2003, The KHelpCenter developers
ug: (c) 2003، KHelpCenter ئىجادىيەتچىلىرى

en: Details &gt;&gt;
ug: تەپسىلاتلار &gt;&gt;

en: URL to display
ug: كۆرسىتىدىغان URL

en: Previous maintainer
ug: ئالدىنقى مەسئۇل ئادەم

en: Coding help
ug: كود يېزىش ياردىمى

en: Norwegian (Bokmål) data files
ug: نورۋېگچە(بوكمالچە) سانلىق-مەلۇمات ھۆججەتلىرى

en: Norwegian (Nynorsk) data files
ug: نورۋېگچە(يېڭى نورۋېگچە) سانلىق-مەلۇمات ھۆججەتلىرى

en: Bulgarian data files
ug: بۇلغارچە سانلىق-مەلۇمات ھۆججىتى

en: &Language
ug: تىل(&L)

en: This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
ug: بۇ سىز يېقىندا ئاچقان ھۆججەتلەرنى تىزىپ كۆرسىتىپ، ئۇنى يەنە ئېچىشىڭىزنى ئاسانلاشتۇرىدۇ.

en: Shows or hides the status bar.
ug: ھالەت ئىستونىنى كۆرسەت ياكى يوشۇر.

note: #-#-#-#-#  690 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpacing) #-#-#-#-#  101 (words)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
en: Column spacing:
ug: ئىستون بوشلۇقى:

en: Error.
ug: خاتا.

[ctx: Page (number) of (total)]
en: Page %1 of %2
ug: بەت %1 / %2

en: Adds date and time to the header.
ug: قاشقا ۋاقىت ۋە چېسلا قوشىدۇ.

note: #-#-#-#-#  690 (kgraphviewer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) #-#-#-#-#  101 (words)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, sizeTab)
en: Page Size && Margins
ug: بەت چوڭلۇقى ۋە گىرۋەكلەر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addDateTimeCheckbox)
en: Add date and time
ug: ۋاقىت ۋە چېسلا قوش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addPageNumbersCheckbox)
en: Add page numbers
ug: بەت نومۇرى قوش

en: %1 - Print Preview - %2
ug: %1 - بېسىشنى ئالدىن كۆرۈش - %2

[ctx: Page size]
en: US Letter
ug: ئا ق ش لېپاپى

note: #-#-#-#-#  689 (kgpg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MailUats)
en: Do not send
ug: ئەۋەتمە

note: #-#-#-#-#  689 (kgpg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxSorting)
en: Sort Order
ug: تەرتىپلەش تەرتىپى

[ctx: Unknown algorithm]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

en: Marginally
ug: بىرئاز

en: Fully
ug: تولۇق

en: Ultimately
ug: تەلتۆكۈس

[ctx: Unknown trust in key owner]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: Invalid key]
en: Invalid
ug: ئىناۋەتسىز

[ctx: Disabled key]
en: Disabled
ug: ئىناۋەتسىز قىلىنغان

[ctx: Expired key]
en: Expired
ug: ۋاقتى ئوتكەن

[ctx: Undefined key trust]
en: Undefined
ug: ئېنىقلىمىسىز

[ctx: No trust in key]
en: None
ug: يوق

[ctx: Marginal trust in key]
en: Marginal
ug: قىسمەن

[ctx: Full trust in key]
en: Full
ug: تامامەن

[ctx: Ultimate trust in key]
en: Ultimate
ug: مۇتلەق

[ctx: Unknown trust in key]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

en: &Decrypt
ug: شىفىرسىزلا(&D)

en: Encryption failed.
ug: شىفىرلاش مەغلۇپ بولدى.

[ctx: State of operation as in status]
en: State
ug: ھالەت

[ctx: Job is started up]
en: Startup
ug: قوزغىلىش

[ctx: no email address]
en: none
ug: يوق

[ctx: Unlimited key lifetime]
en: Unlimited
ug: چەكسىز

en: &Refresh List
ug: تىزىمنى يېڭىلا(&R)

[ctx: small picture]
en: Small
ug: كىچىك

[ctx: medium picture]
en: Medium
ug: ئوتتۇراھال

[ctx: large picture]
en: Large
ug: چوڭ

[ctx: no filter: show all keys]
en: &None
ug: يوق(&N)

[ctx: Application ready for user input]
en: Ready
ug: تەييار

[ctx: Enter the name of the group you are creating now]
en: Enter new group name:
ug: يېڭى گۇرۇپپا ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:

en: Group Properties
ug: گۇرۇپپا خاسلىقى

note: i18n: ectx: Menu (managekeys)
en: &Keys
ug: تۈر(&K)

note: i18n: ectx: Menu (show_details)
en: &Show Details
ug: تەپسىلاتلارنى كۆرسەت(&S)

[ctx: Key will not expire]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_keyexp)
en: Never
ug: ھەرگىز

note: #-#-#-#-#  689 (kgpg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_trust) #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-#
en: Trust:
ug: ئىشەنچ:

[ctx: no key available]
en: none
ug: يوق

[ctx: Mark default keyserver in GUI]
en: %1 (Default)
ug: %1 (كۆڭۈلدىكى)

[ctx: %1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups]
en: %1, %2
ug: %1، %2

[ctx: @title:column Title of a column of emails]
en: Email
ug: ئېلخەت

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave)
en: Save as:
ug: باشقا ئاتتا ساقلا:

[ctx: Key has unlimited lifetime]
en: Unlimited
ug: چەكسىز

en: &Search:
ug: ئىزدە(&S):

[ctx: Status message 'Decrypting <filename>' (operation starts)]
en: Decrypting %1
ug: شىفىرسىزلاۋاتىدۇ %1

en: New Key | New Keys
ug[0]: يېڭى ئاچقۇچ

en:  or
ug:  ياكى

en: Crocodile
ug: تىمساھ

en: Cat
ug: مۈشۈك

en: Three
ug: ئۈچ

en: Four
ug: تۆت

en: Five
ug: بەش

en: Six
ug: ئالتە

en: Seven
ug: يەتتە

en: Eight
ug: سەككىز

en: Nine
ug: توققۇز

en: Ten
ug: ئون

note: #-#-#-#-#  12 (aisleriot)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fourteen
ug: ئون تۆت

en: Zig Zag
ug: ھەرە چىشى

en: Teamwork
ug: ھەمكارلىشىپ ئىشلەش

note: #-#-#-#-#  215 (gbrainy)  #-#-#-#-# Translators: Acrophobia is fear of heights
en: Acrophobia
ug: ئېگىزلىكتىن قورقۇش كېسىلى

en: Kili
ug: كىرى

en: Initiation
ug: قوزغاش

en: Pillars
ug: تۈۋرۈكلەر

en: Help!
ug: ياردەم!

en: Tutorial
ug: قوللانما

en: Traps
ug: تۇزاقلار

en: Challenge
ug: تەۋەككۈل قىل

[ctx: @action]
en: Edit
ug: تەھرىرلەش

en: No hint
ug: يىپ ئۇچى يوق

[ctx: @action:button]
en: Save Changes
ug: ئۆزگەرتكەننى ساقلا

en: Lives: %1
ug: جېنى: %1

[ctx: Rules]
en: Traditional
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچە

[ctx: Skill Level]
en: Tutorial
ug: قوللانما

[ctx: Skill Level]
en: Normal
ug: نورمال

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Escape sequences
ug: Escape تەرتىپلىرى

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
en: Restore Download State
ug: چۈشۈرۈش ھالىتىنى ئەسلىگە كەلتۈر

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
en: Start All Downloads
ug: ھەممە چۈشۈرۈشلەرنى باشلا

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
en: Stop All Downloads
ug: ھەممە چۈشۈرۈشلەرنى توختات

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAutomaticRename)
en: Automatic rename
ug: ئۆزلۈكىدىن ئات ئۆزگەرت

[ctx: no limit for maximum downloads has been set]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_MaxConnections)
en: No limit
ug: چەك يوق

[ctx: integration of KGet with other applications]
en: Integration
ug: يۈرۈشلەشتۈرۈش

[ctx: Advanced Options]
en: Advanced
ug: ئالىي

en: Transfer Plugins
ug: يوللاش قىستۇرمىلىرى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
en: Weak (fastest)
ug: ئاجىز (ئەڭ تېز)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
en: Strong (recommended)
ug: كۈچلۈك (تەۋسىيە)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
en: Strongest (slowest)
ug: ئەڭ كۈچلۈك (ئەڭ ئاستا)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticVerification)
en: Automatic verification
ug: ئۆزلۈكىدىن دەلىللەش

[ctx: file in a filesystem]
en: File
ug: ھۆججەت

[ctx: status of the download]
en: Status
ug: ھالىتى

[ctx: size of the download]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: checksum of a file]
en: Checksum
ug: يىغىندا تەكشۈر

[ctx: signature of a file]
en: Signature
ug: ئىمزا

en: Overwrite existing file?
ug: مەۋجۇت ھۆججەتنى قاپلامسىز؟

en: New Download
ug: يېڭى چۈشۈرۈش

note: #-#-#-#-#  490 (kdesvn)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_UrlLabel)
en: Enter URL:
ug: URL كىرگۈزۈڭ:

en: Download it again?
ug: ئۇنى قايتا چۈشۈرەمدۇ؟

en: Delete it and download again?
ug: ئۇنى ئۆچۈرۈۋېتىپ قايتا چۈشۈرەمدۇ؟

en: Directory is not writable
ug: مۇندەرىجە يېزىشچان ئەمەس

en: Download started
ug: چۈشۈرۈش باشلاندى

[ctx: Shutting down computer]
en: Shutdown
ug: تاقا

[ctx: abort the proposed action]
en: Abort
ug: توختات

en: <p>All transfers have been finished.</p>
ug: <p>ھەممە يوللاش تاماملاندى</p>

en: Downloads completed
ug: چۈشۈرۈشلەر تاماملاندى

en: Downloading....
ug: چۈشۈرۈۋاتىدۇ…

[ctx: transfer state: delayed]
en: Delayed
ug: كېچىكتۈرۈش

[ctx: transfer state: stopped]
en: Stopped
ug: توختىدى

[ctx: transfer state: aborted]
en: Aborted
ug: توختىتىلدى

[ctx: transfer state: finished]
en: Finished
ug: تاماملاندى

en: 1 Item | %1 Items
ug[0]: %1 تۈر

[ctx: start transfergroup downloads]
en: Start
ug: باشلاش

[ctx: stop transfergroup downloads]
en: Stop
ug: توختا

[ctx: name of download]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: status of download]
en: Status
ug: ھالىتى

[ctx: size of download]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: progress of download]
en: Progress
ug: سۈرئەت

[ctx: speed of download]
en: Speed
ug: سۈرئىتى

[ctx: remaining time of download]
en: Remaining Time
ug: قالغان ۋاقىت

en: No URL specified.
ug: ھېچقانداق URL بەلگىلەنمىگەن.

[ctx: the type of the hash, e.g. MD5]
en: Type
ug: تىپى

[ctx: the used hash for verification]
en: Hash
ug: ئالاھىدىلىك كودى

[ctx: verification-result of a file, can be true/false]
en: Verified
ug: ئىسپاتلانغان

en: Core Developer
ug: غوللۇق ئىجادىيەتچىلەر

en: Top Priority
ug: ئەڭ يۇقىرى مەرتىۋە

[ctx: delete selected transfer item]
en: Remove Selected
ug: تاللىغاننى چىقىرىۋەت

en: Pause All
ug: ھەممىنى ۋاقىتلىق توختات

en: Stop Selected
ug: تاللىغاننى توختات

en: Open Destination
ug: نىشاننى ئاچ

en: Copy URL to Clipboard
ug: URL نى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر

en: Konqueror Integration
ug: Konqueror يۈرۈشلەشتۈرۈلۈشى

note: #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadButton)
en: &Download
ug: چۈشۈر(&D)

note: #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_tracker) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
en: Add Tracker
ug: مۇلازىمېتىر قوش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Download speed:
ug: چۈشۈرۈش سۈرئىتى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Upload speed:
ug: يوللاش سۈرئىتى:

[ctx: chunks left]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Left:
ug: سول:

[ctx: all chunks]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: All:
ug: ھەممىسى:

[ctx: source-file]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Source:
ug: مەنبە:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destLabel)
en: Saving to:
ug: ساقلايدۇ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utpBox)
en: Enable UTP protocol
ug: UTP كېلىشىمنى قوزغات

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrentFolderLabel)
en: Default torrent folder:
ug: كۆڭۈلدىكى توررېنت قىسقۇچ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preallocBox)
en: Pre-allocate disk space
ug: ئالدىن تەقسىملەنگەن دىسكا بوشلۇقى

en: Downloading Torrent File....
ug: توررېنت ھۆججەتنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ…

[ctx: transfer state: downloading]
en: Downloading....
ug: چۈشۈرۈۋاتىدۇ…

en: Torrent file does not exist
ug: توررېنت ھۆججىتى مەۋجۇت ئەمەس

en: Analyzing torrent....
ug: توررېنتنى تەھلىل قىلىۋاتىدۇ…

en: Cannot initialize port...
ug: ئېغىزنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى…

en: &Advanced Details
ug: ئالىي تەپسىلات(&A)

[ctx: the mode defines how the url should be changed]
en: Change mode
ug: ھالەت ئۆزگەرت

[ctx: transfer state: connecting]
en: Connecting....
ug: ئۇلىنىۋاتىدۇ…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineNameLabel)
en: Engine name:
ug: ماتور ئىسمى:

en: Insert Engine
ug: ماتور قوش

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
en: Engine Name
ug: ماتور ئىسمى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEngineBt)
en: New Engine...
ug: يېڭى ماتور…

[ctx: transfer state: running]
en: Running....
ug: ئىجرا قىلىۋاتىدۇ…

[ctx: Transfer State:Finished]
en: Finished
ug: تاماملاندى

en: Rename Group... | Rename Groups...
ug[0]: گۇرۇپپا ئاتىنى ئۆزگەرتىش…

[ctx: fix position for droptarget]
en: Sticky
ug: يېپىشقاق

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en: Group Settings
ug: گۇرۇپپا تەڭشەكلەر

[ctx: No value has been set]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadSpin) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadSpin) i18n: ectx: pr
en: Not set
ug: تەڭشەلمىگەن

[ctx: The transfer is running]
en: Running
ug: ئىجرادا

[ctx: The transfer is stopped]
en: Stopped
ug: توختىدى

[ctx: The transfer is aborted]
en: Aborted
ug: توختىتىلدى

[ctx: The transfer is finished]
en: Finished
ug: تاماملاندى

[ctx: the transfer has been finished]
en: Finished
ug: تاماملاندى

[ctx: delete selected transfer]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
en: Delete Selected
ug: تاللانغاننى ئۆچۈرۈش

en: Last Month
ug: ئوتكەن ئاي

[ctx: Delete selected history-item]
en: Delete selected
ug: تاللانغاننى ئۆچۈر

note: i18n: ectx: Menu (Downloads)
en: &Downloads
ug: چۈشۈرۈلمىلەر(&D)

en: Import Links
ug: ئۇلانما ئەكىر

en: Does Not Contain
ug: ئىچىدە ئەمەس

[ctx: name of a file]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: Download the items which have been selected]
en: &Download
ug: چۈشۈر(&D)

[ctx: list header: type of file]
en: File Type
ug: ھۆججەت تىپى

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_name) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_url)
en: publisher
ug: تارقاتقۇچى

[ctx: General options.]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
en: General
ug: ئادەتتىكى

[ctx: These entries are optional.]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite_2)
en: Optional
ug: تاللاشچان

en: File Properties
ug: ھۆججەت خاسلىقى

en: Enter a filename.
ug: ھۆججەت ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.

[ctx: file as in file on hard drive]
en: Files
ug: ھۆججەتلەر

[ctx: Mirror as in server, in url]
en: Mirror
ug: ئەينەك

[ctx: The priority of the mirror]
en: Priority
ug: مەرتىۋە

[ctx: Location = country]
en: Location
ug: ئورنى

[ctx: trust level]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: trust level]
en: Undefined
ug: ئېنىقلىمىسىز

[ctx: trust level]
en: Never
ug: ھەرگىز

[ctx: trust level]
en: Marginal
ug: قىسمەن

[ctx: trust level]
en: Full
ug: تامامەن

[ctx: trust level]
en: Ultimate
ug: مۇتلەق

[ctx: pgp signature is verified]
en: Verified
ug: ئىسپاتلانغان

[ctx: pgp signature is not verified]
en: Failed
ug: مەغلۇپ بولدى

note: #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, verify) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
en: Verify
ug: دەلىللە

[ctx: @label transfer source]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
en: Source:
ug: مەنبە:

[ctx: The available mirrors (servers) for downloading]
note: #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mirrors) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mirrors)
en: Mirrors
ug: تەسۋىر

[ctx: verification of the download (e.g. by using MD5)]
note: #-#-#-#-#  687 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, verification) #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verification)
en: Verification
ug: ئىسپاتلاش

[ctx: hash as a hash of type md5, sha1 etc.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Hash:
ug: ئالاھىدىلىك كودى:

[ctx: Transfer State: Finished]
en: Finished
ug: تاماملاندى

[ctx: Transfer State: Aborted]
en: Aborted
ug: توختىتىلدى

note: #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en: User Scripts
ug: ئىشلەتكۈچى قوليازمىلىرى

note: #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newScriptButton)
en: New Script....
ug: يېڭى قوليازما…

note: #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editScriptButton)
en: Edit....
ug: تەھرىر…

note: #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureScriptButton)
en: Configure....
ug: سەپلە…

en: Add New Script
ug: يېڭى قوليازما قوش

en: Set Script File
ug: قوليازما ھۆججەت تەڭشەك

note: #-#-#-#-#  460 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
en: Login Info
ug: تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى

[ctx: @label number]
en: Nr
ug: نومۇرى

[ctx: @label]
en: File name
ug: ھۆججەت ئىسمى

[ctx: @label Progress of transfer]
en: Finished
ug: تاماملاندى

[ctx: @label Speed of transfer]
en: Speed
ug: سۈرئىتى

[ctx: @label Status of transfer]
en: Status
ug: ھالىتى

[ctx: @action:button start a transfer]
en: Start
ug: باشلاش

[ctx: @action:button]
en: Stop
ug: توختا

[ctx: @label Download from]
en: Source:
ug: مەنبە:

[ctx: @label Save download to]
en: Saving to:
ug: ساقلايدۇ:

[ctx: @label Title in header]
en: Web Interface
ug: Web كۆرۈنۈش

[ctx: @action]
en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

[ctx: @action]
en: Refresh
ug: يېڭىلا

[ctx: @action]
en: Enter URL:
ug: URL كىرگۈزۈڭ:

[ctx: @action:button]
en: Save Settings
ug: تەڭشەكلەرنى ساقلاش

[ctx: @title]
en: Downloads
ug: چۈشۈرۈلمىلەر

en: Pauses all transfers
ug: ھەممە يوللاشلارنى ۋاقىتلىق توختىتىدۇ

en: Pauses selected transfer
ug: تاللانغان يوللاشنى توختىتىدۇ

en: Semantic Desktop
ug: Semantic ئۈستەلئۈستى

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Afghanistan
ug: ئافغانىستان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Iran
ug: ئىران

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Turkmenistan
ug: تۈركمەنىستان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Uzbekistan
ug: ئۆزبېكىستان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Tajikistan
ug: تاجىكىستان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: China
ug: جۇڭگو

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Pakistan
ug: پاكىستان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: India
ug: ھىندىستان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Badakhshan
ug: باداخشان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Fayzabad
ug: فەيزاباد

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Badghis
ug: بادگىس

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Qala i Naw
ug: قەلئە نەۋ

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Baghlan
ug: باغلان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Puli Khumri
ug: پۇلى قۇمرى

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Balkh
ug: بالق

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Mazari Sharif
ug: مازارى شارىف

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Bamiyan
ug: بامىيان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Daykundi
ug: دايكۇندى

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nili
ug: نىلى

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Jowzjan
ug: جەۋزجان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Sheberghan
ug: شېبېرغان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Farah
ug: فاراخ

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Faryab
ug: فارياب

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Maymana
ug: مايمانا

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Ghazni
ug: غازنى

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Ghor
ug: غور

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Chaghcharan
ug: چاغچاران

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Helmand
ug: خېلماند

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Lashkar Gah
ug: لەشكەرگاھ

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Herat
ug: ھېرات

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kabul
ug: كابۇل

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kandahar
ug: قەنداھار

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kapisa
ug: كاپىسا

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Mahmud-i-Raqi
ug: مەھمۇدى قارى

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Khost
ug: قوست

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kunar
ug: كۇنار

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Asadabad
ug: ئاساداباد

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kunduz
ug: قۇندۇز

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Laghman
ug: لاغمان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Mihtarlam
ug: مىھتارلام

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Pul-i-Alam
ug: پۇلى ئالام

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nangarhar
ug: نانگارخار

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Jalalabad
ug: جالالئاباد

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nimruz
ug: نىمرۇز

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Zaranj
ug: زەرەنج

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nuristan
ug: نۇرىستان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Orūzgān
ug: ئورۈزگان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Tarin Kowt
ug: تارىن كوۋت

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Paktia
ug: پاكتىئا

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Gardez
ug: گاردېز

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Paktika
ug: پاكتىكا

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Sharan
ug: شاران

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Panjshir
ug: پەنجشىر

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Bazarak
ug: بازاراك

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Parwan
ug: پارۋان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Charikar
ug: چارىكار

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Samangan
ug: سەمەنگان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Sar-e Pol
ug: سەرې پول

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Takhar
ug: تاقار

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Taloqan
ug: تالوقان

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Wardak
ug: ۋارداك

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Meydan Shahr
ug: مەيدان شاھار

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Zabul
ug: زابۇل

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Qalat
ug: قالات

[ctx: africa.kgm]
en: Africa
ug: ئافرىقا

[ctx: africa.kgm]
en: Countries
ug: دۆلەتلەر

[ctx: africa.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: africa.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: africa.kgm]
en: Not Africa
ug: ئافرىقا ئەمەس

[ctx: africa.kgm]
en: Not Africa
ug: ئافرىقا ئەمەس

[ctx: africa.kgm]
en: Algeria
ug: ئالجىرىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Algiers
ug: ئالجىر

[ctx: africa.kgm]
en: Angola
ug: ئانگولا

[ctx: africa.kgm]
en: Luanda
ug: لۇئاندا

[ctx: africa.kgm]
en: Benin
ug: بېنىن

[ctx: africa.kgm]
en: Porto-Novo
ug: پورتو-نوۋو

[ctx: africa.kgm]
en: Botswana
ug: بوتسۋانا

[ctx: africa.kgm]
en: Gaborone
ug: گابورون

[ctx: africa.kgm]
en: Burkina Faso
ug: بۇركىنا-فاسو

[ctx: africa.kgm]
en: Ouagadougou
ug: ۋاگادۇگۇ

[ctx: africa.kgm]
en: Burundi
ug: بۇرۇندى

[ctx: africa.kgm]
en: Cameroon
ug: كامېرون

[ctx: africa.kgm]
en: Yaoundé
ug: يائۇندې

[ctx: africa.kgm]
en: Cape Verde
ug: يېشىل تۇمشۇق

[ctx: africa.kgm]
en: Praia
ug: پىرايا

[ctx: africa.kgm]
en: Central African Republic
ug: ئوتتۇرا ئافرىقا جۇمھۇرىيىتى

[ctx: africa.kgm]
en: Bangui
ug: بانگى

[ctx: africa.kgm]
en: Chad
ug: چاد

[ctx: africa.kgm]
en: N'Djamena
ug: نىجامېنا

[ctx: africa.kgm]
en: Comoros
ug: كومورو

[ctx: africa.kgm]
en: Moroni
ug: مورونى

[ctx: africa.kgm]
en: Côte d'Ivoire
ug: كوتېدىۋويرې

[ctx: africa.kgm]
en: Yamoussoukro
ug: يامۇسسۇكرو

[ctx: africa.kgm]
en: Democratic Republic of the Congo
ug: دېموكراتىك كونگو

[ctx: africa.kgm]
en: Kinshasa
ug: كىنشاسا

[ctx: africa.kgm]
en: Djibouti
ug: جىبۇتى

[ctx: africa.kgm]
en: Egypt
ug: مىسىر

[ctx: africa.kgm]
en: Cairo
ug: قاھىرە

[ctx: africa.kgm]
en: Equatorial Guinea
ug: ئېكۋاتور گىۋىنېيەسى

[ctx: africa.kgm]
en: Malabo
ug: مالابو

[ctx: africa.kgm]
en: Eritrea
ug: ئېرىترېيە

[ctx: africa.kgm]
en: Asmara
ug: ئاسمارا

[ctx: africa.kgm]
en: Ethiopia
ug: ئېفىيوپىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Addis Ababa
ug: ئەددىس-ئەبېبە

[ctx: africa.kgm]
en: Gabon
ug: گابون

[ctx: africa.kgm]
en: Libreville
ug: لىبرېۋىل

[ctx: africa.kgm]
en: Gambia
ug: گامبىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Banjul
ug: بانجۇل

[ctx: africa.kgm]
en: Ghana
ug: گانا

[ctx: africa.kgm]
en: Accra
ug: ئاككرا

[ctx: africa.kgm]
en: Guinea
ug: گىۋىنېيە

[ctx: africa.kgm]
en: Conakry
ug: كوناكرى

[ctx: africa.kgm]
en: Guinea-Bissau
ug: گىۋىنېيە-بىسساۇ

[ctx: africa.kgm]
en: Bissau
ug: بىسسائۇ

[ctx: africa.kgm]
en: Kenya
ug: كېنىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Nairobi
ug: نايروبى

[ctx: africa.kgm]
en: Lesotho
ug: لېسوتو

[ctx: africa.kgm]
en: Maseru
ug: ماسېرۇ

[ctx: africa.kgm]
en: Liberia
ug: لىبېرىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Monrovia
ug: مونزوۋىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Libya
ug: لىۋىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Tripoli
ug: تىرىپولى

[ctx: africa.kgm]
en: Madagascar
ug: ماداغاسقار

[ctx: africa.kgm]
en: Antananarivo
ug: تانانارىۋ

[ctx: africa.kgm]
en: Malawi
ug: مالاۋى

[ctx: africa.kgm]
en: Lilongwe
ug: لىلونگۋى

[ctx: africa.kgm]
en: Mali
ug: مالى

[ctx: africa.kgm]
en: Bamako
ug: باماكو

[ctx: africa.kgm]
en: Mauritania
ug: ماۋرىتانىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Nouakchott
ug: نوۋاكشوت

[ctx: africa.kgm]
en: Mauritius
ug: ماۋرىتىئۇس

[ctx: africa.kgm]
en: Port Louis
ug: لۇئىس پورتى

[ctx: africa.kgm]
en: Morocco
ug: ماراكەش

[ctx: africa.kgm]
en: Rabat
ug: رابات

[ctx: africa.kgm]
en: Mozambique
ug: موزامبىك

[ctx: africa.kgm]
en: Maputo
ug: ماپۇتو

[ctx: africa.kgm]
en: Namibia
ug: نامىبىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Windhoek
ug: ۋىندخوك

[ctx: africa.kgm]
en: Niger
ug: نېگىر

[ctx: africa.kgm]
en: Niamey
ug: نىيامېي

[ctx: africa.kgm]
en: Nigeria
ug: نىگېرىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Abuja
ug: ئابۇجا

[ctx: africa.kgm]
en: Republic of the Congo
ug: كونگو جۇمھۇرىيىتى

[ctx: africa.kgm]
en: Brazzaville
ug: بىراززاۋىل

[ctx: africa.kgm]
en: Rwanda
ug: رىۋاندا

[ctx: africa.kgm]
en: Kigali
ug: كىگالى

[ctx: africa.kgm]
en: Senegal
ug: سېنېگال

[ctx: africa.kgm]
en: Dakar
ug: داكار

[ctx: africa.kgm]
en: Seychelles
ug: سېيشېل

[ctx: africa.kgm]
en: Victoria
ug: ۋىكتورىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Sierra Leone
ug: سېررالېئون

[ctx: africa.kgm]
en: Freetown
ug: فىرېتوۋن

[ctx: africa.kgm]
en: Somalia
ug: سومالى

[ctx: africa.kgm]
en: Mogadishu
ug: مۇقدىشو

[ctx: africa.kgm]
en: South Africa
ug: جەنۇبىي ئافرىقا

[ctx: africa.kgm]
en: Pretoria
ug: پىرېتورىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Sudan
ug: سۇدان

[ctx: africa.kgm]
en: Khartoum
ug: خارتۇم

[ctx: africa.kgm]
en: South Sudan
ug: جەنۇبىي سۇدان

[ctx: africa.kgm]
en: Juba
ug: جۇبا

[ctx: africa.kgm]
en: Mbabane
ug: مىبابانې

[ctx: africa.kgm]
en: São Tomé and Príncipe
ug: سان تومې ۋە پرىنسىپې

[ctx: africa.kgm]
en: São Tomé
ug: سان تومې

[ctx: africa.kgm]
en: Tanzania
ug: تانزانىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Dodoma
ug: دودوما

[ctx: africa.kgm]
en: Togo
ug: توگو

[ctx: africa.kgm]
en: Lomé
ug: لومې

[ctx: africa.kgm]
en: Tunisia
ug: تۇنىس

[ctx: africa.kgm]
en: Tunis
ug: تۇنىس

[ctx: africa.kgm]
en: Uganda
ug: ئۇگاندا

[ctx: africa.kgm]
en: Kampala
ug: كامپالا

[ctx: africa.kgm]
en: Western Sahara
ug: غەربىي ساخارا

[ctx: africa.kgm]
en: El Aaiún
ug: ئېل ئائىئۇن

[ctx: africa.kgm]
en: Zambia
ug: زامبىيە

[ctx: africa.kgm]
en: Lusaka
ug: لۇساكا

[ctx: africa.kgm]
en: Zimbabwe
ug: زىمبابۋې

[ctx: africa.kgm]
en: Harare
ug: خارارې

[ctx: africa.kgm]
en: Canary Islands (Spain)
ug: كانارى ئاراللىرى(ئىسپانىيە)

[ctx: africa.kgm]
en: Madeira (Portugal)
ug: مادېيرا(پورتۇگالىيە)

[ctx: africa.kgm]
en: Funchal
ug: فۇنشال

[ctx: africa.kgm]
en: Réunion (France)
ug: رېئونىيون(فىرانسىيە)

[ctx: africa.kgm]
en: Saint Helena (UK)
ug: ساينىت-ھېلېنا(ئەنگلىيە)

[ctx: africa.kgm]
en: Jamestown
ug: جېمىستوۋن

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Albania (Districts)
ug: ئالبانىيە(رايون)

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Not Albania
ug: ئالبانىيە ئەمەس

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Berat
ug: بېرات

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Bulqizë
ug: بۇلقىزە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Delvinë
ug: دېلۋىنە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Devoll
ug: دېۋول

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Dibër
ug: دىبېر

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Durrës
ug: دۇررەس

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Elbasan
ug: ئېلباسان

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Fier
ug: فىئېر

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Gjirokastër
ug: گىجىروكاستېر

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Gramsh
ug: گرامش

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Has
ug: خاس

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kavajë
ug: كاۋاجە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kolonjë
ug: كولونجە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Korçë
ug: كورچې

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Krujë
ug: كرۇجە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kuçovë
ug: كۇچوۋە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kukës
ug: كۇكېس

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kurbin
ug: كۇربىن

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Lezhë
ug: لېجې

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Librazhd
ug: لىبراژد

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Lushnjë
ug: لۇشىنجە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Malësi e Madhe
ug: مالېسى-ئې-مادھې

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Mallakastër
ug: ماللاكاستەر

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Mat
ug: مات

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Mirditë
ug: مىردىتە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Peqin
ug: پېقىن

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Përmet
ug: پەرمېت

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Pogradec
ug: پوگرادېك

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Pukë
ug: پۇكە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Sarandë
ug: ساراندە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Shkodër
ug: شكودەر

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Skrapar
ug: سىكراپار

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Tepelenë
ug: تېپېلېنە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Tropojë
ug: تروپوجە

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Vlorë
ug: ۋىلورې

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Albania (Prefectures)
ug: ئالبانىيە(ناھىيە)

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Prefectures
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Not Albania
ug: ئالبانىيە ئەمەس

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Berat
ug: بېرات

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Dibër
ug: دىبېر

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Peshkopi
ug: پېشكوپى

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Durrès
ug: دۇررېس

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Elbasan
ug: ئېلباسان

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Fier
ug: فىئېر

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Gjirokastër
ug: گىجىروكاستېر

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Korçë
ug: كورچې

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Kukës
ug: كۇكېس

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Lezhë
ug: لېجې

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Shkodër
ug: شكودەر

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Tirana
ug: تىرانا

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Vlorë
ug: ۋىلورې

[ctx: algeria.kgm]
en: Algeria
ug: ئالجىرىيە

[ctx: algeria.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: algeria.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: algeria.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: algeria.kgm]
en: Not Algeria
ug: ئالجىرىيە ئەمەس

[ctx: algeria.kgm]
en: Adrar
ug: ئادرار

[ctx: algeria.kgm]
en: Aïn Defla
ug: ئائىن دېفلا

[ctx: algeria.kgm]
en: Aïn Témouchent
ug: ئائىن تېموچېنت

[ctx: algeria.kgm]
en: Algiers
ug: ئالجىر

[ctx: algeria.kgm]
en: Annaba
ug: ئاننابا

[ctx: algeria.kgm]
en: Batna
ug: باتنا

[ctx: algeria.kgm]
en: Béchar
ug: بېچار

[ctx: algeria.kgm]
en: Béjaïa
ug: بېجائىيا

[ctx: algeria.kgm]
en: Biskra
ug: بىسكىرا

[ctx: algeria.kgm]
en: Blida
ug: بىلىدا

[ctx: algeria.kgm]
en: Bordj Bou Arréridj
ug: بوردىج بۇ ئاررېرىدىج

[ctx: algeria.kgm]
en: Bouira
ug: بۇئىرا

[ctx: algeria.kgm]
en: Boumerdès
ug: بۇمېردېس

[ctx: algeria.kgm]
en: Chlef
ug: چىلەف

[ctx: algeria.kgm]
en: Constantine
ug: كونىستانتىن

[ctx: algeria.kgm]
en: Djelfa
ug: دجېلفا

[ctx: algeria.kgm]
en: El Bayadh
ug: ئېل باياد

[ctx: algeria.kgm]
en: El Oued
ug: ئېل ئوئېد

[ctx: algeria.kgm]
en: Ghardaïa
ug: غاردائىيا

[ctx: algeria.kgm]
en: Guelma
ug: گۈئېلما

[ctx: algeria.kgm]
en: Illizi
ug: ئىللىزى

[ctx: algeria.kgm]
en: Jijel
ug: جىجېل

[ctx: algeria.kgm]
en: Khenchela
ug: خېنچېلا

[ctx: algeria.kgm]
en: Laghouat
ug: لاگوۋات

[ctx: algeria.kgm]
en: Médéa
ug: مېدېيا

[ctx: algeria.kgm]
en: Mila
ug: مىلا

[ctx: algeria.kgm]
en: Mostaganem
ug: موستاگانېم

[ctx: algeria.kgm]
en: M'Sila
ug: مىسىلا

[ctx: algeria.kgm]
en: Muaskar
ug: مۇئاسكار

[ctx: algeria.kgm]
en: Oran
ug: ئوران

[ctx: algeria.kgm]
en: Ouargla
ug: ئوۋئارگلا

[ctx: algeria.kgm]
en: Oum el-Bouaghi
ug: ئۇم ئېل-بۇئاغى

[ctx: algeria.kgm]
en: Relizane
ug: رېلىزانې

[ctx: algeria.kgm]
en: Sétif
ug: سېتىف

[ctx: algeria.kgm]
en: Sidi Bel Abbes
ug: سىدى بېل ئاببېس

[ctx: algeria.kgm]
en: Skikda
ug: سىكىكدا

[ctx: algeria.kgm]
en: Souk Ahras
ug: سۇك ئاخراس

[ctx: algeria.kgm]
en: Tamanghasset
ug: تامانغاسسېت

[ctx: algeria.kgm]
en: Tébessa
ug: تېبېسسا

[ctx: algeria.kgm]
en: Tiaret
ug: تىيارېت

[ctx: algeria.kgm]
en: Tindouf
ug: تىندوف

[ctx: algeria.kgm]
en: Tipasa
ug: تىپاسا

[ctx: algeria.kgm]
en: Tissemsilt
ug: تىسسېمسىلت

[ctx: algeria.kgm]
en: Tizi Ouzou
ug: تىزى ئۇزۇ

[ctx: algeria.kgm]
en: Tlemcen
ug: تېلېمسېن

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Not Andhra Pradesh
ug: ئاندرا پادېش ئەمەس

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Adilabad
ug: ئادىلئاباد

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Nizamabad
ug: نىزامئاباد

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Karimnagar
ug: كارىمناگار

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Medak
ug: مېداك

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Sangareddy
ug: سانگارېددى

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Warangal
ug: ۋارانگال

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Rangareddy
ug: رانگارېددى

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Hyderabad
ug: خىدېراباد

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Khammam
ug: خاممام

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Nalgonda
ug: نالگوندا

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Mahbubnagar
ug: ماھبۇبناگار

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Kurnool
ug: كۇرنۇل

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Anantapur
ug: ئانانتاپۇر

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Chittoor
ug: چىتتۇر

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Cuddapah
ug: سۇدداپاخ

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Nellore
ug: نېللورې

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Prakasam
ug: پىراكاسام

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Ongole
ug: ئونگولې

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Guntur
ug: گۇنتۇر

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Krishna
ug: كىرىشنا

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Machilipatnam
ug: ماچىلىپاتنام

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: West Godavari
ug: غەربىي گوداۋارى

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Eluru
ug: ئېلۇرۇ

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: East Godavari
ug: شەرقىي گوداۋارى

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Kakinada
ug: كاكىنادا

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Vishakhapatnam
ug: ۋىشاكخاپاتنام

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Vizianagaram
ug: ۋىزىئاناگارام

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Srikakulam
ug: سىرىكاكۇلام

[ctx: andorra.kgm]
en: Andorra
ug: ئاندوررا بەگلىكى

[ctx: andorra.kgm]
en: Parishes
ug: پارىشېس

[ctx: andorra.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: andorra.kgm]
en: Spain
ug: ئىسپانىيە

[ctx: andorra.kgm]
en: France
ug: فىرانسىيە

[ctx: andorra.kgm]
en: Andorra la Vella
ug: ئاندوررا بەگلىكى

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Angola (Provinces)
ug: ئانگولا(ئۆلكە)

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Not Angola (Provinces)
ug: ئانگولا ئەمەس(ئۆلكە)

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Bengo
ug: بېنگو

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Caxito
ug: كاشىتو

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Benguela
ug: بېنگۇئېلا

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Bié
ug: بىئې

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Kuito
ug: كۇئىتو

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Cabinda
ug: كابىندا

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Cuando Cubango
ug: كۇئاندو كۇبانگو

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Menongue
ug: مېنونگې

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Cuanza Norte
ug: كۇئانزا نورتې

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Cuanza Sul
ug: كۇئانزا سول

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Sumbe
ug: سۇمبې

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Cunene
ug: سۇنېنې

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Ondjiva
ug: ئوندجىۋا

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Huambo
ug: خۇئامبو

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Huíla
ug: خۇئىلا

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Lubango
ug: لۇبانگو

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Luanda
ug: لۇئاندا

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Lunda Norte
ug: لۇندا نورتې

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Lucapa
ug: لۇكاپا

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Lunda Sul
ug: لۇندا سول

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Saurimo
ug: سائۇرىمو

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Malanje
ug: مالانجې

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Namibe
ug: نامىبې

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Moxico
ug: موشىكو

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Luena
ug: لۇيېنا

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Uíge
ug: ئۇئىگې

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Zaire
ug: زايىر

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Mbanza Congo
ug: مىبانزا كونگو

en: Your Answers Were
ug: جاۋابىڭىز

en: You answered correctly %1 out of %2 questions.
ug: %2 سوئالنىڭ ئىچىدە %1 گە توغرا جاۋاب بەردىڭىز.

en: Correct Answer
ug: توغرا جاۋاب

[ctx: argentina.kgm]
en: Argentina
ug: ئارگېنتىنا

[ctx: argentina.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: argentina.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: argentina.kgm]
en: Not Argentina
ug: ئارگېنتىنا ئەمەس

[ctx: argentina.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: argentina.kgm]
en: Buenos Aires(city)
ug: بۇئېنۇس-ئايرېس(شەھەر)

[ctx: argentina.kgm]
en: Buenos Aires
ug: بۇئېنۇس-ئايرېس

[ctx: argentina.kgm]
en: La Plata
ug: لا پىلاتا

[ctx: argentina.kgm]
en: Catamarca
ug: كاتاماركا

[ctx: argentina.kgm]
en: San Fernando del Valle de Catamarca
ug: سان فېرناندو دېل ۋاللې دې كاتاماركا

[ctx: argentina.kgm]
en: Chaco
ug: چاكو

[ctx: argentina.kgm]
en: Resistencia
ug: رېسىستېنسىيە

[ctx: argentina.kgm]
en: Chubut
ug: چۇبۇت

[ctx: argentina.kgm]
en: Rawson
ug: راۋسون

[ctx: argentina.kgm]
en: Córdoba
ug: كوردوبا

[ctx: argentina.kgm]
en: Corrientes
ug: كورىيېنتېس

[ctx: argentina.kgm]
en: Entre Ríos
ug: ئېنترې رىئوس

[ctx: argentina.kgm]
en: Paraná
ug: پارانا

[ctx: argentina.kgm]
en: Formosa
ug: فورموسا

[ctx: argentina.kgm]
en: Jujuy
ug: خۇخۇي

[ctx: argentina.kgm]
en: San Salvador de Jujuy
ug: سان سالۋادور دې جۇجۇي

[ctx: argentina.kgm]
en: La Pampa
ug: لا پامپا

[ctx: argentina.kgm]
en: Santa Rosa
ug: سانتا-روزا

[ctx: argentina.kgm]
en: La Rioja
ug: لا-رىئوخا

[ctx: argentina.kgm]
en: Mendoza
ug: مېندوزا

[ctx: argentina.kgm]
en: Misiones
ug: مىسىئونېس

[ctx: argentina.kgm]
en: Posadas
ug: پوساداس

[ctx: argentina.kgm]
en: Neuquén
ug: نېۇقۇېن

[ctx: argentina.kgm]
en: Río Negro
ug: رىئو-نېگرو

[ctx: argentina.kgm]
en: Viedma
ug: ۋىئېدما

[ctx: argentina.kgm]
en: Salta
ug: سالتا

[ctx: argentina.kgm]
en: San Juan
ug: سان-خۇئان

[ctx: argentina.kgm]
en: San Luis
ug: سان-لۇئىس

[ctx: argentina.kgm]
en: Santa Cruz
ug: سانتا-كرۇز

[ctx: argentina.kgm]
en: Río Gallegos
ug: رىئو-گالېگوس

[ctx: argentina.kgm]
en: Santa Fe
ug: سانتا-فې

[ctx: argentina.kgm]
en: Santiago del Estero
ug: سانتىياگو دېل ئېستېرو

[ctx: argentina.kgm]
en: Tierra del Fuego
ug: ئوتلۇق يەر ئارىلى

[ctx: argentina.kgm]
en: Ushuaia
ug: ئۇشۇئاييا

[ctx: argentina.kgm]
en: Tucumán
ug: تۇكۇمان

[ctx: argentina.kgm]
en: San Miguel de Tucumán
ug: سان مىگۇئېل دې تۇكۇمان

[ctx: armenia.kgm]
en: Armenia
ug: ئەرمېنىيە

[ctx: armenia.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: armenia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: armenia.kgm]
en: Lake Van
ug: ۋان كۆلى

[ctx: armenia.kgm]
en: Lake Sevan
ug: سېۋان كۆلى

[ctx: armenia.kgm]
en: Azerbaijan
ug: ئەزەربەيجان

[ctx: armenia.kgm]
en: Georgia
ug: جورجىيە

[ctx: armenia.kgm]
en: Iran
ug: ئىران

[ctx: armenia.kgm]
en: Turkey
ug: تۈركىيە

[ctx: armenia.kgm]
en: Aragatsotn
ug: ئاراگاتسوتىن

[ctx: armenia.kgm]
en: Ashtarak
ug: ئاشتاراك

[ctx: armenia.kgm]
en: Ararat
ug: ئارارات

[ctx: armenia.kgm]
en: Artashat
ug: ئارتاشات

[ctx: armenia.kgm]
en: Armavir
ug: ئارماۋىر

[ctx: armenia.kgm]
en: Gegharkunik
ug: گېغاركۇنىك

[ctx: armenia.kgm]
en: Gavar
ug: گاۋار

[ctx: armenia.kgm]
en: Kotayk
ug: كوتايىك

[ctx: armenia.kgm]
en: Hrazdan
ug: خىرازدان

[ctx: armenia.kgm]
en: Lori
ug: لورى

[ctx: armenia.kgm]
en: Vanadzor
ug: ۋانادزور

[ctx: armenia.kgm]
en: Shirak
ug: شىراك

[ctx: armenia.kgm]
en: Gyumri
ug: گىيۇمرى

[ctx: armenia.kgm]
en: Syunik
ug: سىيۇنىك

[ctx: armenia.kgm]
en: Kapan
ug: كاپان

[ctx: armenia.kgm]
en: Tavush
ug: تاۋۇش

[ctx: armenia.kgm]
en: Ijevan
ug: ئىجېۋان

[ctx: armenia.kgm]
en: Vayots Dzor
ug: ۋايوتىز دىزور

[ctx: armenia.kgm]
en: Yeghegnadzor
ug: يېخېگنادزور

[ctx: armenia.kgm]
en: Yerevan
ug: يېرېۋان

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Not Arunachal Pradesh
ug: ئارۇناچال پرادېش ئەمەس

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Tirap
ug: تىراپ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Khonsa
ug: خونسا

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Changlang
ug: چاڭلاڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Lohit
ug: لوخىت

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Tezu
ug: تېزۇ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Anjaw
ug: ئانجاۋ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Hawai
ug: خاۋاي

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Lower Dibang Valley
ug: تۆۋەن دىباڭ جىلغىسى

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Roing
ug: رويىڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Dibang Valley
ug: دىباڭ جىلغىسى

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Anini
ug: ئانىنى

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Upper Siang
ug: يۇقىرى سىئاڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Yingkiong
ug: يىڭكىئوڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: East Siang
ug: شەرقىي سىئاڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Pasighat
ug: پاسىگخات

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: West Siang
ug: غەربىي سىئاڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Along
ug: ئالوڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Tawang
ug: تاۋاڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: West Kameng
ug: غەربىي كامېڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Bomdila
ug: بومدىلا

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: East Kameng
ug: شەرقىي كامېڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Seppa
ug: سېپپا

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Papum Pare
ug: پاپۇم پارې

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Yupia
ug: يۇپىئا

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Lower Subansiri
ug: تۆۋەن سۇبانسىرى

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Ziro
ug: زىرو

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Kurung Kumey
ug: كۇرۇڭ كۇمېي

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Koloriang
ug: كولورىئاڭ

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Upper Subansiri
ug: يۇقىرى سۇبانسىرى

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Daporijo
ug: داپورىجو

[ctx: asia.kgm]
en: Asia
ug: ئاسىيا

[ctx: asia.kgm]
en: Countries
ug: دۆلەتلەر

[ctx: asia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: asia.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: asia.kgm]
en: Russia
ug: رۇسىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Moscow
ug: موسكۋا

[ctx: asia.kgm]
en: Turkey
ug: تۈركىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Ankara
ug: ئەنقەرە

[ctx: asia.kgm]
en: Egypt
ug: مىسىر

[ctx: asia.kgm]
en: Cairo
ug: قاھىرە

[ctx: asia.kgm]
en: Djibouti
ug: جىبۇتى

[ctx: asia.kgm]
en: Eritrea
ug: ئېرىترېيە

[ctx: asia.kgm]
en: Asmara
ug: ئاسمارا

[ctx: asia.kgm]
en: Ethiopia
ug: ئېفىيوپىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Addis Ababa
ug: ئەددىس-ئەبېبە

[ctx: asia.kgm]
en: Iran
ug: ئىران

[ctx: asia.kgm]
en: Tehran
ug: تېھران

[ctx: asia.kgm]
en: Iraq
ug: ئىراق

[ctx: asia.kgm]
en: Baghdad
ug: باغداد

[ctx: asia.kgm]
en: Israel
ug: ئىسرائىلىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Jerusalem
ug: يېرۇسالېم

[ctx: asia.kgm]
en: Jordan
ug: ئىيوردانىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Amman
ug: ئاممان

[ctx: asia.kgm]
en: Kenya
ug: كېنىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Nairobi
ug: نايروبى

[ctx: asia.kgm]
en: Kuwait
ug: كۇۋەيت

[ctx: asia.kgm]
en: Kuwait City
ug: كۇۋەيت شەھىرى

[ctx: asia.kgm]
en: Lebanon
ug: لىۋان

[ctx: asia.kgm]
en: Beirut
ug: بېيرۇت

[ctx: asia.kgm]
en: Qatar
ug: قاتار

[ctx: asia.kgm]
en: Doha
ug: دوھا

[ctx: asia.kgm]
en: Saudi Arabia
ug: سەئۇدى ئەرەبىستان

[ctx: asia.kgm]
en: Riyadh
ug: رىياد

[ctx: asia.kgm]
en: Somalia
ug: سومالى

[ctx: asia.kgm]
en: Mogadishu
ug: مۇقدىشو

[ctx: asia.kgm]
en: Sudan
ug: سۇدان

[ctx: asia.kgm]
en: Khartoum
ug: خارتۇم

[ctx: asia.kgm]
en: South Sudan
ug: جەنۇبىي سۇدان

[ctx: asia.kgm]
en: Juba
ug: جۇبا

[ctx: asia.kgm]
en: Syria
ug: سۈرىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Damascus
ug: دەمەشق

[ctx: asia.kgm]
en: Uganda
ug: ئۇگاندا

[ctx: asia.kgm]
en: Kampala
ug: كامپالا

[ctx: asia.kgm]
en: United Arab Emirates
ug: ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى

[ctx: asia.kgm]
en: Abu Dhabi City
ug: ئابۇدەبى شەھىرى

[ctx: asia.kgm]
en: Oman
ug: ئومان

[ctx: asia.kgm]
en: Muscat
ug: مەسقات

[ctx: asia.kgm]
en: West Bank
ug: ئىئوردان دەرياسىنىڭ غەربى

[ctx: asia.kgm]
en: Yemen
ug: يەمەن

[ctx: asia.kgm]
en: Sana'a
ug: سانائا

[ctx: asia.kgm]
en: Ukraine
ug: ئۇكرائىنا

[ctx: asia.kgm]
en: China
ug: جۇڭگو

[ctx: asia.kgm]
en: Beijing
ug: بېيجىڭ

[ctx: asia.kgm]
en: India
ug: ھىندىستان

[ctx: asia.kgm]
en: New Delhi
ug: يېڭى دېھلى

[ctx: asia.kgm]
en: Sri Lanka
ug: سىرىلانكا

[ctx: asia.kgm]
en: Colombo and Sri Jayewardenepura
ug: كولومبو ۋە سىرى جايېۋاردېنېپۇرا

[ctx: asia.kgm]
en: Mongolia
ug: موڭغۇلىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Ulaanbaatar
ug: ئۇلانباتور

[ctx: asia.kgm]
en: Kazakhstan
ug: قازاقىستان

[ctx: asia.kgm]
en: Astana
ug: ئاستانا

[ctx: asia.kgm]
en: Japan
ug: ياپونىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Tokyo
ug: توكيو

[ctx: asia.kgm]
en: Myanmar
ug: بىرماچە

[ctx: asia.kgm]
en: Naypyidaw
ug: ناپىداۋ

[ctx: asia.kgm]
en: Nepal
ug: نېپال

[ctx: asia.kgm]
en: Kathmandu
ug: كاتماندۇ

[ctx: asia.kgm]
en: Bhutan
ug: بۇتان

[ctx: asia.kgm]
en: Thimphu
ug: تىمپۇ

[ctx: asia.kgm]
en: Indonesia
ug: ھىندونېزىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Jakarta
ug: جاكارتا

[ctx: asia.kgm]
en: Malaysia
ug: مالايشىيا

[ctx: asia.kgm]
en: Kuala Lumpur
ug: كۇئالالۇمپۇر

[ctx: asia.kgm]
en: Bangladesh
ug: باڭلادىش

[ctx: asia.kgm]
en: Dhaka
ug: داككا

[ctx: asia.kgm]
en: Afghanistan
ug: ئافغانىستان

[ctx: asia.kgm]
en: Kabul
ug: كابۇل

[ctx: asia.kgm]
en: Azerbaijan
ug: ئەزەربەيجان

[ctx: asia.kgm]
en: Baku
ug: باكۇ

[ctx: asia.kgm]
en: Armenia
ug: ئەرمېنىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Yerevan
ug: يېرېۋان

[ctx: asia.kgm]
en: Bahrain
ug: بەھرەين

[ctx: asia.kgm]
en: Manama
ug: ماناما

[ctx: asia.kgm]
en: Georgia
ug: جورجىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Tbilisi
ug: تىبىلىس

[ctx: asia.kgm]
en: Turkmenistan
ug: تۈركمەنىستان

[ctx: asia.kgm]
en: Ashgabat
ug: ئاشخاباد

[ctx: asia.kgm]
en: Uzbekistan
ug: ئۆزبېكىستان

[ctx: asia.kgm]
en: Tashkent
ug: تاشكەنت

[ctx: asia.kgm]
en: Kyrgyzstan
ug: قىرغىزىستان

[ctx: asia.kgm]
en: Bishkek
ug: بىشكەك

[ctx: asia.kgm]
en: Tajikistan
ug: تاجىكىستان

[ctx: asia.kgm]
en: Dushanbe
ug: دۈشەنبە

[ctx: asia.kgm]
en: Pakistan
ug: پاكىستان

[ctx: asia.kgm]
en: Islamabad
ug: ئىسلامئاباد

[ctx: asia.kgm]
en: Laos
ug: لائوس

[ctx: asia.kgm]
en: Vientiane
ug: ۋىيېنتيان

[ctx: asia.kgm]
en: Cambodia
ug: كامبودژا

[ctx: asia.kgm]
en: Phnom Penh
ug: فىنوم-پېن

[ctx: asia.kgm]
en: Brunei
ug: بىرۇنېي

[ctx: asia.kgm]
en: Bandar Seri Begawan
ug: باندار-سېرى-بېگاۋان

[ctx: asia.kgm]
en: Philippines
ug: فىلىپپىن

[ctx: asia.kgm]
en: Manila
ug: مانىلا

[ctx: asia.kgm]
en: Thailand
ug: تايلاند

[ctx: asia.kgm]
en: Bangkok
ug: باڭكوك

[ctx: asia.kgm]
en: Vietnam
ug: ۋىيېتنام

[ctx: asia.kgm]
en: Hanoi
ug: خانوي

[ctx: asia.kgm]
en: Taiwan
ug: تەيۋەن

[ctx: asia.kgm]
en: Taipei
ug: تەيبېي

[ctx: asia.kgm]
en: Singapore
ug: سىنگاپور

[ctx: asia.kgm]
en: North Korea
ug: چاۋشيەن

[ctx: asia.kgm]
en: Pyeongyang
ug: پىيوڭياڭ

[ctx: asia.kgm]
en: South Korea
ug: كورېيە

[ctx: asia.kgm]
en: Seoul
ug: سېئۇل

[ctx: asia.kgm]
en: East Timor
ug: شەرقىي تىمور

[ctx: asia.kgm]
en: Dili
ug: دىلى

[ctx: asia.kgm]
en: Tanzania
ug: تانزانىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Zambia
ug: زامبىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Mozambique
ug: موزامبىك

[ctx: asia.kgm]
en: Malawi
ug: مالاۋى

[ctx: asia.kgm]
en: Madagascar
ug: ماداغاسقار

[ctx: asia.kgm]
en: Papua New Guinea
ug: پاپۇئا يېڭى گىۋىنېيەسى

[ctx: asia.kgm]
en: Australia
ug: ئاۋسترالىيە

[ctx: asia.kgm]
en: Cyprus
ug: سىپرۇس

en: Correct answers: %1/%2
ug: توغرا جاۋاب: %1/%2

[ctx: assam.kgm]
en: Assam
ug: ئاسسام

[ctx: assam.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: assam.kgm]
en: Not Assam
ug: ئاسسام ئەمەس

[ctx: assam.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: assam.kgm]
en: Kokrajhar
ug: كوكراجخار

[ctx: assam.kgm]
en: Dhuburi
ug: دۇبۇرى

[ctx: assam.kgm]
en: Goalpara
ug: گوئالپارا

[ctx: assam.kgm]
en: Bongaigaon
ug: بونگايگائون

[ctx: assam.kgm]
en: Barpeta
ug: بارپېتا

[ctx: assam.kgm]
en: Nalbari
ug: نالبارى

[ctx: assam.kgm]
en: Dispur
ug: دىسپۇر

[ctx: assam.kgm]
en: Kamrup
ug: كامپۇر

[ctx: assam.kgm]
en: Guwahati
ug: گۇۋاخاتى

[ctx: assam.kgm]
en: Darrang
ug: دارراڭ

[ctx: assam.kgm]
en: Marigaon
ug: مارىگائون

[ctx: assam.kgm]
en: Karbi Anglong
ug: كاربى ئانگلوڭ

[ctx: assam.kgm]
en: Diphu
ug: دىپخۇ

[ctx: assam.kgm]
en: North Cachar Hills
ug: شىمالىي كاچار تۆپىلىكى

[ctx: assam.kgm]
en: Haflong
ug: خافلوڭ

[ctx: assam.kgm]
en: Cachar
ug: كاچار

[ctx: assam.kgm]
en: Silchar
ug: سىلچار

[ctx: assam.kgm]
en: Hailakandi
ug: خايلاكاندى

[ctx: assam.kgm]
en: Karimganj
ug: كارىمگانجى

[ctx: assam.kgm]
en: Golaghat
ug: گولاگخات

[ctx: assam.kgm]
en: Nagaon
ug: ناگائون

[ctx: assam.kgm]
en: Sonitpur
ug: سونىتپۇر

[ctx: assam.kgm]
en: Lakhimpur
ug: لاكخىمپۇر

[ctx: assam.kgm]
en: North Lakhimpur
ug: شىمالىي لاكخىمپۇر

[ctx: assam.kgm]
en: Jorhat
ug: جورخات

[ctx: assam.kgm]
en: Dhemaji
ug: دخېماجى

[ctx: assam.kgm]
en: Sibsagar
ug: سىبساگار

[ctx: assam.kgm]
en: Dibrugarh
ug: دىبرۇگارخ

[ctx: assam.kgm]
en: Tinsukia
ug: تىنسۇكىئا

[ctx: australia.kgm]
en: Australia
ug: ئاۋسترالىيە

[ctx: australia.kgm]
en: States
ug: ھالەت

[ctx: australia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: australia.kgm]
en: Not Australia
ug: ئاۋسترالىيە ئەمەس

[ctx: australia.kgm]
en: Coast
ug: قىرغاق

[ctx: australia.kgm]
en: Australian Capital Territory
ug: ئاۋسترالىيە پايتەخت تېررىتورىيىسى

[ctx: australia.kgm]
en: Canberra
ug: كانبېررا

[ctx: australia.kgm]
en: New South Wales
ug: يېڭى جەنۇبىي ۋېيلىس

[ctx: australia.kgm]
en: Sydney
ug: سىدنېي

[ctx: australia.kgm]
en: Victoria
ug: ۋىكتورىيە

[ctx: australia.kgm]
en: Melbourne
ug: مېلبورن

[ctx: australia.kgm]
en: Queensland
ug: كىۋىنسلاند

[ctx: australia.kgm]
en: Brisbane
ug: بىرىسبان

[ctx: australia.kgm]
en: South Australia
ug: جەنۇبىي ئاۋسترالىيە

[ctx: australia.kgm]
en: Adelaide
ug: ئادېلايدې

[ctx: australia.kgm]
en: Western Australia
ug: غەربىي ئاۋسترالىيە

[ctx: australia.kgm]
en: Perth
ug: پېرت

[ctx: australia.kgm]
en: Tasmania
ug: تاسمانىيە

[ctx: australia.kgm]
en: Hobart
ug: خوبارت

[ctx: australia.kgm]
en: Northern Territory
ug: شىمالىي تېررىتورىيە

[ctx: australia.kgm]
en: Darwin
ug: دارۋىن

[ctx: austria.kgm]
en: Austria
ug: ئاۋسترىيە

[ctx: austria.kgm]
en: States
ug: ھالەت

[ctx: austria.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: austria.kgm]
en: Not Austria
ug: ئاۋسترىيە ئەمەس

[ctx: austria.kgm]
en: Vienna
ug: ۋىيېننا

[ctx: austria.kgm]
en: Burgenland
ug: بۇرگېنلاند

[ctx: austria.kgm]
en: Eisenstadt
ug: ئېيسېنشىتات

[ctx: austria.kgm]
en: Styria
ug: سىتىرىيە

[ctx: austria.kgm]
en: Graz
ug: گىراز

[ctx: austria.kgm]
en: Carinthia
ug: كارىنتىيا

[ctx: austria.kgm]
en: Klagenfurt
ug: كلاگېنفۇرت

[ctx: austria.kgm]
en: Tyrol
ug: تىرول

[ctx: austria.kgm]
en: Innsbruck
ug: ئىنىسبۇرۇك

[ctx: austria.kgm]
en: Vorarlberg
ug: ۋورالبېرگ

[ctx: austria.kgm]
en: Bregenz
ug: بىرېگېنز

[ctx: austria.kgm]
en: Salzburg
ug: سالتزبۇرگ

[ctx: austria.kgm]
en: Upper Austria
ug: يۇقىرى ئاۋسترىيە

[ctx: austria.kgm]
en: Linz
ug: لىنىز

[ctx: austria.kgm]
en: Lower Austria
ug: تۆۋەن ئاۋسترىيە

[ctx: austria.kgm]
en: St. Pölten
ug: ساينىت-پۆلتېن

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Azerbaijan
ug: ئەزەربەيجان

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Rayons
ug: رايونس

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Not Azerbaijan
ug: ئەزەربەيجان ئەمەس

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Absheron
ug: ئابشېرون

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Agjabadi
ug: ئاگجابادى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Agdam
ug: ئاگدام

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Agdash
ug: ئاگداش

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Agstafa
ug: ئاگستافا

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Agsu
ug: ئاگسۇ

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Astara
ug: ئاستارا

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Baku city
ug: باكۇ شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Balakan
ug: بالاكان

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Barda
ug: باردا

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Beylagan
ug: بېيلاگان

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Bilasuvar
ug: بىلاسۇۋار

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Jabrayil
ug: جابرايىل

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Jalilabad
ug: جالىلاباد

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Dashkasan
ug: داشكاسان

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Fizuli
ug: فىزۇلى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Gadabay
ug: گاداباي

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Ganja city
ug: گانجا شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Goranboy
ug: گورانبوي

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Goychay
ug: گويچاي

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Hajigabul
ug: خاجىگابۇل

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Imishli
ug: ئىمىشلى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Ismailli
ug: ئىسمائىلى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Kalbajar
ug: كالباجار

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Kurdamir
ug: كۇردامىر

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Lachin
ug: لاچىن

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Lankaran
ug: لانكاران

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Lankaran city
ug: لانكاران شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Lerik
ug: لىرىك

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Masally
ug: ماساللى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Mingachevir city
ug: مىنگاچېۋىر شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Naftalan city
ug: نافتالان شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Neftchala
ug: نېفىتچالا

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Qabala
ug: كابالا

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Qakh
ug: كاق

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Qazakh
ug: قازاق

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Qobustan
ug: كوبۇستان

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Quba
ug: كۇبا

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Qubadli
ug: كۇبادلى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Qusar
ug: كۇسار

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Saatly
ug: سائاتلى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Sabirabad
ug: سابىراباد

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Shaki
ug: شاكى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Shaki city
ug: شاكى شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Salyan
ug: ساليان

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Shamakhi
ug: شاماخى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Shamkir
ug: شامكىر

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Samukh
ug: سامۇق

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Siazan
ug: سىئازان

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Sumqayit city
ug: سۇمقايىت شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Shusha
ug: شۇشا

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Shusha city
ug: شۇشا شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Tartar
ug: تارتار

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Tovuz
ug: توۋۇز

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Ujar
ug: ئۇجار

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Khachmaz
ug: قاچماز

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Khankendi city
ug: قانكېندى شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Goygol
ug: گويگول

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Khizi
ug: قىزى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Khojali
ug: قوجالى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Khojavend
ug: قوجاۋېند

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Yardymli
ug: ياردىملى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Yevlakh
ug: يېۋلاق

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Yevlakh city
ug: يېۋلاق شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Zangilan
ug: زانگىلان

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Zaqatala
ug: زاقاتالا

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Zardab
ug: زارداب

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Babek
ug: بابېك

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Julfa
ug: جۇلفا

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Kangarli
ug: كانگارلى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Nakhichevan City
ug: ناكخىچېۋان شەھىرى

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Ordubad
ug: ئوردۇباد

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Sadarak
ug: ساداراك

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Shakhbuz
ug: شاقبۇز

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Sharur
ug: شارۇر

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Bangladesh
ug: باڭلادىش

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Divisions
ug: بۆلەكلەر

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Not Bangladesh
ug: باڭلادىش ئەمەس

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Barisa
ug: بارىسا

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Chittagong
ug: چىتتاگوڭ

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Dhaka
ug: داككا

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Khulna
ug: قۇلنا

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Rajshahi
ug: راجشاخى

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Sylhet
ug: سىلخېت

[ctx: belarus.kgm]
en: Belarus
ug: بېلارۇسىيە

[ctx: belarus.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: belarus.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: belarus.kgm]
en: Not Belarus
ug: بېلارۇسىيە ئەمەس

[ctx: belarus.kgm]
en: Minsk
ug: مىنسك

[ctx: belarus.kgm]
en: Brest Voblast
ug: بىرېست ۋوبلاست

[ctx: belarus.kgm]
en: Brest
ug: برېست

[ctx: belarus.kgm]
en: Homyel Voblast
ug: خوميېل ۋوبلاست

[ctx: belarus.kgm]
en: Hrodna Voblast
ug: خىرودنا ۋوبلاست

[ctx: belarus.kgm]
en: Hrodna
ug: خرودنا

[ctx: belarus.kgm]
en: Mahilyow Voblast
ug: ماخىليوۋ ۋوبلاست

[ctx: belarus.kgm]
en: Minsk Voblast
ug: مىنسك ۋوبلاست

[ctx: belarus.kgm]
en: Vitebsk Voblast
ug: ۋىتېبسك ۋوبلاست

[ctx: belgium.kgm]
en: Belgium
ug: بېلگىيە

[ctx: belgium.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: belgium.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: belgium.kgm]
en: Not Belgium
ug: بېلگىيە ئەمەس

[ctx: belgium.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: belgium.kgm]
en: Antwerp
ug: ئانتۋېرپ

[ctx: belgium.kgm]
en: Brussels
ug: بىريۇسسېل

[ctx: belgium.kgm]
en: Flemish Brabant
ug: فلېمىش برابانت

[ctx: belgium.kgm]
en: West Flanders
ug: غەربىي فىلاندېرس

[ctx: belgium.kgm]
en: Bruges
ug: برۇگېس

[ctx: belgium.kgm]
en: East Flanders
ug: شەرقىي فىلاندېرس

[ctx: belgium.kgm]
en: Ghent
ug: گېنت

[ctx: belgium.kgm]
en: Limburg
ug: لىمبۇرگ

[ctx: belgium.kgm]
en: Hasselt
ug: خاسسېلت

[ctx: belgium.kgm]
en: Walloon Brabant
ug: ۋالۇن برابانت

[ctx: belgium.kgm]
en: Wavre
ug: ۋاۋرې

[ctx: belgium.kgm]
en: Hainaut
ug: ئېنو

[ctx: belgium.kgm]
en: Mons
ug: مونس

[ctx: belgium.kgm]
en: Liege
ug: لىئېگې

[ctx: belgium.kgm]
en: Luxembourg
ug: لىيۇكسېمبۇرگ

[ctx: belgium.kgm]
en: Arlon
ug: ئارلون

[ctx: belgium.kgm]
en: Namur
ug: نامۇر

[ctx: belize.kgm]
en: Belize
ug: بېلىز

[ctx: belize.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: belize.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: belize.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: belize.kgm]
en: Not Belize
ug: بېلىز ئەمەس

[ctx: belize.kgm]
en: Belize District
ug: بېلىز رايونى

[ctx: belize.kgm]
en: Belize City
ug: بېلىز شەھىرى

[ctx: belize.kgm]
en: Cayo District
ug: كايو رايونى

[ctx: belize.kgm]
en: San Ignacio
ug: سان ئىگناسىيو

[ctx: belize.kgm]
en: Corozal District
ug: كوروزال رايونى

[ctx: belize.kgm]
en: Corozal Town
ug: كوروزال بازىرى

[ctx: belize.kgm]
en: Orange Walk District
ug: ئورەنج ۋالك رايونى

[ctx: belize.kgm]
en: Orange Walk Town
ug: ئورەنج ۋالك بازىرى

[ctx: belize.kgm]
en: Stann Creek District
ug: ستان كرېك رايونى

[ctx: belize.kgm]
en: Dangriga
ug: دانگرىگا

[ctx: belize.kgm]
en: Toledo District
ug: تولېدو رايونى

[ctx: belize.kgm]
en: Punta Gorda
ug: پۇنتا گوردا

[ctx: bhutan.kgm]
en: Bhutan
ug: بۇتان

[ctx: bhutan.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: bhutan.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: bhutan.kgm]
en: Not Bhutan
ug: بۇتان ئەمەس

[ctx: bhutan.kgm]
en: Bumthang
ug: بۇمتاڭ

[ctx: bhutan.kgm]
en: Chukha
ug: چۇكخا

[ctx: bhutan.kgm]
en: Dagana
ug: داگانا

[ctx: bhutan.kgm]
en: Gasa
ug: گاسا

[ctx: bhutan.kgm]
en: Haa
ug: خائا

[ctx: bhutan.kgm]
en: Lhuntse
ug: لۇنتىس

[ctx: bhutan.kgm]
en: Mongar
ug: مونگار

[ctx: bhutan.kgm]
en: Paro
ug: پارو

[ctx: bhutan.kgm]
en: Pemagatshel
ug: پېماگاتشېل

[ctx: bhutan.kgm]
en: Punakha
ug: پۇناكخا

[ctx: bhutan.kgm]
en: Samdrup Jongkhar
ug: سامدرۇپ جوڭقار

[ctx: bhutan.kgm]
en: Samtse
ug: سامتىس

[ctx: bhutan.kgm]
en: Sarpang
ug: سارپاڭ

[ctx: bhutan.kgm]
en: Thimphu
ug: تىمپۇ

[ctx: bhutan.kgm]
en: Trashigang
ug: تىراشىگاڭ

[ctx: bhutan.kgm]
en: Trashiyangste
ug: تىراشىياڭسىت

[ctx: bhutan.kgm]
en: Trongsa
ug: تروڭسا

[ctx: bhutan.kgm]
en: Tsirang
ug: تسىراڭ

[ctx: bhutan.kgm]
en: Wangdue Phodrang
ug: ۋاڭدۇ پودراڭ

[ctx: bhutan.kgm]
en: Zhemgang
ug: ژېمگاڭ

[ctx: bolivia.kgm]
en: Bolivia
ug: بولىۋىيە

[ctx: bolivia.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: bolivia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: bolivia.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: bolivia.kgm]
en: Not Bolivia
ug: بولىۋىيە ئەمەس

[ctx: bolivia.kgm]
en: Beni
ug: بېنى

[ctx: bolivia.kgm]
en: Trinidad
ug: تىرىنىداد

[ctx: bolivia.kgm]
en: Chuquisaca
ug: چۇكۋىساكا

[ctx: bolivia.kgm]
en: Sucre
ug: سۇكرې

[ctx: bolivia.kgm]
en: Cochabamba
ug: كوچابامبا

[ctx: bolivia.kgm]
en: La Paz
ug: لا-پاز

[ctx: bolivia.kgm]
en: Oruro
ug: ئورۇرو

[ctx: bolivia.kgm]
en: Pando
ug: پاندو

[ctx: bolivia.kgm]
en: Cobija
ug: كوبىجا

[ctx: bolivia.kgm]
en: Potosí
ug: فوتوسى

[ctx: bolivia.kgm]
en: Santa Cruz
ug: سانتا-كرۇز

[ctx: bolivia.kgm]
en: Tarija
ug: تارىجا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Bosnia-Herzegovina
ug: بوسنىيە-گېرتسېگوۋىنا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Cantons
ug: كانتونلار

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Not Bosnia-Herzegovina
ug: بوسنىيە-گېرتسېگوۋىنا ئەمەس

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Brčko
ug: برېكو

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Bosnian Podrinje
ug: بوسنىيە پودرىنجې

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Central Bosnia
ug: ئوتتۇرا بوسنىيە

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Herzegovina-Neretva
ug: گېرتسېگوۋىنا-نېرېتۋا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Posavina
ug: پوساۋىنا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Sarajevo
ug: سارايېۋو

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Tuzla
ug: تۇزلا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Una Sana
ug: ئۇنا سانا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: West Bosnia
ug: غەربىي بوسنىيە

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: West Herzegovina
ug: شەرقىي گېرتسېگوۋىنا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Zenica-Doboj
ug: زېنىكا-دوبوج

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Banja Luka
ug: بانجا لۇكا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Doboj
ug: دوبوج

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Bijeljina
ug: بىجېلجىنا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Vlasenica
ug: ۋلاسېنىكا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Sarajevo-Romanija or Sokolac
ug: سارايېۋو-رومانىجا ياكى سوكولاك

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Foča
ug: فوچا

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Trebinje
ug: ترېبىنجې

[ctx: botswana.kgm]
en: Botswana
ug: بوتسۋانا

[ctx: botswana.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: botswana.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: botswana.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: botswana.kgm]
en: Not Botswana
ug: بوتسۋانا ئەمەس

[ctx: botswana.kgm]
en: Central
ug: ئوتتۇرا

[ctx: botswana.kgm]
en: Serowe
ug: سېروۋې

[ctx: botswana.kgm]
en: Ghanzi
ug: گخانزى

[ctx: botswana.kgm]
en: Kgalagadi
ug: كىگالاگادى

[ctx: botswana.kgm]
en: Tshabong
ug: تشابوڭ

[ctx: botswana.kgm]
en: Kgatleng
ug: كىگاتلېڭ

[ctx: botswana.kgm]
en: Mochudi
ug: موچۇدى

[ctx: botswana.kgm]
en: Kweneng
ug: كىۋېنېڭ

[ctx: botswana.kgm]
en: Molepolole
ug: مولېپولولې

[ctx: botswana.kgm]
en: North-East
ug: شەرقىي شىمال

[ctx: botswana.kgm]
en: Francistown
ug: فىرانكىستوۋن

[ctx: botswana.kgm]
en: North-West
ug: غەربىي شىمال

[ctx: botswana.kgm]
en: Maun
ug: مائۇن

[ctx: botswana.kgm]
en: South-East
ug: شەرقىي جەنۇب

[ctx: botswana.kgm]
en: Gaborone
ug: گابورون

[ctx: botswana.kgm]
en: Southern
ug: جەنۇبىي

[ctx: botswana.kgm]
en: Kanye
ug: كانيە

[ctx: brazil.kgm]
en: Brazil
ug: بىرازىلىيە

[ctx: brazil.kgm]
en: States
ug: ھالەت

[ctx: brazil.kgm]
en: Sergipe
ug: سېرگىپې

[ctx: brazil.kgm]
en: Aracaju
ug: ئاراكاژۇ

[ctx: brazil.kgm]
en: Minas Gerais
ug: مىناس-گېرايىس

[ctx: brazil.kgm]
en: Belo Horizonte
ug: بېلو خورىزونتې

[ctx: brazil.kgm]
en: Roraima
ug: رورايما

[ctx: brazil.kgm]
en: Boa Vista
ug: بوئا-ۋىستا

[ctx: brazil.kgm]
en: Federal District
ug: فېدىرال رايونى

[ctx: brazil.kgm]
en: Mato Grosso do Sul
ug: ماتو-گىروسسو-دو-سۇل

[ctx: brazil.kgm]
en: Campo Grande
ug: كامپو-گراندې

[ctx: brazil.kgm]
en: Mato Grosso
ug: ماتو-گىروسسو

[ctx: brazil.kgm]
en: Curitiba
ug: كۇرىتىبا

[ctx: brazil.kgm]
en: Santa Catarina
ug: سانتا-كاتارىنا

[ctx: brazil.kgm]
en: Fortaleza
ug: فورتالېزا

[ctx: brazil.kgm]
en: Goiânia
ug: گويانىيە

[ctx: brazil.kgm]
en: Alagoas
ug: ئالاگوس

[ctx: brazil.kgm]
en: Amazonas
ug: ئامازوناس

[ctx: brazil.kgm]
en: Manaus
ug: مانائۇس

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio Grande do Norte
ug: رىئو-گىراندە-دو-نورتە

[ctx: brazil.kgm]
en: Natal
ug: ناتال

[ctx: brazil.kgm]
en: Tocantins
ug: توكانتىنىس

[ctx: brazil.kgm]
en: Palmas
ug: پالماس

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio Grande do Sul
ug: رىئو-گىراندە-دو-سۇل

[ctx: brazil.kgm]
en: Porto Alegre
ug: ئالېگرې پورتى

[ctx: brazil.kgm]
en: Porto Velho
ug: پورتو-ۋېليۇ

[ctx: brazil.kgm]
en: Pernambuco
ug: پەرنامبۇكو

[ctx: brazil.kgm]
en: Recife
ug: رېسىفې

[ctx: brazil.kgm]
en: Acre
ug: ئاكرى

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio Branco
ug: رىئو-بىرانكو

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio de Janeiro State
ug: رىئو دې جانېيرو ئىشتاتى

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio de Janeiro
ug: رىئو-دې-جانېيرو

[ctx: brazil.kgm]
en: Bahia
ug: باييا

[ctx: brazil.kgm]
en: Salvador
ug: سالۋادور

[ctx: brazil.kgm]
en: Teresina
ug: تېرېسىنا

[ctx: brazil.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: brazil.kgm]
en: Out of Bounds
ug: چېگرا تېشى

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Bulgaria
ug: بۇلغارىيە

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Not Bulgaria
ug: بۇلغارىيە ئەمەس

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Blagoevgrad
ug: بلاگوئېۋگراد

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Burgas
ug: بۇرگاس

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Dobrich
ug: دوبرىچ

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Gabrovo
ug: گابروۋو

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Haskovo
ug: خاسكوۋو

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Kardzhali
ug: كاردژالى

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Kyustendil
ug: كىيۇستېندىل

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Lovech
ug: لوۋېچ

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Montana
ug: مونتانا شتاتى

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Pazardzhik
ug: پازاردژىك

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Pernik
ug: پېرنىك

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Pleven
ug: پىلېۋېن

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Plovdiv
ug: پلوۋدىۋ

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Razgrad
ug: رازگراد

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Ruse
ug: رۇسې

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Shumen
ug: شۇمېن

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Silistra
ug: سىلىسترا

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Sliven
ug: سىلىۋېن

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Smolyan
ug: سىموليان

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Sofia Province
ug: سوفىيە ئۆلكەسى

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Sofia City
ug: سوفىيە شەھىرى

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Stara Zagora
ug: سىتارا زاگورا

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Targovishte
ug: تارگوۋىشتې

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Veliko Tarnovo
ug: ۋېلىكو تارنوۋو

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Varna
ug: ۋارنا

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Vidin
ug: ۋىدىن

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Vratsa
ug: ۋىراتسا

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Yambol
ug: يامبول

[ctx: burma.kgm]
en: Myanmar
ug: بىرماچە

[ctx: burma.kgm]
en: States and divisions
ug: ئىشتاتلار ۋە چېگرالار

[ctx: burma.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: burma.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: burma.kgm]
en: Not Myanmar
ug: بىرما ئەمەس

[ctx: burma.kgm]
en: Ayeyarwady
ug: ئايېيارۋادى

[ctx: burma.kgm]
en: Pathein
ug: پاتېئىن

[ctx: burma.kgm]
en: Bago
ug: باگو

[ctx: burma.kgm]
en: Magway
ug: ماگۋاي

[ctx: burma.kgm]
en: Magwe
ug: ماگۋې

[ctx: burma.kgm]
en: Mandalay
ug: ماندالى

[ctx: burma.kgm]
en: Sagaing
ug: ساگائىڭ

[ctx: burma.kgm]
en: Tanintharyi
ug: تانىنتاريى

[ctx: burma.kgm]
en: Dawei
ug: داۋېي

[ctx: burma.kgm]
en: Yangon
ug: يانگون

[ctx: burma.kgm]
en: Yangon (former Rangoon)
ug: يانگون (بۇرۇنقى رانگۇن)

[ctx: burma.kgm]
en: Chin
ug: چىن

[ctx: burma.kgm]
en: Hakha
ug: خاكخا

[ctx: burma.kgm]
en: Kachin
ug: كاچىن

[ctx: burma.kgm]
en: Myitkyina
ug: مىيىتكيىنا

[ctx: burma.kgm]
en: Kayin
ug: كايىن

[ctx: burma.kgm]
en: Hpa-an
ug: خىپا-ئان

[ctx: burma.kgm]
en: Kayah
ug: كاياھ

[ctx: burma.kgm]
en: Loikaw
ug: لوئىكاۋ

[ctx: burma.kgm]
en: Mon
ug: د

[ctx: burma.kgm]
en: Mawlamyine
ug: ماۋلاميىنې

[ctx: burma.kgm]
en: Rakhine
ug: راكخىنې

[ctx: burma.kgm]
en: Sittwe
ug: سىتتىۋې

[ctx: burma.kgm]
en: Shan
ug: شانچە

[ctx: burma.kgm]
en: Taunggyi
ug: تائۇڭگىيى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Cameroon (Departments)
ug: كامېرون (بۆلۈملەر)

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Not Cameroon (Departments)
ug: كامېرون ئەمەس(بۆلۈملەر)

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Djérem
ug: دىجېرېم

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Tibati
ug: تىباتى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Faro-et-Déo
ug: فارو-ئېت-دىئو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Tignère
ug: تىگنېرې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mayo-Banyo
ug: مايو-بانيو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Banyo
ug: بانيو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mbéré
ug: مىبېرې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Meiganga
ug: مېيگانگا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Vina
ug: ۋىنا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Ngaoundéré
ug: نىگائوندېرې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Haute-Sanaga
ug: خائۇتې-ساناگا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Nanga-Eboko
ug: نانگا-ئېبوكو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Lekié
ug: لېكىئې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Monatele
ug: موناتېلې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mbam-et-Inoubou
ug: مىبام-ئېت-ئىنوبۇ

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bafia
ug: بافىئا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mbam-et-Kim
ug: مىبام-ئېت-كىم

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Ntui
ug: نىتۇئى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Méfou-et-Afamba
ug: مېفو-ئېت-ئافامبا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mfou
ug: مىفو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Méfou-et-Akono
ug: مېفو-ئېت-ئاكونو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Ngoumou
ug: نىگومو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mfoundi
ug: مىفوندى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Yaoundé
ug: يائۇندې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Nyong-et-Kellé
ug: نىيوڭ-ئېت-كېللې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Éséka
ug: ئېسېكا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Nyong-et-Mfoumou
ug: نىيوڭ-ئېت-مىفومو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Akonolinga
ug: ئاكونولىنگا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Nyong-et-So'o
ug: نىيوڭ-ئېت-سوئو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mbalmayo
ug: مىبالمايو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Boumba-et-Ngoko
ug: بومبا-ئېت-نىگوكو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Yokadouma
ug: يوكادوما

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Haut-Nyong
ug: خائۇت-نىيوڭ

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Abong-Mbang
ug: ئابوڭ-مىباڭ

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Kadey
ug: كادېي

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Batouri
ug: باتورى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Lom-et-Djérem
ug: لوم-ئېت-دىجېرېم

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bertoua
ug: بېرتوئۇئا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Diamaré
ug: دىئامارې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Maroua
ug: مارۇئا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Logone-et-Chari
ug: لوگونې-ئېت-چارى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Kousséri
ug: كوئۇسسېرى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mayo-Danay
ug: مايو-داناي

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Yagoua
ug: ياگوۋا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mayo-Kani
ug: مايو-كانى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Kaélé
ug: كائېلې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mayo-Sava
ug: مايو-ساۋا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mora
ug: مورا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mayo-Tsanaga
ug: مايو-تىساناگا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mokolo
ug: موكولو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Moungo
ug: موئۇنگو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Nkongsamba
ug: نىكوڭسامبا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Nkam
ug: نىكام

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Yabassi
ug: ياباسسى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Sanaga-Maritime
ug: ساناگا-مارىتىمې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Édéa
ug: ئېدېئا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Wouri
ug: ۋورى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Douala
ug: دوئالا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bénoué
ug: بېنوۋې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Garoua
ug: گارۇئا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Faro
ug: فارو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Poli
ug: پولى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mayo-Louti
ug: مايو-لوئۇتى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Guider
ug: گۇئىدېر

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mayo-Rey
ug: مايو-رېي

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Tchollire
ug: تىچوللىرې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Boyo
ug: بويو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Fundong
ug: فۇندوڭ

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bui
ug: بۇئى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Kumbo
ug: كۇمبو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Donga-Mantung
ug: دونگا-مانتۇڭ

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Nkambé
ug: نىكامبې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Menchum
ug: مېنچۇم

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Wum
ug: ۋۇم

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mezam
ug: مېزام

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bamenda
ug: بامېندا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Momo
ug: مومو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mbengwi
ug: مىبېڭۋى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Ngo-Ketunjia
ug: نىگو-كېتۇنجىئا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Ndop
ug: نىدوپ

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bamboutos
ug: بامبوئۇتوس

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mbouda
ug: مىبوئۇدا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Haut-Nkam
ug: خائۇت-نىكام

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bafang
ug: بافاڭ

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Hauts-Plateaux
ug: خائۇتس-پىلاتېئائۇس

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Baham
ug: باخام

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Koung-Khi
ug: كوئۇڭ-كخى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bandjoun
ug: باندىجون

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Menoua
ug: مېنوۋا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Dschang
ug: دىسچاڭ

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mifi
ug: مىفى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bafoussam
ug: بافوسسام

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Ndé
ug: نىدې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bangangté
ug: بانگانگىتې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Noun
ug: ئىسىم

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Foumban
ug: فوئۇمبان

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Dja-et-Lobo
ug: دىجا-ئېت-لوبو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Sangmélima
ug: ساڭمېلىما

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mvila
ug: مىۋىلا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Ebolowa
ug: ئېبولوۋا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Océan
ug: ئوسېئان

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Kribi
ug: كىرىبى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Vallée-du-Ntem
ug: ۋاللې-دۇ-نىتېم

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Ambam
ug: ئامبام

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Fako
ug: فاكو

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Limbé
ug: لېمبې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Koupé-Manengouba
ug: كوپې-مانېنگوبا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Bangem
ug: بانگېم

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Lebialem
ug: لېبىئالېم

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Menji
ug: مېنجى

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Manyu
ug: مانيۇ

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Mamfé
ug: مامفې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Meme
ug: مېمې

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Kumba
ug: كۇمبا

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Ndian
ug: ئىندىئان

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Cameroon (Provinces)
ug: كامېرون (ئۆلكەلەر)

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Not Cameroon (Provinces)
ug: كامېرون ئەمەس(ئۆلكەلەر)

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Adamawa
ug: ئاداماۋا

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Ngaoundéré
ug: نىگائوندېرې

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Centre
ug: ئوتتۇرا

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Yaoundé
ug: يائۇندې

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: East
ug: شەرق

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Bertoua
ug: بېرتوئۇئا

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Far North
ug: يىراق شىمال

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Maroua
ug: مارۇئا

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Littoral
ug: لىتتورال

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Douala
ug: دوئالا

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: North
ug: شىمال

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Garoua
ug: گارۇئا

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Northwest
ug: غەربىي شىمال

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Bamenda
ug: بامېندا

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: South
ug: جەنۇب

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Ebolowa
ug: ئېبولوۋا

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Southwest
ug: غەربىي جەنۇب

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Buea
ug: بۇئىئا

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: West
ug: غەرب

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Bafoussam
ug: بافوسسام

[ctx: canada.kgm]
en: Canada
ug: كانادا

[ctx: canada.kgm]
en: Provinces and Territories
ug: ئۆلكە ۋە رايونلار

[ctx: canada.kgm]
en: Out of Bounds
ug: چېگرا تېشى

[ctx: canada.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: canada.kgm]
en: Prince Edward Island
ug: پىرىنچې-ئېدۋارد ئارىلى

[ctx: canada.kgm]
en: Charlottetown
ug: چارلوتتېتوۋن

[ctx: canada.kgm]
en: British Columbia
ug: ئەنگلىيە تەۋەلىكىدىكى كولومبىيە

[ctx: canada.kgm]
en: Victoria
ug: ۋىكتورىيە

[ctx: canada.kgm]
en: Ontario
ug: ئونتارىئو

[ctx: canada.kgm]
en: Toronto
ug: تورونتو

[ctx: canada.kgm]
en: Newfoundland
ug: نېۋفۇندلاند

[ctx: canada.kgm]
en: St John's
ug: ساينىت-جون

[ctx: canada.kgm]
en: Nunavut
ug: نۇناۋۇت

[ctx: canada.kgm]
en: Iqaluit
ug: ئىكالۇيت

[ctx: canada.kgm]
en: Alberta
ug: ئالبېرتا

[ctx: canada.kgm]
en: Edmonton
ug: ئېدمونتون

[ctx: canada.kgm]
en: North West Territories
ug: غەربىي شىمال رايونى

[ctx: canada.kgm]
en: Yellowknife
ug: يېللوۋنايف

[ctx: canada.kgm]
en: Quebec
ug: كىۋېبېك

[ctx: canada.kgm]
en: Quebec City
ug: كىۋېبېك شەھىرى

[ctx: canada.kgm]
en: New Brunswick
ug: نيۇ-بىرانسىۋىك

[ctx: canada.kgm]
en: Fredericton
ug: فىرېدېرىكتون

[ctx: canada.kgm]
en: Manitoba
ug: مانىتوبا

[ctx: canada.kgm]
en: Winnipeg
ug: ۋىننىپېگ

[ctx: canada.kgm]
en: Nova Scotia
ug: نوۋا-شوتلاندىيە

[ctx: canada.kgm]
en: Halifax
ug: خالىفاكس

[ctx: canada.kgm]
en: Yukon Territory
ug: يۇكون تېررىتورىيىسى

[ctx: canada.kgm]
en: Whitehorse
ug: ۋايتخورس

[ctx: canada.kgm]
en: Saskatchewan
ug: ساسكاچېۋان

[ctx: caribbean.kgm]
en: Caribbean
ug: كارىب دېڭىزى

[ctx: caribbean.kgm]
en: Countries
ug: دۆلەتلەر

[ctx: caribbean.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: caribbean.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: caribbean.kgm]
en: Not Caribbean
ug: كارىب دېڭىزى ئەمەس

[ctx: caribbean.kgm]
en: Bahamas
ug: باھاما

[ctx: caribbean.kgm]
en: Nassau
ug: ناسسائۇ

[ctx: caribbean.kgm]
en: Turks and Caicos Islands (UK)
ug: تۇركس ۋە كايكوس تاقىم ئاراللىرى(ئەنگلىيە)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Cockburn Town
ug: كوكبۇرن-توۋن

[ctx: caribbean.kgm]
en: Cuba
ug: كۇبا

[ctx: caribbean.kgm]
en: Havana
ug: ھاۋانا

[ctx: caribbean.kgm]
en: Haiti
ug: ھايتى

[ctx: caribbean.kgm]
en: Port-au-Prince
ug: پورت-ئو-پىرىنس

[ctx: caribbean.kgm]
en: Dominican Republic
ug: دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى

[ctx: caribbean.kgm]
en: Santo Domingo
ug: سانتو-دومىنگو

[ctx: caribbean.kgm]
en: Puerto Rico (USA)
ug: پۇئېرتو-رىكو(ئا ق ش)

[ctx: caribbean.kgm]
en: San Juan
ug: سان-خۇئان

[ctx: caribbean.kgm]
en: U.S Virgin Islands (USA)
ug: ئامېرىكىغا قاراشلىق ۋىرجىن تاقىم ئاراللىرى(ئا ق ش)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Charlotte Amalie
ug: چارلوت-ئامالىيە

[ctx: caribbean.kgm]
en: British Virgin Islands (UK)
ug: ئەنگلىيەگە قاراشلىق ۋىرجىن ئارىلى(ئەنگلىيە)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Road Town
ug: رود

[ctx: caribbean.kgm]
en: Anguilla (UK)
ug: ئانگۋىللا (ئەنگلىيە)

[ctx: caribbean.kgm]
en: The Valley
ug: ۋاللېي

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint Martin (France)
ug: ساينىت-مارتىن(فىرانسىيە)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Marigot
ug: مارىگوت

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint Barthelemy (France)
ug: ساينىت-بارتېلەمي ئاراللىرى(فىرانسىيە)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Gustavia
ug: گۇستاۋىيە

[ctx: caribbean.kgm]
en: Antigua and Barbuda
ug: ئانتىگۋا ۋە باربۇدا

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint John's
ug: ساينىت-جون

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint Kitts and Nevis
ug: ساينىت-كىرىستوفېر ۋە نېۋىس

[ctx: caribbean.kgm]
en: Basseterre
ug: باس-تېر

[ctx: caribbean.kgm]
en: Montserrat (UK)
ug: مونتسېررات(ئەنگلىيە)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Plymouth
ug: پىلىموئۇت

[ctx: caribbean.kgm]
en: Guadeloupe (France)
ug: گىۋادېلۇپ (فىرانسىيە)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Basse-Terre
ug: باس-تېر

[ctx: caribbean.kgm]
en: Dominica
ug: دومىنىكا

[ctx: caribbean.kgm]
en: Roseau
ug: روسېئاۋ

[ctx: caribbean.kgm]
en: Martinique (France)
ug: مارتىنىكا (فىرانسىيە)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Fort de France
ug: فورت دې فىرانسىيە

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint Lucia
ug: ساينىت-لۇسىيە

[ctx: caribbean.kgm]
en: Castries
ug: كاستريېس

[ctx: caribbean.kgm]
en: Barbados
ug: باربادوس

[ctx: caribbean.kgm]
en: Bridgetown
ug: بىرىجتوۋن

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint Vincent and the Grenadines
ug: ساينىت-ۋىنسېنت ۋە گىرېنادىنېس

[ctx: caribbean.kgm]
en: Kingstown
ug: كىڭستوۋن

[ctx: caribbean.kgm]
en: Grenada
ug: گىرېنادا

[ctx: caribbean.kgm]
en: Saint George's
ug: ساينىت-جورج

[ctx: caribbean.kgm]
en: Trinidad and Tobago
ug: تىرىنىداد ۋە توباگو

[ctx: caribbean.kgm]
en: Port of Spain
ug: ئىسپانىيە پورتى

[ctx: caribbean.kgm]
en: Netherlands Antilles (NL)
ug: گوللاندىيەگە قاراشلىق ئانتىللېس(NL)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Willemstad
ug: ۋىللېمىستاد

[ctx: caribbean.kgm]
en: Aruba (NL)
ug: ئارۇبا(NL)

[ctx: caribbean.kgm]
en: Oranjestad
ug: ئورانيېستاد

[ctx: caribbean.kgm]
en: Jamaica
ug: يامايكا

[ctx: caribbean.kgm]
en: Kingston
ug: كىڭستون

[ctx: caribbean.kgm]
en: Cayman Islands (UK)
ug: كايمان ئاراللىرى(ئەنگلىيە)

[ctx: caribbean.kgm]
en: George Town
ug: جورجتوۋن

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Catalonia (Comarques)
ug: كاتولونىيە(كوماركى)

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Comarques
ug: كوماركى

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Outside Catalonia
ug: سىرتقى كاتالونىيە

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Alt Camp
ug: ئالت كەمپ

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Valls
ug: چىلغا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Alt Empordà
ug: ئالت ئېمپوردا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Figueres
ug: فىگۇرېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Alt Penedès
ug: ئالت پېنېدېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Vilafranca del Penedès
ug: ۋىلافرانچا دېل پېنېدېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Alt Urgell
ug: ئالت ئۇرگېل

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: La Seu d'Urgell
ug: لا سېئۇ دې ئۇرگېل

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Alta Ribagorça
ug: ئالتە رىباگورچا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Anoia
ug: ئانوئىيە

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Igualada
ug: ئىگۇئالادا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Bages
ug: باگېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Manresa
ug: مانرېسا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Baix Camp
ug: بائىكىس كەمپ

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Reus
ug: رېۇس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Baix Ebre
ug: بائىكىس ئېبرې

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Tortosa
ug: تورتوسا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Baix Empordà
ug: بائىكىس ئېمپوردا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: La Bisbal d'Empordà
ug: لا بىسبال دې ئېمپوردا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Baix Llobregat
ug: بائىكىس لوبرېگات

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Sant Feliu de Llobregat
ug: سانت فېلىيۇ دې لوبرېگات

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Baix Penedès
ug: بائىكىس پېنېدېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: El Vendrell
ug: ئېل ۋېندرېل

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Barcelonès
ug: بارسېلونېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Barcelona
ug: بارسېلونا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Berguedà
ug: بېرگۇدا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Berga
ug: بېرگا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Cerdanya
ug: سېردانيا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Puigcerdà
ug: پۇگسېردا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Conca de Barberà
ug: كونكا دې باربېرا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Montblanc
ug: مونتىبىلانس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Garraf
ug: گارراف

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Vilanova i la Geltrú
ug: ۋىلانوۋا-ئى-لا-گېلترۇ

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Garrigues
ug: گاررىگۇئېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Les Borges Blanques
ug: لېس بورگېس بلانچېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Garrotxa
ug: گارروتشا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Olot
ug: ئولوت

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Gironès
ug: گىرونېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Girona
ug: گىرونا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Maresme
ug: مارېسمې

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Mataró
ug: ماتارو

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Montsià
ug: مونتسىئا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Amposta
ug: ئامپوستا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Noguera
ug: نوگېرا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Balaguer
ug: بالاگېر

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Osona
ug: ئوسونا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Vic
ug: ۋىك

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Pallars Jussà
ug: پاللارس جۇسسا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Tremp
ug: ترېمپ

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Pallars Sobirà
ug: پاللارس سوبىرا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Sort
ug: تەرتىپلە

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Pla de l'Estany
ug: پلا-دې-ئېستانى

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Banyoles
ug: بانيولېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Pla d'Urgell
ug: پلا-دې-ئۇرگېل

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Mollerussa
ug: موللېرۇسسا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Priorat
ug: پىرىئورات

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Falset
ug: فالسېت

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Ribera d'Ebre
ug: رىبېرا-دې-ئېبرې

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Móra d'Ebre
ug: مورا-دې-ئېبرې

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Ripollès
ug: رىپوللېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Ripoll
ug: رىپول

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Segarra
ug: سېگاررا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Cervera
ug: سېرۋېرا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Segrià
ug: سېگرىئا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Lleida
ug: لېيدا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Selva
ug: سېلۋا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Santa Coloma de Farners
ug: سانتا كولوما دې فارنېر

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Solsonès
ug: سولسانىس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Solsona
ug: سولسانا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Tarragonès
ug: تارراگونېس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Tarragona
ug: تارراگونا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Terra Alta
ug: تېررا ئالتە

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Gandesa
ug: گاندېسا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Urgell
ug: ئۇرگېل

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Tàrrega
ug: تاررېگا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Vall d'Aran
ug: ۋال دې ئاران

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Vielha e Mijaran
ug: ۋىئېلھا-ئې-مىجاران

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Vallès Occidental
ug: غەربىي ۋالىس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Sabadell and Terrassa
ug: سابادېل ۋە تېرراسسا

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Vallès Oriental
ug: شەرقىي ۋالىس

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Granollers
ug: گىرانوللېرس

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Chhattisgarh
ug: چىخاتتىسگار

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Not Chhattisgarh
ug: چىخاتتىسگار ئەمەس

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Surguja
ug: سۇرگۇجا

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Ambikapur
ug: ئامبىكاپۇر

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Koriya
ug: كورىيا

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Jashpur
ug: جاشپۇر

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Korba
ug: كوربا

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Bilaspur
ug: بىلاسپۇر

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Raigarh
ug: رائىگارخ

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Kabirdham
ug: كابىردخام

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Kawardha
ug: كاۋاردخا

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Janjgir-Champa
ug: جانجگىر-چامپا

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Janjgir
ug: جانجگىر

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Durg
ug: دۇرگ

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Raipur
ug: رايپۇر

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Rajnandgaon
ug: راجناندىگائون

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Mahasamund
ug: ماخاسامۇند

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Kanker
ug: كانكېر

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Bastar
ug: باستار

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Jagdalpur
ug: جاگدالپۇر

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Dantewada
ug: دانتېۋادا

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Dhamtari
ug: دىخامتارى

[ctx: chile.kgm]
en: Chile
ug: چىلى

[ctx: chile.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: chile.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: chile.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: chile.kgm]
en: Not Chile
ug: چىلى ئەمەس

[ctx: chile.kgm]
en: Tarapacá
ug: تاراپاكا

[ctx: chile.kgm]
en: Iquique
ug: ئىقۇىقۇې

[ctx: chile.kgm]
en: Antofagasta
ug: ئانتوفاگاستا

[ctx: chile.kgm]
en: Atacama
ug: ئاتاكاما

[ctx: chile.kgm]
en: Copiapo
ug: كوپىئاپو

[ctx: chile.kgm]
en: Coquimbo
ug: كوكىيۇمبو

[ctx: chile.kgm]
en: La Serena
ug: لا سېرېنا

[ctx: chile.kgm]
en: Valparaíso
ug: ۋالپارايسو

[ctx: chile.kgm]
en: Rancagua
ug: رانجاگۇئا

[ctx: chile.kgm]
en: Maule
ug: مائۇلې

[ctx: chile.kgm]
en: Talca
ug: تالجا

[ctx: chile.kgm]
en: Bío-Bío
ug: بىئو-بىئو

[ctx: chile.kgm]
en: Concepción
ug: كونسېپسىون

[ctx: chile.kgm]
en: Araucanía
ug: ئاراۋكانىيە

[ctx: chile.kgm]
en: Temuco
ug: تېمۇكو

[ctx: chile.kgm]
en: Los Lagos
ug: لوس-لاگوس

[ctx: chile.kgm]
en: Puerto Montt
ug: پۇئېرتو-مونت

[ctx: chile.kgm]
en: Aysen
ug: ئايسېن

[ctx: chile.kgm]
en: Coyhaique
ug: كويخائىكې

[ctx: chile.kgm]
en: Magallanes y la Antártica Chilena
ug: ماگاللان-چىلىنىڭ ئانتاركتىكا رايونى

[ctx: chile.kgm]
en: Punta Arenas
ug: پۇنتا ئارېناس

[ctx: chile.kgm]
en: Santiago Metropolitan Region
ug: سانتىياگو پايتەخت رايونى

[ctx: chile.kgm]
en: Santiago
ug: سانتىياگو

[ctx: chile.kgm]
en: Los Rios
ug: لوس-رىئوس

[ctx: chile.kgm]
en: Valdivia
ug: ۋالدىۋىئا

[ctx: chile.kgm]
en: Arica and Parinacota
ug: ئارىكا ۋە پارىناكوتا

[ctx: chile.kgm]
en: Arica
ug: ئارىكا

[ctx: china.kgm]
en: China
ug: جۇڭگو

[ctx: china.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: china.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: china.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: china.kgm]
en: Coast
ug: قىرغاق

[ctx: china.kgm]
en: Russia
ug: رۇسىيە

[ctx: china.kgm]
en: Japan
ug: ياپونىيە

[ctx: china.kgm]
en: Mongolia
ug: موڭغۇلىيە

[ctx: china.kgm]
en: North Korea
ug: چاۋشيەن

[ctx: china.kgm]
en: South Korea
ug: كورېيە

[ctx: china.kgm]
en: Kazakhstan
ug: قازاقىستان

[ctx: china.kgm]
en: Kyrgyzstan
ug: قىرغىزىستان

[ctx: china.kgm]
en: Tajikistan
ug: تاجىكىستان

[ctx: china.kgm]
en: Afghanistan
ug: ئافغانىستان

[ctx: china.kgm]
en: Pakistan
ug: پاكىستان

[ctx: china.kgm]
en: India
ug: ھىندىستان

[ctx: china.kgm]
en: Bhutan
ug: بۇتان

[ctx: china.kgm]
en: Bangladesh
ug: باڭلادىش

[ctx: china.kgm]
en: Myanmar
ug: بىرماچە

[ctx: china.kgm]
en: Thailand
ug: تايلاند

[ctx: china.kgm]
en: Taiwan
ug: تەيۋەن

[ctx: china.kgm]
en: Vietnam
ug: ۋىيېتنام

[ctx: china.kgm]
en: Laos
ug: لائوس

[ctx: china.kgm]
en: Nepal
ug: نېپال

[ctx: china.kgm]
en: Anhui
ug: ئەنخۇي

[ctx: china.kgm]
en: Hefei
ug: خېفېي

[ctx: china.kgm]
en: Beijing
ug: بېيجىڭ

[ctx: china.kgm]
en: Chongqing
ug: چوڭچىڭ

[ctx: china.kgm]
en: Fujian
ug: فۇجيەن

[ctx: china.kgm]
en: Fuzhou
ug: فۇجو

[ctx: china.kgm]
en: Gansu
ug: گەنسۇ

[ctx: china.kgm]
en: Lanzhou
ug: لەنجۇ

[ctx: china.kgm]
en: Guangdong
ug: گۇاڭدۇڭ

[ctx: china.kgm]
en: Guangzhou
ug: گۇئاڭجۇ

[ctx: china.kgm]
en: Guangxi Zhuang
ug: گۇاڭشى جۇاڭزۇ ئاپتونوم رايونى

[ctx: china.kgm]
en: Nanning
ug: نەننىڭ

[ctx: china.kgm]
en: Guizhou
ug: گۇيجۇ

[ctx: china.kgm]
en: Guiyang
ug: گۇيياڭ

[ctx: china.kgm]
en: Hainan
ug: خەينەن

[ctx: china.kgm]
en: Haikou
ug: خەيكۇ

[ctx: china.kgm]
en: Hebei
ug: خېبىي

[ctx: china.kgm]
en: Shijiazhuang
ug: شىجياجۇاڭ

[ctx: china.kgm]
en: Heilongjiang
ug: خېيلوڭجاڭ

[ctx: china.kgm]
en: Harbin
ug: خاربىن

[ctx: china.kgm]
en: Henan
ug: خېنەن

[ctx: china.kgm]
en: Zhengzhou
ug: جېڭجۇ

[ctx: china.kgm]
en: Hubei
ug: خۇبېي

[ctx: china.kgm]
en: Wuhan
ug: ۋۇخەن

[ctx: china.kgm]
en: Hunan
ug: خۇنەن

[ctx: china.kgm]
en: Changsha
ug: چاڭشا

[ctx: china.kgm]
en: Jiangsu
ug: جياڭسۇ

[ctx: china.kgm]
en: Nanjing
ug: نەنجىڭ

[ctx: china.kgm]
en: Jiangxi
ug: جياڭشى

[ctx: china.kgm]
en: Nanchang
ug: نەنچاڭ

[ctx: china.kgm]
en: Jilin
ug: جىلىن

[ctx: china.kgm]
en: Changchun
ug: چاڭچۈن

[ctx: china.kgm]
en: Liaoning
ug: لياۋنىڭ

[ctx: china.kgm]
en: Shenyang
ug: شېنياڭ

[ctx: china.kgm]
en: Nei Mongol
ug: ئىچكى موڭغۇل ئاپتونوم رايونى

[ctx: china.kgm]
en: Hohhot
ug: كۆخخوت

[ctx: china.kgm]
en: Ningxia Hui
ug: نىڭشا خۇيزۇ ئاپتونوم رايونى

[ctx: china.kgm]
en: Yinchuan
ug: يىنچۈەن

[ctx: china.kgm]
en: Qinghai
ug: چىڭخەي

[ctx: china.kgm]
en: Xining
ug: شىنىڭ

[ctx: china.kgm]
en: Shanxi
ug: شەنشى

[ctx: china.kgm]
en: Taiyuan
ug: تەييۇەن

[ctx: china.kgm]
en: Shandong
ug: شەندۇڭ

[ctx: china.kgm]
en: Jinan
ug: جىنەن

[ctx: china.kgm]
en: Shanghai
ug: شاڭخەي

[ctx: china.kgm]
en: Shaanxi
ug: شەنشى

[ctx: china.kgm]
en: Xian
ug: شىئەن

[ctx: china.kgm]
en: Sichuan
ug: سىچۈەن

[ctx: china.kgm]
en: Chengdu
ug: چېڭدۇ

[ctx: china.kgm]
en: Tianjin
ug: تيەنجىن

[ctx: china.kgm]
en: Xinjiang Uygur
ug: شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى

[ctx: china.kgm]
en: Urumqi
ug: ئۈرۈمچى

[ctx: china.kgm]
en: Xizang
ug: شىزاڭ ئاپتونوم رايونى

[ctx: china.kgm]
en: Lhasa
ug: لاسا

[ctx: china.kgm]
en: Yunnan
ug: يۈننەن

[ctx: china.kgm]
en: Kunming
ug: كۇنمىڭ

[ctx: china.kgm]
en: Zhejiang
ug: جېجاڭ

[ctx: china.kgm]
en: Hangzhou
ug: خاڭجۇ

[ctx: china.kgm]
en: Hong Kong
ug: شياڭگاڭ

[ctx: china.kgm]
en: Macao
ug: ئاۋمېن

[ctx: colombia.kgm]
en: Colombia
ug: كولومبىيە

[ctx: colombia.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: colombia.kgm]
en: Amazonas
ug: ئامازوناس

[ctx: colombia.kgm]
en: Leticia
ug: لېتىسىيە

[ctx: colombia.kgm]
en: Antioquia
ug: ئانتىئوكىئا

[ctx: colombia.kgm]
en: Medellin
ug: مېدېللىن

[ctx: colombia.kgm]
en: Arauca
ug: ئارائۇكا

[ctx: colombia.kgm]
en: Atlantico
ug: ئاتلانتىكو

[ctx: colombia.kgm]
en: Barranquilla
ug: باررانكۇئىللا

[ctx: colombia.kgm]
en: Bolivar
ug: بولىۋار

[ctx: colombia.kgm]
en: Cartagena
ug: كارتاگېنا

[ctx: colombia.kgm]
en: Boyaca
ug: بوياجا

[ctx: colombia.kgm]
en: Tunja
ug: تۇنجا

[ctx: colombia.kgm]
en: Caldas
ug: كالداس

[ctx: colombia.kgm]
en: Manizales
ug: مانىزالېس

[ctx: colombia.kgm]
en: Caqueta
ug: كاكېتا

[ctx: colombia.kgm]
en: Florencia
ug: فىلورېنسىيە

[ctx: colombia.kgm]
en: Casanare
ug: كاسانارې

[ctx: colombia.kgm]
en: Yopal
ug: يوپال

[ctx: colombia.kgm]
en: Cauca
ug: كائۇكا

[ctx: colombia.kgm]
en: Popayan
ug: پوپايان

[ctx: colombia.kgm]
en: Cesar
ug: سېسار

[ctx: colombia.kgm]
en: Valledupar
ug: ۋاللېدۇپار

[ctx: colombia.kgm]
en: Choco
ug: چوكو

[ctx: colombia.kgm]
en: Quibdo
ug: كۋىيدو

[ctx: colombia.kgm]
en: Cordoba
ug: كوردوبا

[ctx: colombia.kgm]
en: Monteria
ug: مونتېرىيە

[ctx: colombia.kgm]
en: Cundinamarca
ug: كۇندىناماركا

[ctx: colombia.kgm]
en: Bogota
ug: بوگۇتا

[ctx: colombia.kgm]
en: Capital District
ug: پايتەخت رايونى

[ctx: colombia.kgm]
en: Guainia
ug: گۋائىنىيە

[ctx: colombia.kgm]
en: Inírida
ug: ئىنىرىدا

[ctx: colombia.kgm]
en: Guaviare
ug: گۋاۋىئارې

[ctx: colombia.kgm]
en: Huila
ug: خۇئىلا

[ctx: colombia.kgm]
en: Neiva
ug: نېيۋا

[ctx: colombia.kgm]
en: La Guajira
ug: لا گۇئاجىرا

[ctx: colombia.kgm]
en: Riohacha
ug: رىوخاچا

[ctx: colombia.kgm]
en: Magdalena
ug: ماگدالېنا

[ctx: colombia.kgm]
en: Santa Marta
ug: سانتا مارتا

[ctx: colombia.kgm]
en: Villavicencio
ug: ۋىللاۋىكېنكىو

[ctx: colombia.kgm]
en: Narinyo
ug: نارىنيو

[ctx: colombia.kgm]
en: Pasto
ug: پاستو

[ctx: colombia.kgm]
en: Norte de Santander
ug: نورتې-دې-سانتاندېر

[ctx: colombia.kgm]
en: Cucuta
ug: كۇكۇتا

[ctx: colombia.kgm]
en: Putumayo
ug: پۇتۇمايو

[ctx: colombia.kgm]
en: Mocoa
ug: موكوئا

[ctx: colombia.kgm]
en: Quindio
ug: كۇئىندىئو

[ctx: colombia.kgm]
en: Armenia
ug: ئەرمېنىيە

[ctx: colombia.kgm]
en: Risaralda
ug: رىسارالدا

[ctx: colombia.kgm]
en: Pereira
ug: پېرېىرا

[ctx: colombia.kgm]
en: St Andrew and Providence
ug: ساينىت-ئاندېرېۋ ۋە پىروۋىدېنسىيە

[ctx: colombia.kgm]
en: St Andrew
ug: ساينىت-ئاندېرېۋ

[ctx: colombia.kgm]
en: Santander
ug: سانتاندېر

[ctx: colombia.kgm]
en: Bucaramanga
ug: بۇكاراماڭا

[ctx: colombia.kgm]
en: Sucre
ug: سۇكرې

[ctx: colombia.kgm]
en: Sincelejo
ug: سىنسېلېخو

[ctx: colombia.kgm]
en: Tolima
ug: تولىما

[ctx: colombia.kgm]
en: Ibague
ug: ئىباگۇ

[ctx: colombia.kgm]
en: Valle del Cauca
ug: كاۋكا جىلغىسى

[ctx: colombia.kgm]
en: Cali
ug: كالى

[ctx: colombia.kgm]
en: Vaupes
ug: ۋاۋپېس

[ctx: colombia.kgm]
en: Mitu
ug: مىتۇ

[ctx: colombia.kgm]
en: Vichada
ug: ۋىچادا

[ctx: colombia.kgm]
en: Puerto Carrenyo
ug: پۇئېرتو كاررېنيو

[ctx: colombia.kgm]
en: Ocean
ug: ئوكيان

[ctx: colombia.kgm]
en: Border
ug: گىرۋەك

[ctx: colombia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: colombia.kgm]
en: Other Countries
ug: باشقا دۆلەتلەر

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Costa Rica
ug: كوستارىكا

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Not Costa Rica
ug: كوستارىكا ئەمەس

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Alajuela
ug: ئالاخۋېلا

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Cartago
ug: كارتاگو

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Guanacaste
ug: گۋاناكاست

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Liberia
ug: لىبېرىيە

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Heredia
ug: خېرېدىيە

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Limón
ug: لىمون

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Puntarenas
ug: پۇنتارېناس

[ctx: costa_rica.kgm]
en: San José
ug: سان-خوسې

[ctx: cuba.kgm]
en: Cuba
ug: كۇبا

[ctx: cuba.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: cuba.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: cuba.kgm]
en: Not Cuba
ug: كۇبا ئەمەس

[ctx: cuba.kgm]
en: Isla de la Juventud
ug: ياشلار ئارىلى ئالاھىدە رايونى

[ctx: cuba.kgm]
en: Nueva Gerona
ug: يېڭى گېرونا

[ctx: cuba.kgm]
en: Pinar del Río
ug: پىناردېل رىئو

[ctx: cuba.kgm]
en: Ciudad de La Habana
ug: خابانا شەھىرى

[ctx: cuba.kgm]
en: Matanzas
ug: ماتانزاس

[ctx: cuba.kgm]
en: Cienfuegos
ug: كىېنفۇېگوس

[ctx: cuba.kgm]
en: Villa Clara
ug: ۋىللا كلارا

[ctx: cuba.kgm]
en: Santa Clara
ug: سانتا-كىلارا

[ctx: cuba.kgm]
en: Sancti Spíritus
ug: سانكت سپرىتۇس

[ctx: cuba.kgm]
en: Ciego de Ávila
ug: شىگو دې ئاۋىلا

[ctx: cuba.kgm]
en: Camagüey
ug: كاماگۋېي

[ctx: cuba.kgm]
en: Las Tunas
ug: لاس تۇناس

[ctx: cuba.kgm]
en: Victoria de Las Tunas
ug: ۋىكتورىيە دې لاس تۇناس

[ctx: cuba.kgm]
en: Granma
ug: گرانما

[ctx: cuba.kgm]
en: Bayamo
ug: بايامو

[ctx: cuba.kgm]
en: Holguín
ug: خولگۋىن

[ctx: cuba.kgm]
en: Santiago de Cuba
ug: سانتىئاگو دې كۇبا

[ctx: cuba.kgm]
en: Guantánamo
ug: گۇانتانامو

[ctx: cyprus.kgm]
en: Cyprus
ug: سىپرۇس

[ctx: cyprus.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: cyprus.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: cyprus.kgm]
en: Not Cyprus
ug: سىپرۇس ئەمەس

[ctx: cyprus.kgm]
en: Paphos
ug: پافۇس

[ctx: cyprus.kgm]
en: Limassol
ug: لىماسسول

[ctx: cyprus.kgm]
en: Larnaca
ug: لارناكا

[ctx: cyprus.kgm]
en: Famagusta
ug: فاماگۇستا

[ctx: cyprus.kgm]
en: Kyrenia
ug: كىرېنىيە

[ctx: cyprus.kgm]
en: Nicosia
ug: نىكوزىيە

[ctx: czech.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: czech.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: czech.kgm]
en: Not Czech
ug: چېخ ئەمەس

[ctx: czech.kgm]
en: Prague
ug: پىراگا

[ctx: czech.kgm]
en: Central Bohemia
ug: ئوتتۇرا بوخېمىيە

[ctx: czech.kgm]
en: South Bohemia
ug: جەنۇبىي بوخېمىيە

[ctx: czech.kgm]
en: České Budějovice
ug: چېخ بۇدېيوۋىسې

[ctx: czech.kgm]
en: Plzeň
ug: پىلزېن

[ctx: czech.kgm]
en: Karlovy Vary
ug: كارلوۋى-ۋارى

[ctx: czech.kgm]
en: Ústí nad Labem
ug: لابېم دەريا ياقىسىدىكى ئۇستى

[ctx: czech.kgm]
en: Liberec
ug: لىبېرېك

[ctx: czech.kgm]
en: Hradec Králové
ug: خرادېك كرالوۋ

[ctx: czech.kgm]
en: Pardubice
ug: پاردۇبىسې

[ctx: czech.kgm]
en: Olomouc
ug: ئولوموئۇس

[ctx: czech.kgm]
en: Moravia-Silesia
ug: موراۋىيە-سىلېسىيە

[ctx: czech.kgm]
en: Ostrava
ug: ئوستراۋا

[ctx: czech.kgm]
en: South Moravia
ug: جەنۇبىي موراۋىيە

[ctx: czech.kgm]
en: Brno
ug: برنو

[ctx: czech.kgm]
en: Zlín
ug: زلىن

[ctx: czech.kgm]
en: Vysočina
ug: ۋىسوسىنا

[ctx: czech.kgm]
en: Jihlava
ug: جىخلاۋا

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Denmark (Counties) (1970-2006)
ug: دانىيە (دۆلەتلەر)(1970-2006)

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Counties
ug: دۆلەتلەر

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Not Denmark (Counties)
ug: دانىيە ئەمەس (دۆلەتلەر)

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Copenhagen (city)
ug: كوپېنھاگېن (شەھىرى)

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Frederiksberg (city)
ug: فرېدېرىكسبېرگ (شەھىرى)

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Copenhagen (county)
ug: كوپېنھاگېن (دۆلەت)

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Glostrup
ug: گلوسترۇپ

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Frederiksborg
ug: فرېدېرىكسبورگ

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Hillerød
ug: خىللېرود

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Roskilde
ug: روسكىلدې

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: West Zealand
ug: غەربىي زېلاندىيە

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Sorø
ug: سورې

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Storstrøm
ug: ستورستروم

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Næstved
ug: نېستۋېد

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Funen
ug: فۇنېن

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Odense
ug: ئودېنسې

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: South Jutland
ug: جەنۇبىي جۇتلاند

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Ribe
ug: رىبې

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Vejle
ug: ۋېجلې

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Ringkjøbing
ug: رىڭكجوبىڭ

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Ringkøbing
ug: رىڭكېبىڭ

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Viborg
ug: ۋىبورىگ

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: North Jutland
ug: شىمالىي جۇتلاند

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Ålborg
ug: ئالبورگ

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Århus
ug: ئارخۇس

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Bornholm
ug: بورنخولم

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Rønne
ug: روننې

[ctx: @title:group]
en: The flag of %1 is...
ug: %1 نىڭ بايرىقى…

[ctx: @title]
en: Flag of %1
ug: %1 نىڭ بايرىقى

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Dominican Republic
ug: دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Not Dominican Republic
ug: دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى ئەمەس

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Azua
ug: ئازۇئا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Azua de Compostela
ug: ئازۇئا-دې-كومپوستېلا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Baoruco
ug: بائورۇكو

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Neiba
ug: نېيبا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Barahona
ug: باراخونا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santa Cruz de Barahona
ug: سانتا-كرۇز-دې-باراخونا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Dajabón
ug: داجابون

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Duarte
ug: دۇئارتې

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Francisco de Macorís
ug: سان-فىرانسىسكو-دې-ماكورىس

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Elías Piña
ug: ئېلىئاس پىنا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Comendador
ug: كومېندادور

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: El Seibo
ug: ئېل سېيبو

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santa Cruz del Seibo
ug: سانتا-كرۇز-دېل-سېيبو

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Espaillat
ug: ئېسپائىللات

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Moca
ug: موكا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Hato Mayor
ug: خاتو مايور

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Hato Mayor del Rey
ug: خاتو-مايور-دېل-رېي

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Independencia
ug: ئىندېپېندېنسىيە

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Jimaní
ug: جىمانى

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: La Altagracia
ug: لا-ئالتاگراسىيە

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Salvaleón de Higüey
ug: سالۋالېئون-دې-خىگۈئېل

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: La Romana
ug: لا رومانا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: La Vega
ug: لا-ۋېگا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Concepción de La Vega
ug: كونسېپسىئون-دې-لا-ۋېگا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: María Trinidad Sánchez
ug: مارىئا تىرىنىداد سانچېز

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Nagua
ug: ناگۇئا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Monseñor Nouel
ug: مونسېنور نوۋېل

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Bonao
ug: بونائو

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Monte Cristi
ug: مونتې-كرىستى

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Fernando de Monte Cristi
ug: سان-فېرناندو-دې-مونتې-كرىستى

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Monte Plata
ug: مونتې پلاتا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Pedernales
ug: پېدېرنالېس

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Peravia
ug: پېراۋىيە

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Baní
ug: بانى

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Puerto Plata
ug: پۇېرتو پلاتا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Felipe de Puerto Plata
ug: سان-فېلڭپې-دې-پۇئېرتو-پلاتا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Salcedo
ug: سالسېدو

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Samaná
ug: سامانا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santa Bárbara de Samaná
ug: سانتا-باربارا-دې-سامانا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Sánchez Ramírez
ug: سانچېز رامىرېز

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Cotuí
ug: كوتۇي

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Cristóbal
ug: سان-كىرىستوبال

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San José de Ocoa
ug: سان-خوسې-دې-ئوكوئا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Juan
ug: سان-خۇئان

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Juan de la Maguana
ug: سان-خۇئان-دې-لا-ماگۇئانا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Pedro de Macorís
ug: سان-پېدرو-دې-ماكورىس

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santiago
ug: سانتىياگو

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santiago de los Caballeros
ug: سانتىياگو-دې-لوس-كاباللېروس

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santiago Rodríguez
ug: سانتىياگو-رودرىگۇئېز

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Ignacio de Sabaneta
ug: سان-ئىگناسىئو-دې-سابانېتا

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santo Domingo
ug: سانتو-دومىنگو

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santo Domingo de Guzmán
ug: سانتو-دومىنگو-دې-گۇزمان

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Valverde
ug: ۋالۋېردې

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santa Cruz de Mao
ug: سانتا-كرۇز-دې-مائو

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: National District
ug: دۆلەتلىك رايون

[ctx: ecuador.kgm]
en: Ecuador
ug: ئېكۋادور

[ctx: ecuador.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: ecuador.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: ecuador.kgm]
en: Not Ecuador
ug: ئېكۋادور ئەمەس

[ctx: ecuador.kgm]
en: Azuay
ug: ئازۇئاي

[ctx: ecuador.kgm]
en: Cuenca
ug: كۇئېنكا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Bolívar
ug: بولىۋار

[ctx: ecuador.kgm]
en: Guaranda
ug: گۋاراندا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Cañar
ug: كانار

[ctx: ecuador.kgm]
en: Azogues
ug: ئازوگۋېس

[ctx: ecuador.kgm]
en: Carchi
ug: كارچى

[ctx: ecuador.kgm]
en: Tulcán
ug: تۇلكان

[ctx: ecuador.kgm]
en: Chimborazo
ug: چىمبورازو

[ctx: ecuador.kgm]
en: Riobamba
ug: رىئوبامبا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Cotopaxi
ug: كوتوپاكسى

[ctx: ecuador.kgm]
en: Latacunga
ug: لاتاكۇڭا

[ctx: ecuador.kgm]
en: El Oro
ug: ئېل-ئورو

[ctx: ecuador.kgm]
en: Machala
ug: ماچالا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Esmeraldas
ug: ئېسمېرالداس

[ctx: ecuador.kgm]
en: Galápagos
ug: گالاپاگوس

[ctx: ecuador.kgm]
en: Puerto Baquerizo Moreno
ug: پۇئېرتو-باكۇئېرىزو-مورېنو

[ctx: ecuador.kgm]
en: Guayas
ug: گىۋاياس

[ctx: ecuador.kgm]
en: Guayaquil
ug: گىۋاياكىل

[ctx: ecuador.kgm]
en: Imbabura
ug: ئىمبابۇرا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Ibarra
ug: ئىباررا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Loja
ug: لوجا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Los Ríos
ug: لوس-رىئوس

[ctx: ecuador.kgm]
en: Babahoyo
ug: باباخايو

[ctx: ecuador.kgm]
en: Manabí
ug: مانابى

[ctx: ecuador.kgm]
en: Portoviejo
ug: پورتوۋيېخو

[ctx: ecuador.kgm]
en: Morona Santiago
ug: مورونا-سانتىياگو

[ctx: ecuador.kgm]
en: Macas
ug: ماكاس

[ctx: ecuador.kgm]
en: Napo
ug: ناپو

[ctx: ecuador.kgm]
en: Tena
ug: تېنا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Orellana
ug: ئورېللانا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Puerto Francisco de Orellana
ug: پۇئېرتو-فىرانسىسكو-دې-ئورېللانا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Pastaza
ug: پاستازا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Puyo
ug: پۇيو

[ctx: ecuador.kgm]
en: Pichincha
ug: پىچىنچا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Quito
ug: كىتو

[ctx: ecuador.kgm]
en: Sucumbíos
ug: سۇكۇمبىئوس

[ctx: ecuador.kgm]
en: Nueva Loja
ug: يېڭى لوخا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Tungurahua
ug: تۇنگۇراخۇئا

[ctx: ecuador.kgm]
en: Ambato
ug: ئامباتو

[ctx: ecuador.kgm]
en: Zamora Chinchipe
ug: زامورا-چىنچىپې

[ctx: ecuador.kgm]
en: Zamora
ug: زامورا

[ctx: egypt.kgm]
en: Egypt
ug: مىسىر

[ctx: egypt.kgm]
en: Governorates
ug: گوۋېرنوراتېس

[ctx: egypt.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: egypt.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: egypt.kgm]
en: Not Egypt
ug: مىسىر ئەمەس

[ctx: egypt.kgm]
en: Aswan
ug: ئاسۋان

[ctx: egypt.kgm]
en: Asyut
ug: ئاسيۇت

[ctx: egypt.kgm]
en: Beheira
ug: بېخېئىرا

[ctx: egypt.kgm]
en: Damanhur
ug: دامانخۇر

[ctx: egypt.kgm]
en: Beni Suef
ug: بېنى-سۇئېف

[ctx: egypt.kgm]
en: Cairo
ug: قاھىرە

[ctx: egypt.kgm]
en: Dakahlia
ug: داكاخلىيە

[ctx: egypt.kgm]
en: Mansura
ug: مانسۇرا

[ctx: egypt.kgm]
en: Damietta
ug: دامىئېتتا

[ctx: egypt.kgm]
en: Faiyum
ug: فائىيۇم

[ctx: egypt.kgm]
en: Gharbia
ug: غاربىيە

[ctx: egypt.kgm]
en: Tanta
ug: تانتا

[ctx: egypt.kgm]
en: Giza
ug: گىزە

[ctx: egypt.kgm]
en: Ismailia
ug: ئىسمائىلىيە

[ctx: egypt.kgm]
en: Kafr el-Sheikh
ug: كافر-ئېل-شەيخ

[ctx: egypt.kgm]
en: Matruh
ug: ماترۇخ

[ctx: egypt.kgm]
en: Mersa Matruh
ug: مېرسا-ماترۇخ

[ctx: egypt.kgm]
en: Minya
ug: مىنيا

[ctx: egypt.kgm]
en: Monufia
ug: مونۇفىيە

[ctx: egypt.kgm]
en: Shibin el-Kom
ug: شىبىن-ئېل-كوم

[ctx: egypt.kgm]
en: New Valley
ug: يېڭى ۋاللېي

[ctx: egypt.kgm]
en: Kharga
ug: خارگا

[ctx: egypt.kgm]
en: North Sinai
ug: شىمالىي سىناي

[ctx: egypt.kgm]
en: Arish
ug: ئارىش

[ctx: egypt.kgm]
en: Port Said
ug: سەئىد پورتى

[ctx: egypt.kgm]
en: Qalyubia
ug: كاليۇبىيە

[ctx: egypt.kgm]
en: Banha
ug: بانخا

[ctx: egypt.kgm]
en: Qena
ug: كېنا

[ctx: egypt.kgm]
en: Red Sea
ug: قىزىل دېڭىز

[ctx: egypt.kgm]
en: Hurghada
ug: خۇرغادا

[ctx: egypt.kgm]
en: Zagazig
ug: زاگازىگ

[ctx: egypt.kgm]
en: Sohag
ug: سوخاگ

[ctx: egypt.kgm]
en: South Sinai
ug: جەنۇبىي سىناي

[ctx: egypt.kgm]
en: el-Tor
ug: ئېل-تور

[ctx: egypt.kgm]
en: Suez
ug: سۇيېز

[ctx: egypt.kgm]
en: Luxor
ug: لۇكسور

[ctx: el_salvador.kgm]
en: El Salvador
ug: سالۋادور

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Not El Salvador
ug: سالۋادور ئەمەس

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Ahuachapán
ug: ئاخۇئاچاپان

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Santa Ana
ug: سانتا-ئانا

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Sonsonate
ug: سونسوناتې

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Usulután
ug: ئۇسۇلۇتان

[ctx: el_salvador.kgm]
en: San Miguel
ug: سان-مىگۇئېل

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Morazán
ug: مورازان

[ctx: el_salvador.kgm]
en: San Francisco Gotera
ug: سان-فىرانسىسكو-گوتېرا

[ctx: el_salvador.kgm]
en: La Unión
ug: لا-ئۇنىئون

[ctx: el_salvador.kgm]
en: La Libertad
ug: لا-لىبېرتاد

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Santa Tecla
ug: سانتا-تېكلا

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Chalatenango
ug: چالاتېنانگو

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Cuscatlán
ug: كۇسكاتلان

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Cojutepeque
ug: كوخۇتېپېك

[ctx: el_salvador.kgm]
en: San Salvador
ug: سان-سالۋادور

[ctx: el_salvador.kgm]
en: La Paz
ug: لا-پاز

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Zacatecoluca
ug: زاكاتېكولۇكا

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Cabañas
ug: كابانياس

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Sensuntepeque
ug: سېنسۇنتېپېكۋې

[ctx: el_salvador.kgm]
en: San Vicente
ug: سان-ۋىسېنت

[ctx: emirates.kgm]
en: United Arab Emirates
ug: ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى

[ctx: emirates.kgm]
en: Emirates
ug: خەلىپىلىك

[ctx: emirates.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: emirates.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: emirates.kgm]
en: Not Emirates
ug: خەلىپىلىك ئەمەس

[ctx: emirates.kgm]
en: Abu Dhabi
ug: ئابۇدەبى

[ctx: emirates.kgm]
en: Ajman
ug: ئاجمان

[ctx: emirates.kgm]
en: Dubaï
ug: دۇبەي

[ctx: emirates.kgm]
en: Fujairah
ug: فۇجائىرا

[ctx: emirates.kgm]
en: Ras al-Khaimah
ug: راست ئېل قايما

[ctx: emirates.kgm]
en: Sharjah
ug: شارجاخ

[ctx: emirates.kgm]
en: Umm al-Qaiwain
ug: ئۇم ئال قايۋان

[ctx: estonia.kgm]
en: Estonia
ug: ئېستونىيە

[ctx: estonia.kgm]
en: Counties
ug: دۆلەتلەر

[ctx: estonia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: estonia.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: estonia.kgm]
en: Not Estonia
ug: ئىستونىيە ئەمەس

[ctx: estonia.kgm]
en: Harju
ug: خارجۇ

[ctx: estonia.kgm]
en: Tallinn
ug: تاللىن

[ctx: estonia.kgm]
en: Hiiu
ug: خىيۇ

[ctx: estonia.kgm]
en: Kärdla
ug: كاردىلا

[ctx: estonia.kgm]
en: Ida-Viru
ug: ئىدا-ۋىرۇ

[ctx: estonia.kgm]
en: Jõhvi
ug: يوخۋى

[ctx: estonia.kgm]
en: Järva
ug: يورۋا

[ctx: estonia.kgm]
en: Paide
ug: پايدې

[ctx: estonia.kgm]
en: Jõgeva
ug: يۇگېۋا

[ctx: estonia.kgm]
en: Lääne
ug: لائانې

[ctx: estonia.kgm]
en: Haapsalu
ug: خاپسالۇ

[ctx: estonia.kgm]
en: Lääne-Viru
ug: لائانې-ۋىرۇ

[ctx: estonia.kgm]
en: Rakvere
ug: راكۋېرې

[ctx: estonia.kgm]
en: Pärnu
ug: پارنۇ

[ctx: estonia.kgm]
en: Põlva
ug: پولۋا

[ctx: estonia.kgm]
en: Rapla
ug: راپلا

[ctx: estonia.kgm]
en: Saare
ug: سائارې

[ctx: estonia.kgm]
en: Kuressaare
ug: كۇرېسسائارې

[ctx: estonia.kgm]
en: Tartu
ug: تارتۇ

[ctx: estonia.kgm]
en: Valga
ug: ۋالگا

[ctx: estonia.kgm]
en: Viljandi
ug: ۋىلجاندى

[ctx: estonia.kgm]
en: Võru
ug: ۋورۇ

[ctx: europe.kgm]
en: Europe
ug: ياۋروپا

[ctx: europe.kgm]
en: Countries
ug: دۆلەتلەر

[ctx: europe.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: europe.kgm]
en: Coast
ug: قىرغاق

[ctx: europe.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: europe.kgm]
en: Albania
ug: ئالبانىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Tirana
ug: تىرانا

[ctx: europe.kgm]
en: Algeria
ug: ئالجىرىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Andorra
ug: ئاندوررا بەگلىكى

[ctx: europe.kgm]
en: Andorra la Vella
ug: ئاندوررا بەگلىكى

[ctx: europe.kgm]
en: Austria
ug: ئاۋسترىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Vienna
ug: ۋىيېننا

[ctx: europe.kgm]
en: Belarus
ug: بېلارۇسىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Minsk
ug: مىنسك

[ctx: europe.kgm]
en: Belgium
ug: بېلگىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Brussels
ug: بىريۇسسېل

[ctx: europe.kgm]
en: Bosnia and Herzegovina
ug: بوسنىيە-گېرتسېگوۋىنا

[ctx: europe.kgm]
en: Sarajevo
ug: سارايېۋو

[ctx: europe.kgm]
en: Bulgaria
ug: بۇلغارىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Sofia
ug: سوفىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Croatia
ug: كىرودىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Zagreb
ug: زاگرېب

[ctx: europe.kgm]
en: Prague
ug: پىراگا

[ctx: europe.kgm]
en: Denmark
ug: دانىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Copenhagen
ug: كوپېنھاگېن

[ctx: europe.kgm]
en: Estonia
ug: ئېستونىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Tallinn
ug: تاللىن

[ctx: europe.kgm]
en: Finland
ug: فىنلاندىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Helsinki
ug: خېلسىنكى

[ctx: europe.kgm]
en: Skopje
ug: سىكوپژې

[ctx: europe.kgm]
en: France
ug: فىرانسىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Paris
ug: پارىژ

[ctx: europe.kgm]
en: Germany
ug: گېرمانىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Berlin
ug: بېرلىن

[ctx: europe.kgm]
en: Greece
ug: گىرېتسىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Athens
ug: ئافېنا

[ctx: europe.kgm]
en: Hungary
ug: ۋېنگىرىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Budapest
ug: بۇداپېشت

[ctx: europe.kgm]
en: Iceland
ug: ئىسلاندىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Reykjavik
ug: رېيكياۋىك

[ctx: europe.kgm]
en: Ireland
ug: ئىرېلاندىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Dublin
ug: دۇبلىن

[ctx: europe.kgm]
en: Italy
ug: ئىتالىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Rome
ug: رىم

[ctx: europe.kgm]
en: Latvia
ug: لاتۋىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Riga
ug: رىگا

[ctx: europe.kgm]
en: Liechtenstein
ug: لىچتېنشتېين بەگلىكى

[ctx: europe.kgm]
en: Vaduz
ug: ۋادۇز

[ctx: europe.kgm]
en: Lithuania
ug: لىتۋانىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Vilnius
ug: ۋىلنيۇس

[ctx: europe.kgm]
en: Luxembourg
ug: لىيۇكسېمبۇرگ

[ctx: europe.kgm]
en: Moldova
ug: مولدوۋا

[ctx: europe.kgm]
en: Chisinau
ug: كىشىنېۋ

[ctx: europe.kgm]
en: Monaco
ug: موناكو

[ctx: europe.kgm]
en: Morocco
ug: ماراكەش

[ctx: europe.kgm]
en: Netherlands
ug: گوللاندىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Amsterdam
ug: ئامستېردام

[ctx: europe.kgm]
en: Norway
ug: نورۋېگىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Oslo
ug: ئوسلو

[ctx: europe.kgm]
en: Poland
ug: پولشا

[ctx: europe.kgm]
en: Warsaw
ug: ۋارشاۋا

[ctx: europe.kgm]
en: Portugal
ug: پورتۇگالىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Lisbon
ug: لىسبون

[ctx: europe.kgm]
en: Romania
ug: رۇمىنىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Bucharest
ug: بۇخارېست

[ctx: europe.kgm]
en: Russia
ug: رۇسىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Moscow
ug: موسكۋا

[ctx: europe.kgm]
en: San Marino
ug: سان-مارىنو

[ctx: europe.kgm]
en: Serbia
ug: سېربىيە-مونتېنېگرو

[ctx: europe.kgm]
en: Belgrade
ug: بېلگراد

[ctx: europe.kgm]
en: Montenegro
ug: مونتېنېگرو

[ctx: europe.kgm]
en: Podgorica
ug: پودگورىزا

[ctx: europe.kgm]
en: Slovakia
ug: سىلوۋاكىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Bratislava
ug: بىراتىسلاۋا

[ctx: europe.kgm]
en: Slovenia
ug: سىلوۋېنىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Ljubljana
ug: لىيۇبليانا

[ctx: europe.kgm]
en: Spain
ug: ئىسپانىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Madrid
ug: مادرىد

[ctx: europe.kgm]
en: Sweden
ug: شىۋېتسىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Stockholm
ug: سىتوكھولم

[ctx: europe.kgm]
en: Switzerland
ug: شىۋېيىتسارىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Bern
ug: بېرن

[ctx: europe.kgm]
en: Syria
ug: سۈرىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Tunisia
ug: تۇنىس

[ctx: europe.kgm]
en: Turkey
ug: تۈركىيە

[ctx: europe.kgm]
en: Ankara
ug: ئەنقەرە

[ctx: europe.kgm]
en: Ukraine
ug: ئۇكرائىنا

[ctx: europe.kgm]
en: United Kingdom
ug: ئەنگلىيە پادىشاھلىقى

[ctx: europe.kgm]
en: London
ug: لوندون

[ctx: europe.kgm]
en: Vatican City
ug: ۋاتىكان شەھىرى

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Finland (Regions)
ug: فىنلاندىيە (ئۆلكەلەر)

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Not Finland (Regions)
ug: فىنلاندىيە ئەمەس(ئۆلكەلەر)

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Åland
ug: ئالاند

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Mariehamn
ug: مارىيەخامىن

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Joensuu
ug: جوېنسۇۇ

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Lappeenranta
ug: لاپپېنرانتا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Central Finland
ug: ئوتتۇرا فىنلاندىيە

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Jyväskylä
ug: جيۋاسكيلا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Finland Proper
ug: فىنلاندىيە پروپېر

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Turku
ug: تۇركۇ

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Kainuu
ug: كائىنۇ

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Kajaani
ug: كاجاانى

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Lapland
ug: لاپلاند

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Rovaniemi
ug: روۋانىئېمى

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Ostrobothnia
ug: ئوستروبوتنىيا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Vaasa
ug: ۋااسا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Central Ostrobothnia
ug: ئوتتۇرا ئوستروبوسنىيە

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Kokkola
ug: كوككولا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Northern Ostrobothnia
ug: شىمالىي ئوستروبوسنىيە

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Oulu
ug: ئوئۇلۇ

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Southern Ostrobothnia
ug: جەنۇبىي ئوستروبوسنىيە

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Seinäjoki
ug: سېىنäجوكى

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Päijänne-Tavastia
ug: پائىجاننې-تاۋاستىئا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Lahti
ug: لاختى

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Tavastia Proper
ug: تاۋاستىئا پروپېر

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Hämeenlinna
ug: خامېئېنلىننا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Pirkanmaa
ug: پىركانما

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Tampere
ug: تامپېرې

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Satakunta
ug: ساتاكۇنتا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Pori
ug: پورى

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Northern Savonia
ug: شىمالىي ساۋونىئا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Kuopio
ug: كۇئوپىئو

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Southern Savonia
ug: جەنۇبىي ساۋونىئا

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Mikkeli
ug: مىككېلى

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Helsinki
ug: خېلسىنكى

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Kymenlaakso
ug: كىمېنلاكسو

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Kouvola
ug: كوئۇۋولا

[ctx: @title:group]
en: This flag belongs to:
ug: بۇ بايراق بۇ دۆلەتنىڭ بايرىقىدۇر:

[ctx: @title]
en: %1 by Flag
ug: بايراق بويىچە %1

[ctx: france.kgm]
en: France
ug: فىرانسىيە

[ctx: france.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: france.kgm]
en: Not France
ug: فىرانسىيە ئەمەس

[ctx: france.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: france.kgm]
en: Ain
ug: ئائىن

[ctx: france.kgm]
en: Bourg en Bresse
ug: بوئۇرگ-ئېن-برېسسې

[ctx: france.kgm]
en: Aisne
ug: ئائىسنې

[ctx: france.kgm]
en: Laon
ug: لائون

[ctx: france.kgm]
en: Allier
ug: ئاللىئېر

[ctx: france.kgm]
en: Moulins
ug: موئۇلىنس

[ctx: france.kgm]
en: Alpes de Haute-Provence
ug: ئالپېس-دې-خائۇتې-پروۈېنسې

[ctx: france.kgm]
en: Hautes-Alpes
ug: خائۇتېس-ئالپېس

[ctx: france.kgm]
en: Gap
ug: ئارىلىق

[ctx: france.kgm]
en: Ardèche
ug: ئاردېچې

[ctx: france.kgm]
en: Privas
ug: پرىۋاس

[ctx: france.kgm]
en: Ardennes
ug: ئاردېننېس

[ctx: france.kgm]
en: Charleville-Mézières
ug: چارلېۋىللې-مېزىئېرېس

[ctx: france.kgm]
en: Ariège
ug: ئارىئېگې

[ctx: france.kgm]
en: Foix
ug: فوئىكس

[ctx: france.kgm]
en: Aube
ug: ئائۇبې

[ctx: france.kgm]
en: Troyes
ug: ترويېس

[ctx: france.kgm]
en: Aude
ug: ئائۇدې

[ctx: france.kgm]
en: Carcassonne
ug: كاركاسسوننې

[ctx: france.kgm]
en: Aveyron
ug: ئاۋېيرون

[ctx: france.kgm]
en: Rodez
ug: رودېز

[ctx: france.kgm]
en: Bouches-du-Rhône
ug: بوئۇچېس-دۇ-رونې

[ctx: france.kgm]
en: Marseille
ug: مارسېل

[ctx: france.kgm]
en: Calvados
ug: كالۋادوس

[ctx: france.kgm]
en: Caen
ug: كائېن

[ctx: france.kgm]
en: Cantal
ug: كانتال

[ctx: france.kgm]
en: Aurillac
ug: ئاۇرىللاك

[ctx: france.kgm]
en: Charente
ug: چارېنتې

[ctx: france.kgm]
en: Angoulème
ug: ئانگوئۇلېمې

[ctx: france.kgm]
en: Charente-Maritime
ug: چارېنتې-مارىتىمې

[ctx: france.kgm]
en: La Rochelle
ug: لا-روشېلې

[ctx: france.kgm]
en: Cher
ug: چېر

[ctx: france.kgm]
en: Bourges
ug: بوئۇرگېس

[ctx: france.kgm]
en: Corrèze
ug: كوررېزې

[ctx: france.kgm]
en: Tulle
ug: تۇللې

[ctx: france.kgm]
en: Corse du Sud
ug: كورسې-دۇ-سۇد

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Corse
ug: خائۇتې-كورسې

[ctx: france.kgm]
en: Bastia
ug: باستىئا

[ctx: france.kgm]
en: Côte d'Or
ug: كوتې-دى-ئور

[ctx: france.kgm]
en: Dijon
ug: دىجون

[ctx: france.kgm]
en: Côtes d'Armor
ug: كوتېس-دې-ئارمور

[ctx: france.kgm]
en: Saint Brieuc
ug: ساينىت-برىئۇس

[ctx: france.kgm]
en: Creuse
ug: كرېئۇس

[ctx: france.kgm]
en: Guéret
ug: گۇئېرېت

[ctx: france.kgm]
en: Dordogne
ug: دوردوگنې

[ctx: france.kgm]
en: Périgueux
ug: پېرىگۇئېس

[ctx: france.kgm]
en: Doubs
ug: دۇبىس

[ctx: france.kgm]
en: Besançon
ug: بېسانسون

[ctx: france.kgm]
en: Drôme
ug: درومې

[ctx: france.kgm]
en: Valence
ug: ۋالېنسې

[ctx: france.kgm]
en: Eure
ug: ئېئۇرې

[ctx: france.kgm]
en: Evreux
ug: ئېۋرېكس

[ctx: france.kgm]
en: Eure et Loir
ug: ئېۋرې ئېت لوئىر

[ctx: france.kgm]
en: Chartres
ug: چارترېس

[ctx: france.kgm]
en: Finistère
ug: فىنىستېرې

[ctx: france.kgm]
en: Quimper
ug: كۇيمپېر

[ctx: france.kgm]
en: Gard
ug: گارد

[ctx: france.kgm]
en: Nîmes
ug: نىمېس

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Garonne
ug: خاۇتې-گاروننې

[ctx: france.kgm]
en: Toulouse
ug: تۇلۇسې

[ctx: france.kgm]
en: Gers
ug: ژېر

[ctx: france.kgm]
en: Auch
ug: ئوش

[ctx: france.kgm]
en: Gironde
ug: گىروندې

[ctx: france.kgm]
en: Bordeaux
ug: توق قىزىل

[ctx: france.kgm]
en: Hérault
ug: خېرائۇلت

[ctx: france.kgm]
en: Montpellier
ug: مونتپېللىيېر

[ctx: france.kgm]
en: Ille et Vilaine
ug: ئىللې ۋىلاينې

[ctx: france.kgm]
en: Rennes
ug: رېننېس

[ctx: france.kgm]
en: Indre
ug: ئىندر

[ctx: france.kgm]
en: Châteauroux
ug: چاتېاۇرۇكس

[ctx: france.kgm]
en: Indre et Loire
ug: ئىندىر ئېت لوئىر

[ctx: france.kgm]
en: Tours
ug: تۇرس

[ctx: france.kgm]
en: Isère
ug: ئىسېرې

[ctx: france.kgm]
en: Grenoble
ug: گىرېنوبلې

[ctx: france.kgm]
en: Jura
ug: جۇرا

[ctx: france.kgm]
en: Lons le Saunier
ug: لونس لې سونيې

[ctx: france.kgm]
en: Landes
ug: لاندېس

[ctx: france.kgm]
en: Mont de Marsan
ug: مونت دې مارسان

[ctx: france.kgm]
en: Loir et Cher
ug: لوير شېئىر

[ctx: france.kgm]
en: Blois
ug: بلويس

[ctx: france.kgm]
en: Loire
ug: لويرې

[ctx: france.kgm]
en: Saint Etienne
ug: ساينىت-ئېتىئېننا

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Loire
ug: خاۇتې-لويرې

[ctx: france.kgm]
en: Loire-Atlantique
ug: لوير-ئاتلانتىكۋې

[ctx: france.kgm]
en: Nantes
ug: نانتېس

[ctx: france.kgm]
en: Loiret
ug: لويرېت

[ctx: france.kgm]
en: Orléans
ug: ئورلېئان

[ctx: france.kgm]
en: Lot
ug: لوت

[ctx: france.kgm]
en: Cahors
ug: كائور

[ctx: france.kgm]
en: Lot et Garonne
ug: لوت ئېت كارون

[ctx: france.kgm]
en: Agen
ug: ئاگېن

[ctx: france.kgm]
en: Lozère
ug: لوزېر

[ctx: france.kgm]
en: Mende
ug: مېندېچە

[ctx: france.kgm]
en: Maine et Loire
ug: ماين لۇۋار

[ctx: france.kgm]
en: Angers
ug: ئانگېرس

[ctx: france.kgm]
en: Manche
ug: مانچې

[ctx: france.kgm]
en: Saint Lô
ug: ساينىت-لو

[ctx: france.kgm]
en: Marne
ug: مارنې

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Marne
ug: خائۇتې-مارنې

[ctx: france.kgm]
en: Chaumont
ug: چاۋمونت

[ctx: france.kgm]
en: Mayenne
ug: مايېنى

[ctx: france.kgm]
en: Laval
ug: لاۋال

[ctx: france.kgm]
en: Meurthe et Moselle
ug: مېۋرت-موزېللې

[ctx: france.kgm]
en: Nancy
ug: نانكي

[ctx: france.kgm]
en: Meuse
ug: مېئۇسې

[ctx: france.kgm]
en: Bar le Duc
ug: بار لې دۈك

[ctx: france.kgm]
en: Morbihan
ug: موربىخان

[ctx: france.kgm]
en: Vannes
ug: ۋاننېس

[ctx: france.kgm]
en: Moselle
ug: موسېللې

[ctx: france.kgm]
en: Metz
ug: مېسى

[ctx: france.kgm]
en: Nièvre
ug: نىئېۋرې

[ctx: france.kgm]
en: Nevers
ug: نېۋېرس

[ctx: france.kgm]
en: Nord
ug: نورد

[ctx: france.kgm]
en: Lille
ug: لىللې

[ctx: france.kgm]
en: Oise
ug: ئويس

[ctx: france.kgm]
en: Beauvais
ug: بېاۇۋاىس

[ctx: france.kgm]
en: Orne
ug: ئورن

[ctx: france.kgm]
en: Alençon
ug: ئالېنسون

[ctx: france.kgm]
en: Pas-de-Calais
ug: پاس-دې-كالايئىس

[ctx: france.kgm]
en: Arras
ug: ئارراس

[ctx: france.kgm]
en: Puy-de-Dôme
ug: پۇي-دې-دومې

[ctx: france.kgm]
en: Pyrénées-Atlantiques
ug: ئاتلانتىك پىرېنېس

[ctx: france.kgm]
en: Hautes-Pyrénées
ug: خاۇتې-پىرېنې

[ctx: france.kgm]
en: Tarbes
ug: تاربېس

[ctx: france.kgm]
en: Pyrénées-Orientales
ug: شەرقىي پىرېنېس

[ctx: france.kgm]
en: Perpignan
ug: پېرپىگنان

[ctx: france.kgm]
en: Bas-Rhin
ug: تۆۋەن رېن

[ctx: france.kgm]
en: Strasbourg
ug: ستراسبۇرگ

[ctx: france.kgm]
en: Haut-Rhin
ug: ئۈستى رىن

[ctx: france.kgm]
en: Colmar
ug: كولمار

[ctx: france.kgm]
en: Rhône
ug: رونې

[ctx: france.kgm]
en: Lyon
ug: لىون

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Saône
ug: ئۈستى ساۋن

[ctx: france.kgm]
en: Vesoul
ug: ۋېسۇل

[ctx: france.kgm]
en: Saône et Loire
ug: سائون لۇۋار

[ctx: france.kgm]
en: Mâcon
ug: ماكون

[ctx: france.kgm]
en: Sarthe
ug: سارتھې

[ctx: france.kgm]
en: Le Mans
ug: لې مانس

[ctx: france.kgm]
en: Savoie
ug: ساۋۋا

[ctx: france.kgm]
en: Chambéry
ug: چامبېري

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Savoie
ug: خاۇتې-سابوۋا

[ctx: france.kgm]
en: Annecy
ug: ئاننېسى

[ctx: france.kgm]
en: Paris
ug: پارىژ

[ctx: france.kgm]
en: Seine-Maritime
ug: دېڭىز ساھىلى سېينې

[ctx: france.kgm]
en: Rouen
ug: روئېن

[ctx: france.kgm]
en: Seine et Marne
ug: سېنا-ئېت-مارنې

[ctx: france.kgm]
en: Melun
ug: مېلۇن

[ctx: france.kgm]
en: Yvelines
ug: يۋېلىن

[ctx: france.kgm]
en: Versailles
ug: ۋېرسايل

[ctx: france.kgm]
en: Deux-Sèvres
ug: دېئۇكس سېۋرېس

[ctx: france.kgm]
en: Niort
ug: نىئورت

[ctx: france.kgm]
en: Somme
ug: سوممې

[ctx: france.kgm]
en: Amiens
ug: ئامىئېنىس

[ctx: france.kgm]
en: Tarn
ug: تارن

[ctx: france.kgm]
en: Albi
ug: ئابلى

[ctx: france.kgm]
en: Tarn et Garonne
ug: تارن-ئېت-گاروننې

[ctx: france.kgm]
en: Montauban
ug: مونتاۋبان

[ctx: france.kgm]
en: Var
ug: كۋادراتلىق پەرق

[ctx: france.kgm]
en: Toulon
ug: تولۇن

[ctx: france.kgm]
en: Vaucluse
ug: ۋائۇكلۇسې

[ctx: france.kgm]
en: Avignon
ug: ئاۋىگنون

[ctx: france.kgm]
en: Vendée
ug: ۋېندې

[ctx: france.kgm]
en: La Roche sur Yon
ug: لا روچې سۇر يون

[ctx: france.kgm]
en: Vienne
ug: ۋىئېننې

[ctx: france.kgm]
en: Poitiers
ug: پوىتىېرس

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Vienne
ug: خاۇتې-ۋىيېننې

[ctx: france.kgm]
en: Limoges
ug: لىموگېس

[ctx: france.kgm]
en: Vosges
ug: ۋوسگېس

[ctx: france.kgm]
en: Epinal
ug: ئېپىنال

[ctx: france.kgm]
en: Yonne
ug: يوننې

[ctx: france.kgm]
en: Auxerre
ug: ئوكسېر

[ctx: france.kgm]
en: Territoire de Belfort
ug: بېلفورت رايونى

[ctx: france.kgm]
en: Belfort
ug: بېلفورت

[ctx: france.kgm]
en: Essonne
ug: ئېسسوننې

[ctx: france.kgm]
en: Evry
ug: ئېۋرى

[ctx: france.kgm]
en: Hauts-de-Seine
ug: خاۇتې-دې-سېينې

[ctx: france.kgm]
en: Nanterre
ug: نانتېر

[ctx: france.kgm]
en: Seine-Saint-Denis
ug: سېينې-ساينىت-دېنىس

[ctx: france.kgm]
en: Bobigny
ug: بوبىگنى

[ctx: france.kgm]
en: Val-de-Marne
ug: مارنې ۋادىسى

[ctx: france.kgm]
en: Créteil
ug: كرېتېيل

[ctx: france.kgm]
en: Val d'Oise
ug: ئوئىسې ۋادىسى

[ctx: france.kgm]
en: Cergy-Pontoise
ug: سېرگى-پونتوئىس

[ctx: france_regions.kgm]
en: France (Regions)
ug: فىرانسىيە(ئۆلكەلەر)

[ctx: france_regions.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: france_regions.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: france_regions.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: france_regions.kgm]
en: Not France (Regions)
ug: فىرانسىيە ئەمەس(ئۆلكەلەر)

[ctx: france_regions.kgm]
en: Provence-Alpes-Côte d'Azur
ug: پىروۋېنس-ئالپېس كۆك دېڭىز ساھىلى

[ctx: france_regions.kgm]
en: Marseille
ug: مارسېل

[ctx: france_regions.kgm]
en: Rouen
ug: روئېن

[ctx: france_regions.kgm]
en: Corse
ug: كورسې

[ctx: france_regions.kgm]
en: Dijon
ug: دىجون

[ctx: france_regions.kgm]
en: Toulouse
ug: تۇلۇسې

[ctx: france_regions.kgm]
en: Bordeaux
ug: توق قىزىل

[ctx: france_regions.kgm]
en: Bretagne
ug: برېتانى

[ctx: france_regions.kgm]
en: Rennes
ug: رېننېس

[ctx: france_regions.kgm]
en: Pays de Loire
ug: پايس-دې-لوئىرې

[ctx: france_regions.kgm]
en: Nantes
ug: نانتېس

[ctx: france_regions.kgm]
en: Orléans
ug: ئورلېئان

[ctx: france_regions.kgm]
en: Strasbourg
ug: ستراسبۇرگ

[ctx: france_regions.kgm]
en: Lyon
ug: لىون

[ctx: france_regions.kgm]
en: Île de France
ug: فىرانسىيە ئارىلى

[ctx: france_regions.kgm]
en: Paris
ug: پارىژ

[ctx: france_regions.kgm]
en: Lille
ug: لىللې

[ctx: georgia.kgm]
en: Georgia
ug: جورجىيە

[ctx: georgia.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: georgia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: georgia.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: georgia.kgm]
en: Not Georgia
ug: گىروزىيە ئەمەس

[ctx: georgia.kgm]
en: Abkhazia
ug: ئابغازىيە

[ctx: georgia.kgm]
en: Sokhumi
ug: سوكۇمى

[ctx: georgia.kgm]
en: Samegrelo-Zemo Svaneti
ug: سامېگرېلو-زېمو سۋانېتى

[ctx: georgia.kgm]
en: Zugdidi
ug: زۇگدىدى

[ctx: georgia.kgm]
en: Guria
ug: گۇرىئا

[ctx: georgia.kgm]
en: Ozurgeti
ug: ئوزۇرگېتى

[ctx: georgia.kgm]
en: Ajaria
ug: ئاجارىئا

[ctx: georgia.kgm]
en: Batumi
ug: باتۇمى

[ctx: georgia.kgm]
en: Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti
ug: راچا-لېچكۇمى ۋە كۋېمو سۋانېتى

[ctx: georgia.kgm]
en: Ambrolauri
ug: ئامبرولائۇرى

[ctx: georgia.kgm]
en: Imereti
ug: ئىمېرېتى

[ctx: georgia.kgm]
en: Kutaisi
ug: كۇتائىسى

[ctx: georgia.kgm]
en: Samtskhe-Javakheti
ug: سامتىسكې-جاۋاكېتى

[ctx: georgia.kgm]
en: Akhaltsikhe
ug: ئاكالتىسكې

[ctx: georgia.kgm]
en: Shida Kartli
ug: شىدا كارتىلى

[ctx: georgia.kgm]
en: Gori
ug: گۆرى

[ctx: georgia.kgm]
en: Mtskheta-Mtianeti
ug: مىتىسكېتا-مىتىئانېتى

[ctx: georgia.kgm]
en: Mtskheta
ug: مىتىسكېتا

[ctx: georgia.kgm]
en: Kvemo Kartli
ug: كىۋېمو كارتىلى

[ctx: georgia.kgm]
en: Rustavi
ug: رۇستاۋى

[ctx: georgia.kgm]
en: Kakheti
ug: كاخېتى

[ctx: georgia.kgm]
en: Telavi
ug: تېلاۋى

[ctx: georgia.kgm]
en: Tbilisi
ug: تىبىلىس

[ctx: germany.kgm]
en: Germany
ug: گېرمانىيە

[ctx: germany.kgm]
en: States
ug: ھالەت

[ctx: germany.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: germany.kgm]
en: Not Germany
ug: گېرمانىيە ئەمەس

[ctx: germany.kgm]
en: Baden-Württemberg
ug: ۋادېن-ۋۈرتېنبېرگ

[ctx: germany.kgm]
en: Stuttgart
ug: سىتۇتگارت

[ctx: germany.kgm]
en: Bavaria
ug: باۋارىيە

[ctx: germany.kgm]
en: Munich
ug: ميۇنخېن

[ctx: germany.kgm]
en: Berlin
ug: بېرلىن

[ctx: germany.kgm]
en: Brandenburg
ug: بىرادېنبۇرگ

[ctx: germany.kgm]
en: Potsdam
ug: پوتىسدام

[ctx: germany.kgm]
en: Bremen
ug: بىرامەن

[ctx: germany.kgm]
en: Hamburg
ug: ھامبۇرگ

[ctx: germany.kgm]
en: Hesse
ug: ھېسسېن

[ctx: germany.kgm]
en: Wiesbaden
ug: ۋىيېسبادېن

[ctx: germany.kgm]
en: Schwerin
ug: شۋېرىن

[ctx: germany.kgm]
en: Lower Saxony
ug: ئاستىن ساكسېن

[ctx: germany.kgm]
en: Hanover
ug: خانوۋېر

[ctx: germany.kgm]
en: North Rhine-Westphalia
ug: شىمالىي رېين-ۋېستفالىيە

[ctx: germany.kgm]
en: Düsseldorf
ug: دۈسەلدورىف

[ctx: germany.kgm]
en: Rhineland-Palatinate
ug: رېئىنلاند-پفالز

[ctx: germany.kgm]
en: Mainz
ug: ماينېسى

[ctx: germany.kgm]
en: Saarland
ug: سائارلاند

[ctx: germany.kgm]
en: Saarbrücken
ug: ساربۇرۇكېن

[ctx: germany.kgm]
en: Saxony
ug: ساكسېن

[ctx: germany.kgm]
en: Dresden
ug: دىرېسدېن

[ctx: germany.kgm]
en: Saxony-Anhalt
ug: ساكسېن-ئانخالت

[ctx: germany.kgm]
en: Magdeburg
ug: ماگدېبۇرگ

[ctx: germany.kgm]
en: Schleswig-Holstein
ug: شلېسۋىگ-خولستېين

[ctx: germany.kgm]
en: Kiel
ug: كىيېل

[ctx: germany.kgm]
en: Thuringia
ug: تۇرىنگىيە

[ctx: germany.kgm]
en: Erfurt
ug: ئېرفۇرت

[ctx: goa.kgm]
en: Goa
ug: گوئا

[ctx: goa.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: goa.kgm]
en: Not Goa
ug: گوئا ئەمەس

[ctx: goa.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: goa.kgm]
en: Canacona
ug: كاناكونا

[ctx: goa.kgm]
en: Chaudi
ug: چائۇدى

[ctx: goa.kgm]
en: Quepem
ug: كۇئېپېم

[ctx: goa.kgm]
en: Mormugao
ug: مورمۇگائو

[ctx: goa.kgm]
en: Vasco da Gama
ug: ۋاسكو دا گاما

[ctx: goa.kgm]
en: Sanguem
ug: سانگۇئېم

[ctx: goa.kgm]
en: Salcette
ug: سالكېتتى

[ctx: goa.kgm]
en: Margao
ug: مارگائو

[ctx: goa.kgm]
en: Ponda
ug: پوندا

[ctx: goa.kgm]
en: Pernem
ug: پېرنېم

[ctx: goa.kgm]
en: Bardez
ug: باردېز

[ctx: goa.kgm]
en: Mapusa
ug: ماپۇسا

[ctx: goa.kgm]
en: Bicholim
ug: بىچولىم

[ctx: goa.kgm]
en: Tiswadi
ug: تىسۋادى

[ctx: goa.kgm]
en: Panjim
ug: پانجىم

[ctx: goa.kgm]
en: Satari
ug: ساتارى

[ctx: goa.kgm]
en: Valpoi
ug: ۋالپوئى

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Counties
ug: دۆلەتلەر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Shetland islands
ug: شېتلاند ئاراللىرى

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Lerwick
ug: لېرۋىك

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Orkney
ug: ئوركنېي

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kirkwall
ug: كىركۋالل

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Caithness
ug: كەيسنېس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Wick
ug: ۋىكك

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Sutherland
ug: سۇزېرلاند

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dornoch
ug: دورنوچ

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Ross-shire and Cromarty
ug: روس-شىر ۋە كرومارتى

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dingwall
ug: دىڭۋال

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Inverness-shire
ug: ئىنۋېرنېس-شىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Inverness
ug: ئىنۋېرنېسس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Nairnshire
ug: نارنشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Nairn
ug: نارن

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Morayshire
ug: مورايشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Elgin
ug: ئېلگىن

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Banffshire
ug: بانىفشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Banff
ug: بانىف

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Aberdeenshire
ug: ئابېردېنشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Aberdeen
ug: ئابېردىن

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kincardineshire
ug: كىنكاردىنشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Stonehaven
ug: سىتونخاۋېن

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Angus
ug: ئانگۇس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Forfar
ug: فورفار

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Perthshire
ug: پېرىسشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Perth
ug: پېرت

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Argyllshire
ug: ئارگىلشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Inveraray
ug: ئىنۋېراراي

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dumbartonshire
ug: دۇمبارتونشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dumbarton
ug: دۇمبارتون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Stirlingshire
ug: سىتىرلىڭشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Stirling
ug: سىتىرلىڭ

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Clackmannanshire
ug: كىلاكماننانشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Alloa
ug: ئاللوئا

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kinross-shire
ug: كىنروس-شىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kinross
ug: كىنروس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Fife
ug: فىف

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Glenrothes
ug: گىلېنروسېس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: East Lothian
ug: شەرقىي لوسىئان

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Haddington
ug: خاددىڭتون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Midlothian
ug: مىدلوتىئان

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dalkeith
ug: دالكېس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: West Lothian
ug: غەربىي لوسىئان

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Livingston
ug: لىۋىڭىستون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Lanarkshire
ug: لانارىكشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Lanark
ug: لانارىك

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Renfrewshire
ug: رېنفىرېۋشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Paisley
ug: پائىسلېي

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Ayrshire
ug: ئايرشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Ayr
ug: ئاير

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Buteshire
ug: بۇتشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Rothesay
ug: روسىسەي

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Wigtownshire
ug: ۋىگتوۋىنشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Wigtown
ug: ۋىگتوۋىن

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kirkcudbrightshire
ug: كىركۇبىرىشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kirkcudbright
ug: كىركۇبىرى

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dumfriesshire
ug: دۇمفىرىسشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dumfries
ug: دۇمفىرىس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Peeblesshire
ug: پېبلېسشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Peebles
ug: پېبلىس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Selkirkshire
ug: سېلكىرىكشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Selkirk
ug: سېلكىرىك

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Roxburghshire
ug: روسبۇرگشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Roxburgh
ug: روسبۇرگ

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Berwickshire
ug: بېرۋىكشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Northumberland
ug: نوسۇمبېرلاند

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Morpeth
ug: مورپېس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cumberland
ug: كۇمبېرلاند

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Carlisle
ug: كارلىسلې

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Durham
ug: دۇرھام

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Westmorland
ug: ۋېستمورلاند

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Appleby-in-Westmorland
ug: ئاپپىلېبى-ئىن-ۋېستمورلاند

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Lancashire
ug: لانكاشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Preston
ug: پرېستون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Yorkshire
ug: يوركشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: York
ug: يورك

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Lincolnshire
ug: لىنكولىنشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Lincoln
ug: لىنكولىن

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Nottinghamshire
ug: نوتتىڭخامشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: West Bridgford
ug: غەربىي بىرىجفورد

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Derbyshire
ug: دېربىشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Matlock
ug: ماتلوك

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cheshire
ug: چېشىرې

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Chester
ug: چېستېر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Shropshire
ug: شىروپشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Shrewbury
ug: شىرېۋبۇرى

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Staffordshire
ug: ستاففوردشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Stafford
ug: ستاففورد

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Leicestershire
ug: لېسېستېرشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Glenfield
ug: گلېنفېلد

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Rutland
ug: رۇتلاندشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Oakham
ug: ئوئاكخام

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Northamptonshire
ug: شىمالىي ئامپتونشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Northampton
ug: شىمالىي ئامپتون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Huntingdonshire
ug: خۇنتىنگتونشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Huntingdon
ug: خۇنتىنگتون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cambridgeshire
ug: كامبرىجشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cambridge
ug: كامبرىج

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Norfolk
ug: نورفولك

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Norwich
ug: نورۋىچ

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Suffolk
ug: ساففولىك

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Ipswich
ug: ئىپسۋىچ

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Essex
ug: ئېسسېكس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Chelmsford
ug: چېلمسفورد

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kent
ug: كېنت

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Maidstone
ug: مايدستون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Sussex
ug: ساسسېكىس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Chichester
ug: چىچېستېر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Surrey
ug: سۇررېي

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Kingston
ug: كىڭستون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Middlesex
ug: مىددىلېسىس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: London
ug: لوندون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Hertfordshire
ug: خارتفوردشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Hertford
ug: خارتفورد

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Bedfordshire
ug: بېدفوردشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Bedford
ug: بېدفورد

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Buckinghamshire
ug: بۇككىڭخامشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Aylesbury
ug: ئايلېسبۇرى

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Oxfordshire
ug: ئوكسفوردشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Oxford
ug: ئوكسفورد

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Berkshire
ug: بېركشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Reading
ug: ئوقۇش

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Hampshire
ug: خامپىشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Winchester
ug: ۋىنچېستېر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dorset
ug: دورسېت

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dorchester
ug: دورچېستېر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Devon
ug: دېۋون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Exeter
ug: ئېكزەتەر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cornwall
ug: كورىنۋال

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Truro
ug: تىرۇرو

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Somerset
ug: سومېرسېت

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Taunton
ug: تائۇنتون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Wiltshire
ug: ۋىلتشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Trowbridge
ug: تىروۋبىرىج

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Gloucestershire
ug: گىلوسىستېرشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Gloucester
ug: گىلوسىستېر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Warwickshire
ug: ۋارۋىكشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Warwick
ug: ۋارۋىك

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Worcester
ug: ۋوركېستېر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Herefordshire
ug: خېرېفوردشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Hereford
ug: خېرېفورد

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Monmouthshire
ug: مونموسشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Monmouth
ug: مونموس

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Glamorgan
ug: گىلامورگان

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cardiff
ug: كاردىف

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Carmarthenshire
ug: كارمارسېنشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Llanelli
ug: لىلانېللى'

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Pembrokeshire
ug: پېمبروكېشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Haverfordwest
ug: خاۋىرفوردۋېست

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cardiganshire
ug: كاردىگانشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Cardigan
ug: كاردىگان

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Brecknockshire
ug: بىرېكنوكشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Brecon
ug: بىرېكون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Radnorshire
ug: رادنورشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: New Radnor
ug: يېڭى رادنور

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Montgomeryshire
ug: مونتگومېرىشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Montgomery
ug: مونتگومېرى

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Merionethshire
ug: مېرىئونېسشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Dolgellau
ug: دولگېللائۇ

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Caernarfonshire
ug: كائېرنارفونشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Caernarfon
ug: كائېرنارفون

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Anglesey
ug: ئانگىلېسېي

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Holyhead
ug: خولىخېد

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Denbighshire
ug: دېنبىگشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Denbigh
ug: دېنبىگ

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Flintshire
ug: فىلىنتشىر

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Mold
ug: مولد

[ctx: greece.kgm]
en: Greece
ug: گىرېتسىيە

[ctx: greece.kgm]
en: Peripheries
ug: رايون

[ctx: greece.kgm]
en: Border
ug: گىرۋەك

[ctx: greece.kgm]
en: Aegean Sea
ug: ئېگېي دېڭىزى

[ctx: greece.kgm]
en: Balkans
ug: بالقان

[ctx: greece.kgm]
en: Sea of Crete
ug: كرېتې دېڭىزى

[ctx: greece.kgm]
en: Ionian Sea
ug: ئىئونىيە دېڭىزى

[ctx: greece.kgm]
en: Mediterranean Sea
ug: ئوتتۇرا دېڭىز

[ctx: greece.kgm]
en: Not Greece
ug: گىرېتسىيە ئەمەس

[ctx: greece.kgm]
en: Attica
ug: ئاتتىكا

[ctx: greece.kgm]
en: Athens
ug: ئافېنا

[ctx: greece.kgm]
en: Central Greece
ug: ئوتتۇرا گىرېتسىيە

[ctx: greece.kgm]
en: Lamia
ug: لامىئا

[ctx: greece.kgm]
en: Central Macedonia
ug: ئوتتۇرا ماكېدونىيە

[ctx: greece.kgm]
en: Thessaloniki
ug: سېسسالونىكى

[ctx: greece.kgm]
en: Crete
ug: كىرىت

[ctx: greece.kgm]
en: Heraklion
ug: خېراكلىئون

[ctx: greece.kgm]
en: East Macedonia and Thrace
ug: شەرقىي ماكېدونىيە ۋە تراس

[ctx: greece.kgm]
en: Komotini
ug: كوموتىنى

[ctx: greece.kgm]
en: Epirus
ug: ئېپىرۇس

[ctx: greece.kgm]
en: Ioannina
ug: ئوئاننىنا

[ctx: greece.kgm]
en: Ionian Islands
ug: ئىئونىئان تاقىم ئاراللىرى

[ctx: greece.kgm]
en: Corfu
ug: كورفۇ

[ctx: greece.kgm]
en: North Aegean
ug: شىمالىي ئېگې

[ctx: greece.kgm]
en: Mytilene
ug: مىتىلېنې

[ctx: greece.kgm]
en: Peloponnese
ug: پېلوپوننېسې

[ctx: greece.kgm]
en: Tripoli
ug: تىرىپولى

[ctx: greece.kgm]
en: South Aegean
ug: جەنۇبىي ئاگېن

[ctx: greece.kgm]
en: Ermoupoli
ug: ئېرمۇپولى

[ctx: greece.kgm]
en: Thessaly
ug: تېسسالى

[ctx: greece.kgm]
en: Larissa
ug: لارىسسا

[ctx: greece.kgm]
en: West Greece
ug: غەربىي گىرېتسىيە

[ctx: greece.kgm]
en: Patras
ug: پاتراس

[ctx: greece.kgm]
en: West Macedonia
ug: غەربىي ماكېدونىيە

[ctx: greece.kgm]
en: Kozani
ug: كوزانى

[ctx: greece.kgm]
en: Mount Athos
ug: ئاتوس تېغى

[ctx: greece.kgm]
en: Karyes
ug: كاريېس

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Greece (Peripheries)
ug: گىرېتسىيە (رايون)

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Peripheries
ug: رايون

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Not Greece (Peripheries)
ug: گىرېتسىيە ئەمەس (رايون)

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Eastern Macedonia and Thrace
ug: شەرقىي ماكېدونىيە ۋە تراس

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Komotini
ug: كوموتىنى

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Central Macedonia
ug: ئوتتۇرا ماكېدونىيە

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Thessaloniki
ug: سېسسالونىكى

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: West Macedonia
ug: غەربىي ماكېدونىيە

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Kozani
ug: كوزانى

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Ionian Islands
ug: ئىئونىئان تاقىم ئاراللىرى

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Corfu
ug: كورفۇ

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Epirus
ug: ئېپىرۇس

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Ioannina
ug: ئوئاننىنا

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: West Greece
ug: غەربىي گىرېتسىيە

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Thessaly
ug: تېسسالى

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Central Greece
ug: ئوتتۇرا گىرېتسىيە

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Lamia
ug: لامىئا

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Attica
ug: ئاتتىكا

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Athens
ug: ئافېنا

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Peloponnese
ug: پېلوپوننېسې

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Tripoli
ug: تىرىپولى

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: North Aegean
ug: شىمالىي ئېگې

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Mytilene
ug: مىتىلېنې

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: South Aegean
ug: جەنۇبىي ئاگېن

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Ermoupoli
ug: ئېرمۇپولى

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Crete
ug: كىرىت

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Mont Athos autonomous region
ug: مونت ئاتوس ئاپتونوم رايونى

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Karyes
ug: كاريېس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Greece (Prefectures)
ug: گىرېتسىيە (ناھىيە)

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Prefectures
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Not Greece (Prefectures)
ug: گىرېتسىيە ئەمەس (ناھىيە)

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Drama
ug: دراما

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Evros
ug: ئېۋروس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Alexandroupolis
ug: ئالېكساندروپولىس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Kavala
ug: كاۋالا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Komotini
ug: كوموتىنى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Xanthi
ug: كانتى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Chalcidice
ug: چالكىدىس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Polygyros
ug: پولىگىروس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Imathia
ug: ئىماتىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Veria
ug: ۋېرىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Kilkis
ug: كىلكىس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Pella
ug: پېللا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Edhessa
ug: ئېدخىسسا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Pieria
ug: پىئېرىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Katerini
ug: كاتېرىنى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Serres
ug: سېررېس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Thessaloniki
ug: سېسسالونىكى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Florina
ug: فىلورىنا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Grevena
ug: گىرېۋېنا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Kastoria
ug: كاستورىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Kozani
ug: كوزانى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Arta
ug: ئارتا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Ioannina
ug: ئوئاننىنا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Preveza
ug: پىرېۋېزا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Thresprotia
ug: تىرېسپىروتىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Igoumenitsa
ug: ئىگومېنىتسا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Karditsa
ug: كاردىتسا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Magnesia
ug: ماگنېسىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Volos
ug: ۋوللوس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Trikala
ug: تىرىكالا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Corfu
ug: كورفۇ

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Argostoli
ug: ئارگوستولى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Lefkada
ug: لېفكادا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Zakynthos
ug: زاكىنتوس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Achaea
ug: ئاچائېئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Patras
ug: پاتراس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Aetolia-Acarnania
ug: ئائېتولىئا-ئاكارنانىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Missolonghi
ug: مىسسولونگى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Pyrgos
ug: پىرگوس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Euboea
ug: ئېئۇبوئىيا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Chalcis
ug: چالكىس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Evrytania
ug: ئېۋرىتانىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Karpenisi
ug: كارپېنىسى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Phocis
ug: پوكىس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Amphissa
ug: ئامپىسسا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Phtiotis
ug: پىتىئوتىس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Lamia
ug: لامىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Boeotia
ug: بوئېئوتىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Livadia
ug: لىۋادىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Athens
ug: ئافېنا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Piraeus
ug: پىرائېئۇس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: West Attica
ug: غەربىي ئاتتىكا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Elefsina
ug: ئېلېفسىنا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: East Attica
ug: شەرقىي ئاتتىكا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Pallini
ug: پاللىنى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Arcadia
ug: ئاركادىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Tripoli
ug: تىرىپولى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Argolis
ug: ئارگولىس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Nauplie
ug: نائۇپلىئې

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Corinthia
ug: كورىنتىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Corinthe
ug: كورىنتې

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Laconia
ug: لاكونىيە

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Sparte
ug: سىپارتې

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Messinia
ug: مېسسىنىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Kalamata
ug: كالاماتا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Chios
ug: چىئوس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Lesbos
ug: لېسبوس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Mytilene
ug: مىتىلېنې

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Samos
ug: ساموس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Cyclades
ug: كىكلادېس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Ermoupoli
ug: ئېرمۇپولى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Dodecanese
ug: دودېكانېس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Rhodes
ug: رودېس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Chania
ug: چانىئا

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Heraklion
ug: خېراكلىئون

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Iraklio
ug: ئىراكلىئو

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Lasithi
ug: لاسىتى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Nikolaos
ug: نىكولائوس

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Rethymnon
ug: رېتىمنون

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Rethymno
ug: رېتىمنو

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Mont Athos autonomous region
ug: مونت ئاتوس ئاپتونوم رايونى

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Karyes
ug: كاريېس

[ctx: guatemala.kgm]
en: Guatemala
ug: گىۋاتېمالا

[ctx: guatemala.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: guatemala.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: guatemala.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: guatemala.kgm]
en: Not Guatemala
ug: گىۋاتېمالا ئەمەس

[ctx: guatemala.kgm]
en: Alta Verapaz
ug: ئالتە ۋېراپاز

[ctx: guatemala.kgm]
en: Cobán
ug: كابان

[ctx: guatemala.kgm]
en: Baja Verapaz
ug: تۆۋەن ۋېراپاز

[ctx: guatemala.kgm]
en: Salamá
ug: سالاما

[ctx: guatemala.kgm]
en: Chimaltenango
ug: چىمالتېنانگو

[ctx: guatemala.kgm]
en: Chiquimula
ug: چىكۋىمۇلا

[ctx: guatemala.kgm]
en: Petén
ug: پېتېن

[ctx: guatemala.kgm]
en: Flores
ug: فىلورېس

[ctx: guatemala.kgm]
en: El Progreso
ug: ئېل پىروگرېسسو

[ctx: guatemala.kgm]
en: Guastatoya
ug: گۇئاستاتويا

[ctx: guatemala.kgm]
en: El Quiché
ug: ئېل كۋىچې

[ctx: guatemala.kgm]
en: Santa Cruz del Quiché
ug: سانتا كرۇز دېل كۋىچې

[ctx: guatemala.kgm]
en: Escuintla
ug: ئېسكۇئېنتلا

[ctx: guatemala.kgm]
en: Ciudad Guatemala
ug: گىۋاتېمالا شەھىرى

[ctx: guatemala.kgm]
en: Huehuetenango
ug: خۇېخۇېتېناڭو

[ctx: guatemala.kgm]
en: Izabal
ug: ئىزابال

[ctx: guatemala.kgm]
en: Puerto Barrios
ug: پۇېرتو باررىوس

[ctx: guatemala.kgm]
en: Jalapa
ug: خالاپا

[ctx: guatemala.kgm]
en: Jutiapa
ug: خۇتىئاپا

[ctx: guatemala.kgm]
en: Quetzaltenango
ug: كۋېزالېتنانگو

[ctx: guatemala.kgm]
en: Retalhuleu
ug: رېتالخۇلېۇ

[ctx: guatemala.kgm]
en: Sacatepéquez
ug: ساكاتېپېكۋېز

[ctx: guatemala.kgm]
en: Antigua Guatemala
ug: ئانتىگۋا گىۋاتېمالا

[ctx: guatemala.kgm]
en: San Marcos
ug: سان ماركوس

[ctx: guatemala.kgm]
en: Santa Rosa
ug: سانتا-روزا

[ctx: guatemala.kgm]
en: Cuilapa
ug: كۇئىلاپا

[ctx: guatemala.kgm]
en: Sololá
ug: سولولا

[ctx: guatemala.kgm]
en: Suchitepéquez
ug: سۇچىتېپېكۋېز

[ctx: guatemala.kgm]
en: Mazatenango
ug: مازاتېنانگو

[ctx: guatemala.kgm]
en: Totonicapán
ug: توتونىكاپان

[ctx: guatemala.kgm]
en: Zacapa
ug: زاكاپا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Gujarat
ug: گۇجارات

[ctx: gujarat.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: gujarat.kgm]
en: Not Gujarat
ug: گۇجارات ئەمەس

[ctx: gujarat.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Kutch / Kachchh
ug: كۇتچ/كاچ

[ctx: gujarat.kgm]
en: Bhuj
ug: بخۇج

[ctx: gujarat.kgm]
en: Banaskantha
ug: باناسكانتا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Palanpur
ug: پالانپۇر

[ctx: gujarat.kgm]
en: Patan
ug: پاتان

[ctx: gujarat.kgm]
en: Mehsana
ug: مېخسانا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Sabarkantha
ug: ساباركانسا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Himmatnagar
ug: خىمماتناگار

[ctx: gujarat.kgm]
en: Gandhinagar
ug: گاندخىناگار

[ctx: gujarat.kgm]
en: Surendranagar
ug: سۇرېندراناگار

[ctx: gujarat.kgm]
en: Ahmedabad
ug: ئاخمېداباد

[ctx: gujarat.kgm]
en: Kheda
ug: كىخېدا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Panch Mahal / Panchmahal
ug: پانچ ماھال/پانچماھال

[ctx: gujarat.kgm]
en: Godhra
ug: گودخىرا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Dahod
ug: داخود

[ctx: gujarat.kgm]
en: Jamnagar
ug: دامناگار

[ctx: gujarat.kgm]
en: Rajkot
ug: راجكوت

[ctx: gujarat.kgm]
en: Junagadh
ug: جۇناگادخى

[ctx: gujarat.kgm]
en: Amreli
ug: ئامرېلى

[ctx: gujarat.kgm]
en: Bhavnagar
ug: بخاۋناگار

[ctx: gujarat.kgm]
en: Anand
ug: ئاناند

[ctx: gujarat.kgm]
en: Vadodara
ug: ۋادودارا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Bharuch
ug: بىخارۇچ

[ctx: gujarat.kgm]
en: Narmada
ug: نارمادا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Rajpipla
ug: راجپىپلا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Surat
ug: سۇرات

[ctx: gujarat.kgm]
en: Tapi
ug: تاپى

[ctx: gujarat.kgm]
en: Vyara
ug: ۋىيارا

[ctx: gujarat.kgm]
en: The Dangs / Dang
ug: داڭ

[ctx: gujarat.kgm]
en: Ahwa
ug: ئاخۋا

[ctx: gujarat.kgm]
en: Navsari
ug: ناۋسارى

[ctx: gujarat.kgm]
en: Valsad
ug: ۋالساد

[ctx: gujarat.kgm]
en: Porbandar
ug: پورباندار

[ctx: guyana.kgm]
en: Guyana
ug: گىۋىيانا

[ctx: guyana.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: guyana.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: guyana.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: guyana.kgm]
en: Not Guyana
ug: گىۋىيانا ئەمەس

[ctx: guyana.kgm]
en: Barima-Waini
ug: بارىما-ۋاينى

[ctx: guyana.kgm]
en: Mabaruma
ug: مابارۇما

[ctx: guyana.kgm]
en: Pomeroon-Supenaam
ug: پومېرۇن-سۇپېنائام

[ctx: guyana.kgm]
en: Anna Regina
ug: ئاننا رېگىنا

[ctx: guyana.kgm]
en: Essequibo Islands-West Demerara
ug: ئېسسېكۇيبو ئاراللىرى - غەربىي دېمېرارا

[ctx: guyana.kgm]
en: Vreed en Hoop
ug: ۋىرېد-ئېن-خۇپ

[ctx: guyana.kgm]
en: Demerara-Mahaica
ug: دېمېرارا-مېخائىكا

[ctx: guyana.kgm]
en: Paradise
ug: پارادىس

[ctx: guyana.kgm]
en: Mahaica-Berbice
ug: ماخائىكا-بېربىس

[ctx: guyana.kgm]
en: Fort Wellington
ug: فورت ۋېللىڭتون

[ctx: guyana.kgm]
en: Upper Demerara-Berbice
ug: يۇقىرى دېمېرارا-بېربىس

[ctx: guyana.kgm]
en: Linden
ug: لىندېن

[ctx: guyana.kgm]
en: Cuyuni-Mazaruni
ug: كۇيۇنى-مارازۇنى

[ctx: guyana.kgm]
en: Bartica
ug: بارتىكا

[ctx: guyana.kgm]
en: Potaro-Siparuni
ug: پوتارو-سىپارۇنى

[ctx: guyana.kgm]
en: Mahdia
ug: ماخدىئا

[ctx: guyana.kgm]
en: Upper Takutu-Upper Essequibo
ug: يۇقىرى تۇكۇتۇ-يۇقىرى ئېسسېكۇيبو

[ctx: guyana.kgm]
en: Lethem
ug: لېسېم

[ctx: guyana.kgm]
en: East Berbice-Corentyne
ug: شەرقىي بېربىس-كورېنتىنې

[ctx: guyana.kgm]
en: New Amsterdam
ug: يېڭى ئامستېردام

[ctx: haiti.kgm]
en: Haiti
ug: ھايتى

[ctx: haiti.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: haiti.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: haiti.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: haiti.kgm]
en: Not Haiti
ug: ھايتى ئەمەس

[ctx: haiti.kgm]
en: Artibonite
ug: ئارتىبونىت

[ctx: haiti.kgm]
en: Les Gonaïves
ug: گونائىۋېس

[ctx: haiti.kgm]
en: Centre
ug: ئوتتۇرا

[ctx: haiti.kgm]
en: Hinche
ug: خىنچ

[ctx: haiti.kgm]
en: Grand'Anse
ug: گىراند-ئانس

[ctx: haiti.kgm]
en: Jérémie
ug: ژېرېمى

[ctx: haiti.kgm]
en: Nippes
ug: نىپپېس

[ctx: haiti.kgm]
en: Miragoâne
ug: مىراگونې

[ctx: haiti.kgm]
en: Nord
ug: نورد

[ctx: haiti.kgm]
en: Cap-Haïtien
ug: كاپ-ھايتى

[ctx: haiti.kgm]
en: Nord-Est
ug: شەرقىي شىمال

[ctx: haiti.kgm]
en: Fort-Liberté
ug: فورت-لىبرېت

[ctx: haiti.kgm]
en: Nord-Ouest
ug: غەربىي شىمال

[ctx: haiti.kgm]
en: Port-de-Paix
ug: پائىكىس پورتى

[ctx: haiti.kgm]
en: Ouest
ug: غەرب

[ctx: haiti.kgm]
en: Port-au-Prince
ug: پورت-ئو-پىرىنس

[ctx: haiti.kgm]
en: Sud
ug: جەنۇب

[ctx: haiti.kgm]
en: Les Cayes
ug: لېس كايېس

[ctx: haiti.kgm]
en: Sud-Est
ug: شەرقىي جەنۇب

[ctx: haiti.kgm]
en: Jacmel
ug: ياكمېل

[ctx: haryana.kgm]
en: Haryana
ug: خاريانا

[ctx: haryana.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: haryana.kgm]
en: Not Haryana
ug: خاريانا ئەمەس

[ctx: haryana.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: haryana.kgm]
en: Chandigarh
ug: چاندىگارخ

[ctx: haryana.kgm]
en: Panchkula
ug: پانىچكۇلا

[ctx: haryana.kgm]
en: Ambala
ug: ئامباللا

[ctx: haryana.kgm]
en: Yamuna Nagar
ug: يامۇنا ناگار

[ctx: haryana.kgm]
en: Kurukshetra
ug: كۇرۇكشېترا

[ctx: haryana.kgm]
en: Karnal
ug: كارنال

[ctx: haryana.kgm]
en: Kaithal
ug: كائىتال

[ctx: haryana.kgm]
en: Jind
ug: جىند

[ctx: haryana.kgm]
en: Panipat
ug: پانىپات

[ctx: haryana.kgm]
en: Sonipat
ug: سونىپات

[ctx: haryana.kgm]
en: Faridabad
ug: فارىداباد

[ctx: haryana.kgm]
en: Mewat
ug: مېۋات

[ctx: haryana.kgm]
en: Nuh
ug: نۇخ

[ctx: haryana.kgm]
en: Gurgaon
ug: گۇرگائون

[ctx: haryana.kgm]
en: Rewari
ug: رېۋارى

[ctx: haryana.kgm]
en: Mahendragarh
ug: ماخېندىراگارخ

[ctx: haryana.kgm]
en: Narnaul
ug: نارنائۇت

[ctx: haryana.kgm]
en: Jhajjar
ug: جىخاججار

[ctx: haryana.kgm]
en: Bhiwani
ug: بىخىۋانى

[ctx: haryana.kgm]
en: Rohtak
ug: روختاك

[ctx: haryana.kgm]
en: Hisar
ug: خىسار

[ctx: haryana.kgm]
en: Sirsa
ug: سىرسا

[ctx: haryana.kgm]
en: Fatehabad
ug: فاتېخاباد

[ctx: haryana.kgm]
en: Palwal
ug: پالۋال

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Border
ug: گىرۋەك

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Chamba
ug: چامبا

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Kangra
ug: كانگرا

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Dharamsala
ug: دىخارامسالا

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Una
ug: ئۇنا

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Hamirpur
ug: خامىرپۇت

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Bilaspur
ug: بىلاسپۇر

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Solan
ug: سولان

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Shimla
ug: شىملا

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Mandi
ug: ماندى

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Kullu
ug: كۇللۇ

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Lahaul and Spiti
ug: لاخائۇل ۋە سىپىتى

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Kyelang
ug: كىيېلاڭ

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Sirmaur
ug: سىرمائۇر

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Kinnaur
ug: كىننائۇر

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Reckong Peo
ug: رېكوڭ پېئو

[ctx: honduras.kgm]
en: Honduras
ug: ھوندۇراس

[ctx: honduras.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: honduras.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: honduras.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: honduras.kgm]
en: Not Honduras
ug: ھوندۇراس ئەمەس

[ctx: honduras.kgm]
en: Atlántida
ug: ئاتلانتىدا

[ctx: honduras.kgm]
en: La Ceiba
ug: لا كېىبا

[ctx: honduras.kgm]
en: Choluteca
ug: چولۇتېكا

[ctx: honduras.kgm]
en: Colón
ug: كولون

[ctx: honduras.kgm]
en: Trujillo
ug: ترۇجىللو

[ctx: honduras.kgm]
en: Comayagua
ug: كوماياگۇا

[ctx: honduras.kgm]
en: Copán
ug: كوپان

[ctx: honduras.kgm]
en: Santa Rosa de Copán
ug: سانتا روسا دې كوپان

[ctx: honduras.kgm]
en: Cortés
ug: كورتېس

[ctx: honduras.kgm]
en: San Pedro Sula
ug: سان پېدرو سۇلا

[ctx: honduras.kgm]
en: El Paraíso
ug: ئېل پارائىسو

[ctx: honduras.kgm]
en: Yuscarán
ug: يۇسكاران

[ctx: honduras.kgm]
en: Francisco Morazán
ug: فىرانسىسكو مورازان

[ctx: honduras.kgm]
en: Tegucigalpa
ug: تېگۇسىگالپا

[ctx: honduras.kgm]
en: Gracias a Dios
ug: گراتسىئاس-ئا-دىئوس

[ctx: honduras.kgm]
en: Puerto Lempira
ug: پۇېرتو لېمپىرا

[ctx: honduras.kgm]
en: Intibucá
ug: ئىنتىبۇكا

[ctx: honduras.kgm]
en: La Esperanza
ug: لا ئېسپېرانزا

[ctx: honduras.kgm]
en: Islas de la Bahía
ug: ئىسلاس-دې-لا-باخىئا

[ctx: honduras.kgm]
en: Roatán
ug: روئاتان

[ctx: honduras.kgm]
en: La Paz
ug: لا-پاز

[ctx: honduras.kgm]
en: Lempira
ug: لېمپىرا

[ctx: honduras.kgm]
en: Gracias
ug: گىراسىئاس

[ctx: honduras.kgm]
en: Ocotepeque
ug: ئوكوتېپېك

[ctx: honduras.kgm]
en: Nueva Octopeque
ug: يېڭى ئوكوتېپېك

[ctx: honduras.kgm]
en: Olancho
ug: ئالانچو

[ctx: honduras.kgm]
en: Juticalpa
ug: جۇتىكالپا

[ctx: honduras.kgm]
en: Santa Bárbara
ug: سانتاباربارا

[ctx: honduras.kgm]
en: Valle
ug: ۋاللې

[ctx: honduras.kgm]
en: Nacaome
ug: ناكائومې

[ctx: honduras.kgm]
en: Yoro
ug: يورو

[ctx: hungary.kgm]
en: Hungary (Counties)
ug: ۋېنگىرىيە (دۆلەتلەر)

[ctx: hungary.kgm]
en: Counties
ug: دۆلەتلەر

[ctx: hungary.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: hungary.kgm]
en: Not Hungary
ug: ۋېنگىرىيە ئەمەس

[ctx: hungary.kgm]
en: Bács-Kiskun
ug: باچى-كىسكۇن

[ctx: hungary.kgm]
en: Kecskemét
ug: كېچكېمېت

[ctx: hungary.kgm]
en: Baranya
ug: بارانيا

[ctx: hungary.kgm]
en: Pécs
ug: پېكىس

[ctx: hungary.kgm]
en: Békés
ug: بېكېس

[ctx: hungary.kgm]
en: Békéscsaba
ug: بېكېسابا

[ctx: hungary.kgm]
en: Borsod-Abaúj-Zemplén
ug: بورسود-ئابائۇج-زېمپلېن

[ctx: hungary.kgm]
en: Miskolc
ug: مىسكولىج

[ctx: hungary.kgm]
en: Szeged
ug: شېگېد

[ctx: hungary.kgm]
en: Fejér
ug: فېجېر

[ctx: hungary.kgm]
en: Székesfehérvár
ug: سېكېسفېخېرۋار

[ctx: hungary.kgm]
en: Győr-Moson-Sopron
ug: گىيور-موسون-سوپرون

[ctx: hungary.kgm]
en: Győr
ug: گىيور

[ctx: hungary.kgm]
en: Hajdú-Bihar
ug: خايدۇ-بىخار

[ctx: hungary.kgm]
en: Debrecen
ug: دېبرېسېن

[ctx: hungary.kgm]
en: Heves
ug: خېۋېس

[ctx: hungary.kgm]
en: Eger
ug: ئېگېر

[ctx: hungary.kgm]
en: Jász-Nagykun-Szolnok
ug: جاسز-ناگىكۇن-سىزولنوك

[ctx: hungary.kgm]
en: Szolnok
ug: سزولنوك

[ctx: hungary.kgm]
en: Komárom-Esztergom
ug: كوماروم-ئېستېرگوم

[ctx: hungary.kgm]
en: Tatabánya
ug: تاتابانيا

[ctx: hungary.kgm]
en: Nógrád
ug: نوگراد

[ctx: hungary.kgm]
en: Salgótarján
ug: سالگوتارجان

[ctx: hungary.kgm]
en: Pest
ug: پېست

[ctx: hungary.kgm]
en: Budapest
ug: بۇداپېشت

[ctx: hungary.kgm]
en: Somogy
ug: سوموگى

[ctx: hungary.kgm]
en: Kaposvár
ug: كاپوسۋار

[ctx: hungary.kgm]
en: Szabolcs-Szatmár-Bereg
ug: سىزابولېس-سىزاتمار-بېرېگ

[ctx: hungary.kgm]
en: Nyíregyháza
ug: نيىرېگىخازا

[ctx: hungary.kgm]
en: Tolna
ug: تولنا

[ctx: hungary.kgm]
en: Szekszárd
ug: سىكسارد

[ctx: hungary.kgm]
en: Vas
ug: ۋاس

[ctx: hungary.kgm]
en: Szombathely
ug: سومباتخېلى

[ctx: hungary.kgm]
en: Veszprém
ug: ۋېسپرېم

[ctx: hungary.kgm]
en: Zala
ug: زالا

[ctx: hungary.kgm]
en: Zalaegerszeg
ug: زالايېگېرزېك

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Hungary (Regions)
ug: ۋېنگىرىيە (رايونلار)

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Not Hungary (Regions)
ug: ۋېنگىرىيە ئەمەس

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Western Transdanubia
ug: غەربىي دوناي دەرياسى

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Győr
ug: گىيور

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Southern Transdanubia
ug: جەنۇبىي دوناي دەرياسى

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Pécs
ug: پېكىس

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Central Transdanubia
ug: ئوتتۇرا دوناي دەرياسى

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Székesfehérvár
ug: سېكېسفېخېرۋار

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Central Hungary
ug: ئوتتۇرا ۋېنگىرىيە

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Budapest
ug: بۇداپېشت

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Northern Hungary
ug: شىمالىي ۋېنگىرىيە

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Miskolc
ug: مىسكولىج

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Northern Great Plain
ug: شىمالىي چوڭ تۈزلەڭلىك

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Debrecen
ug: دېبرېسېن

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Southern Great Plain
ug: جەنۇبىي چوڭ تۈزلەڭلىك

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Szeged
ug: شېگېد

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Iceland (Regions)
ug: ئىسلاندىيە (ئۆلكەلەر)

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Not Iceland (Regions)
ug: ئىسلاندىيە ئەمەس (ئۆلكەلەر)

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: East Region
ug: شەرقىي ئۆلكە

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Egilsstaðir
ug: ئېگىلىسسادخىر

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Capital Region
ug: پايتەخت رايونى

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Reykjavík
ug: رېيكياۋىك

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Northeast Region
ug: شەرقىي شىمال ئۆلكىسى

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Akureyri
ug: ئاكۇرېيرى

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Northwest Region
ug: غەربىي شىمال ئۆلكىسى

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Sauðárkrókur
ug: سائۇدھاركروكۇر

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: South Region
ug: جەنۇبىي رايون

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Selfoss
ug: سېلفوس

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Southern Peninsula
ug: جەنۇبىي يېرىم ئارال

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Keflavík
ug: كېفلاۋىك

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Westfjords
ug: غەربىي دېڭىز قولتۇقى

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Ísafjörður
ug: ئىسافيوردۇر

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: West Region
ug: غەربىي ئۆلكە

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Borgarnes
ug: بورگارنېس

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Vatnajökull Glacier
ug: ۋاتنا مۇزلۇقى

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Langjökull Glacier
ug: لاڭ مۇزلۇقى

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Hofsjökull Glacier
ug: خوفسى مۇزلۇقى

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Mýrdalsjökull Glacier
ug: مىردالس مۇزلۇقى

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Drangajökull Glacier
ug: دىرانگا مۇزلۇقى

[ctx: india.kgm]
en: India
ug: ھىندىستان

[ctx: india.kgm]
en: States and Territories
ug: ئىشتاتلار ۋە زېمىنلار

[ctx: india.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: india.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: india.kgm]
en: Not India
ug: ھىندىستان ئەمەس

[ctx: india.kgm]
en: Hyderabad
ug: خىدېراباد

[ctx: india.kgm]
en: Itanagar
ug: ئىتاناگار

[ctx: india.kgm]
en: Assam
ug: ئاسسام

[ctx: india.kgm]
en: Dispur
ug: دىسپۇر

[ctx: india.kgm]
en: Bihar
ug: بىخار

[ctx: india.kgm]
en: Patna
ug: پاتنا

[ctx: india.kgm]
en: Chhatisgarh
ug: چىخاتىسگارخ

[ctx: india.kgm]
en: Raipur
ug: رايپۇر

[ctx: india.kgm]
en: Goa
ug: گوئا

[ctx: india.kgm]
en: Panaji
ug: پاناجى

[ctx: india.kgm]
en: Gujarat
ug: گۇجارات

[ctx: india.kgm]
en: Gandhinagar
ug: گاندخىناگار

[ctx: india.kgm]
en: Haryana
ug: خاريانا

[ctx: india.kgm]
en: Shimla
ug: شىملا

[ctx: india.kgm]
en: Jammu and Kashmir
ug: جاممۇ ۋە كەشمىر

[ctx: india.kgm]
en: Srinagar
ug: سرىناگار

[ctx: india.kgm]
en: Jharkhand
ug: جاركەنت

[ctx: india.kgm]
en: Ranchi
ug: رانچى

[ctx: india.kgm]
en: Karnataka
ug: كارناتاكا

[ctx: india.kgm]
en: Bangalore
ug: بانگالور

[ctx: india.kgm]
en: Kerala
ug: كېرالا

[ctx: india.kgm]
en: Thiruvananthapuram
ug: ترىۋاندرۇم

[ctx: india.kgm]
en: Madhya Pradesh
ug: مادخىيا ئۆلكىسى

[ctx: india.kgm]
en: Bhopal
ug: بخوپال

[ctx: india.kgm]
en: Maharashtra
ug: ماخاراشتىرا

[ctx: india.kgm]
en: Mumbai
ug: بومباي

[ctx: india.kgm]
en: Manipur
ug: مانىپۇر

[ctx: india.kgm]
en: Imphal
ug: ئىمپال

[ctx: india.kgm]
en: Meghalaya
ug: مېگخالايا

[ctx: india.kgm]
en: Shillong
ug: شىللوڭ

[ctx: india.kgm]
en: Mizoram
ug: مىزورام

[ctx: india.kgm]
en: Aizawl
ug: ئائىزاۋل

[ctx: india.kgm]
en: Nagaland
ug: نىگالاند

[ctx: india.kgm]
en: Kohima
ug: كوخىما

[ctx: india.kgm]
en: Orissa
ug: ئورىسسا

[ctx: india.kgm]
en: Bhubaneswar
ug: بىخۇبانېسۋار

[ctx: india.kgm]
en: Punjab
ug: پۇنجاب

[ctx: india.kgm]
en: Rajasthan
ug: راجاستىخان

[ctx: india.kgm]
en: Jaipur
ug: جاىپۇر

[ctx: india.kgm]
en: Sikkim
ug: سىككىم

[ctx: india.kgm]
en: Gangtok
ug: گاڭتوك

[ctx: india.kgm]
en: Tamil Nadu
ug: تامىل نادۇ

[ctx: india.kgm]
en: Chennai
ug: چېنناي

[ctx: india.kgm]
en: Tripura
ug: تىرىپۇرا

[ctx: india.kgm]
en: Agartala
ug: ئاگارتالا

[ctx: india.kgm]
en: Uttaranchal
ug: ئۇتتارانچال

[ctx: india.kgm]
en: Dehradun
ug: دېخرادۇن

[ctx: india.kgm]
en: Uttar Pradesh
ug: ئۇتتار ئۆلكىسى

[ctx: india.kgm]
en: Lucknow
ug: لۇككنوۋ

[ctx: india.kgm]
en: West Bengal
ug: غەربىي بېنگال

[ctx: india.kgm]
en: Kolkata
ug: كالكۇتتا

[ctx: india.kgm]
en: Andaman and Nicobar Islands
ug: ئاندامان ۋە نىكوبار ئاراللىرى

[ctx: india.kgm]
en: Port Blair
ug: بىلائىر پورتى

[ctx: india.kgm]
en: Chandigarh
ug: چاندىگارخ

[ctx: india.kgm]
en: Dadra and Nagar Haveli
ug: دادرا ۋە ناگار خاۋېلى

[ctx: india.kgm]
en: Dadra
ug: دادرا

[ctx: india.kgm]
en: Daman and Diu
ug: دامان ۋە دىئۇ

[ctx: india.kgm]
en: Daman
ug: دامان

[ctx: india.kgm]
en: Lakshadweep
ug: لاكشادۋېپ

[ctx: india.kgm]
en: Kavaratti
ug: كاۋاراتتى

[ctx: india.kgm]
en: Pondicherry
ug: پوندىچېررى

[ctx: india.kgm]
en: Delhi
ug: دېھلى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Indonesia
ug: ھىندونېزىيە

[ctx: indonesia.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: indonesia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Not Indonesia
ug: ھىندونېزىيە ئەمەس

[ctx: indonesia.kgm]
en: Nanggroe Aceh Darussalam
ug: ناڭگىروئې ئاسېخ دارۇسسالام

[ctx: indonesia.kgm]
en: Banda Aceh
ug: باندا ئاسېخ

[ctx: indonesia.kgm]
en: North Sumatra
ug: شىمالىي سۇماترا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Medan
ug: مېدان

[ctx: indonesia.kgm]
en: West Sumatra
ug: غەربىي سۇماترا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Padang
ug: پاداڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Riau
ug: رىئائۇ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Pekanbaru
ug: پېكانبارۇ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Riau Islands
ug: رىئائۇ ئاراللىرى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Tanjung Pinang
ug: تانجۇڭ پىناڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Jambi
ug: جامبى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Bengkulu
ug: بېڭكۇلۇ

[ctx: indonesia.kgm]
en: South Sumatra
ug: جەنۇبىي سۇماترا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Palembang
ug: پالېمباڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Bangka-Belitung
ug: باڭكا-بېلىتۇڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Pangkal Pinang
ug: پاڭكال پىناڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Lampung
ug: لامپۇڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Bandar Lampung
ug: باندار لامپۇڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Jakarta Special Capital Region
ug: جاكارتا پايتەخت ئالاھىدە رايونى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Jakarta
ug: جاكارتا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Banten
ug: بانتېن

[ctx: indonesia.kgm]
en: Serang
ug: سېراڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: West Java
ug: غەربىي جاۋا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Bandung
ug: باندۇڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Central Java
ug: ئوتتۇرا جاۋا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Semarang
ug: سېماراڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Yogyakarta Special Region
ug: ياگياكارتا ئالاھىدە رايونى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Yogyakarta
ug: ياگياكارتا

[ctx: indonesia.kgm]
en: East Java
ug: شەرقىي جاۋا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Surabaya
ug: سۇرابايا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Bali
ug: بالى ئارىلى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Denpasar
ug: دېنپاسار

[ctx: indonesia.kgm]
en: West Nusa Tenggara
ug: غەربىي نۇسا تېڭگارا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Mataram
ug: ماتارام

[ctx: indonesia.kgm]
en: East Nusa Tenggara
ug: شەرقىي نۇسا تېڭگارا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Kupang
ug: كۇپاڭ

[ctx: indonesia.kgm]
en: West Kalimantan
ug: غەربىي كالىمانتان

[ctx: indonesia.kgm]
en: Pontianak
ug: پونتىئاناك

[ctx: indonesia.kgm]
en: Central Kalimantan
ug: ئوتتۇرا كالىمانتان

[ctx: indonesia.kgm]
en: Palangkaraya
ug: پالاڭكارايا

[ctx: indonesia.kgm]
en: South Kalimantan
ug: جەنۇبىي كالىمانتان

[ctx: indonesia.kgm]
en: Banjarmasin
ug: بانجارماسىن

[ctx: indonesia.kgm]
en: East Kalimantan
ug: شەرقىي كالىمانتان

[ctx: indonesia.kgm]
en: Samarinda
ug: سامارىندا

[ctx: indonesia.kgm]
en: North Sulawesi
ug: شىمالىي سۇلاۋېسى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Manado
ug: مانادو

[ctx: indonesia.kgm]
en: Gorontalo
ug: گورونتالوچە

[ctx: indonesia.kgm]
en: Central Sulawesi
ug: ئوتتۇرا سۇلاۋېسى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Palu
ug: پالۇ

[ctx: indonesia.kgm]
en: South East Sulawesi
ug: شەرقىي جەنۇبىي سۇلاۋېسى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Kendari
ug: كېندارى

[ctx: indonesia.kgm]
en: South Sulawesi
ug: جەنۇبىي سۇلاۋېسى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Makassar
ug: ماكاسسار

[ctx: indonesia.kgm]
en: West Sulawesi
ug: غەربىي سۇلاۋېسى

[ctx: indonesia.kgm]
en: Mamuju
ug: مامۇجۇ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Maluku
ug: مالۇكۇ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Ambon
ug: ئامبون

[ctx: indonesia.kgm]
en: North Maluku
ug: شىمالىي مالۇكۇ

[ctx: indonesia.kgm]
en: Ternate
ug: تېرناتې

[ctx: indonesia.kgm]
en: Papua
ug: پاپۇئا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Jayapura
ug: جاياپۇرا

[ctx: indonesia.kgm]
en: West Irian Jaya
ug: غەربىي ئىرىئان جايا

[ctx: indonesia.kgm]
en: Manokwari
ug: مانوكۋارى

[ctx: iran.kgm]
en: Iran
ug: ئىران

[ctx: iran.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: iran.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: iran.kgm]
en: Tehran
ug: تېھران

[ctx: iran.kgm]
en: Karaj
ug: كاراج

[ctx: iran.kgm]
en: Qom
ug: قۇم

[ctx: iran.kgm]
en: Markazi
ug: ماركازى

[ctx: iran.kgm]
en: Arak
ug: ئاراك

[ctx: iran.kgm]
en: Qazvin
ug: قازۋىن

[ctx: iran.kgm]
en: Gilan
ug: گىلان

[ctx: iran.kgm]
en: Rasht
ug: راشت

[ctx: iran.kgm]
en: Ardabil
ug: ئەردەبىل

[ctx: iran.kgm]
en: Zanjan
ug: زانجان

[ctx: iran.kgm]
en: East Azarbaijan
ug: شەرقىي ئەزەربەيجان

[ctx: iran.kgm]
en: Tabriz
ug: تەبرىز

[ctx: iran.kgm]
en: West Azarbaijan
ug: غەربىي ئەزەربەيجان

[ctx: iran.kgm]
en: Oroomieh
ug: ئورۇمىيەھ

[ctx: iran.kgm]
en: Kurdistan
ug: كۇردىستان

[ctx: iran.kgm]
en: Sanandaj
ug: سانانداج

[ctx: iran.kgm]
en: Hamedan
ug: ھەمەدان

[ctx: iran.kgm]
en: Kermanshah
ug: كېرمانشاھ

[ctx: iran.kgm]
en: Ilam
ug: ئىلام

[ctx: iran.kgm]
en: Lorestan
ug: لورېستان

[ctx: iran.kgm]
en: Khoram Abad
ug: خورام ئاباد

[ctx: iran.kgm]
en: Khuzestan
ug: خۇزېستان

[ctx: iran.kgm]
en: Ahvaz
ug: ئاۋاش

[ctx: iran.kgm]
en: Chaharmahal and Bakhtiari
ug: چاخارماھال-بەختىئارى

[ctx: iran.kgm]
en: shahr-e Kord
ug: شەھر كورد

[ctx: iran.kgm]
en: Kohkiluyeh and Buyer Ahmah
ug: كوخكىلۇيەھ ۋە بۇيەر ئاخمەھ

[ctx: iran.kgm]
en: Yasooj
ug: يەسۇج

[ctx: iran.kgm]
en: Bushehr
ug: بۇشېر

[ctx: iran.kgm]
en: Fars
ug: فارس

[ctx: iran.kgm]
en: Shiraz
ug: شىراز

[ctx: iran.kgm]
en: Hormozgan
ug: خورمۇزگان

[ctx: iran.kgm]
en: Bandar-e Abbas
ug: ئابباس پورتى

[ctx: iran.kgm]
en: Systan and Baluchistan
ug: سىستان ۋە بەلۇچىستان

[ctx: iran.kgm]
en: Zahedan
ug: زاھېدان

[ctx: iran.kgm]
en: Kerman
ug: كېرمان

[ctx: iran.kgm]
en: Yazd
ug: يەزد

[ctx: iran.kgm]
en: Esfahan
ug: ئىسفاخان

[ctx: iran.kgm]
en: Semnan
ug: سېمنان

[ctx: iran.kgm]
en: Mazandaran
ug: مازانداران

[ctx: iran.kgm]
en: Sari
ug: سارى

[ctx: iran.kgm]
en: Golestan
ug: گولېستان

[ctx: iran.kgm]
en: Gorgan
ug: گورگان

[ctx: iran.kgm]
en: South Khorasan
ug: جەنۇبىي خوراسان

[ctx: iran.kgm]
en: Birjand
ug: بىرجاند

[ctx: iran.kgm]
en: Razavi Khorasan
ug: روزاۋى خوراسان

[ctx: iran.kgm]
en: Mashhad
ug: ماشخاد

[ctx: iran.kgm]
en: North Khorasan
ug: شىمالىي خوراسان

[ctx: iran.kgm]
en: Bojnoord
ug: بوجنۇرد

[ctx: iran.kgm]
en: Persian Gulf
ug: پارىس قولتۇقى

[ctx: iran.kgm]
en: Gulf of Oman
ug: ئومان قولتۇقى

[ctx: iran.kgm]
en: Caspian Sea
ug: كاسپىي دېڭىزى

[ctx: iran.kgm]
en: Oroomieh Lake
ug: ئۇرومىيەھ كۆلى

[ctx: iran.kgm]
en: Saudi Arabia
ug: سەئۇدى ئەرەبىستان

[ctx: iran.kgm]
en: Oman
ug: ئومان

[ctx: iran.kgm]
en: Iraq
ug: ئىراق

[ctx: iran.kgm]
en: Kuwait
ug: كۇۋەيت

[ctx: iran.kgm]
en: Turkmenistan
ug: تۈركمەنىستان

[ctx: iran.kgm]
en: Afghanistan
ug: ئافغانىستان

[ctx: iran.kgm]
en: Pakistan
ug: پاكىستان

[ctx: iran.kgm]
en: Azerbaijan
ug: ئەزەربەيجان

[ctx: iran.kgm]
en: Armenia
ug: ئەرمېنىيە

[ctx: iran.kgm]
en: Turkey
ug: تۈركىيە

[ctx: iran.kgm]
en: Qatar
ug: قاتار

[ctx: iran.kgm]
en: United Arab Emirates
ug: ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى

[ctx: iraq.kgm]
en: Iraq
ug: ئىراق

[ctx: iraq.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: iraq.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: iraq.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: iraq.kgm]
en: Not Iraq
ug: ئىراق ئەمەس

[ctx: iraq.kgm]
en: Baghdad
ug: باغداد

[ctx: iraq.kgm]
en: Salah ad Din
ug: سالاھ ئاد دىن

[ctx: iraq.kgm]
en: Diyala
ug: دىيالا

[ctx: iraq.kgm]
en: Wasit
ug: ۋاسىت

[ctx: iraq.kgm]
en: Maysan
ug: مايسان

[ctx: iraq.kgm]
en: Al Basrah
ug: بەسرە

[ctx: iraq.kgm]
en: Dhi Qar
ug: دىخى-كار

[ctx: iraq.kgm]
en: Al Muthanna
ug: مۇساننا

[ctx: iraq.kgm]
en: Al-Qādisiyyah
ug: قادىسىيياھ

[ctx: iraq.kgm]
en: Babil
ug: بابىل

[ctx: iraq.kgm]
en: Karbala
ug: كەربالا

[ctx: iraq.kgm]
en: An Najaf
ug: نەجەف

[ctx: iraq.kgm]
en: Al Anbar
ug: ئانبار

[ctx: iraq.kgm]
en: Ninawa
ug: نىناۋا

[ctx: iraq.kgm]
en: Dahuk
ug: داخۇك

[ctx: iraq.kgm]
en: Arbil
ug: ئاربىل

[ctx: iraq.kgm]
en: At Ta'mim (Kirkuk)
ug: تامىم (كىركۇك)

[ctx: iraq.kgm]
en: As Sulaymaniyah
ug: سۇلايمانىيە

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Ireland (Provinces)
ug: ئىرېلاندىيە (ئۆلكەلەر)

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Not Ireland (Provinces)
ug: ئىرېلاندىيە ئەمەس

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Leinster
ug: لېنىستېر

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Dublin
ug: دۇبلىن

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Munster
ug: مۇنىستېر

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Cork
ug: قاپقاق

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Connacht
ug: كوننات

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Galway
ug: گالۋېي

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Ulster
ug: ئۇلىستېر

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Belfast
ug: بېلفاست

[ctx: israel.kgm]
en: Israel
ug: ئىسرائىلىيە

[ctx: israel.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: israel.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: israel.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: israel.kgm]
en: Not Israel
ug: ئىسرائىلىيە ئەمەس

[ctx: israel.kgm]
en: Jerusalem
ug: يېرۇسالېم

[ctx: israel.kgm]
en: Northern
ug: شىمالىي

[ctx: israel.kgm]
en: Nazareth
ug: نازېرات

[ctx: israel.kgm]
en: Haifa
ug: خايفا

[ctx: israel.kgm]
en: Center
ug: مەركەز

[ctx: israel.kgm]
en: Ramla
ug: راملا

[ctx: israel.kgm]
en: Tel Aviv
ug: تېل-ئاۋېۋ

[ctx: israel.kgm]
en: Southern
ug: جەنۇبىي

[ctx: israel.kgm]
en: Beersheba
ug: بېرشېبا

[ctx: italy.kgm]
en: Italy
ug: ئىتالىيە

[ctx: italy.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: italy.kgm]
en: Not Italy
ug: ئىتالىيە ئەمەس

[ctx: italy.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: italy.kgm]
en: Sicily
ug: سىسىلىيە

[ctx: italy.kgm]
en: Palermo
ug: پالېرمو

[ctx: italy.kgm]
en: Friuli Venezia Giulia
ug: فىرىئۇلى ۋېنېزىئا-گىئۇلىئا

[ctx: italy.kgm]
en: Trieste
ug: ترىېستې

[ctx: italy.kgm]
en: Abruzzo
ug: ئابرۇززو

[ctx: italy.kgm]
en: L'Aquila
ug: لاكۇئىلا

[ctx: italy.kgm]
en: Latium
ug: لاتىئۇم

[ctx: italy.kgm]
en: Rome
ug: رىم

[ctx: italy.kgm]
en: Calabria
ug: كالابرىيە

[ctx: italy.kgm]
en: Catanzaro
ug: كانتانزارو

[ctx: italy.kgm]
en: Piedmont
ug: پىيېدمونت

[ctx: italy.kgm]
en: Turin
ug: تۇرىن

[ctx: italy.kgm]
en: Apulia
ug: ئاپۇلىيا

[ctx: italy.kgm]
en: Bari
ug: بارى

[ctx: italy.kgm]
en: Lombardy
ug: لومباردى

[ctx: italy.kgm]
en: Milan
ug: مىلان

[ctx: italy.kgm]
en: Umbria
ug: ئۇمبىرىيا

[ctx: italy.kgm]
en: Perugia
ug: پېرۇگىئا

[ctx: italy.kgm]
en: Trentino Alto Adige
ug: تىرېنتىنو ئالتو ئادىگې

[ctx: italy.kgm]
en: Trento
ug: تىرېنتو

[ctx: italy.kgm]
en: Molise
ug: مولىسە

[ctx: italy.kgm]
en: Campobasso
ug: كامپوباسسو

[ctx: italy.kgm]
en: Tuscany
ug: تۇسكانى

[ctx: italy.kgm]
en: Florence
ug: فىلورېنسې

[ctx: italy.kgm]
en: Emilia Romagna
ug: ئېمىلىيە روماگنا

[ctx: italy.kgm]
en: Bologna
ug: بولوگنا

[ctx: italy.kgm]
en: Val d'Aosta
ug: ۋال دائوستا

[ctx: italy.kgm]
en: Campania
ug: كامپانىيە

[ctx: italy.kgm]
en: Naples
ug: ناپلېس

[ctx: italy.kgm]
en: Basilicata
ug: باسىلىكاتا

[ctx: italy.kgm]
en: Potenza
ug: پوتېنزا

[ctx: italy.kgm]
en: Liguria
ug: لىگۇرىيە

[ctx: italy.kgm]
en: Genoa
ug: گېنوئا

[ctx: italy.kgm]
en: Sardinia
ug: ساردىنىيە

[ctx: italy.kgm]
en: Cagliari
ug: كاگلىئارى

[ctx: italy.kgm]
en: Marches
ug: مارچېس

[ctx: italy.kgm]
en: Ancona
ug: ئانكونا

[ctx: italy.kgm]
en: Veneto
ug: ۋېنېتو

[ctx: italy.kgm]
en: Venice
ug: ۋېنىتسىيە

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Italy by Provinces
ug: ئىتالىيە ئۆلكەلەر

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Not Italy
ug: ئىتالىيە ئەمەس

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Asti
ug: ئاستى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Biella
ug: بىئېللا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cuneo
ug: كۇنېو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Novara
ug: نوۋارا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Turin
ug: تۇرىن

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Verbano-Cusio-Ossola
ug: ۋېربانو-كۇسىئو-ئوسسولا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Vercelli
ug: ۋېرسېللى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bergamo
ug: بېرگامو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Brescia
ug: بىرېسسىيە

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Como
ug: كۆمە

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cremona
ug: كىرېمونا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lecco
ug: لېككو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lodi
ug: لودى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Mantova
ug: مانتوۋا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Milan
ug: مىلان

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pavia
ug: پاۋىيە

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Sondrio
ug: سوندىرىئو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Varese
ug: ۋارېزې

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bolzano
ug: بولزانو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Trento
ug: تىرېنتو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Belluno
ug: بېللۇنو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Padova
ug: پادوۋا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rovigo
ug: روۋىگو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Treviso
ug: تىرېۋىسو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Venice
ug: ۋېنىتسىيە

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Verona
ug: ۋېرونا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Vicenza
ug: ۋىسېنزا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Gorizia
ug: گورىزىئا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pordenone
ug: پوردېنونې

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Trieste
ug: ترىېستې

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Udine
ug: ئۇدىنې

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Genoa
ug: گېنوئا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Imperia
ug: ئىمپېرىئا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: La Spezia
ug: لا-سىپېزىيا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Savona
ug: ساۋونا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bologna
ug: بولوگنا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ferrara
ug: فېررارا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Forlì-Cesena
ug: فورلى-سېسېنا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Modena
ug: مودېنا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Parma
ug: پالما

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Piacenza
ug: پىئاسېنزا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ravenna
ug: راۋېننا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Reggio nell'Emilia
ug: رېگگىئو نىل ئېمىلىيە

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rimini
ug: رىمىنى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Arezzo
ug: ئارېززو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Florence
ug: فىلورېنسې

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Grosseto
ug: گىروسېتتو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Livorno
ug: لىۋورنو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lucca
ug: لۇككا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Massa-Carrara
ug: ماسسا-كاررارا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pisa
ug: پىسا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pistoia
ug: پىستويا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Prato
ug: پىراتو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Siena
ug: سىئېنا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Perugia
ug: پېرۇگىئا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Terni
ug: تېرنى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ancona
ug: ئانكونا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ascoli Piceno
ug: ئاسكولى پىسېنو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Macerata
ug: ماسېراتا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pesaro and Urbino
ug: پېسارو ۋە ئۇربىنو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Frosinone
ug: فروسىنونې

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Latina
ug: لاتىنا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rieti
ug: رىېتى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rome
ug: رىم

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Viterbo
ug: ۋىتېربو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Chieti
ug: چىئېتى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: L'Aquila
ug: لاكۇئىلا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pescara
ug: پېسكارا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Teramo
ug: تېرامو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Campobasso
ug: كامپوباسسو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Isernia
ug: ئىسېرنىيە

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Avellino
ug: ئاۋېللىنو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Benevento
ug: بېنېۋېنتو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Caserta
ug: كاسېرتا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Naples
ug: ناپلېس

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Salerno
ug: سالېرنو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bari
ug: بارى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Brindisi
ug: بىرىندىسى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Foggia
ug: فوگگىئا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lecce
ug: لېچچې

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Taranto
ug: تارانتو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Matera
ug: ماتېرا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Potenza
ug: پوتېنزا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Catanzaro
ug: كانتانزارو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cosenza
ug: كوسېنزا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Crotone
ug: كروتونې

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Reggio di Calabria
ug: رېگگىئو ئىدى كالابرىيە

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Vibo Valentia
ug: ۋىبو ۋالېنتىيە

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Agrigento
ug: ئاگرىگېنتو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Caltanissetta
ug: كالتانىسسېتتا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Catania
ug: كاتانىيا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Messina
ug: مېسسىنا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Palermo
ug: پالېرمو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ragusa
ug: راگۇسا

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Syracuse
ug: سيراكۇسې

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Trapani
ug: تىراپانى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cagliari
ug: كاگلىئارى

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Nuoro
ug: نۇئورو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Oristano
ug: ئورىستانو

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Sassari
ug: ساسسارى

[ctx: jamaica.kgm]
en: Jamaica
ug: يامايكا

[ctx: jamaica.kgm]
en: Parishes
ug: پارىشېس

[ctx: jamaica.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: jamaica.kgm]
en: Not Jamaica
ug: يامايكا ئەمەس

[ctx: jamaica.kgm]
en: Kingston
ug: كىڭستون

[ctx: jamaica.kgm]
en: Portland
ug: پورتلاند

[ctx: jamaica.kgm]
en: Port Antonio
ug: ئانتونىيو پورتى

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Andrew
ug: ساينىت-ئاندىرېۋ

[ctx: jamaica.kgm]
en: Half Way Tree
ug: يېرىم يولدىكى دەرەخ

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Thomas
ug: ساينىت-توماس

[ctx: jamaica.kgm]
en: Morant Bay
ug: مورانت قولتۇقى

[ctx: jamaica.kgm]
en: Clarendon
ug: كىلارېندون

[ctx: jamaica.kgm]
en: May Pen
ug: ماي پېن

[ctx: jamaica.kgm]
en: Manchester
ug: مانچېستېر

[ctx: jamaica.kgm]
en: Mandeville
ug: ماندېۋىللې

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Ann
ug: ساينىت-ئان

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Ann's Bay
ug: ساينىت-ئان قولتۇقى

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Catherine
ug: ساينىت-كاتېرىن

[ctx: jamaica.kgm]
en: Spanish Town
ug: ئىسپانىيە بازىرى

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Mary
ug: ساينىت-مارى

[ctx: jamaica.kgm]
en: Port Maria
ug: مارىيە پورتى

[ctx: jamaica.kgm]
en: Hanover
ug: خانوۋېر

[ctx: jamaica.kgm]
en: Lucea
ug: لۇسىيە

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Elizabeth
ug: ساينىت-ئېلىزابېس

[ctx: jamaica.kgm]
en: Black River
ug: بلاكك رىۋېر

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint James
ug: ساينىت-جامېس

[ctx: jamaica.kgm]
en: Montego Bay
ug: مونتېگو قولتۇقى

[ctx: jamaica.kgm]
en: Trelawny
ug: تىرېلاۋنى

[ctx: jamaica.kgm]
en: Falmouth
ug: فالمۇس

[ctx: jamaica.kgm]
en: Westmoreland
ug: غەربىي مورېلاند

[ctx: jamaica.kgm]
en: Savanna-la-Mar
ug: ساۋاننا-لا-مار

[ctx: japan.kgm]
en: Japan
ug: ياپونىيە

[ctx: japan.kgm]
en: Prefectures
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: japan.kgm]
en: Out of Bounds
ug: چېگرا تېشى

[ctx: japan.kgm]
en: Border
ug: گىرۋەك

[ctx: japan.kgm]
en: Hokkaido
ug: خوككايدو

[ctx: japan.kgm]
en: Sapporo
ug: ساپپورو

[ctx: japan.kgm]
en: Aomori
ug: ئائومورى

[ctx: japan.kgm]
en: Iwate
ug: ئىۋاتې

[ctx: japan.kgm]
en: Morioka
ug: مورىئوكا

[ctx: japan.kgm]
en: Akita
ug: ئاكىتا

[ctx: japan.kgm]
en: Yamagata
ug: ياماگاتا

[ctx: japan.kgm]
en: Miyagi
ug: مىياگى

[ctx: japan.kgm]
en: Sendai
ug: سېنداي

[ctx: japan.kgm]
en: Niigata
ug: نىگاتا

[ctx: japan.kgm]
en: Fukushima
ug: فۇكۇشىما

[ctx: japan.kgm]
en: Nagano
ug: ناگانو

[ctx: japan.kgm]
en: Gunma
ug: گۇنما

[ctx: japan.kgm]
en: Maebashi
ug: مائېباشى

[ctx: japan.kgm]
en: Tochigi
ug: توچىگى

[ctx: japan.kgm]
en: Utsunomiya
ug: ئۇتسونومىيا

[ctx: japan.kgm]
en: Ibaraki
ug: ئىباراكى

[ctx: japan.kgm]
en: Mito
ug: مىتو

[ctx: japan.kgm]
en: Chiba
ug: چىبا

[ctx: japan.kgm]
en: Gifu
ug: گىفۇ

[ctx: japan.kgm]
en: Shizuoka
ug: شىزۇئوكا

[ctx: japan.kgm]
en: Saitama
ug: سائىتاما

[ctx: japan.kgm]
en: Yamanashi
ug: ياماناشى

[ctx: japan.kgm]
en: Koufu
ug: كوئۇفۇ

[ctx: japan.kgm]
en: Toyama
ug: توياما

[ctx: japan.kgm]
en: Ishikawa
ug: ئىشىكاۋا

[ctx: japan.kgm]
en: Kanazawa
ug: كانازاۋا

[ctx: japan.kgm]
en: Aichi
ug: ئائىچى

[ctx: japan.kgm]
en: Nagoya
ug: ناگويا

[ctx: japan.kgm]
en: Fukui
ug: فۇكۇئى

[ctx: japan.kgm]
en: Shiga
ug: شىگا

[ctx: japan.kgm]
en: Otsu
ug: ئوتسۇ

[ctx: japan.kgm]
en: Mie
ug: مىئې

[ctx: japan.kgm]
en: Tsu
ug: تىسۇ

[ctx: japan.kgm]
en: Kyoto
ug: كيوتو

[ctx: japan.kgm]
en: Hyogo
ug: خىيوگو

[ctx: japan.kgm]
en: Kobe
ug: كوبې

[ctx: japan.kgm]
en: Nara
ug: نارا

[ctx: japan.kgm]
en: Osaka
ug: ئوساكا

[ctx: japan.kgm]
en: Wakayama
ug: ۋاكاياما

[ctx: japan.kgm]
en: Okayama
ug: ئوكاياما

[ctx: japan.kgm]
en: Tottori
ug: توتتورى

[ctx: japan.kgm]
en: Shimane
ug: شىمانې

[ctx: japan.kgm]
en: Matsue
ug: ماتسۇئې

[ctx: japan.kgm]
en: Hiroshima
ug: خىروشىما

[ctx: japan.kgm]
en: Yamaguchi
ug: ياماگۇچى

[ctx: japan.kgm]
en: Fukuoka
ug: فۇكۇئوكا

[ctx: japan.kgm]
en: Oita
ug: ئويتا

[ctx: japan.kgm]
en: Miyazaki
ug: مىيازاكى

[ctx: japan.kgm]
en: Kagoshima
ug: كاگوشىما

[ctx: japan.kgm]
en: Kumamoto
ug: كۇماموتو

[ctx: japan.kgm]
en: Saga
ug: ساگا

[ctx: japan.kgm]
en: Nagasaki
ug: ناگاساكى

[ctx: japan.kgm]
en: Ehime
ug: ئېخىمې

[ctx: japan.kgm]
en: Matsuyama
ug: ماتسۇياما

[ctx: japan.kgm]
en: Kochi
ug: كۆچى

[ctx: japan.kgm]
en: Tokushima
ug: توكۇشىما

[ctx: japan.kgm]
en: Kagawa
ug: كاگاۋا

[ctx: japan.kgm]
en: Takamatsu
ug: تاكاماتسۇ

[ctx: japan.kgm]
en: Kanagawa
ug: كاناگاۋا

[ctx: japan.kgm]
en: Yokohama
ug: يوكوخاما

[ctx: japan.kgm]
en: Tokyo
ug: توكيو

[ctx: japan.kgm]
en: Okinawa
ug: ئوكىناۋا

[ctx: japan.kgm]
en: Naha
ug: ناخا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Jharkhand
ug: جاركەنت

[ctx: jharkhand.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Not Jharkhand
ug: جاركەنت ئەمەس

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Garhwa
ug: كارخىۋا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Latehar
ug: لاتېخار

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Gumla
ug: گۇملا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Lohardaga
ug: لوخارداگا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Simdega
ug: سىمدېگا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Paschim Singhbhum
ug: غەربىي سىڭخىبخۇم

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Chaibasa
ug: چايباسا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Ranchi
ug: رانچى

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Seraikela
ug: سېرايكېلا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Purba Singhbhum
ug: پۇربا سىڭخىبخۇم

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Jamshedpur
ug: جەمشىدپۇر

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Hazaribag
ug: خازارىباگ

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Koderma
ug: كودېرما

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Giridih
ug: گىرىدىخ

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Bokaro
ug: بوكارو

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Dhanbad
ug: دىخانباد

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Jamtara
ug: جامتارا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Deoghar
ug: دېئوگخار

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Santhal Pargana
ug: سانتال پارگانا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Dumka
ug: دۇمكا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Pakur
ug: پاكۇر

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Sahibganj
ug: ساخىبگانج

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Godda
ug: گوددا

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Palamu
ug: پالامۇ

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Daltonganj
ug: دالتونگانج

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Chatra
ug: چاترا

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Kazakhstan
ug: قازاقىستان

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Not Kazakhstan
ug: قازاقىستان ئەمەس

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Astana
ug: ئاستانا

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Almaty city
ug: ئالمۇتا شەھىرى

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Baikonur
ug: بايقونۇر

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Almaty
ug: ئالمۇتا

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Taldykorgan
ug: تالدىقورغان

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Aqmola
ug: ئاقمولا

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Koksetau
ug: كۆكسېتاۋ

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Aqtöbe
ug: ئاقتۆبە

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Atyrau
ug: ئاتىرا

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Batys Qazaqstan
ug: باتىس قازاقىستان

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Oral
ug: ئورال

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Mangghystau
ug: ماڭغىستاۋ

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Aqtau
ug: ئاقتاي

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Ongtüstik Qazaqstan
ug: ئوڭتۈستىك قازاقىستان

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Shymkent
ug: شيمكېنت

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Pavlodar
ug: پاۋلودار

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Qaraghandy
ug: قاراگخاندي

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Karaganda
ug: قاراغاندا

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Qostanay
ug: قوستاناي

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Kostanai
ug: قوستاناي

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Qyzylorda
ug: قىزىلئوردا

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Shyghys Qazaqstan
ug: شىغىس قازاقىستان

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Öskemen
ug: ئۆسكېمېن

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Soltustik Qazaqstan
ug: سولتۇستىك قازاقىستان

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Petropavl
ug: پېتروپاۋل

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Zhambyl
ug: ژامبىل

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Taraz
ug: تاراز

en: E&xplore Map
ug: خەرىتە كۆرۈش(&X)

en: In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
ug: بۇ بۆلەكتە چاشقىنەك سول كۇنۇپكىسىدا خەرىتىنىڭ خالىغان جايىنى چەكسىڭىز، ھەر قايسى جايلارنىڭ ئۇچۇرلىرىنى ئۆگىنەلەيسىز

en: Test Yourself:
ug: سىناق:

en: &Location of Regions
ug: رايونلاردىكى ئورۇنلار(&L)

en: In this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
ug: بۇ قېتىملىق مۇسابىقىدە سىز چوقۇم خەرىتىدىن سول تىزىملىكنىڭ ئاستىدا ئىزاھلانغان دائىرىنى تېپىپ شۇ رايوننى چېكىڭ.

en: &Place Regions in the Map
ug: خەرىتىدىكى رايون ئورنى(&P)

en: In this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map
ug: بۇ قېتىملىق مۇسابىقىدە بىر رايوننىڭ شەكلىنى كۆرۈپ ئاندىن ئۇنى خەرىتىدىكى توغرا ئورنىغا قويىسىز

en: &Regions by Capital
ug: پايتەختى بويىچە رايونغا جاۋاب(&R)

en: In this quiz you have to guess the division name given its capital
ug: بۇ خىل سوئال شەكلىدە سىز بېرىلگەن پايتەخت ياكى ئۆلكىدىن ئۇنىڭ قايسى دۆلەت ياكى ئۆلكە ئىكەنلىكىگە جاۋاب بېرىسىز.

en: &Capitals of Regions
ug: رايوننىڭ مەركىزى(&R)

en: In this quiz you have to guess the capital of a given division name
ug: بۇ خىل سوئال شەكلىدە سىز بېرىلگەن دۆلەت ياكى ئۆلكە ئاتىغا ئاساسەن ئۇنىڭ پايتەختى ياكى مەركىزىگە جاۋاب بېرىسىز.

en: Re&gions by Flag
ug: بايراق بويىچە رايونغا جاۋاب(&R)

en: In this quiz you have to guess the division name given its flag
ug: بۇ خىل سوئال شەكلىدە بېرىلگەن دۆلەت بايرىقىغا ئاساسەن رايون ئاتىنى جاۋاب بېرىسىز.

en: &Flags of Regions
ug: رايوننىڭ بايرىقى(&F)

en: In this quiz you have to guess the flag of a division given its name
ug: بۇ خىل سوئال شەكلىدە سىز بېرىلگەن رايوننىڭ ئاتىغا ئاساسەن ئۇنىڭ بايرىقىغا جاۋاب بېرىسىز.

en: &Open Map...
ug: خەرىتە ئېچىش(&O)…

en: &Original Size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى(&O)

en: &Automatic Zoom
ug: ئاپتوماتىك كېڭەيت تارايت(&Z)

en: Map author
ug: خەرىتە ئاپتورى

en: Could not open last used map. Error parsing %1: %2
ug: ئەڭ ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن خەرىتىنى ئاچقىلى بولمىدى: %1 نى تەھلىل قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %2

en: There is no current map
ug: نۆۋەتتىكى خەرىتە يوق

en: Number of Questions
ug: سوئال سانى

en: How many questions do you want? (1 to %1)
ug: قانچە سوئالغا جاۋاب بېرىسىز؟ (1 دىن %1 غىچە)

en: &Location of %1
ug: %1 نىڭ ئورنى(&L)

en: &Place %1 in the Map
ug: %1 نى خەرىتىگە جايلاشتۇر(&P)

en: %1 by Flag
ug: بايراق بويىچە %1

en: &Flags of %1
ug: %1 نىڭ بايرىقى(&F)

en: <qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>
ug: <qt>نۆۋەتتىكى خەرىتە:<br /><b>%1</b></qt>

en: Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source.
ug: خەرىتە، بايراق، تەرجىمىدە مۇناسىپ تىلدىكى ئىگە تەرەپ تەرجىمە ئاساس قىلىنىدۇ، KGeography ئۆزىنىڭ نوپۇزىغا كاپالەتلىك قىلالمايدۇ.

en: This map has been created by %1.
ug: بۇ خەرىتىنى %1 قۇرغان.

en: Map Author
ug: خەرىتە يازغۇچى

note: i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
en: The last opened map
ug: ئاخىرقى قېتىم ئاچقان خەرىتە

note: #-#-#-#-#  686 (kgeography)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio) #-#-#-#-#  165 (digikam)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  101 (words)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignTop)
en: &Top
ug: ئۈستى(&T)

note: #-#-#-#-#  686 (kgeography)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, centerRadio) #-#-#-#-#  101 (words)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignCenter)
en: &Center
ug: ئوتتۇرا(&C)

note: #-#-#-#-#  686 (kgeography)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomRadio) #-#-#-#-#  101 (words)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignBottom)
en: &Bottom
ug: ئاستى(&B)

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Kyrgyzstan
ug: قىرغىزىستان

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Not Kyrgyzstan
ug: قىرغىزىستان ئەمەس

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Bishkek
ug: بىشكەك

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Batken
ug: باتكېن

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Chui
ug: چۇ

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Jalal-Abad
ug: جالال ئاباد

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Naryn
ug: نارىن

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Osh
ug: ئوش

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Talas
ug: تالاس

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Issyk Kul
ug: ئىسسىق كۆل

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Osh city
ug: ئوش شەھىرى

[ctx: latvia.kgm]
en: Latvia Districts (Pre 2009)
ug: لاتۋىيە رايونى (2009 ئىلگىرى)

[ctx: latvia.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: latvia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: latvia.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: latvia.kgm]
en: Lithuania
ug: لىتۋانىيە

[ctx: latvia.kgm]
en: Belarus
ug: بېلارۇسىيە

[ctx: latvia.kgm]
en: Russia
ug: رۇسىيە

[ctx: latvia.kgm]
en: Estonia
ug: ئېستونىيە

[ctx: latvia.kgm]
en: Aizkraukle
ug: ئائىزكىراۋكىلې

[ctx: latvia.kgm]
en: Alūksne
ug: ئالۇكىسنې

[ctx: latvia.kgm]
en: Balvi
ug: بالۋى

[ctx: latvia.kgm]
en: Bauska
ug: بائۇسكا

[ctx: latvia.kgm]
en: Cēsis
ug: سېسىس

[ctx: latvia.kgm]
en: Daugavpils
ug: دائۇگاۋپىلىس

[ctx: latvia.kgm]
en: Daugavpils city
ug: دائۇگاۋپىلىس شەھىرى

[ctx: latvia.kgm]
en: Dobele
ug: دوبېلې

[ctx: latvia.kgm]
en: Gulbene
ug: گۇلبېنې

[ctx: latvia.kgm]
en: Jēkabpils
ug: جېكابپىلس

[ctx: latvia.kgm]
en: Jelgava
ug: يېلگاۋا

[ctx: latvia.kgm]
en: Jelgava city
ug: يېلگاۋا شەھىرى

[ctx: latvia.kgm]
en: Jūrmala city
ug: يۇرمالا شەھىرى

[ctx: latvia.kgm]
en: Krāslava
ug: كىراسلاۋا

[ctx: latvia.kgm]
en: Kuldīga
ug: كۇلدىگا

[ctx: latvia.kgm]
en: Liepāja
ug: لىېپāجا

[ctx: latvia.kgm]
en: Liepāja city
ug: لىئېپاجا شەھىرى

[ctx: latvia.kgm]
en: Limbaži
ug: لىمبازى

[ctx: latvia.kgm]
en: Ludza
ug: لۇدزا

[ctx: latvia.kgm]
en: Madona
ug: مادونا

[ctx: latvia.kgm]
en: Ogre
ug: ئوگرې

[ctx: latvia.kgm]
en: Preiļi
ug: پرېيلى

[ctx: latvia.kgm]
en: Rēzekne
ug: رېزېكنې

[ctx: latvia.kgm]
en: Rēzekne city
ug: رېزېكنې شەھىرى

[ctx: latvia.kgm]
en: Rīga
ug: رىگا

[ctx: latvia.kgm]
en: Rīga city
ug: رىگا شەھىرى

[ctx: latvia.kgm]
en: Saldus
ug: سالدۇس

[ctx: latvia.kgm]
en: Talsi
ug: تالسى

[ctx: latvia.kgm]
en: Tukums
ug: تۇكۇمىس

[ctx: latvia.kgm]
en: Valka
ug: ۋالكا

[ctx: latvia.kgm]
en: Valmiera
ug: ۋالميېرا

[ctx: latvia.kgm]
en: Ventspils
ug: ۋېنتىسپىلس

[ctx: latvia.kgm]
en: Ventspils city
ug: ۋېنتىسپىلس شەھىرى

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Liechtenstein
ug: لىچتېنشتېين بەگلىكى

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Municipalities
ug: ئاپتونوم رايونلار

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Not Liechtenstein
ug: لىچتېنشتېين بەگلىكى ئەمەس

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Balzers
ug: بالزېرس

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Eschen
ug: ئېسچېن

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Gamprin
ug: گامپرىن

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Mauren
ug: مائۇرېن

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Planken
ug: پىلانكېن

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Ruggell
ug: رۇگگېل

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Schaan
ug: شائان

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Schelienberg
ug: شېلىنبېرگ

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Triesen
ug: تىرېسېن

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Triesenberg
ug: تىرېسېنبېرگ

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Vaduz
ug: ۋادۇز

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Lithuania (Municipalities)
ug: لىتۋانىيە (ئاپتونوم رايونلار)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Municipalities
ug: ئاپتونوم رايونلار

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Not Lithuania (Municipalities)
ug: لىتۋانىيە ئەمەس (ئاپتونوم رايونلار)

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Akmenė
ug: ئاكمېنې

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Naujoji Akmenė
ug: نائۇجوجى ئاكمېنې

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Alytus city
ug: ئالىتۇس شەھىرى

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Alytus
ug: ئالىتۇس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Anykščiai
ug: ئانىكىسسى

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Birštonas
ug: بىرىستوناس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Biržai
ug: بىرزاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Druskininkai
ug: دىرۇسكىنىنكاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Elektrėnai
ug: ئېلېكترېناي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Ignalina
ug: ئىگنالىنا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Jonava
ug: جوناۋا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Joniškis
ug: جونىسكىس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Jurbarkas
ug: جۇرباركاس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kaišiadorys
ug: كائىسىئادورىس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kalvarija
ug: كالۋاجىرا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kaunas city
ug: كائۇناس شەھىرى

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kaunas
ug: كائۇناس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kazlų Rūda
ug: كازلۇ رۇدا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kėdainiai
ug: كېدائىنىئاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kelmė
ug: كېلمې

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Klaipėda city
ug: كىلايپېدا شەھىرى

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Klaipėda
ug: كىلايپېدا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Gargždai
ug: گارگىزداي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kretinga
ug: كىرېتىنگا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Kupiškis
ug: كۇپىسكىس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Lazdijai
ug: لازدىجاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Marijampolė
ug: مارىجامپولې

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Mažeikiai
ug: مازېيكىئاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Molėtai
ug: مولېتاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Neringa
ug: نېرىنگا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Nida
ug: نىدا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Pagėgiai
ug: پاگېگىئاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Pakruojis
ug: پاكرۇئوجىس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Palanga city
ug: پالانگا شەھىرى

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Panevėžys city
ug: پانېۋېزىس شەھىرى

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Panevėžys
ug: پانېۋېزىس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Pasvalys
ug: پاسۋالىس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Plungė
ug: پىلۇنگې

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Prienai
ug: پىرېناي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Radviliškis
ug: رادۋىلىشكىس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Raseiniai
ug: راسېينىئاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Rietavas
ug: تېتاۋاس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Rokiškis
ug: روكىشكىس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Skuodas
ug: سكۇئوداس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Šakiai
ug: شاكىئاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Šalčininkai
ug: شالسىنىنكاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Šiauliai city
ug: شائۇلىئاي شەھىرى

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Šiauliai
ug: شائۇلىئاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Šilalė
ug: شىلالې

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Šilutė
ug: شىلۇتې

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Širvintos
ug: شىرۋىنتوس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Švenčionys
ug: شىۋېنچىئونىس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Tauragė
ug: تائۇراگې

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Telšiai
ug: تېلشىئاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Trakai
ug: تىراكاي

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Ukmergė
ug: ئۇكمېرگې

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Utena
ug: ئۇتېنا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Varėna
ug: ۋارېنا

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Vilkaviškis
ug: ۋىلكاۋىشكىس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Vilnius city
ug: ۋىلنىيۇس شەھىرى

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Vilnius
ug: ۋىلنيۇس

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Visaginas city
ug: ۋىساگىناس شەھىرى

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Zarasai
ug: زاراساي

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Luxembourg (Cantons)
ug: لىيۇكسېمبۇرگ (كانتونلار)

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Cantons
ug: كانتونلار

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Not Luxembourg (Cantons)
ug: لىيۇكسېمبۇرگ ئەمەس (كانتونلار)

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Clervaux
ug: كلېرۋائۇكس

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Diekirch
ug: دىكىرچ

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Redange
ug: رېدانگ

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Vianden
ug: ۋىئاندېن

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Wiltz
ug: ۋىلتىز

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Echternach
ug: ئېچتېرناچ

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Grevenmacher
ug: گىرېۋېنماچېر

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Remich
ug: رېمىچ

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Capellen
ug: كاپېللېن

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Esch-sur-Alzette
ug: ئېش-سۇر-ئالزېتتې

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Luxembourg
ug: لىيۇكسېمبۇرگ

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Mersch
ug: مېرش

en: Programmer and designer
ug: پروگراممىچى ۋە لايىھىلىگۈچى

[ctx: malaysia.kgm]
en: Malaysia
ug: مالايشىيا

[ctx: malaysia.kgm]
en: States
ug: ھالەت

[ctx: malaysia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: malaysia.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: malaysia.kgm]
en: Not Malaysia
ug: مالايشىيا ئەمەس

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kedah
ug: كېداخ

[ctx: malaysia.kgm]
en: Alor Star
ug: ئالور ستار

[ctx: malaysia.kgm]
en: Johor
ug: جوخور

[ctx: malaysia.kgm]
en: Johor Bahru (Pasir Pelangi)
ug: جوخور باخرۇ (پاسىر پېلانگى)

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kelantan
ug: كېلانتان

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kota Bahru
ug: كوتا باخرۇ

[ctx: malaysia.kgm]
en: Malacca
ug: مالاككا

[ctx: malaysia.kgm]
en: Negeri Sembilan
ug: نېگېرى سېمبىلان

[ctx: malaysia.kgm]
en: Seremban
ug: سېرېمبان

[ctx: malaysia.kgm]
en: Pahang
ug: پاخاڭ

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kuantan
ug: كۇانتان

[ctx: malaysia.kgm]
en: Perak
ug: پېراك

[ctx: malaysia.kgm]
en: Ipoh
ug: ئىپوخ

[ctx: malaysia.kgm]
en: Perlis
ug: پېرلىس

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kangar
ug: كانگار

[ctx: malaysia.kgm]
en: Penang
ug: پېناڭ

[ctx: malaysia.kgm]
en: George Town
ug: جورجتوۋن

[ctx: malaysia.kgm]
en: Sabah
ug: ساباھ

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kota Kinabalu
ug: كوتا-كىنابالۇ

[ctx: malaysia.kgm]
en: Sarawak
ug: ساراۋاك

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kuching
ug: كۇچىڭ

[ctx: malaysia.kgm]
en: Selangor
ug: سېلانگور

[ctx: malaysia.kgm]
en: Shah Alam
ug: شاخ ئالام

[ctx: malaysia.kgm]
en: Terengganu
ug: تېرېڭگانۇ

[ctx: malaysia.kgm]
en: Kuala Terengganu
ug: كۇئالا تېرېڭگانۇ

[ctx: manipur.kgm]
en: Manipur
ug: مانىپۇر

[ctx: manipur.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: manipur.kgm]
en: Not Manipur
ug: مانىپۇر ئەمەس

[ctx: manipur.kgm]
en: Border
ug: گىرۋەك

[ctx: manipur.kgm]
en: Tamenglong
ug: تامېڭلوڭ

[ctx: manipur.kgm]
en: Senapati
ug: سېناپاتى

[ctx: manipur.kgm]
en: Thoubal
ug: تخوئۇبال

[ctx: manipur.kgm]
en: Bishnupur
ug: بىشنۇپۇر

[ctx: manipur.kgm]
en: Ukhrul
ug: ئۇكىخرۇل

[ctx: manipur.kgm]
en: Chandel
ug: چاندېل

[ctx: manipur.kgm]
en: Churachandpur
ug: چۇراچاندىپۇر

[ctx: @title:group]
en: %1 is the capital of...
ug: %1 قەيەرنىڭ پايتەختى…

[ctx: @title:group]
en: The capital of %1 is...
ug: %1 نىڭ پايتەختى…

en: %1 by Capital
ug: %1 پايتەختى بويىچە جاۋاب

[ctx: @info]
en: You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map has nothing associated to color %2,%3,%4.
ug: سىز خەرىتىدىكى خاتالىقنى تاپتىڭىز. يازغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ، %1 غا خەرىتىدە %2، %3، %4 نىڭ رەڭگى بىلەن باغلانمىغانلىقىنى ئۇقتۇرۇڭ.

[ctx: @title]
en: %1 in Map
ug: خەرىتىدىكى %1

en: Choose Map to Use
ug: ئىشلىتىدىغان خەرىتىنى تاللاڭ

en: Error parsing %1: %2
ug: %1 تەھلىل قىلىش خاتالىقى: %2

en: The map image file for %1 does not exist
ug: %1 نىڭ خەرىتە سۈرەت ھۆججىتى مەۋجۇت ئەمەس

en: The flag image file for %1 does not exist
ug: %1 نىڭ بايراق سۈرەت ھۆججىتى مەۋجۇت ئەمەس

en: Invalid value in tag %1
ug: بەلگە %1 دىكى قىممەت ئىناۋەتسىز

en: There is already either a division called %1 or a division with the same colors as %2
ug: %1 ئاتالغان رايوندىن بىرى بار ياكى بىر رايوننىڭ رەڭگى بىلەن %2 نىڭ ئوخشاش

en: The map description file should begin with the %1 tag
ug: خەرىتە چۈشەندۈرۈش ھۆججىتى %1 بەلگىسىدىن باشلىنىدۇ

en: %1 does not exist.
ug: %1 مەۋجۇت ئەمەس.

en: The map description file should have a %1 tag inside %2
ug: خەرىتە چۈشەندۈرۈش ھۆججىتى %2 دا %1 بەلگىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

en: The map description file should have exactly one %1 tag inside %2
ug: خەرىتە چۈشەندۈرۈش ھۆججىتى %2 دا پەقەت بىرلا %1 بەلگىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Mexico (States)
ug: مېكسىكا (شتاتلار)

[ctx: mexico_states.kgm]
en: States
ug: ھالەت

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Not Mexico (States)
ug: مېكسىكا ئەمەس (شتاتلار)

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Aguascalientes
ug: ئاگۇئاسكالىيېنتېس

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Baja California
ug: باخا كالىفورنىيە

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Mexicali
ug: مېكسىكالى

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Baja California Sur
ug: باخا كالىفورنىيە-سۇر

[ctx: mexico_states.kgm]
en: La Paz
ug: لا-پاز

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Campeche
ug: كامپېچې

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Chiapas
ug: چىئاپاس

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Tuxtla Gutiérrez
ug: تۇلسا گۇتىئېررېز

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Chihuahua
ug: چىۋاۋا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Coahuila
ug: كوئاۋىلا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Saltillo
ug: سالتىللو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Colima
ug: كولىما

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Durango
ug: دۇرانگو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Guanajuato
ug: گىۋانايۇتو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Guerrero
ug: گۇيەررو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Chilpancingo
ug: چىلپانسىنگو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Hidalgo
ug: ھىدالگو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Pachuca
ug: پاچۇكا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Jalisco
ug: خالىسكو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Guadalajara
ug: گۇادالاخارا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: México
ug: مېكسىكا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Toluca
ug: تولۇكا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Michoacán
ug: مىچوئاكان

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Morelia
ug: مورېلىيە

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Morelos
ug: مورېلوس

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Cuernavaca
ug: كۇېرناۋاكا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Nayarit
ug: نايارىت

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Tepic
ug: تېپىك

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Nuevo León
ug: نۇيەۋو-لېئون

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Monterrey
ug: مونتېررېي

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Oaxaca
ug: ئوئاخاكا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Puebla
ug: پۇيېبلا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Querétaro
ug: كۇيېرېتارو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Santiago de Querétaro
ug: سانتىياگو دې كۇئېرېتارو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Quintana Roo
ug: قۇيىنتانا-رو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Chetumal
ug: چېتۇمال

[ctx: mexico_states.kgm]
en: San Luis Potosí
ug: سان-لۇئىس Potosí

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Sinaloa
ug: سىنالوئا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Culiacán
ug: كۇلىاكان

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Sonora
ug: سونورا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Hermosillo
ug: خېرموسىلو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Tabasco
ug: تاباسكو

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Villahermosa
ug: ۋىللاخېرموسا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Tamaulipas
ug: تۇمائۇلىپاس

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Ciudad Victoria
ug: ۋىكتورىيە شەھىرى

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Tlaxcala
ug: تىلاكسكالا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Veracruz
ug: ۋېراكرۇز

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Xalapa
ug: خالاپا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Yucatán
ug: يۇكاتان

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Mérida
ug: مېرىدا

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Zacatecas
ug: زاكاتېكاس

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Federal District
ug: فېدىرال رايونى

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Mexico City
ug: مېكسىكا شەھىرى

[ctx: mongolia.kgm]
en: Mongolia
ug: موڭغۇلىيە

[ctx: mongolia.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: mongolia.kgm]
en: Not Mongolia
ug: موڭغۇلىيە ئەمەس

[ctx: mongolia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: mongolia.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: mongolia.kgm]
en: Arhangay
ug: ئارخانگاي

[ctx: mongolia.kgm]
en: Tsetserleg
ug: تسېتسېرلېگ

[ctx: mongolia.kgm]
en: Bayan-Ölgiy
ug: بايان-ئۆلگىي

[ctx: mongolia.kgm]
en: Ölgiy
ug: ئۆلگىي

[ctx: mongolia.kgm]
en: Bayanhongor
ug: بايانخونگور

[ctx: mongolia.kgm]
en: Bulgan
ug: بۇلگان

[ctx: mongolia.kgm]
en: Darhan-Uul
ug: بارخان-ئۇئۇل

[ctx: mongolia.kgm]
en: Darhan
ug: دارخان

[ctx: mongolia.kgm]
en: Dornod
ug: دورنود

[ctx: mongolia.kgm]
en: Choybalsan
ug: چويبالسان

[ctx: mongolia.kgm]
en: Dornogovĭ
ug: دورنوگوۋى

[ctx: mongolia.kgm]
en: Saynshand
ug: ساينشاند

[ctx: mongolia.kgm]
en: Dundgovĭ
ug: دۇندگوۋى

[ctx: mongolia.kgm]
en: Mandalgovĭ
ug: ماندالگوۋى

[ctx: mongolia.kgm]
en: Govĭ-Altay
ug: گوۋى-ئالتاي

[ctx: mongolia.kgm]
en: Altay
ug: ئالتاي

[ctx: mongolia.kgm]
en: Govĭsümber
ug: گوۋىسۈمبېر

[ctx: mongolia.kgm]
en: Choyr
ug: چوير

[ctx: mongolia.kgm]
en: Hentiy
ug: خېنتىي

[ctx: mongolia.kgm]
en: Öndörhaan
ug: ئۆندۆرخان

[ctx: mongolia.kgm]
en: Hovd
ug: خوۋد

[ctx: mongolia.kgm]
en: Hövsgöl
ug: خۆۋسگۆل

[ctx: mongolia.kgm]
en: Mörön
ug: مۆرۆن

[ctx: mongolia.kgm]
en: Ömnögovĭ
ug: ئۆمنۆگوۋى

[ctx: mongolia.kgm]
en: Dalanzadgad
ug: دالانزادگاد

[ctx: mongolia.kgm]
en: Orhon
ug: ئورخۇن

[ctx: mongolia.kgm]
en: Erdenet
ug: ئېردېنېت

[ctx: mongolia.kgm]
en: Övörhangay
ug: ئۆۋۆرخانگاي

[ctx: mongolia.kgm]
en: Arvayheer
ug: ئارۋايخېر

[ctx: mongolia.kgm]
en: Selenge
ug: سېلېنگې

[ctx: mongolia.kgm]
en: Sühbaatar
ug: سۈخبائاتار

[ctx: mongolia.kgm]
en: Baruun-Urt
ug: بارۇئۇن-ئۇرت

[ctx: mongolia.kgm]
en: Töv
ug: تۆۋ

[ctx: mongolia.kgm]
en: Zuunmod
ug: زۇئۇنمود

[ctx: mongolia.kgm]
en: Uvs
ug: ئۇۋس

[ctx: mongolia.kgm]
en: Ulaangom
ug: ئۇلائانگوم

[ctx: mongolia.kgm]
en: Zavhan
ug: زاۋخان

[ctx: mongolia.kgm]
en: Uliastay
ug: ئۇلىئاستاي

[ctx: mongolia.kgm]
en: Ulan Bator
ug: ئۇلان باتور

en: Wikipedia page
ug: ۋىكى قامۇس بەت

[ctx: ncamerica.kgm]
en: North and Central America
ug: ئوتتۇرا شىمالىي ئامېرىكا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Countries
ug: دۆلەتلەر

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Not North and Central America
ug: ئوتتۇرا شىمالىي ئامېرىكا ئەمەس

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Canada
ug: كانادا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Ottawa
ug: ئوتتاۋا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: El Salvador
ug: سالۋادور

[ctx: ncamerica.kgm]
en: San Salvador
ug: سان-سالۋادور

[ctx: ncamerica.kgm]
en: The United States of America
ug: ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Washington D.C.
ug: ۋاشىنگتون D.C.

[ctx: ncamerica.kgm]
en: The Bahamas
ug: باھاما

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Nassau
ug: ناسسائۇ

[ctx: ncamerica.kgm]
en: The Dominican Republic
ug: دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Santo Domingo
ug: سانتو-دومىنگو

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Haiti
ug: ھايتى

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Port-au-Prince
ug: پورت-ئو-پىرىنس

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Cuba
ug: كۇبا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Havana
ug: ھاۋانا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Jamaica
ug: يامايكا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Kingston
ug: كىڭستون

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Dominica
ug: دومىنىكا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Roseau
ug: روسېئاۋ

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Antigua and Barbuda
ug: ئانتىگۋا ۋە باربۇدا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: St. John's
ug: ساينىت-جون

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Barbados
ug: باربادوس

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Bridgetown
ug: بىرىجتوۋن

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Trinidad and Tobago
ug: تىرىنىداد ۋە توباگو

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Port of Spain
ug: ئىسپانىيە پورتى

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Mexico
ug: مېكسىكا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Mexico City
ug: مېكسىكا شەھىرى

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Guatemala
ug: گىۋاتېمالا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Guatemala City
ug: گىۋاتېمالا شەھىرى

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Belize
ug: بېلىز

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Belmopan
ug: بېلموپان

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Honduras
ug: ھوندۇراس

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Tegucigalpa
ug: تېگۇسىگالپا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Nicaragua
ug: نىكاراگۇئا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Managua
ug: ماناگۇئا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Costa Rica
ug: كوستارىكا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: San José
ug: سان-خوسې

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Panama
ug: پاناما

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Panama City
ug: پاناما شەھىرى

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Greenland [Denmark]
ug: گىرېنلاند [دانىيە]

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Guyana
ug: گىۋىيانا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Venezuela
ug: ۋېنېزۇئېلا

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Colombia
ug: كولومبىيە

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Nepal (Zones)
ug: نېپال (ئۆلكەلەر)

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Zones
ug: ئۆلكەلەر

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Not Nepal (Zones)
ug: نېپال ئەمەس (ئۆلكەلەر)

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Bagmati
ug: باگماتى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Bheri
ug: بىخېرى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Dhawalagiri
ug: دىخاۋالاگىرى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Gandaki
ug: گانداكى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Janakpur
ug: جاناكپۇر

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Karnali
ug: كارنالى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Koshi
ug: كوشى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Lumbini
ug: لۇمبىنى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Mahakali
ug: ماخاكالى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Mechi
ug: مېچى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Narayani
ug: نارايانى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Rapti
ug: راپتى

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Sagarmatha
ug: ساگارماتخا

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Seti
ug: سېتى

[ctx: netherlands.kgm]
en: The Netherlands
ug: گوللاندىيە

[ctx: netherlands.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: netherlands.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: netherlands.kgm]
en: Not The Netherlands
ug: گوللاندىيە ئەمەس

[ctx: netherlands.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: netherlands.kgm]
en: Friesland
ug: گىريېسلاند

[ctx: netherlands.kgm]
en: Leeuwarden
ug: لېۇۋاردېن

[ctx: netherlands.kgm]
en: Groningen
ug: گىرونىنگېن

[ctx: netherlands.kgm]
en: Drenthe
ug: دىرېنتې

[ctx: netherlands.kgm]
en: Assen
ug: ئاسسېن

[ctx: netherlands.kgm]
en: Overijssel
ug: يۇقىرى ئىجسسېل

[ctx: netherlands.kgm]
en: Zwolle
ug: زىۋوللې

[ctx: netherlands.kgm]
en: Gelderland
ug: گېلدېرلاند

[ctx: netherlands.kgm]
en: Arnhem
ug: ئارنىخېم

[ctx: netherlands.kgm]
en: North Brabant
ug: شىمالىي بىرابانت

[ctx: netherlands.kgm]
en: 's Hertogenbosch
ug: سىخېرتوگېنبوس

[ctx: netherlands.kgm]
en: Limburg
ug: لىمبۇرگ

[ctx: netherlands.kgm]
en: Maastricht
ug: مااسترىچت

[ctx: netherlands.kgm]
en: Flevoland
ug: فىلېۋولاند

[ctx: netherlands.kgm]
en: Lelystad
ug: لېلىستاد

[ctx: netherlands.kgm]
en: Utrecht
ug: ئۇترېچىت

[ctx: netherlands.kgm]
en: Zeeland
ug: زېلاند

[ctx: netherlands.kgm]
en: Middelburg
ug: مىددېلبۇرگ

[ctx: netherlands.kgm]
en: North Holland
ug: شىمالىي گوللاندىيە

[ctx: netherlands.kgm]
en: Haarlem
ug: خارلېم

[ctx: netherlands.kgm]
en: South Holland
ug: جەنۇبىي گوللاندىيە

[ctx: netherlands.kgm]
en: The Hague
ug: خاگۋې

[ctx: new-zealand.kgm]
en: New-Zealand
ug: يېڭى زېلاند

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Not New-Zealand
ug: يېڭى زېلاند ئەمەس

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Northland
ug: شىمالىي زېمىن

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Whangarei
ug: ۋىخانگارېي

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Auckland
ug: ئاۋكلاند

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Auckland City
ug: ئاۋكلاند شەھىرى

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Waikato
ug: ۋايكاتو

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Hamilton
ug: ھامىلتون

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Bay of Plenty
ug: باي-ئوف-پىلېنتى

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Whakatane
ug: ۋخاكاتانې

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Gisborne
ug: گىسبورنې

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Hawke's Bay
ug: خاۋكېس باي

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Napier/Hastings
ug: ناپىئېر/خاستىڭس

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Taranaki
ug: تاراناكى

[ctx: new-zealand.kgm]
en: New Plymouth
ug: يېڭى پلىموئۇس

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Manawatu-Wanganui
ug: ماناۋاتۇ-ۋانگانۇي

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Wanganui
ug: ۋانگانۇي

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Wellington
ug: ۋېللىڭتون

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Tasman
ug: تاسمان

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Nelson City
ug: نېلسون شەھىرى

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Marlborough
ug: مارىلبورو

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Blenheim
ug: بىلېنخېم

[ctx: new-zealand.kgm]
en: West Coast
ug: غەربىي كوست

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Grey Mouth
ug: كۈلرەڭ ئېغىز

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Canterbury
ug: گانتېربۇرى

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Christchurch
ug: چرىستچۇرچ

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Otago
ug: ئوتاگو

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Dunedin
ug: دۇنېدىن

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Southland
ug: جەنۇبىي زېمىن

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Invercargil
ug: ئىنۋېرسارگىل

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Nicaragua
ug: نىكاراگۇئا

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Not Nicaragua
ug: نىكاراگۇئا ئەمەس

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Nueva Segovia
ug: يېڭى سېگوۋىئا

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Ocotal
ug: ئوكوتال

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Madriz
ug: مادرىز

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Somoto
ug: سوموتو

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Estelí
ug: ئېستېلى

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Chinandega
ug: چىناندېگا

[ctx: nicaragua.kgm]
en: León
ug: لېون

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Managua
ug: ماناگۇئا

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Masaya
ug: ماسايا

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Carazo
ug: كارازو

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Jinotepe
ug: جىنوتېپې

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Granada
ug: گىراندا

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Rivas
ug: رىۋاس

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Chontales
ug: چونتالېس

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Juigalpa
ug: جۇىگالپا

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Boaco
ug: بوئاكو

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Matagalpa
ug: ماتاگالپا

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Jinotega
ug: جىنوتېگا

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Río San Juan
ug: رىئو سان خۇئان

[ctx: nicaragua.kgm]
en: San Carlos
ug: سان-كارلوس

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Atlántico Norte
ug: شىمالىي ئاتلانتىك ئوكيان

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Puerto Cabezas
ug: پۇېرتو كابېزاس

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Atlántico Sur
ug: جەنۇبىي ئاتلانتىك ئوكيان

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Bluefields
ug: بلۇېفىېلدس

[ctx: north_korea.kgm]
en: North Korea
ug: چاۋشيەن

[ctx: north_korea.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: north_korea.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: north_korea.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: north_korea.kgm]
en: Not North (Korea)
ug: شىمالىي ئەمەس (كورېيە)

[ctx: north_korea.kgm]
en: Chagang
ug: چاگاڭ

[ctx: north_korea.kgm]
en: Chagang-do
ug: چاگاڭدو

[ctx: north_korea.kgm]
en: North Hamgyŏng
ug: شىمالىي خامگىيوڭ

[ctx: north_korea.kgm]
en: Hamgyŏng-pukto
ug: خامگىيوڭ-پۇكتو

[ctx: north_korea.kgm]
en: South Hamgyŏng
ug: جەنۇبىي گامگىيوڭ

[ctx: north_korea.kgm]
en: Hamgyŏng-namdo
ug: خامگىيوڭ-نامدو

[ctx: north_korea.kgm]
en: North Hwanghae
ug: شىمالىي خۋاڭخا

[ctx: north_korea.kgm]
en: Hwanghae-pukto
ug: خۋاڭخا-پۇكتو

[ctx: north_korea.kgm]
en: South Hwanghae
ug: جەنۇبىي خۋاڭخا

[ctx: north_korea.kgm]
en: Hwanghae-namdo
ug: خۋاڭخا-نامدو

[ctx: north_korea.kgm]
en: Kangwŏn
ug: كاڭۋون

[ctx: north_korea.kgm]
en: Kangwŏndo
ug: كاڭۋوندو

[ctx: north_korea.kgm]
en: North P'yŏngan
ug: شىمالىي پىيونگان

[ctx: north_korea.kgm]
en: P'yŏngan-pukto
ug: پىيونگان-پۇكتو

[ctx: north_korea.kgm]
en: South P'yŏngan
ug: جەنۇبىي پىيونگان

[ctx: north_korea.kgm]
en: P'yŏngan-namdo
ug: پىيونگان-نامدو

[ctx: north_korea.kgm]
en: Ryanggang
ug: رىياڭگاڭ

[ctx: north_korea.kgm]
en: Ryanggang-do
ug: رىياڭگاڭ-دو

[ctx: north_korea.kgm]
en: Kaesŏng Industrial Region
ug: كائېسوڭ سانائەت رايونى

[ctx: north_korea.kgm]
en: Kaesŏng Kong-ŏp Chigu
ug: كائېسوڭ كوڭ ئوپ چىگۇ

[ctx: north_korea.kgm]
en: Kŭmgangsan Tourist Region
ug: كۇمگاڭسان ساياھەت رايونى

[ctx: north_korea.kgm]
en: Kŭmgangsan Kwangwang Chigu
ug: كۇمگاڭسان كىۋاڭۋاڭ چىگۇ

[ctx: north_korea.kgm]
en: Sinŭiju Special Administrative Region
ug: سىنۇئىجۇ ئالاھىدە باشقۇرۇش رايونى

[ctx: north_korea.kgm]
en: Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu
ug: سىنۇئىجۇ تىئۇكپيول خائېڭجوڭگۇ

[ctx: north_korea.kgm]
en: P'yŏngyang
ug: پىيوڭياڭ

[ctx: north_korea.kgm]
en: P'yŏngyang Chikhalsi
ug: پىيوڭياڭ چىكخالسى

[ctx: north_korea.kgm]
en: Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)
ug: راسون (راجىن-سونباڭ)

[ctx: north_korea.kgm]
en: Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi
ug: راسون (راجىن-سونباڭ) چىكخالسى

[ctx: norway.kgm]
en: Norway
ug: نورۋېگىيە

[ctx: norway.kgm]
en: Counties
ug: دۆلەتلەر

[ctx: norway.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: norway.kgm]
en: Not Norway
ug: نورۋېگىيە ئەمەس

[ctx: norway.kgm]
en: Nordland
ug: نوردلاند

[ctx: norway.kgm]
en: Bodø
ug: بودو

[ctx: norway.kgm]
en: Steinkjer
ug: سىتېينكىيېر

[ctx: norway.kgm]
en: Molde
ug: مولدې

[ctx: norway.kgm]
en: Rogaland
ug: روگالاند

[ctx: norway.kgm]
en: Stavanger
ug: سىتاۋانگېر

[ctx: norway.kgm]
en: Oslo
ug: ئوسلو

[ctx: oceania.kgm]
en: Oceania
ug: ئوكيانىيە

[ctx: oceania.kgm]
en: Countries
ug: دۆلەتلەر

[ctx: oceania.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: oceania.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: oceania.kgm]
en: Not Oceania
ug: ئوكيانىيە ئەمەس

[ctx: oceania.kgm]
en: Australia
ug: ئاۋسترالىيە

[ctx: oceania.kgm]
en: Canberra
ug: كانبېررا

[ctx: oceania.kgm]
en: Norfolk island (Australia)
ug: نورفولك ئارىلى (ئاۋسترالىيە)

[ctx: oceania.kgm]
en: Kingston
ug: كىڭستون

[ctx: oceania.kgm]
en: New Zealand
ug: يېڭى زېلاندىيە

[ctx: oceania.kgm]
en: Wellington
ug: ۋېللىڭتون

[ctx: oceania.kgm]
en: Cook islands (New Zealand)
ug: كۇك ئاراللىرى (يېڭى زېلاندىيە)

[ctx: oceania.kgm]
en: Avarua
ug: ئاۋارۇئا

[ctx: oceania.kgm]
en: Niue (New Zealand)
ug: نىيۇئې (يېڭى زېلاندىيە)

[ctx: oceania.kgm]
en: Alofi
ug: ئالوفى

[ctx: oceania.kgm]
en: Tokelau (New Zealand)
ug: توكېلاۋ (يېڭى زېلاندىيە)

[ctx: oceania.kgm]
en: East Timor
ug: شەرقىي تىمور

[ctx: oceania.kgm]
en: Dili
ug: دىلى

[ctx: oceania.kgm]
en: Easter Island
ug: پاسكاليا ئارىلى

[ctx: oceania.kgm]
en: Hanga Roa
ug: خانگاروئا

[ctx: oceania.kgm]
en: Fiji
ug: فىجى

[ctx: oceania.kgm]
en: Suva
ug: سۇۋا

[ctx: oceania.kgm]
en: Indonesia
ug: ھىندونېزىيە

[ctx: oceania.kgm]
en: Jakarta
ug: جاكارتا

[ctx: oceania.kgm]
en: Papua New Guinea
ug: پاپۇئا يېڭى گىۋىنېيەسى

[ctx: oceania.kgm]
en: Port Moresby
ug: مورېسبى پورتى

[ctx: oceania.kgm]
en: Solomon Islands
ug: سولومون تاقىم ئاراللىرى

[ctx: oceania.kgm]
en: Honiara
ug: خونيارا

[ctx: oceania.kgm]
en: Vanuatu
ug: ۋانۇئاتۇ

[ctx: oceania.kgm]
en: Port Vila
ug: ۋىلا پورتى

[ctx: oceania.kgm]
en: Federated States of Micronesia
ug: مىكرونېزىيە فېدېراتسىيەسى

[ctx: oceania.kgm]
en: Palikir
ug: پالىكىر

[ctx: oceania.kgm]
en: Kiribati
ug: كىرىباتى

[ctx: oceania.kgm]
en: South Tarawa
ug: جەنۇبىي تاراۋا

[ctx: oceania.kgm]
en: Marshall Islands
ug: مارشال تاقىم ئاراللىرى

[ctx: oceania.kgm]
en: Majuro
ug: ماجۇرو

[ctx: oceania.kgm]
en: Nauru
ug: ناۋرۇچە

[ctx: oceania.kgm]
en: Yaren
ug: يارېن

[ctx: oceania.kgm]
en: Palau
ug: پالاۋ

[ctx: oceania.kgm]
en: Melekeok
ug: مېلېكېوك

[ctx: oceania.kgm]
en: New Caledonia (France)
ug: يېڭى كالېدونىيە (فىرانسىيە)

[ctx: oceania.kgm]
en: Noumea
ug: نۇمېئا

[ctx: oceania.kgm]
en: French Polynesia (France)
ug: فىرانسىيە پولىنېزىيە (فىرانسىيە)

[ctx: oceania.kgm]
en: Papeete
ug: پاپىت

[ctx: oceania.kgm]
en: Wallis and Futuna (France)
ug: ۋاللىس ۋە فۇتۇنا (فىرانسىيە)

[ctx: oceania.kgm]
en: Mata Utu
ug: ماتا ئۇتۇ

[ctx: oceania.kgm]
en: Samoa
ug: ساموئا

[ctx: oceania.kgm]
en: Apia
ug: ئاپىيە

[ctx: oceania.kgm]
en: Tonga
ug: تونگا

[ctx: oceania.kgm]
en: Nuku'alofa
ug: نوكۇئالوفا

[ctx: oceania.kgm]
en: Tuvalu
ug: تۇۋالۇچە

[ctx: oceania.kgm]
en: Funafuti
ug: فۇنافۇتى

[ctx: oceania.kgm]
en: Pitcairn islands (United Kingdom)
ug: پىتكاير تاقىم ئاراللىرى (ئەنگلىيە پادىشاھلىقى)

[ctx: oceania.kgm]
en: Adamstown
ug: ئادامستوۋن

[ctx: oceania.kgm]
en: Hawaii (USA)
ug: ھاۋاي (ئا ق ش)

[ctx: oceania.kgm]
en: Honolulu
ug: ھونولۇلۇ

[ctx: oceania.kgm]
en: American Samoa (USA)
ug: ئامېرىكا تەۋەلىكىدىكى ساموئا (ئا ق ش)

[ctx: oceania.kgm]
en: Pago Pago
ug: پاگو-پاگو

[ctx: oceania.kgm]
en: Guam (USA)
ug: گۇئام ئارىلى (ئا ق ش)

[ctx: oceania.kgm]
en: Hagåtña
ug: ئاگانىيە

[ctx: oceania.kgm]
en: Northern Mariana islands (USA)
ug: شىمالىي مارىيانا ئاراللىرى (ئا ق ش)

[ctx: oceania.kgm]
en: Saipan
ug: سايپان

[ctx: oceania.kgm]
en: United States Minor Outlying Islands
ug: ئامېرىكا تەۋەلىكىدىكى سىرتقى كىچىك ئاراللار

[ctx: oman.kgm]
en: Oman
ug: ئومان

[ctx: oman.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: oman.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: oman.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: oman.kgm]
en: Not Oman
ug: ئومان ئەمەس

[ctx: oman.kgm]
en: Ad Dakhiliyah
ug: ئاد داكخىلىيەھ

[ctx: oman.kgm]
en: Al Batinah
ug: ئال باتىناخ

[ctx: oman.kgm]
en: Al Wusta
ug: ئال ۋۇستا

[ctx: oman.kgm]
en: Ash Sharqiyah
ug: ئاش شارقىيەھ

[ctx: oman.kgm]
en: Ad Dhahirah
ug: ئاد دخاخىرا

[ctx: oman.kgm]
en: Muscat
ug: مەسقات

[ctx: oman.kgm]
en: Musandam
ug: مۇساندام

[ctx: oman.kgm]
en: Dhofar
ug: دىخوفار

[ctx: pakistan.kgm]
en: Pakistan
ug: پاكىستان

[ctx: pakistan.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: pakistan.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: pakistan.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: pakistan.kgm]
en: Not Pakistan
ug: پاكىستان ئەمەس

[ctx: pakistan.kgm]
en: Balochistan
ug: بالوچىستان

[ctx: pakistan.kgm]
en: Quetta
ug: كۇئېتتا

[ctx: pakistan.kgm]
en: Khyber Pakhtunkhwa
ug: كخىبېر پاكخىتۇنكىخۋا

[ctx: pakistan.kgm]
en: Peshawar
ug: پېشاۋار

[ctx: pakistan.kgm]
en: Punjab
ug: پۇنجاب

[ctx: pakistan.kgm]
en: Lahore
ug: لاخور

[ctx: pakistan.kgm]
en: Sindh
ug: سىندىخى

[ctx: pakistan.kgm]
en: Karachi
ug: كاراچى

[ctx: pakistan.kgm]
en: Islamabad Capital Territory
ug: ئىسلامئاباد پايتەخت زېمىنى

[ctx: pakistan.kgm]
en: Islamabad
ug: ئىسلامئاباد

[ctx: pakistan.kgm]
en: Federally Administered Tribal Areas
ug: فىدېراتسىيە باشقۇرۇشىدىكى قابىلە رايونلىرى

[ctx: pakistan.kgm]
en: Peshawar and Islamabad
ug: پىشاۋەر ۋە ئىسلامئاباد

[ctx: pakistan.kgm]
en: Azad Kashmir
ug: ئازاد كەشمىر

[ctx: pakistan.kgm]
en: Muzaffarabad
ug: مۇزەففەرئاباد

[ctx: pakistan.kgm]
en: Gilgit-Baltistan
ug: گىلگىت-بالتىستان

[ctx: pakistan.kgm]
en: Gilgit
ug: گىلگىت

[ctx: panama.kgm]
en: Panama
ug: پاناما

[ctx: panama.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: panama.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: panama.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: panama.kgm]
en: Not Panama
ug: پاناما ئەمەس

[ctx: panama.kgm]
en: Bocas del Toro
ug: بوكاس دېل تورو

[ctx: panama.kgm]
en: Chiriquí
ug: چىرىكۋى

[ctx: panama.kgm]
en: David
ug: داۋىد

[ctx: panama.kgm]
en: Coclé
ug: كوكلې

[ctx: panama.kgm]
en: Penonomé
ug: پېنونومې

[ctx: panama.kgm]
en: Colón
ug: كولون

[ctx: panama.kgm]
en: Darién
ug: داريېن

[ctx: panama.kgm]
en: La Palma
ug: لا پالما

[ctx: panama.kgm]
en: Herrera
ug: خېررېرا

[ctx: panama.kgm]
en: Chitré
ug: چىترې

[ctx: panama.kgm]
en: Los Santos
ug: لوس سانتوس

[ctx: panama.kgm]
en: Las Tablas
ug: لاس تابلاس

[ctx: panama.kgm]
en: Panamá
ug: پاناما

[ctx: panama.kgm]
en: Veraguas
ug: ۋېراگۇئاس

[ctx: panama.kgm]
en: Santiago de Veraguas
ug: سانتىياگو دې ۋېراگۇئاس

[ctx: panama.kgm]
en: Emberá
ug: ئېمبېرا

[ctx: panama.kgm]
en: Union Choco
ug: چوكو ئىتتىپاقى

[ctx: panama.kgm]
en: Kuna Yala
ug: كۇنا يالا

[ctx: panama.kgm]
en: El Porvenir
ug: ئېل پورۋېنىر

[ctx: panama.kgm]
en: Ngöbe-Buglé
ug: نىگۆبې-بۇگلې

[ctx: panama.kgm]
en: Chichica
ug: چىچىكا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Paraguay
ug: پاراگۋاي

[ctx: paraguay.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: paraguay.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Not Paraguay
ug: پاراگۋاي

[ctx: paraguay.kgm]
en: Alto Paraguay
ug: يۇقىرى پاراگۋاي

[ctx: paraguay.kgm]
en: Fuerte Olimpo
ug: ئولىمپو قورغىنى

[ctx: paraguay.kgm]
en: Alto Paraná
ug: يۇقىرى پارانا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Ciudad del Este
ug: ئېستې شەھىرى

[ctx: paraguay.kgm]
en: Amambay
ug: ئامامباي

[ctx: paraguay.kgm]
en: Pedro Juan Caballero
ug: پېدرو خۇئان كاباللېرو

[ctx: paraguay.kgm]
en: Asunción Capital District
ug: ئاسۇنسىيون پايتەخت رايونى

[ctx: paraguay.kgm]
en: Asunción
ug: ئاسۇنسىيون

[ctx: paraguay.kgm]
en: Boquerón
ug: بوكېرون

[ctx: paraguay.kgm]
en: Filadelfia
ug: فىلادېلفىيە

[ctx: paraguay.kgm]
en: Caaguazú
ug: كائاگۇئازۇ

[ctx: paraguay.kgm]
en: Coronel Oviedo
ug: ئوۋىيدو بازىرى

[ctx: paraguay.kgm]
en: Caazapá
ug: كائازاپا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Canindeyú
ug: كانىندېيۇ

[ctx: paraguay.kgm]
en: Salto del Guairá
ug: سالتو دېل گۇئائىرا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Central
ug: ئوتتۇرا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Areguá
ug: ئارېگۇئا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Concepción
ug: كونسېپسىون

[ctx: paraguay.kgm]
en: Cordillera
ug: كوردىللېرا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Caacupé
ug: كائاكۇپې

[ctx: paraguay.kgm]
en: Guairá
ug: گۇئائىرا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Villarrica
ug: ۋىللاررىكا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Itapúa
ug: ئىتاپۇئا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Encarnación
ug: ئېنكارناسىئون

[ctx: paraguay.kgm]
en: Misiones
ug: مىسىئونېس

[ctx: paraguay.kgm]
en: San Juan Bautista
ug: سان خۇئان بائۇتىستا

[ctx: paraguay.kgm]
en: Ñeembucú
ug: نېئېمبۇكۇ

[ctx: paraguay.kgm]
en: Pilar
ug: پىلار

[ctx: paraguay.kgm]
en: Paraguarí
ug: پاراگۇئارى

[ctx: paraguay.kgm]
en: Presidente Hayes
ug: خايېس ئەلباش

[ctx: paraguay.kgm]
en: Pozo Colorado
ug: پوزو كولورادو

[ctx: paraguay.kgm]
en: San Pedro
ug: سان-پېدرو

[ctx: peru.kgm]
en: Peru
ug: پېرۇ

[ctx: peru.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: peru.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: peru.kgm]
en: Pacific Ocean
ug: تىنچ ئوكيان

[ctx: peru.kgm]
en: Ecuador
ug: ئېكۋادور

[ctx: peru.kgm]
en: Colombia
ug: كولومبىيە

[ctx: peru.kgm]
en: Brazil
ug: بىرازىلىيە

[ctx: peru.kgm]
en: Bolivia
ug: بولىۋىيە

[ctx: peru.kgm]
en: Chile
ug: چىلى

[ctx: peru.kgm]
en: Amazonas
ug: ئامازوناس

[ctx: peru.kgm]
en: Chachapoyas
ug: چاچاپوياس

[ctx: peru.kgm]
en: Ancash
ug: ئانكاش

[ctx: peru.kgm]
en: Huaraz
ug: خۇئاراز

[ctx: peru.kgm]
en: Apurimac
ug: ئاپۇرىماك

[ctx: peru.kgm]
en: Abancay
ug: ئابانكاي

[ctx: peru.kgm]
en: Arequipa
ug: ئارېكۋىپا

[ctx: peru.kgm]
en: Ayacucho
ug: ئاياكۇچو

[ctx: peru.kgm]
en: Cajamarca
ug: كاخاماركا

[ctx: peru.kgm]
en: Cusco
ug: كۇسكو

[ctx: peru.kgm]
en: Huancavelica
ug: خۇئانكاۋېلىكا

[ctx: peru.kgm]
en: Huanuco
ug: خۇئانۇكا

[ctx: peru.kgm]
en: Ica
ug: ئىكا

[ctx: peru.kgm]
en: Junin
ug: خۇنىن

[ctx: peru.kgm]
en: Huancayo
ug: خۇئانكايو

[ctx: peru.kgm]
en: Lambayeque
ug: لامبايېك

[ctx: peru.kgm]
en: Chiclayo
ug: چىكلايو

[ctx: peru.kgm]
en: La Libertad
ug: لا-لىبېرتاد

[ctx: peru.kgm]
en: Trujillo
ug: ترۇجىللو

[ctx: peru.kgm]
en: Lima
ug: لىما

[ctx: peru.kgm]
en: Loreto
ug: لورېتو

[ctx: peru.kgm]
en: Iquitos
ug: ئىقۇىتوس

[ctx: peru.kgm]
en: Madre de Dios
ug: مادرې دې دىئوس

[ctx: peru.kgm]
en: Puerto Maldonado
ug: پۇېرتو مالدونادو

[ctx: peru.kgm]
en: Moquegua
ug: موكۋېگۇئا

[ctx: peru.kgm]
en: Piura
ug: پىئۇرا

[ctx: peru.kgm]
en: Tacna
ug: تاكنا

[ctx: peru.kgm]
en: Tumbes
ug: تۇمبېس

[ctx: peru.kgm]
en: Pasco
ug: پاسكو

[ctx: peru.kgm]
en: Cerro de Pasco
ug: سېررو دې پاسكو

[ctx: peru.kgm]
en: Puno
ug: پۇنو

[ctx: peru.kgm]
en: San Martin
ug: سان مارتېن

[ctx: peru.kgm]
en: Moyobamba
ug: مويوبامبا

[ctx: peru.kgm]
en: Ucayali
ug: ئۇكايالى

[ctx: peru.kgm]
en: Pucallpa
ug: پۇكاللپا

[ctx: philippines.kgm]
en: Philippines
ug: فىلىپپىن

[ctx: philippines.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: philippines.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: philippines.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: philippines.kgm]
en: Not Philippines
ug: فىلىپپىن ئەمەس

[ctx: philippines.kgm]
en: Abra
ug: ئابرا

[ctx: philippines.kgm]
en: Bangued
ug: بانگۇئېد

[ctx: philippines.kgm]
en: Agusan del Norte
ug: شىمالىي ئاگۇسان

[ctx: philippines.kgm]
en: Cabadbaran
ug: كابادباران

[ctx: philippines.kgm]
en: Agusan del Sur
ug: يۇقىرى ئاگۇسان

[ctx: philippines.kgm]
en: Prosperidad
ug: پىروسپېرىداد

[ctx: philippines.kgm]
en: Aklan
ug: ئاكلان

[ctx: philippines.kgm]
en: Kalibo
ug: كالىبو

[ctx: philippines.kgm]
en: Albay
ug: ئالباي

[ctx: philippines.kgm]
en: Legazpi City
ug: لېگازپى شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Antique
ug: ئانتىكۇ

[ctx: philippines.kgm]
en: San Jose
ug: سان-خوسې

[ctx: philippines.kgm]
en: Apayao
ug: ئاپايو

[ctx: philippines.kgm]
en: Kabugao
ug: كابۇگو

[ctx: philippines.kgm]
en: Aurora
ug: ئائۇرورا

[ctx: philippines.kgm]
en: Baler
ug: بالېر

[ctx: philippines.kgm]
en: Basilan
ug: باسىلان

[ctx: philippines.kgm]
en: Isabela City
ug: ئىسابېلا شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Bataan
ug: باتائان

[ctx: philippines.kgm]
en: Balanga City
ug: بالانگا شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Batanes
ug: باتانېس

[ctx: philippines.kgm]
en: Basco
ug: باسكو

[ctx: philippines.kgm]
en: Batangas
ug: باتانگاس

[ctx: philippines.kgm]
en: Batangas City
ug: باتانگاس شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Benguet
ug: بېنگېت

[ctx: philippines.kgm]
en: La Trinidad
ug: لا تىرىنىداد

[ctx: philippines.kgm]
en: Biliran
ug: بىلىران

[ctx: philippines.kgm]
en: Naval
ug: ناۋال

[ctx: philippines.kgm]
en: Bohol
ug: بوخول

[ctx: philippines.kgm]
en: Tagbilaran City
ug: تاگبىلاران شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Bukidnon
ug: بۇكىدنون

[ctx: philippines.kgm]
en: Malaybalay City
ug: مالايبالاي شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Bulacan
ug: بۇلاكان

[ctx: philippines.kgm]
en: Malolos
ug: مالولوس

[ctx: philippines.kgm]
en: Cagayan
ug: كاگايان

[ctx: philippines.kgm]
en: Tuguegarao City
ug: تۇگۇئېگارو شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Camarines Norte
ug: شىمالىي كامارىنېس

[ctx: philippines.kgm]
en: Daet
ug: دائېت

[ctx: philippines.kgm]
en: Camarines Sur
ug: يۇقىرى كامارىنېس

[ctx: philippines.kgm]
en: Pili
ug: پىلى

[ctx: philippines.kgm]
en: Camiguin
ug: كامىگۇئىن

[ctx: philippines.kgm]
en: Mambajao
ug: مامباجو

[ctx: philippines.kgm]
en: Capiz
ug: كاپىز

[ctx: philippines.kgm]
en: Roxas City
ug: روخاس شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Catanduanes
ug: كاتاندۇئانېس

[ctx: philippines.kgm]
en: Virac
ug: ۋىراك

[ctx: philippines.kgm]
en: Cavite
ug: كاۋىتې

[ctx: philippines.kgm]
en: Trece Martires City
ug: ترېسې مارتىرېس شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Cebu
ug: سېبۇ

[ctx: philippines.kgm]
en: Cebu City
ug: سېبۇ شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Compostela Valley
ug: كومپوستېلا جىلغىسى

[ctx: philippines.kgm]
en: Nabunturan
ug: نابۇنتۇران

[ctx: philippines.kgm]
en: Cotabato
ug: كوتاباتو

[ctx: philippines.kgm]
en: Kidapawan City
ug: كىداپاۋان شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Davao del Norte
ug: شىمالىي داۋائو

[ctx: philippines.kgm]
en: Tagum City
ug: تاگۇم شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Davao del Sur
ug: يۇقىرى داۋائو

[ctx: philippines.kgm]
en: Digos City
ug: دىگوس شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Davao Oriental
ug: شەرقىي داۋائو

[ctx: philippines.kgm]
en: Mati
ug: ماتى

[ctx: philippines.kgm]
en: Eastern Samar
ug: شەرقىي سامار

[ctx: philippines.kgm]
en: Borongan
ug: بورونگان

[ctx: philippines.kgm]
en: Guimaras
ug: گۇئىماراس

[ctx: philippines.kgm]
en: Jordan
ug: ئىيوردانىيە

[ctx: philippines.kgm]
en: Ifugao
ug: ئىفۇگائو

[ctx: philippines.kgm]
en: Lagawe
ug: لاگاۋې

[ctx: philippines.kgm]
en: Ilocos Norte
ug: شىمالىي ئىلوكوس

[ctx: philippines.kgm]
en: Laoag City
ug: لائوئاگ شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Ilocos Sur
ug: يۇقىرى ئىلوكوس

[ctx: philippines.kgm]
en: Vigan City
ug: ۋىگان شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Iloilo
ug: ئىلوئىلو

[ctx: philippines.kgm]
en: Iloilo City
ug: ئىلوئىلو شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Isabela
ug: ئىسابېلا

[ctx: philippines.kgm]
en: Ilagan
ug: ئىلاگان

[ctx: philippines.kgm]
en: Kalinga
ug: كالىنگا

[ctx: philippines.kgm]
en: Tabuk
ug: تابۇك

[ctx: philippines.kgm]
en: La Union
ug: لا يۇنىيون

[ctx: philippines.kgm]
en: San Fernando City
ug: سان فېرناندو شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Laguna
ug: لاگۇنا

[ctx: philippines.kgm]
en: Santa Cruz
ug: سانتا-كرۇز

[ctx: philippines.kgm]
en: Lanao del Norte
ug: شىمالىي لانائو

[ctx: philippines.kgm]
en: Tubod
ug: تۇبود

[ctx: philippines.kgm]
en: Lanao del Sur
ug: يۇقىرى لانائو

[ctx: philippines.kgm]
en: Marawi City
ug: ماراۋى شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Leyte
ug: لېيتې

[ctx: philippines.kgm]
en: Tacloban City
ug: تاكلوبان شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Maguindanao
ug: ماگۇئىندانائو

[ctx: philippines.kgm]
en: Shariff Aguak
ug: شارىف-ئاگۇئاك

[ctx: philippines.kgm]
en: Marinduque
ug: مارىندۇكې

[ctx: philippines.kgm]
en: Boac
ug: بوئاك

[ctx: philippines.kgm]
en: Masbate
ug: ماسباتې

[ctx: philippines.kgm]
en: Masbate City
ug: ماسباتې شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Misamis Occidental
ug: غەربىي مىسامىس

[ctx: philippines.kgm]
en: Oroquieta City
ug: ئوروكۇئىتا شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Misamis Oriental
ug: شەرقىي مىسامىس

[ctx: philippines.kgm]
en: Cagayan de Oro City
ug: كاگايان دې ئورو شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Mountain Province
ug: تاغلىق ئۆلكە

[ctx: philippines.kgm]
en: Bontoc
ug: بونتوك

[ctx: philippines.kgm]
en: Negros Occidental [2]
ug: غەربىي نېگروس [2]

[ctx: philippines.kgm]
en: Bacolod City
ug: باكولود شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Negros Oriental
ug: شەرقىي نېگروس

[ctx: philippines.kgm]
en: Dumaguete City
ug: دۇماگۇئېتې شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Northern Samar
ug: شىمالىي سامار

[ctx: philippines.kgm]
en: Catarman
ug: كاتارمان

[ctx: philippines.kgm]
en: Nueva Ecija
ug: يېڭى ئېسىجا

[ctx: philippines.kgm]
en: Palayan City
ug: پالايان شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Nueva Vizcaya
ug: يېڭى ۋىزكايا

[ctx: philippines.kgm]
en: Bayombong
ug: بايومبوڭ

[ctx: philippines.kgm]
en: Occidental Mindoro
ug: غەربىي مىندورو

[ctx: philippines.kgm]
en: Mamburao
ug: مامبۇرو

[ctx: philippines.kgm]
en: Oriental Mindoro
ug: شەرقىي مىندوررو

[ctx: philippines.kgm]
en: Calapan City
ug: كالاپان شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Palawan
ug: پالاۋان

[ctx: philippines.kgm]
en: Puerto Princesa City
ug: پۇئېرتو شاھزادە شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Pampanga
ug: پامپانگو

[ctx: philippines.kgm]
en: Pangasinan
ug: پانگاسىنانچە

[ctx: philippines.kgm]
en: Lingayen
ug: لىنگايېن

[ctx: philippines.kgm]
en: Quezon
ug: كۇئېزون

[ctx: philippines.kgm]
en: Lucena City
ug: لۇسېنا شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Quirino
ug: كۇئىرىنو

[ctx: philippines.kgm]
en: Cabarroguis
ug: كابارروگۇس

[ctx: philippines.kgm]
en: Rizal
ug: رىزال

[ctx: philippines.kgm]
en: Antipolo City
ug: ئانتىپولو شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Romblon
ug: رومبىلون

[ctx: philippines.kgm]
en: Samar
ug: سامار

[ctx: philippines.kgm]
en: Catbalogan
ug: كاتبالوگان

[ctx: philippines.kgm]
en: Sarangani
ug: سارانگانى

[ctx: philippines.kgm]
en: Alabel
ug: ئالابېل

[ctx: philippines.kgm]
en: Siquijor
ug: سىكىخور

[ctx: philippines.kgm]
en: Sorsogon
ug: سورسوگون

[ctx: philippines.kgm]
en: Sorsogon City
ug: سورسوگون شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: South Cotabato
ug: جەنۇبىي كوتاباتو

[ctx: philippines.kgm]
en: Koronadal City
ug: كورونادال شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Southern Leyte
ug: جەنۇبىي لېيتې

[ctx: philippines.kgm]
en: Maasin City
ug: مائاسىن شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Sultan Kudarat
ug: سۇلتان قۇدرەت

[ctx: philippines.kgm]
en: Isulan
ug: ئىسۇلان

[ctx: philippines.kgm]
en: Sulu
ug: سۇلۇ

[ctx: philippines.kgm]
en: Jolo
ug: خولو

[ctx: philippines.kgm]
en: Surigao del Norte
ug: شىمالىي سۇرىگو

[ctx: philippines.kgm]
en: Surigao City
ug: سۇرىگو شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Surigao del Sur
ug: يۇقىرى سۇرىگو

[ctx: philippines.kgm]
en: Tandag
ug: تانداگ

[ctx: philippines.kgm]
en: Tarlac
ug: تارلاك

[ctx: philippines.kgm]
en: Tarlac City
ug: تارلاك شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Tawi-Tawi
ug: تاۋى-تاۋى

[ctx: philippines.kgm]
en: Panglima Sugala
ug: پاڭلىما سۇگالا

[ctx: philippines.kgm]
en: Zambales
ug: زامبالېس

[ctx: philippines.kgm]
en: Iba
ug: ئىبا

[ctx: philippines.kgm]
en: Zamboanga del Norte
ug: شىمالىي زامبوئانگا

[ctx: philippines.kgm]
en: Dipolog City
ug: دىپولوگ شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Zamboanga del Sur
ug: يۇقىرى زامبوئانگا

[ctx: philippines.kgm]
en: Pagadian City
ug: پاگادىئان شەھىرى

[ctx: philippines.kgm]
en: Zamboanga Sibugay
ug: زامبوئانگا سىبۇگاي

[ctx: philippines.kgm]
en: Ipil
ug: ئىپىل

[ctx: philippines.kgm]
en: National Capital
ug: دۆلەت پايتەختى

[ctx: philippines.kgm]
en: Manila
ug: مانىلا

[ctx: @title]
en: Place %1 in Map
ug: %1 نى خەرىتىگە جايلاشتۇر

[ctx: poland.kgm]
en: Poland
ug: پولشا

[ctx: poland.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: poland.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: poland.kgm]
en: Not Poland
ug: پولشا ئەمەس

[ctx: poland.kgm]
en: Masovia
ug: ماسوۋىئا

[ctx: poland.kgm]
en: Warsaw
ug: ۋارشاۋا

[ctx: poland.kgm]
en: Warmia and Masuria
ug: ۋارمىئا ۋە ماسۇرىئا

[ctx: poland.kgm]
en: Olsztyn
ug: ئولېنستىن

[ctx: poland.kgm]
en: Podlachia
ug: پودلاچىيا

[ctx: poland.kgm]
en: Białystok
ug: بىيالىستوك

[ctx: poland.kgm]
en: Lublin
ug: لۇبلىن

[ctx: poland.kgm]
en: Subcarpathia
ug: سۇبكارپاتىيا

[ctx: poland.kgm]
en: Rzeszów
ug: رېسزوۋ

[ctx: poland.kgm]
en: Świętokrzyskie
ug: سىۋيېتوكرزىس

[ctx: poland.kgm]
en: Kielce
ug: كيېلتسې

[ctx: poland.kgm]
en: Lesser Poland
ug: كىچىك پولشا

[ctx: poland.kgm]
en: Kraków
ug: كراكوۋ

[ctx: poland.kgm]
en: Łódź
ug: لود

[ctx: poland.kgm]
en: Silesia
ug: سىلېسىيە

[ctx: poland.kgm]
en: Katowice
ug: كاتوۋىكې

[ctx: poland.kgm]
en: Opole
ug: ئوپولې

[ctx: poland.kgm]
en: Pomerania
ug: پومېرانىيە

[ctx: poland.kgm]
en: Gdańsk
ug: گداńسك

[ctx: poland.kgm]
en: West Pomerania
ug: غەربىي پومېرانىيە

[ctx: poland.kgm]
en: Szczecin
ug: شچېتسىن

[ctx: poland.kgm]
en: Greater Poland
ug: بۈيۈك پولشا

[ctx: poland.kgm]
en: Poznań
ug: پوزناń

[ctx: poland.kgm]
en: Lower Silesia
ug: تۆۋەن سىلېسىيە

[ctx: poland.kgm]
en: Wrocław
ug: ۋروكلاۋ

[ctx: poland.kgm]
en: Lubusz
ug: لۇبۇسكو

[ctx: poland.kgm]
en: Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski
ug: يېشىل تاغ شەھىرى، بۈيۈك پولشا رايونى گوروۋ

[ctx: poland.kgm]
en: Kuyavia-Pomerania
ug: كۇياۋا دېڭىز ساھىلى

[ctx: poland.kgm]
en: Bydgoszcz, Toruń
ug: بىدگوسكى، تورۇن

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Portugal Districts
ug: پورتۇگالىيە رايونلىرى

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Border
ug: گىرۋەك

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Spain
ug: ئىسپانىيە

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Border2
ug: گىرۋەك 2

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Viana do Castelo
ug: ۋىئانا دو كاستېلو

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Açores
ug: ئاچورېس

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Ponta Delgada
ug: پونتا-دېلگادا

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Madeira
ug: مادېيرا

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Funchal
ug: فۇنشال

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Braga
ug: بىراگا

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Vila Real
ug: ۋىلا رېئال

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Bragança
ug: باراگانچا

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Porto
ug: پورتو

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Aveiro
ug: ئاۋېئىرو

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Viseu
ug: ۋىسېۇ

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Guarda
ug: گۇئاردا

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Coimbra
ug: كوئىمبىرا

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Castelo Branco
ug: كاستېلو-بىرانكو

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Leiria
ug: لېئىرىيە

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Santarém
ug: سانتارېم

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Lisboa
ug: لىسبوئا

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Évora
ug: ئېۋورا

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Setúbal
ug: سېتۇبال

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Beja
ug: بېجا

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Faro
ug: فارو

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Portalegre
ug: پورتالېگرې

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Portugal Provinces (traditional)
ug: پورتۇگالىيە ئۆلكەلەر (ئەنئەنىۋى)

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Provinces (traditional)
ug: ئۆلكەلەر (ئەنئەنىۋى)

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Border
ug: گىرۋەك

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Spain
ug: ئىسپانىيە

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Border2
ug: گىرۋەك 2

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Minho
ug: مىنخو

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Braga
ug: بىراگا

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Trás-os-Montes e Alto Douro
ug: تراس-ئوس-مونتېس ئې ئالتو دوئۇرو

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Vila Real
ug: ۋىلا رېئال

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Douro Litoral
ug: دوئۇرو لىتورال

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Porto
ug: پورتو

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Beira Alta
ug: بېيرا ئالتە

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Viseu
ug: ۋىسېۇ

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Beira Litoral
ug: بېيرا لىتورال

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Coimbra
ug: كوئىمبىرا

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Beira Baixa
ug: بېيرا بايشا

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Castelo Branco
ug: كاستېلو-بىرانكو

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Ribatejo
ug: رىباتېجو

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Santarém
ug: سانتارېم

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Estremadura
ug: ئېسترېمادۇرا

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Lisboa
ug: لىسبوئا

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Alto Alentejo
ug: يۇقىرى ئالېنتېجو

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Évora
ug: ئېۋورا

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Baixo Alentejo
ug: بايشو ئالېنتېجو

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Beja
ug: بېجا

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Faro
ug: فارو

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Açores
ug: ئاچورېس

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Ponta Delgada
ug: پونتا-دېلگادا

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Madeira
ug: مادېيرا

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Funchal
ug: فۇنشال

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Portugal (Regions)
ug: پورتۇگالىيە (ئۆلكەلەر)

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Not Portugal (Regions)
ug: پورتۇگالىيە ئەمەس (ئۆلكەلەر)

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Alentejo
ug: ئالېنتېجو

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Evora
ug: ئېۋورا

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Faro
ug: فارو

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Centro
ug: سېنترو

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Coimbra
ug: كوئىمبىرا

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Lisboa(region)
ug: لىسبو ئا(ئۆلكە)

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Lisboa
ug: لىسبوئا

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Norte
ug: شىمالىي

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Porto
ug: پورتو

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Madeira
ug: مادېيرا

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Funchal
ug: فۇنشال

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Azores
ug: ئازور

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Ponta Delgada
ug: پونتا-دېلگادا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Puerto Rico
ug: پۇئېرتو-رىكو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Municipalities
ug: ئاپتونوم رايونلار

[ctx: puertorico.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: puertorico.kgm]
en: Mona
ug: مونا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Adjuntas
ug: ئادخۇنتاس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Aguada
ug: ئاگۇئادا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Aguadilla
ug: ئاگۇئادىللا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Aguas Buenas
ug: ئاگۇئاس بۇئېناس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Aibonito
ug: ئائىبونىتو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Añasco
ug: ئاناسكو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Arecibo
ug: ئارېسىبو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Arroyo
ug: ئاررويو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Barceloneta
ug: بارسېلونېتا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Barranquitas
ug: باررانكۇتاس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Bayamón
ug: بايامون

[ctx: puertorico.kgm]
en: Cabo Rojo
ug: كابا روخو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Caguas
ug: كاگۇئاس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Camuy
ug: كامۇي

[ctx: puertorico.kgm]
en: Canóvanas
ug: كانوۋاناس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Carolina
ug: كارولىنا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Cataño
ug: كاتانو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Cayey
ug: كايېي

[ctx: puertorico.kgm]
en: Ceiba
ug: سېيبا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Ciales
ug: سىئالېس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Cidra
ug: سىدرا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Coamo
ug: كوئامو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Comerío
ug: كومېرىئو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Corozal
ug: كوروزال

[ctx: puertorico.kgm]
en: Culebra
ug: كۇلېبرا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Dorado
ug: دورادو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Fajardo
ug: فاخاردو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Florida
ug: فىلورىدا شتاتى

[ctx: puertorico.kgm]
en: Guánica
ug: گۇئانىكا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Guayama
ug: گۇئاياما

[ctx: puertorico.kgm]
en: Guayanilla
ug: گۇئايانىللا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Guaynabo
ug: گۇئاينابو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Gurabo
ug: گۇرابو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Hatillo
ug: خاتىللو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Hormigueros
ug: خورمىگۇئېروس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Humacao
ug: خۇماكائو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Isabela
ug: ئىسابېلا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Jayuya
ug: خايۇيا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Juana Díaz
ug: خۇئانا دىياس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Juncos
ug: خۇنكوس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Lajas
ug: لاخاس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Lares
ug: لارېس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Las Marías
ug: لاس مارىئاس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Las Piedras
ug: لاس پىئېدراس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Loíza
ug: لوئىزا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Luquillo
ug: لۇكۇئىللو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Manatí
ug: ماناتى

[ctx: puertorico.kgm]
en: Maricao
ug: مارىكائو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Maunabo
ug: مائۇنابو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Mayagüez
ug: ماياگۈئېز

[ctx: puertorico.kgm]
en: Moca
ug: موكا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Morovis
ug: موروۋىس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Nagüabo
ug: ناگۈئابو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Naranjito
ug: ناراخىتو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Orocovis
ug: ئوروكوۋىس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Patillas
ug: پاتىللاس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Peñuelas
ug: پېيۇئېلاس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Ponce
ug: پونسې

[ctx: puertorico.kgm]
en: Quebradillas
ug: كۇئېبرادىللاس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Rincón
ug: رىنكون

[ctx: puertorico.kgm]
en: Río Grande
ug: كامپو-گراندې

[ctx: puertorico.kgm]
en: Sabana Grande
ug: سابانا گراندې

[ctx: puertorico.kgm]
en: Salinas
ug: سالىناس

[ctx: puertorico.kgm]
en: San Germán
ug: سان گېرمان

[ctx: puertorico.kgm]
en: San Juan
ug: سان-خۇئان

[ctx: puertorico.kgm]
en: San Lorenzo
ug: سان لورېنزو

[ctx: puertorico.kgm]
en: San Sebastián
ug: سان-سېباستيان

[ctx: puertorico.kgm]
en: Santa Isabel
ug: سانتا ئىسابېل

[ctx: puertorico.kgm]
en: Toa Alta
ug: توئا ئالتە

[ctx: puertorico.kgm]
en: Toa Baja
ug: توئا باخا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Trujillo Alto
ug: يۇقىرى ترۇخىللو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Utuado
ug: ئۇتۇئادو

[ctx: puertorico.kgm]
en: Vega Alta
ug: ۋېگا ئالتە

[ctx: puertorico.kgm]
en: Vega Baja
ug: ۋېگا باخا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Vieques
ug: ۋىئېكېس

[ctx: puertorico.kgm]
en: Villalba
ug: ۋىللالبا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Yabucoa
ug: يابۇكوئا

[ctx: puertorico.kgm]
en: Yauco
ug: يۇكو

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Republic Of Ireland
ug: ئىرېلاندىيە جۇمھۇرىيىتى

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Counties
ug: دۆلەتلەر

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Not Republic Of Ireland
ug: ئىرېلاندىيە جۇمھۇرىيىتى ئەمەس

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Dublin
ug: دۇبلىن

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Wicklow
ug: ۋىكلوۋ

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Wexford
ug: ۋېكىسفورد

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Carlow
ug: كارلوۋ

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Kildare
ug: كىلدار

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Naas
ug: نائاس

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Meath
ug: مىس

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Navan
ug: ناۋان

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Louth
ug: لوس

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Dundalk
ug: دۇندالىك

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Monaghan
ug: موناگخان

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Cavan
ug: كاۋان

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Longford
ug: لوڭفورد

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Westmeath
ug: غەربىي مىس

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Mullingar
ug: مۇللىنگار

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Offaly
ug: ئوففالى

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Tullamore
ug: تۇللامور

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Laois
ug: لائويىس

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Portlaois
ug: لائويىس پورتى

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Kilkenny
ug: كىلكېننى

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Waterford
ug: ۋوتېرفورد

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Cork
ug: قاپقاق

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Kerry
ug: كېررى

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Tralee
ug: تىرالې

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Limerick
ug: لىمېرىك

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: North Tipperary
ug: شىمالىي تىپپېرارى

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Nenagh
ug: نىنا

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: South Tipperary
ug: جەنۇبىي تىپپېرارى

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Clonmel
ug: كىلونمېل

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Clare
ug: كىلار

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Ennis
ug: ئېننىس

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Galway
ug: گالۋېي

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Mayo
ug: مايو

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Castlebar
ug: كاستىلبار

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Roscommon
ug: روسكوممون

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Sligo
ug: سىلىگو

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Leitrim
ug: لېئىترىم

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Carrick-on-Shannon
ug: كاررىك-ئون-شاننون

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Donegal
ug: دونېگال

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Lifford
ug: لىففورد

[ctx: romania.kgm]
en: Romania
ug: رۇمىنىيە

[ctx: romania.kgm]
en: Counties
ug: دۆلەتلەر

[ctx: romania.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: romania.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: romania.kgm]
en: Not Romania
ug: رۇمىنىيە ئەمەس

[ctx: romania.kgm]
en: Alba
ug: ئالبا

[ctx: romania.kgm]
en: Alba Iulia
ug: ئالبا يۇلىيا

[ctx: romania.kgm]
en: Arad
ug: ئاراد

[ctx: romania.kgm]
en: Argeş
ug: ئارگېش

[ctx: romania.kgm]
en: Piteşti
ug: پىتېشتى

[ctx: romania.kgm]
en: Bacău
ug: باكăئۇ

[ctx: romania.kgm]
en: Bihor
ug: بىخور

[ctx: romania.kgm]
en: Oradea
ug: ئورادېا

[ctx: romania.kgm]
en: Bistriţa-Năsăud
ug: بىسترىتا-ناسائۇد

[ctx: romania.kgm]
en: Bistriţa
ug: بىسترىتا

[ctx: romania.kgm]
en: Botoşani
ug: بوتوشانى

[ctx: romania.kgm]
en: Braşov
ug: بىراشوۋ

[ctx: romania.kgm]
en: Brăila
ug: بىرائىلا

[ctx: romania.kgm]
en: Buzău
ug: بۇزائۇ

[ctx: romania.kgm]
en: Caraş-Severin
ug: كاراش-سېۋېرىن

[ctx: romania.kgm]
en: Reşiţa
ug: رېشىتا

[ctx: romania.kgm]
en: Călăraşi
ug: كېلېراشى

[ctx: romania.kgm]
en: Cluj
ug: كلۇژ

[ctx: romania.kgm]
en: Cluj-Napoca
ug: كلۇج-ناپوكا

[ctx: romania.kgm]
en: Constanţa
ug: كونستانتا

[ctx: romania.kgm]
en: Covasna
ug: كوۋاسنا

[ctx: romania.kgm]
en: Sfântu Gheorghe
ug: سفېنتۇ گېئورگې

[ctx: romania.kgm]
en: Dâmboviţa
ug: دېمبوۋىتا

[ctx: romania.kgm]
en: Târgovişte
ug: تېرگوۋىشتې

[ctx: romania.kgm]
en: Dolj
ug: دولژ

[ctx: romania.kgm]
en: Craiova
ug: كراىوۋا

[ctx: romania.kgm]
en: Galaţi
ug: گالاتى

[ctx: romania.kgm]
en: Giurgiu
ug: گىئۇرگىئۇ

[ctx: romania.kgm]
en: Gorj
ug: گورژ

[ctx: romania.kgm]
en: Târgu Jiu
ug: تارگۇ ژىئۇ

[ctx: romania.kgm]
en: Harghita
ug: خارگىتا

[ctx: romania.kgm]
en: Miercurea Ciuc
ug: مېركۇرىئا-سۇك

[ctx: romania.kgm]
en: Hunedoara
ug: خۇنېدوئارا

[ctx: romania.kgm]
en: Deva
ug: دېۋا

[ctx: romania.kgm]
en: Ialomiţa
ug: ئىئالومىتا

[ctx: romania.kgm]
en: Slobozia
ug: سىلوبوزىئا

[ctx: romania.kgm]
en: Iaşi
ug: ئىئاشى

[ctx: romania.kgm]
en: Ilfov
ug: ئىلفوۋ

[ctx: romania.kgm]
en: Buftea
ug: بۇفتىئا

[ctx: romania.kgm]
en: Maramureş
ug: مارامۇرېش

[ctx: romania.kgm]
en: Baia Mare
ug: بايا مارې

[ctx: romania.kgm]
en: Mehedinţi
ug: مېخېدىنتى

[ctx: romania.kgm]
en: Drobeta-Turnu Severin
ug: دىروبېتا-تۇرنۇ سېۋېرىن

[ctx: romania.kgm]
en: Mureş
ug: مۇرېش

[ctx: romania.kgm]
en: Târgu Mureş
ug: تارگۇ مۇرېش

[ctx: romania.kgm]
en: Neamţ
ug: نېئامت

[ctx: romania.kgm]
en: Piatra Neamţ
ug: پىئاترا نېئامت

[ctx: romania.kgm]
en: Olt
ug: ئولت

[ctx: romania.kgm]
en: Slatina
ug: سىلاتىنا

[ctx: romania.kgm]
en: Prahova
ug: پىراخوۋا

[ctx: romania.kgm]
en: Ploieşti
ug: پىلويېشتى

[ctx: romania.kgm]
en: Satu Mare
ug: ساتۇ مارې

[ctx: romania.kgm]
en: Sălaj
ug: سالاژ

[ctx: romania.kgm]
en: Zalău
ug: زالائۇ

[ctx: romania.kgm]
en: Sibiu
ug: سىبىۇ

[ctx: romania.kgm]
en: Suceava
ug: سۇكېاۋا

[ctx: romania.kgm]
en: Teleorman
ug: تېلېئورمان

[ctx: romania.kgm]
en: Timiş
ug: تىمىش

[ctx: romania.kgm]
en: Timişoara
ug: تېمىشوئارا

[ctx: romania.kgm]
en: Tulcea
ug: تۇلكېا

[ctx: romania.kgm]
en: Vaslui
ug: ۋاسلۇئى

[ctx: romania.kgm]
en: Vâlcea
ug: ۋىلسېئا

[ctx: romania.kgm]
en: Râmnicu Vâlcea
ug: رىمنىكۇ ۋىلسېئا

[ctx: romania.kgm]
en: Vrancea
ug: ۋىرانسېئا

[ctx: romania.kgm]
en: Focşani
ug: فوسشانى

[ctx: romania.kgm]
en: Bucureşti
ug: بۇسۇرېشتى

[ctx: romania.kgm]
en: (Bucharest municipality)
ug: (بۇخارېست بەلەدىيەسى)

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Russia (Districts)
ug: رۇسىيە (رايونلار)

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Not Russia (Districts)
ug: رۇسىيە ئەمەس(رايونلار)

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Central
ug: ئوتتۇرا

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Moscow
ug: موسكۋا

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Far Eastern
ug: يىراق شەرق

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Northwestern
ug: غەربىي شىمال

[ctx: russia_districts.kgm]
en: St. Petersburg
ug: ساينىت-پېتىربۇرگ

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Siberian
ug: سىبىرىيە

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Novosibirsk
ug: نوۋوسىبىرسك

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Southern
ug: جەنۇبىي

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Rostov-na-Donu
ug: روستوۋ-نا-دونۇ

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Urals
ug: ئۇرال

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Yekaterinburg
ug: يېكاتېرىنبۇرگ

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Privolzhsky
ug: پىرىۋولىژسىكي

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Nizhny Novgorod
ug: نىجىىنى-نوۋگورود

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Russia (Subjects)
ug: رۇسىيە (تەۋەلىكىدىكى)

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Not Russia (Subjects)
ug: رۇسىيە ئەمەس(تەۋەلىكىدىكى)

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Adygeya
ug: ئادىگېيا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Maykop
ug: مايكوپ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Bashkortostan
ug: باشكورتوستان

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ufa
ug: ئۇفا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Buryatia
ug: بۇرياتىئا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ulan-Ude
ug: ئۇلان-ئۇدې

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Altai Republic
ug: ئالتاي جۇمھۇرىيىتى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Gorno-Altaysk
ug: گورنو-ئالتايسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Dagestan
ug: داغىستان

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Makhachkala
ug: ماكاچكالا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ingushetia
ug: ئىنگۇش جۇمھۇرىيىتى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Magas
ug: ماگاس

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kabardino-Balkaria
ug: كاباردىنو-بالكارىئا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Nalchik
ug: نالچىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kalmykia
ug: كالمىكىئا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Elista
ug: ئېلىستا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Karachay-Cherkessia
ug: قاراچاي-چاركېسسىئا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Cherkessk
ug: چېركېسسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Karelia
ug: كارېلىئا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Petrozavodsk
ug: پېتروزاۋودسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Komi
ug: كومىچە

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Syktyvkar
ug: سيكتيۋكار

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Mari El
ug: مارى ئېل

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yoshkar-Ola
ug: يوشكار-ئولا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Mordovia
ug: موردوۋىئا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Saransk
ug: سارانسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Sakha
ug: ساخا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yakutsk
ug: ياكۇتسك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: North Ossetia-Alania
ug: شىمالىي ئوسېتىي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vladikavkaz
ug: ۋىلادىكاۋكاز

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tatarstan
ug: تاتارىستان

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kazan
ug: قازان

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tyva
ug: توۋا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kyzyl
ug: قىزىل

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Udmurtia
ug: ئۇدمۇرت

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Izhevsk
ug: ئىژېۋسكى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Khakassia
ug: خاكاسسىي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Abakan
ug: ئاباكان

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chechnya
ug: چېچىن

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Grozny
ug: گىرونزى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chuvashia
ug: چۇۋاش جۇمھۇرىيىتى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Cheboksary
ug: چېبوكسارى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Altai Krai
ug: ئالتاي كىراي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Barnaul
ug: بارنائۇل

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Krasnodar Krai
ug: كىراسنودار كىراي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Krasnodar
ug: كىراسنودار

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Krasnoyarsk Krai
ug: كىراسنويارسكى كىراي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Krasnoyarsk
ug: كىراسنويارسك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Primorsky Krai
ug: پىرىمورسىكى كىراي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vladivostok
ug: ۋىلادىۋوستوك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Stavropol Krai
ug: سىتاۋروپول كىراي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Stavropol
ug: سىتاۋروپول

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Khabarovsk Krai
ug: خاباروۋىسكى كىراي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Perm Krai
ug: پېرم كىراي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Perm
ug: پېرم

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Amur Oblast
ug: ئامۇر ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Blagoveshchensk
ug: پلاگوۋېشېنسك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Arkhangelsk Oblast
ug: ئارخانگېلسك ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Astrakhan Oblast
ug: ئاستراخان ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Astrakhan
ug: ئاستراخان

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Belgorod Oblast
ug: بېلگورود ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Belgorod
ug: بېلگورود

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Bryansk Oblast
ug: بىريانسك ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Bryansk
ug: بىريانسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vladimir Oblast
ug: ۋىلادىمىر ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vladimir
ug: ۋىلادىمىر

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Volgograd Oblast
ug: ۋولگاگراد ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Volgograd
ug: ۋولگاگراد

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vologda Oblast
ug: ۋولوگدا ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Vologda
ug: ۋولوگدا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Voronezh Oblast
ug: ۋورونېژ ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Voronezh
ug: ۋورونېزخ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ivanovo Oblast
ug: ئىۋانوۋو ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ivanovo
ug: ئىۋانوۋو

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Irkutsk Oblast
ug: ئىركۇتسك ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Irkutsk
ug: ئىركۇتسك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kaliningrad Oblast
ug: كالىنىنگراد ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kaliningrad
ug: كالىنىنگراد

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kaluga Oblast
ug: كالۇگا ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kaluga
ug: كالۇگا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kamchatka Krai
ug: كامچاتكا كىراي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Petropavlovsk-Kamchatsky
ug: پېتروپاۋلوۋسكى-كامچاتسكى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kemerovo Oblast
ug: كېمېروۋو ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kemerovo
ug: كېمېروۋو

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kirov Oblast
ug: كىروۋ ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kirov
ug: كىروۋ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kostroma Oblast
ug: كوستروما ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kostroma
ug: كوستروما

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kurgan Oblast
ug: كۇرگان ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kurgan
ug: كۇرگان

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kursk Oblast
ug: كۇرسكى ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Kursk
ug: كۇرسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Leningrad Oblast
ug: لېنىنگراد ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: St. Petersburg
ug: ساينىت-پېتىربۇرگ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Lipetsk Oblast
ug: لىپېتسك ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Lipetsk
ug: لىپېتسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Magadan Oblast
ug: ماگادان ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Magadan
ug: ماگادان

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Moscow Oblast
ug: موسكۋا ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Moscow
ug: موسكۋا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Murmansk Oblast
ug: مۇرمانسكى ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Murmansk
ug: مۇرمانسك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Nizhny Novgorod Oblast
ug: نىژنى نوۋگورود ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Nizhny Novgorod
ug: نىجىىنى-نوۋگورود

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Novgorod Oblast
ug: نوۋگورود ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Novgorod
ug: نوۋگورود

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Novosibirsk Oblast
ug: نوۋوسىبىرسكى ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Novosibirsk
ug: نوۋوسىبىرسك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Omsk Oblast
ug: ئومسكى ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Omsk
ug: ئومسك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Orenburg Oblast
ug: ئورېنبۇرگ ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Orenburg
ug: ئورېنبۇرگ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Oryol Oblast
ug: ئوريول ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Oryol
ug: ئوريول

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Penza Oblast
ug: پېنزا ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Penza
ug: پېنزا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Pskov Oblast
ug: پىسكوۋ ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Pskov
ug: پىسكوۋ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Rostov Oblast
ug: روستوۋ ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Rostov-na-Donu
ug: روستوۋ-نا-دونۇ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ryazan Oblast
ug: رىيازان ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ryazan
ug: رىيازان

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Samara Oblast
ug: سامارا ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Samara
ug: سامارا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Saratov Oblast
ug: ساراتوۋ ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Saratov
ug: ساراتوۋ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Sakhalin Oblast
ug: ساخالىن ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yuzhno-Sakhalinsk
ug: يۇزخنو-ساخالىنسك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Sverdlovsk Oblast
ug: سىۋېردلوۋسكى ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yekaterinburg
ug: يېكاتېرىنبۇرگ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Smolensk Oblast
ug: سىمولېنسكى ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Smolensk
ug: سىمولېنسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tambov Oblast
ug: تامبوۋ ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tambov
ug: تامبوۋ

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tver Oblast
ug: تىۋېر ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tver
ug: تىۋېر

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tomsk Oblast
ug: تومسكى ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tomsk
ug: تومسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tula Oblast
ug: تولا ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tula
ug: تولا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tyumen Oblast
ug: تىيۇمېن ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Tyumen
ug: تيۇمېن

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ulyanovsk Oblast
ug: ئۇليانوۋسكى ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Ulyanovsk
ug: ئۇليانوۋسكى ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chelyabinsk Oblast
ug: چېليابىنسكى ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chelyabinsk
ug: چېليابىنسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Zabaykalsky Krai
ug: زابايكالسكى كىراي

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chita
ug: چىتا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yaroslavl Oblast
ug: ياروسلاۋىل ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yaroslavl
ug: ياروسلاۋىل

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Jewish Autonomous Oblast
ug: ياقۇت ئاپتونوم ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Birobidzhan
ug: بىروبىدژان

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Nenetsia
ug: نېنېتس ئاپتونوم ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Naryan-Mar
ug: ناريان-مار

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Khantia-Mansia
ug: خانتى-مانسى ئاپتونوم ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Khanty-Mansiysk
ug: خانتى-مانسىيسىك

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Chukotka
ug: چۇكوتكا

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Anadyr
ug: ئانادىر

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Yamalia
ug: يامال-نېنېتس ئاپتونوم ئوبلاستى

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Salekhard
ug: سالېكخارد

[ctx: san-marino.kgm]
en: San Marino
ug: سان-مارىنو

[ctx: san-marino.kgm]
en: Municipalities
ug: ئاپتونوم رايونلار

[ctx: san-marino.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: san-marino.kgm]
en: Not San-Marino
ug: سان-مارىنو ئەمەس

[ctx: san-marino.kgm]
en: Acquaviva
ug: ئاككۇئاۋىۋا

[ctx: san-marino.kgm]
en: Città di San Marino
ug: سان-مارىنو شەھىرى

[ctx: san-marino.kgm]
en: Chiesanouva
ug: چىئېسانوئۇۋا

[ctx: san-marino.kgm]
en: Fiorentino
ug: فىئورېنتىنو

[ctx: san-marino.kgm]
en: Montegiardino
ug: مونتېگىئاردىنو

[ctx: san-marino.kgm]
en: Featano
ug: فېئاتانو

[ctx: san-marino.kgm]
en: Domagnano
ug: دوماگنانو

[ctx: san-marino.kgm]
en: Serravalle
ug: سېرراۋاللې

[ctx: san-marino.kgm]
en: Borgo Maggiore
ug: بورگو ماگگىئورې

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Saudi Arabia
ug: سەئۇدى ئەرەبىستان

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Not Saudi (Arabia)
ug: سەئۇدى ئەرەبىستان ئەمەس

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Al-Bahah
ug: ئال-باخا

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Al Hudud ash Shamaliyah
ug: شىمالىي چېگرا

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Al Madinah
ug: مەدىنە

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Al Gassim
ug: قاسىم

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Ar-Riyad
ug: رىياد

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Ash-Sharqiyah
ug: شەرقىي ئۆلكە

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: 'Asir
ug: ئاسىر

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Ha'il
ug: خائىل

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Jizan
ug: جىزان

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Makkah
ug: مەككە

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Najran
ug: ناجران

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Tabuk
ug: تابۇك

[ctx: sikkim.kgm]
en: Sikkim
ug: سىككىم

[ctx: sikkim.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: sikkim.kgm]
en: Not Sikkim
ug: سىككىم ئەمەس

[ctx: sikkim.kgm]
en: Border
ug: گىرۋەك

[ctx: sikkim.kgm]
en: North Sikkim
ug: شىمالىي سىككىم

[ctx: sikkim.kgm]
en: Mangan
ug: مانگان

[ctx: sikkim.kgm]
en: West Sikkim
ug: غەربىي سىككىم

[ctx: sikkim.kgm]
en: Geyzing
ug: گېيزىڭ

[ctx: sikkim.kgm]
en: South Sikkim
ug: جەنۇبىي سىككىم

[ctx: sikkim.kgm]
en: Namchi
ug: نامچى

[ctx: sikkim.kgm]
en: East Sikkim
ug: شەرقىي سىككىم

[ctx: sikkim.kgm]
en: Gangtok
ug: گاڭتوك

[ctx: slovakia.kgm]
en: Slovakia
ug: سىلوۋاكىيە

[ctx: slovakia.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: slovakia.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: slovakia.kgm]
en: Not Slovakia
ug: سىلوۋاكىيە ئەمەس

[ctx: slovakia.kgm]
en: Bratislava
ug: بىراتىسلاۋا

[ctx: slovakia.kgm]
en: Trnava
ug: تىرناۋا

[ctx: slovakia.kgm]
en: Trenčín
ug: تىرېنسىن

[ctx: slovakia.kgm]
en: Nitra
ug: نىترا

[ctx: slovakia.kgm]
en: Žilina
ug: ژىلىنا

[ctx: slovakia.kgm]
en: Banská Bystrica
ug: بانسكا بىسترىكا

[ctx: slovakia.kgm]
en: Prešov
ug: پىرېسوۋ

[ctx: slovakia.kgm]
en: Košice
ug: كوšئىكې

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Slovenia (Traditional)
ug: سىلوۋېنىيە (ئەنئەنىۋى)

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Not Slovenia (Traditional)
ug: سىلوۋېنىيە ئەمەس(ئەنئەنىۋى)

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Upper Carniola
ug: يۇقىرى كارنىئولا

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Kranj
ug: كىرانج

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Styria
ug: سىتىرىيە

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Maribor
ug: مارىبور

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Prekmurje
ug: پىرېكمۇرجې

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Murska Sobota
ug: مۇرسكا سوبوتا

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Carinthia
ug: كارىنتىيا

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Dravograd
ug: دىراۋوگراد

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Inner Carniola
ug: ئىچكى كارنىئولا

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Postojna
ug: پوستوجنا

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Lower Carniola
ug: تۆۋەن كارنىئولا

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Novo Mesto
ug: يېڭى مېستو

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Goriška
ug: گورىشكا

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Nova Gorica
ug: يېڭى گورىشكا

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Slovenian Istria
ug: سىلوۋېنىيە ئىسترىيە

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Koper
ug: كوپېر

[ctx: south_africa.kgm]
en: South Africa
ug: جەنۇبىي ئافرىقا

[ctx: south_africa.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: south_africa.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: south_africa.kgm]
en: Not South Africa
ug: جەنۇبىي ئافرىقا ئەمەس

[ctx: south_africa.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: south_africa.kgm]
en: Eastern Cape
ug: شەرقىي كاپې

[ctx: south_africa.kgm]
en: Bisho
ug: بىشو

[ctx: south_africa.kgm]
en: Free State
ug: ئەركىن ئۆلكە

[ctx: south_africa.kgm]
en: Bloemfontein
ug: بلوېمفونتېىن

[ctx: south_africa.kgm]
en: Gauteng
ug: گائۇتېڭ

[ctx: south_africa.kgm]
en: Johannesburg
ug: يوھاننېسبۇرگ

[ctx: south_africa.kgm]
en: KwaZulu-Natal
ug: كىۋازۇلۇ-ناتال

[ctx: south_africa.kgm]
en: Pietermaritzburg
ug: پىتېرمارىتىزبۇرگ

[ctx: south_africa.kgm]
en: Mpumalanga
ug: مىپۇمالانگا

[ctx: south_africa.kgm]
en: Nelspruit
ug: نېلسپرۇئىت

[ctx: south_africa.kgm]
en: Limpopo
ug: لىمپوپو

[ctx: south_africa.kgm]
en: Polokwane
ug: پولوكۋانې

[ctx: south_africa.kgm]
en: Northern Cape
ug: شىمالىي كاپې

[ctx: south_africa.kgm]
en: Kimberley
ug: كىمبېرلېي

[ctx: south_africa.kgm]
en: North West
ug: غەربىي شىمال

[ctx: south_africa.kgm]
en: Mafikeng
ug: مافىكېڭ

[ctx: south_africa.kgm]
en: Western Cape
ug: غەربىي كاپې

[ctx: south_africa.kgm]
en: Cape Town
ug: كېيپ-تائۇن

[ctx: southamerica.kgm]
en: South America
ug: جەنۇبىي ئامېرىكا

[ctx: southamerica.kgm]
en: Countries
ug: دۆلەتلەر

[ctx: southamerica.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: southamerica.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: southamerica.kgm]
en: Coast
ug: قىرغاق

[ctx: southamerica.kgm]
en: Panama
ug: پاناما

[ctx: southamerica.kgm]
en: Colombia
ug: كولومبىيە

[ctx: southamerica.kgm]
en: Bogotá
ug: سانتافې-بوگۇتا

[ctx: southamerica.kgm]
en: Venezuela
ug: ۋېنېزۇئېلا

[ctx: southamerica.kgm]
en: Caracas
ug: كاراكاس

[ctx: southamerica.kgm]
en: Guyana
ug: گىۋىيانا

[ctx: southamerica.kgm]
en: Georgetown
ug: جورجتوۋن

[ctx: southamerica.kgm]
en: Suriname
ug: سۇرىنام

[ctx: southamerica.kgm]
en: Paramaribo
ug: پارامارىبو

[ctx: southamerica.kgm]
en: French Guiana
ug: فىرانسىيەگە قاراشلىق گىۋىيانا

[ctx: southamerica.kgm]
en: Cayenne
ug: كايېننې

[ctx: southamerica.kgm]
en: Ecuador
ug: ئېكۋادور

[ctx: southamerica.kgm]
en: Quito
ug: كىتو

[ctx: southamerica.kgm]
en: Peru
ug: پېرۇ

[ctx: southamerica.kgm]
en: Lima
ug: لىما

[ctx: southamerica.kgm]
en: Brazil
ug: بىرازىلىيە

[ctx: southamerica.kgm]
en: Brasilia
ug: بىرازىلىيە

[ctx: southamerica.kgm]
en: Bolivia
ug: بولىۋىيە

[ctx: southamerica.kgm]
en: La Paz
ug: لا-پاز

[ctx: southamerica.kgm]
en: Chile
ug: چىلى

[ctx: southamerica.kgm]
en: Santiago
ug: سانتىياگو

[ctx: southamerica.kgm]
en: Paraguay
ug: پاراگۋاي

[ctx: southamerica.kgm]
en: Asunción
ug: ئاسۇنسىيون

[ctx: southamerica.kgm]
en: Argentina
ug: ئارگېنتىنا

[ctx: southamerica.kgm]
en: Buenos Aires
ug: بۇئېنۇس-ئايرېس

[ctx: southamerica.kgm]
en: Uruguay
ug: ئۇرۇگۋاي

[ctx: southamerica.kgm]
en: Montevideo
ug: مونتېۋىدېئو

[ctx: southkorea.kgm]
en: Republic of Korea
ug: كورېيە جۇمھۇرىيىتى

[ctx: southkorea.kgm]
en: Regions
ug: رايونلار

[ctx: southkorea.kgm]
en: Out of Bounds
ug: چېگرا تېشى

[ctx: southkorea.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: southkorea.kgm]
en: Chungcheongbuk-do
ug: چۇڭچوڭ بۇكدو

[ctx: southkorea.kgm]
en: Cheongju
ug: چوڭجۇ

[ctx: southkorea.kgm]
en: Chungcheongnam-do
ug: چۇڭچوڭ نامدو

[ctx: southkorea.kgm]
en: Daejon
ug: دائېجون

[ctx: southkorea.kgm]
en: Jeollabuk-do
ug: جوللا بۇكدو

[ctx: southkorea.kgm]
en: Jeonju
ug: جېونجۇ

[ctx: southkorea.kgm]
en: Jeollanam-do
ug: جوللا نامدو

[ctx: southkorea.kgm]
en: Muan
ug: مۇئان

[ctx: southkorea.kgm]
en: Jeju-do
ug: جېجۇدو

[ctx: southkorea.kgm]
en: Jeju
ug: جېجۇ

[ctx: southkorea.kgm]
en: Gyeongsangnam-do
ug: گىيوڭساڭ نامدو

[ctx: southkorea.kgm]
en: Changwon
ug: چاڭۋون

[ctx: southkorea.kgm]
en: Gyeongsangbuk-do
ug: گىيوڭساڭ بۇكدو

[ctx: southkorea.kgm]
en: Daegu
ug: دائېگۇ

[ctx: southkorea.kgm]
en: Gangwon-do
ug: گاڭ ۋوندو

[ctx: southkorea.kgm]
en: Chuncheon
ug: چۇنچېئون

[ctx: southkorea.kgm]
en: Gyeonggi-do
ug: سىيوڭ گىدو

[ctx: southkorea.kgm]
en: Suwon
ug: سۇۋون

[ctx: southkorea.kgm]
en: Ulsan
ug: ئۇلسان

[ctx: southkorea.kgm]
en: Gwangju
ug: گۇاڭجۇ

[ctx: southkorea.kgm]
en: Busan
ug: بۇسان

[ctx: southkorea.kgm]
en: Seoul
ug: سېئۇل

[ctx: southkorea.kgm]
en: Incheon
ug: ئىنچېئون

[ctx: spain.kgm]
en: Spain
ug: ئىسپانىيە

[ctx: spain.kgm]
en: Autonomous communities
ug: ئاپتونوم رايون

[ctx: spain.kgm]
en: Not Spain
ug: ئىسپانىيە ئەمەس

[ctx: spain.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: spain.kgm]
en: External frontier
ug: سىرتقى چېگرا

[ctx: spain.kgm]
en: Andalucia
ug: ئاندالۇسىيە

[ctx: spain.kgm]
en: Seville
ug: سېۋىللې

[ctx: spain.kgm]
en: Aragon
ug: ئاراگون

[ctx: spain.kgm]
en: Zaragoza
ug: زاراگوسسا

[ctx: spain.kgm]
en: Asturias
ug: ئاستۇرىئاس

[ctx: spain.kgm]
en: Oviedo
ug: ئوۋىئېدو

[ctx: spain.kgm]
en: Balearic Islands
ug: بالېئارىك تاقىم ئاراللىرى

[ctx: spain.kgm]
en: Palma de Mallorca
ug: پالما-دې-ماللوركا

[ctx: spain.kgm]
en: Basque Country
ug: باسكۇ دۆلىتى

[ctx: spain.kgm]
en: Vitoria
ug: ۋىكتورىيە

[ctx: spain.kgm]
en: Canary Islands
ug: كانارى تاقىم ئاراللىرى

[ctx: spain.kgm]
en: Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife
ug: لاس پالماس سان كىرۇز

[ctx: spain.kgm]
en: Cantabria
ug: كانتابرىئا

[ctx: spain.kgm]
en: Santander
ug: سانتاندېر

[ctx: spain.kgm]
en: Castile-La Mancha
ug: كاستىلې-لا مانچا

[ctx: spain.kgm]
en: Toledo
ug: تولېدو

[ctx: spain.kgm]
en: Castile and Leon
ug: كاستىلې ۋە لېئون

[ctx: spain.kgm]
en: Valladolid
ug: ۋاللادولىد

[ctx: spain.kgm]
en: Catalonia
ug: كاتالونىيا

[ctx: spain.kgm]
en: Barcelona
ug: بارسېلونا

[ctx: spain.kgm]
en: Extremadura
ug: ئېكىستېرمادۇرا

[ctx: spain.kgm]
en: Mérida
ug: مېرىدا

[ctx: spain.kgm]
en: Galicia
ug: گالىسىيە

[ctx: spain.kgm]
en: Santiago de Compostela
ug: سىنتىياگو-دې-كومپوستېلا

[ctx: spain.kgm]
en: La Rioja
ug: لا-رىئوخا

[ctx: spain.kgm]
en: Logroño
ug: لوگرونو

[ctx: spain.kgm]
en: Madrid
ug: مادرىد

[ctx: spain.kgm]
en: Murcia
ug: مۇرسىيا

[ctx: spain.kgm]
en: Navarre
ug: ناۋارې

[ctx: spain.kgm]
en: Pamplona
ug: پامپىلونا

[ctx: spain.kgm]
en: Valencian Community
ug: ۋالېنسىيە مەھەللىسى

[ctx: spain.kgm]
en: Valencia
ug: بالېنسىيا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Spain (Provinces)
ug: ئىسپانىيە (ئۆلكەلەر)

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: France
ug: فىرانسىيە

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Andorra
ug: ئاندوررا بەگلىكى

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Portugal
ug: پورتۇگالىيە

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Morocco
ug: ماراكەش

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Algeria
ug: ئالجىرىيە

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Álava
ug: ئالاۋا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Vitoria
ug: ۋىكتورىيە

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Almería
ug: ئالمېرىيە

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Asturias
ug: ئاستۇرىئاس

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Oviedo
ug: ئوۋىئېدو

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Badajoz
ug: باداجوز

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Barcelona
ug: بارسېلونا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Burgos
ug: بۇرگوس

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Cáceres
ug: كاسېرېس

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Cádiz
ug: كادىز

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Cantabria
ug: كانتابرىئا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Santander
ug: سانتاندېر

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Castellón
ug: كاستېللون

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Castellón de la Plana
ug: كاستېللون دې لا پىلانا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Ciudad Real
ug: رېئال شەھىرى

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Córdoba
ug: كوردوبا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: A Coruña
ug: ئا كورۇنا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Cuenca
ug: كۇئېنكا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Girona
ug: گىرونا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Gerona/Girona
ug: گېرونا/گىرونا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Granada
ug: گىراندا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Guadalajara
ug: گۇادالاخارا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Guipúzcoa
ug: گىپۇزكوئا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: San Sebastián
ug: سان-سېباستيان

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Huelva
ug: خۇيېلۋا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Huesca
ug: خۇيېسكا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Balearic Islands
ug: بالېئارىك تاقىم ئاراللىرى

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Palma de Mallorca
ug: پالما-دې-ماللوركا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Jaén
ug: جائېن

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: La Rioja
ug: لا-رىئوخا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Logroño
ug: لوگرونو

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: León
ug: لېون

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Lérida
ug: لېرىدا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Lugo
ug: لۇگو

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Madrid
ug: مادرىد

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Málaga
ug: مالاگا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Murcia
ug: مۇرسىيا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Navarre
ug: ناۋارې

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Pamplona
ug: پامپىلونا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Ourense
ug: ئورېنسې

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Palencia
ug: پالېنسىئا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Las Palmas
ug: لاس-پالماس

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Las Palmas de Gran Canaria
ug: لاس پالماس دې گىران كانارىئا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Pontevedra
ug: پونتېۋېدرا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Salamanca
ug: سالامانكا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Santa Cruz de Tenerife
ug: سانتا-كىرۇز-دې-تېنېرىفې

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Segovia
ug: ساگوۋىيا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Seville
ug: سېۋىللې

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Soria
ug: سورىيا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Tarragona
ug: تارراگونا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Teruel
ug: تېرۇيېل

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Toledo
ug: تولېدو

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Valencia
ug: بالېنسىيا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Valladolid
ug: ۋاللادولىد

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Biscay
ug: بىسكاي

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Bilbao
ug: بىلبائو

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Zamora
ug: زامورا

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Zaragoza
ug: زاراگوسسا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Sri-Lanka
ug: سىرىلانكا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Not Sri-Lanka
ug: سىرىلانكا ئەمەس

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Central
ug: ئوتتۇرا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Kandy
ug: كاندى

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: North Central
ug: شىمالىي ئوتتۇرا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Anuradhapura
ug: ئانۇرادخاپۇرا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: North
ug: شىمال

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Jaffna
ug: جافنا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Eastern
ug: شەرقىي

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Trincomalee
ug: تىرىنكومالې

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: North Western
ug: غەربىي شىمال

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Kurunegala
ug: كۇرۇنېگالا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Southern
ug: جەنۇبىي

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Galle
ug: گاللې

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Uva
ug: ئۇۋا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Badulla
ug: بادۇللا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Sabaragamuwa
ug: ساباراگامۇۋا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Ratnapura
ug: راتناپتۇرا

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Western
ug: غەربچە

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Colombo
ug: كولومبو

[ctx: sudan.kgm]
en: Sudan
ug: سۇدان

[ctx: sudan.kgm]
en: States
ug: ھالەت

[ctx: sudan.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: sudan.kgm]
en: Not Sudan
ug: سۇدان ئەمەس

[ctx: sudan.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: sudan.kgm]
en: Al Jazirah
ug: ئال جەزىرە

[ctx: sudan.kgm]
en: Wad-Madani
ug: ۋاد-مادانى

[ctx: sudan.kgm]
en: Blue Nile/Central
ug: كۆك نىل/مەركىزى

[ctx: sudan.kgm]
en: Ad-Damazin
ug: ئاد-دامازىن

[ctx: sudan.kgm]
en: Sennar
ug: سېننار

[ctx: sudan.kgm]
en: White Nile
ug: ئاق نىل

[ctx: sudan.kgm]
en: Rabak
ug: راباك

[ctx: sudan.kgm]
en: North Darfur
ug: شىمالىي دارفۇر

[ctx: sudan.kgm]
en: Al-Fashir
ug: ئال-فاشىر

[ctx: sudan.kgm]
en: South Darfur
ug: جەنۇبىي دارفۇر

[ctx: sudan.kgm]
en: Nyala
ug: نىيالا

[ctx: sudan.kgm]
en: West Darfur
ug: غەربىي دارفۇر

[ctx: sudan.kgm]
en: Al-Junaynah
ug: ئال-جۇناينا

[ctx: sudan.kgm]
en: Kassala
ug: كاسسالا

[ctx: sudan.kgm]
en: Al Qadarif
ug: ئال-قادارىف

[ctx: sudan.kgm]
en: Red Sea
ug: قىزىل دېڭىز

[ctx: sudan.kgm]
en: Port Sudan
ug: سۇدان پورتى

[ctx: sudan.kgm]
en: Khartoum
ug: خارتۇم

[ctx: sudan.kgm]
en: North Kurdufan
ug: شىمالىي كۇردۇفان

[ctx: sudan.kgm]
en: Al-Ubayyid
ug: ئال-ئۇباييىد

[ctx: sudan.kgm]
en: South Kurdufan
ug: جەنۇبىي كۇردۇفان

[ctx: sudan.kgm]
en: Kaduqli
ug: كادۇچلى

[ctx: sudan.kgm]
en: Northern
ug: شىمالىي

[ctx: sudan.kgm]
en: Dongola
ug: دونگولا

[ctx: sudan.kgm]
en: River Nile
ug: نىل دەرياسى

[ctx: sudan.kgm]
en: Ad-Damir
ug: ئاد-دامىر

[ctx: suriname.kgm]
en: Suriname
ug: سۇرىنام

[ctx: suriname.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: suriname.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: suriname.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: suriname.kgm]
en: Not Surinam
ug: سۇرىنام ئەمەس

[ctx: suriname.kgm]
en: Nickerie
ug: نىككېرىيې

[ctx: suriname.kgm]
en: Nieuw Nickerie
ug: يېڭى نىككېرىيې

[ctx: suriname.kgm]
en: Coronie
ug: كورونى

[ctx: suriname.kgm]
en: Totness
ug: توتنېس

[ctx: suriname.kgm]
en: Saramacca
ug: ساراماككا

[ctx: suriname.kgm]
en: Groningen
ug: گىرونىنگېن

[ctx: suriname.kgm]
en: Wanica
ug: ۋانىكا

[ctx: suriname.kgm]
en: Lelydorp
ug: لېلىدورپ

[ctx: suriname.kgm]
en: Comewijne
ug: كومېۋىينې

[ctx: suriname.kgm]
en: Nieuw Amsterdam
ug: يېڭى ئامستېردام

[ctx: suriname.kgm]
en: Marowijne
ug: ماروۋىينې

[ctx: suriname.kgm]
en: Albina
ug: ئالبىنا

[ctx: suriname.kgm]
en: Para
ug: پارا

[ctx: suriname.kgm]
en: Onverwacht
ug: ئونۋېرۋاخت

[ctx: suriname.kgm]
en: Paramaribo
ug: پارامارىبو

[ctx: suriname.kgm]
en: Brokopondo
ug: بىروكوپوندو

[ctx: suriname.kgm]
en: Sipaliwini
ug: سىپالىۋىنى

[ctx: sweden.kgm]
en: Sweden by Counties
ug: شىۋېتسىيە

[ctx: sweden.kgm]
en: Counties
ug: دۆلەتلەر

[ctx: sweden.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: sweden.kgm]
en: County Border
ug: ناھىيە چېگرىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: CoastLine
ug: دېڭىز قىرغىقى لىنىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Not Sweden
ug: شىۋېتسىيە ئەمەس

[ctx: sweden.kgm]
en: Stockholm County
ug: سىتوكھولم ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Stockholm
ug: سىتوكھولم

[ctx: sweden.kgm]
en: Västerbotten County
ug: ۋاستېربوتتېن ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Umeå
ug: ئۇمېا

[ctx: sweden.kgm]
en: Norrbotten County
ug: شىمالىي ناھىيە

[ctx: sweden.kgm]
en: Luleå
ug: لۇلېئا

[ctx: sweden.kgm]
en: Uppsala County
ug: ئۇپسالا ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Uppsala
ug: ئۇپسالا

[ctx: sweden.kgm]
en: Södermanland County
ug: جەنۇبىي مانلاند ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Nyköping
ug: نيكۆپىڭ

[ctx: sweden.kgm]
en: Östergötland County
ug: شەرقىي گۆتلاند ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Linköping
ug: لىنكۆپىڭ

[ctx: sweden.kgm]
en: Jönköping County
ug: جۆنكۆپىڭ ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Jönköping
ug: جۆنكۆپىڭ

[ctx: sweden.kgm]
en: Kronoberg County
ug: كىرونوبېرگ ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Växjö
ug: ۋاكسجۆ

[ctx: sweden.kgm]
en: Kalmar County
ug: كالمار ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Kalmar
ug: كالمار

[ctx: sweden.kgm]
en: Gotland County
ug: گوتلاند ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Visby
ug: ۋىسبي

[ctx: sweden.kgm]
en: Blekinge County
ug: بىلېكىڭى ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Karlskrona
ug: كارلسىكرونا

[ctx: sweden.kgm]
en: Skåne County
ug: سىكانې ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Malmö
ug: مالمو

[ctx: sweden.kgm]
en: Halland County
ug: خاللاند ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Halmstad
ug: خالمستاد

[ctx: sweden.kgm]
en: Västra Götaland County
ug: غەربىي گۆتالاند ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Göteborg
ug: گۆتېبورگ

[ctx: sweden.kgm]
en: Värmland County
ug: ۋارملاند ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Karlstad
ug: كارلستاد

[ctx: sweden.kgm]
en: Örebro County
ug: ئۆرېبرو ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Örebro
ug: ئۆرېبرو

[ctx: sweden.kgm]
en: Västmanland County
ug: غەربىي مانلاند ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Västerås
ug: ۋاستېراس

[ctx: sweden.kgm]
en: Dalarna County
ug: دالارنا ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Falun
ug: فالۇن

[ctx: sweden.kgm]
en: Gävleborg County
ug: گۆۋلېبورگ ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Gävle
ug: گۆۋلې

[ctx: sweden.kgm]
en: Västernorrland County
ug: غەربىي نورلاند ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Härnösand
ug: خۆرنۆساند

[ctx: sweden.kgm]
en: Jämtland County
ug: يامتلاند ناھىيىسى

[ctx: sweden.kgm]
en: Östersund
ug: ئۆستېرسۇند

[ctx: switzerland.kgm]
en: Switzerland
ug: شىۋېيىتسارىيە

[ctx: switzerland.kgm]
en: Cantons
ug: كانتونلار

[ctx: switzerland.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: switzerland.kgm]
en: Not Switzerland
ug: شىۋېيىتسارىيە ئەمەس

[ctx: switzerland.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: switzerland.kgm]
en: Zurich
ug: سىيۇرىخ

[ctx: switzerland.kgm]
en: Zürich
ug: سىيۇرىخ

[ctx: switzerland.kgm]
en: Berne
ug: بېرنې

[ctx: switzerland.kgm]
en: Bern
ug: بېرن

[ctx: switzerland.kgm]
en: Lucerne
ug: لۇسېرن

[ctx: switzerland.kgm]
en: Uri
ug: ئۈرى

[ctx: switzerland.kgm]
en: Altdorf
ug: ئالتدورف

[ctx: switzerland.kgm]
en: Schwyz
ug: سىۋىز

[ctx: switzerland.kgm]
en: Obwald
ug: ئوبۋالد

[ctx: switzerland.kgm]
en: Sarnen
ug: سارنېن

[ctx: switzerland.kgm]
en: Nidwald
ug: نىدۋالد

[ctx: switzerland.kgm]
en: Stans
ug: سىتانس

[ctx: switzerland.kgm]
en: Glarus
ug: گىلارۇس

[ctx: switzerland.kgm]
en: Zug
ug: زۇگ

[ctx: switzerland.kgm]
en: Fribourg
ug: فىرىبورگ

[ctx: switzerland.kgm]
en: Solothurn
ug: سولوتۇرن

[ctx: switzerland.kgm]
en: Basle-City
ug: باسلې شەھىرى

[ctx: switzerland.kgm]
en: Basel
ug: باسېل

[ctx: switzerland.kgm]
en: Basle-Country
ug: باسلې ناھىيىسى

[ctx: switzerland.kgm]
en: Liestal
ug: لىئېستال

[ctx: switzerland.kgm]
en: Schaffhausen
ug: شافخائۇسېن

[ctx: switzerland.kgm]
en: Appenzell Outer Rhodes
ug: سىرتقى رودېس ئاپپېنزېل

[ctx: switzerland.kgm]
en: Herisau
ug: خېرىسائۇ

[ctx: switzerland.kgm]
en: Appenzell Inner Rhodes
ug: ئىچكى رودېس ئاپپېنزېل

[ctx: switzerland.kgm]
en: Appenzell
ug: ئاپپېنزېل

[ctx: switzerland.kgm]
en: St. Gall
ug: ساينىت-گال

[ctx: switzerland.kgm]
en: St. Gallen
ug: ساينىت-گاللېن

[ctx: switzerland.kgm]
en: Grisons
ug: گىرىسونس

[ctx: switzerland.kgm]
en: Chur
ug: چۇر

[ctx: switzerland.kgm]
en: Argovia
ug: ئارگوۋىيە

[ctx: switzerland.kgm]
en: Aarau
ug: ئائارائۇ

[ctx: switzerland.kgm]
en: Thurgovia
ug: تۇرگوۋىيە

[ctx: switzerland.kgm]
en: Frauenfeld
ug: فىرائۇئېنفېلد

[ctx: switzerland.kgm]
en: Ticino
ug: تىسىنو

[ctx: switzerland.kgm]
en: Bellinzona
ug: بىللىنزونا

[ctx: switzerland.kgm]
en: Vaud
ug: ۋائۇد

[ctx: switzerland.kgm]
en: Lausanne
ug: لوساننې

[ctx: switzerland.kgm]
en: Valais
ug: ۋالائىس

[ctx: switzerland.kgm]
en: Sion
ug: سىون

[ctx: switzerland.kgm]
en: Neuchâtel
ug: نېيۇچاتېل

[ctx: switzerland.kgm]
en: Geneva
ug: جەنۋە

[ctx: switzerland.kgm]
en: Jura
ug: جۇرا

[ctx: switzerland.kgm]
en: Delémont
ug: دېلېمونت

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Tajikistan
ug: تاجىكىستان

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Not Tajikistan
ug: تاجىكىستان ئەمەس

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Sughd
ug: سۇغد

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Khujand
ug: خۇژاند

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Districts of Republican Subordination
ug: جۇمھۇرىيەت ئالاھىدە رايونى

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Dushanbe
ug: دۈشەنبە

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Khatlon
ug: خاتلون

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Khorugh
ug: خورۇغ

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: Tamil Nadu
ug: تامىل نادۇ

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: Coimbatore
ug: كوىمباتورې

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: Salem
ug: سالېم

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: Chennai
ug: چېنناي

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: Sri Lanka
ug: سىرىلانكا

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: Kerala
ug: كېرالا

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: Karnataka
ug: كارناتاكا

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: Pondicherry
ug: پوندىچېررى

[ctx: tamilnadu.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: thailand.kgm]
en: Thailand
ug: تايلاند

[ctx: thailand.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: thailand.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: thailand.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: thailand.kgm]
en: Not Thailand
ug: تايلاند ئەمەس

[ctx: thailand.kgm]
en: Chiang Mai
ug: چىئاڭ ماى

[ctx: thailand.kgm]
en: Chiang Rai
ug: چىئاڭ راي

[ctx: thailand.kgm]
en: Kamphaeng Phet
ug: كامپخائېڭ پخېت

[ctx: thailand.kgm]
en: Lampang
ug: لامپاڭ

[ctx: thailand.kgm]
en: Lamphun
ug: لامپۇن

[ctx: thailand.kgm]
en: Mae Hong Son
ug: ماې خوڭ سون

[ctx: thailand.kgm]
en: Nakhon Sawan
ug: ناكخون ساۋان

[ctx: thailand.kgm]
en: Nan
ug: نان

[ctx: thailand.kgm]
en: Phayao
ug: پايائو

[ctx: thailand.kgm]
en: Phetchabun
ug: پېتچابۇن

[ctx: thailand.kgm]
en: Phichit
ug: پىچىت

[ctx: thailand.kgm]
en: Phitsanulok
ug: پىتسانۇلوك

[ctx: thailand.kgm]
en: Phrae
ug: پخراې

[ctx: thailand.kgm]
en: Sukhothai
ug: سۇكخوتاي

[ctx: thailand.kgm]
en: Tak
ug: تاك

[ctx: thailand.kgm]
en: Uthai Thani
ug: ئۇتاي تانى

[ctx: thailand.kgm]
en: Uttaradit
ug: ئۇتتارادىت

[ctx: thailand.kgm]
en: Amnat Charoen
ug: ئامنات چاروئېن

[ctx: thailand.kgm]
en: Buri Ram
ug: بۆرە رام

[ctx: thailand.kgm]
en: Chaiyaphum
ug: چاياپخۇم

[ctx: thailand.kgm]
en: Kalasin
ug: كالاسىن

[ctx: thailand.kgm]
en: Khon Kaen
ug: خون كاېن

[ctx: thailand.kgm]
en: Loei
ug: لوئېي

[ctx: thailand.kgm]
en: Maha Sarakham
ug: ماخا ساراكخام

[ctx: thailand.kgm]
en: Mukdahan
ug: مۇكداخان

[ctx: thailand.kgm]
en: Nakhon Phanom
ug: ناكخون پانوم

[ctx: thailand.kgm]
en: Nakhon Ratchasima
ug: ناكخون راتچاسىما

[ctx: thailand.kgm]
en: Nong Bua Lamphu
ug: نوڭ بۇئا لامپۇ

[ctx: thailand.kgm]
en: Nong Khai
ug: نوڭ كاي

[ctx: thailand.kgm]
en: Roi Et
ug: روي ئېت

[ctx: thailand.kgm]
en: Sakon Nakhon
ug: ساكون ناكون

[ctx: thailand.kgm]
en: Si Sa Ket
ug: سى سا كەت

[ctx: thailand.kgm]
en: Surin
ug: سۇرىن

[ctx: thailand.kgm]
en: Ubon Ratchathani
ug: ئۇبون راتچاتانى

[ctx: thailand.kgm]
en: Udon Thani
ug: ئۇدون تانى

[ctx: thailand.kgm]
en: Yasothon
ug: ياسوتون

[ctx: thailand.kgm]
en: Chachoengsao
ug: چاچوئېڭسائو

[ctx: thailand.kgm]
en: Chanthaburi
ug: چانتابۇرى

[ctx: thailand.kgm]
en: Chon Buri
ug: چون بۆرە

[ctx: thailand.kgm]
en: Prachin Buri
ug: پىراچىن بۆرە

[ctx: thailand.kgm]
en: Rayong
ug: رايوڭ

[ctx: thailand.kgm]
en: Sa Kaeo
ug: سا كائېئو

[ctx: thailand.kgm]
en: Trat
ug: تىرات

[ctx: thailand.kgm]
en: Ang Thong
ug: ئاڭ توڭ

[ctx: thailand.kgm]
en: Phra Nakhon Si Ayutthaya
ug: پىرا ناخون سى ئايۇتتايا

[ctx: thailand.kgm]
en: Bangkok
ug: باڭكوك

[ctx: thailand.kgm]
en: Chainat
ug: چائىنات

[ctx: thailand.kgm]
en: Kanchanaburi
ug: كانچانابۇرى

[ctx: thailand.kgm]
en: Lop Buri
ug: لوپ بۆرە

[ctx: thailand.kgm]
en: Nakhon Nayok
ug: ناكخون نايوك

[ctx: thailand.kgm]
en: Nakhon Pathom
ug: ناكخون پاتوم

[ctx: thailand.kgm]
en: Nonthaburi
ug: نونتابۇرى

[ctx: thailand.kgm]
en: Pathum Thani
ug: پاتۇم تانى

[ctx: thailand.kgm]
en: Phetchaburi
ug: پېتچابۇرى

[ctx: thailand.kgm]
en: Prachuap Khiri Khan
ug: پىراچۇئاپ كىرى كان

[ctx: thailand.kgm]
en: Ratchaburi
ug: راتچابۇرى

[ctx: thailand.kgm]
en: Samut Prakan
ug: سامۇت پىراكان

[ctx: thailand.kgm]
en: Samut Sakhon
ug: سامۇت ساكخون

[ctx: thailand.kgm]
en: Samut Songkhram
ug: سامۇت سوڭكىخرام

[ctx: thailand.kgm]
en: Saraburi
ug: سارابۇرى

[ctx: thailand.kgm]
en: Sing Buri
ug: سىڭ بۆرە

[ctx: thailand.kgm]
en: Suphan Buri
ug: سۇپان بۆرە

[ctx: thailand.kgm]
en: Chumphon
ug: چۇنپون

[ctx: thailand.kgm]
en: Krabi
ug: كىرابى

[ctx: thailand.kgm]
en: Nakhon Si Thammarat
ug: ناكخون سى تاممارات

[ctx: thailand.kgm]
en: Narathiwat
ug: ناراتىۋات

[ctx: thailand.kgm]
en: Pattani
ug: پاتتانى

[ctx: thailand.kgm]
en: Phang Nga
ug: پاڭ نىگا

[ctx: thailand.kgm]
en: Phatthalung
ug: پاتتالۇڭ

[ctx: thailand.kgm]
en: Phuket
ug: پۇكېت

[ctx: thailand.kgm]
en: Ranong
ug: رانوڭ

[ctx: thailand.kgm]
en: Satun
ug: ساتۇن

[ctx: thailand.kgm]
en: Songkhla
ug: سوڭكىخلا

[ctx: thailand.kgm]
en: Surat Thani
ug: سۇرات تانى

[ctx: thailand.kgm]
en: Trang
ug: تراڭ

[ctx: thailand.kgm]
en: Yala
ug: يالا

[ctx: tripura.kgm]
en: Tripura
ug: تىرىپۇرا

[ctx: tripura.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: tripura.kgm]
en: Not Tripura
ug: تىرىپۇرا ئەمەس

[ctx: tripura.kgm]
en: Border
ug: گىرۋەك

[ctx: tripura.kgm]
en: Dhalai
ug: دخالاي

[ctx: tripura.kgm]
en: Ambassa
ug: ئامباسسا

[ctx: tripura.kgm]
en: North Tripura
ug: شىمالىي تىرىپۇرا

[ctx: tripura.kgm]
en: Kailashahar
ug: كايلاشاخار

[ctx: tripura.kgm]
en: South Tripura
ug: جەنۇبىي تىرىپۇرا

[ctx: tripura.kgm]
en: Udaipur
ug: ئۇدايپۇر

[ctx: tripura.kgm]
en: West Tripura
ug: غەربىي تىرىپۇرا

[ctx: tripura.kgm]
en: Agartala
ug: ئاگارتالا

[ctx: turkey.kgm]
en: Turkey
ug: تۈركىيە

[ctx: turkey.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: turkey.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: turkey.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: turkey.kgm]
en: Not Turkey
ug: تۈركىيە ئەمەس

[ctx: turkey.kgm]
en: Adana
ug: ئادانا

[ctx: turkey.kgm]
en: Adıyaman
ug: ئادېيامان

[ctx: turkey.kgm]
en: Afyonkarahisar
ug: ئەپيۈن قارا ھىسار

[ctx: turkey.kgm]
en: Afyon
ug: ئەپيۈن

[ctx: turkey.kgm]
en: Ağrı
ug: ئاغرى

[ctx: turkey.kgm]
en: Amasya
ug: ئاماسيا

[ctx: turkey.kgm]
en: Ankara
ug: ئەنقەرە

[ctx: turkey.kgm]
en: Antalya
ug: ئانتاليا

[ctx: turkey.kgm]
en: Artvin
ug: ئارتۋىن

[ctx: turkey.kgm]
en: Aydın
ug: ئايدىن

[ctx: turkey.kgm]
en: Balıkesir
ug: بالېكەسىر

[ctx: turkey.kgm]
en: Bilecik
ug: بىلەجىك

[ctx: turkey.kgm]
en: Bingöl
ug: مىڭ كۆل

[ctx: turkey.kgm]
en: Bitlis
ug: بىتلىس

[ctx: turkey.kgm]
en: Bolu
ug: بولۇ

[ctx: turkey.kgm]
en: Burdur
ug: بۇردۇر

[ctx: turkey.kgm]
en: Bursa
ug: بۇرسا

[ctx: turkey.kgm]
en: Çanakkale
ug: چاناق قەلئە

[ctx: turkey.kgm]
en: Çankırı
ug: چانكېرې

[ctx: turkey.kgm]
en: Çorum
ug: چورۇم

[ctx: turkey.kgm]
en: Denizli
ug: دېڭىزلىق

[ctx: turkey.kgm]
en: Diyarbakır
ug: دىيارباقىر

[ctx: turkey.kgm]
en: Edirne
ug: ئەدىرنە

[ctx: turkey.kgm]
en: Elazığ
ug: ئەلازىغ

[ctx: turkey.kgm]
en: Erzincan
ug: ئەرزىنجان

[ctx: turkey.kgm]
en: Erzurum
ug: ئېرزۇرۇم

[ctx: turkey.kgm]
en: Eskişehir
ug: ئەسكى شەھەر

[ctx: turkey.kgm]
en: Gaziantep
ug: گازىئانتېپ

[ctx: turkey.kgm]
en: Giresun
ug: گىرەسۇن

[ctx: turkey.kgm]
en: Gümüşhane
ug: كۈمۈشخانە

[ctx: turkey.kgm]
en: Hakkari
ug: خاككارى

[ctx: turkey.kgm]
en: Hatay
ug: خاتاي

[ctx: turkey.kgm]
en: Antakya
ug: ئانتاكيا

[ctx: turkey.kgm]
en: Isparta
ug: ئىسپارتا

[ctx: turkey.kgm]
en: Mersin
ug: مەرسىن

[ctx: turkey.kgm]
en: İstanbul
ug: ئىستانبۇل

[ctx: turkey.kgm]
en: İzmir
ug: ئىزمىر

[ctx: turkey.kgm]
en: Kars
ug: كارس

[ctx: turkey.kgm]
en: Kastamonu
ug: كاستامونۇ

[ctx: turkey.kgm]
en: Kayseri
ug: قەيسېرى

[ctx: turkey.kgm]
en: Kırklareli
ug: قىرقلارېلى

[ctx: turkey.kgm]
en: Kırşehir
ug: قىرشەھەر

[ctx: turkey.kgm]
en: Kocaeli
ug: قوجائەلى

[ctx: turkey.kgm]
en: İzmit
ug: ئىزمىت

[ctx: turkey.kgm]
en: Konya
ug: كونيا

[ctx: turkey.kgm]
en: Kütahya
ug: كۈتاخيا

[ctx: turkey.kgm]
en: Malatya
ug: مالاتيا

[ctx: turkey.kgm]
en: Manisa
ug: مانىسا

[ctx: turkey.kgm]
en: Kahramanmaraş
ug: قەھرىمان ماراش

[ctx: turkey.kgm]
en: Mardin
ug: ماردىن

[ctx: turkey.kgm]
en: Muğla
ug: مۇغلا

[ctx: turkey.kgm]
en: Muş
ug: مۇش

[ctx: turkey.kgm]
en: Nevşehir
ug: نەۋشەھەر

[ctx: turkey.kgm]
en: Niğde
ug: نىغدە

[ctx: turkey.kgm]
en: Ordu
ug: ئوردۇ

[ctx: turkey.kgm]
en: Rize
ug: رىزە

[ctx: turkey.kgm]
en: Sakarya
ug: ساكاريا

[ctx: turkey.kgm]
en: Adapazarı
ug: ئاداپازارى

[ctx: turkey.kgm]
en: Samsun
ug: سامسۇن

[ctx: turkey.kgm]
en: Siirt
ug: سىئىرت

[ctx: turkey.kgm]
en: Sinop
ug: سىنوپ

[ctx: turkey.kgm]
en: Sivas
ug: سىۋاس

[ctx: turkey.kgm]
en: Tekirdağ
ug: تېكىرداغ

[ctx: turkey.kgm]
en: Tokat
ug: توقات

[ctx: turkey.kgm]
en: Trabzon
ug: ترابزون

[ctx: turkey.kgm]
en: Tunceli
ug: تۇنجېلى

[ctx: turkey.kgm]
en: Şanlıurfa
ug: شانلىق ئۇرفا

[ctx: turkey.kgm]
en: Uşak
ug: ئۇششاق

[ctx: turkey.kgm]
en: Van
ug: ۋان

[ctx: turkey.kgm]
en: Yozgat
ug: يوزگات

[ctx: turkey.kgm]
en: Zonguldak
ug: زونگۇلداق

[ctx: turkey.kgm]
en: Aksaray
ug: ئاقساراي

[ctx: turkey.kgm]
en: Bayburt
ug: بايبۇرت

[ctx: turkey.kgm]
en: Karaman
ug: كارامان

[ctx: turkey.kgm]
en: Kırıkkale
ug: قىرىق قەلئە

[ctx: turkey.kgm]
en: Batman
ug: باتمان

[ctx: turkey.kgm]
en: Şırnak
ug: شىرناق

[ctx: turkey.kgm]
en: Bartın
ug: بارتېن

[ctx: turkey.kgm]
en: Ardahan
ug: ئارداخان

[ctx: turkey.kgm]
en: Iğdır
ug: ئىغدېر

[ctx: turkey.kgm]
en: Yalova
ug: يالوۋا

[ctx: turkey.kgm]
en: Karabük
ug: قارابۈك

[ctx: turkey.kgm]
en: Kilis
ug: كىلىس

[ctx: turkey.kgm]
en: Osmaniye
ug: ئوسمانىيە

[ctx: turkey.kgm]
en: Düzce
ug: دۈزجە

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Turkmenistan
ug: تۈركمەنىستان

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Not Turkmenistan
ug: تۈركمەنىستان ئەمەس

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Ahal
ug: ئاخال

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Balkan
ug: بالكان

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Dashhowuz
ug: داشخوۋۇز

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Lebap
ug: لېباپ

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Mary
ug: مارى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ukraine
ug: ئۇكرائىنا

[ctx: ukraine.kgm]
en: Oblasts
ug: ئوبلاست

[ctx: ukraine.kgm]
en: Volyns'ka oblast'
ug: ۋولىن ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Luts'k
ug: لۇتسىك

[ctx: ukraine.kgm]
en: L'vivs'ka oblast'
ug: لىۋىۋى ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: L'viv
ug: لىۋىۋ

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zakarpats'ka oblast'
ug: زاكارپاتى ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Uzhhorod
ug: ئۇزخخورود

[ctx: ukraine.kgm]
en: Rivnens'ka oblast'
ug: رىۋنېن ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Rivne
ug: رىۋنې

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ternopil's'ka oblast'
ug: تېرنوپىل ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ternopil'
ug: تېرنوپىل

[ctx: ukraine.kgm]
en: Khmel'nyts'ka oblast'
ug: خىمېلنىت ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Khmel'nyts'ky
ug: خىمېلنىت

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ivano-Frankivs'ka oblast'
ug: ئىۋانو فىرانكىۋ ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ivano-Frankivs'k
ug: ئىۋانو-فىرانكىۋسىك

[ctx: ukraine.kgm]
en: Chernivets'ka oblast'
ug: چېرنىۋېت ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Chernivtsi
ug: چېرنىۋتىسى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zhytomyrs'ka oblast'
ug: ژىتومىر ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zhytomyr
ug: ژىتومىر

[ctx: ukraine.kgm]
en: Vinnyts'ka oblast'
ug: ۋىننىت ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Vinnytsya
ug: ۋىننىتسيا

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kyivs'ka oblast'
ug: كىيېۋ ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kyiv
ug: كىيېۋ

[ctx: ukraine.kgm]
en: Cherkas'ka oblast'
ug: چېركا ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Cherkasy
ug: چېركاسى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kirovohrads'ka oblast'
ug: كىروۋوخراد ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Mykolayivs'ka oblast'
ug: مىكولايىۋ ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Mykolayiv
ug: ميكولايىۋ

[ctx: ukraine.kgm]
en: Odes'ka oblast'
ug: ئودېس ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Odesa
ug: ئودېسا

[ctx: ukraine.kgm]
en: Chernihivs'ka oblast'
ug: چېرنىخېۋ ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Chernihiv
ug: چېرنىخىۋ

[ctx: ukraine.kgm]
en: Sums'ka oblast'
ug: سوم ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Sumy
ug: سۇمى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Poltavs'ka oblast'
ug: پولتاۋ ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Poltava
ug: پولتاۋا

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kharkivs'ka oblast'
ug: خاركوۋ ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kharkiv
ug: خاركوۋ

[ctx: ukraine.kgm]
en: Dnipropetrovs'ka oblast'
ug: دىنىپتوپېتروۋ ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Dnipro
ug: دىنىپرو

[ctx: ukraine.kgm]
en: Donets'ka oblast'
ug: دونېت ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Donets'k
ug: دونېتسىك

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zaporiz'ka oblast'
ug: زاپورىز ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zaporizhzhia
ug: زاپورىژژا

[ctx: ukraine.kgm]
en: Khersons'ka oblast'
ug: خېرسون ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kherson
ug: كېرسون

[ctx: ukraine.kgm]
en: Luhans'ka oblast'
ug: لۇخان ئوبلاستى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Luhans'k
ug: لۇخان

[ctx: ukraine.kgm]
en: Autonomous Republic of Crimea
ug: قىرىم ئاپتونوم جۇمھۇرىيىتى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Simferopol'
ug: سىمفېروپول

[ctx: ukraine.kgm]
en: City of Kyiv
ug: كىيېۋ شەھىرى

[ctx: ukraine.kgm]
en: City of Sevastopol'
ug: سىۋاستوپول شەھىرى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Azov Sea
ug: ئازوۋ دېڭىزى

[ctx: ukraine.kgm]
en: Black Sea
ug: قارا دېڭىز

[ctx: ukraine.kgm]
en: Not Ukraine
ug: ئۇكرائىنا ئەمەس

[ctx: ukraine.kgm]
en: Border/Coast
ug: چېگرا/دېڭىز قىرغىقى

[ctx: ukraine.kgm]
en: River
ug: دەريا

[ctx: uruguay.kgm]
en: Uruguay
ug: ئۇرۇگۋاي

[ctx: uruguay.kgm]
en: Departments
ug: بۆلۈملەر

[ctx: uruguay.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: uruguay.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: uruguay.kgm]
en: Not Uruguay
ug: ئۇرۇگۋاي ئەمەس

[ctx: uruguay.kgm]
en: Artigas
ug: ئارتىگاس

[ctx: uruguay.kgm]
en: Canelones
ug: كانېلونېس

[ctx: uruguay.kgm]
en: Cerro Largo
ug: سېررو لارگو

[ctx: uruguay.kgm]
en: Melo
ug: مېلو

[ctx: uruguay.kgm]
en: Colonia
ug: كولونىيە

[ctx: uruguay.kgm]
en: Durazno
ug: دۇرانزو

[ctx: uruguay.kgm]
en: Flores
ug: فىلورېس

[ctx: uruguay.kgm]
en: Trinidad
ug: تىرىنىداد

[ctx: uruguay.kgm]
en: Florida
ug: فىلورىدا شتاتى

[ctx: uruguay.kgm]
en: Lavalleja
ug: لاۋاللىخا

[ctx: uruguay.kgm]
en: Minas
ug: مىناس

[ctx: uruguay.kgm]
en: Maldonado
ug: مالدونادو

[ctx: uruguay.kgm]
en: Montevideo
ug: مونتېۋىدېئو

[ctx: uruguay.kgm]
en: Paysandú
ug: پايساندۇ

[ctx: uruguay.kgm]
en: Río Negro
ug: رىئو-نېگرو

[ctx: uruguay.kgm]
en: Fray Bentos
ug: فىراي بېنتوس

[ctx: uruguay.kgm]
en: Rivera
ug: رىۋېرا

[ctx: uruguay.kgm]
en: Rocha
ug: روچا

[ctx: uruguay.kgm]
en: Salto
ug: سالتو

[ctx: uruguay.kgm]
en: San José
ug: سان-خوسې

[ctx: uruguay.kgm]
en: Soriano
ug: سورىئانو

[ctx: uruguay.kgm]
en: Mercedes
ug: مېرسېدېس

[ctx: uruguay.kgm]
en: Tacuarembó
ug: تاكۇئارېمبو

[ctx: uruguay.kgm]
en: Treinta y Tres
ug: ئوتتۇر ئۈچ

[ctx: usa.kgm]
en: USA
ug: ئا ق ش

[ctx: usa.kgm]
en: States
ug: ھالەت

[ctx: usa.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: usa.kgm]
en: Coast
ug: قىرغاق

[ctx: usa.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Superior
ug: سۇپېرىئور كۆلى

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Michigan
ug: مىچىگان كۆلى

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Huron
ug: خۇرون كۆلى

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Erie
ug: ئېرى كۆلى

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Ontario
ug: ئونتارىئو كۆلى

[ctx: usa.kgm]
en: The Bahamas
ug: باھاما

[ctx: usa.kgm]
en: Cuba
ug: كۇبا

[ctx: usa.kgm]
en: Canada
ug: كانادا

[ctx: usa.kgm]
en: Mexico
ug: مېكسىكا

[ctx: usa.kgm]
en: Russia
ug: رۇسىيە

[ctx: usa.kgm]
en: Washington DC
ug: ۋاشىنگتون كولومبىيە ئالاھىدە رايون

[ctx: usa.kgm]
en: Alabama
ug: ئالاباما شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Montgomery
ug: مونتگومېرى

[ctx: usa.kgm]
en: Alaska
ug: ئالياسكا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Juneau
ug: جۇنو

[ctx: usa.kgm]
en: Arizona
ug: ئارىزونا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Phoenix
ug: فېنىكس

[ctx: usa.kgm]
en: Arkansas
ug: ئاركانزاس شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Little Rock
ug: لىتتلې روك

[ctx: usa.kgm]
en: California
ug: كالىفورنىيە شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Sacramento
ug: ساكرامېنتو

[ctx: usa.kgm]
en: Colorado
ug: كولورادو شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Denver
ug: دېنۋېر

[ctx: usa.kgm]
en: Connecticut
ug: كوننېكتىكات شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Hartford
ug: خارتفورد

[ctx: usa.kgm]
en: Delaware
ug: دېلاۋارېچە

[ctx: usa.kgm]
en: Dover
ug: دوۋېر

[ctx: usa.kgm]
en: Florida
ug: فىلورىدا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Tallahassee
ug: تاللاخاسسې

[ctx: usa.kgm]
en: Georgia
ug: جورجىيە

[ctx: usa.kgm]
en: Atlanta
ug: ئاتلانتا

[ctx: usa.kgm]
en: Hawaii
ug: ھاۋاي شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Honolulu
ug: ھونولۇلۇ

[ctx: usa.kgm]
en: Idaho
ug: ئايداخو شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Boise
ug: بويسې

[ctx: usa.kgm]
en: Illinois
ug: ئىللىنويىز شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Springfield
ug: سىپىرىڭفىلد

[ctx: usa.kgm]
en: Indiana
ug: ئىندىئانا

[ctx: usa.kgm]
en: Indianapolis
ug: ئىندىئاناپولىس

[ctx: usa.kgm]
en: Iowa
ug: ئىوۋا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Des Moines
ug: دېس-موينېس

[ctx: usa.kgm]
en: Topeka
ug: توپېكا

[ctx: usa.kgm]
en: Kentucky
ug: كېنتۇككى

[ctx: usa.kgm]
en: Frankfort
ug: فرانكفورت

[ctx: usa.kgm]
en: Louisiana
ug: لويىزاننا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Maine
ug: مېئانې شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Augusta
ug: ئاۋگۇستا

[ctx: usa.kgm]
en: Maryland
ug: ماريلاند شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Annapolis
ug: ئانناپولىس

[ctx: usa.kgm]
en: Massachusetts
ug: ماسساچۇسېتس شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Boston
ug: بوستون

[ctx: usa.kgm]
en: Michigan
ug: مىچىگان شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Lansing
ug: لانسىڭ

[ctx: usa.kgm]
en: Minnesota
ug: مىننېسوتا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Saint Paul
ug: ساينىت-پائۇل

[ctx: usa.kgm]
en: Mississippi
ug: مىسسىسىپى شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Jackson
ug: جاكسون

[ctx: usa.kgm]
en: Missouri
ug: مىسسورى شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Jefferson City
ug: جېففېرسون شەھىرى

[ctx: usa.kgm]
en: Montana
ug: مونتانا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Helena
ug: ھېلېنا

[ctx: usa.kgm]
en: Nebraska
ug: نېبراسكا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Lincoln
ug: لىنكولىن

[ctx: usa.kgm]
en: Nevada
ug: نېۋادا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Carson City
ug: كارسون شەھىرى

[ctx: usa.kgm]
en: New Hampshire
ug: يېڭى خامپىشىر شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Concord
ug: كونكورد

[ctx: usa.kgm]
en: New Jersey
ug: يېڭى جېرسېي شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Trenton
ug: تىرېنتون

[ctx: usa.kgm]
en: New Mexico
ug: يېڭى مېكسىكا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Santa Fe
ug: سانتا-فې

[ctx: usa.kgm]
en: New York
ug: نيۇ-يورك

[ctx: usa.kgm]
en: Albany
ug: ئالبانى

[ctx: usa.kgm]
en: North Carolina
ug: شىمالىي كارولىنا

[ctx: usa.kgm]
en: Raleigh
ug: رالېيگ

[ctx: usa.kgm]
en: North Dakota
ug: شىمالىي داكوتا

[ctx: usa.kgm]
en: Bismarck
ug: بىسمارىك

[ctx: usa.kgm]
en: Ohio
ug: ئوخايو شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Columbus
ug: كولۇمبۇس

[ctx: usa.kgm]
en: Oklahoma
ug: ئوكلاخوما شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Oklahoma City
ug: ئوكلاخوما شەھىرى

[ctx: usa.kgm]
en: Oregon
ug: ئورېگون شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Salem
ug: سالېم

[ctx: usa.kgm]
en: Pennsylvania
ug: پېنسىلۋانىيە شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Harrisburg
ug: خاررىسبۇرگ

[ctx: usa.kgm]
en: Rhode Island
ug: رودې ئارىلى شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Providence
ug: پروۋىدېنس

[ctx: usa.kgm]
en: South Carolina
ug: جەنۇبىي كارولىنا

[ctx: usa.kgm]
en: Columbia
ug: كولومبىيە

[ctx: usa.kgm]
en: South Dakota
ug: جەنۇبىي داكوتا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Pierre
ug: پىئېر

[ctx: usa.kgm]
en: Tennessee
ug: تېننېسسى شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Nashville
ug: ناشۋىل

[ctx: usa.kgm]
en: Texas
ug: تېكساس شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Austin
ug: ئائۇستىن

[ctx: usa.kgm]
en: Utah
ug: يۇتا شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Salt Lake City
ug: سولت لېيك شەھىرى

[ctx: usa.kgm]
en: Vermont
ug: ۋېرمونت شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Montpelier
ug: مونتپېلىيېر

[ctx: usa.kgm]
en: Virginia
ug: ۋىرگىنىيە شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Richmond
ug: رىچموند

[ctx: usa.kgm]
en: Washington
ug: ۋاشىنگتون

[ctx: usa.kgm]
en: Olympia
ug: ئولىمپىيا

[ctx: usa.kgm]
en: West Virginia
ug: غەربىي ۋىرگىنىيە شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Charleston
ug: چارلېستون

[ctx: usa.kgm]
en: Wisconsin
ug: ۋىسكونسىن شتاتى

[ctx: usa.kgm]
en: Madison
ug: مادىسون

[ctx: usa.kgm]
en: Wyoming
ug: ۋيومىڭ

[ctx: usa.kgm]
en: Cheyenne
ug: چېيېنچە

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Uzbekistan
ug: ئۆزبېكىستان

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Not Uzbekistan
ug: ئۆزبېكىستان ئەمەس

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Andijon
ug: ئەنجان

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Buxoro
ug: بۇخارا

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Buxoro (Bukhara)
ug: بۇخارا

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Farg'ona
ug: پەرغانە

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Farg'ona (Fergana)
ug: پەرغانە

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Jizzax
ug: جىزاق

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Xorazm
ug: خارەزم

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Urganch
ug: ئۇرگانچ

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Namangan
ug: نەمەنگەن

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Navoiy
ug: ناۋائى

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Qashqadaryo
ug: قەشقەر دەريا

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Qarshi
ug: قارشى

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Qaraqalpaqstan
ug: قاراقالپاقىستان

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Nukus
ug: نۇكۇس

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Samarqand
ug: سەمەرقەنت

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Sirdaryo
ug: سىر دەريا

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Guliston
ug: گۈلىستان

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Surxondaryo
ug: سۇرخان دەريا

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Termez
ug: تېرمېز

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Toshkent (Viloyati)
ug: تاشكەنت (ۋىلايىتى)

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Tashkent
ug: تاشكەنت

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Toshkent (Shahri )
ug: تاشكەنت (شەھىرى)

[ctx: venezuela.kgm]
en: Venezuela
ug: ۋېنېزۇئېلا

[ctx: venezuela.kgm]
en: States
ug: ھالەت

[ctx: venezuela.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: venezuela.kgm]
en: Not Venezuela
ug: ۋېنېزوئىلا ئەمەس

[ctx: venezuela.kgm]
en: Amazonas
ug: ئامازوناس

[ctx: venezuela.kgm]
en: Puerto Ayacucho
ug: ئاياكۇچو پورتى

[ctx: venezuela.kgm]
en: Anzoátegui
ug: ئانزۇئاتېگۇي

[ctx: venezuela.kgm]
en: Barcelona
ug: بارسېلونا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Apure
ug: ئاپۇرې

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Fernando de Apure
ug: سان فېرناندو دې ئاپۇرې

[ctx: venezuela.kgm]
en: Aragua
ug: ئاراگۇئا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Maracay
ug: ماراكاې

[ctx: venezuela.kgm]
en: Barinas
ug: بارىناس

[ctx: venezuela.kgm]
en: Bolívar
ug: بولىۋار

[ctx: venezuela.kgm]
en: Ciudad Bolívar
ug: كىۇداد بولىۋار

[ctx: venezuela.kgm]
en: Carabobo
ug: كارابوبو

[ctx: venezuela.kgm]
en: Valencia
ug: بالېنسىيا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Cojedes
ug: كوخېدېس

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Carlos
ug: سان-كارلوس

[ctx: venezuela.kgm]
en: Delta Amacuro
ug: ئاماكۇرو دىلتىسى

[ctx: venezuela.kgm]
en: Tucupita
ug: تۇكۇپىتا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Falcón
ug: فالكون

[ctx: venezuela.kgm]
en: Coro
ug: كورو

[ctx: venezuela.kgm]
en: Guárico
ug: گۇئارىكا

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Juan De Los Morros
ug: سان جۇئان دې لوس مورروس

[ctx: venezuela.kgm]
en: Lara
ug: لارا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Barquisimeto
ug: بارقۇىسىمېتو

[ctx: venezuela.kgm]
en: Mérida
ug: مېرىدا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Miranda
ug: مېراندا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Los Teques
ug: لوس تېكېس

[ctx: venezuela.kgm]
en: Monagas
ug: موناگاس

[ctx: venezuela.kgm]
en: Maturín
ug: ماتۇرىن

[ctx: venezuela.kgm]
en: Nueva Esparta
ug: يېڭى ئىسپارتا

[ctx: venezuela.kgm]
en: La Asunción
ug: ئاسۇنسىيون

[ctx: venezuela.kgm]
en: Portuguesa
ug: پورتۇگېسا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Guanare
ug: گۋانارې

[ctx: venezuela.kgm]
en: Sucre
ug: سۇكرې

[ctx: venezuela.kgm]
en: Cumaná
ug: كۇمانا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Táchira
ug: تاچېرا

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Cristóbal
ug: سان-كىرىستوبال

[ctx: venezuela.kgm]
en: Trujillo
ug: ترۇجىللو

[ctx: venezuela.kgm]
en: Yaracuy
ug: ياراكۇي

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Felipe
ug: سان فېلىپې

[ctx: venezuela.kgm]
en: Vargas
ug: ۋارگاس

[ctx: venezuela.kgm]
en: La Guaira
ug: گۋائىرا

[ctx: venezuela.kgm]
en: Zulia
ug: زۇلىيە

[ctx: venezuela.kgm]
en: Maracaibo
ug: ماراكايبو

[ctx: venezuela.kgm]
en: Federal Dependencies
ug: فېدىراتسىيە زېمىنى

[ctx: venezuela.kgm]
en: Caracas
ug: كاراكاس

[ctx: venezuela.kgm]
en: Capital District
ug: پايتەخت رايونى

[ctx: venezuela.kgm]
en: Caracas ciudad
ug: كاراكاس شەھىرى

[ctx: vietnam.kgm]
en: Vietnam
ug: ۋىيېتنام

[ctx: vietnam.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: vietnam.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: vietnam.kgm]
en: Not Vietnam
ug: ۋىيېتنام ئەمەس

[ctx: vietnam.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: vietnam.kgm]
en: An Giang
ug: ئەن گىئاڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Long Xuyen
ug: لوڭ شۇيەن

[ctx: vietnam.kgm]
en: Bac Giang
ug: باك گىئاڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Bac Kan
ug: باك كان

[ctx: vietnam.kgm]
en: Bac Lieu
ug: باك لىئېئۇ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Bac Ninh
ug: باك نىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ba Ria-Vung Tau
ug: با رىئا-ۋۇڭ تائۇ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Vung Tau
ug: ۋۇڭ تائۇ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ben Tre
ug: بېن ترې

[ctx: vietnam.kgm]
en: Binh Dinh
ug: بىنخ دىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Qui Nhon
ug: كۈي نخون

[ctx: vietnam.kgm]
en: Binh Duong
ug: بىنخ دۇئوڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Thu Dau Mot
ug: تخۇ دائۇ موت

[ctx: vietnam.kgm]
en: Binh Phuoc
ug: بىنخ پخۇئوك

[ctx: vietnam.kgm]
en: Dong Xoai
ug: دوڭ شۇئاي

[ctx: vietnam.kgm]
en: Binh Thuan
ug: بىنخ تخۇئان

[ctx: vietnam.kgm]
en: Phan Thiet
ug: پان تخىئېت

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ca Mau
ug: كا مائۇ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Can Tho
ug: كان تخو

[ctx: vietnam.kgm]
en: Cao Bang
ug: كائو باڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Dak Lak
ug: داك لاك

[ctx: vietnam.kgm]
en: Buon Ma Thuot
ug: بۇئوڭ ما تخۇئوت

[ctx: vietnam.kgm]
en: Dak Nong
ug: داك نوڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Gia Nghia
ug: گىئا نىئا

[ctx: vietnam.kgm]
en: Da Nang
ug: دا ناڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Dien Bien
ug: دىئېن بىئېن

[ctx: vietnam.kgm]
en: Dien Bien Phu
ug: دىئېن بىئېن پۇ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Dong Nai
ug: دوڭ ناي

[ctx: vietnam.kgm]
en: Bien Hoa
ug: بىئېن خوئا

[ctx: vietnam.kgm]
en: Dong Thap
ug: دوڭ تخاپ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Cao Lanh
ug: كائو لانخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Gia Lai
ug: گىئا لاي

[ctx: vietnam.kgm]
en: PleiKu
ug: پلېيكۇ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ha Giang
ug: خا گىئاڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Hai Duong
ug: خاي دۇئوڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Hai Phong
ug: خاي پوڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ha Nam
ug: خا نام

[ctx: vietnam.kgm]
en: Phu Ly
ug: پۇ ئىلى

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ha Noi
ug: خا نوي

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ha Tay
ug: خا تاي

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ha Dong
ug: خا دوڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ha Tinh
ug: خا تىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Hoa Binh
ug: خوئا بىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ho Chi Minh
ug: خو چى مىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Hau Giang
ug: خائۇ گىئاڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Vi Thanh
ug: ۋى تخانخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Hung Yen
ug: خۇڭ يېن

[ctx: vietnam.kgm]
en: Khanh Hoa
ug: كخانخ خوئا

[ctx: vietnam.kgm]
en: Nha Trang
ug: نخا تراڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Kien Giang
ug: كىئېن گىئاڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Rach Gia
ug: راچ گىئا

[ctx: vietnam.kgm]
en: Kon Tum
ug: كۆن تۇم

[ctx: vietnam.kgm]
en: Lai Chau
ug: لاي چائۇ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Lam Dong
ug: لام دوڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Da Lat
ug: دا لات

[ctx: vietnam.kgm]
en: Lang Son
ug: لاڭ سون

[ctx: vietnam.kgm]
en: Lao Cai
ug: لائو كاي

[ctx: vietnam.kgm]
en: Long An
ug: لوڭ ئەن

[ctx: vietnam.kgm]
en: Tan An
ug: تەن ئەن

[ctx: vietnam.kgm]
en: Nam Dinh
ug: نام دىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Nghe An
ug: نگخې ئەن

[ctx: vietnam.kgm]
en: Vinh
ug: ۋىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ninh Binh
ug: نىنخ بىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ninh Thuan
ug: نىنخ تخۇئەن

[ctx: vietnam.kgm]
en: Phan Rang-Thap Cham
ug: پان راڭ-تخاپ چام

[ctx: vietnam.kgm]
en: Phu Tho
ug: پۇ تخو

[ctx: vietnam.kgm]
en: Viet Tri
ug: ۋىئېت ترى

[ctx: vietnam.kgm]
en: Phu Yen
ug: پۇ يېن

[ctx: vietnam.kgm]
en: Tuy Hoa
ug: تۇي خوئا

[ctx: vietnam.kgm]
en: Quang Binh
ug: كياڭ بىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Dong Hoi
ug: دوڭ خوي

[ctx: vietnam.kgm]
en: Quang Nam
ug: كياڭ نام

[ctx: vietnam.kgm]
en: Tam Ky
ug: تام كى

[ctx: vietnam.kgm]
en: Quang Ngai
ug: كۋاڭ نگاي

[ctx: vietnam.kgm]
en: Quang Ninh
ug: كۋاڭ نىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Ha Long
ug: خا لوڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Quang Tri
ug: كۋاڭ ترى

[ctx: vietnam.kgm]
en: Dong Ha
ug: دوڭ خا

[ctx: vietnam.kgm]
en: Soc Trang
ug: سوك تراڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Son La
ug: سون لا

[ctx: vietnam.kgm]
en: Tay Ninh
ug: تاي نىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Thai Binh
ug: تخاي بىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Thai Nguyen
ug: تخاي نگۇيېن

[ctx: vietnam.kgm]
en: Thanh Hoa
ug: تخانخ خوئا

[ctx: vietnam.kgm]
en: Thua Thien-Hue
ug: تخۇۋا تخىئېن-خۇئې

[ctx: vietnam.kgm]
en: Hue
ug: رەڭگى

[ctx: vietnam.kgm]
en: Tien Giang
ug: تىئېن گىئاڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: My Tho
ug: مى تخو

[ctx: vietnam.kgm]
en: Tra Vinh
ug: ترا ۋىنخ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Tuyen Quang
ug: تۇيېن كياڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Vinh Long
ug: ۋىنخ لوڭ

[ctx: vietnam.kgm]
en: Vinh Phuc
ug: ۋىنخ پخۇك

[ctx: vietnam.kgm]
en: Vinh Yen
ug: ۋىنخ يېن

[ctx: vietnam.kgm]
en: Yen Bai
ug: يېن بائى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Waters (World-Class)
ug: سۇلار (دۇنيا)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Oceans and basins
ug: ئوكيان ۋە ئويمانلار

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Not Waters (World-Class)
ug: سۇلار ئەمەس (دۇناي)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Arctic ocean
ug: شىمالىي مۇز ئوكيان

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Northern Pacific
ug: شىمالىي تىنچ ئوكيان

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Northern Atlantic
ug: شىمالىي ئاتلانتىك ئوكيان

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Southern Pacific
ug: جەنۇبىي تىنچ ئوكيان

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Southern Atlantic
ug: جەنۇبىي ئاتلانتىك ئوكيان

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Indian ocean
ug: ھىندى ئوكيان

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Antarctic ocean
ug: جەنۇبىي مۇز ئوكيان

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Congo
ug: كونگو

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Lake Chad
ug: چاد كۆلى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Jubba
ug: جۇببا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Limpopo
ug: لىمپوپو

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Mangoky
ug: مانگوكى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Mania
ug: مانىئا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Niger
ug: نېگىر

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Nile
ug: نىل

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Ogooue
ug: ئوگوۋې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Okavango swamp
ug: ئوكاۋانگو سۋامپ

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Orange
ug: قىزغۇچ سېرىق

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Oued Draa
ug: ئوۋېد درا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Senegal
ug: سېنېگال

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Shabelle
ug: شابېللې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Turkana
ug: تۇركانا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Volta
ug: ۋولتا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Zambezi
ug: زامبېزى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Dalalven
ug: دالالۋېن

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Danube
ug: دانۇبې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Daugava
ug: دائۇگاۋا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Dnieper
ug: دىنېپىر

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Dniester
ug: دنېستېر

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Don
ug: دون

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Ebro
ug: ئېبرو

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Elbe
ug: ئېلبې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Garonne
ug: گاروننې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Glama
ug: گلاما

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Guadalquivir
ug: گۋادالكۋىۋىر

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Kemijoki
ug: كېمىجوكى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Kura (& Araks)
ug: كۇرا (ئاراكس)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Loire
ug: لويرې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Neva
ug: نېۋا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Dvina
ug: دۋىنا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Oder
ug: ئودېر

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Po
ug: پو

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Rhine
ug: رىيىن

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Rhone
ug: لوڭ

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Seine
ug: سېنا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Tagus
ug: تاگۇس

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Tigris (& Euphrates)
ug: تىگرىس (& ئىپرات)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Ural
ug: ئۇرال

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Vistula
ug: ۋىستۇلا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Volga
ug: ۋولگا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Weser
ug: ۋېسېر

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Amu Darya
ug: ئامۇ دەريا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Amur
ug: ئامۇر

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Lake Balkhash
ug: بالقاش كۆلى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Brahmaputra
ug: براخماپۇترا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Chao Phrya
ug: چاۋ پريا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Fly
ug: فلى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Ganges
ug: گانگې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Godavari
ug: گوداۋارى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Hong (Red river)
ug: خوڭ (قىزىل دەريا)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Hwang He
ug: خۇۋاڭ خې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Indigirka
ug: ئىندىگىركا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Indus
ug: ئىندۇس

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Irrawaddy
ug: ئىرراۋاددى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Kapuas
ug: كاپۇئاس

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Kolyma
ug: كولىما

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Krishna
ug: كىرىشنا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Lena
ug: لېنا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Mahakam
ug: ماخاكام

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Mahanadi
ug: ماخانادى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Mekong
ug: مېكوڭ

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Murray (& Darling)
ug: مۇرراي (& دارلىڭ)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Narmada
ug: نارمادا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Ob
ug: ئوب

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Salween
ug: سالۋېن

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Sepik
ug: سېپىك

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Syr Daria
ug: سىر دەريا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Tapti
ug: تاپتى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Tarim
ug: تارىم

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Xi Jiang
ug: شى جىياڭ

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Yalu Jiang
ug: يالۇ جىياڭ

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Yangtze
ug: ياڭ زىجىياڭ

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Yenisey
ug: يېنسەي

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Alabama (& Tombigbee)
ug: ئالاباما (& تومبىگبې)

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Balsas
ug: بالساس

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Brazos
ug: برازوس

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Colorado
ug: كولورادو شتاتى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Columbia
ug: كولومبىيە

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Fraser
ug: فراسېر

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Hudson
ug: خۇدسون

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Mackenzie
ug: ماككېنزى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Mississippi
ug: مىسسىسىپى شتاتى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Nelson
ug: نېلسون

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Rio Grande
ug: رىئو گراندې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Rio Grande de Santiago
ug: سانتىياگو رىئو گراندې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Sacramento
ug: ساكرامېنتو

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Saint Lawrence
ug: ساينىت-لاۋرېنس

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Susquehanna
ug: سۇسكۇخاننا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Thelon
ug: تېلون

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Usumacinta
ug: ئۇسۇماسىنتا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Yaqui
ug: ياكۇي

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Amazon
ug: ئامازون

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Chubut
ug: چۇبۇت

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Magdalena
ug: ماگدالېنا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Orinoco
ug: ئورىنوكو

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Parana
ug: پارانا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Pamaiba
ug: پامايبا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Rio Colorado
ug: رىئو كولورادو

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Sao Francisco
ug: سائو فىرانسىسكو

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Lake Titicaca
ug: تىتىكاكا كۆلى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Tocantins
ug: توكانتىنىس

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Uruguay
ug: ئۇرۇگۋاي

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Douro
ug: دوئۇرو

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Guadiana
ug: گۇئادىئانا

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Meuse
ug: مېئۇسې

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Lake Eyre
ug: ئېيرې كۆلى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Caspian sea
ug: كاسپىي دېڭىزى

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Tiber
ug: تىبېر

[ctx: westbengal.kgm]
en: West Bengal
ug: غەربىي بېنگال

[ctx: westbengal.kgm]
en: District
ug: رايون

[ctx: westbengal.kgm]
en: Not West Bengal
ug: غەربىي بېنگال ئەمەس

[ctx: westbengal.kgm]
en: Border
ug: گىرۋەك

[ctx: westbengal.kgm]
en: Purulia
ug: پۇرۇلىيە

[ctx: westbengal.kgm]
en: Bankura
ug: بانكۇرا

[ctx: westbengal.kgm]
en: Paschim Medinipur
ug: غەربىي مېدىنىپۇر

[ctx: westbengal.kgm]
en: Midnapore
ug: مىدناپورې

[ctx: westbengal.kgm]
en: Purba Medinipur
ug: شەرقىي مېدىنىپۇر

[ctx: westbengal.kgm]
en: Tamluk
ug: تاملۇك

[ctx: westbengal.kgm]
en: Howrah
ug: خوۋراخ

[ctx: westbengal.kgm]
en: South 24-Parganas
ug: جەنۇبىي 24 ناھىيە

[ctx: westbengal.kgm]
en: Alipur
ug: ئالىپۇر

[ctx: westbengal.kgm]
en: North 24-Parganas
ug: شىمالىي 24 ناھىيە

[ctx: westbengal.kgm]
en: Barasat
ug: باراسات

[ctx: westbengal.kgm]
en: Kolkata
ug: كالكۇتتا

[ctx: westbengal.kgm]
en: Hooghly
ug: خۇگلى

[ctx: westbengal.kgm]
en: Chunchura
ug: چۇنچۇرا

[ctx: westbengal.kgm]
en: Burdwan
ug: بۇردۋان

[ctx: westbengal.kgm]
en: Nadia
ug: نادىئا

[ctx: westbengal.kgm]
en: Krishnanagar
ug: كرىشناناگار

[ctx: westbengal.kgm]
en: Birbhum
ug: بىربخۇم

[ctx: westbengal.kgm]
en: Suri
ug: سۇرى

[ctx: westbengal.kgm]
en: Murshidabad
ug: مۇرشىدئاباد

[ctx: westbengal.kgm]
en: Baharampur
ug: باخارامپۇر

[ctx: westbengal.kgm]
en: Malda
ug: مالدا

[ctx: westbengal.kgm]
en: Inreg Bazar
ug: ئىنرېگ بازار

[ctx: westbengal.kgm]
en: Dakshin Dinajpur
ug: جەنۇبىي دىناپۇر

[ctx: westbengal.kgm]
en: Balurghat
ug: بالۇرگات

[ctx: westbengal.kgm]
en: Uttar Dinajpur
ug: شىمالىي دىناپۇر

[ctx: westbengal.kgm]
en: Raiganj
ug: رايگەنج

[ctx: westbengal.kgm]
en: Darjeeling
ug: دارجېلىڭ

[ctx: westbengal.kgm]
en: Jalpaiguri
ug: جالپايگۇرى

[ctx: westbengal.kgm]
en: Cooch Behar
ug: كۈچ بىخار

[ctx: world.kgm]
en: World
ug: دۇنيا

[ctx: world.kgm]
en: Countries
ug: دۆلەتلەر

[ctx: world.kgm]
en: Not a Nation
ug: دۆلەت ئەمەس

[ctx: world.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: world.kgm]
en: Algeria
ug: ئالجىرىيە

[ctx: world.kgm]
en: Algiers
ug: ئالجىر

[ctx: world.kgm]
en: Angola
ug: ئانگولا

[ctx: world.kgm]
en: Luanda
ug: لۇئاندا

[ctx: world.kgm]
en: Benin
ug: بېنىن

[ctx: world.kgm]
en: Porto Novo
ug: پورتو-نوۋو

[ctx: world.kgm]
en: Botswana
ug: بوتسۋانا

[ctx: world.kgm]
en: Gaborone
ug: گابورون

[ctx: world.kgm]
en: Burkina Faso
ug: بۇركىنا-فاسو

[ctx: world.kgm]
en: Ouagadougou
ug: ۋاگادۇگۇ

[ctx: world.kgm]
en: Burundi
ug: بۇرۇندى

[ctx: world.kgm]
en: Cameroon
ug: كامېرون

[ctx: world.kgm]
en: Yaoundé
ug: يائۇندې

[ctx: world.kgm]
en: Central African Republic
ug: ئوتتۇرا ئافرىقا جۇمھۇرىيىتى

[ctx: world.kgm]
en: Bangui
ug: بانگى

[ctx: world.kgm]
en: Chad
ug: چاد

[ctx: world.kgm]
en: N'Djamena
ug: نىجامېنا

[ctx: world.kgm]
en: Côte d'Ivoire
ug: كوتېدىۋويرې

[ctx: world.kgm]
en: Yamoussoukro
ug: يامۇسسۇكرو

[ctx: world.kgm]
en: Democratic Republic of the Congo
ug: دېموكراتىك كونگو

[ctx: world.kgm]
en: Kinshasa
ug: كىنشاسا

[ctx: world.kgm]
en: Djibouti
ug: جىبۇتى

[ctx: world.kgm]
en: Egypt
ug: مىسىر

[ctx: world.kgm]
en: Cairo
ug: قاھىرە

[ctx: world.kgm]
en: Equatorial Guinea
ug: ئېكۋاتور گىۋىنېيەسى

[ctx: world.kgm]
en: Malabo
ug: مالابو

[ctx: world.kgm]
en: Eritrea
ug: ئېرىترېيە

[ctx: world.kgm]
en: Asmara
ug: ئاسمارا

[ctx: world.kgm]
en: Ethiopia
ug: ئېفىيوپىيە

[ctx: world.kgm]
en: Addis Ababa
ug: ئەددىس-ئەبېبە

[ctx: world.kgm]
en: Gabon
ug: گابون

[ctx: world.kgm]
en: Libreville
ug: لىبرېۋىل

[ctx: world.kgm]
en: Ghana
ug: گانا

[ctx: world.kgm]
en: Accra
ug: ئاككرا

[ctx: world.kgm]
en: Guinea
ug: گىۋىنېيە

[ctx: world.kgm]
en: Conakry
ug: كوناكرى

[ctx: world.kgm]
en: Guinea-Bissau
ug: گىۋىنېيە-بىسساۇ

[ctx: world.kgm]
en: Bissau
ug: بىسسائۇ

[ctx: world.kgm]
en: Iran
ug: ئىران

[ctx: world.kgm]
en: Tehran
ug: تېھران

[ctx: world.kgm]
en: Iraq
ug: ئىراق

[ctx: world.kgm]
en: Baghdad
ug: باغداد

[ctx: world.kgm]
en: Israel
ug: ئىسرائىلىيە

[ctx: world.kgm]
en: Jerusalem
ug: يېرۇسالېم

[ctx: world.kgm]
en: Jordan
ug: ئىيوردانىيە

[ctx: world.kgm]
en: Amman
ug: ئاممان

[ctx: world.kgm]
en: Kenya
ug: كېنىيە

[ctx: world.kgm]
en: Nairobi
ug: نايروبى

[ctx: world.kgm]
en: Kuwait
ug: كۇۋەيت

[ctx: world.kgm]
en: Kuwait City
ug: كۇۋەيت شەھىرى

[ctx: world.kgm]
en: Lebanon
ug: لىۋان

[ctx: world.kgm]
en: Beirut
ug: بېيرۇت

[ctx: world.kgm]
en: Lesotho
ug: لېسوتو

[ctx: world.kgm]
en: Maseru
ug: ماسېرۇ

[ctx: world.kgm]
en: Liberia
ug: لىبېرىيە

[ctx: world.kgm]
en: Monrovia
ug: مونزوۋىيە

[ctx: world.kgm]
en: Libya
ug: لىۋىيە

[ctx: world.kgm]
en: Tripoli
ug: تىرىپولى

[ctx: world.kgm]
en: Liechtenstein
ug: لىچتېنشتېين بەگلىكى

[ctx: world.kgm]
en: Vaduz
ug: ۋادۇز

[ctx: world.kgm]
en: Madagascar
ug: ماداغاسقار

[ctx: world.kgm]
en: Antananarivo
ug: تانانارىۋ

[ctx: world.kgm]
en: Malawi
ug: مالاۋى

[ctx: world.kgm]
en: Lilongwe
ug: لىلونگۋى

[ctx: world.kgm]
en: Mali
ug: مالى

[ctx: world.kgm]
en: Bamako
ug: باماكو

[ctx: world.kgm]
en: Mauritania
ug: ماۋرىتانىيە

[ctx: world.kgm]
en: Nouakchott
ug: نوۋاكشوت

[ctx: world.kgm]
en: Morocco
ug: ماراكەش

[ctx: world.kgm]
en: Rabat
ug: رابات

[ctx: world.kgm]
en: Mozambique
ug: موزامبىك

[ctx: world.kgm]
en: Maputo
ug: ماپۇتو

[ctx: world.kgm]
en: Namibia
ug: نامىبىيە

[ctx: world.kgm]
en: Windhoek
ug: ۋىندخوك

[ctx: world.kgm]
en: Niger
ug: نېگىر

[ctx: world.kgm]
en: Niamey
ug: نىيامېي

[ctx: world.kgm]
en: Nigeria
ug: نىگېرىيە

[ctx: world.kgm]
en: Abuja
ug: ئابۇجا

[ctx: world.kgm]
en: Qatar
ug: قاتار

[ctx: world.kgm]
en: Doha
ug: دوھا

[ctx: world.kgm]
en: Republic of the Congo
ug: كونگو جۇمھۇرىيىتى

[ctx: world.kgm]
en: Brazzaville
ug: بىراززاۋىل

[ctx: world.kgm]
en: Rwanda
ug: رىۋاندا

[ctx: world.kgm]
en: Kigali
ug: كىگالى

[ctx: world.kgm]
en: Saudi Arabia
ug: سەئۇدى ئەرەبىستان

[ctx: world.kgm]
en: Riyadh
ug: رىياد

[ctx: world.kgm]
en: Senegal
ug: سېنېگال

[ctx: world.kgm]
en: Dakar
ug: داكار

[ctx: world.kgm]
en: Sierra Leone
ug: سېررالېئون

[ctx: world.kgm]
en: Freetown
ug: فىرېتوۋن

[ctx: world.kgm]
en: Somalia
ug: سومالى

[ctx: world.kgm]
en: Mogadishu
ug: مۇقدىشو

[ctx: world.kgm]
en: South Africa
ug: جەنۇبىي ئافرىقا

[ctx: world.kgm]
en: Pretoria, Bloemfontein and Cape Town
ug: پىرېتورىيە، بىلوئېمفونتېئىن ۋە كېيپ-تائۇن

[ctx: world.kgm]
en: Sudan
ug: سۇدان

[ctx: world.kgm]
en: Khartoum
ug: خارتۇم

[ctx: world.kgm]
en: South Sudan
ug: جەنۇبىي سۇدان

[ctx: world.kgm]
en: Juba
ug: جۇبا

[ctx: world.kgm]
en: Mbabane
ug: مىبابانې

[ctx: world.kgm]
en: Syria
ug: سۈرىيە

[ctx: world.kgm]
en: Damascus
ug: دەمەشق

[ctx: world.kgm]
en: Tanzania
ug: تانزانىيە

[ctx: world.kgm]
en: Dodoma
ug: دودوما

[ctx: world.kgm]
en: The Gambia
ug: گامبىيە

[ctx: world.kgm]
en: Banjul
ug: بانجۇل

[ctx: world.kgm]
en: Togo
ug: توگو

[ctx: world.kgm]
en: Lomé
ug: لومې

[ctx: world.kgm]
en: Tunisia
ug: تۇنىس

[ctx: world.kgm]
en: Tunis
ug: تۇنىس

[ctx: world.kgm]
en: Uganda
ug: ئۇگاندا

[ctx: world.kgm]
en: Kampala
ug: كامپالا

[ctx: world.kgm]
en: United Arab Emirates
ug: ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى

[ctx: world.kgm]
en: Abu Dhabi City
ug: ئابۇدەبى شەھىرى

[ctx: world.kgm]
en: Oman
ug: ئومان

[ctx: world.kgm]
en: Muscat
ug: مەسقات

[ctx: world.kgm]
en: West Bank
ug: ئىئوردان دەرياسىنىڭ غەربى

[ctx: world.kgm]
en: Western Sahara
ug: غەربىي ساخارا

[ctx: world.kgm]
en: Laayoune
ug: لايوئۇن

[ctx: world.kgm]
en: Yemen
ug: يەمەن

[ctx: world.kgm]
en: Sana'a
ug: سانائا

[ctx: world.kgm]
en: Zambia
ug: زامبىيە

[ctx: world.kgm]
en: Lusaka
ug: لۇساكا

[ctx: world.kgm]
en: Zimbabwe
ug: زىمبابۋې

[ctx: world.kgm]
en: Harare
ug: خارارې

[ctx: world.kgm]
en: Albania
ug: ئالبانىيە

[ctx: world.kgm]
en: Tirana
ug: تىرانا

[ctx: world.kgm]
en: Austria
ug: ئاۋسترىيە

[ctx: world.kgm]
en: Vienna
ug: ۋىيېننا

[ctx: world.kgm]
en: Belarus
ug: بېلارۇسىيە

[ctx: world.kgm]
en: Minsk
ug: مىنسك

[ctx: world.kgm]
en: Belgium
ug: بېلگىيە

[ctx: world.kgm]
en: Brussels
ug: بىريۇسسېل

[ctx: world.kgm]
en: Bosnia and Herzegovina
ug: بوسنىيە-گېرتسېگوۋىنا

[ctx: world.kgm]
en: Sarajevo
ug: سارايېۋو

[ctx: world.kgm]
en: Bulgaria
ug: بۇلغارىيە

[ctx: world.kgm]
en: Sofia
ug: سوفىيە

[ctx: world.kgm]
en: Croatia
ug: كىرودىيە

[ctx: world.kgm]
en: Zagreb
ug: زاگرېب

[ctx: world.kgm]
en: Prague
ug: پىراگا

[ctx: world.kgm]
en: Denmark
ug: دانىيە

[ctx: world.kgm]
en: Copenhagen
ug: كوپېنھاگېن

[ctx: world.kgm]
en: Estonia
ug: ئېستونىيە

[ctx: world.kgm]
en: Tallinn
ug: تاللىن

[ctx: world.kgm]
en: Finland
ug: فىنلاندىيە

[ctx: world.kgm]
en: Helsinki
ug: خېلسىنكى

[ctx: world.kgm]
en: Skopje
ug: سىكوپژې

[ctx: world.kgm]
en: France
ug: فىرانسىيە

[ctx: world.kgm]
en: Paris
ug: پارىژ

[ctx: world.kgm]
en: Germany
ug: گېرمانىيە

[ctx: world.kgm]
en: Berlin
ug: بېرلىن

[ctx: world.kgm]
en: Greece
ug: گىرېتسىيە

[ctx: world.kgm]
en: Athens
ug: ئافېنا

[ctx: world.kgm]
en: Hungary
ug: ۋېنگىرىيە

[ctx: world.kgm]
en: Budapest
ug: بۇداپېشت

[ctx: world.kgm]
en: Iceland
ug: ئىسلاندىيە

[ctx: world.kgm]
en: Reykjavik
ug: رېيكياۋىك

[ctx: world.kgm]
en: Ireland
ug: ئىرېلاندىيە

[ctx: world.kgm]
en: Dublin
ug: دۇبلىن

[ctx: world.kgm]
en: Italy
ug: ئىتالىيە

[ctx: world.kgm]
en: Rome
ug: رىم

[ctx: world.kgm]
en: Latvia
ug: لاتۋىيە

[ctx: world.kgm]
en: Riga
ug: رىگا

[ctx: world.kgm]
en: Lithuania
ug: لىتۋانىيە

[ctx: world.kgm]
en: Vilnius
ug: ۋىلنيۇس

[ctx: world.kgm]
en: Luxembourg
ug: لىيۇكسېمبۇرگ

[ctx: world.kgm]
en: Moldova
ug: مولدوۋا

[ctx: world.kgm]
en: Chisinau
ug: كىشىنېۋ

[ctx: world.kgm]
en: Netherlands
ug: گوللاندىيە

[ctx: world.kgm]
en: Amsterdam
ug: ئامستېردام

[ctx: world.kgm]
en: Norway
ug: نورۋېگىيە

[ctx: world.kgm]
en: Oslo
ug: ئوسلو

[ctx: world.kgm]
en: Poland
ug: پولشا

[ctx: world.kgm]
en: Warsaw
ug: ۋارشاۋا

[ctx: world.kgm]
en: Portugal
ug: پورتۇگالىيە

[ctx: world.kgm]
en: Lisbon
ug: لىسبون

[ctx: world.kgm]
en: Romania
ug: رۇمىنىيە

[ctx: world.kgm]
en: Bucharest
ug: بۇخارېست

[ctx: world.kgm]
en: Russia
ug: رۇسىيە

[ctx: world.kgm]
en: Moscow
ug: موسكۋا

[ctx: world.kgm]
en: San Marino
ug: سان-مارىنو

[ctx: world.kgm]
en: Serbia
ug: سېربىيە-مونتېنېگرو

[ctx: world.kgm]
en: Belgrade
ug: بېلگراد

[ctx: world.kgm]
en: Montenegro
ug: مونتېنېگرو

[ctx: world.kgm]
en: Podgorica
ug: پودگورىزا

[ctx: world.kgm]
en: Slovakia
ug: سىلوۋاكىيە

[ctx: world.kgm]
en: Bratislava
ug: بىراتىسلاۋا

[ctx: world.kgm]
en: Slovenia
ug: سىلوۋېنىيە

[ctx: world.kgm]
en: Ljubljana
ug: لىيۇبليانا

[ctx: world.kgm]
en: Spain
ug: ئىسپانىيە

[ctx: world.kgm]
en: Madrid
ug: مادرىد

[ctx: world.kgm]
en: Sweden
ug: شىۋېتسىيە

[ctx: world.kgm]
en: Stockholm
ug: سىتوكھولم

[ctx: world.kgm]
en: Switzerland
ug: شىۋېيىتسارىيە

[ctx: world.kgm]
en: Bern
ug: بېرن

[ctx: world.kgm]
en: Turkey
ug: تۈركىيە

[ctx: world.kgm]
en: Ankara
ug: ئەنقەرە

[ctx: world.kgm]
en: Ukraine
ug: ئۇكرائىنا

[ctx: world.kgm]
en: United Kingdom
ug: ئەنگلىيە پادىشاھلىقى

[ctx: world.kgm]
en: London
ug: لوندون

[ctx: world.kgm]
en: Canada
ug: كانادا

[ctx: world.kgm]
en: Ottawa
ug: ئوتتاۋا

[ctx: world.kgm]
en: El Salvador
ug: سالۋادور

[ctx: world.kgm]
en: San Salvador
ug: سان-سالۋادور

[ctx: world.kgm]
en: The United States of America
ug: ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى

[ctx: world.kgm]
en: Washington D.C.
ug: ۋاشىنگتون D.C.

[ctx: world.kgm]
en: The Bahamas
ug: باھاما

[ctx: world.kgm]
en: Nassau
ug: ناسسائۇ

[ctx: world.kgm]
en: The Dominican Republic
ug: دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى

[ctx: world.kgm]
en: Santo Domingo
ug: سانتو-دومىنگو

[ctx: world.kgm]
en: Haiti
ug: ھايتى

[ctx: world.kgm]
en: Port-au-Prince
ug: پورت-ئو-پىرىنس

[ctx: world.kgm]
en: Cuba
ug: كۇبا

[ctx: world.kgm]
en: Havana
ug: ھاۋانا

[ctx: world.kgm]
en: Jamaica
ug: يامايكا

[ctx: world.kgm]
en: Kingston
ug: كىڭستون

[ctx: world.kgm]
en: Dominica
ug: دومىنىكا

[ctx: world.kgm]
en: Roseau
ug: روسېئاۋ

[ctx: world.kgm]
en: Barbados
ug: باربادوس

[ctx: world.kgm]
en: Bridgetown
ug: بىرىجتوۋن

[ctx: world.kgm]
en: Antigua and Barbuda
ug: ئانتىگۋا ۋە باربۇدا

[ctx: world.kgm]
en: St. John's
ug: ساينىت-جون

[ctx: world.kgm]
en: Trinidad and Tobago
ug: تىرىنىداد ۋە توباگو

[ctx: world.kgm]
en: Port of Spain
ug: ئىسپانىيە پورتى

[ctx: world.kgm]
en: Mexico
ug: مېكسىكا

[ctx: world.kgm]
en: Mexico City
ug: مېكسىكا شەھىرى

[ctx: world.kgm]
en: Guatemala
ug: گىۋاتېمالا

[ctx: world.kgm]
en: Guatemala City
ug: گىۋاتېمالا شەھىرى

[ctx: world.kgm]
en: Belize
ug: بېلىز

[ctx: world.kgm]
en: Belmopan
ug: بېلموپان

[ctx: world.kgm]
en: Honduras
ug: ھوندۇراس

[ctx: world.kgm]
en: Tegucigalpa
ug: تېگۇسىگالپا

[ctx: world.kgm]
en: Nicaragua
ug: نىكاراگۇئا

[ctx: world.kgm]
en: Managua
ug: ماناگۇئا

[ctx: world.kgm]
en: Costa Rica
ug: كوستارىكا

[ctx: world.kgm]
en: San José
ug: سان-خوسې

[ctx: world.kgm]
en: Panama
ug: پاناما

[ctx: world.kgm]
en: Panama City
ug: پاناما شەھىرى

[ctx: world.kgm]
en: Colombia
ug: كولومبىيە

[ctx: world.kgm]
en: Bogotá
ug: سانتافې-بوگۇتا

[ctx: world.kgm]
en: Venezuela
ug: ۋېنېزۇئېلا

[ctx: world.kgm]
en: Caracas
ug: كاراكاس

[ctx: world.kgm]
en: Guyana
ug: گىۋىيانا

[ctx: world.kgm]
en: Georgetown
ug: جورجتوۋن

[ctx: world.kgm]
en: Suriname
ug: سۇرىنام

[ctx: world.kgm]
en: Paramaribo
ug: پارامارىبو

[ctx: world.kgm]
en: French Guiana
ug: فىرانسىيەگە قاراشلىق گىۋىيانا

[ctx: world.kgm]
en: Cayenne
ug: كايېننې

[ctx: world.kgm]
en: Ecuador
ug: ئېكۋادور

[ctx: world.kgm]
en: Quito
ug: كىتو

[ctx: world.kgm]
en: Peru
ug: پېرۇ

[ctx: world.kgm]
en: Lima
ug: لىما

[ctx: world.kgm]
en: Brazil
ug: بىرازىلىيە

[ctx: world.kgm]
en: Brasilia
ug: بىرازىلىيە

[ctx: world.kgm]
en: Bolivia
ug: بولىۋىيە

[ctx: world.kgm]
en: La Paz
ug: لا-پاز

[ctx: world.kgm]
en: Chile
ug: چىلى

[ctx: world.kgm]
en: Santiago
ug: سانتىياگو

[ctx: world.kgm]
en: Paraguay
ug: پاراگۋاي

[ctx: world.kgm]
en: Asunción
ug: ئاسۇنسىيون

[ctx: world.kgm]
en: Argentina
ug: ئارگېنتىنا

[ctx: world.kgm]
en: Buenos Aires
ug: بۇئېنۇس-ئايرېس

[ctx: world.kgm]
en: Uruguay
ug: ئۇرۇگۋاي

[ctx: world.kgm]
en: Montevideo
ug: مونتېۋىدېئو

[ctx: world.kgm]
en: Australia
ug: ئاۋسترالىيە

[ctx: world.kgm]
en: Canberra
ug: كانبېررا

[ctx: world.kgm]
en: New Zealand
ug: يېڭى زېلاندىيە

[ctx: world.kgm]
en: Wellington
ug: ۋېللىڭتون

[ctx: world.kgm]
en: Vatican City
ug: ۋاتىكان شەھىرى

[ctx: world.kgm]
en: Andorra
ug: ئاندوررا بەگلىكى

[ctx: world.kgm]
en: Andorra la Vella
ug: ئاندوررا بەگلىكى

[ctx: world.kgm]
en: Monaco
ug: موناكو

[ctx: world.kgm]
en: Monaco-Ville
ug: موناكو شەھىرى

[ctx: world.kgm]
en: China
ug: جۇڭگو

[ctx: world.kgm]
en: Beijing
ug: بېيجىڭ

[ctx: world.kgm]
en: India
ug: ھىندىستان

[ctx: world.kgm]
en: New Delhi
ug: يېڭى دېھلى

[ctx: world.kgm]
en: Sri Lanka
ug: سىرىلانكا

[ctx: world.kgm]
en: Colombo and Sri Jayewardenepura
ug: كولومبو ۋە سىرى جايېۋاردېنېپۇرا

[ctx: world.kgm]
en: Mongolia
ug: موڭغۇلىيە

[ctx: world.kgm]
en: Ulaanbaatar
ug: ئۇلانباتور

[ctx: world.kgm]
en: Kazakhstan
ug: قازاقىستان

[ctx: world.kgm]
en: Astana
ug: ئاستانا

[ctx: world.kgm]
en: Japan
ug: ياپونىيە

[ctx: world.kgm]
en: Tokyo
ug: توكيو

[ctx: world.kgm]
en: Myanmar
ug: بىرماچە

[ctx: world.kgm]
en: Naypyidaw
ug: ناپىداۋ

[ctx: world.kgm]
en: Nepal
ug: نېپال

[ctx: world.kgm]
en: Kathmandu
ug: كاتماندۇ

[ctx: world.kgm]
en: Bhutan
ug: بۇتان

[ctx: world.kgm]
en: Thimphu
ug: تىمپۇ

[ctx: world.kgm]
en: Indonesia
ug: ھىندونېزىيە

[ctx: world.kgm]
en: Jakarta
ug: جاكارتا

[ctx: world.kgm]
en: Malaysia
ug: مالايشىيا

[ctx: world.kgm]
en: Kuala Lumpur
ug: كۇئالالۇمپۇر

[ctx: world.kgm]
en: Bangladesh
ug: باڭلادىش

[ctx: world.kgm]
en: Dhaka
ug: داككا

[ctx: world.kgm]
en: Cyprus
ug: سىپرۇس

[ctx: world.kgm]
en: Nicosia
ug: نىكوزىيە

[ctx: world.kgm]
en: Afghanistan
ug: ئافغانىستان

[ctx: world.kgm]
en: Kabul
ug: كابۇل

[ctx: world.kgm]
en: Azerbaijan
ug: ئەزەربەيجان

[ctx: world.kgm]
en: Baku
ug: باكۇ

[ctx: world.kgm]
en: Armenia
ug: ئەرمېنىيە

[ctx: world.kgm]
en: Yerevan
ug: يېرېۋان

[ctx: world.kgm]
en: Bahrain
ug: بەھرەين

[ctx: world.kgm]
en: Manama
ug: ماناما

[ctx: world.kgm]
en: Georgia
ug: جورجىيە

[ctx: world.kgm]
en: Tbilisi
ug: تىبىلىس

[ctx: world.kgm]
en: Turkmenistan
ug: تۈركمەنىستان

[ctx: world.kgm]
en: Ashgabat
ug: ئاشخاباد

[ctx: world.kgm]
en: Uzbekistan
ug: ئۆزبېكىستان

[ctx: world.kgm]
en: Tashkent
ug: تاشكەنت

[ctx: world.kgm]
en: Kyrgyzstan
ug: قىرغىزىستان

[ctx: world.kgm]
en: Bishkek
ug: بىشكەك

[ctx: world.kgm]
en: Tajikistan
ug: تاجىكىستان

[ctx: world.kgm]
en: Dushanbe
ug: دۈشەنبە

[ctx: world.kgm]
en: Pakistan
ug: پاكىستان

[ctx: world.kgm]
en: Islamabad
ug: ئىسلامئاباد

[ctx: world.kgm]
en: Laos
ug: لائوس

[ctx: world.kgm]
en: Vientiane
ug: ۋىيېنتيان

[ctx: world.kgm]
en: Cambodia
ug: كامبودژا

[ctx: world.kgm]
en: Phnom Penh
ug: فىنوم-پېن

[ctx: world.kgm]
en: East Timor
ug: شەرقىي تىمور

[ctx: world.kgm]
en: Dili
ug: دىلى

[ctx: world.kgm]
en: Brunei
ug: بىرۇنېي

[ctx: world.kgm]
en: Bandar Seri Begawan
ug: باندار-سېرى-بېگاۋان

[ctx: world.kgm]
en: Philippines
ug: فىلىپپىن

[ctx: world.kgm]
en: Manila
ug: مانىلا

[ctx: world.kgm]
en: Thailand
ug: تايلاند

[ctx: world.kgm]
en: Bangkok
ug: باڭكوك

[ctx: world.kgm]
en: Vietnam
ug: ۋىيېتنام

[ctx: world.kgm]
en: Hanoi
ug: خانوي

[ctx: world.kgm]
en: Republic of China (Taiwan)
ug: دېموكراتىك جۇڭگو (تەيۋەن)

[ctx: world.kgm]
en: Taipei
ug: تەيبېي

[ctx: world.kgm]
en: Singapore
ug: سىنگاپور

[ctx: world.kgm]
en: Democratic People's Republic of Korea
ug: كورېيە خەلق دېموكراتىك خەلق جۇمھۇرىيىتى

[ctx: world.kgm]
en: Pyeongyang
ug: پىيوڭياڭ

[ctx: world.kgm]
en: Republic of Korea
ug: كورېيە جۇمھۇرىيىتى

[ctx: world.kgm]
en: Seoul
ug: سېئۇل

[ctx: world.kgm]
en: Fiji
ug: فىجى

[ctx: world.kgm]
en: Suva
ug: سۇۋا

[ctx: world.kgm]
en: Tonga
ug: تونگا

[ctx: world.kgm]
en: Nuku'alofa
ug: نوكۇئالوفا

[ctx: world.kgm]
en: Papua New Guinea
ug: پاپۇئا يېڭى گىۋىنېيەسى

[ctx: world.kgm]
en: Port Moresby
ug: مورېسبى پورتى

[ctx: world.kgm]
en: Greenland (Denmark)
ug: گىرېنلاند (دانىيە)

[ctx: world.kgm]
en: Nuuk
ug: نۇئۇك

[ctx: world_continents.kgm]
en: World continents (from North Pole)
ug: دۇنيا قىتئەلەر (شىمالىي قۇتۇپتىن)

[ctx: world_continents.kgm]
en: Continents
ug: قىتئەلەر

[ctx: @title:group]
en: What is the highest summit of %1?
ug: %1 دىكى ئەڭ ئېگىز چوققا قايسى؟

[ctx: @title]
en: Continents by highest summit
ug: ئەڭ ئېگىز چوققا جايلاشقان قىتئە

[ctx: @title:group]
en: Which has %1 as its highest summit?
ug: قايسىسى %1 نىڭ ئەڭ ئېگىز چوققىسى؟

[ctx: @title]
en: Highest summit of continents
ug: قىتئەنىڭ ئەڭ ئېگىز چوققىسى

[ctx: world_continents.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: world_continents.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: world_continents.kgm]
en: Africa
ug: ئافرىقا

[ctx: world_continents.kgm]
en: Kilimanjaro
ug: كىلىمانجارو

[ctx: world_continents.kgm]
en: North America
ug: شىمالىي ئامېرىكا

[ctx: world_continents.kgm]
en: Mac Kinley
ug: ماك كىنلېي

[ctx: world_continents.kgm]
en: South America
ug: جەنۇبىي ئامېرىكا

[ctx: world_continents.kgm]
en: Aconcagua
ug: ئاكونكاگۇئا

[ctx: world_continents.kgm]
en: Antarctica
ug: ئانتاركتىكا

[ctx: world_continents.kgm]
en: Vinson
ug: ۋىنسون

[ctx: world_continents.kgm]
en: Asia
ug: ئاسىيا

[ctx: world_continents.kgm]
en: Everest
ug: ئېۋېرېست

[ctx: world_continents.kgm]
en: Europe
ug: ياۋروپا

[ctx: world_continents.kgm]
en: Elbrus
ug: ئېلبرۇس

[ctx: world_continents.kgm]
en: Oceania
ug: ئوكيانىيە

[ctx: world_continents.kgm]
en: Carstenz
ug: كارستېنز

[ctx: yemen.kgm]
en: Yemen
ug: يەمەن

[ctx: yemen.kgm]
en: Governorates
ug: گوۋېرنوراتېس

[ctx: yemen.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: yemen.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: yemen.kgm]
en: Not Yemen
ug: يەمەن ئەمەس

[ctx: yemen.kgm]
en: Abyan
ug: ئابيان

[ctx: yemen.kgm]
en: 'Adan
ug: ئادان

[ctx: yemen.kgm]
en: Ad Dali'
ug: ئاد دالى

[ctx: yemen.kgm]
en: Al Bayda'
ug: ئال بايدا

[ctx: yemen.kgm]
en: Al Hudaydah
ug: خۇدەيداھ

[ctx: yemen.kgm]
en: Al Mahri
ug: ئال ماخرى

[ctx: yemen.kgm]
en: Al Mahwit
ug: ئال ماخۋىت

[ctx: yemen.kgm]
en: 'Amran
ug: ئامران

[ctx: yemen.kgm]
en: Dhamar
ug: دامار

[ctx: yemen.kgm]
en: Hadramaout
ug: خادرامائوت

[ctx: yemen.kgm]
en: Hajjah
ug: خاججا

[ctx: yemen.kgm]
en: Ibb
ug: ئىبب

[ctx: yemen.kgm]
en: Lahij
ug: لاخىج

[ctx: yemen.kgm]
en: Ma'rib
ug: مارىب

[ctx: yemen.kgm]
en: Sa'dah
ug: ساداخ

[ctx: yemen.kgm]
en: Sanaa
ug: سەنئا

[ctx: yemen.kgm]
en: Shabwah
ug: شابۋاخ

[ctx: yemen.kgm]
en: Ta'izz
ug: تەئىز

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Democratic Republic of the Congo
ug: دېموكراتىك كونگو

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Not Democratic Republic of the Congo
ug: دېموكراتىك كونگو ئەمەس

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kinshasa
ug: كىنشاسا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kongo central
ug: ئوتتۇرا كونگو

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Matadi
ug: ماتادى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kwango
ug: كىۋانگو

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kenge
ug: كېنگې

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kwilu
ug: كىۋىلۇ

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kikwit
ug: كىكۋىت

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Mai-Ndombe
ug: مائى-نىدومبې

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Inongo
ug: ئىنونگو

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kasaï
ug: كاسائى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Luebo
ug: لۇئېبو

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kananga
ug: كانانگا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kasaï oriental
ug: كاسائى ئورىئېنتال

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Mbuji-Mayi
ug: مىبۇجى-مايى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Lomami
ug: لومامى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kabinda
ug: كابىندا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Sankuru
ug: سانكۇرۇ

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Maniema
ug: مانىئېما

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kindu
ug: كىندۇ

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Sud-Kivu
ug: سۇد-كىۋۇ

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Bukavu
ug: بۇكاۋۇ

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Nord-Kivu
ug: شىمالىي كىۋۇ

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Goma
ug: گوما

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Ituri
ug: ئىتۇرى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Bunia
ug: بۇنىئا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Haut-Uele
ug: خائۇت-ئۇئېلې

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Isiro
ug: ئىسىرو

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Tshopo
ug: تىشوپو

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kisangani
ug: كىسانگانى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Bas-Uele
ug: باس-ئۇئېلى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Buta
ug: بۇتا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Nord-Ubangi
ug: شىمالىي ئۇبانگى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Gbadolite
ug: گىبادولىتې

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Mongala
ug: مونگالا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Lisala
ug: لىسالا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Sud-Ubangi
ug: سۇد-ئۇبانگى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Gemena
ug: گېمېنا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Équateur
ug: ئېكۋاتور

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Mbandaka
ug: مۇبانداكا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Tshuapa
ug: تىشۇئاپا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Boende
ug: بوئېندې

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Tanganyika
ug: تانگانيىكا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kalemie
ug: كالېمىئې

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Haut-Lomami
ug: خائۇت-لومامى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kamina
ug: كامىنا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Lualaba
ug: لۇئالابا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Kolwezi
ug: كولۋېزى

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Haut-Katanga
ug: خائۇت-كاتانگا

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Lubumbashi
ug: لۇبۇمباشى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Zambia (Districts)
ug: زامبىيە (رايونلار)

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Not Zambia (Districts)
ug: زامبىيە ئەمەس (رايونلار)

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chibombo
ug: چىبومبو

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kabwe
ug: كابۋې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kapiri Mposhi
ug: كاپىرى مىپوشى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mkushi
ug: مىكۇشى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mumbwa
ug: مۇمبىۋا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Serenje
ug: سېرېنجې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chililabombwe
ug: چىلىلابومبىۋې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chingola
ug: چىنگولا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kalulushi
ug: كالۇلۇشى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kitwe
ug: كىتۋې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Luanshya
ug: لۇئانشىيا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Lufwanyama
ug: لۇفۋانياما

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Masaiti
ug: ماسائىتى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mpongwe
ug: مىپوڭۋې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mufulira
ug: مۇفۇلىرا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Ndola
ug: نىدورا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chadiza
ug: چادىزا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chama
ug: چاما

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chipata
ug: چىپاتا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Katete
ug: كاتېتې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Lundazi
ug: لۇندازى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mambwe
ug: مامبۋې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Nyimba
ug: نىيىمبا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Petauke
ug: پېتائۇكې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chiengi
ug: چىئېنگى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kawambwa
ug: كاۋامبۋا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mansa
ug: مانسا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Milenge
ug: مىلېنگې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mwense
ug: مىۋېنسې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Nchelenge
ug: نىچېلېنگې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Samfya
ug: سامفىيا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chongwe
ug: چوڭۋې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kafue
ug: كافۇئې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Luangwa
ug: لۇئاڭۋا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Lusaka
ug: لۇساكا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chavuma
ug: چاۋۇما

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kabompo
ug: كابومپو

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kasempa
ug: كاسېمپا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mufumbwe
ug: مۇفۇمبۋې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mwinilunga
ug: مىۋىنىلۇنگا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Solwezi
ug: سولۋېزى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Zambezi
ug: زامبېزى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chilubi
ug: چىلۇبى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Chinsali
ug: چىنسالى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Isoka
ug: ئىسوكا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kaputa
ug: كاپۇتا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kasama
ug: كاساما

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Luwingu
ug: لۇۋىنگۇ

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mbala
ug: مىبالا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mpika
ug: مىپىكا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mporokoso
ug: مىپوروكوسو

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mpulungu
ug: مىپۇلۇنگۇ

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mungwi
ug: مۇنگۋى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Nakonde
ug: ناكوندې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Choma
ug: چۇما

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Gwembe
ug: گىۋېمبې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Itezhi-Tezhi
ug: ئىتېژى-تېژى

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kalomo
ug: كالومو

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kazungula
ug: كازۇنگۇلا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Livingstone
ug: لىۋىڭىستونې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mazabuka
ug: مازابۇكا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Monze
ug: مونزې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Namwala
ug: نامۋالا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Siavonga
ug: سىئاۋونگا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Sinazongwe
ug: سىنازونگۋې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kalabo
ug: كالابو

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Kaoma
ug: كائوما

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Lukulu
ug: لۇكۇلۇ

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Mongu
ug: مونگۇ

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Senanga
ug: سېنانگا

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Sesheke
ug: سېشېكې

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Shangombo
ug: شانگومبو

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Zambia (Provinces)
ug: زامبىيە (ئۆلكەلەر)

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Not Zambia (Provinces)
ug: زامبىيە ئەمەس (ئۆلكەلەر)

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Central
ug: ئوتتۇرا

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Kabwe
ug: كابۋې

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Copperbelt
ug: كوپپېربېلت

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Ndola
ug: نىدورا

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Eastern
ug: شەرقىي

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Chipata
ug: چىپاتا

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Luapula
ug: لۇئاپۇلا

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Mansa
ug: مانسا

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Lusaka
ug: لۇساكا

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Northern
ug: شىمالىي

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Kasama
ug: كاساما

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: North-Western
ug: غەربىي شىمال

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Solwezi
ug: سولۋېزى

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Southern
ug: جەنۇبىي

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Livingstone
ug: لىۋىڭىستونې

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Western
ug: غەربچە

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Mongu
ug: مونگۇ

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Zimbabwe
ug: زىمبابۋې

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Provinces
ug: ئۆلكىلەر

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Not Zimbabwe
ug: زىمبابۋې ئەمەس

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Bulawayo
ug: بۇلاۋايو

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Harare
ug: خارارې

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Manicaland
ug: مانىكالاند

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mutare
ug: مۇتارې

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mashonaland central
ug: ئوتتۇرا ماشونالاند

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Bindura
ug: بىندۇرا

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mashonaland east
ug: شەرقىي ماشونالاند

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Marondera
ug: ماروندېرا

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mashonaland west
ug: غەربىي ماشونالاند

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Chinhoyi
ug: چىنخويى

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Masvingo
ug: ماسۋىنگو

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Matabeleland north
ug: شىمالىي ماتابېلېلاند

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Lupane
ug: لۇپانې

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Matabeleland south
ug: جەنۇبىي ماتابېلېلاند

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Gwanda
ug: گۇۋاندا

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Midlands
ug: مىدلاند

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Gweru
ug: گۇۋېرۇ

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Zimbabwe (Districts)
ug: زىمبابۋې (رايونلار)

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Districts
ug: رايونلار

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Frontier
ug: چېگرا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Water
ug: سۇ

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Not Zimbabwe (Districts)
ug: زىمبابۋې ئەمەس (رايونلار)

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Bulawayo
ug: بۇلاۋايو

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Harare
ug: خارارې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Buhera
ug: بۇخېرا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chimanimani
ug: چىمانىمانى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chipinge
ug: چىپىنگې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Makoni
ug: ماكونى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mutare
ug: مۇتارې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mutasa
ug: مۇتاسا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Nyanga
ug: نىيانگا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Bindura
ug: بىندۇرا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Guruve
ug: گۇرۇۋې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mazowe
ug: مازوۋې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mount Darwin
ug: دارۋىن تېغى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Muzarabani
ug: مۇزارابانى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Rushinga
ug: رۇشىنگا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Shamva
ug: شامۋا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chikomba
ug: چىكومبا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Goromonzi
ug: گورومونزى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Marondera
ug: ماروندېرا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mudzi
ug: مۇدزى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Murehwa
ug: مۇرېخۋا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mutoko
ug: مۇتوكو

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Seke
ug: سېكې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Wedza
ug: ۋېدزا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chegutu
ug: چېگۇتۇ

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Hurungwe
ug: خۇرۇنگۋې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Kadoma
ug: كادوما

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Kariba
ug: كارىبا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Makonde
ug: ماكوندې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Zvimba
ug: زىۋىمبا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Bikita
ug: بىكىتا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chiredzi
ug: چىرېدزى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chivi
ug: چىۋى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Gutu
ug: گۇتۇ

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Masvingo
ug: ماسۋىنگو

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mwenezi
ug: مىۋېنېزى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Zaka
ug: زاكا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Binga
ug: بىنگا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Bubi
ug: بۈۋى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Hwange
ug: خىۋانگې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Lupane
ug: لۇپانې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Nkayi
ug: نىكايى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Tsholotsho
ug: تىشولوتشو

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Umguza
ug: ئۇمگۇزا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Beitbridge
ug: بېئىت كۆۋرۈكى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Bulilimamangwe
ug: بۇلىلىمامانگۋې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Gwanda
ug: گۇۋاندا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Insiza
ug: ئىنسىزا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Matobo
ug: ماتوبو

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Umzingwane
ug: ئۇمزىنگۋانې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Chirumhanzu
ug: چىرۇمخەنزۇ

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Gokwe north
ug: شىمالىي گوكۋې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Gokwe south
ug: جەنۇبىي گوكۋې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Gweru
ug: گۇۋېرۇ

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Kwekwe
ug: كىۋېكۋې

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Mberengwa
ug: مىبېرېنگۋا

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Shurugwi
ug: شۇرۇگۋى

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Zvishavane
ug: زىۋىشاۋانې

en: Screen %1
ug: ئېكران %1

[ctx: Player 0 color]
en: Black
ug: قارا

[ctx: Player 0 color]
en: Yellow
ug: سېرىق

[ctx: Player 1 color]
en: Red
ug: قىزىل

en: Nobody
ug: ھېچكىم

[ctx: default name of first player]
en: Player 1
ug: ئوينىغۇچى 1

[ctx: default name of second player]
en: Player 2
ug: ئوينىغۇچى 2

[ctx: computer level]
en: Level %1
ug: دەرىجە %1

note: #-#-#-#-#  684 (kfourinline)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, won)
en: Won
ug: ۋون

note: #-#-#-#-#  684 (kfourinline)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sum) #-#-#-#-#  341 (kcachegrind)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
en: Sum
ug: يىغىندا

[ctx: Primary floppy drive]
en: Primary
ug: ئاساسىي

[ctx: Secondary floppy drive]
en: Secondary
ug: ئىككىنچى

en: Author and former maintainer
ug: ئاپتور ۋە سابىق مەسئۇل كىشى

[ctx: @title:window]
en: Find Files/Folders
ug: ھۆججەت/قىسقۇچ ئىزدە

[ctx: the application is currently idle, there is no active search]
en: Idle.
ug: بىكار.

en: Please specify an absolute path in the "Look in" box.
ug: «قاراپ بېقىش» كۆزنەكچىسىگە مۇتلەق يولنى كىرگۈزۈڭ.

en: Could not find the specified folder.
ug: بەلگىلەنگەن قىسقۇچ تېپىلمىدى.

en: Read-write
ug: ئوقۇش-يېزىش

en: Write-only
ug: پەقەتلا يېزىش

en: Inaccessible
ug: زىيارەت قىلغىلى بولمايدۇ

[ctx: file name column]
en: Name
ug: ئاتى

[ctx: name of the containing folder]
en: In Subfolder
ug: تارماق مۇندەرىجىدە

[ctx: file size column]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: modified date column]
en: Modified
ug: ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى

[ctx: file permissions column]
en: Permissions
ug: ئىمتىيازلار

[ctx: first matching line of the query string in this file]
en: First Matching Line
ug: تۇنجى ماس كەلگەن قۇر

en: &Open containing folder(s)
ug: بار قىسقۇچنى ئاچ(&O)

[ctx: @title:window]
en: Save Results As
ug: نەتىجىنى باشقا ئاتتا ساقلا

en: Unable to save results.
ug: نەتىجىنى ساقلىغىلى بولمىدى.

en: KFind Results File
ug: KFind نەتىجە ھۆججىتى

[ctx: %1=filename]
en: Results were saved to: %1
ug: نەتىجىلەر «%1» غا ساقلاندى

[ctx: this is the label for the name textfield]
en: &Named:
ug: ئاتى بار(&N):

[ctx: file size isn't considered in the search]
en: (none)
ug: (يوق)

en: Equal To
ug: تەڭ

[ctx: label for the file type combobox]
en: File &type:
ug: ھۆججەت تىپى(&T):

[ctx: as in search for]
en: fo&r:
ug: تاپ(&R):

en: All Files & Folders
ug: بارلىق ھۆججەت ۋە قىسقۇچلار

note: #-#-#-#-#  304 (k3b)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupSymlinks)
en: Symbolic Links
ug: بەلگە ئۇلانمىلار

en: Special Files (Sockets, Device Files, ...)
ug: ئالاھىدە ھۆججەتلەر(Sockets، ئۈسكۈنە ھۆججەتلىرى،…)

en: SUID Executable Files
ug: SUID پروگراممىلار

en: All Video
ug: بارلىق سىنلار

en: All Sounds
ug: بارلىق ئۈنلەر

en: Name/&Location
ug: ئاتى/ئورنى(&L)

[ctx: tab name: search by contents]
en: C&ontents
ug: مەزمۇنلار(&O)

en: The date is not valid.
ug: چېسلا ئىناۋەتسىز.

en: Invalid date range.
ug: چېسلا دائىرىسى ئىناۋەتسىز.

en: Unable to search dates in the future.
ug: چېسلاسى كەلگۈسىدە بولغاننى ئىزدىگىلى بولمايدۇ.

en: Size is too big. Set maximum size value?
ug: چوڭلۇقى بەك چوڭ. ئەڭ چوڭ چوڭلۇق قىممىتىنى بەلگىلەمسىز؟

en: Do Not Set
ug: بەلگىلىمەسلىك

[ctx: during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years]
en: &during the previous | &during the previous
ug[0]: ئالدىنقىسى ئىچىدە(&D)

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: minute | minutes
ug[0]: مىنۇت

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: hour | hours
ug[0]: سائەت

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: day | days
ug[0]: كۈن

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: month | months
ug[0]: ئاي

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: year | years
ug[0]: يىل

[ctx: @title:window]
en: Error while using locate
ug: locate نى ئىشلەتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى

en: KDE file find utility
ug: KDE ھۆججەت تېپىش قورالى

en: UI Design & more search options
ug: كۆرۈنمەيۈز لايىھىلەش ۋە باشقا ئىزدەش تاللانمىلىرى

en: UI Design
ug: كۆرۈنمە يۈز(UI) لايىھىلەش

en: Path(s) to search
ug: ئىزدەيدىغان يول(لار)

en: Regular e&xpression
ug: مۇنتىزىم ئىپادە(&X)

en: Argument-hints
ug: ئۆزگەرگۈچى مىقدار ئەسكەرتىشى

en: Best matches
ug: ئەڭ ياخشى ماسلىشىشلار

en: Static
ug: تىنچ

en: Auto Word Completion
ug: ئاپتوماتىك سۆز تاماملاش

en: Shell Completion
ug: Shell تاماملاش

en: Reuse Word Above
ug: يۇقىرىقى سۆنى قايتا ئىشلەت

en: Reuse Word Below
ug: تۆۋەندىكى سۆنى قايتا ئىشلەت

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (codefolding) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Code Folding
ug: كود قاتلاش(&C)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: <p>If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for instance.</p>
ug: <p>ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا ھەربىر يېڭى كۆرۈش كۆزنىكى سول تەرەپتە سىنبەلگە گىرۋىكىنى كۆرسىتىدۇ .</p><p>بۇ سىنبەلگە گىرۋىكى خەتكۈش بەلگىسى قاتارلىق بەلگىلەرنى كۆرسىتىدۇ.</p>

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا ھەر بىر يېڭى كۆرۈنۈش سول ياندا قۇر نومۇرىنى كۆرسىتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Show &line numbers
ug: قۇر نومۇرىنى كۆرسەت(&L)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: <p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>
ug: <p>ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا ھەربىر يېڭى كۆرۈش كۆزنىكى بويىغا سىيرىغۇچتا بەلگىنى كۆرسىتىدۇ .</p><p>بۇ بەلگىلەر خەتكۈش بەلگىسى قاتارلىق بەلگىلەرنى كۆرسىتىدۇ.</p>

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
ug: ھەر بىر يېڭى خەتكۈش ئۇنىڭ ئورنىنىڭ قەيەردە بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ئاستىغا قوشۇلىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
ug: خەتكۈشلەر ئۆزلىرى تۇرۇشلۇق قۇر نومۇرى بويىچە تەرتىپلىنىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Enable &auto completion
ug: ئاپتوماتىك تاماملانشنى قوزغات(&A)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Minimal word length to complete:
ug: تاماملاشقا يول قويىدىغان ئەڭ كىچىك سۆز كەڭلىكى:

en: Static Word Wrap
ug: مۇقىم سۆز بويىچە قۇر قاتلاش

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbWordWrap) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, sbWordWrap)
en: If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
ug: ئەگەر سۆز بويىچە قۇر قاتلاش تاللانمىسى تاللانسا ئۇنداقتا بۇ تۈر ھەر بىر قۇر ئۇزۇنلۇقى(ھەرپ بويىچە ھېسابلىنىدۇ)نىڭ قانچىلىك ئىكەنلىكىنى بەلگىلىگەندە، تەھرىرلىگۈچ ئۆزلۈكىدىن يېڭى قۇردىن باشلايدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Filetype:
ug: ھۆججەت تىپى(&F):

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbFiletypes) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Select the filetype you want to change.
ug: ئۆزگەرتمەكچى بولغان ھۆججەت تىپىنى تاللاڭ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Create a new file type.
ug: يېڭى بىر ھۆججەت تىپى قۇر.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Delete the current file type.
ug: نۆۋەتتىكى ھۆججەت تىپىنى ئۆچۈر.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtName) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
ug: ھۆججەت تىپىنىڭ ئاتى مۇناسىپ تىزىملىك تۈرىنىڭ تېكىستى بولىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Section:
ug: بۆلەك(&S):

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtSection) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: The section name is used to organize the file types in menus.
ug: بۆلەك ئاتى تىزىملىكتە ھۆججەت تىپىنى تەشكىللەشكە ئىشلىتىلىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Variables:
ug: ئۆزگەرگۈچىلەر(&V):

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (VariableLineEdit, edtVariables) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: <p>This string allows to configure Kate's settings for the files selected by this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</p><p>For a full list of known variables, see the manual.</p>
ug: <p>بۇ ھەرپ تىزىقى Kate تىكى Kate ئۆزگەرگۈچى مىقدارنىڭ mime تىپى تاللىغان ھۆججەتنىڭ تەڭشىكىنى سەپلەيدۇ. مۇتلەق كۆپ سەپلىمە تاللانمىسىنى تەڭشىگىلى بولىدۇ، مەسىلەن، يورۇتۇش، تارايتىش ھالىتى، كودلاش قاتارلىق.</p><p>مەلۇملۇق ئۆزگەرگۈچى تىزىمىنى قوللانمىدىن كۆرۈڭ.</p>

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Highlighting:
ug: يورۇتۇش(&H):

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: File e&xtensions:
ug: ھۆججەت كېڭەيتىلمىسى(&X):

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtFileExtensions) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</code>. The string is a semicolon-separated list of masks.
ug: wildcards ماسكىسى ھۆججەت ئاتى ئارقىلىق ھۆججەت تاللاشقا يول قويىدۇ. تىپىك بولغان ماسكا ئىشلىتىش ئۇسۇلى يۇلتۇز بەلگىسى ۋە ھۆججەت كېڭەيتىلگەن ئات ئىشلىتىشتۇر، مەسىلەن <code>*.txt; *.text</code>. بۇ ھەر تىزىقى چېكىتلىك پەش بىلەن ئايرىلغان ماسكا تىزىمىدۇر.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: MIME &types:
ug: MIME تىپى(T):

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtMimeTypes) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/english</code>.
ug: mime تىپى ماسكىسى mime تىپى ئارقىلىق ھۆججەت تاللاشقا يول قويىدۇ. بۇ ھەرپ تىزىقى چېكىتلىك پەش بىلەن ئايرىلغان mime تىپى تىزىمىدۇر، مەسىلەن <code>text/plain; text/english</code>.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
ug: سىز ئۈچۈن mime تىپىنى تاللاشقا ياردەملىشىدىغان يېتەكچىنى كۆرسىتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbPriority) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Sets priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
ug: بۇ تىپتىكى ھۆججەتنىڭ مەرتىۋىسىنى تەڭشەيدۇ. ئەگەر بىردىن ئارتۇق ھۆججەت تىپى بولۇپ ئوخشاش بىر ھۆججەتنى تاللىغان بولسا، مەرتىۋىسى يۇقىرى بولغىنى ئىشلىتىلىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Default indentation mode:
ug: كۆڭۈلدىكى تارايتىش ھالىتى:

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbMode) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig file.
ug: بۇ ئىشلەتكىلى بولىدىغان تارايتىش ھالىتى تىزىمى. بەلگىلەنگەن تارايتىش ھالىتى ھەممە يېڭى پۈتۈكلەردە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇندىن باشقا پۈتۈك ئۆزگەرگۈچى مىقدارى، ھالىتى ياكى .kateconfig ھۆججەتتە تارايتىش ھالىتىنى تەڭشىگىلى بولىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Indent using
ug: تارايتىشنى ئىشلەت

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Tabulators
ug: جەدۋەل بەلگىسى(&T)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Spaces
ug: بوشلۇق(&S)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Indentation width:
ug: تارتىلىش كەڭلىكى(&I):

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Tabulators &and Spaces
ug: جەدۋەل بەلگىسى ۋە بوشلۇق(&A)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Tab wi&dth:
ug: بەتكۈچ كەڭلىك(&D):

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbIndentWidth) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, sbIndentWidth)
en: The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
ug: تارايتىش كەڭلىكى بىر قۇرنى تارايتقاندا ئىشلىتىدىغان بوشلۇق سانى. ئەگەر بىر ئابزاس <b>تەھرىر</b> بۆلىكىدە <b>قىستۇرغان بوشلۇقنى جەدۋەل بەلگىسىگە ئالماشتۇر</b> تاللانمىسى چەكلىنىدۇ. ئەگەر تارايتىش جەدۋەل بەلگىسى كەڭلىكى تەرىپىدىن تازىلىۋەتكىلى بولسا بىر <b>جەدۋەل بەلگىسى</b> قىستۇرىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Indentation Properties
ug: تارايتىش خاسلىقى

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما چەكلەنسە <b>تارايتىش كەڭلىكى</b>نىڭ مەلۇم ھەسسىسىگە ئاساسەن بىر قۇرغا نىسبەتەن تارايتىش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Keep extra spaces
ug: ئارتۇق بوشلۇقنى ساقلاپ قال(&K)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا چاپلاش تاختىسىدىن چاپلانغان كود تارايتىلىدۇ. <b>يېنىۋال</b> مەشغۇلاتى بۇ تارايتىشنى چىقىرىۋېتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Adjust indentation of code &pasted from the clipboard
ug: چاپلاش تاختىسىدىن چاپلىغان كودنىڭ تارايتىشىنى تەڭشە(&P)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Indentation Actions
ug: تارايتىش مەشغۇلاتى

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
ug: بۇ تاللانما تاللانسا، ئەگەر نۇربەلگىسى بىر قۇرنىڭ باشىدىكى بوش ئورۇنغا توغرىلانسا، <b>Backspace</b> تارايتىش دەرىجىسىنى ئازايتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Backspace key in leading blank space unindents
ug: باشلامچى بوشلۇق ئورنىدا Backspace بېسىلسا تارايتىشنى بىكار قىل(&B)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا <b>Tab</b> كۇنۇپكىسى ھەمىشە بوشلۇق قىستۇرىدۇ ھەمدە كېيىنكى جەدۋەل بەلگىسىنىڭ ئورنىغا يۆتكىلىدۇ. ئەگەر <b>تەھرىر</b> بۆلىكىدە <b>قىستۇرغان بوشلۇقنى جەدۋەل بەلگىسىگە ئالماشتۇر</b> تاللانما كۈچكە ئىگە بولسا بوشلۇق قىستۇرىدۇ؛ بولمىسا مۇستەقىل جەدۋەل بەلگىسىدىن بىرنى قىستۇرىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Always advance to the &next tab position
ug: ھەمىشە كېيىنكى جەدۋەل بەلگىسى ئورنىغا يۆتكەل(&N)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current line by the number of character positions specified in <b>Indentation width</b>.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا، <b>Tab</b> (جەدۋەل بەلگە)كۇنۇپكىسى ھەمىشە <b>تارايتىش كەڭلىكى</b>دە بەلگىلەنگەن ھەرپ سانى بويىچە نۆۋەتتىكى قۇرنى تارايتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Always increase indentation &level
ug: تارتىلىش دەرىجىسىنى ھەمىشە ئاشۇر(&L)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab position is reached: if the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا <b>Tab</b> كۇنۇپكىسى نۆۋەتتىكى قۇرنىڭ تارايتىشىنى ئاشۇرىدۇ ياكى كېيىنكى جەدۋەل بەلگىسى ئورنىغا يۆتكىلىدۇ. ھەمىشە بوشلۇق قىستۇرىدۇ ھەمدە كېيىنكى جەدۋەل بەلگىسىنىڭ ئورنىغا يۆتكىلىدۇ.<p> ئەگەر قىستۇرۇش نۇقتىسى نۆۋەتتىكى قۇرنىڭ بوشلۇق بولمىغان ھەرپ ئورنىدا ياكى ئالدىغا بولسا ياكى ئەگەر تاللانغان دائىرىدىن بىرى بولسا ئۇنداقتا <b>تارايتىش كەڭلىكى</b>دە بەلگىلەنگەن ھەرپ سانى بوييچە نۆۋەتتىكى قۇرنى تارايتىدۇ.ئەگەر قىستۇرۇش ئورنى بۇ قۇرنىڭ بىرىنچى بوشلۇق ئەمەس ھەرپنىڭ ئالدىدا ھەمدە تاللانمىغان بولسا بوشلۇق قىستۇرۇلىدۇ ھەمدە كېيىنكى جەدۋەل بەلگىسى ئورنىغا يۆتكىلىدۇ. ئەگەر <b>تەھرىر</b> بۆلىكىدە b>قىستۇرغان بوشلۇقنى جەدۋەل بەلگىسىگە ئالماشتۇر</b> تاللانما كۈچكە ئىگە بولسا بوشلۇق قىستۇرىدۇ؛ بولمىسا مۇستەقىل جەدۋەل بەلگىسىدىن بىرنى قىستۇرىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Increase indentation level if in l&eading blank space
ug: ئەگەر باشلاش بوشلۇق بولسا تارايتىش دەرىجىسىنى ئاشۇر(&E)

en: Auto Completion
ug: ئاپتوماتىك تاماملاش

note: #-#-#-#-#  101 (words)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (SpellCheck)
en: Spellcheck
ug: ئىملا تەكشۈر

en: Editing Options
ug: تەھرىرلەش تاللانمىلىرى

en: Follow Line Numbers
ug: قۇر نومۇرىغا ئەگەش

en: You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'
ug: سىز زاپاس ھۆججەتنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچى ياكى كەينى قوشۇلغۇچىسىنى بەلگىلىمىدىڭىز. كۆڭۈلدىكى كەينى قوشۇلغۇچىنى ئىشلىتىدۇ: '~'

en: No Backup Suffix or Prefix
ug: زاپاس ھۆججەتنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى ياكى كەينى قوشۇلغۇچىسى يوق

en: File Opening & Saving
ug: ھۆججەت ئېچىش ۋە ساقلاش

en: Lets you select a location and save the file again.
ug: باشقا بىر ئورۇننى تاللاپ ھۆججەتنى قايتا ساقلىشىڭىزغا يول قويىدۇ.

en: The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
ug: «diff» بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى. diff(1) ئورنىتىلغانمۇ ھەم ئۇ PATH نىڭ ئىچىدە بارمۇ تەكشۈرۈڭ.

en: Error Creating Diff
ug: پەرقىنى ھاسىللاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Text Cursor Movement
ug: تېكىست نۇربەلگىسىنىڭ يۆتكىلىشى

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSmartHome) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
ug: تاللانغاندا home كۇنۇپكىسى بېسىلسا نۇربەلگىسى بوشلۇققا پەرۋا قىلماي بىر قۇر تېكىستنىڭ بېشىغا يۆتكىلىدۇ. بۇ قائىدە end كۇنۇپكىغىمۇ قوللىنىلىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Smart ho&me and smart end
ug: ئىدراكلىق ho&me ۋە end

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
ug: PageUp ۋە PageDown كۇنۇپكىسى تاللانسا نۇربەلگىسىنىڭ كۆرۈنۈش چوققىسىغا نىسبەتەن بويىغا ئورنىنى ئۆزگەرتەمدۇ يوق.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &PageUp/PageDown moves cursor
ug: &PageUp/PageDown نۇربەلگە يۆتكە

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
ug: نۇربەلگە ئاستى-ئۈستى يۆتكەلگەندە قانچە قۇر كۆرۈنىدىغانلىقىنى تەڭشەيدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en:  lines
ug:  سىزىقلار

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Allow scrolling past the end of the document
ug: سىيرىغۇچنىڭ پۈتۈك ئاخىرىدىن ھالقىشىغا يول قوي

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا ساقلىغاندا يەرلىك ھۆججەت ئۈچۈن زاپاستىن بىرنى قۇرىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Local files
ug: يەرلىك ھۆججەتلەر(&L)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا، ساقلىغاندا يىراقتىكى ھۆججەت ئۈچۈن زاپاستىن بىرنى قۇرىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Remote files
ug: يىراقتىن كىرىش(&R)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtBackupPrefix) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Enter the prefix to prepend to the backup file names.
ug: زاپاس ھۆججەت ئاتىنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسىنى كىرگۈزۈڭ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtBackupSuffix) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Enter the suffix to append to the backup file names.
ug: زاپاس ھۆججەت ئاتىنىڭ كەينى قوشۇلغۇچىسىنى كىرگۈزۈڭ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbEncoding) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed in the open/save dialog or by using a command line option.
ug: بۇ ھۆججەت ئاچقان ياكى ياپقاندا ئىشلىتىدىغان ئۆلچەملىك كودلاشنى بەلگىلەيدۇ. سىز ھۆججەت سۆزلەشكۈ ياكى بۇيرۇق قۇرى تاللانمىسىدىن پايدىلىنىپ ئاچقان ياكى ياپقاندىكى كودلاشنى قولدا ئۆزگەرتەلەيسىز.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbEncodingDetection) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of the file, this detection will be run.
ug: سۆزلەشكۈدە بەلگىلىگەن، بۇيرۇق قۇرى تاللانما ياكى ئۈستىدە تاللانغان كودلاشنىڭ ھەممىسى ھۆججەت مەزمۇنى بىلەن ماسلاشمىغاندا ئۆزلۈكىدىن كودلاشنى بايقاشنى ئىجرا قىلىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: E&nd of line:
ug: قۇر ئاخىرى(&E):

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما قوزغىتىلسا تەھرىرلىگۈچ قۇر ئاخىرى تىپىنى ئاپتوماتىك بايقايدۇ. بىرىنچى قېتىم بايقالغان قۇر ئاخىرىنىڭ تىپى پۈتكۈل ھۆججەتكە قوللىنىلىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: A&utomatic end of line detection
ug: قۇر ئاخىرىنى ئاپتوماتىك بايقا(&U)

en: &Dynamic Word Wrap
ug: ھەرىكەتچان سۆز بويىچە قۇر قاتلاش(&D)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbDynamicWordWrapIndicator) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed.
ug: قايسى ۋاقىتتا ھەرىكەتچان سۆز بويىچە قۇر قاتلاش بەلگىسى ئىشلىتىشنى كۆرسىتىدىغانلىقى تاللىنىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: <p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable.</p><p>Additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.</p>
ug: <p>ھەرىكەتچان قۇر قاتلاشنىڭ تارايتىشى ۋە بىرىنچى قۇر بىردەك بولىدۇ. بۇنداق بولغاندا كود ۋە بەلگەلەرنىڭ ئوقۇشچانلىقى ياخشى بولىدۇ .</p><p>ئۇندىن باشقا بۇ ئېكرانىڭىزنىڭ ئەڭ كەڭ كەڭلىكىنىڭ پىرسەنتى بىلەن تېكىست قۇر قاتلاش كەڭلىكىنى تەڭشىشىڭىزگە يول قويىدۇ. مەسىلەن، ئەگەر 50% گە تەڭشەلسە، تارايتىش دەرىجىسى ئېكران كەڭلىكىنىڭ 50% دىن ئېشىپ كەتكەن قۇرغا نىسبەتەن قۇر قاتلانسا بىرىنچى قۇر بىلەن توغرىلانمايدۇ.</p>

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: % of View Width
ug: كۆرۈنۈش كەڭلىكىنىڭ پىرسەنتى

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
ug: تەھرىرلىگۈچ تېكىستتىكى جەدۋەل بەلگىسىنى ئىپادىلەيدىغان بەلگىنى كۆرسىتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
en: If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما قوزغىتىلسا تەھرىرلىگۈچ بويىغا قۇرنى كۆرسىتىپ تارايتىلغان قۇرنى تونۇشقا ياردەملىشىدۇ.

note: #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
en: Show i&ndentation lines
ug: تارايتقان قۇرنى كۆرسەت(&N)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.
ug: ئەگەر بۇ تاللانما قوزغىتىلسا ماس كەلگەن تىرناق ئىچىدىكى پۈتكۈل بۆلەكنى يورۇتۇپ كۆرسىتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Highlight range between selected brackets
ug: تىرناق ئىچىدىكى تاللانغاننى يورۇتىدۇ

[ctx: short translation, user created new file]
en: New file
ug: يېڭى ھۆججەت

[ctx: translators: you can also translate 'Try Again' with 'Reload']
en: Try Again
ug: قايتا سىناش

en: The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.
    
    Check if you have read access to this file.
ug: ھۆججەت %1 نى يۈكلىيەلمىدى، سەۋەبى ئۇ ھۆججەتنى ئوقۇيالمىدى.
    
    بۇ ھۆججەتنى ئوقۇش ھوقۇقىڭىز بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.

en: Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk.
ug: سىز راستلا ئۆزگەرتىلمىگەن بۇ ھۆججەتنى ساقلامسىز؟ سىز بۇ ھۆججەتنىڭ دىسكىدىكى ئۆزگەرتىلگەن سانلىق-مەلۇماتلىرىنى قاپلىۋېتىسىز.

en: Trying to Save Unmodified File
ug: ئۆزگەرتىلمىگەن ھۆججەتنى ساقلىماقچى

en: Save Nevertheless
ug: يەنىلا ساقلا

en: Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost.
ug: بۇ ھۆججەتنى راستلا ساقلامسىز؟ سىز ئاچقان ھۆججەت ۋە دىسكىدىكى ھۆججەتنىڭ ھەر ئىككىسى ئۆزگەردى. بەزى سانلىق-مەلۇماتلار يوقالىشى مۇمكىن.

en: Possible Data Loss
ug: سانلىق-مەلۇمات يوقالىشى مۇمكىن

en: The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.
    
    Check that you have write access to this file or that enough disk space is available.
ug: پۈتۈكنى ساقلىيالمىدى، سەۋەبى %1 نى يازالمىدى.
    
    سىزنىڭ بۇ ھۆججەتكە يېزىش ھوقۇقىڭىز بار يوقلۇقى ياكى دىسكا بوشلۇقىنىڭ يېتەرلىك ئىكەنلىكىنى تەكشۈرۈڭ.

en: For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you.
ug: ھۆججەت %1 كە نىسبەتەن ساقلاشتىن ئىلگىرى ئۇنىڭغا زاپاس نۇسخا ساقلىمايدۇ. ئەگەر ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلسە، سىز بۇ ھۆججەتنىڭ سانلىق-مەلۇماتلىرىنى يوقاتىپ قويۇشىڭىز مۇمكىن. مۇمكىن بولغان بىر سەۋەب، سىز يازماقچى بولغان ۋاسىتە توشۇپ كەتكەن ياكى بۇ ھۆججەت تۇرۇشلۇق مۇندەرىجە سىزگە نىسبەتەن ئوقۇشقىلا بولىدۇ.

en: Failed to create backup copy.
ug: زاپاس نۇسخا قۇرالمىدى.

en: Try to Save Nevertheless
ug: ساقلاشنى سىناۋەر

en: Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.
ug: سىز راستلا بۇ ھۆججەتنى ياپامسىز؟ سانلىق-مەلۇمات يوقاپ كېتىشى مۇمكىن.

en: Close Nevertheless
ug: ياپىۋەر

en: Save failed
ug: ساقلاش مەغلۇپ بولدى

en: &Ignore Changes
ug: ئۆزگەرتىشكە پەرۋا قىلما(&I)

en: The document "%1" has been modified.
    Do you want to save your changes or discard them?
ug: پۈتۈك %1 ئۆزگەرتىلدى
    ئۆزگىرىشنى ساقلامسىز؟ تاشلىۋېتەمسىز؟

en: VI: INSERT MODE
ug: VI: قىستۇرۇش ھالىتى

en: VI: NORMAL MODE
ug: VI: ئادەتتىكى ھالەت

en: VI: VISUAL
ug: VI: كۆرۈنۈشچان

en: VI: VISUAL BLOCK
ug: VI: كۆرۈنۈشچان بۆلەك

en: VI: VISUAL LINE
ug: VI: كۆرۈنۈشچان قۇر

en: VI: REPLACE
ug: VI: ئالماشتۇر

en: recording
ug: ئۈن ئېلىۋاتىدۇ

en: Vi Input Mode
ug: Vi كىرگۈزۈش ھالىتى

en: <Unchanged>
ug: <ئۆزگەرمىگەن>

en: New Filetype
ug: يېڭى ھۆججەت تىپى

en: Properties of %1
ug: %1 نىڭ خاسلىقى

en: Select the MimeTypes you want for this file type.
    Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
ug: بۇ ھۆججەتكە ماس كېلىدىغان Mime تىپىنى تاللاڭ.
    دىققەت، بۇنداق بولغاندا ئۆز ئارا باغلانغان ھۆججەت كەينى قوشۇلغۇچىسىنى ئۆزلۈكىدىن تەھرىرلەيدۇ.

en: Select Mime Types
ug: MIME تىپىنى تاللا

en: Modes && Filetypes
ug: ھالەت ۋە ھۆججەت تىپى

en: Te&xt Settings
ug: تېكىست تەڭشىكى(&X)

en: Print line &numbers
ug: قۇر نومۇرىنى باس(&N)

en: Print &legend
ug: بەلگە باس(&L)

en: <p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).</p>
ug: <p>ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا، قۇر نومۇرى ھەر بىر بەتنىڭ سول تەرەپ يېنىغا بېسىلىدۇ.</p>

en: <p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.</p>
ug: <p>قۇتىدىن بىرنى بېسىپ، تىلقۇرما يورۇتۇش سەپلىمىسىدىكى پۈتۈك تىپىغا ئاساسەن شۇ پۈتۈك تىپىنىڭ باسما ئادىتىنى كۆرسىتىدۇ.</p>

en: Hea&der && Footer
ug: بەت قاشى ۋە بەت ئاستى(&D)

en: Pr&int header
ug: بەت قاشنى باس(&I)

en: Pri&nt footer
ug: بەت ئاستىنى باس(&N)

en: Header/footer font:
ug: بەت قاش/بەت ئاستى خەت نۇسخىسى

en: Header Properties
ug: بەت قاش خاسلىقى

en: Bac&kground
ug: تەگلىك(&K)

en: Footer Properties
ug: بەت ئاستى خاسلىقى

en: For&mat:
ug: پىچىم(&M):

en: &Background
ug: تەگلىك(&B)

en: <p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>
ug: <p>بەت قاشنىڭ پىچىمى. تۆۋەندىكى بەلگىلەرنى قوللايدۇ:</p>

en: <p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>
ug: <p>بەت ئاستىنىڭ پىچىمى. تۆۋەندىكى بەلگىلەرنى قوللايدۇ:</p>

en: L&ayout
ug: جايلاشتۇر(&L)

en: Draw bac&kground color
ug: سىزىدىغان تەگلىك رەڭگى(&K)

en: Draw &boxes
ug: قۇتا سىز(&B)

en: Box Properties
ug: قۇتا خاسلىقى

en: &Margin:
ug: گىرۋەك(&M):

en: <p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.</p>
ug: <p>ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا، تۆۋەندىكى خاسلىقتا بەلگىلەنگەن گىرۋەك ھەممە بەتنىڭ ئەتراپىغا بېسىلىدۇ. بەت قاش ۋە بەت ئاستىمۇ سىزىق ئارقىلىق ئاساسىي تېكىستىن ئايرىلىدۇ.</p>

en: The width of the box outline
ug: قۇتا سىزىقىنىڭ كەڭلىكى

en: The margin inside boxes, in pixels
ug: قۇتا ئىچكى گىرۋىكىنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئارىلىقى

en: The line color to use for boxes
ug: قۇتا سىزىقىنىڭ رەڭگى

en: (Selection of)
ug: (تاللانغان)

en: Typographical Conventions for %1
ug: %1 نىڭ باسمىغا ئىشلىتىش ئادىتى

en: <p>Sets the background color of the editing area.</p>
ug: <p>تەھرىرلەش رايونىنىڭ تەگلىكىنى تەڭشەيدۇ.</p>

en: <p>Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.</p>
ug: <p>نۆۋەتتىكى ئاكتىپ قۇرنىڭ تەگلىك رەڭگىنى تەڭشەيدۇ، يەنى نۆۋەتتىكى نۇربەلگە تۇرۇشلۇق قۇر.</p>

en: <p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word Wrap</dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of visually-wrapped lines</dd></dl>
ug: <p>سۆز بويىچە قۇر قاتلاشقا مۇناسىۋەتلىك بەلگىنىڭ رەڭگىنى تەڭشەيدۇ:</p><dl><dt>مۇقىم سۆز بويىچە قۇر قاتلا</dt><dd>A  بىر تىك سىزىق، ئۇ تېكىست قۇر ئالماشقاندىكى ئىستوننى كۆرسىتىدۇ</dd><dt>ھەرىكەتچان سۆز بويىچە قۇر قاتلا</dt><dd>بىر يا ئوق بولۇپ كۆرۈنىدىغان قۇرنىڭ سول تەرىپىدە</dd></dl>

en: <p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>
ug: <p>ئىملاسى خاتا قۇرلارغا ئىشلىتىلگەن رەڭلەرنى تەڭشەيدۇ.</p>

en: <p>Sets the color of the tabulator marks.</p>
ug: <p>جەدۋەل بەلگىسىنىڭ رەڭ تەڭشىكى.</p>

en: <p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>
ug: <p>ماس كەلگەن تىرناق رەڭگىنى تەڭشەيدۇ. بۇ مۇنداقچە ئېيتقاندا ئەگەر نۇربەلگىسىنى  <b>(</b>غا قويغاندا ئۇنىڭغا ماس كەلگەن <b>)</b>  شۇ خىل رەڭدە يورۇتۇلىدۇ.</p>

en: Active Breakpoint
ug: ئاكتىپ توختاش نۇقتىسى

en: Reached Breakpoint
ug: توختاش نۇقتىسىغا يەتتى

en: Disabled Breakpoint
ug: ئىناۋەتسىز قىلىنغان توختاش نۇقتىسى

en: H&ighlight:
ug: يورۇت(&I):

en: <p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings.</p><p>To edit using the keyboard, press <strong>&lt;SPACE&gt;</strong> and choose a property from the popup menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>
ug: <p>بۇ تىزىمدا نۆۋەتتىكى تىلقۇرما يورۇتۇش ھالىتىدىكى تىل مۇھىتىنى كۆرسىتىدۇ ھەمدە تەھرىرلەش ئۇسۇلىنى تەمىنلەيدۇ. تىل مۇھىت ئاتى نۆۋەتتىكى ئۇسلۇب تەڭشىكىنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ.</p><p>ئەگەر ھەرپتاختا ئىشلىتىپ تەھرىرلىسىڭىز <strong>&lt;بوشلۇق&gt;</strong> كۇنۇپكىسىنى بېسىپ، قاڭقىش تىزىملىكىدىن خاسلىقتىن بىرنى تاللاڭ. </p><p>رەڭنى تەھرىرلەشتە رەڭ چاساسىنى چېكىپ ياكى قاڭقىش كۆزنىكىدىن تەھرىرلەيدىغان رەڭ تاللىنىدۇ.</p><p>سىز مۇناسىپ قاڭقىش تىزىملىكىدىن تەگلىك ۋە تاللانغان تەگلىك رەڭگىنىڭ تەڭشىكىنى چىقىرىۋېتەلەيسىز.</p>

en: Highlighting Text Styles
ug: يورۇتۇلغان تېكىست ئۇسلۇبى

[ctx: @title:column Meaning of text in editor]
en: Context
ug: مەزمۇن

[ctx: @title:column Text style]
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: @title:column Text style]
en: Selected
ug: تاللانغان

[ctx: @title:column Text style]
en: Background
ug: تەگلىك

[ctx: @title:column Text style]
en: Background Selected
ug: تەگلىك تاللاندى

en: Use Default Style
ug: كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇبنى ئىشلەت

en: S&trikeout
ug: ئۆچۈرۈش سىزىقى(&T)

en: Normal &Color...
ug: ئادەتتىكى رەڭ(&C)

en: &Selected Color...
ug: تاللانغان رەڭ(&S)…

en: &Background Color...
ug: تەگلىك رەڭگى(&B)…

en: Unset Background Color
ug: تەگلىك رەڭگىنى تەڭشىمە

en: Unset Selected Background Color
ug: تاللانغان تەگلىك رەڭگىنى تەڭشىمە

en: Use &Default Style
ug: كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇبنى ئىشلەت(&D)

[ctx: No text or background color set]
en: None set
ug: تەڭشەلمىگەن

en: "Use Default Style" will be automatically unset when you change any style properties.
ug: سىز ئۇسلۇب خاسلىقىغا ئۆزگەرتىش كىرگۈزسىڭىزلا «كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇبنى ئىشلەت»تەڭشىكى  ئۆزلۈكىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ.

en: Kate Styles
ug: Kate ئۇسلۇبى

en: Sort the selected text or whole document.
ug: تاللانغان تېكىست ياكى پۈتكۈل پۈتۈكنى تەرتىپلەيدۇ.

en: Move selected lines down.
ug: تاللانغان قۇرلارنى ئاستىغا يۆتكەيدۇ.

en: Move selected lines up.
ug: تاللانغان قۇرلارنى ئۈستىگە يۆتكەيدۇ.

en: Remove duplicate lines from the selected text or whole document.
ug: تاللانغان تېكىست ياكى پۈتكۈل پۈتۈكتىكى تەكرار قۇرلارنى چىقىرىۋېتىدۇ.

en: Trims trailing whitespace from selection or whole document.
ug: تاللانغان تېكىست ياكى پۈتكۈل پۈتۈكتىكى ئابزاس ئاخىرىدىكى ئەگەشمە بوشلۇقنى چىقىرىۋېتىدۇ.

en: Trims leading whitespace from selection or whole document.
ug: تاللانغان تېكىست ياكى پۈتكۈل پۈتۈكتىكى ئابزاس باشلىرىدىكى بوشلۇقنى چىقىرىۋېتىدۇ.

en: Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document.
ug: تاللانغان تېكىست ياكى پۈتكۈل پۈتۈكتىكى ئابزاس بېشى ياكى ئاخىرىدىكى بوشلۇقنى چىقىرىۋېتىدۇ.

en: Removes empty lines from selection or whole document.
ug: تاللانغان رايوندىن ياكى پۈتكۈل پۈتۈكتىن بوش قۇرلارنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.

en: Duplicates the selected lines up.
ug: تاللانغان قۇرنى ئۈستىگە كۆپەيتىدۇ.

en: Duplicates the selected lines down.
ug: تاللانغان قۇرنى ئاستىغا كۆپەيتىدۇ.

en: Function '%1' not found in script: %2
ug: قوليازمىدا '%1' فونكسىيەنى تاپالمىدى: %2

en: Error calling %1
ug: %1 چاقىرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

en: Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash.
ug: چاقىرىشتا خاتا تىرناق مەۋجۇت: %1. ئۆچۈرۈش كۇنۇپكىسى بىلەن تىرناقتىن بىرنى چىقىرىۋېتىڭ.

en: Could not access view
ug: كۆرۈنۈشنى زىيارەت قىلغىلى بولمىدى

en: Error calling 'help %1'
ug: 'help %1' نى چاقىرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

en: No help specified for command '%1' in script %2
ug: قوليازما %2 دا ماس ھالدىكى بۇيرۇق «%1» نىڭ ياردەم ئۇچۇرى يوق

en: Error loading script %1
ug: قوليازما %1 نى يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى

en: Error loading script %1
ug: قوليازما %1 نى يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى

en: Command not found: %1
ug: بۇيرۇق تېپىلمىدى: %1

en: Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc).
ug: ھەممە JavaScript ھۆججەتنى قايتا يۈكلە(بۇيرۇق قۇرى قوليازما قاتارلىق)

en: Reached top, continued from bottom
ug: بېشىغا يەتتى، ئاخىرىدىن داۋاملاشتۇرىدۇ

en: Reached bottom, continued from top
ug: ئاخىرىغا يەتتى، بېشىدىن داۋاملاشتۇرىدۇ

[ctx: short translation]
en: 1 match found | %1 matches found
ug[0]: %1 ئى تېپىلدى

[ctx: short translation]
en: 1 replacement made | %1 replacements made
ug[0]: %1 ئى ئالماشتۇرۇلدى

en: Beginning of line
ug: قۇرنىڭ بەشى

en: End of line
ug: قۇرنىڭ ئاخىرى

en: Any single character (excluding line breaks)
ug: خالىغان يەككە ھەرپ(قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى بۇنىڭ سىرتىدا)

en: One or more occurrences
ug: بىر ياكى بىر قانچە قېتىم كۆرۈلىدۇ

en: Zero or more occurrences
ug: نۆل ياكى بىر قانچە قېتىم كۆرۈلىدۇ

en: Zero or one occurrences
ug: نۆل ياكى بىر قېتىم كۆرۈلىدۇ

en: <a> through <b> occurrences
ug: <a> دىن <b> غىچە كۆرۈلىدۇ

en: Group, capturing
ug: گۇرۇپپا، تۇتۇۋاتىدۇ

en: Or
ug: ياكى

en: Set of characters
ug: ھەرپلەر توپلىمى

en: Negative set of characters
ug: ھەرپلەر توپلىمى سىرتىدا

en: Whole match reference
ug: تولۇق ماسلاشقان نەقىل

en: Line break
ug: قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى

en: Word boundary
ug: سۆز چېگراسى

en: Not word boundary
ug: غەيرىي سۆز چېگراسى

en: Non-digit
ug: غەيرىي رەقەم

en: Whitespace (excluding line breaks)
ug: بوشلۇق (قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى بۇنىڭ سىرتىدا)

en: Non-whitespace (excluding line breaks)
ug: غەيرىي بوشلۇق(قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى بۇنىڭ سىرتىدا)

en: Word character (alphanumerics plus '_')
ug: سۆز ھەرپ (ئېلىپبە سان ۋە '_')

en: Non-word character
ug: غەيرىي سۆز ھەرپ

en: Octal character 000 to 377 (2^8-1)
ug: سەككىزلىك ھەرپ 000 دىن 377 (2^8-1)غىچە

en: Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)
ug: ئون ئالتىلىك ھەرپ 0000 دىن 37FFFF (2^16-1)غىچە

en: Group, non-capturing
ug: گۇرۇپپا، تۇتمايۋاتىدۇ

en: Lookahead
ug: ئالدىغا

en: Negative lookahead
ug: كەينىگە

en: Begin lowercase conversion
ug: كىچىك يېزىلىشقا ئالماشتۇرۇشنى باشلا

en: Begin uppercase conversion
ug: چوڭ يېزىلىشقا ئالماشتۇرۇشنى باشلا

en: End case conversion
ug: چوڭ كىچىك يېزىلىش ئالماشتۇرۇشنى توختات

en: Lowercase first character conversion
ug: باش ھەرپنى كىچىك يېزىلىشقا ئالماشتۇر

en: Uppercase first character conversion
ug: باش ھەرپنى چوڭ يېزىلىشقا ئالماشتۇر

en: Replacement counter (for Replace All)
ug: ئالماشتۇرۇشنى سانىغۇچ (ھەممىنى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Switch to power search and replace bar
ug: كۈچەيتىلگەن ئىزدەش ۋە ئالماشتۇرۇش بالداققا ئالماشتۇر

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, replacement) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Text to replace with
ug: ئالماشتۇرىدىغان تېكىست

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Rep&lace:
ug: ئالماشتۇر(&L):

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Search mode
ug: ئىزدەش ھالىتى

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Whole words
ug: پۈتۈن سۆزلەر

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Replace next match
ug: كېيىنكى ماس كەلگەننى ئالماشتۇر

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Replace all matches
ug: ھەممە ماس كەلگەننى ئالماشتۇر

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findAll) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: &Find All
ug: ھەممىنى ئىزدە(&F)

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Switch to incremental search bar
ug: باشقا ئىزدەش بالداققا ئالماشتۇر

en: Spell check canceled.
ug: ئىملا تەكشۈرۈش ئوتتۇرىدا توختىتىلدى.

[ctx: progress label]
en: Spell checking in progress...
ug: ئىملا تەكشۈرۈۋاتىدۇ...

[ctx: @title:window]
en: Check Spelling
ug: ئىملا تەكشۈر

en: Spell check complete.
ug: ئىملا تەكشۈرۈش تاماملاندى.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Unknown word:
ug: نامەلۇم سۆز:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
en: Unknown word
ug: نامەلۇم سۆز

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
en: << Add to Dictionary
ug: << لۇغەتكە قوش

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
en: R&eplace All
ug: ھەممىنى ئالماشتۇر(&E)

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
en: I&gnore All
ug: ھەممىگە پەرۋا قىلما(&G)

en: Check the document's spelling from the cursor and forward
ug: نۇربەلگىسىدىن كەينىگە قاراپ پۈتۈكنىڭ ئىملاسىنى تەكشۈر

en: Ignore Word
ug: سۆزگە پەرۋا قىلما

en: Add to Dictionary
ug: لۇغەتكە قوش

en: View Changes
ug: ئۆزگەرتىشلەرنى كۆرسەت

[ctx: @item:intable Text context]
en: Normal
ug: نورمال

[ctx: @item:intable Text context]
en: Keyword
ug: ھالقىلىق سۆز

[ctx: @item:intable Text context]
en: Function
ug: فۇنكسىيە

[ctx: @item:intable Text context]
en: Character
ug: ھەرپ

[ctx: @item:intable Text context]
en: String
ug: تېكىست

[ctx: @item:intable Text context]
en: Data Type
ug: سانلىق-مەلۇمات تىپى

[ctx: @item:intable Text context]
en: Decimal/Value
ug: ئونلۇق سان/قىممىتى

[ctx: @item:intable Text context]
en: Base-N Integer
ug: N ئاساسىدىكى پۈتۈن سان

[ctx: @item:intable Text context]
en: Floating Point
ug: لەيلىمە چېكىت

[ctx: @item:intable Text context]
en: Comment
ug: ئىزاھات

[ctx: @item:intable Text context]
en: Region Marker
ug: رايون بەلگىسى

[ctx: @item:intable Text context]
en: Alert
ug: ئاگاھلاندۇرۇش

[ctx: @item:intable Text context]
en: Others
ug: باشقىلار

[ctx: @item:intable Text context]
en: Error
ug: خاتالىق

[ctx: Autoindent mode]
en: None
ug: يوق

[ctx: Autoindent mode]
en: Normal
ug: نورمال

en: Set &Bookmark
ug: خەتكۈش تەڭشەك(&B)

en: If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.
ug: ئەگەر نۆۋەتتىكى قۇردا خەتكۈش بولمىسا خەتكۈش قوشىدۇ، خەتكۈش بولسا شۇ خەتكۈشنى چىقىرىۋېتىدۇ.

en: Clear &All Bookmarks
ug: بارلىق خەتكۈچلەرنى تازىلا

en: Remove all bookmarks of the current document.
ug: نۆۋەتتىكى پۈتۈكتىكى ھەممە خەتكۈچلەرنى چىقىرىۋېتىدۇ.

en: Go to the next bookmark.
ug: كېيىنكى خەتكۈچكە يۆتكىلىدۇ.

en: Go to the previous bookmark.
ug: ئالدىنقى خەتكۈچكە يۆتكىلىدۇ.

en: &Next: %1 - "%2"
ug: كېيىنكى(&N): %1 - «%2»

en: &Previous: %1 - "%2"
ug: ئالدىنقى(&P): %1 - «%2»

en: Missing argument. Usage: %1 <value>
ug: كەم ئەركىن ئۆزگەرگۈچى. ئىشلىتىلىشى: %1 <قىممىتى>

en: No such highlighting '%1'
ug: '%1' دەك يورۇتۇش يوق

en: No such mode '%1'
ug: '%1' دەك ھالەت يوق

en: Failed to convert argument '%1' to integer.
ug: ئەركىن ئۆزگەرگۈچى '%1' نى پۈتۈن سانغا ئايلاندۇرالمىدى.

en: Width must be at least 1.
ug: كەڭلىكى ئەڭ ئاز دېگەندىمۇ 1 بولسۇن.

en: Column must be at least 1.
ug: ئىستون ئاز دېگەندە 1 بولۇشى لازىم.

en: Usage: %1 on|off|1|0|true|false
ug: ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %1 on|off|1|0|true|false

en: Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false
ug: خاتا ئۆزگەرگۈچى '%1'. ئىشلىتىلىشى: %2 onoff10truefalse

en: Unknown command '%1'
ug: نامەلۇم بۇيرۇق «%1»

en: Kate Part
ug: Kate بۆلىكى

en: Embeddable editor component
ug: سىڭدۈرۈشچان تەھرىرلىگۈچ بۆلىكى

en: On-the-fly spell checking
ug: شۇئان ئىملا تەكشۈرۈش

en: Large scale bug fixing
ug: كەك دائىرىدىكى كەمتۈك تۈزىتىش

en: The cool buffersystem
ug: ياخشى يىغلەك سىستېمىسى

en: The Editing Commands
ug: تەھرىرلەش بۇيرۇقلىرى

en: Testing, ...
ug: سىناش،…

en: Former Core Developer
ug: بۇرۇنقى غوللۇق ئىجادىيەتچىلەر

en: KWrite port to KParts
ug: KWrite نى KParts قا كۆچۈرۈش(port)

en: KWrite Undo History, Kspell integration
ug: KWrite نىڭ يېنىۋېلىش ئىزى، Kspell يۈرۈشلەشتۈرمىسى

en: KWrite XML Syntax highlighting support
ug: KWrite نىڭ XML گرامماتىكىلىق يورۇتۇشنى قوللىشى

en: Patches and more
ug: ياماقلار ۋە باشقىلار

en: Various bugfixes
ug: ھەر خىل كەمتۈك تۈزىتىشلىرى

en: Selection, KColorScheme integration
ug: تاللاش، KColorScheme يۈرۈشلەشتۈرۈلۈشى

en: Search bar back- and front-end
ug: ئىزدەش بالداقنىڭ ئالدى ۋە كەينى ئۇچى

en: Original KWrite Author
ug: KWrite ئەسلى يازغۇچىسى

en: Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more
ug: RPM Spec-Files، Perl، Diff ۋە باشقىلار ئۈچۈن يورۇتۇش

en: Highlighting for VHDL
ug: VHDL ئۈچۈن يورۇتۇش

en: Highlighting for SQL
ug: SQL ئۈچۈن يورۇتۇش

en: Highlighting for Ferite
ug: Ferite ئۈچۈن يورۇتۇش

en: Highlighting for ILERPG
ug: ILERPG ئۈچۈن

en: Highlighting for LaTeX
ug: LaTeX ئۈچۈن يورۇتۇش

en: Highlighting for Makefiles, Python
ug: Makefiles، Python ئۈچۈن يورۇتۇش

en: Highlighting for Python
ug: Python ئۈچۈن يورۇتۇش

en: Highlighting for Scheme
ug: Scheme ئۈچۈن يورۇتۇش

en: PHP Keyword/Datatype list
ug: PHP ھالقىلىق سوز/سانلىق-مەلۇمات تىپى تىزىمى

en: Very nice help
ug: بەك ياخشى ياردەم

en: Highlighting for Lua
ug: Lua ئۈچۈن يورۇتۇش

en: All people who have contributed and I have forgotten to mention
ug: مەن ئاتىنى ئاتاشنى ئۇنتۇپ قالغان بارلىق تۆھپىكار كىشىلەر

[ctx: %2 is the translation of the next message]
en: 1 replacement done on %2 | %1 replacements done on %2
ug[0]: %2 غا %1 قېتىم ئالماشتۇرۇش تاماملاندى

[ctx: substituted into the previous message]
en: 1 line | %1 lines
ug[0]: %1 قۇر

[ctx: value for variable remove-trailing-spaces]
en: none
ug: يوق

[ctx: value for variable remove-trailing-spaces]
en: modified
ug: ئۆزگەرتكەن

en: Cut the selected text and move it to the clipboard
ug: تاللانغان تېكىستنى كېسىپ چاپلاش تاختىسىغا يۆتكە

en: Paste previously copied or cut clipboard contents
ug: ئىلگىرى كۆچۈرگەن ياكى چاپلاش تاختىسىغا كەسكەن مەزمۇننى چاپلا

en: Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
ug: نۆۋەتتە تاللانغان تېكىستنى سىستېما چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش ئۈچۈن بۇ بۇيرۇقنى ئىشلىتىڭ.

en: Revert the most recent editing actions
ug: يېقىنقى تەھرىرلەش مەشغۇلاتلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ

en: Revert the most recent undo operation
ug: يېقىنقى يېنىۋېلىش مەشغۇلاتىنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ

en: Apply &Word Wrap
ug: سۆز قۇر ئالماشتۇرۇشنى قوللان(&W)

en: &Clean Indentation
ug: تارتىلىشنى تازىلا(&C)

en: Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
ug: بۇ بۇيرۇقنى ئىشلىتىپ تاللانغان تېكىست بۆلىكىنىڭ تارايتىشىنى تازىلايدۇ(جەدۋەل بەلگىسى ياكى بوشلۇق).<br /><br />سەپلىمە سۆزلەشكۈدە جەدۋەل بەلگىسى ياكى بوشلۇق ئارقىلىق تارايتىشنى سەپلىيەلەيسىز.

en: This command comments out the current line or a selected block of text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are defined within the language's highlighting.
ug: بۇ بۇيرۇق نۆۋەتتىكى قۇر ياكى تاللانغان بۆلەكتىكى تېكىستنى ئىزاھلايدۇ.<br /><br />يەككە قۇر/كۆپ قۇر ئىزاھات بەلگە ھەرپى تىلقۇرما يورۇتۇش تەڭشىكىدە بەلگىلىنىدۇ.

en: Unco&mment
ug: ئىزاھات قوشما(&M)

en: This command removes comments from the current line or a selected block of text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are defined within the language's highlighting.
ug: بۇ بۇيرۇق نۆۋەتتىكى قۇر ياكى تاللانغان بۆلەكنىڭ ئىزاھاتىنى چىقىرىۋېتىدۇ. <br /><br />يەككە قۇر/كۆپ قۇر ئىزاھات بەلگە ھەرپى تىلقۇرما يورۇتۇش تەڭشىكىدە بەلگىلىنىدۇ.

en: Toggle Comment
ug: ئىزاھات ئالماشتۇر

en: &Read Only Mode
ug: ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەت(&R)

en: Lock/unlock the document for writing
ug: بۇ پۈتۈكنى يېزىشنى قۇلۇپلا/قۇلۇپلىما

en: Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
ug: تاللىغاننى چوڭ يېزىلىشقا ئايلاندۇرىدۇ ياكى ئەگەر تېكىست تاللانمىغان بولسا نۇربەلگىسىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىكى ھەرپنى چوڭ يېزىلىشقا ئايلاندۇرىدۇ.

en: Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
ug: تاللىغاننى كىچىك يېزىلىشقا ئايلاندۇرىدۇ ياكى ئەگەر تېكىست تاللانمىغان بولسا نۇربەلگىسىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىكى ھەرپنى كىچىك يېزىلىشقا ئايلاندۇرىدۇ.

en: Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
ug: تاللىغان تېكىستتىكى ھەممە سۆزنىڭ بىرىنچى ھەرپىنى چوڭ يېزىلىشقا ئايلاندۇرىدۇ ياكى ئەگەر تېكىست تاللانمىغان بولسا نۇربەلگىسىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىكى ھەرپنى چوڭ يېزىلىشقا ئايلاندۇرىدۇ.

en: Join Lines
ug: قۇرلارنى بىرلەشتۈر

en: Invoke Code Completion
ug: كود تاماملاشنى چاقىر

en: Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
ug: كود تاماملاشنى قولدا چاقىرىدۇ، ئادەتتە بۇ ئىقتىدارغا باغلانغان تېزلەتمە ئارقىلىق ئىجرا قىلىنىدۇ.

en: Save the current document to disk, with a name of your choice.
ug: سىز تاللىغان ئاتتا نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى دىسكىغا ساقلايدۇ.

en: This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
ug: بۇ بۇيرۇق سۆزلەشكۈدىن بىرنى ئېچىپ، سىزنىڭ نۇربەلگىسىنى قايسى قۇرغا يۆتكىشىڭىزگە يول قويىدۇ.

en: &Configure Editor...
ug: تەھرىرلىگۈچنى سەپلە(&C)…

en: Configure various aspects of this editor.
ug: بۇ تەھرىرلىگۈچنىڭ كۆپ تەرەپتىكى تەڭشەكلىرىنى سەپلەيدۇ.

en: Here you can choose which mode should be used for the current document. This will influence the highlighting and folding being used, for example.
ug: بۇ جايدا نۆۋەتتىكى پۈتۈككە قايسى ھالەتنى ئىشلىتىدىغانلىقىڭىزنى تاللىيالايسىز. مەسىلەن، بۇ تىلقۇرما يورۇتۇش ۋە قاتلاش قاتارلىق ئالاھىدىلىكلەرگە تەسىر كۆرسىتىدۇ.

en: &Highlighting
ug: يورۇتۇش(&H)

en: Here you can choose how the current document should be highlighted.
ug: بۇ جايدا نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى قانداق يورۇتۇشنى تاللىيالايسىز.

en: &Indentation
ug: تارتىلىش(&I)

en: Select the entire text of the current document.
ug: نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ھەممە تېكىستىنى تاللايدۇ.

en: If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
ug: ئەگەر نۆۋەتتىكى پۈتۈكتە بەزى تېكىستنى تاللىغان بولسىڭىز، ئۇلار ئەمدى تاللانمايدۇ.

en: This increases the display font size.
ug: بۇ كۆرسىتىدىغان خەت نۇسخىسىنى چوڭايتىدۇ.

en: This decreases the display font size.
ug: بۇ كۆرسىتىدىغان خەت نۇسخىسىنى كىچىكلىتىدۇ.

en: Bl&ock Selection Mode
ug: بۆلەك تاللاش ھالىتى(&O)

en: This command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
ug: بۇ بۇيرۇق ئادەتتىكى قۇر بويىچە تاللاش بىلەن بۆلەك بويىچە تاللاش ئارىسىدا ئالماشتۇرۇشقا يول قويىدۇ.

en: Overwr&ite Mode
ug: قاپلاش ھالىتى(&I)

en: Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
ug: يېڭىدىن كىرگۈزگەن تېكىستنىڭ پۈتۈككە قىستۇرۇلىدىغان ياكى مەۋجۇت تېكىستنى قاپلىۋېتىدىغانلىقىنى تاللىيالايسىز.

en: Dynamic Word Wrap Indicators
ug: ھەرىكەتچان سۆز بويىچە قۇر قاتلاش بەلگىسى

en: Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed
ug: قايسى ۋاقىتتا ھەرىكەتچان سۆز بويىچە قۇر قاتلاش بەلگىسىنى كۆرسىتىدىغانلىقى تاللىنىدۇ

en: Follow &Line Numbers
ug: قۇر نومۇرىغا ئەگەش(&L)

en: &Always On
ug: ھەمىشە ئۈستىدە(&A)

en: Show Folding &Markers
ug: قاتلاش بەلگىلىرىنى كۆرسەت(&M)

en: You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
ug: ئەگەر كود قاتلاشقا بولسا كود قاتلاش بەلگىسىنى كۆرسىتىش ياكى كۆرسەتمەسلىكنى تاللىيالايسىز.

en: Show &Icon Border
ug: سىنبەلگە گىرۋىكىنى كۆرسەت(&I)

en: Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark symbols, for instance.
ug: سىنبەلگە گىرۋىكىنى كۆرسەت/يوشۇر.<br /><br />سىنبەلگە گىرۋىكىدە خەتكۈش بەلگىسى قاتارلىقلارنى كۆرسىتەلەيدۇ.

en: Show/hide the line numbers on the left hand side of the view.
ug: قۇر سانىنى كۆرۈنۈشنىڭ سول قول تەرىپىدە  كۆرسىتىدۇ/يوشۇرىدۇ.

en: Show Scroll&bar Marks
ug: سىيرىغۇچ بالداق بەلگىلىرىنى كۆرسەت(&S)

en: Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show bookmarks, for instance.
ug: بويىغا سېيرىغۇچتىكى بەلگىنى كۆرسەت/يوشۇر.<br /><br /> بۇ بەلگىلەرنىڭ رولى خەتكۈش قاتارلىق بەلگىلەرنى كۆرسىتىشكە ئوخشاش.

en: Show Static &Word Wrap Marker
ug: سۆز بويىچە قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسىنى كۆرسەت(&W)

en: Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties
ug: سۆز بويىچە قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ/يوشۇرىدۇ، ئۇ خاسلىقنى تەھرىرلەشتە بەلگىلەنگەن سۆز بويىچە قۇر ئالماشتۇرۇش ئىستونىدا كۆرسىتىدىغان بىر تىك سىزىق.

en: Switch to Command Line
ug: بۇيرۇق قۇرىغا ئالماشتۇر

en: Show/hide the command line on the bottom of the view.
ug: بۇيرۇق قۇرىنى كۆرۈنۈشنىڭ ئاستى تەرىپىدە كۆرسىتىدۇ.

en: &End of Line
ug: قۇرنىڭ ئاخىرى(&E)

en: Choose which line endings should be used, when you save the document
ug: پۈتۈك ساقلىغاندا قايسى خىل قۇر ئاخىرلاشتۇرۇش ھەرىپىنى ئىشلىتىدىغانلىقىڭىزنى تاللاڭ.

en: Add &Byte Order Mark (BOM)
ug: بايت تەرتىپ بەلگىسى(BOM)نى قوش(&B)

en: E&ncoding
ug: كودلاش(&N)

en: Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
ug: تېكىست ياكى مۇنتىزىم ئىپادە بىلەن ماسلىشىدىغان تېكىستنىڭ بىرىنچىسىنى ئىزدەيدۇ.

en: Find Selected
ug: تاللانغاندىن ئىزدە

en: Finds next occurrence of selected text.
ug: تاللانغان تېكىست كېيىنكى قېتىم كۆرۈلىدىغان ئورۇننى ئىزدەيدۇ.

en: Find Selected Backwards
ug: تاللانغاندىن ئالدىغا قاراپ ئىزدە

en: Finds previous occurrence of selected text.
ug: تاللانغان تېكىستتىن ئالدىنقى قېتىم كۆرۈلگەن ئورۇننى ئىزدەيدۇ.

en: Look up the next occurrence of the search phrase.
ug: ئىزدەيدىغان ئاتالغۇغا ماس كېلىدىغان كېيىنكى تېكىستنى ئىزدەيدۇ.

en: Look up the previous occurrence of the search phrase.
ug: ئىزدەيدىغان ئاتالغۇغا ماس كېلىدىغان ئالدىنقى تېكىستنى ئىزدەيدۇ.

en: Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
ug: بىر ئابزاس تېكىست ياكى مۇنتىزىم ئىپادەدىن ئىزدەپ، بەلگىلەنگەن تېكىست بىلەن ئالماشتۇرىدۇ.

en: Enable/disable automatic spell checking
ug: ئاپتوماتىك ئىملا تەكشۈرۈشنى قوزغات/چەكلە

en: Change Dictionary...
ug: لۇغەتنى ئۆزگەر…

en: Change the dictionary that is used for spell checking.
ug: ئىملا تەكشۈرۈشتە ئىشلىتىدىغان لۇغەتنى ئۆزگەرتىدۇ.

en: Clear Dictionary Ranges
ug: لۇغەت دائىرىسىنى تازىلا

en: Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking.
ug: ئىملا تەكشۈرۈشتە ئىشلىتىدىغان ئايرىلغان لۇغەت دائىرىسىنىڭ ھەممىسىنى چىقىرىۋېتىدۇ.

en: Move Word Left
ug: سۆزنى سولغا يۆتكە

en: Select Character Left
ug: سولدىكى ھەرپنى تاللا

en: Select Word Left
ug: سولدىكى سۆزنى تاللا

en: Move Word Right
ug: سۆزنى ئوڭغا يۆتكە

en: Select Character Right
ug: سولدىكى ھەرپنى تاللا

en: Select Word Right
ug: ئوڭدىكى سۆزنى تاللا

en: Move to Beginning of Line
ug: قۇر بېشىغا يۆتكە

en: Move to Beginning of Document
ug: پۈتۈك بېشىغا يۆتكە

en: Select to Beginning of Line
ug: قۇر باشىغىچە تاللا

en: Select to Beginning of Document
ug: پۈتۈك باشىغىچە تاللا

en: Move to End of Line
ug: قۇر ئاخىرىغا يۆتكە

en: Move to End of Document
ug: پۈتۈك ئاخىرىغا يۆتكە

en: Select to End of Line
ug: قۇر ئاخىرىغىچە تاللا

en: Select to End of Document
ug: پۈتۈك ئاخىرىغىچە تاللا

en: Select to Previous Line
ug: ئالدىنقى قۇرغىچە تاللا

en: Scroll Line Up
ug: ئۈستىگە بىر قۇر دومىلات

en: Move to Next Line
ug: كېيىنكى قۇرغا يۆتكە

en: Move to Previous Line
ug: ئالدىنقى قۇرغا يۆتكە

en: Move Cursor Right
ug: نۇربەلگىنى ئوڭغا يۆتكە

en: Move Cursor Left
ug: نۇربەلگىنى سولغا يۆتكە

en: Select to Next Line
ug: كېيىنكى قۇرغىچە تاللا

en: Scroll Line Down
ug: ئاستىغا بىر قۇر دومىلات

en: Select Page Up
ug: ئالدىغا بىر بەت تاللا

en: Move to Top of View
ug: كۆرۈنۈشنىڭ چوققىسىغا يۆتكە

en: Select to Top of View
ug: كۆرۈنۈشنىڭ چوققىسىغىچە تاللا

en: Select Page Down
ug: تۆۋەنگە بىر بەت تاللا

en: Move to Bottom of View
ug: كۆرۈنۈشنىڭ ئاستىغا يۆتكە

en: Select to Bottom of View
ug: كۆرۈنۈشنىڭ ئاستىغىچە تاللا

en: Select to Matching Bracket
ug: ماس كېلىدىغان تىرناققىچە تاللا

en: Transpose Characters
ug: ھەرپنى ئوڭ سول ئالماشتۇر

en: Delete Word Left
ug: سولدىكى سۆزنى ئۆچۈر

en: Delete Word Right
ug: ئوڭدىكى سۆزنى ئۆچۈر

en: Delete Next Character
ug: كېيىنكى ھەرپنى ئۆچۈر

en: Insert Smart Newline
ug: ئىدراكلىق يېڭى قۇر قىستۇر

en: Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers.
ug: يېڭى قۇر قىستۇرۇپ، نۆۋەتتىكى قۇر باشىدىكى ھەرپ بولمىغان ياكى سان تېكىستنى ئۆزلۈكىدىن قوشىدۇ.

en: &Indent
ug: تارت(&I)

en: Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
ug: بۇ بۇيرۇقنى ئىشلىتىپ تاللانغان بىر بۆلەك تېكىستنىڭ تارايتىشىنى قوشىدۇ.<br /><br />سەپلىمە سۆزلەشكۈدە سىز جەدۋەل بەلگىسى ياكى بوشلۇق بىلەن تارايتىشنى سەپلىيەلەيسىز.

en: &Unindent
ug: تارايتىش كېمەيت(&U)

en: Use this to unindent a selected block of text.
ug: بۇ بۇيرۇقنى ئىشلىتىپ تاللانغان بىر بۆلەك تېكىستنىڭ تارايتىشىنى كېمەيتىدۇ

en: Available Commands
ug: بار بۇيرۇقلار

en: <p>For help on individual commands, do <code>'help &lt;command&gt;'</code></p>
ug: <p>يەككە بۇيرۇقنىڭ ياردەم ئۇچۇرىغا ئېرىشىشتە <code>'help &lt;بۇيرۇق&gt;'</code>نى ئىجرا قىلىڭ</p>

en: No help for '%1'
ug: '%1' نىڭ ياردەمى يوق

en: No such command <b>%1</b>
ug: <b>%1</b> دەك بۇيرۇق يوق

en: <p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command [ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter <code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter <code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>
ug: <p>بۇ Katepart <b>بۇيرۇق قۇرى</b>.<br />تىلقۇرما: <code><b>command [ arguments ]</b></code><br />ئىشلىتىلىشچان بۇيرۇق تىزىمىغا ئېرىشىشتە <code><b>help list</b></code><br />يەككە بۇيرۇقنىڭ ياردىمىگە ئېرىشىشتە <code><b>help &lt;command&gt;</b></code>كىرگۈزۈڭ</p>

en: No such command: "%1"
ug: بۇنداق بۇيرۇق يوق: "%1"

en: Error: No range allowed for command "%1".
ug: خاتالىق: "%1" بۇيرۇقنىڭ يول قويىدىغان مەشغۇلات دائىرىسى يوق.

en: Success:
ug: مۇۋەپپەقىيەتلىك:

en: Command "%1" failed.
ug: بۇيرۇق «%1» مەغلۇپ بولدى.

en: Mark Type %1
ug: بەلگە تىپى %1

en: Set Default Mark Type
ug: كۆڭۈلدىكى بەلگە تىپى تەڭشىكى

en: Disable Annotation Bar
ug: ئىزاھ بالداقنى چەكلە

en: Document written to disk
ug: دىسكىغا يازىدىغان پۈتۈك

en: No mapping found for "%1"
ug: "%1" غا خەرىتىلىگەن تۈر تېپىلمىدى

en: "%1" is mapped to "%2"
ug: "%1" بولسا "%2" غا خەرىتىلەندى

en: Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]
ug: ئەركىن ئۆزگەرگۈچى(لەر) كەم. ئىشلىتىلىشى: %1 <from> [<to>]

en: Unable to open the config file for reading.
ug: ئوقۇماقچى بولغان سەپلىمە ھۆججەتنى ئاچقىلى بولمىدى.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the search and replace dialog).
ug: ئەگەر بۇ تۈر تاللانسا vi بۇيرۇقى Kate تەھرىرلىگۈچنىڭ ئىچكى بۇيرۇقلىرىنى قاپلىۋېتىدۇ. مەسىلەن: Ctrl+R تېزلەتمە قايتىلاش مەشغۇلاتىنى ئىجرا قىلىدۇ ھەمدە ئىزدەش ۋە ئالماشتۇرۇش سۆزلەشكۈدىكى ئۆلچەملىك مەشغۇلاتنى قاپلىۋېتىدۇ.

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Let Vi commands override Kate shortcuts
ug: Vi بۇيرۇقى Kate تېزلەتمىسىنى قاپلاشقا يول قوي

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of commands.
    
    Example:
    "<F2>" → "I-- <esc>"
    
    This will prepend "-- " to a line when pressing F2.
ug: كۇنۇپكا خەرىتىلەشنى بىرىكمە كۇنۇپكىنىڭ مەنىسىنى ئۆزگەرتىشكە ئىشلەتكىلى بولىدۇ، سىز بەزى بۇيرۇقلارنى مۇئەييەن بىرىكمە كۇنۇپكىغا باغلىشىڭىزغا قۇلايلىق يارىتىپ، بىر يۈرۈش ۋەزىپىلارنى  ئىجرا قىلالايسىز.
    
    مەسىلەن:
    "<F2>" → "I-- <esc>"
    بۇ سىز F2 نى باسقاندا تېكىستكە "-- " بىر قۇر قوشىدۇ

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Key Mapping
ug: كۇنۇپكا خەرىتىلەش

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedRows) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  25 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePushButton)
en: Remove selected
ug: تاللىغاننى چىقىرىۋەت

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewRow) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Add new mapping
ug: يېڭى خەرىتىلەش قوش

note: #-#-#-#-#  672 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal) #-#-#-#-#  617 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Import from vimrc file
ug: vimrc ھۆججەتتىن ئەكىر

en: Nothing in register %1
ug: %1 غا ھېچنېمە خەتلەنمىدى

en: '%1' %2,  Hex %3,  Octal %4
ug: '%1' %2،  ئون ئالتىلىك %3،  سەككىزلىك %4

en: Mark not set: %1
ug: بەلگە تەڭشەلمىدى: %1

note: #-#-#-#-#  138 (cantor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, matchCase) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
en: &Match case
ug: چوڭ-كىچىكلىكىگە قارا(&M)

en: Add Repository
ug: خەزىنە قوش

en: Add Snippet
ug: پۇرۇچ قوشۇش

en: Remove Snippet
ug: پۇرۇچنى چىقىرىۋېتىش

en: i18n() takes at least one argument
ug: i18n() ئاز دېگەندە بىر ئەركىن ئۆزگەرگۈچىگە ئېھتىياجلىق

en: i18nc() takes at least two arguments
ug: i18n() ئاز دېگەندە ئىككى ئەركىن ئۆزگەرگۈچىگە ئېھتىياجلىق

en: i18np() takes at least two arguments
ug: i18np() ئاز دېگەندە ئىككى ئەركىن ئۆزگەرگۈچىگە ئېھتىياجلىق

en: i18ncp() takes at least three arguments
ug: i18ncp() ئاز دېگەندە ئۈچ ئەركىن ئۆزگەرگۈچىگە ئېھتىياجلىق

en: System Default (currently: %1)
ug: سىستېما كۆڭۈلدىكى (نۆۋەتتە: %1)

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorChooser)
en: Editor Chooser
ug: تەھرىرلىگۈچ تاللىغۇچ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
ug: بۇ پروگراممىدا  ئىشلىتىدىغان كۆڭۈلدىكى تېكىست تەھرىرلىگۈچ بۆلىكىنى تاللاڭ. ئەگەر سىز <B>سىستېما كۆڭۈلدىكى</B> نى تاللىسىڭىز، پروگرامما سىزنىڭ سىستېما تەڭشىكىڭىزدىكى ئۆزگەرتىشكە بوي سۇنىدۇ. باشقا ھەممە تاللانمىنىڭ ھەممىسى بۇ تاللانما بىلەن قاپلىنىپ كېتىدۇ.

en: The template needs information about you, which is stored in your address book.
    However, the required plugin could not be loaded.
    
    Please install the KDEPIM/Kontact package for your system.
ug: قېلىپ سىز ھەققىدىكى ئۇچۇرغا ئېھتىياجلىق. بۇ ئۇچۇر سىزنىڭ ئالاقە دەپتىرىڭىزدە ساقلىنىدۇ.
    لازىملىق قىستۇرمىنى يۈكلىيەلمىدى.
    
    سىستېمىڭىزغا KDEPIM/Kontact بوغچىسىنى ئورنىتىڭ.

en: Keep output results from scripts
ug: قوليازمىنىڭ چىقىرىش نەتىجىسىنى ساقلاپ قال

en: Check whether config file itself requires updating
ug: سەپلىمە ھۆججەتنىڭ ئۆزىنى يېڭىلاش زۆرۈر ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈر

en: File to read update instructions from
ug: يېڭىلاش پەرمانىنى ئوقۇپ ئەكىرىدىغان ھۆججەت

en: KConf Update
ug: KConf  يېڭىلاش

en: KDE Tool for updating user configuration files
ug: ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتىنى يېڭىلاشقا ئىشلىتىدىغان KDE قورالى

en: ??
ug: ؟؟

en: No information available.
    The supplied KAboutData object does not exist.
ug: ئۇچۇر يوق
    <icode>KAboutData</icode> نەڭ مەۋجۇت ئەمەس.

en: A&uthor
ug: ئاپتور(&U)

en: Please use <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> to report bugs.
ug: <html>كەمتۈكلەرنى <link>http://bugs.kde.org</link> غا مەلۇم قىلىڭ.</html>

en: Please report bugs to <a href="mailto:%1">%2</a>.
ug: <html>كەمتۈكلەرنى <link url='mailto:%1'>%2</link> غا مەلۇم قىلىڭ.</html>

en: &Thanks To
ug: تەشەككۈرلەر(&T)

en: T&ranslation
ug: تەرجىمە(&R)

en: <html><font size="5">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Using KDE %3</html>
ug: <html><font size="5">%1</font><br/><b>نەشرى %2</b><br/>KDE %3 نى ئىشلىتىدۇ</html>

en: Other Contributors:
ug: باشقا تۆھپىكارلار:

en: (No logo available)
ug: (تۇغ يوق)

[ctx: Freeze the window geometry]
en: Freeze
ug: توڭلات

[ctx: Dock this window]
en: Dock
ug: مۇقىملاشتۇر

[ctx: Column number %1]
en: Column No. %1
ug: ئىستون نومۇرى %1

en: &Keep password
ug: ئىمنى ساقلا(&K)

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Verify:
ug: دەلىللەش(&V):

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStrengthMeter)
en: Password strength meter:
ug: ئىم كۈچلۈكلۈك ئۆلچىگۈچ.

en: The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered.  To improve the strength of the password, try:
     - using a longer password;
     - using a mixture of upper- and lower-case letters;
     - using numbers or symbols, such as #, as well as letters.
ug: ئىم مېتىرى كىرگۈزگەن ئىمنىڭ كۈچلۈكلۈكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئىمنى كۈچلۈك قىلىش ئۈچۈن تۆۋەندىكىدەك قىلىڭ:
     - ئۇزۇن ئىم ئىشلىتىش
     - چوڭ ۋە كىچىك ھەرپلەرنى ئارىلاشتۇرۇپ ئىشلىتىش
     - ھەرپلا ئەمەس رەقەم ۋە بەلگىلەرنىمۇ ئىشلىتىش

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, labelMatch)
en: Passwords do not match
ug: ئىم ماس كەلمىدى

en: You entered two different passwords. Please try again.
ug: ئىككى ئىم ئوخشاش ئەمەس، قايتا سىناڭ.

en: The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try:
     - using a longer password;
     - using a mixture of upper- and lower-case letters;
     - using numbers or symbols as well as letters.
    
    Would you like to use this password anyway?
ug: بۇ ئىم تازا كۈچلۈك ئەمەس. ئىمنى كۈچلۈك قىلىش ئۈچۈن:
     - ئۇزۇن ئىم ئىشلىتىڭ
     - چوڭ ۋە كىچىك ھەرپلەرنى ئارىلاشتۇرۇپ ئىشلىتىڭ
     - ھەرپلا ئەمەس رەقەم ۋە بەلگىلەرنىمۇ ئىشلىتىڭ
    مۇشۇ ئىمنى ئىشلىتىۋېرەمسىز-يە؟

en: Low Password Strength
ug: ئىم كۈچلۈك ئەمەس

en: Password Input
ug: ئىم كىرگۈزۈش

en: Password is empty
ug: ئىم بوش

en: Password must be at least 1 character long | Password must be at least %1 characters long
ug[0]: ئىم چوقۇم %1 ھەرپتىن جىق بولۇشى كېرەك

en: Passwords match
ug: ئىم ماس كەلدى

[ctx: @option:check]
en: Do Spellchecking
ug: ئىملا تەكشۈر

[ctx: @option:check]
en: Create &root/affix combinations not in dictionary
ug: لۇغەتتە يوق تۈپ سۆز/ئۇلانمىلارنىڭ بىرىكمىسىنى ھاسىل قىل(&R)

[ctx: @option:check]
en: Consider run-together &words as spelling errors
ug: ئۇلىنىپ قالغان سۆزلەرنى ئىملاسى خاتا دەپ قارا (&W)

[ctx: @label:listbox]
en: &Dictionary:
ug: لۇغەت(&D):

[ctx: @label:listbox]
en: &Encoding:
ug: كودلاش(&E):

[ctx: @item:inlistbox Spell checker]
en: International <application>Ispell</application>
ug: خەلقئارالىق <application>Ispell</application>

[ctx: @label:listbox]
en: &Client:
ug: خېرىدار(&C):

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Hebrew
ug: ئىبرانىچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Turkish
ug: تۈركچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: English
ug: ئىنگلىزچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Spanish
ug: ئىسپانچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Danish
ug: دانىشچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: German
ug: گېرمانچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: German (new spelling)
ug: گېرمانچە (يېڭى ئىملا)

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Brazilian Portuguese
ug: بىرازىلىيە پورتۇگالچىسى

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Portuguese
ug: پورتۇگالچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Esperanto
ug: ئېسپېرانتو (دۇنيا تىلى)

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Norwegian
ug: نورۋېگچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Polish
ug: پولەكچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Russian
ug: رۇسچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Slovenian
ug: سىلوۋېنىيەچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Slovak
ug: سىلوۋاكچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Czech
ug: چېخچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Swedish
ug: شۋېدچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Swiss German
ug: شىۋېتسىيە  گېرمانچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Ukrainian
ug: ئۇكرائىنچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Lithuanian
ug: لىتۋاچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: French
ug: فىرانسۇزچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Belarusian
ug: بېلارۇسچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Hungarian
ug: ماجارچە

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: <application>ISpell</application> Default
ug: <application>ISpell</application> كۆڭۈلدىكى

[ctx: @item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name]
en: Default - %1 [%2]
ug: كۆڭۈلدىكى - %1 [%2]

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: <application>ASpell</application> Default
ug: <application>ASpell</application> كۆڭۈلدىكى

[ctx: @item Spelling dictionary: %1 dictionary name]
en: Default - %1
ug: كۆڭۈلدىكى - %1

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: <application>Hunspell</application> Default
ug: <application>Hunspell</application> كۆڭۈلدىكى

en: You have to restart the dialog for changes to take effect
ug: ئۆزگىرىشلەرنى كۈچكە ئىگە قىلىش ئۈچۈن سۆزلەشكۈنى قايتا قوزغىتىش كېرەك

en: &Finished
ug: تامام(&F)

en: Incremental Spellcheck
ug: ئۆزگەرگەن قىسمىنىڭلا ئىملاسىنى تەكشۈر

en: Auto Spell Check
ug: ئۆزلۈكىدىن ئىملا تەكشۈرۈش

en: Allow Tabulations
ug: بەتكۈچلەنسۇن

[ctx: Opposite to Back]
en: &Next
ug: كېيىنكى(&N)

en: Unknown View
ug: نامەلۇم كۆرۈنۈش

en: A command-line application that can be used to run KUnitTest modules.
ug: KUnitTest مودېلنى قوزغىتىدىغان بۇيرۇق قۇرى پروگراممىسى

en: Only run modules whose filenames match the regexp.
ug: ئاتى مۇنتىزىم ئىپادىگە ماس كەلگەن مودېللارنى ئىجرا قىلىدۇ.

en: Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to select modules.
ug: پەقەت ھۆججەت ئاتى مۇنتىزىم ئىپادىنىڭ بۆلىكىگە ماس كەلگەننىلا ئىجرا قىل.

en: Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
ug: سازلاشنى تۇتۇش چەكلەنگەن. سىز GUI ئىشلەتكەندە بۇ تاللانمىنى ئىشلىتىپ قېلىشىڭىز مۇمكىن.

en: KUnitTest ModRunner
ug: KUnitTest بۆلەك ئىجرا قىلغۇچ

en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
ug: DBus ئارقا ئۇچ خاتالىقى: ياردەمچىگە ئۇلىنالمىدى. %1

en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
ug: DBus ئارقا ئۇچ خاتالىقى: ياردەمچىگە ئۇلىنالمىدى. ئۇلىنىش خاتالىقى: %1. خاتالىق ئۇچۇرى: %2

en: DBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2
ug: DBus ئارقا ئۇچ خاتالىقى: ياردەمچىدىن بۇزۇلغان سانلىق-مەلۇمات تاپشۇرۇۋالدى %1 %2

en: Please contact your system administrator.
ug: سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

en: Configuration file "%1" not writable.
ug: "%1" سەپلىمە ھۆججەت يېزىشچان ئەمەس.

note: #-#-#-#-#  204 (evolution)  #-#-#-#-# String to use in 12-hour time format for times in the morning.
en: am
ug: چ ب

note: #-#-#-#-#  204 (evolution)  #-#-#-#-# String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
en: pm
ug: چ ك

en: No target filename has been given.
ug: نىشان ھۆججەت ئاتى بېرىلمىگەن.

en: Already opened.
ug: ئېچىلغان.

en: Insufficient permissions in target directory.
ug: نىشان مۇندەرىجە ھوقۇقى يەتمىدى

en: Unable to open temporary file. Error was: %1.
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ئاچالمايدۇ. خاتالىق: %1.

en: Synchronization to disk failed
ug: دىسكا قەدەمداشلىيالمىدى

en: Error during rename.
ug: ئات ئۆزگەرتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى.

en: A little program to output installation paths
ug: چىقىرىدىغان ئورنىتىش يولىنىڭ كىچىك پروگراممىسى

en: Left for legacy support
ug: كونىسىنى قوللاشقا قالدۇرۇلىدۇ

en: Compiled in prefix for KDE libraries
ug: KDE ئامبارنىڭ تەرجىمە-تەھرىر ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: Compiled in exec_prefix for KDE libraries
ug: KDE ئامبارنىڭ تەرجىمە-تەھرىرلىگەن exec_prefix

en: Compiled in library path suffix
ug: ئامبار يولىنىڭ تەرجىمە-تەھرىر كەينى قوشۇلغۇچىسى

en: Prefix in $HOME used to write files
ug: ھۆججەتكە يېزىشقا ئىشلىتىلىدىغان $HOME نىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: Compiled in version string for KDE libraries
ug: KDE نىڭ تەرجىمە-تەھرىر نەشر نومۇرى

en: Available KDE resource types
ug: ئىشلەتكىلى بولىدىغان KDE مەنبە تىپى

en: Search path for resource type
ug: مەنبە تىپىنىڭ ئىزدەش يولى

en: Find filename inside the resource type given to --path
ug: --path تە بېرىلگەن مەنبە تىپى ئارقىلىق ھۆججەت ئاتى ئىزدەيدۇ

en: User path: desktop|autostart|document
ug: ئىشلەتكۈچى يولى: desktopautostartdocument

en: Prefix to install resource files to
ug: ئورنىتىدىغان مەنبە ھۆججەتنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: Installation prefix for Qt
ug: Qt نىڭ ئورنىتىش ئالدى قوشۇلغۇچىسى

en: Location of installed Qt binaries
ug: ئورنىتىلغان Qt ئىجراچان پروگراممىنىڭ ئورنى

en: Location of installed Qt libraries
ug: ئورنىتىلغان Qt ئامبارنىڭ ئورنى

en: Location of installed Qt plugins
ug: ئورنىتىلغان Qt قىستۇرما ئورنى

en: Applications menu (.desktop files)
ug: پروگرامما تىزىملىكى(.desktop files)

en: Autostart directories
ug: ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىدىغان مۇندەرىجە

en: Cached information (e.g. favicons, web-pages)
ug: غەملەنگەن ئۇچۇر (مەسىلەن، بېكەت سىنبەلگە، تور بەت قاتارلىق)

en: CGIs to run from kdehelp
ug: kdehelp دا ئىجرا قىلىنىدىغان CGI

en: Configuration files
ug: سەپلىمە ھۆججەتلىرى

en: Where applications store data
ug: پروگرامما سانلىق-مەلۇمات ساقلايدىغان ئورۇن

note: #-#-#-#-#  207 (Exo)  #-#-#-#-# EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
en: Emoticons
ug: چىراي ئىپادىلىرى

en: Executables in $prefix/bin
ug: $prefix/bin دىكى ئىجراچان ھۆججەت

en: HTML documentation
ug: HTML پۈتۈك

en: Configuration description files
ug: چۈشەندۈرۈش ھۆججەت سەپلىمىسى

en: Includes/Headers
ug: ئىچىدە/باش ھۆججەت

en: Translation files for KLocale
ug: KLocale نىڭ تەرجىمە ھۆججىتى

en: Mime types
ug: Mime تىپى

en: Loadable modules
ug: يۈكلەشچان بۆلەك

en: Legacy pixmaps
ug: مىراس پىكسېللىق سۈرەت

en: Qt plugins
ug: Qt قىستۇرما

en: Service types
ug: مۇلازىمەت تىپى

en: Application sounds
ug: پروگرامما ئاۋازى

en: XDG Application menu (.desktop files)
ug: XDG پروگرامما تىزىملىكى (.desktop ھۆججەت)

en: XDG Menu descriptions (.directory files)
ug: XDG تىزىملىك چۈشەندۈرۈشى (.directory ھۆججەت)

en: XDG Icons
ug: XDG سىنبەلگە

en: XDG Mime Types
ug: XDG Mime تىپى

en: XDG Menu layout (.menu files)
ug: XDG تىزىملىك جايلاشتۇرۇلۇشى (.menu ھۆججەتلىرى)

en: XDG autostart directory
ug: XDG ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىدىغان مۇندەرىجە

en: Temporary files (specific for both current host and current user)
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەتلەر (بولۇپمۇ نۆۋەتتىكى كومپيۇتېر ۋە ئىشلەتكۈچىگە ئىشلىتىلىدۇ)

en: UNIX Sockets (specific for both current host and current user)
ug: UNIX Sockets (بولۇپمۇ نۆۋەتتىكى كومپيۇتېر ۋە ئىشلەتكۈچىگە ئىشلىتىلىدۇ)

en: %1 - unknown type
ug: نامەلۇم تىپ - %1

en: %1 - unknown type of userpath
ug: نامەلۇم ئىشلەتكۈچى يول تىپى - %1

en: No licensing terms for this program have been specified.
    Please check the documentation or the source for any
    licensing terms.
ug: بۇ پروگراممىغا ئىجازەت كېلىشىمى بەلگىلەنمىگەن.
    پۈتۈك ياكى ئەسلى ھۆججەتنى تەكشۈرۈپ ئىجازەت كېلىشىمى بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.

en: This program is distributed under the terms of the %1.
ug: بۇ پروگرامما %1 ئىجازەت كېلىشىمى ئاساسىدا تارقىتىلىدۇ.

[ctx: @item license]
en: GNU General Public License Version 2
ug: GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 2- نەشرى

[ctx: @item license]
en: GNU Lesser General Public License Version 2
ug: GNU كەڭرىرەك ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 2- نەشرى

[ctx: @item license (short name)]
en: BSD License
ug: BSD ئىجازەتنامە

[ctx: @item license]
en: BSD License
ug: BSD ئىجازەتنامە

[ctx: @item license (short name)]
en: Artistic License
ug: Artistic ئىجازەتنامە

[ctx: @item license]
en: Artistic License
ug: Artistic ئىجازەتنامە

[ctx: @item license]
en: Q Public License
ug: Q ئاممىۋى ئىجازەتنامە (QPL)

[ctx: @item license]
en: GNU General Public License Version 3
ug: GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 3- نەشرى

[ctx: @item license]
en: GNU Lesser General Public License Version 3
ug: GNU كەڭرىرەك ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى 3- نەشرى

[ctx: @item license]
en: Custom
ug: ئىختىيارى

[ctx: @item license]
en: Not specified
ug: بەلگىلەنمىگەن

[ctx: replace this with information about your translation team]
en: <p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="http://l10n.kde.org">http://l10n.kde.org</a></p>
ug: <p>دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى تەرجىمە گۇرۇپپىلىرىنىڭ جاپالىق ئەمگىكىگە كۆپ رەھمەت، KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="http://l10n.kde.org">http://l10n.kde.org</a></p>

en: Use the X-server display 'displayname'
ug: X-server ئىشلىتىپ 'displayname' كۆرسەت

en: Use the QWS display 'displayname'
ug: QWS ئىشلىتىپ 'displayname' كۆرسەت

en: Restore the application for the given 'sessionId'
ug: بېرىلگەن 'sessionId' نىڭ پروگراممىسىنى ئەسلىگە كەلتۈر

en: Causes the application to install a private color
    map on an 8-bit display
ug: 8 بايتلىق كۆرسەتكۈچتە پروگرامما شەخسىي رەڭ جەدۋىلىنى ئورنىتىدۇ

en: Limits the number of colors allocated in the color
    cube on an 8-bit display, if the application is
    using the QApplication::ManyColor color
    specification
ug: ئەگەر پروگرامما QApplication::ManyColor رەڭ ئۆلچىمىنى ئىشلەتسە،
    تەقسىملەيدىغان رەڭ سانى 8 بايتتا چەكلىنىدۇ

en: tells Qt to never grab the mouse or the keyboard
ug: Qt ھەرگىز چاشقىنەك ياكى ھەرپتاختا تالاشمايدۇ

en: running under a debugger can cause an implicit
    -nograb, use -dograb to override
ug: سازلىغۇچتا ئىجرا قىلىنسا يوشۇرۇن -nograb نى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ،
    -dograb ئىشلىتىپ قاپلىنىدۇ

en: switches to synchronous mode for debugging
ug: سازلاش ئۈچۈن قەدەمداش ھالەتكە ئالماشتۇرىدۇ

en: defines the application font
ug: پروگرامما خەت نۇسخا بەلگىلەش

en: sets the default background color and an
    application palette (light and dark shades are
    calculated)
ug: كۆڭۈلدىكى تەگلىك رەڭگى ۋە پروگرامما رەڭ تاختىسى (سۇس رەڭ ۋە قېنىق سايە ھېسابلىنىدۇ)

en: sets the default foreground color
ug: كۆڭۈلدىكى ئالدى رەڭ تەڭشىكى

en: sets the default button color
ug: كۆڭۈلدىكى كۇنۇپكا رەڭ تەڭشىكى

en: sets the application name
ug: پروگرامما ئات تەڭشىكى

en: sets the application title (caption)
ug: پروگرامما ماۋزۇ تەڭشىكى

en: load the testability framework
ug: سىناشچان قۇرۇلمىنى يۈكلە

en: forces the application to use a TrueColor visual on
    an 8-bit display
ug: پروگراممىنى مەجبۇرىي ھالدا 8 بايتلىق كۆرسىتىش ھالىتىدە TrueColor كۆرۈنۈش ئۈنۈمى ئىشلەت

en: sets XIM (X Input Method) input style. Possible
    values are onthespot, overthespot, offthespot and
    root
ug: XIM (X كىرگۈزگۈچ) كىرگۈزۈش ئۇسلۇب تەڭشىكى. ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممىتى onthespot، offthespot ۋە root

en: set XIM server
ug: XIM مۇلازىمېتىر تەڭشىكى

en: disable XIM
ug: XIM چەكلە

en: forces the application to run as QWS Server
ug: پروگراممىنى مەجبۇرىي QWS مۇلازىمېتىر سۈپىتىدە ئىجرا قىل

en: mirrors the whole layout of widgets
ug: تەسۋىر كۆزنەك بۆلىكىنىڭ پۈتكۈل جايلاشتۇرۇلۇشى

en: applies the Qt stylesheet to the application widgets
ug: Qt ئۇسلۇب جەدۋىلىنى ھەممە پروگرامما بۆلەكلىرىگە قوللان

en: use a different graphics system instead of the default one, options are raster and opengl (experimental)
ug: ئوخشاش بولمىغان كۆڭۈلدىكى گرافىك سىستېمىسىغا ئىشلىتىلىدۇ، تاللانمىدىن نۇر سېتكىسى ۋە OpenGL(سىناق)بار

en: QML JS debugger information. Application must be
    built with -DQT_DECLARATIVE_DEBUG for the debugger to be
    enabled
ug: بۇ QML JS سازلىغۇچ ئۇچۇرى. سازلىغۇچنى قوزغىتىش ئۈچۈن ئەپ -DQT_DECLARATIVE_DEBUG بىلەن قۇرۇلۇشى كېرەك.

en: Use 'caption' as name in the titlebar
ug: 'caption' ماۋزۇ ئاتىغا ئىشلىتىلىدۇ

en: Use 'icon' as the application icon
ug: 'icon' پروگرامما سىنبەلگىسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ

en: Use alternative configuration file
ug: ئالماشتۇرىدىغان سەپلىمە ھۆججەت ئىشلىتىدۇ

en: Disable crash handler, to get core dumps
ug: چاتاق بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسىنى چەكلەپ يادرونى ئالماشتۇرۇپ ساقلاشقا ئېرىشىدۇ

en: Waits for a WM_NET compatible windowmanager
ug: WM_NET بىلەن ماسلىشىدىغان كۆزنەك باشقۇرغۇچنى كۈتۈۋاتىدۇ

en: sets the application GUI style
ug: پروگراممىنىڭ GUI ئۇسلۇب تەڭشىكى

en: sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)
ug: ئاساسىي كۆزنەك بۆلىكىنىڭ خېرىدار رايونىنىڭ چوڭلۇق تەڭشىكى - پارامېتىر فورماتىنى man X تىن كۆرۈڭ (ئادەتتە كەڭلىكxئېگىزلىك+Xئوق+Yئوق)

en: KDE Application
ug: KDE پروگرامما

en: Unknown option '%1'.
ug: نامەلۇم تاللانما '%1'.

[ctx: @info:shell %1 is cmdoption name]
en: '%1' missing.
ug: '%1' كەم.

[ctx: @info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings]
en: Qt: %1
    KDE Development Platform: %2
    %3: %4
ug: Qt: %1
    KDE ئىجادىيەت سۇپىسى: %2
    %3: %4

[ctx: the 2nd argument is a list of name+address, one on each line]
en: %1 was written by
    %2
ug: %1 نى يازغانلار
    %2

en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
ug: بۇ پروگرامما ئاتىنى ئاشكارىلاشنى خالىمىغان كىشى تەرىپىدىن يېزىلغان.

en: Please use http://bugs.kde.org to report bugs.
ug: كەمتۈكلەرنى http://bugs.kde.org غا  مەلۇم قىلىڭ.

en: Please report bugs to %1.
ug: كەمتۈكلەرنى %1 غا مەلۇم قىلىڭ.

en: Unexpected argument '%1'.
ug: كۈتۈلمىگەن ئەركىن ئۆزگەرگۈچى '%1'.

en: Use --help to get a list of available command line options.
ug: --help نى ئىشلىتىپ ئىشلەتكىلى بولىدىغان بۇيرۇق قۇرى تاللانما تىزىملىكىگە ئېرىشكىلى بولىدۇ.

en: [options]
ug: [تاللانما]

en: [%1-options]
ug: [%1-تاللانما]

en: Usage: %1 %2
ug: ئىشلىتىش: %1 %2

en: 
    Generic options:
ug: 
    ئادەتتىكى تاللانما:

en: Show help about options
ug: تاللانما ھەققىدىكى ياردەمنى كۆرسەت

en: Show %1 specific options
ug: %1 غا خاس تاللانمىنى كۆرسەت

en: Show all options
ug: ھەممە تاللانمىنى كۆرسەت

en: Show author information
ug: يازغۇچى ئۇچۇرىنى كۆرسەت

en: Show license information
ug: ئىجازەت ئۇچۇرىنى كۆرسەت

en: End of options
ug: تاللانما ئاخىرى

en: 
    %1 options:
ug: 
    %1 تاللانما:

en: 
    Arguments:
ug: 
    ئەركىن ئۆزگەرگۈچى:

en: KDE-tempfile
ug: KDE-ۋاقىتلىق ھۆججەت

en: Function must be called from the main thread.
ug: فۇنكسىيە چوقۇم ئاساسىي جەرياندىن چاقىرىلىدۇ.

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
ug: %1 قوزغاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. بەلكىم KLauncher جەريانى ئىجرا قىلىنمىغان بولۇشى مۇمكىن، پروگرامما قوزغىلالمىغان بولۇشىمۇ مۇمكىن.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
ug: D-Bus ئارقىلىق KLauncher نى ئىشلىتەلمىدى. %1 نى چاقىرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
    %2

en: Could not launch the KDE Help Center:
    
    %1
ug: KDE ياردەم مەركىزىنى ئىجرا قىلالمىدى.
    
    %1

en: Could not Launch Help Center
ug: ياردەم مەركىزىنى ئىجرا قىلالمىدى

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
ug: ئېلخەت خېرىدار پروگراممىسىنى ئىجرا قىلالمايدۇ:
    
    %1

en: Could not launch Mail Client
ug: ئېلخەت خېرىدار پروگراممىسىنى ئىجرا قىلالمايدۇ

note: #-#-#-#-#  615 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error), #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Could not launch the browser:
    
    %1
ug: توركۆرگۈنى ئىجرا قىلالمايدۇ:
    
    %1

en: Could not launch Browser
ug: توركۆرگۈنى ئىجرا قىلالمايدۇ

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
ug: تېرمىنال خېرىدار پروگراممىسىنى ئىجرا قىلالمايدۇ:
    
    %1

en: Could not launch Terminal Client
ug: تېرمىنال خېرىدار پروگراممىسىنى ئىجرا قىلالمايدۇ

[ctx: @item Text character set]
en: Western European
ug: غەربىي ياۋروپا

[ctx: @item Text character set]
en: Central European
ug: ئوتتۇرا ياۋروپا

[ctx: @item Text character set]
en: Baltic
ug: بالتىق

[ctx: @item Text character set]
en: South-Eastern Europe
ug: شەرقىي جەنۇبىي ياۋروپا

[ctx: @item Text character set]
en: Turkish
ug: تۈركچە

[ctx: @item Text character set]
en: Cyrillic
ug: سلاۋيانچە

[ctx: @item Text character set]
en: Chinese Traditional
ug: مۇرەككەپ خەنزۇچە

[ctx: @item Text character set]
en: Chinese Simplified
ug: ئاددىي خەنزۇچە

[ctx: @item Text character set]
en: Korean
ug: كورېيەچە

[ctx: @item Text character set]
en: Japanese
ug: ياپونچە

[ctx: @item Text character set]
en: Greek
ug: گىرېكچە

[ctx: @item Text character set]
en: Arabic
ug: ئەرەبچە

[ctx: @item Text character set]
en: Hebrew
ug: ئىبرانىچە

[ctx: @item Text character set]
en: Thai
ug: تايلاندچە

[ctx: @item Text character set]
en: Unicode
ug: يۇنىكود

[ctx: @item Text character set]
en: Northern Saami
ug: شىمالىي سامىچە

[ctx: @item Text character set]
en: Other
ug: باشقا

[ctx: @item]
en: Other encoding (%1)
ug: باشقا كودلاش (%1)

[ctx: @item Text character set]
en: Disabled
ug: ئىناۋەتسىز قىلىنغان

[ctx: @item Text character set]
en: Universal
ug: ھەممىباب

[ctx: digit set]
en: Arabic-Indic
ug: ئەرەبچە-ھىندىچە سان

[ctx: digit set]
en: Bengali
ug: بېنگالچە

[ctx: digit set]
en: Devanagari
ug: سانسكرىتچە

[ctx: digit set]
en: Eastern Arabic-Indic
ug: شەرقىي ئەرەبچە-ھىندىچە سان

[ctx: digit set]
en: Gujarati
ug: گۇجاراتچە

[ctx: digit set]
en: Gurmukhi
ug: گۇرمۇكىچە

[ctx: digit set]
en: Kannada
ug: كانناداچە

[ctx: digit set]
en: Khmer
ug: كېخمېرچە

[ctx: digit set]
en: Malayalam
ug: مالايامچە

[ctx: digit set]
en: Oriya
ug: ئورىياچە

[ctx: digit set]
en: Tamil
ug: تامىلچە

[ctx: digit set]
en: Telugu
ug: تېلۇگۇچە

[ctx: digit set]
en: Thai
ug: تايلاندچە

[ctx: digit set]
en: Arabic
ug: ئەرەبچە

[ctx: size in bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: comments below, they are used by the translators. This prefix is shared by all current dialects. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 B
ug: %1 بايت

[ctx: size in 1000 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 kB
ug: %1 كىلوبايت

[ctx: size in 10^6 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 MB
ug: %1 مېگابايت

[ctx: size in 10^9 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 GB
ug: %1 گ ب

[ctx: size in 10^12 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 TB
ug: %1 تېرابايت

[ctx: size in 10^15 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 PB
ug: %1 پېتابايت

[ctx: size in 10^18 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 EB
ug: %1 ئېكسابايت

[ctx: memory size in 1024 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 KB
ug: %1 ك​ب

[ctx: memory size in 2^20 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 MB
ug: %1 مېگابايت

[ctx: memory size in 2^30 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 GB
ug: %1 گ ب

[ctx: memory size in 2^40 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 TB
ug: %1 تېرابايت

[ctx: memory size in 2^50 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 PB
ug: %1 پېتابايت

[ctx: memory size in 2^60 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 EB
ug: %1 ئېكسابايت

[ctx: size in 1024 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 KiB
ug: %1 كىلوبايت‏

[ctx: size in 2^20 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 MiB
ug: %1 مېگابايت

[ctx: size in 2^30 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 GiB
ug: %1 گىگابايت

[ctx: size in 2^40 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 TiB
ug: %1 تېرابايت

[ctx: size in 2^50 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 PiB
ug: %1 پېتابايت

[ctx: size in 2^60 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 EiB
ug: %1 ئېكسابايت

[ctx: size in 2^70 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 ZiB
ug: %1 زېتتابايت

[ctx: size in 2^80 bytes]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: %1 YiB
ug: %1 يوتتابايت

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days]
en: %1 days
ug: %1 كۈن

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours]
en: %1 hours
ug: %1 سائەت

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes]
en: %1 minutes
ug: %1 مىنۇت

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds]
en: %1 seconds
ug: %1 سېكۇنت

[ctx: @item:intext]
en: %1 millisecond | %1 milliseconds
ug[0]: %1 مىللىسېكۇنت

[ctx: @item:intext]
en: 1 day | %1 days
ug[0]: %1 كۈن

[ctx: @item:intext]
en: 1 hour | %1 hours
ug[0]: %1 سائەت

[ctx: @item:intext]
en: 1 minute | %1 minutes
ug[0]: %1 مىنۇت

[ctx: @item:intext]
en: 1 second | %1 seconds
ug[0]: %1 سېكۇنت

[ctx: @item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem]
en: %1 and %2
ug: %1 ۋە %2

[ctx: @item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem]
en: %1 and %2
ug: %1 ۋە %2

[ctx: @item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem]
en: %1 and %2
ug: %1 ۋە %2

[ctx: Before Noon KLocale::LongName]
en: Ante Meridiem
ug: چۈشتىن بۇرۇن

[ctx: Before Noon KLocale::ShortName]
en: AM
ug: چ ب

[ctx: After Noon KLocale::LongName]
en: Post Meridiem
ug: چۈشتىن كېيىن

[ctx: After Noon KLocale::ShortName]
en: PM
ug: چ ك

[ctx: @note/plain]
note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
ug: ئىزاھات: %1

[ctx: @note/rich]
note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
ug: <i>ئىزاھات</i>: %1

[ctx: @warning/plain]
note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
ug: ئاگاھلاندۇرۇش: %1

[ctx: @warning/rich]
note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
ug: <b>ئاگاھلاندۇرۇش</b>: %1

[ctx: keyboard-key-name]
en: Control
ug: تىزگىن

[ctx: keyboard-key-name]
en: Delete
ug: ئۆچۈر

[ctx: keyboard-key-name]
en: Down
ug: ئاستى

[ctx: keyboard-key-name]
en: End
ug: تامام

[ctx: keyboard-key-name]
en: Home
ug: ماكان

[ctx: keyboard-key-name]
en: Insert
ug: قىستۇر

[ctx: keyboard-key-name]
en: Left
ug: سول

[ctx: keyboard-key-name]
en: Menu
ug: تىزىملىك

[ctx: keyboard-key-name]
en: Right
ug: ئوڭ

[ctx: keyboard-key-name]
en: Space
ug: بوشلۇق

[ctx: keyboard-key-name]
en: Up
ug: ئۈستى

en: no error
ug: خاتالىق يوق

en: requested family not supported for this host name
ug: بۇ كومپيۇتېر ئاتى ئىلتىماس قىلىنغان ئائىلىنى قوللىمايدۇ

en: temporary failure in name resolution
ug: ئات يېشىش ۋاقىتلىق مەغلۇپ بولدى

en: non-recoverable failure in name resolution
ug: ئات يېشىش ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان خاتالىققا يولۇقتى

en: invalid flags
ug: ئىناۋەتسىز بەلگە

en: memory allocation failure
ug: ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى

en: name or service not known
ug: نامەلۇم ئات ياكى مۇلازىمەت

en: requested family not supported
ug: ئىلتىماس قىلغان ئائىلىنى قوللىمايدۇ

en: requested service not supported for this socket type
ug: ئىلتىماس قىلىنغان مۇلازىمەت بۇ ئوقۇر تىپىنى قوللىمايدۇ

en: requested socket type not supported
ug: ئىلتىماس قىلىنغان ئوقۇر تىپىنى قوللىمايدۇ

[ctx: 1: the i18n'ed system error code, from errno]
en: system error: %1
ug: سىستېما خاتالىقى: %1

en: request was canceled
ug: ئىلتىماس بىكار قىلىندى

[ctx: 1: the unknown socket address family number]
en: Unknown family %1
ug: نامەلۇم ئائىلە %1

[ctx: Socket error code NoError]
en: no error
ug: خاتالىق يوق

[ctx: Socket error code LookupFailure]
en: name lookup has failed
ug: ئات ئىزدىيەلمىدى

[ctx: Socket error code AddressInUse]
en: address already in use
ug: ئادرېس ئىشلىتىلىۋاتىدۇ

[ctx: Socket error code AlreadyBound]
en: socket is already bound
ug: ئوقۇر باغلانغان

[ctx: Socket error code AlreadyCreated]
en: socket is already created
ug: ئوقۇر قۇرۇلغان

[ctx: Socket error code NotBound]
en: socket is not bound
ug: ئوقۇر باغلانمىغان

[ctx: Socket error code NotCreated]
en: socket has not been created
ug: ئوقۇر قۇرۇلمىغان

[ctx: Socket error code WouldBlock]
en: operation would block
ug: مەشغۇلات توسۇلىدۇ

[ctx: Socket error code ConnectionRefused]
en: connection actively refused
ug: ئۇلىنىش رەت قىلىندى

[ctx: Socket error code ConnectionTimedOut]
en: connection timed out
ug: ئۇلىنىش ۋاقىت ھالقىدى

[ctx: Socket error code InProgress]
en: operation is already in progress
ug: مەشغۇلات ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ

[ctx: Socket error code NetFailure]
en: network failure occurred
ug: تور خاتالىقى كۆرۈلدى

[ctx: Socket error code NotSupported]
en: operation is not supported
ug: مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ

[ctx: Socket error code Timeout]
en: timed operation timed out
ug: ۋاقىت چەكلىنىدىغان مەشغۇلات ۋاقىت ھالقىدى

[ctx: Socket error code UnknownError]
en: an unknown/unexpected error has happened
ug: نامەلۇم/كۈتۈلمىگەن خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى

[ctx: Socket error code RemotelyDisconnected]
en: remote host closed connection
ug: يىراقتىكى كومپيۇتېر ئۇلىنىشنى ياپتى

en: NEC SOCKS client
ug: NEC SOCKS خېرىدار

en: Dante SOCKS client
ug: Dante SOCKS خېرىدار

en: Address is already in use
ug: ئادرېس ئىشلىتىلىۋاتىدۇ

en: No such file or directory
ug: بۇنداق ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە يوق

en: Read-only filesystem
ug: ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھۆججەت سىستېمىسى

en: Timed out trying to connect to remote host
ug: يىراقتىكى كومپيۇتېرغا ئۇلىنىشنى سىنىغاندا ۋاقىت ھالقىدى

[ctx: SSL error]
en: No error
ug: خاتالىق يوق

en: address family for nodename not supported
ug: نۇقتا ئاتىنىڭ ئادرېس ئائىلىسىنى قوللىمايدۇ

en: invalid value for 'ai_flags'
ug: ئىناۋەتسىز 'ai_flags' قىممىتى

en: 'ai_family' not supported
ug: 'ai_family'نى قوللىمايدۇ

en: no address associated with nodename
ug: نۇقتا ئاتىغا باغلايدىغان ئادرېس يوق

en: servname not supported for ai_socktype
ug: servname بولسا ai_socktype نى قوللىمايدۇ

en: 'ai_socktype' not supported
ug: 'ai_socktype' نى قوللىمايدۇ

en: system error
ug: سىستېما خاتالىقى

en: Could not find mime type <resource>%2</resource> | Could not find mime types:
    <resource>%2</resource>
ug[0]: mime تىپىنى تاپالمىدى <resource>%2</resource>

en: No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share.
ug: mime تىپى ئورنىتىلمىغان. shared-mime-info ئورنىتىلغانلىقى، XDG_DATA_DIRS بەلگىلەنگەنمۇ، /usr/share نى ئۆز ئىچىگە ئالامدۇ تەكشۈرۈڭ،

en: No service matching the requirements was found
ug: ئېھتىياجغا ماس كېلىدىغان مۇلازىمەت تېپىلمىدى

en: The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'
ug: '%1' مۇلازىمەت '%3' ھالقىلىق سۆزلۈك '%2' ئېغىزنى تەمىنلىمىگەن

[ctx: dictionary variant]
en: with ye
ug: ye لىق

[ctx: dictionary variant]
en: with yeyo
ug: yeyo لۇق

[ctx: dictionary variant]
en: with yo
ug: yo لۇق

en: Cannot open %1 for reading
ug: %1 نى ئوقۇش ئۈچۈن ئاچالمىدى

en: Cannot create memory segment for file %1
ug: %1 ھۆججەتكە ئەسلەك بۆلىكى قۇرالمىدى

en: Could not read data from %1 into shm
ug: %1 دىن سانلىق-مەلۇماتنى ھەمبەھىر ئەسلەككە ئوقۇيالمىدى

en: Only 'ReadOnly' allowed
ug: «ئوقۇشقىلا» ھالىتىگە يول قويۇلىدۇ

en: Cannot seek past eof
ug: ھۆججەت ئاخىرىنى تاپالمىدى

en: Library "%1" not found
ug: "%1" ئامبار تېپىلمىدى

en: No service matching the requirements was found.
ug: ئېھتىياجغا ماس كېلىدىغان مۇلازىمەت تېپىلمىدى.

en: The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop file.
ug: بۇ مۇلازىمەت ئامبار تەمىنلىمىگەن، .desktop ھۆججەتتە Library كۇنۇپكىسى يوق.

en: The library does not export a factory for creating components.
ug: ئامبار بۆلەك قۇرىدىغان زاۋۇتنى چىقارمىدى.

en: The factory does not support creating components of the specified type.
ug: بۇ زاۋۇت بەلگىلەنگەن تىپتىكى بۆلەك قۇرۇشنى قوللىمايدۇ.

en: KLibLoader: Unknown error
ug: KLibLoader: نامەلۇم خاتالىق

en: Could not find plugin '%1' for application '%2'
ug: '%2' پروگراممىنىڭ '%1' قىستۇرمىسىنى تاپالمىدى

en: The provided service is not valid
ug: تەمىنلەنگەن مۇلازىمەت ئىناۋەتسىز

en: The service '%1' provides no library or the Library key is missing
ug: بۇ '%1' مۇلازىمەت ئامبار تەمىنلىمىگەن ياكى ئامبار ئاچقۇچى كەم

en: The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory.
ug: %1 ئامبار KDE 4 بىلەن ماسلىشىدىغان زاۋۇت تەمىنلىمىگەن.

en: The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2).
ug: '%1' قىستۇرما ماسلاشمايدىغان KDE ئامبار (%2)نى ئىشلەتكەن.

en: KDE Test Program
ug: KDE سىناق پروگراممىسى

en: Rebuilds the system configuration cache.
ug: سىستېما سەپلىمە غەملەكنى قايتا قۇرىدۇ.

en: (c) 1999-2002 KDE Developers
ug: (c) 1999-2002 KDE ئىجادىيەت گۇرۇپپىسى

en: Do not signal applications to update
ug: پروگراممىنى يېڭىلاش ھەققىدە سىگنال يوق

en: Disable incremental update, re-read everything
ug: يېڭىلانغان بۆلەكنى يېڭىلاشنى ئىناۋەتسىز قىلىپ، ھەممىنى قايتا ئوقۇ

en: Check file timestamps
ug: ھۆججەتنىڭ ۋاقىت تامغىسىنى تەكشۈر

en: Disable checking files (dangerous)
ug: ھۆججەت تەكشۈرمە (خەتەرلىك)

en: Create global database
ug: ئومۇمىيەت ساندان قۇر

en: Perform menu generation test run only
ug: پەقەت تىزىملىك ھاسىل قىلىش سىنىقىنىلا ئېلىپ بېرىش

en: Track menu id for debug purposes
ug: سازلاشتا ئىشلىتىلىدىغان تىزىملىك ID سىغا ئەگەش

en: KDE Daemon
ug: KDE مۇئەككىلى

en: KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed
ug: KDE مۇئەككەل - زۆرۈر تېپىلغاندا Sycoca سانداننى يېڭىلايدۇ

en: Check Sycoca database only once
ug: sycoca ساندىنىنى بىرلا قېتىم تەكشۈر

en: The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts'
    from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.
    No action will be triggered.
ug: كۇنۇپكا تەرتىپى '%1' مۈجمەل
    تىزىملىكتىكى«تەڭشەك» تىن «تېزلەتمە سەپلىمە» نى تاللاپ ھەل قىلىڭ
    ھەرىكەت بېكىتىلمىگەن.

en: Ambiguous shortcut detected
ug: مۈجمەل تېزلەتمە بايقالدى

[ctx: Encodings menu]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

[ctx: Encodings menu]
en: Autodetect
ug: ئۆزلۈكىدىن بايقا

[ctx: @action:inmenu]
en: Exit F&ull Screen Mode
ug: پۈتۈن ئېكران ھالىتىنى ئاخىرلاشتۇر(&U)

[ctx: @action:intoolbar]
en: Exit Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكراننى ئاخىرلاشتۇر

[ctx: @info:tooltip]
en: Exit full screen mode
ug: پۈتۈن ئېكران ھالىتىدىن چېكىنىدۇ

[ctx: @action:inmenu]
en: F&ull Screen Mode
ug: پۈتۈن ئېكران ھالىتى(&U)

[ctx: @action:intoolbar]
en: Full Screen
ug: پۈتۈن ئېكران

[ctx: @info:tooltip]
en: Display the window in full screen
ug: كۆزنەكنى پۈتۈن ئېكراندا كۆرسەت

[ctx: Custom color]
en: Custom...
ug: ئادەت...

[ctx: palette name]
en: * Recent Colors *
ug: * يېقىنقى رەڭلەر *

[ctx: palette name]
en: * Custom Colors *
ug: * ئۆزلەشتۈرمە رەڭ *

[ctx: palette name]
en: Forty Colors
ug: 40 رەڭ

[ctx: palette name]
en: Oxygen Colors
ug: Oxygen رەڭلىرى

[ctx: palette name]
en: Rainbow Colors
ug: ھەسەن-ھۈسەن رەڭلىرى

[ctx: palette name]
en: Royal Colors
ug: تاللانغان رەڭلەر

[ctx: palette name]
en: Web Colors
ug: تور رەڭلىرى

en: Named Colors
ug: ئىسىملىك رەڭلەر

[ctx: %1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)]
en: Unable to read X11 RGB color strings. The following file location was examined:
    %2 | Unable to read X11 RGB color strings. The following file locations were examined:
    %2
ug[0]: X11 RGB رەڭ ھەرپ تىزمىسىنى ئوقۇغىلى بولمىدى. تۆۋەندىكى ھۆججەت بار ئورۇن تەكشۈرۈلدى.
    %2

[ctx: This is the V of HSV]
en: Value:
ug: قىممىتى:

en: &Add to Custom Colors
ug: ئىختىيارى رەڭگە قوش(&A)

en: Default color
ug: كۆڭۈلدىكى رەڭ

en: -default-
ug: -كۆڭۈلدىكى-

en: -unnamed-
ug: -ئاتسىز-

en: <qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not exist.</qt>
ug: <qt>ئۇچۇر يوق<br/>بېرىلگەن <icode>KAboutData</icode> نەڭ مەۋجۇت ئەمەس.</qt>

en: <html><font size="5">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />&nbsp;</html>
ug: <html><font size="5">%1</font><br/><b>نەشرى %2</b><br/>&nbsp;</html>

[ctx: Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform']
en: <html><font size="5">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE Development Platform %3</html>
ug: <html><font size="5">%1</font><br /><b>نەشرى %2</b><br />KDE Development Platform %3 نى ئىشلەتكەن</html>

en: License: %1
ug: ئىجازەتنامە: %1

en: License Agreement
ug: ئىجازەت كېلىشىمى

[ctx: Action to send an email to a contributor]
en: Email contributor
ug: تۆھپىكارلارغا ئېلخەت

en: Visit contributor's homepage
ug: تۆھپىكارلار باش بېتىنى زىيارەت

[ctx: Action to send an email to a contributor]
en: Email contributor
    %1
ug: تۆھپىكارلارغا ئېلخەت
    %1

en: Visit contributor's homepage
    %1
ug: تۆھپىكارلار باش بېتىنى زىيارەت
    %1

en: Visit contributor's profile on %1
    %2
ug: %1 دىكى تۆھپىكارلار سەپلىمە ھۆججىتىنى زىيارەت
    %2

en: Visit contributor's page
    %1
ug: تۆھپىكارلار بېتىنى زىيارەت
    %1

en: Visit contributor's blog
    %1
ug: تۆھپىكارلار بىلوگىنى زىيارەت
    %1

[ctx: City, Country]
en: %1, %2
ug: %1، %2

[ctx: A generic social network or homepage link of an unlisted type.]
en: Other
ug: باشقا

[ctx: A type of link.]
en: Blog
ug: بلوگ

[ctx: A type of link.]
en: Homepage
ug: باش بەت

en: <html><font size="5">KDE - Be Free!</font><br /><b>Platform Version %1</b></html>
ug: <html><font size="5">KDE - Be Free!</font><br /><b>سۇپىسى، نەشرى  %1</b></html>

en: <html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, writers, translators and facilitators who are committed to <a href="%1">Free Software</a> development. This community has created hundreds of Free Software applications as part of the KDE Development Platform and KDE Software Distribution.<br /><br />KDE is a cooperative enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you.<br /><br />Visit <a href="%2">%2</a> for more information about the KDE community and the software we produce.</html>
ug: <html><b>KDE</b> دۇنيادىكى <a href="%1">ئەركىن دېتال</a> ئۈچۈن ئۆزىنى ئاتىغان، يۇمشاق دېتال ئىنژېنېرلىرى، گۈزەل-سەنئەت خادىملىرى،  يازغۇچى، تەرجىمانلار ۋە ھاتەملەرنىڭ توپلاشقان تورىدۇر. بۇ جامائەت «KDE ئىجادىيەت سۇپىسى» ۋە «KDE يۇمشاق دېتاللىرى» نىڭ تەركىبى سۈپىتىدە يۈزلىگەن يۇمشاق دېتاللارنى ئىجاد قىلدى. <br /><br />KDE ھەمكارلىشىش ئاساسىدا ئىش قىلىدۇ،  نەتىجە ۋە مەھسۇلاتلارغا بىر ئادەم ياكى شەخس ئىگە بولۇۋالمايدۇ. ھەم باشقىلارنى چەتكە قاقمايدۇ. ھەممە كىشىنىڭ KDE غا قاتنىشىپ تۆھپىكار بولۇشى قارشى ئېلىنىدۇ، بۇنىڭ ئىچىدە سىزمۇ بار. <br /><br />KDE جامائىتى، يۇمشاق دېتال ۋە مەھسۇلات ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئىگە بولماقچى بولسىڭىز<a href="%2">%2</a>  نى زىيارەت قىلىڭ.</html>

en: <html>KDE software is and will always be available free of charge, however creating it is not free.<br /><br />To support development the KDE community has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial matters. See <a href="%1">%1</a> for information on KDE e.V.<br /><br />KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use the funds to reimburse members and others for expenses they incur when contributing. Further funds are used for legal support and organizing conferences and meetings. <br /> <br />We would like to encourage you to support our efforts with a financial donation, using one of the ways described at <a href="%2">%2</a>.<br /><br />Thank you very much in advance for your support.</html>
ug: <html>KDE يۇمشاق دېتالى ھازىر ۋە كەلگۈسىدە مەڭگۈ ھەقسىز تەمىنلىنىدۇ، ئەمما ئۇنىڭ ئىجادىيىتىگە كۆپ خىراجەت كەتكەن.<br /><br />KDE قوشۇنى  KDE KDE e.V. نامىدىكى پايدا تاپمايدىغان جەمئىيەت گېرمانىيەدە قانۇنلۇق قۇرۇلدى.  KDE e.V. جەمئىيىتى  KDE جەمئىيىتىنىڭ قانۇنىي ۋە مالىيە ئىشلىرىدىكى پىلانىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ.  <a href="%1">%1</a>  KDE e.V. ھەققىدىكى ئۇچۇرنى<br /> كۆرۈڭ<br />KDE قوشۇنى ھەقىقەتەن مەبلەغ بىلەن قوللاشقا ئېھتىياجلىق. ئۇنىڭ ئىچىدىكى كۆپ قىسىم مەبلەغ ئەزالار ۋە باشقىلارنىڭ KDE ئۈچۈن قوشقان تۆھپىسى ئۈچۈن چىقىم قىلىنغان خىراجەتتۇر. بىز سىزنىڭ ئىئانە قىلىش ئارقىلىق KDE نى قوللىشىڭىزنى ئىلھاملاندۇرىمىز. تەپسىلىي ئىئانە قىلىش ئۇسۇلىنى <br /> <br /> <a href="%2">%2</a>.<br /><br />دىن كۆرۈڭ، بىزنى قوللىغىنىڭىزغا كۆپ رەھمەت.</html>

[ctx: Opposite to Back]
en: Next
ug: كېيىنكى

en: Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it
ug: بۇ سىزنىڭ ئېلخەت ئادرېسىڭىز. ئەگەر توغرا بولمىسا ئېلخەت سەپلىمە توپچىسىنى ئىشلىتىپ تۈزىتىڭ.

[ctx: Email sender address]
en: From:
ug: ئەۋەتكۈچى:

en: Configure Email...
ug: ئېلخەت سەپلىمە…

en: The email address this bug report is sent to.
ug: كەمتۈك دوكلاتىنى تاپشۇرۇپ ئالغۇچىنىڭ ئېلخەت ئادرېسى.

[ctx: Email receiver address]
en: To:
ug: خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى：

en: Send bug report.
ug: كەمتۈك دوكلاتىنى يوللايدۇ.

en: Send this bug report to %1.
ug: كەمتۈك دوكلاتىنى %1 غا يوللايدۇ.

en: Se&verity
ug: مۇھىملىقى(&V)

en: Grave
ug: جىددىي

[ctx: normal severity]
en: Normal
ug: نورمال

en: Wishlist
ug: تەلەپ

en: S&ubject:
ug: ماۋزۇ(&U):

en: Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug report.
    If you press "Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
ug: دوكلات مەزمۇنىنى (ئامال بار ئىنگلىزچە) كىرگۈزۈڭ. 
    «ئەۋەت» بېسىلسىلا، بۇ ئېلخەت پروگراممىنىڭ ئىگىسىگە ئەۋەتىلىدۇ.

en: <qt>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser window on <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> where you will find a form to fill in. The information displayed above will be transferred to that server.</qt>
ug: <qt>كەمتۈك دوكلاتىنى ئەۋەتىش ئۈچۈن، تۆۋەندىكى توپچىنى چېكىڭ. توركۆرگۈدە  <link>http://bugs.kde.org</link> ئېچىلىپ، سىز يازغان مەزمۇنلار تولدۇرۇلغان دوكلات جەدۋىلى چىقىدۇ. شۇنداقلا، مۇلازىمېتىرغا يوللىنىدۇ.</qt>

en: &Launch Bug Report Wizard
ug: كەمتۈك يوللاش يېتەكچىسىنى قوزغات(&L)

[ctx: unknown program name]
en: unknown
ug: نامەلۇم

en: You must specify both a subject and a description before the report can be sent.
ug: ماۋزۇ ۋە مەزمۇن ئىككىلىسى كىرگۈزۈلمىسە، دوكلات ئەۋەتىلمەيدۇ.

en: <p>You chose the severity <b>Critical</b>. Please note that this severity is intended only for bugs that:</p><ul><li>break unrelated software on the system (or the whole system)</li><li>cause serious data loss</li><li>introduce a security hole on the system where the affected package is installed</li></ul>
    <p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you.</p>
ug: <p>مۇھىملىقىغا «جىددىي»تاللاندى. بۇ تۆۋەندىكىدەك كەمتۈكلەرگە ئىشلىتىلىدۇ:</p><ul><li>سىستېمىدىكى باشقا پروگرامما( ياكى سىستېما) نى بۇزۇپ قويىدىغان</li><li>مۇھىم سانلىق-مەلۇماتلارنى زىيانغا ئۇچرىتىدىغان</li><li>سىستېمىغا بىخەتەرلىك جەھەتتە يوچۇق پەيدا قىلىدىغان</li></ul>
    <p>مەلۇم قىلماقچى بولغان كەمتۈك يۇقىرىقىلارغا ماس كېلەمدۇ؟ ئۇنداق بولمىسا، مۇھىملىقىنىڭ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىڭ. ھەمكارلاشقىنىڭىز ئۈچۈن سىزگە كۆپ تەشەككۈر.</p>

en: <p>You chose the severity <b>Grave</b>. Please note that this severity is intended only for bugs that:</p><ul><li>make the package in question unusable or mostly so</li><li>cause data loss</li><li>introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package</li></ul>
    <p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you.</p>
ug: <p>مۇھىملىقىغا <b>«جىددىي»</b>تاللاندى. بۇ تۆۋەندىكىدەك كەمتۈكلەرگە ئىشلىتىلىدۇ:</p><ul><li>بوغچىنى ئىشلەتكىلى بولمايدىغان قىلىپ قويىدىغان</li><li>مۇھىم سانلىق-مەلۇماتلارنى زىيانغا ئۇچرىتىدىغان</li><li>سىستېمىغا بىخەتەرلىك جەھەتتە يوچۇق پەيدا قىلىپ، ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى باشقىلار زىيارەت قىلالايدىغان قىلىپ قويىدىغان</li></ul>
    <p>مەلۇم قىلماقچى بولغان كەمتۈك يۇقىرىقىلارغا ماس كېلەمدۇ؟ ئۇنداق بولمىسا، مۇھىملىقىنىڭ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىڭ. ھەمكارلاشقىنىڭىز ئۈچۈن سىزگە كۆپ تەشەككۈر.</p>

en: Unable to send the bug report.
    Please submit a bug report manually....
    See http://bugs.kde.org/ for instructions.
ug: كەمتۈك دوكلاتىنى ئەۋەتكىلى بولمىدى.
    كەمتۈك دوكلاتىنى قولدا ماڭدۇرۇڭ.
    ئۇسۇلى  <link>http://bugs.kde.org/</link> دا بار.

en: Bug report sent, thank you for your input.
ug: كەمتۈك دوكلاتى يوللاندى. كەمتۈكنى مەلۇم قىلغانلىقىڭىز ئۈچۈن تەشەككۈر.

en: Close and discard
    edited message?
ug: يېپىپ، تەھرىرلىگەن 
    خەتنى تاشلىۋېتەمسىز؟

en: Close Message
ug: ئۇچۇرنى ياپ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobControlGroupBox)
en: Job Control
ug: ۋەزىپە تىزگىن

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobHoldLabel)
en: Scheduled printing:
ug: پىلانلانغان بېسىش:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobBillingLabel)
en: Billing information:
ug: تەرتىپ ئۇچۇرى:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobPriorityLabel)
en: Job priority:
ug: ۋەزىپە مەرتىۋىسى:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobOptionsGroupBox)
en: Job Options
ug: ۋەزىپە تاللانما

en: Print Immediately
ug: ھازىرلا باس

en: Hold Indefinitely
ug: شەرتسىز ساقلا

en: Day (06:00 to 17:59)
ug: كۈندۈز (06:00 - 17:59)

en: Night (18:00 to 05:59)
ug: كېچە (18:00 - 05:59)

en: Second Shift (16:00 to 23:59)
ug: ئىككىنچى نۆۋەت  (16:00 - 23:59)

en: Third Shift (00:00 to 07:59)
ug: ئۈچىنچى نۆۋەت (00:00 - 07:59)

en: Weekend (Saturday to Sunday)
ug: ھەپتە ئاخىرى (شەنبە - يەكشەنبە)

en: Specific Time
ug: كۆرسىتىلگەن ۋاقىت

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
en: Banner Pages
ug: لەۋھە بەتلىرى

[ctx: Banner page at start]
note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
en: Start
ug: باشلاش

[ctx: Banner page at end]
note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
en: End
ug: تامام

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
en: Page Label
ug: بەت بەلگىسى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Page Border
ug: بەت گىرۋىكى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
en: Mirror Pages
ug: تەتۈر بەتلەر

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
en: Mirror pages along vertical axis
ug: بوي يۆنىلىشتىكى تەتۈر بەتلەر

en: Left to Right, Bottom to Top
ug: سولدىن ئوڭغا، ئاستىدىن ئۈستىگە

en: Right to Left, Bottom to Top
ug: ئوڭدىن سولغا، ئاستىدىن ئۈستىگە

en: Bottom to Top, Left to Right
ug: ئاستىدىن ئۈستىگە، سولدىن ئوڭغا

en: Bottom to Top, Right to Left
ug: ئاستىدىن ئۈستىگە، ئوڭدىن سولغا

en: Top to Bottom, Left to Right
ug: ئۈستىدىن ئاستىغا، سولدىن ئوڭغا

en: Top to Bottom, Right to Left
ug: ئۈستىدىن ئاستىغا، ئوڭدىن سولغا

[ctx: No border line]
en: None
ug: يوق

en: Single Line
ug: تاق سىزىق

en: Single Thick Line
ug: تاق توم سىزىق

en: Double Line
ug: قوش سىزىق

en: Double Thick Line
ug: قوش توم سىزىق

[ctx: Banner page]
en: None
ug: يوق

[ctx: Banner page]
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: Banner page]
en: Unclassified
ug: تۈرگە ئايرىلمىغان

[ctx: Banner page]
en: Confidential
ug: مەخپىي

[ctx: Banner page]
en: Classified
ug: تۈرگە ئايرىلغان

[ctx: Banner page]
en: Secret
ug: مەخپىي

[ctx: Banner page]
en: Top Secret
ug: قەتئىي مەخپىي

en: All Pages
ug: بارلىق بەت

en: Odd Pages
ug: تاق بەت

en: Even Pages
ug: جۈپ بەت

en: Page Set
ug: بەت تەڭشە

en: Change &Icon...
ug: سىنبەلگە ئۆزگەرت(&I)…

en: Change Te&xt...
ug: تېكىست ئۆزگەرت(&X)…

en: Change Icon
ug: سىنبەلگە ئۆزگەرت

en: Link Text:
ug: ئۇلانما تېكىستى:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
en: Supply a username and password below.
ug: تۆۋەندە ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم تەمىنلەيدۇ.

en: Select Region of Image
ug: سۈرەت دائىرىسىنى تاللا

en: Please click and drag on the image to select the region of interest:
ug: سۈرەتنىڭ ئۈستىدە چاشقىنەكنى سۆرەپ زۆرۈر دائىرىنى تاللاڭ:

en: Shortcut Schemes
ug: تېزلەتمە لايىھىسى

en: Current scheme:
ug: ھازىرقى لايىھە:

en: Save as Scheme Defaults
ug: كۆڭۈلدىكى لايىھىگە ساقلا

en: Export to Location
ug: چىقىرىدىغان ئورۇن

en: Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
ug: ئورۇن ئىناۋەتسىز بولغاچقا، تېزلەتمىنى چىقارغىلى بولمىدى.

en: Configure Shortcuts
ug: تېزلەتمە سەپلىمە

note: #-#-#-#-#  678 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list) #-#-#-#-#  624 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Global Alternate
ug: ئومۇمىيەت زاپاس

note: #-#-#-#-#  678 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list) #-#-#-#-#  624 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Mouse Button Gesture
ug: چاشقىنەك توپچا قول ئىشارىتى

en: The '%1' shape gesture has already been allocated to the "%2" action.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
ug: '%1' قول ئىشارىتى "%2" ھەرىكەتكە تەقسىملەندى.
    نۆۋەتتىكى مەشغۇلاتقا قايتىدىن بىرنى تەقسىملەمسىز؟

en: The '%1' rocker gesture has already been allocated to the "%2" action.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
ug: '%1' تەۋرەنمە پىشاڭ ئىشارىتى "%2" ھەرىكەتكە تەقسىملەندى.
    نۆۋەتتىكى مەشغۇلاتقا قايتىدىن بىرنى تەقسىملەمسىز؟

en: Global:
ug: ئومۇمىيەت:

en: Tip of the Day
ug: كۈندىلىك ئەسكەرتىش

en: Did you know...?
ug: بىلەمتىڭىز؟

en: &Show tips on startup
ug: قوزغالغاندا ئەسكەرتمىنى كۆرسەت(&S)

[ctx: Opposite to Previous]
en: &Next
ug: كېيىنكى(&N)

en: <qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>
ug: <qt>كېيىنكى '<b>%1</b>' نى ئىزدىسۇنمۇ؟</qt>

en: 1 match found. | %1 matches found.
ug[0]: %1  دانە ماس كەلگەن تۈر تېپىلدى.

en: <qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>
ug: <qt>'<b>%1</b>' نىڭغا ماس كېلىدىغان نەرسە تېپىلمىدى</qt>

en: No matches found for '<b>%1</b>'.
ug: '<b>%1</b>' نىڭغا ماس كېلىدىغان نەرسە تېپىلمىدى.

en: Beginning of document reached.
ug: ھۆججەتنىڭ بېشىغا كېلىپ قالدى.

en: End of document reached.
ug: ھۆججەتنىڭ ئاخىرىغا كېلىپ قالدى.

note: #-#-#-#-#  673 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n() of the first if() because of the plural form. Hope this word puzzle is ok, it's a different sentence #-#-#-#-#  618 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Continue from the end?
ug: ئاخىرىدىن باشلىسۇنمۇ؟

en: Continue from the beginning?
ug: باشتىن باشلىسۇنمۇ؟

[ctx: @title:group]
en: Find
ug: ئىزدە

en: &Text to find:
ug: ئىزدەيدىغان تېكىست(&T):

en: Replace&ment text:
ug: ئالماشتۇرۇلىدىغان تېكىست(&M):

en: Use p&laceholders
ug: ئورۇن بەلگىسى ئىشلەت(&L)

en: Insert Place&holder
ug: ئورۇن بەلگىسى قىستۇر(&H)

en: C&ase sensitive
ug: چوڭ-كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈر(&A)

en: &Whole words only
ug: سۆزنىلا(&W)

en: From c&ursor
ug: نۇربەلگىدىن(&U)

en: Find &backwards
ug: كەينىگە ئىزدە(&B)

en: &Selected text
ug: تاللانغان دائىرە ئىچىدە(&S)

en: &Prompt on replace
ug: ئالماشتۇرىدىغان چاغدا سورا(&P)

en: Start replace
ug: ئالماشتۇرۇشنى باشلايدۇ

en: <qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.</qt>
ug: <qt><interface>ئالماشتۇر</interface> توپچىسى چېكىلسە، ئۈستىدە كىرگۈزۈلگەن تېكىستنى ھازىرقى پۈتۈك ئىچىدىن ئىزدەپ تېپىپ ئۇنى يېڭىسىغا ئالماشتۇرىدۇ.</qt>

en: <qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is searched for within the document.</qt>
ug: <qt>ئەگەر<b>ئىزدە </b>توپچىسى چېكىلسە، ئۈستىدە كىرگۈزۈلگەن تېكىستنى ھازىرقى پۈتۈك ئىچىدىن ئىزدەيدۇ.</qt>

en: Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
ug: ئىزدەيدىغان تېكىستنى كىرگۈزۈڭ ياكى بۇرۇنقىسىنىڭ ئىچىدىن تاللاڭ.

en: If enabled, search for a regular expression.
ug: بۇ يەر تاللانسا، مۇنتىزىم ئىپادە بويىچە ئىزدەيدۇ.

en: Click here to edit your regular expression using a graphical editor.
ug: بۇ يەر چېكىلسە گرافىكىلىق تەھرىرلىگۈچتە، مۇنتىزىم ئىپادىنى تەھرىرلەيدۇ.

en: Enter a replacement string, or select a previous one from the list.
ug: يېڭى(ئالمىشىدىغان) تېكىستنى كىرگۈزۈڭ ياكى بۇرۇنقىلىرىنىڭ تىزىملىكىدىن تاللاڭ

en: <qt>If enabled, any occurrence of <code><b>\N</b></code>, where <code><b>N</b></code> is an integer number, will be replaced with the corresponding capture ("parenthesized substring") from the pattern.<p>To include (a literal <code><b>\N</b></code> in your replacement, put an extra backslash in front of it, like <code><b>\\N</b></code>.</p></qt>
ug: <qt>ئەگەر بۇ تاللانما قوزغىتىلسا،  <code><b>\N</b></code>ھەر قېتىم كۆرۈنىدىغىنى  <code><b>N</b></code>پۈتۈن سان قېلىپتىكى مۇناسىپ تۇتۇش ("تىرناق بىلەن قورشالغان تارماق تىزىق ") قا ئالماشتۇرۇلىدۇ.<p>ئالماشتۇرۇشىڭىزدا  پروگرامما يېزىقى بولسا <code><b>\N</b></code> ئالدىغا ئوشۇق يانتۇ سىزىقتىن بىرنى قويۇڭ، يەنى <code><b>\\N</b></code>.</p></qt>

en: Click for a menu of available captures.
ug: چېكىلسە تۇتقىلى بولىدىغان تىزىملىكلەر كۆرۈنىدۇ.

en: Require word boundaries in both ends of a match to succeed.
ug: ماس كەلگەننىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئىجرا بولۇشى ئۈچۈن سۆزنىڭ ھەر ئىككى تەرىپى قورشىلىشى لازىم.

en: Start searching at the current cursor location rather than at the top.
ug: باشتىن ئەمەس، ھازىرقى ئورۇندىن باشلاپ ئىزدەيدۇ.

en: Only search within the current selection.
ug: تاللانغان رايون ئىچىدە ئىزدەيدۇ

en: Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match 'joe' or 'JOE', only 'Joe'.
ug: چوڭ كىچىك يېزىلىشىنى پەرقلەندۈرۈپ ئىزدە: بۇ تاللانسا «Joe» بىلەن «joe» ياكى «JOE» نى باشقا نەرسە دەپ قارايدۇ.

en: Search backwards.
ug: كەينىگە قاراپ ئىزدەيدۇ.

en: Ask before replacing each match found.
ug: ئالماشتۇرۇشتىن ئاۋۋال ھەر قېتىم سورايدۇ.

en: Complete Match
ug: تولۇق ماسلىق

en: Captured Text (%1)
ug: تۇتۇلغان تېكىست (%1)

en: You must enter some text to search for.
ug: ئىزدەيدىغان تېكىستنى كىرگۈزۈڭ.

en: Invalid regular expression.
ug: ئىناۋەتسىز مۇنتىزىم ئىپادە

[ctx: @action:button Replace all occurrences]
en: &All
ug: ھەممىسى(&A)

en: No text was replaced.
ug: ھېچقانداق تېكىست ئالماشتۇرۇلمىدى.

en: 1 replacement done. | %1 replacements done.
ug[0]: %1 سى ئالماشتۇرۇلدى

en: Do you want to restart search from the end?
ug: ھۆججەتنىڭ ئاخىرىدىن قايتا ئىزدىسۇنمۇ؟

en: Do you want to restart search at the beginning?
ug: ھۆججەتنىڭ بېشىدىن قايتا ئىزدىسۇنمۇ؟

[ctx: @action:button Restart find & replace]
en: Restart
ug: قايتا قوزغات

[ctx: @action:button Stop find & replace]
en: Stop
ug: توختا

en: Your replacement string is referencing a capture greater than '\%1',
ug: سىز ئالماشتۇرماقچى بولغان ھەرپكە تىزمىسىغا '\%1' دىن كۆپ كەسمە نەقىل ئىشلەتتىڭىز،

en: but your pattern only defines 1 capture. | but your pattern only defines %1 captures.
ug[0]: ئەمما قېلىپىڭىزدا پەقەت %1 نى تۇتقىلى بولىدۇ.

en: but your pattern defines no captures.
ug: ئەمما قېلىپىڭىزدا تۇتۇش بەلگىلەنمىگەن.

en: 
    Please correct.
ug: 
    تۈزىتىڭ.

[ctx: @item Font name]
note: #-#-#-#-#  571 (kdecalendarsystems)  #-#-#-#-# i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected, the system will choose a real font, mandated by distro settings. #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Monospace
ug: تەڭ كەڭلىك

[ctx: @info:whatsthis]
en: Here you can choose the font to be used.
ug: بۇ يەردە ئىشلىتىدىغان خەتنىڭ نۇسخىسىنى تاللىغىلى بولىدۇ.

en: Requested Font
ug: ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىلىرى

[ctx: @option:check]
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enable this checkbox to change the font family settings.
ug: خەت نۇسخىسىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن بۇ كۆپ تاللاش رامكىسىنى ئىناۋەتلىك قىلىڭ

[ctx: @info:tooltip]
en: Change font family?
ug: خەت نۇسخىسىنى ئۆزگەرتەمدۇ؟

[ctx: @label]
en: Font:
ug: خەت نۇسخا:

[ctx: @option:check]
en: Font style
ug: خەت نۇسخا ئۇسلۇبى

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enable this checkbox to change the font style settings.
ug: خەت نۇسخا ئۇسلۇبىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن بۇ كۆپ تاللاش رامكىسىنى ئىناۋەتلىك قىلىڭ.

[ctx: @info:tooltip]
en: Change font style?
ug: خەت نۇسخا ئۇسلۇبى ئۆزگەرتەمدۇ؟

en: Font style:
ug: خەت ئۇسلۇبى:

[ctx: @option:check]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enable this checkbox to change the font size settings.
ug: خەت نۇسخا چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن بۇ كۆپ تاللاش رامكىسىنى ئىناۋەتلىك قىلىڭ.

[ctx: @info:tooltip]
en: Change font size?
ug: خەت نۇسخا چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتسۇنمۇ؟

[ctx: @label:listbox Font size]
en: Size:
ug: چوڭلۇقى:

[ctx: @info:whatsthis]
en: Here you can choose the font family to be used.
ug: ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسىنى تاللىغىلى بولىدۇ.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Here you can choose the font style to be used.
ug: ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسىنىڭ ئۇسلۇبىنى تاللىغىلى بولىدۇ

[ctx: @item font]
en: Italic
ug: يانتۇ

[ctx: @item font]
en: Oblique
ug: قىيپاش

[ctx: @item font]
en: Bold
ug: توم

[ctx: @item font size]
en: Relative
ug: نىسپىي

en: Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment
ug: خەت نۇسخىسىنىڭ چوڭلۇقى <br />مۇھىتقا نىسبەتەن <i>مۇقىم</i> ياكى <i>نىسپىي</i><br />

en: Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).
ug: سىز بۇ يەردە خەت نۇسخىسىنىڭ چوڭلۇقىنى مۇقىم ياكى مۇھىت(كۆزنەك، قەغەز ، widget) لارغا بېقىپ ئۆزگىرىدىغان يەنى ئاپتوماتىك ھېسابلايدىغان قىلىشنى تاللىيالايسىز

en: Here you can choose the font size to be used.
ug: ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخا چوڭلۇقىنى تاللىغىلى بولىدۇ.

en: This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.
ug: بۇ ھازىرقى تەڭشەكنىڭ نەتىجىسىنى كۆرسىتىدۇ. ئالاھىدە ھەرپلەرنى كۆرسىتىش ئۈچۈن، ئۇنى تەھرىرلەشكە بولىدۇ.

en: Actual Font
ug: ئەمەلىيەتتىكى خەت نۇسخا

en: Click to select a font
ug: چېكىپ خەت نۇسخا تاللاڭ

en: Preview of the selected font
ug: تاللانغان خەت نۇسخىنى ئالدىن كۆزەت

en: This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
ug: بۇ تاللانغان خەت نۇسخىسىنىڭ ئالدىن كۆزىتىشى. <interface>تاللا…</interface> توپچىسىنى چېكىپ ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.

en: Preview of the "%1" font
ug: «%1» خەت نۇسخىسىنى ئالدىن كۆزەت

en: This is a preview of the "%1" font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
ug: بۇ تاللانغان خەت نۇسخىسى «%1»نىڭ ئالدىن كۆزىتىشىدۇر. <interface>تاللا…</interface> توپچىسىنى چېكىپ ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.

en:  Stalled
ug:  توختىتىلدى

en: %2 of %3 complete | %2 of %3 complete
ug[0]: %2 / %3 تاماملاندى

en: %2 / %1 folder | %2 / %1 folders
ug[0]: %2 / %1 قىسقۇچ

en: %1% of %2
ug: %2 نىڭ %1%

en: %2% of 1 file | %2% of %1 files
ug[0]: %2% (%1 ھۆججەت)

en: %2/s (%3 remaining) | %2/s (%3 remaining)
ug[0]: %2/سېكۇنت(قالغىنى %3)

en: %1/s (done)
ug: %1/سېكۇنت (تامام)

[ctx: The source url of a job]
en: Source:
ug: مەنبە:

[ctx: The destination url of a job]
en: Destination:
ug: نىشان:

en: Click this to expand the dialog, to show details
ug: سۆزلەشكۈنى يېيىپ، تەپسىلاتىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن بۇ يەرنى چېكىڭ

en: &Keep this window open after transfer is complete
ug: ئەۋەتىپ بولغۇچە بۇ كۆزنەك ئوچۇق تۇرسۇن(&K)

en: Open &File
ug: ھۆججەت ئاچ(&F)

en: Open &Destination
ug: نىشان ئاچ(&D)

en: Progress Dialog
ug: جەريان كۆزنەك

en: Click this to collapse the dialog, to hide details
ug: سۆزلەشكۈنى قاتلاپ، تەپسىلاتىنى يوشۇرۇش ئۈچۈن بۇ يەرنى چېكىڭ

en: The style '%1' was not found
ug: ئۇسلۇب '%1' تېپىلمىدى.

en: Do not run in the background.
ug: ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلما.

en: Internally added if launched from Finder
ug: ئىزدىگۈچتىن ئىجرا قىلىنسا ئىچكى قىسىمدا قوشۇلىدۇ

en: &Minimize
ug: كىچىكلەت(&M)

en: <qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>
ug: <qt>راستلا <b>%1</b> نى ئاخىرلاشتۇرامسىز؟</qt>

en: Confirm Quit From System Tray
ug: سىستېما قونداقتىن ئاخىرلىشىشنى جەزملەش

en: Conflict with Global Shortcut
ug: ئومۇمىيەت تېزلەتمە بىلەن توقۇنۇشىدۇ

en: The '%1' key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
ug: بىرىكمە كۇنۇپكا '%1' ئاللىقاچان %3 نىڭ ئىچىدە ئومۇمىي ھەرىكەت "%2" غا تەقسىملىنىپ بولغان.
    ھازىرلا، ئۇنى بۇرۇنقىدىن ھازىرقىغا قايتا تەقسىملىسۇنمۇ؟

en: The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:
ug: بىرىكمە كۇنۇپكا '%1' ئاللىقاچان پروگرامما %2 نىڭدا ھەرىكەت %3 ئۈچۈن خەتلىتىلگەن:

en: In context '%1' for action '%2'
ug: '%2' مەشغۇلاتنىڭ ئىچكى مەزمۇنى '%1'

en: The '%1' key combination is registered by application %2.
    %3
ug: بىرىكمە كۇنۇپكا '%1' ئاللىقاچان پروگرامما %2 نىڭدا خەتلىتىلگەن.
    %3

en: Conflict With Registered Global Shortcut
ug: خەتلىتىلگەن ئومۇمىي تېزلەتمە بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى

[ctx: @action]
en: Print
ug: بېسىپ چىقار

[ctx: @action]
en: Quit
ug: ئاخىرلاشتۇر

[ctx: @action]
en: Cut
ug: كەس

[ctx: @action]
en: Copy
ug: كۆچۈر

[ctx: @action]
en: Paste
ug: چاپلا

[ctx: @action]
en: Paste Selection
ug: تاللانغاننى چاپلا

[ctx: @action]
en: Deselect
ug: ئەكسىچە تاللا

[ctx: @action]
en: Delete Word Backwards
ug: كەينىدىكى بىر سۆزنى ئۆچۈر

[ctx: @action]
en: Delete Word Forward
ug: ئالدىدىكى بىر سۆزنى ئۆچۈر

[ctx: @action]
en: Find
ug: ئىزدە

[ctx: @action]
en: Find Next
ug: كېيىنكىنى ئىزدە

[ctx: @action]
en: Find Prev
ug: ئالدىنقىنى ئىزدە

[ctx: @action]
en: Replace
ug: ئالماشتۇر

[ctx: @action Go to main page]
en: Home
ug: ماكان

[ctx: @action Beginning of document]
en: Begin
ug: باشلا

[ctx: @action End of document]
en: End
ug: تامام

[ctx: @action]
en: Prior
ug: ئالدى

[ctx: @action Opposite to Prior]
en: Next
ug: كېيىنكى

[ctx: @action]
en: Up
ug: ئۈستى

[ctx: @action]
en: Back
ug: كەينى

[ctx: @action]
en: Forward
ug: ئالدى

[ctx: @action]
en: Beginning of Line
ug: قۇرنىڭ بېشى

[ctx: @action]
en: End of Line
ug: قۇر ئاخىرى

[ctx: @action]
en: Backward Word
ug: ئالدىدىكى سۆز

[ctx: @action]
en: Forward Word
ug: كەينىدىكى سۆز

[ctx: @action]
en: Add Bookmark
ug: خەتكۈش قوش

[ctx: @action]
en: Zoom In
ug: چوڭايت

[ctx: @action]
en: Zoom Out
ug: كىچىكلىتىش

[ctx: @action]
en: Full Screen Mode
ug: پۈتۈن ئېكران ھالىتى

[ctx: @action]
en: Show Menu Bar
ug: تىزىملىك بالدىقىنى كۆرسەت

[ctx: @action]
en: Help
ug: ياردەم

[ctx: @action]
en: What's This
ug: بۇ نېمە

[ctx: @action]
en: Text Completion
ug: تېكىست تاماملاش

[ctx: @action]
en: Previous Completion Match
ug: ئالدىنقى تاماملاشقا ماس كەلگىنى

[ctx: @action]
en: Next Completion Match
ug: كېيىنكى تاماملاشقا ماس كەلگىنى

[ctx: @action]
en: Substring Completion
ug: ھەرپ تىزما تاماملاش

[ctx: @action]
en: Previous Item in List
ug: تىزىملىكتىكى ئالدىنقى تۈر

[ctx: @action]
en: Next Item in List
ug: تىزىملىكتىكى كېيىنكى تۈر

[ctx: @action]
en: Open Recent
ug: يېقىنقىنى ئاچ

[ctx: @action]
en: Save As
ug: باشقا ئاتتا ساقلا

[ctx: @action]
en: Revert
ug: ئەسلىگە ياندۇر

[ctx: @action]
en: Print Preview
ug: بېسىشنى ئالدىن كۆر

[ctx: @action]
en: Mail
ug: خەت

[ctx: @action]
en: Actual Size
ug: ئەمەلىي چوڭلۇقى

[ctx: @action]
en: Fit To Page
ug: بەتكە ماسلاشتۇر

[ctx: @action]
en: Fit To Width
ug: كەڭلىككە ماسلاشتۇر

[ctx: @action]
en: Fit To Height
ug: ئېگىزلىككە ماسلاشتۇر

[ctx: @action]
en: Zoom
ug: كېڭەيت-تارايت

[ctx: @action]
en: Goto
ug: يۆتكەل

[ctx: @action]
en: Goto Page
ug: بەتكە يۆتكەل

[ctx: @action]
en: Document Back
ug: پۈتۈك ئالدىغا

[ctx: @action]
en: Document Forward
ug: پۈتۈك كەينىگە

[ctx: @action]
en: Edit Bookmarks
ug: خەتكۈش تەھرىر

[ctx: @action]
en: Spelling
ug: ئىملا تەكشۈر

[ctx: @action]
en: Show Toolbar
ug: قورال بالداقنى كۆرسەت

[ctx: @action]
en: Show Statusbar
ug: ھالەت بالدىقىنى كۆرسەت

[ctx: @action]
en: Save Options
ug: تاللانما ساقلا

[ctx: @action]
en: Key Bindings
ug: كۇنۇپكا باغلىنىشى

[ctx: @action]
en: Configure Toolbars
ug: قورال بالداق سەپلىمە

[ctx: @action]
en: Configure Notifications
ug: ئۇقتۇرۇش سەپلەش

[ctx: @action]
en: Tip Of Day
ug: بۈگۈنكى ئەسكەرتمە

[ctx: @action]
en: Switch Application Language
ug: پروگرامما تىلىنى ئۆزگەرت

[ctx: @action]
en: About Application
ug: پروگرامما ھەققىدە

[ctx: @action]
en: About KDE
ug: ك د ئې(KDE) ھەققىدە

[ctx: @action:button]
en: &Finished
ug: تامام(&F)

en: You reached the end of the list
    of matching items.
ug: ماس كەلگەن تۈرنىڭ ئاخىرىغا يەتتىڭىز.

en: The completion is ambiguous, more than one
    match is available.
ug: تاماملاش توغرا ئەمەس، ماس كەلگىنى بىردىن كۆپ.

en: There is no matching item available.
ug: ماس كېلىدىغان تۈر يوق.

en: &Discard
ug: تاشلىۋەت(&D)

en: Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
ug: بۇ توپچا چېكىلسە، مۇشۇ سۆزلەشكۈدە يېقىندا ئۆزگەرتىلگەن مەزمۇنلار ھەممىسى بىكار قىلىنىدۇ

en: Save data
ug: سانلىق-مەلۇماتلارنى ساقلايدۇ

en: &Do Not Save
ug: ساقلىما(&D)

en: Do not save data
ug: سانلىق-مەلۇماتلارنى ساقلىمايدۇ

en: Save file with another name
ug: ھۆججەتكە باشقا ئات قويۇپ ساقلايدۇ.

en: Apply changes
ug: ئۆزگەرتىش قوللان

en: When you click <b>Apply</b>, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed.
    Use this to try different settings.
ug: <html><interface>قوللان</interface> نى چەكسە تەڭشەكلەر پروگراممىغا يەتكۈزۈلىدۇ، بىراق سۆزلەشكۈ يېپىلمايدۇ
    باشقا تەڭشەكلەردىمۇ مۇشۇنى ئىشلىتىپ كۆرۈڭ.</html>

en: Administrator &Mode...
ug: باشقۇرغۇچى ھالىتى(&M)...

en: Enter Administrator Mode
ug: باشقۇرغۇچى ھالىتىگە كىرىدۇ

en: When you click <b>Administrator Mode</b> you will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
ug: <html><interface>باشقۇرغۇچى ھالىتى</interface>نى چەكسە، root ھوقۇقىدا ئۆزگەرتىشلەرنى ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن root نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ</html>

en: Clear input
ug: كىرگۈزگەننى تازىلا

en: Clear the input in the edit field
ug: تەھرىرلەش كۆزنەكچىنى تازىلايدۇ

en: Close the current window or document
ug: ھازىرقى كۆزنەك ياكى پۈتۈكنى ياپىدۇ

en: &Close Window
ug: كۆزنەك ياپ(&C)

en: Close the current window.
ug: نۆۋەتتىكى كۆزنەكنى ياپ.

en: &Close Document
ug: پۈتۈك ياپ(&C)

en: Reset all items to their default values
ug: بارلىق تۈرلەرنى ئەسلى قىممىتىگە قايتۇرىدۇ

en: Go back one step
ug: بىر قەدەم چېكىنىدۇ

en: Go forward one step
ug: بىر قەدەم ئىلگىرىلەيدۇ

en: Opens the print dialog to print the current document
ug: ھازىرقى پۈتۈكنى بېسىش ئۈچۈن بېسىش سۆزلەشكۈسىنى ئاچىدۇ

en: Continue operation
ug: مەشغۇلاتنى داۋاملاشتۇر

en: Delete item(s)
ug: تۇر(لەر)نى ئۆچۈرىدۇ

en: Reset configuration
ug: تەڭشەكنى ئەسلىگە قايتۇرىدۇ

[ctx: Verb]
en: &Insert
ug: قىستۇر(&I)

en: Confi&gure...
ug: سەپلىمە(&G)…

en: &Available:
ug: ئىشلىتىلىشچان(&A):

en: &Selected:
ug: تاللانغان(&S):

[ctx: KCharSelect section name]
en: European Alphabets
ug: ياۋروپا ئېلىپبەسى

[ctx: KCharSelect section name]
en: African Scripts
ug: ئافرىقا يېزىقى

[ctx: KCharSelect section name]
en: Middle Eastern Scripts
ug: ئوتتۇرا شەرق يېزىقى

[ctx: KCharSelect section name]
en: South Asian Scripts
ug: جەنۇبىي ئاسىيا يېزىقى

[ctx: KCharSelect section name]
en: Philippine Scripts
ug: فىلىپپىن يېزىقى

[ctx: KCharSelect section name]
en: South East Asian Scripts
ug: شەرقىي جەنۇبىي ئاسىيا يېزىقى

[ctx: KCharSelect section name]
en: East Asian Scripts
ug: شەرقىي ئاسىيا يېزىقى

[ctx: KCharSelect section name]
en: Central Asian Scripts
ug: ئوتتۇرا ئاسىيا يېزىقى

[ctx: KCharSelect section name]
en: Other Scripts
ug: باشقا يېزىقلار

[ctx: KCharSelect section name]
en: Symbols
ug: بەلگىلەر

[ctx: KCharSelect section name]
en: Mathematical Symbols
ug: ماتېماتىكىلىق بەلگىلەر

[ctx: KCharSelect section name]
en: Phonetic Symbols
ug: تاۋۇش بەلگىلىرى

[ctx: KCharSelect section name]
en: Combining Diacritical Marks
ug: بىرىكمە بەلگە

[ctx: KCharSelect section name]
en: Other
ug: باشقا

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Basic Latin
ug: ئاساسىي لاتىنچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin-1 Supplement
ug: لاتىنچە-1 تولۇقلىما

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-A
ug: لاتىنچە كېڭەيتىلگەن A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-B
ug: لاتىنچە كېڭەيتىلگەن B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: IPA Extensions
ug: خەلقئارا ترانسكرىپسىيە كېڭەيتىلمىسى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Spacing Modifier Letters
ug: ئارىلىق تەڭشەش ھەرپلىرى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks
ug: بىرىكمە بەلگە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Greek and Coptic
ug: گىرېكچە ۋە كوپچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic
ug: سلاۋيانچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Supplement
ug: سلاۋيانچە تولۇقلىما

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Armenian
ug: ئەرمەنچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hebrew
ug: ئىبرانىچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic
ug: ئەرەبچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Syriac
ug: سۈرىيەچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic Supplement
ug: ئەرەبچە تولۇقلىما

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Thaana
ug: تاناچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Samaritan
ug: سامارىچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Mandaic
ug: ماندائىكچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Devanagari
ug: سانسكرىتچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Bengali
ug: بېنگالچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Gurmukhi
ug: گۇرمۇكىچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Gujarati
ug: گۇجاراتچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Oriya
ug: ئورىياچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tamil
ug: تامىلچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Telugu
ug: تېلۇگۇچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Kannada
ug: كانناداچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Malayalam
ug: مالايامچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Sinhala
ug: سىنخالاچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Thai
ug: تايلاندچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Lao
ug: لائوسچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tibetan
ug: تىبەتچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Myanmar
ug: بىرماچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Georgian
ug: گىرۇزىنچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo
ug: كورېيەچە Jamo

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic
ug: ئېفىيوپىيەچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Supplement
ug: ئېفىيوپىيە تولۇقلىما

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cherokee
ug: چېروكىچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
ug: بىرلىككە كەلگەن كانادا يەرلىك بوغۇم جەدۋىلى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ogham
ug: ئوگەمچە (قەدىمكى ئىرېلاندىيە)

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Runic
ug: رۇنىكچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tagalog
ug: تاگالوگچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hanunoo
ug: خانۇنۇچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Buhid
ug: بۇھىدچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tagbanwa
ug: تاگبانۋاچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Khmer
ug: كېخمېرچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Mongolian
ug: موڭغۇلچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
ug: بىرلىككە كەلگەن كانادا يەرلىك بوغۇم جەدۋەل كېڭەيتىلمىسى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Limbu
ug: لىمبۇچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tai Le
ug: تاي-لەچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: New Tai Lue
ug: يېڭى تاي-لەچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Khmer Symbols
ug: كېخمېرچە بەلگىلەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Buginese
ug: بىگىنىزچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tai Tham
ug: تاي-تامچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Balinese
ug: بالىچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Sundanese
ug: ساندانىسچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Batak
ug: باتاكچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Lepcha
ug: لەپچاچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ol Chiki
ug: ئول-چىكىچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Vedic Extensions
ug: ۋېدىك تولۇقلىما

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Phonetic Extensions
ug: تاۋۇش كېڭەيتمىلىرى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Phonetic Extensions Supplement
ug: تاۋۇش كېڭەيتمىلىرى تولۇقلىما

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
ug: بىرىكمە بەلگە تولۇقلىمىسى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended Additional
ug: لاتىنچە كېڭەيتىلمە قوشۇمچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Greek Extended
ug: گىرېكچە كېڭەيتىلمە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: General Punctuation
ug: ئادەتتىكى تىنىش بەلگىلىرى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Superscripts and Subscripts
ug: يۇقىرى ۋە تۆۋەن ئىندېكس

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Currency Symbols
ug: پۇل بەلگىسى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks for Symbols
ug: بەلگىنىڭ بىرىكمە بەلگە تولۇقلىمىسى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Letterlike Symbols
ug: ھەرپسىمان بەلگىلەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Number Forms
ug: رەقەم بەلگىلەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arrows
ug: يا ئوقلار

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Mathematical Operators
ug: ماتېماتىكا ئەمەل بەلگىلىرى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Technical
ug: ھەر خىل تېخنىكىلىق بەلگىلەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Control Pictures
ug: كونترول سۈرەتلىرى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Optical Character Recognition
ug: ئوپتىكىلىق يېزىق تونۇش

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Enclosed Alphanumerics
ug: دۈگىلەك ئىچىدىكى سانلار

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Box Drawing
ug: جەدۋەل سىزىش بەلگىسى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Block Elements
ug: بوش ئېلېمېنت

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Geometric Shapes
ug: گېئومېتىرىيىلىك شەكىللەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols
ug: ھەر خىل بەلگىلەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Dingbats
ug: بېزەك بەلگىسى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
ug: ھەر خىل ماتېماتىكىلىق بەلگىلەر A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-A
ug: تولۇقلىما يا ئوق بەلگىلىرى A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Braille Patterns
ug: ئەمالار يېزىقى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-B
ug: تولۇقلىما يا ئوق بەلگىلىرى B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
ug: ھەر خىل ماتېماتىكىلىق بەلگىلەر B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Mathematical Operators
ug: تولۇقلىما ماتېماتىكا ئەمەل بەلگىلىرى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols and Arrows
ug: ھەر-خىل بەلگە ۋە يا ئوقلار

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Glagolitic
ug: گىلاگوتچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-C
ug: لاتىنچە كېڭەيتىلگەن C

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Coptic
ug: كوپچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Georgian Supplement
ug: گىرۇزىنچە تولۇقلىما

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tifinagh
ug: تىفىناغچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Extended
ug: ئېفىيوپىيە كېڭەيتىلگەن

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Extended-A
ug: سلاۋيانچە كېڭەيتىلگەن A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Punctuation
ug: تولۇقلىما تىنىش بەلگىلىرى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Radicals Supplement
ug: CJK يان بۆلەك تولۇقلىما

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Kangxi Radicals
ug: كاڭشى يان بۆلەك

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ideographic Description Characters
ug: ترانسكرىپسىيە بەلگىسى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Symbols and Punctuation
ug: CJK بەلگىلىرى ۋە تىنىش بەلگىلىرى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hiragana
ug: خىراگانا

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Katakana
ug: كاتاكانا

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Bopomofo
ug: ترانسكرىپسىيە بەلگىسى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Compatibility Jamo
ug: كورېيەچە ماسلىشىشچان Jamo

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Kanbun
ug: ياپونچىدىكى خەنزۇچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Bopomofo Extended
ug: قوشۇمچە ترانسكرىپسىيە بەلگىسى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Strokes
ug: CJK سىزىق

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Katakana Phonetic Extensions
ug: كاتاكانا تاۋۇش كېڭەيتمىلىرى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Enclosed CJK Letters and Months
ug: تىرناق ئىچىدىكى CJK ھەرپلىرى ۋە ئايلار

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility
ug: جۇڭگو ياپونىيە كورېيە(CJK) قوللاشچان

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
ug: جۇڭگو ياپونىيە كورېيە قوللاشچان بىر تۇتاش خەت كېڭەيتىلمىسى A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Yijing Hexagram Symbols
ug: يىجىڭ ئالتە تەرەپلىك بەلگىلەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Unified Ideographs
ug: جۇڭگو ياپونىيە كورېيە بىر تۇتاش خەنزۇچە خەت

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Yi Syllables
ug: يى ھەرپلىرى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Yi Radicals
ug: يى يان بۆلەكلەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Lisu
ug: لىسۇچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Vai
ug: ۋايچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Extended-B
ug: سلاۋىيانچە كېڭەيتىلگەن B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Bamum
ug: بامۇمچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Modifier Tone Letters
ug: تون بەلگىلىك ھەرپلەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-D
ug: لاتىنچە كېڭەيتىلگەن D

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Syloti Nagri
ug: سىيولوتى-ناگرىچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Common Indic Number Forms
ug: ھىندىچە ئورتاق رەقەملەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Phags-pa
ug: پاسپاچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Saurashtra
ug: سائۇراشتىراچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Devanagari Extended
ug: سانسكرىتچە كېڭەيتىلگەن

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Kayah Li
ug: كاياھچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Rejang
ug: رېجاڭچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo Extended-A
ug: كورېيەچە Jamo كېڭەيتىلگەن A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Javanese
ug: ياۋاچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cham
ug: چامچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Myanmar Extended-A
ug: بىرما كېڭەيتىلگەن A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tai Viet
ug: تايلاندچە- ۋىيېتنامچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Extended-A
ug: ئېفىئوفىيەچە كېڭەيتىلگەن A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Meetei Mayek
ug: مانىپۇرىچە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Syllables
ug: كورېيەچە ھەرپ بەلگە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo Extended-B
ug: كورېيەچە Jamo كېڭەيتىلگەن B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: High Surrogates
ug: يۇقىرى كۆپ ھەرپلەر توپلىمى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: High Private Use Surrogates
ug: يۇقىرى شەخسىي كۆپ ھەرپلەر توپلىمى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Low Surrogates
ug: ئاز ھەرپلەر توپلىمى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Private Use Area
ug: خۇسۇسىي ئىشلىتىش رايونى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility Ideographs
ug: جۇڭگو ياپونىيە كورېيە(CJK) قوللاشچان خەنزۇچە خەت

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Alphabetic Presentation Forms
ug: ئېلىپبە كۆرسەتمە شەكلى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic Presentation Forms-A
ug: ئەرەبچە كۆرسەتمە شەكلى A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Variation Selectors
ug: ئۆزگىرىش تاللىغۇچ

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Vertical Forms
ug: بويىغا شەكىللەر

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Half Marks
ug: ماس بەلگە

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility Forms
ug: جۇڭگو ياپونىيە كورېيە قوللاشچان شەكلى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Small Form Variants
ug: كىچىك يېزىلىش

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic Presentation Forms-B
ug: ئەرەبچە كۆرسىتىش شەكلى B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Halfwidth and Fullwidth Forms
ug: بىر بايت ۋە ئىككى بايت شەكلى

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Specials
ug: ئالاھىدە بەلگىلەر

en: Enter a search term or character here
ug: ئىزدىمەكچى بولغان ئاتالغۇ ياكى ھەرپنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: Goes to previous character]
en: Previous in History
ug: ئىزنىڭ ئالدى

en: Previous Character in History
ug: ئىزنىڭ ئالدىدىكى ھەرپ

[ctx: Goes to next character]
en: Next in History
ug: ئىزنىڭ كەينى

en: Next Character in History
ug: ئىزنىڭ كەينىدىكى ھەرپ

en: Select a category
ug: تۈرىنى تاللاش

en: Select a block to be displayed
ug: كۆرسىتىدىغان بۆلەكنى تاللايدۇ

en: Set font
ug: خەت نۇسخا تەڭشەك

en: Set font size
ug: خەت نۇسخا چوڭلۇقى تەڭشەك

en: Name:
ug: ئاتى:

en: Annotations and Cross References
ug: ئىزاھات ۋە ئۆتۈشمە نەقىل

en: Alias names:
ug: لەقىمى:

en: See also:
ug: پايدىلىنىڭ:

en: Equivalents:
ug: ئوخشاش:

en: Approximate equivalents:
ug: تەخمىنەن ئوخشاش:

en: CJK Ideograph Information
ug: CJK خەت ئۇچۇرى

en: Definition in English:
ug: ئىنگلىزچىدىكى مەنىسى:

en: Mandarin Pronunciation:
ug: خەنزۇچە ئوقۇلۇشى:

en: Cantonese Pronunciation:
ug: گۇاڭدۇڭچە ئوقۇلۇشى:

en: Japanese On Pronunciation:
ug: ياپونچە ئوقۇلۇشى:

en: Japanese Kun Pronunciation:
ug: ياپونچە ئادەتلەنگەن ئوقۇلۇشى:

en: Tang Pronunciation:
ug: تاڭچە ئوقۇلۇشى:

en: Korean Pronunciation:
ug: كورېيەچە ئوقۇلۇشى:

en: General Character Properties
ug: ھەرپنىڭ ئادەتتىكى خاسلىقى

en: Block:
ug: بۆلەك:

en: Unicode category:
ug: يۇنىكود كاتېگورىيىسى:

en: Various Useful Representations
ug: كۆپ ئىشلىتىلىدىغان جۈملىلەر

en: C octal escaped UTF-8:
ug: C تىلى سەككىزلىك سىستېمىدىكى ئىپادىلىنىشى (UTF-8):

en: XML decimal entity:
ug: XML ئونلۇق تۈر:

en: Unicode code point:
ug: Unicode كود نۇقتىسى:

[ctx: Character]
en: In decimal:
ug: ئونلۇق سىستېما:

en: <Non Private Use High Surrogate>
ug: ‹شەخسىي ئىشلەتمەيدىغان يۇقىرى كۆپ ھەرپلەر توپلىمى›

en: <Private Use High Surrogate>
ug: ‹شەخسىي ئىشلىتىدىغان يۇقىرى كۆپ ھەرپلەر توپلىمى›

en: <Low Surrogate>
ug: ‹ئاز ھەرپلەر توپلىمى›

en: <Private Use>
ug: <خۇسۇسىي>

en: <not assigned>
ug: <ئاتسىز>

en: Non-printable
ug: بېسىلمايدىغان بەلگىلەر(كونترول بەلگىلىرى)

en: You will be asked to authenticate before saving
ug: ساقلاشتىن ئاۋۋال دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ

en: You are not allowed to save the configuration
ug: تەڭشەكلەرنى ساقلاش ھوقۇقىڭىز يوق

en: Select the current day
ug: ھازىرقى كۈننى تاللايدۇ

[ctx: No specific time zone]
en: Floating
ug: لەيلىتىش

[ctx: @info]
note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18nc("@info", "Date and time cannot be earlier than %1", formatDate(m_minDate));
en: The entered date and time is before the minimum allowed date and time.
ug: كىرگۈزۈلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت ئەڭ كىچىك ئىجازەت بېرىلگەن چېسلا ۋە ۋاقىتتىنمۇ بۇرۇن بولۇپ قالدى.

[ctx: @info]
note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18nc("@info", "Date cannot be later than %1", formatDate(m_maxDate));
en: The entered date and time is after the maximum allowed date and time.
ug: كىرگۈزۈلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت ئەڭ چوڭ ئىجازەت بېرىلگەن چېسلا ۋە ۋاقىتتىنمۇ كېيىن بولۇپ قالدى.

en: No further items in the history.
ug: ئىزدا باشقا تۈرلەر يوق.

en: Shortcut '%1' in Application %2 for action %3
ug: %2 پروگراممىدىكى %3 مەشغۇلاتنىڭ '%1' تېزلەتمىسى

[ctx: %1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic]
en: The shortcut '%2' conflicts with the following key combination:
     | The shortcut '%2' conflicts with the following key combinations:
ug[0]: تېزلەتمە '%2' تۆۋەندىكى تېزلەتمە بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى:

[ctx: %1 is the number of shortcuts with which there is a conflict]
en: Conflict with Registered Global Shortcut | Conflict with Registered Global Shortcuts
ug[0]: خەتلىتىلگەن ئومۇمىيەت تېزلەتمە بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى

[ctx: %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)]
en: The "%2" shortcut is ambiguous with the following shortcut.
    Do you want to assign an empty shortcut to this action?
    %3 | The "%2" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.
    Do you want to assign an empty shortcut to these actions?
    %3
ug[0]: تېزلەتمە "%2" تۆۋەندىكى تېزلەتمە بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى.
    بۇ مەشغۇلاتقا بوش تېزلەتمە بەلگىلىسۇنمۇ؟
    %3

en: Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.
    Example for Ctrl+a: hold the Ctrl key and press a.
ug: بۇ توپچىنى چېكىپ، ئاندىن بۇ پروگراممىغا تېزلەتمە كىرگۈزۈڭ.
    مەسىلەن، Ctrl+a يەنى Ctrl كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ ئاندىن a كۇنۇپكا بېسىلىدۇ.

en: Reserved Shortcut
ug: بەلگىلىنىپ بولغان تېزلەتمە

en: The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut.
    Please choose another one.
ug: F12 بولسا Windows دا بەلگىلىنىپ بولغان، شۇڭا ئومۇمىيەت تېزلەتمىدە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
    باشقا كۇنۇپكا تاللاڭ.

[ctx: @action:button Clear current text in the line edit]
en: Clear text
ug: تېكىستنى تازىلا

[ctx: @title:menu]
en: Text Completion
ug: تېكىست تاماملاش

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: None
ug: يوق

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Manual
ug: قولدا

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Dropdown List
ug: تارتما تىزىملىكى

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Short Automatic
ug: يېرىم ئاپتوماتىك

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Dropdown List && Automatic
ug: Dropdown تىزىملىكى && ئاپتوماتىك

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

en: Image Operations
ug: رەسىم مەشغۇلاتى

en: &Rotate Clockwise
ug: ئوڭغا ئايلاندۇر(&R)

en: Rotate &Counterclockwise
ug: سولغا ئايلاندۇر(&C)

[ctx: @action]
en: Text &Color...
ug: تېكىست رېڭى(&C)…

[ctx: @action]
en: Text &Highlight...
ug: تېكىستنى يورۇت(&H)…

[ctx: @action]
en: Increase Indent
ug: كېڭەيت

[ctx: @action]
en: Decrease Indent
ug: تارايت

[ctx: @action]
en: To Plain Text
ug: ساپ تېكىستكە

en: &Copy Full Text
ug: تولۇق تېكىستنى كۆچۈر(&C)

[ctx: @info]
en: The time you entered is invalid
ug: كىرگۈزگەن ۋاقىت ئىناۋەتسىز

[ctx: @info]
en: Time cannot be earlier than %1
ug: ۋاقىت %1 دىن بۇرۇن بولسا بولمايدۇ

[ctx: @info]
en: Time cannot be later than %1
ug: ۋاقىت %1 دىن كېيىن بولسا بولمايدۇ

[ctx: Define an area in the time zone, like a town area]
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: Time zone]
en: Region
ug: رايون

en: Builds Qt widget plugins from an ini style description file.
ug: ini ئۇسلۇب چۈشەندۈرۈش ھۆججىتىدىن Qt ۋىجېت قىستۇرمىسى قۇرىدۇ

en: Input file
ug: كىرىش ھۆججىتى

en: Name of the plugin class to generate
ug: ھاسىل قىلىدىغان قىستۇرما تىپنىڭ ئاتى

en: Default widget group name to display in designer
ug: لايىھىلىگۈچتە كۆرسىتىدىغان كۆڭۈلدىكى ۋىجېت گۇرۇپپا ئاتى

en: Call Stack
ug: ئويۇق چاقىر

en: Unable to find the Kate editor component;
    please check your KDE installation.
ug: Kate تەھرىرلىگۈچنى تاپقىلى بولمىدى
    KDE توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ.

en: Breakpoint
ug: توختاش نۇقتىسى

en: JavaScript Debugger
ug: JavaScript سازلىغۇچ

en: &Break at Next Statement
ug: كېيىنكى جۈملىدە توختا(&B)

en: Break at Next
ug: كېيىنكى ئۈزۈكتە ئۈزۈۋەت

en: Step Into
ug: كىرىپ توختا

en: Step Out
ug: چىقىپ توختا

en: Reindent Sources
ug: مەنبەنى رەتلە

en: Report Exceptions
ug: ئايرىم ئەھۋالنى مەلۇم قىل

en: Close source
ug: مەنبەنى ياپ

en: Parse error at %1 line %2
ug: %2 قۇر %1 ئىستوندا خاتالىق كۆرۈلدى

en: An error occurred while attempting to run a script on this page.
    
    %1 line %2:
    %3
ug: بۇ بەتتىكى script نى ئىجرا قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
    
    %1 قۇر %2:
    %3

en: Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open a source file.
ug: ئەگەر ئىپادىنىڭ قىممىتىنى قانداق تېپىشنى بىلمىسىڭىز، قوليازما ئىجرا قىلىشنى ۋاقىتلىق توختىتىپ ئەسلى ھۆججەتنى ئېچىڭ.

en: Evaluation threw an exception %1
ug: قىممىتىنى تېپىشتا %1 مۇستەسنا چىقاردى

en: &Do not show this message again
ug: بۇ ئۇچۇرنى قايتا كۆرسەتمە(&D)

en: Loaded Scripts
ug: يۈكلەنگەن قوليازما

en: A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive.
    Do you want to stop the script?
ug: مەزكۇر بەتتىكى قوليازما سەۋەبىدىن KHTML قېتىپ قالدى
    داۋاملاشتۇرۇلسا باشقا پروگراممىلارمۇ قېتىپ قېلىشى مۇمكىن
    مەزكۇر قوليازمىنى توختاتسۇنمۇ؟

en: &Stop Script
ug: قوليازمىنى توختات(&S)

en: Confirmation: JavaScript Popup
ug: جەزملەش: JavaScript Popup

en: This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript.
    Do you want to allow the form to be submitted?
ug: <qt>مەزكۇر تور بېكەت JavaScript ئىشلىتىپ يېڭىدىن توركۆرگۈ كۆزنىكى ئاچىدىغان form نى ئەۋەتمەكچى بولۇۋاتىدۇ <br/>يول قويسۇنمۇ؟</qt>

en: <qt>This site is submitting a form which will open <p>%1</p> in a new browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow the form to be submitted?</qt>
ug: <qt>مەزكۇر تور بېكەت JavaScript ئىشلىتىپ يېڭىدىن توركۆرگۈ كۆزنىكىدە <p>%1</p> نى ئاچىدىغان  form نى ئەۋەتمەكچى بولۇۋاتىدۇ <br/>يول قويسۇنمۇ؟</qt>

en: This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.
    Do you want to allow this?
ug: <qt>مەزكۇر تور بېكەت JavaScript ئىشلىتىپ يېڭىدىن توركۆرگۈ كۆزنىكى ئاچماقچى بولۇۋاتىدۇ <br/>يول قويسۇنمۇ؟</qt>

en: <qt>This site is requesting to open<p>%1</p>in a new browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow this?</qt>
ug: <qt>مەزكۇر تور بېكەت JavaScript ئىشلىتىپ <p>%1</p> نى يېڭىدىن توركۆرگۈ كۆزنىكىدە ئاچماقچى بولۇۋاتىدۇ <br/>يول قويسۇنمۇ؟</qt>

en: Do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
ug: «%1» نى كۆرسىتىدىغان خەتكۈشنى  توپلامغا قوشامسىز؟

en: Do you want a bookmark pointing to the location "%1" titled "%2" to be added to your collection?
ug: «%1» نى كۆرسىتىدىغان، ماۋزۇسى «%2» بولغان خەتكۈشنى  توپلامغا قوشامسىز؟

en: JavaScript Attempted Bookmark Insert
ug: JavaScript خەتكۈچكە بىر نەرسە قوشماقچى بولۇۋاتىدۇ

en: Disallow
ug: يول قويما

en: The following files will not be uploaded because they could not be found.
    Do you want to continue?
ug: تۆۋەندىكى ھۆججەتلەرنى تاپقىلى بولمىغانلىقتىن يۈكلىگىلى بولمىدى. 
    داۋاملاشتۇرامسىز؟

en: Submit Confirmation
ug: ئەۋەتىشنى جەزملە

en: &Submit Anyway
ug: يوللاۋەر(&S)

en: You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet.
    Do you really want to continue?
ug: تۆۋەندىكى ھۆججەتلەرنى كومپيۇتېرىڭىزدىن ئىنتېرنېتقا يوللىماقچى بولۇۋاتىسىز 
    راستلا شۇنداق قىلامسىز؟

en: Send Confirmation
ug: ئەۋەتىشنى جەزملە

en: &Send File | &Send Files
ug[0]: ھۆججەت ئەۋەت(&S)

en: Submit
ug: تاپشۇر

en: Key Generator
ug: كۇنۇپكا ھاسىللىغۇ

en: No plugin found for '%1'.
    Do you want to download one from %2?
ug: %1 نىڭ قىستۇرمىسى تېپىلمىدى
    %2 دىن چۈشۈرسۇنمۇ؟

en: This is a searchable index. Enter search keywords:
ug: بۇ ئىزدەشكە بولىدىغان ئىندېكس. ئاچقۇچلۇق سۆزنى كىرگۈزۈڭ:

[ctx: @title:group Document information]
note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: General
ug: ئادەتتىكى

note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Document encoding:
ug: پۈتۈك كودلىنىشى:

note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _modeLabel) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Rendering mode:
ug: رەڭلەش ھالىتى:

note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: HTTP Headers
ug: HTTP باش

en: Initializing Applet "%1"...
ug: Applet «%1» دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ…

en: Starting Applet "%1"...
ug: Applet «%1» قوزغىلىۋاتىدۇ…

en: Applet "%1" started
ug: Applet «%1» قوزغالدى

en: Applet "%1" stopped
ug: Applet «%1» توختىدى

en: Loading Applet
ug: Applet نى ئوقۇۋاتىدۇ

en: Error: java executable not found
ug: خاتالىق: java پروگراممىسى تېپىلمىدى

en: Signed by (validation: %1)
ug: ئىمزا قويغۇچى(تەكشۈرۈش: %1)

en: Certificate (validation: %1)
ug: گۇۋاھنامە (تەكشۈرۈش: %1)

en: Do you grant Java applet with certificate(s):
ug: گۇۋاھنامىسى بار Java applet نى توسما:

en: the following permission
ug: تۆۋەندىكى رۇخسەتلەر

en: &Reject All
ug: ھەممىنى رەت قىل(&R)

en: &Grant All
ug: ھەممىگە يول قوي(&G)

en: Applet Parameters
ug: قوللانچاق پارامېتىرلىرى

en: KDE Java Applet Plugin
ug: KDE Java Applet قىستۇرمىسى

en: Open '%1'
ug: '%1'نى ئاچ

en: View Frame Information
ug: كاندۇك ئۇچۇرىنى كۆرسەت

en: Stop Animations
ug: ھەرىكەتنى توختات

en: Search for '%1' with %2
ug: %2 دىن '%1'نى ئىزدە

en: Save Link As
ug: ئۇلانمىنى باشقا ئاتتا ساقلاش

en: Save Image As
ug: سۈرەتنى باشقا ئاتتا ساقلاش

en: The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH
ug: ئىزدەش يولى $PATH دىن چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچ (%1)نى تاپالمىدى.

en: Try to reinstall it  
    
    The integration with Konqueror will be disabled.
ug: ئۇنى قايتا ئورنىتىشنى سىناڭ
    
    Konqueror بىلەن باغلاش چەكلىنىدۇ.

en: Default Font Size (100%)
ug: كۆڭۈلدىكى خەت چوڭلۇقى(100%)

en: Embeddable HTML component
ug: سىڭدۈرۈشكە بولىدىغان HTML بۆلەك

en: View Document Information
ug: پۈتۈك ئۇچۇرىنى كۆرسەت

en: Save &Background Image As...
ug: تەگلىك سۈرەتنى باشقا ئاتتا ساقلا(&B)…

en: Print Rendering Tree to STDOUT
ug: رەڭلەش دەرىخىنى STDOUT غا باس

en: Print DOM Tree to STDOUT
ug: DOM دەرىخىنى STDOUT غا باس

en: Print frame tree to STDOUT
ug: frame دەرىخىنى STDOUT غا باس

en: Stop Animated Images
ug: ھەرىكەتلىك سۈرەتنى توختات

en: Use S&tylesheet
ug: ئۇسلۇب جەدۋىلى ئىشلەت(&T)

en: <qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>
ug: <qt>خەت نۇسخا چوڭايت<br /><br />بۇ كۆزنەكتىكى خەتنى چوڭايتىدۇ. ئەگەر پۈتكۈل خەت نۇسخىسى چوڭلۇقىدىكى تىزىملىك بولسا ئۇنى چېكىپ چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇڭ.</qt>

en: <qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>
ug: <qt>خەت نۇسخا كىچىكلەت<br /><br />بۇ كۆزنەكتىكى خەتنى كىچىكلىتىدۇ. ئەگەر پۈتكۈل خەت نۇسخىسى چوڭلۇقىدىكى تىزىملىك بولسا ئۇنى چېكىپ چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇڭ.</qt>

en: <qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.</qt>
ug: <qt>تېكىست ئىزدە<br /><br />سۆزلەشكۈدىن بىرنى كۆرسىتىدۇ، كۆرۈنگەن بەتتە تېكىست ئىزدىيەلەيسىز.</qt>

en: <qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>
ug: <qt>كېيىنكىنى ئىزدە<br /><br />بايا سىز <b>تېكىست ئىزدە</b> ئىقتىدارى ئارقىلىق ئىزدىگەن كېيىنكى ئورۇندىكى تېكىستنى ئىزدەيدۇ.</qt>

en: <qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>
ug: <qt>ئالدىنقىنى ئىزدە<br /><br />بايا سىز <b>تېكىست ئىزدە</b> ئىقتىدارى ئارقىلىق ئىزدىگەن ئالدىنقى ئورۇندىكى تېكىستنى ئىزدەيدۇ.</qt>

en: Find Text as You Type
ug: كىرگۈزگەن تېكىستىڭىزنى ئىزدەيدۇ

en: This shortcut shows the find bar, for finding text in the displayed page. It cancels the effect of "Find Links as You Type", which sets the "Find links only" option.
ug: بۇ تېزلەتمە ئىزدەش بالداقنى كۆرسىتىپ، كۆرسەتكەن بەتتە تېكىست ئىزدەشكە قۇلايلىق يارىتىدۇ. ئۇ «كىرگۈزگەن ئۇلىنىشىڭىزنى ئىزدەش»نىڭ ئۈنۈمىنى بىكار قىلىدۇ، «ئۇلىنىشنىلا ئىزدە» تاللانمىسىنى تەڭشەيدۇ.

en: Find Links as You Type
ug: كىرگۈزگەن ئۇلانمىڭىزنى ئىزدەيدۇ

en: This shortcut shows the find bar, and sets the option "Find links only".
ug: بۇ تېزلەتمە ئىزدەش بالداقنى كۆرسىتىدۇ ھەمدە «ئۇلىنىشنىلا ئىزدە» تاللانمىسىنى تەڭشەيدۇ

en: <qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.</qt>
ug: <qt>كاندۇك باس<br /><br />بەزى بەتلەردە كۆپ كاندۇك بار. ئەگەر مەلۇم بىر كاندۇكنىلا بېسىشتا مۇشۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىڭ.</qt>

en: The fake user-agent '%1' is in use.
ug: '%1' ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسى ئىشلىتىپ نىقابلىنىۋاتىدۇ.

en: This web page contains coding errors.
ug: بۇ بەتتە خاتا كود بار.

en: &Hide Errors
ug: خاتالىقنى يوشۇر(&H)

en: &Disable Error Reporting
ug: خاتالىق دوكلاتىنى چەكلە(&D)

en: <qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>
ug: <qt><b>خاتالىق</b>: %1: %2</qt>

en: <qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>
ug: <qt><b>خاتالىق</b>: نۇقتا %1: %2</qt>

en: Display Images on Page
ug: بەتتىكى سۈرەتنى كۆرسەت

en: Error: %1 - %2
ug: خاتالىق: %1 - %2

en: Technical Reason:
ug: تېخنىكىلىق سەۋەب:

en: Page loaded.
ug: بەت يۈكلەندى.

en: %1 Image of %2 loaded. | %1 Images of %2 loaded.
ug[0]: %2 سۈرەتتىن %1 يۈكلەندى.

en: Automatic Detection
ug: ئۆزلۈكىدىن بايقا

en: %2 (%1 byte) | %2 (%1 bytes)
ug[0]: %2 (%1 بايت)

en:  (In other frame)
ug:  (باشقا كاندۇكتا)

en: Email to:
ug: ئېلخەت يوللا:

en:  - Subject:
ug:  - ماۋزۇ:

en:  - CC:
ug:  - قوشۇمچە:

en:  - BCC:
ug:  - يوشۇرۇن:

en: <qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow the link?</qt>
ug: <qt>بۇ ئىشەنچسىز بەت<br /><b>%1</b>غا ئۇلىنىدۇ.<br />بۇ ئۇلانمىغا ئەگىشەمسىز؟</qt>

en: Follow
ug: ئەگەش

en: Frame Information
ug: كاندۇك ئۇچۇرى

en:    <a href="%1">[Properties]</a>
ug:    <a href="%1">[خاسلىق]</a>

[ctx: HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)]
en: Quirks
ug: غەلىتە

[ctx: HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)]
en: Almost standards
ug: يېقىن ئۆلچەم

[ctx: HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)]
en: Strict
ug: قاتتىق

en: Save Background Image As
ug: تەگلىك سۈرەتنى باشقا ئاتتا ساقلا

en: Save Frame As
ug: كاندۇكنى باشقا ئاتتا ساقلا

en: &Find in Frame...
ug: كاندۇكتىن ئىزدە(&F)…

en: Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.
    A third party may be able to intercept and view this information.
    Are you sure you wish to continue?
ug: ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ شىفىرلانغان جەدۋەل ئەمما ئۇ سانلىق-مەلۇماتلىرىڭىزنى شىفىرلىمايلا قايتۇرۇپ كېلىشنى سىناۋاتىدۇ.
    ئۈچىنچى تەرەپ بۇ ئۇچۇرغا ئېرىشىپ كۆرەلىشى مۇمكىن.
    راستلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

en: Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.
    Are you sure you wish to continue?
ug: ئاگاھلاندۇرۇش: سانلىق-مەلۇماتىڭىز توردا شىفىرلانماي يوللىنىدۇ.
    راستلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

en: <qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>
ug: <qt>بۇ جەدۋەل سىزنىڭ يەرلىك ھۆججەت سىستېمىڭىزدىكى <br/><filename>%1</filename> غا ئەۋەتىلىدۇ<br/>form ئەۋەتەمسىز؟</qt>

en: (%1/s)
ug: (%1/سېكۇنت)

en: <qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>
ug: <qt>ئىشەنچسىز بەت <br /><b>%1</b><br /> نى زىيارەت قىلىشىنى رەت قىلىندى. </qt>

en: The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords.
ug: ھەميان <resource>%1</resource> ئېچىلغان بولۇپ، جەدۋەل سانلىق-مەلۇماتلىرى ۋە ئىم ئۈچۈن ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.

en: &Allow storing passwords for this site
ug: بۇ تور بېكەت ئۈچۈن ئىم ساقلاشقا يول قوي(&A)

en: Remove password for form %1
ug: جەدۋەل %1 دىن ئىمنى چىقىرىۋەت

en: JavaScript &Debugger
ug: JavaScript سازلىغۇچ(&D)

en: This page was prevented from opening a new window via JavaScript.
ug: مەزكۇر بەتنىڭ JavaScript  ئىشلىتىپ يېڭى كۆزنەك ئېچىشى توسۇپ قېلىندى.

en: Popup Window Blocked
ug: قاڭقىش كۆزنەك توسۇلدى

en: This page has attempted to open a popup window but was blocked.
    You can click on this icon in the status bar to control this behavior
    or to open the popup.
ug: مەزكۇر بەت قاڭقىش كۆزنەك ئاچماقچى بولغاندا توسۇپ قېلىندى.
    ھالەت بالداقتىكى سىنبەلگىنى چەكسە بۇنى كونترول قىلغىلى بولىدۇ ياكى قاڭقىش كۆزنىكىنى ئېچىشقا بولىدۇ.

en: &Show Blocked Popup Window | &Show %1 Blocked Popup Windows
ug[0]: توسۇلغان %1 قاڭقىش كۆزنىكىنى كۆرسەت(&S)

en: Show Blocked Window Passive Popup &Notification
ug: توسۇلغان قاڭقىش كۆزنەك ئۇقتۇرۇشىنى كۆرسەت(&N)

en: &Configure JavaScript New Window Policies...
ug: JavaScript يېڭى كۆزنەك تاكتىكا تەڭشىكى(&C)…

en: <qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink or toner.</p> </qt>
ug: <qt><p><strong>'سۈرەت باس'</strong></p><p>ئەگەر بۇ كۆپ تاللاش تۈرى قوزغىتىلسا HTML بەتتىكى سۈرەتنى باسىدۇ. بېسىشقا تېخىمۇ كۆپ ۋاقىت كېتىدۇ، سىياھ ياكى سىياھ كۇكۇنى تېخىمۇ كۆپ كېتىدۇ.</p><p>ئەگەر بۇ كۆپ تاللاش تۈرى چەكلەنسە پەقەت HTML بەتتىكى تېكىستلا بېسىلىپ، سۈرەت بېسىلمايدۇ. بېسىشقا كېتىدىغان ۋاقىت تېخىمۇ قىسقا، تېخىمۇ سىياھ تېجەيدۇ. or toner.</p> </qt>

en: <qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>
ug: <qt><p><strong>'بەت قاش باس'</strong></p><p>ئەگەر بۇ كۆپ تاللاش تۈرى قوزغىتىلسا HTML پۈتۈكنى چىقارغاندا ھەر بەتنىڭ چوققىسىدا بەت قاش قۇرى بولىدۇ. بۇ بەت قاشتا نۆۋەتتىكى چېسلا، باسقان بەتنىڭ ئورۇن URL شۇنداقلا بەت نومۇرى بولىدۇ.</p><p>ئەگەر بۇ كۆپ تاللاش تۈرى چەكلەنسە HTML پۈتۈكنى چىقارغاندا مەزكۇر بەت قاش قۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.</p> </qt>

en: <qt><p><strong>'Printerfriendly mode'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and all colored background will be converted into white. Printout will be faster and use less ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will happen in the original color settings as you see in your application. This may result in areas of full-page color (or grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen more slowly and will probably use more toner or ink.</p> </qt>
ug: <qt><p><strong>'پرىنتېر دوستانە ھالەت'</strong></p><p>بۇ كۆپ تاللاش تۈرى قوزغىتىلسا HTML پۈتۈكنى چىقارغاندا ئاق قارا ئىككى خىل رەڭلا ئىشلىتىدۇ. رەڭلىك تەگلىكلەرنىڭ ھەممىسى ئاق رەڭگە ئالماشتۇرۇلىدۇ. چىقىرىش تېخىمۇ تېز، تېخىمۇ سىياھ تېجەيدۇ.</p><p>ئەگەر بۇ كۆپ تاللاش تۈرى چەكلەنسە HTML پۈتۈكنى چىقارغاندا سىز پروگراممىدا كۆرگەن ئەسلى رەڭدە چىقىرىدۇ. بۇنداق بولغاندا پۈتۈن ۋاراقلىق رەڭلىك بەت چىقىرىدۇ(ئەگەر ئىشلەتكىنىڭىز ئاق قارا پرىنتېر بولسا كۈلرەڭ بېسىلىدۇ). بېسىش سۈرئىتى تېخىمۇ ئاستا، تېخىمۇ كۆپ سىياھ ۋە سىياھ كۇكۇنى سەرپ بولىدۇ.</p> </qt>

en: Printer friendly mode (black text, no background)
ug: پرىنتېر دوستانە ھالەت (قارا رەڭلىك تېكىست، تەگلىك يوق)

en: Print images
ug: سۈرەت باس

en: Print header
ug: بەت قاش باس

en: %1 (%2 - %3x%4 Pixels)
ug: %1 (%2 - %3x%4 پىكسېل)

en: %1 - %2x%3 Pixels
ug: %1 - %2x%3 پىكسېل

en: %1 (%2x%3 Pixels)
ug: %1 (%2x%3 پىكسېل)

en: Image - %1x%2 Pixels
ug: سۈرەت - %1x%2 پىكسېل

en: Access Keys activated
ug: زىيارەت كۇنۇپكىسى ئاكتىپلاندى

note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: JavaScript Errors
ug: JavaScript خاتالىقى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
en: This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages.  In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author.  In other cases it is the result of a programming error in Konqueror.  If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question.  Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/.  A test case which illustrates the problem will be appreciated.
ug: بۇ سۆزلەشكۈ سىزگە تور بەتتە كۆرۈنىدىغان قوليازما خاتالىق ئۇقتۇرۇشى ۋە تەپسىلىي ئۇچۇرنى تەمىنلەيدۇ. كۆپ ھاللاردا تور بېكەت لايىھىلىگۈچىلەرنىڭ تور بېكەت لايىھىلەش خاتالىقىدىن پەيدا بولىدۇ. باشقا ئەھۋاللارنىڭ بولۇشى Konqueror دىكى پروگرامما لايىھىلەش خاتالىقىدىن بولىدۇ. ئەگەر سىز ئالدىنقى خاتالىق دەپ قارىسىڭىز، مۇناسىۋەتلىك تور بېكەتنىڭ لايىھىلىگۈچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ، ئۇنداق بولمىسا، ئەگەر Konqueror نىڭ خاتالىقى دەپ گۇمانلانسىڭىز، http://bugs.kde.org/ كەمتۈكلۈك دوكلاتى يوللاڭ. ئەگەر سىز بۇ مەسىلىنىڭ سىناش ئەمەلىي مىسالىنى تەمىنلىيەلىسىڭىز سىزگە رەھمەت ئېيتىمىز.

en: Embeddable component for multipart/mixed
ug: <icode>multipart/mixed</icode> نىڭ ئىشلىتىلىدىغان سىڭدۈرگىلى بولىدىغان بۆلەك

en: Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>
ug: نەشر ھوقۇقىغا ئىگە 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>

en: No handler found for %1.
ug: %1 نىڭ تۇتقۇچىسى تېپىلمىدى

en: New Web Shortcut
ug: يېڭى Web تېزلەتمىسى

en: %1 is already assigned to %2
ug: %1 نى ئاللىقاچان <resource>%2</resource>  غا تەقسىملەپ بولغان

en: Search &provider name:
ug: ئىزدەش تەمىنلىگۈچىسىنىڭ ئاتى(&P):

en: New search provider
ug: يېڭى ئىزدەش تەمىنلىگۈچى

en: UR&I shortcuts:
ug: URI تېزلەتمىسى(&I):

en: Create Web Shortcut
ug: Web تېزلەتمىسى قۇر

en: Directory containing tests, basedir and output directories.
ug: مۇندەرىجە سىناش، ئاساسىي مۇندەرىجە ۋە چىقىرىش مۇندەرىجىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

en: Do not suppress debug output
ug: سازلاپ چىقىرىشنى قوللىمايدۇ

en: Regenerate baseline (instead of checking)
ug: قايتا ھاسىل قىلىش سىزىقى(تەكشۈرۈشنى ئالماشتۇرۇش)

en: Do not show the window while running tests
ug: سىناش ئىجرا قىلىنىۋاتقاندا بۇ كۆزنەكنى كۆرسەتمە

en: Only run a single test. Multiple options allowed.
ug: پەقەت بىرلا سىناش ئىجرا قىلىدۇ. كۆپ تاللانمىغىمۇ يول قويۇلىدۇ.

en: Only run .js tests
ug: JS سىناقنىلا ئىجرا قىل

en: Only run .html tests
ug: .html سىناقنىلا ئىجرا قىل

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Do not use Xvfb
ug: Xvfb نى ئىشلەتمە

en: Put output in &lt;directory&gt; instead of &lt;base_dir&gt;/output
ug: چىقىرىشنى &lt;directory&gt; غا قويۇپ، &lt;base_dir&gt;/output قويماڭ

en: Use &lt;directory&gt; as reference instead of &lt;base_dir&gt;/baseline
ug: &lt;directory&gt; نەقىل ئىشلىتىپ، &lt;base_dir&gt;/baseline ئىشلەتمەڭ

en: Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if -b is not specified.
ug: مۇندەرىجە سىناش، ئاساسىي مۇندەرىجە ۋە چىقىرىش مۇندەرىجىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. پەقەت -b بەلگىلەنمىگەن ۋاقىتتىلا ئاندىن ئويلىشىلىدۇ.

en: Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).
ug: سىناشقا ئىشلىتىلىدىغان نىسپىي يول ياكى سىناشتا ئىشلىتىلىدىغان مۇندەرىجە (-t بىلەن تەڭ)

en: TestRegression
ug: مۇنتىزىم ئىپادە سىناش

en: Regression tester for khtml
ug: khtml مۇنتىزىم ئىپادە سىنىغۇچى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
en: KHTML Regression Testing Utility
ug: KHTML قايتما تەكشۈرۈش قوللىنىشى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firstTab)
en: Regression testing output
ug: قايتما تەكشۈرۈش چىقىرىش

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
en: Pause/Continue regression testing process
ug: قايتما تەكشۈرۈش جەريانىنى ۋاقىتلىق توختات/داۋاملاشتۇر

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
en: You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
ug: قايتما تەكشۈرۈش باشلىنىشتىن ئىلگىرى خاتىرە مەزمۇنىنى ساقلايدىغان ھۆججەتتىن بىرنى تاللىيالايسىز.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
en: Output to File...
ug: ھۆججەتكە چىقار…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
en: Regression Testing Status
ug: قايتما تەكشۈرۈش ھالىتى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
en: View HTML Output
ug: HTML چىقىرىشنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Only Run JS Tests
ug: JS سىناقنىلا ئىجرا قىل

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Only Run HTML Tests
ug: HTML سىناقنىلا ئىجرا قىل

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Do Not Suppress Debug Output
ug: سازلاپ چىقىرىشنى چەكلىمە

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Run Tests...
ug: سىناق ئىجرا قىل…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Run Single Test...
ug: يەككە سىناق ئىجرا قىل…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Specify tests Directory...
ug: سىناق مۇندەرىجىسى بەلگىلە…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Specify khtml Directory...
ug: khtml مۇندەرىجىسى بەلگىلە…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Specify Output Directory...
ug: چىقىرىش مۇندەرىجىسى بەلگىلە…

en: TestRegressionGui
ug: مۇنتىزىم سىناق Gui

en: GUI for the khtml regression tester
ug: khtml مۇنتىزىم سىناقنىڭ GUI

en: Available Tests: 0
ug: ئىشلەتكىلى بولىدىغان سىناقلار: 0

en: Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory.
ug: ئىناۋەتلىك <filename>khtmltests/regression/</filename> مۇندەرىجىنى تاللاڭ

en: Please choose a valid 'khtml/' build directory.
ug: ئىناۋەتلىك  <filename>khtml/</filename> build مۇندەرىجىنى تاللاڭ

en: Available Tests: %1 (ignored: %2)
ug: ئىشلەتكىلى بولىدىغان سىناقلار: %1 (پەرۋا قىلمىغىنى: %2)

en: Cannot find testregression executable.
ug: <command>testregression</command> پروگراممىسى تېپىلمىدى

en: Run test...
ug: سىناقنى ئىجرا قىل…

en: Add to ignores...
ug: پەرۋا قىلمىغانغا قوش…

en: Remove from ignores...
ug: پەرۋا قىلمىغاندىن چىقىرىۋەت…

en: Testkhtml
ug: khtml سىناق

en: a basic web browser using the KHTML library
ug: KHTML ئامبار ئىشلەتكەن ئاساسىي تور بەت توركۆرگۈسى

en: Find &links only
ug: ئۇلىنىشنىلا ئىزدە(&L)

en: No more matches for this search direction.
ug: بۇ يۆنىلىشتە ئىزدىگەندە تېخىمۇ كۆپ ماس كېلىدىغىنى تېپىلمىدى.

note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Opt&ions
ug: تاللانما(&I)

en: Do you want to store this password for %1?
ug: بۇ ئىمنى %1 ئۈچۈن ساقلامسىز؟

note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: &Store
ug: ساقلا(&S)

note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_neverForThisSite) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Ne&ver store for this site
ug: بۇ بېكەتكە ساقلىما(&V)

note: #-#-#-#-#  577 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_doNotStore) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Do &not store this time
ug: بۇ قېتىم ساقلىما(&N)

en: Basic Page Style
ug: ئاساسىي بەت ئۇسلۇبى

en: the document is not in the correct file format
ug: پۈتۈكنىڭ فورماتى توغرا ئەمەس

en: fatal parsing error: %1 in line %2, column %3
ug: ئېغىر خاتالىق كۆرۈلدى: %1 قۇر %2، ئىستون %3

en: XML parsing error
ug: XML نى تەھلىل قىلىش خاتالىقى

en: Unable to start new process.
    The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
ug: يېڭى جەرياننى قوزغىتالمىدى.
    سىستېما ئاچقان ھۆججەت ئەڭ يۇقىرى چەككە يەتكەن بولۇشى مۇمكىن، ياكى سىز ئېچىشقا يول قويىدىغان ھۆججەت چېكىگە يەتكەن بولۇشى مۇمكىن.

en: Unable to create new process.
    The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
ug: يېڭى جەرياننى قۇرالمىدى.
    سىستېما قۇرغان جەريان سانى ئەڭ يۇقىرى چەككە يەتكەن بولۇشى مۇمكىن، ياكى سىز قۇرۇشقا يول قويىدىغان جەريان سانى چېكىگە يەتكەن بولۇشى مۇمكىن.

en: Could not find '%1' executable.
ug: '%1' ئىجراچان پروگراممىنى تاپالمىدى.

en: Could not open library '%1'.
    %2
ug: '%1' ئامبارنى ئاچالمىدى.
    %2

en: Could not find 'kdemain' in '%1'.
    %2
ug: '%1' دىن 'kdemain' نى تاپالمىدى.
    %2

en: KDEInit could not launch '%1'
ug: '%1' نى KDEInit قوزغىتالمىدى

en: Could not find service '%1'.
ug: '%1' مۇلازىمەتنى تاپالمىدى.

en: Service '%1' must be executable to run.
ug: '%1' مۇلازىمەت ئىجراچان بولغاندىلا ئاندىن ئىجرا قىلىنىدۇ.

en: Service '%1' is malformatted.
ug: '%1' مۇلازىمەتنىڭ فورماتى خاتا.

en: Unknown protocol '%1'.
ug: نامەلۇم كېلىشىم '%1'.

en: Error loading '%1'.
ug: '%1' يۈكلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.

en: klauncher: This program is not supposed to be started manually.
    klauncher: It is started automatically by kdeinit4.
ug: klauncher: بۇ پروگرامما قولدا ئىجرا قىلىشقا لايىھىلەنمىگەن.
    klauncher: ئۇ ئۆزلۈكىدىن kdeinit4 تەرىپىدىن قوزغىتىلىدۇ

en: Evaluation error
ug: مۆلچەر خاتالىقى

en: Range error
ug: دائىرە خاتا

en: Reference error
ug: نەقىل خاتالىقى

en: Type error
ug: تىپ خاتا

en: URI error
ug: URI خاتا

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
en: JS Calculator
ug: JS ھېسابلىغۇچ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KJSConsole) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, jsConsole)
en: MainWindow
ug: ئاساسىي كۆزنەك

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>
ug: <h1>KJSEmbed پۈتۈك كۆرگۈچ</h1>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Open Script
ug: قوليازما ئاچ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Open a script...
ug: قوليازمىدىن بىرنى ئاچ…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Close Script
ug: قوليازما ياپ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Close script...
ug: قوليازما ياپ…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Quit application...
ug: پروگراممىدىن چېكىن…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Run script...
ug: قوليازما ئىجرا قىل

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Run To...
ug: ئىجرا ئورنى…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Run to breakpoint...
ug: ئۈزۈلۈش نۇقتىسىغىچە ئىجرا قىل…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Step to next line...
ug: كېيىنكى قۇرغا قەدەملە…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Step execution...
ug: قەدەمدە ئىجرا قىل…

en: Utility for running KJSEmbed scripts
ug: KJSEmbed scripts نى ئىجرا قىلىدىغان قورال

en: (C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors
ug: (C) 2005-2006 KJSEmbed نىڭ يازغۇچىلىرى

en: Execute script without gui support
ug: GUI يوق ھالەتتە قوليازمىنى ئىجرا قىلىش

en: start interactive kjs interpreter
ug: ئۆز ئارا تەسىرچان kjs يەشكۈچنى قوزغات

en: start without KDE KApplication support.
ug: KDE KApplication نى ئىشلەتمەي ئىجرا قىلىش

en: Error encountered while processing include '%1' line %2: %3
ug: '%1' نىڭ %2 قۇرىنى بىر تەرەپ قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %3

en: include only takes 1 argument, not %1.
ug: include نىڭ پارامېتىرى پەقەت 1 لا. %1 ئەمەس.

en: File %1 not found.
ug: ھۆججەت %1 تېپىلمىدى.

en: library only takes 1 argument, not %1.
ug: ئامبارنىڭ پارامېتىرى پەقەت 1 لا. %1 ئەمەس.

en: Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.
ug: ھادىسە تۇتقۇچ خاتا: Object %1 Identifier %2 فۇنكسىيە %3 تىپ: %4

en: Exception calling '%1' function from %2:%3:%4
ug: %2:%3:%4 دىكى فۇنكسىيە '%1' نى چاقىرغاندا مۇستەسنا يۈز بەردى.

en: Could not create temporary file.
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇرالمىدى.

en: %1 is not a function and cannot be called.
ug: «%1» فۇنكسىيە ئەمەس، شۇڭا چاقىرغىلى بولمىدى.

en: %1 is not an Object type
ug: '%1' نەڭ تىپى ئەمەس

en: Action takes 2 args.
ug: ھەرىكەت ئىككى پارامېتىردا ئىشلەيدۇ.

en: ActionGroup takes 2 args.
ug: ھەرىكەت گۇرۇپپىسى ئىككى پارامېتىردا ئىشلەيدۇ.

en: Must supply a valid parent.
ug: ئىناۋەتلىك ئاتا كۆرسىتىلىشى كېرەك.

en: There was an error reading the file '%1'
ug: ھۆججەت '%1' نى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى.

en: Could not read file '%1'
ug: ھۆججەت '%1' ئوقۇغىلى بولمىدى

en: Must supply a filename.
ug: ھۆججەت ئاتى بېرىلىشى كېرەك.

en: '%1' is not a valid QLayout.
ug: «%1» ئىناۋەتلىك QLayout ئەمەس.

en: Must supply a layout name.
ug: جايلاشتۇرۇش ئاتى بېرىلىشى كېرەك.

en: Wrong object type.
ug: خاتا نەڭ تىپى.

en: First argument must be a QObject.
ug: تۇنجى پارامېتىر چوقۇم <icode>QObject</icode> بولمىسا بولمايدۇ.

en: Incorrect number of arguments.
ug: پارامېتىرنىڭ سانى توغرا ئەمەس.

en: The slot asked for %1 argument | The slot asked for %1 arguments
ug[0]: slot %1 دانە پارامېتىر تەلەپ قىلىۋاتىدۇ

en: but there is only %1 available | but there are only %1 available
ug[0]: بىراق %1 دانە پارامېتىر بار

[ctx: %1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar available']
en: %1, %2.
ug: %1، %2.

en: Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)
ug: %2 (%3) تىپنى %1 قىممەتكە ئايلاندۇرۇش مەغلۇپ بولدى

en: No such method '%1'.
ug: بۇنداق '%1' ئۇسۇل يوق

en: Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
ug: '%1' ئۇسۇل چاقىرىش مەغلۇپ بولدى. پارامېتىر %2 نىڭغا ئېرىشكىلى بولمىدى: %3

en: Call to '%1' failed.
ug: '%1' چاقىرىش مەغلۇپ بولدى.

en: Could not construct value
ug: قىممەت شەكىللەندۈرەلمىدى

en: Not enough arguments.
ug: پارامېتىر يېتىشمىدى.

en: Failed to create Action.
ug: مەشغۇلات ھاسىل قىلىش مەغلۇپ بولدى.

en: Failed to create ActionGroup.
ug: ActionGroup ھاسىل قىلىش مەغلۇپ بولدى.

en: No classname specified
ug: تىپ ئاتى بېكىتىلمىگەن

en: Failed to create Layout.
ug: جايلاشتۇرۇش ھاسىل قىلىش مەغلۇپ بولدى.

en: No classname specified.
ug: تىپ ئاتى بېكىتىلمىگەن.

en: Failed to create Widget.
ug: Widget ھاسىل قىلىش مەغلۇپ بولدى.

en: Could not open file '%1': %2
ug: ھۆججەت «%1» نى ئاچقىلى بولمىدى: %2

en: Failed to load file '%1'
ug: ھۆججەت '%1' نى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى.

en: '%1' is not a valid QWidget.
ug: '%1' ئىناۋەتلىك  QWidget ئەمەس.

en: Must supply a widget name.
ug: widget ئاتى بېرىلىشى كېرەك.

en: Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4.
ug: ئوقۇر تۇتقۇچ خاتا: نەڭ %1 بەلگە %2  ئۇسۇل %3 ئىمزا: %4.

en: Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
ug: %2 دىن '%1' ئوقۇرنى چاقىرغاندا مۇستەسنا كۆرۈلدى: %3:%4

en: loading %1
ug: %1 يۈكلەۋاتىدۇ

[ctx: describes the feed of the latest posted entries]
note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n("Unsorted")); Currently this is used for latest
en: Latest
ug: ئەڭ يېڭى

en: Highest Rated
ug: ئەڭ ئالقىشلانغان

en: Most Downloads
ug: ئەڭ كۆپ چۈشۈرۈلمە

en: <qt>Cannot start <i>gpg</i> and retrieve the available keys. Make sure that <i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.</qt>
ug: <qt><i>gpg</i> قوزغىتىپ، ئىشلەتكىلى بولىدىغان شىفىرلىق ئاچقۇچقا ئېرىشەلمىدى. <i>gpg</i> ئورنىتىلغانلىقىنى جەزملەڭ، بولمىسا چۈشۈرگەن مەنبەنى دەلىللىيەلمەيدۇ.</qt>

en: <qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br /><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>
ug: <qt>شىفىرلىق ئاچقۇچ<b>0x%1</b>نىڭ ئىم جۈملىسىنى كىرگۈزۈڭ، بۇ شىفىرلىق ئاچقۇچ تەۋەلىكى<br /><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>

en: <qt>Cannot start <i>gpg</i> and check the validity of the file. Make sure that <i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.</qt>
ug: <qt><i>gpg</i> قوزغىتىپ، ھۆججەتنىڭ ئىناۋەتلىكلىكىنى تەكشۈرەلمىدى. <i>gpg</i> ئورنىتىلغانلىقىنى جەزملەڭ، بولمىسا چۈشۈرگەن مەنبەنى دەلىللىيەلمەيدۇ.</qt>

en: Select Signing Key
ug: ئىمزاغا شىفىرلىق ئاچقۇچ تاللاڭ

en: Key used for signing:
ug: ئىمزاغا ئىشلىتىدىغان شىفىرلىق ئاچقۇچ:

en: <qt>Cannot start <i>gpg</i> and sign the file. Make sure that <i>gpg</i> is installed, otherwise signing of the resources will not be possible.</qt>
ug: <qt> <i>gpg</i> قوزغىتىپ ئىمزا قويالمىدى. <i>gpg</i> ئورنىتىلغانلىقىنى جەزملەڭ، بولمىسا مەنبەگە ئىمزا قويۇلىدۇ.</qt>

en: Get Hot New Stuff
ug: يېڭى قوراللارغا ئېرىش

[ctx: Program name followed by 'Add On Installer']
en: %1 Add-On Installer
ug: %1 كېڭەيتىلمە ئورناتقۇچ

en: Add Rating
ug: باھا قوش

en: View Comments
ug: ئىزاھات كۆرسەت

en: Re: %1
ug: جاۋاب: %1

en: Timeout. Check Internet connection.
ug: ۋاقىت ھالقىدى. ئىنتېرنېت ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈڭ.

en: Entries failed to load
ug: مەزمۇن يۈكلىيەلمىدى

en: Server: %1
ug: مۇلازىمېتىر: %1

en: <br />Provider: %1
ug: <br />تەمىنلىگۈچى: %1

en: <br />Version: %1
ug: <br />نەشرى: %1

en: Provider information
ug: تەمىنلىگۈچى ئۇچۇرى

en: Could not install %1
ug: %1 ئورنىتالمايدۇ

en: Get Hot New Stuff!
ug: يېڭى قورالغا ئېرىش!

en: There was an error loading data providers.
ug: سانلىق-مەلۇمات تەمىنلىگۈچى مەنبەسى يۈكلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.

en: A protocol fault has occurred. The request has failed.
ug: كېلىشىم خاتالىقى كۆرۈلدى. ئىلتىماس مەغلۇپ بولدى.

en: Desktop Exchange Service
ug: ئۈستەلئۈستى ئالماشتۇرۇش مۇلازىمىتى

en: A network error has occurred. The request has failed.
ug: تور خاتالىقى كۆرۈلدى. ئىلتىماس مەغلۇپ بولدى.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Order by:
ug: تەرتىپى(&O):

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
en: Collaborate
ug: ھەمكارلىق

en: Rating:
ug: باھالاش:

en: Downloads:
ug: چۈشۈرۈش:

en: <p>No Downloads</p>
ug: <p>چۈشۈرۈش يوق</p>

en: <p>Downloads: %1</p>
ug: <p>چۈشۈرۈش: %1</p>

en: Rating: %1
ug: باھا: %1

en: Loading Preview
ug: ئالدىن كۆزىتىش يۈكلەۋاتىدۇ

en: Changelog
ug: خاتىرە يېڭىلا

en: Switch version
ug: ئالماشتۇرغان نەشرى

en: Contact author
ug: يازغۇچى بىلەن ئالاقە

en: Report bad entry
ug: خاتا تۈرنى مەلۇم قىل

en: Send Mail
ug: ئېلخەت ئەۋەت

en: Contact on Jabber
ug: Jabber دا ئالاقىلەش

en: Provider: %1
ug: تەمىنلىگۈچى: %1

en: The removal request was successfully registered.
ug: چىقىرىۋېتىش ئىلتىماسى مۇۋەپپەقىيەتلىك خەتلەندى.

en: Removal of entry
ug: تۈر چىقىرىۋېتىش

en: The removal request failed.
ug: چىقىرىۋېتىش ئىلتىماس مەغلۇپ بولدى.

en: The subscription was successfully completed.
ug: مۇشتەرى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.

en: Subscription to entry
ug: مۇشتەرى تۈر

en: The subscription request failed.
ug: مۇشتەرى ئىلتىماسى مەغلۇپ بولدى.

en: The rating was submitted successfully.
ug: باھا مۇۋەپپەقىيەتلىك تاپشۇرۇلدى.

en: Rating for entry
ug: تۈرگە باھا

en: The rating could not be submitted.
ug: باھا تاپشۇرۇش مەغلۇپ بولدى.

en: The comment was submitted successfully.
ug: ئىزاھات مۇۋەپپەقىيەتلىك تاپشۇرۇلدى.

en: Comment on entry
ug: تۈرگە ئىزاھات

en: The comment could not be submitted.
ug: ئىزاھاتنى تاپشۇرالمىدى.

en: KNewStuff contributions
ug: KNewStuff تۆھپىكارلار

en: This operation requires authentication.
ug: بۇ مەشغۇلاتنى دەلىللەش زۆرۈر.

en: Leave a comment
ug: ئىزاھاتتىن بىرنى قالدۇر

en: User comments
ug: ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى

en: Rate this entry
ug: بۇ تۈرگە باھا

en: Translate this entry
ug: بۇ تۈرنى تەرجىمە قىل

en: Payload
ug: ئۈنۈملۈك يۈك

en: Download New Stuff...
ug: يېڭى قورال چۈشۈر…

en: Hot New Stuff Providers
ug: يېڭى قورال تەمىنلىگۈچى

en: Please select one of the providers listed below:
ug: تۆۋەندىكى تەمىنلىگۈچىلەردىن بىرنى تاللاڭ:

en: No provider selected.
ug: تەمىنلىگۈچى تاللانمىدى.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
en: Share Hot New Stuff
ug: يېڭى قوراللارنى ھەمبەھىرلە

[ctx: Program name followed by 'Add On Uploader']
en: %1 Add-On Uploader
ug: %1 كېڭەيتىلمە يۈكلىگۈچ

en: Please put in a name.
ug: ئات كىرگۈزۈڭ:

en: Old upload information found, fill out fields?
ug: كونا يۈكلەش ئۇچۇرى تېپىلدى، تولدۇرامسىز؟

en: Fill Out
ug: تولدۇر

en: Do Not Fill Out
ug: تولدۇرما

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Preview URL:
ug: ئالدىن كۆزىتىش URL:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: In which language did you describe the above?
ug: ئۈستىدىكى چۈشەندۈرۈشتە قايسى تىلنى ئىشلىتىسىز؟

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Please describe your upload.
ug: يۈكلىگىنىڭىزنى چۈشەندۈرۈڭ.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Please give some information about yourself.
ug: ئۆزىڭىزگە ئائىت ئۇچۇرلارنى تەمىنلەڭ.

[ctx: the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price]
en: This item costs %1 %2.
    Do you want to buy it?
ug: بۇ تۈرنىڭ باھاسى %1 %2.
    ئۇنى سېتىۋالامسىز؟

en: Your account balance is too low:
    Your balance: %1
    Price: %2
ug: ھېسابات قالدۇقىڭىز بەك ئاز:
    قالدۇقىڭىز: %1
    باھا: %2

[ctx: voting for an item (good/bad)]
en: Your vote was recorded.
ug: بېلىتىڭىز خاتىرىلەندى.

en: You are now a fan.
ug: سىز ھازىر ھەۋەسكار.

en: Network error. (%1)
ug: تور خاتالىقى: (%1)

en: Too many requests to server. Please try again in a few minutes.
ug: مۇلازىمېتىر ئىلتىماس بەك كۆپ. بىر قانچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.

en: Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)
ug: نامەلۇم ئوچۇق ھەمكارلىق مۇلازىمەت ئېغىزى خاتالىقى. (%1)

en: Configuration file not found: "%1"
ug: سەپلىمە ھۆججىتى تېپىلمىدى: "%1"

en: Configuration file is invalid: "%1"
ug: سەپلىمە ھۆججەت ئىناۋەتسىز: "%1"

en: Loading provider information
ug: تەمىنلىگۈچى ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ

en: Could not load get hot new stuff providers from file: %1
ug: ھۆججەتتىن يېڭى قورالنىڭ تەمىنلىگۈچى ئۇچۇرىنى ئوقۇغىلى بولمىدى: %1

en: Error initializing provider.
ug: تەمىنلىگۈچىنى دەسلەپلەشتۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.

en: Loading data
ug: سانلىق-مەلۇمات يۈكلەۋاتىدۇ

en: Loading data from provider
ug: تەمىنلىگۈچىدىن سانلىق-مەلۇمات يۈكلەۋاتىدۇ

en: Loading of providers from file: %1 failed
ug: ھۆججەت %1 دىن تەمىنلىگۈچى ئۇچۇرىنى يۈكلىيەلمىدى

en: Loading one preview | Loading %1 previews
ug[0]: %1 ئالدىن كۆزىتىشنى يۈكلەۋاتىدۇ

en: Invalid item.
ug: ئىناۋەتسىز تۈر.

en: Download of item failed: no download URL for "%1".
ug: تۈرنى چۈشۈرەلمىدى: "%1" چۈشۈرۈش URL يوق.

en: Download of "%1" failed, error: %2
ug: "%1" چۈشۈرەلمىدى، خاتالىق: %2

en: The downloaded file is a html file. This indicates a link to a website instead of the actual download. Would you like to open the site with a browser instead?
ug: چۈشۈرگەن ھۆججەت html ھۆججەت. بۇ تور بېكەتنى كۆرسىتىدىغان ئۇلانما بولۇپ، ھەقىقىي چۈشۈرىدىغان ھۆججەت ئەمەسلىكىنى بىلدۈرىدۇ. توركۆرگۈدە بۇ بېكەتنى ئاچامسىز؟

en: Possibly bad download link
ug: چۈشۈرۈش ئۇلانمىسى خاتا بولۇشى مۇمكىن

en: Downloaded file was a HTML file. Opened in browser.
ug: چۈشۈرگەن ھۆججەت HTML ھۆججەت. توركۆرگۈدە ئېچىلدى.

en: Could not install "%1": file not found.
ug: "%1" نى ئورنىتالمىدى: ھۆججەت تېپىلمىدى.

en: Download File
ug: ھۆججەت چۈشۈر

en: Icons view mode
ug: سىنبەلگە كۆرۈنۈش ھالىتى

en: Details view mode
ug: تەپسىلىي كۆرۈنۈش ھالىتى

en: All Providers
ug: ھەممە تەمىنلىگۈچىلەر

en: All Categories
ug: بارلىق كاتېگورىيەلەر

note: #-#-#-#-#  606 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Most downloads
ug: ئەڭ كۆپ چۈشۈرۈلمە

note: #-#-#-#-#  606 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderLabel) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Order by:
ug: تەرتىپى:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
en: <a href="http://opendesktop.org">Homepage</a>
ug: <a href="http://opendesktop.org">باش بەت</a>

note: #-#-#-#-#  606 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, becomeFanButton)
en: Become a Fan
ug: مەستانىسى

en: Details for %1
ug: %1 نىڭ تەپسىلاتى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
en: Changelog:
ug: ئۆزگىرىش خاتىرىسى:

[ctx: A link to the description of this Get Hot New Stuff item]
en: Homepage
ug: باش بەت

[ctx: A link to make a donation for a Get Hot New Stuff item (opens a web browser)]
en: Make a donation
ug: ئىئانە

[ctx: A link to the knowledgebase (like a forum) (opens a web browser)]
en: Knowledgebase (no entries) | Knowledgebase (%1 entries)
ug[0]: بىلىم ئامبىرى (%1 تۈر)

[ctx: Tooltip for a link in a dialog]
en: Opens in a browser window
ug: توركۆرگۈ كۆزنىكىدە ئاچ

en: Rating: %1%
ug: باھا: %1%

[ctx: Show the author of this item in a list]
en: By <i>%1</i>
ug: <i>%1</i> غا ئاساسەن

[ctx: fan as in supporter]
en: 1 fan | %1 fans
ug[0]: %1 ھەۋەسكار

en: 1 download | %1 downloads
ug[0]: %1 چۈشۈرۈش

en: Install Again
ug: قايتا ئورنات

en: Fetching license data from server...
ug: مۇلازىمېتىردىن ئىجازەت بېرىلگەن كېلىشىمگە ئېرىشىۋاتىدۇ…

en: Fetching content data from server...
ug: مۇلازىمېتىردىن مەزمۇن سانلىق-مەلۇماتىغا ئېرىشىۋاتىدۇ…

en: Register a new account
ug: يېڭى بىر ھېسابات خەتلەت

en: Checking login...
ug: تىزىمغا كىرىشنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…

en: Fetching your previously updated content...
ug: ئىلگىرى يېڭىلىغان مەزمۇنغا ئېرىشىۋاتىدۇ…

en: Could not verify login, please try again.
ug: تىزىمغا كىرىشنى دەلىللىيەلمىدى، قايتا سىناڭ.

en: Fetching your previously updated content finished.
ug: ئىلگىرى يېڭىلىغان مەزمۇنغا ئېرىشىش تاماملاندى.

en: Fetching content data from server finished.
ug: مۇلازىمېتىردىن مەزمۇن سانلىق-مەلۇماتىغا ئېرىشىش تاماملاندى.

[ctx: A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen]
en: Visit website
ug: تور بېكەت زىيارەت

en: Upload Failed
ug: يۈكلىيەلمىدى

en: The server does not recognize the category %2 to which you are trying to upload. | The server does not recognize any of the categories to which you are trying to upload: %2
ug[0]: مۇلازىمېتىر سىز يۈكلىگەن مەزمۇننىڭ تۈرىنى پەرقلەندۈرەلمىدى:  %2

en: The selected category "%1" is invalid.
ug: تاللانغان تۈر "%1" ئىناۋەتسىز.

en: Select preview image
ug: ئالدىن كۆزىتىدىغان سۈرەتنى تاللاڭ

en: There was a network error.
ug: تور خاتالىقى كۆرۈلدى.

en: Uploading Failed
ug: يۈكلىيەلمىدى

en: Authentication error.
ug: دەلىللەش خاتالىقى.

en: Upload failed: %1
ug: يۈكلىيەلمىدى: %1

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadFileLabel)
en: File to upload:
ug: يۈكلەيدىغان ھۆججەت:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNewUpload)
en: New Upload
ug: يېڭى يۈك

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Please fill out the information about your upload in English.
ug: سىز يۈكلىمەكچى بولغان مەزمۇنغا ئائىت ئۇچۇرنى ئىنگلىزچە تولدۇرۇڭ.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameEdit)
en: Name of the file as it will appear on the website
ug: تور بېكەتتە كۆرۈنىدىغان ھۆججەت ئاتى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
en: This should clearly describe the file content. It can be the same text as the title of the kvtml file.
ug: بۇ ھۆججەتنىڭ مەزمۇنىنى ئېنىق چۈشەندۈرۈشى كېرەك. kvtml ھۆججەتنىڭ ماۋزۇسى بىلەن ئوخشاش بولسا بولىدۇ.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview1Button) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
en: Select Preview...
ug: ئالدىن كۆزىتىشنى تاللا…

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
en: Set a price for this item
ug: بۇ تۈرگە باھا تەڭشەڭ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
en: Price:
ug: باھاسى:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
en: Reason for price:
ug: باھا سەۋەبى:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
en: Fetch content link from server
ug: مۇلازىمېتىردىن مەزمۇن ئۇلانمىسىغا ئېرىش

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
en: Create content on server
ug: مۇلازىمېتىردا مەزمۇن قۇر

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
en: Upload content
ug: مەزمۇن يۈكلە

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
en: Upload first preview
ug: بىرىنچى ئالدىن كۆزىتىشنى يۈكلە

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Note: You can edit, update and delete your content on the website.
ug: دىققەت: سىز تور بېكەتتە ئۆزىڭىزنىڭ مەزمۇنىنى تەھرىرلەپ، يېڭىلاپ ۋە ئۆچۈرەلەيسىز.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
en: Upload second preview
ug: ئىككىنچى ئالدىن كۆزىتىشنى يۈكلە

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
en: Upload third preview
ug: ئۈچىنچى ئالدىن كۆزىتىشنى يۈكلە

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content without the permission of the copyright holder is illegal.)
ug: بۇ مەزمۇننىڭ ھازىر بار بولغان ھەر قانداق نەشر ھوقۇقى، قانۇن ۋە تاۋار ماركىسىغا دەخلى قىلمايدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىمەن. IP ئادرېسىمنى خاتىرىلەشكە قوشۇلىمەن. (نەشر ھوقۇقى ئىجازىتى بولمىغانلارنىڭ ئىجازىتىدە مەزمۇن يوللاش قانۇنغا خىلاپ.)

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
en: Start Upload
ug: يۈكلەشنى باشلا

note: #-#-#-#-#  667 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check) #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Play a &sound
ug: ئاۋاز قوي(&S)

note: #-#-#-#-#  667 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Sound_select) #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Select the sound to play
ug: قويىدىغان ئاۋازنى تاللاڭ

note: #-#-#-#-#  667 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Popup_check) #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Show a message in a &popup
ug: قاڭقىش كۆزنىكىدە ئۇچۇرنى كۆرسەت(&P)

note: #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Logfile_check) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Log to a file
ug: خاتىرىنى ھۆججەتكە ساقلا

note: #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Taskbar_check) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Mark &taskbar entry
ug: ۋەزىپە تۈرىگە بەلگە سال(&T)

note: #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Execute_check) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Run &command
ug: بۇيرۇق ئىجرا قىل(&C)

note: #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Execute_select) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Select the command to run
ug: ئىجرا قىلىدىغان بۇيرۇقنى تاللاڭ

note: #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, TTS_check) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KTTS_check)
en: Sp&eech
ug: تاۋۇش(&E)

note: #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, TTS_select) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
en: <qt>Specifies how Jovie should speak the event when received.  If you select "Speak custom text", enter the text in the box.  You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
ug: <qt>ھادىسە تاپشۇرۇۋالغاندا  Jovie ھادىسىنى قانداق ئوقۇيدۇ. ئەگەر «ئۆزى بەلگىلىگەن تېكىستنى ئوقۇ» تاللانغان بولسا رامكىغا تېكىست كىرگۈزۈڭ. سىز تېكىستكە تۆۋەندىكىدەك ئورۇن بەلگىلىرىنى كىرگۈزەلەيسىز: <dl><dt>%e</dt><dd>ھادىسە ئاتى</dd><dt>%a</dt><dd>ھادىسە يوللايدىغان پروگرامما</dd><dt>%m</dt><dd>پروگرامما يوللىغان ئۇچۇر</dd></dl></qt>

note: #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, TTS_combo) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
en: Speak Event Message
ug: ئوقۇش ھادىسە ئۇچۇرى

note: #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, TTS_combo) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
en: Speak Event Name
ug: ئوقۇش ھادىسە ئاتى

note: #-#-#-#-#  608 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, TTS_combo) #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
en: Speak Custom Text
ug: ئىختىيارى تېكىست تەلەپپۇزى

en: Configure Notifications
ug: ئۇقتۇرۇش سەپلەش

[ctx: State of the notified event]
en: State
ug: ھالەت

[ctx: Title of the notified event]
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: Description of the notified event]
en: Description
ug: چۈشەندۈرۈش

en: <qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>
ug: <qt>ئىنتېرنېتتىن «%1» نى ئىزدەمسىز؟</qt>

en: Do you really want to execute '%1'?
ug: راستلا '%1' نى ئىجرا قىلامسىز؟

en: Execute File?
ug: ھۆججەتنى ئىجرا قىلامدۇ؟

en: Error reading from PTY
ug: PTY دىن ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى

en: Error writing to PTY
ug: PTY غا يېزىشتا خاتالىق كۆرۈلدى

en: PTY operation timed out
ug: PTY مەشغۇلات ۋاقتى ئېشىپ كەتتى

en: Error opening PTY
ug: PTY ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى

en: KDE application to run Kross scripts.
ug: Kross قوليازمىنى ئىجرا قىلىدىغان KDE پروگرامما.

en: Run Kross scripts.
ug: Kross قوليازمىنى ئىجرا قىل

en: Scriptfile
ug: قوليازما ھۆججەت

en: Scriptfile "%1" does not exist.
ug: "%1" قوليازما ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس.

en: Failed to determine interpreter for scriptfile "%1"
ug: "%1" قوليازما ھۆججەتكە تەرجىمە قىلغۇچ بەلگىلىيەلمىدى

en: Failed to open scriptfile "%1"
ug: "%1" قوليازما ھۆججەتنى ئاچالمىدى

en: Failed to load interpreter "%1"
ug: "%1" تەرجىمە قىلغۇچنى يۈكلىيەلمىدى

en: No such interpreter "%1"
ug: "%1" تەرجىمە قىلغۇچ يوق

en: Failed to create script for interpreter "%1"
ug: "%1" تەرجىمە قىلغۇچقا قوليازما قۇرالمىدى

en: Level of safety of the Ruby interpreter
ug: Ruby تەرجىمە قىلغۇچنىڭ بىخەتەرلىك دەرىجىسى

en: Cancel?
ug: ۋاز كەچ؟

en: No such function "%1"
ug: <icode>%1</icode> دەيدىغان فۇنكسىيە يوق

en: Interpreter:
ug: تەرجىمە قىلغۇچ

en: Execute the selected script.
ug: تاللانغان قوليازمىنى ئىجرا قىل

en: Stop execution of the selected script.
ug: تاللانغان قوليازمىنىڭ ئىجرا قىلىنىشىنى توختات

en: Edit selected script.
ug: تاللانغان قوليازما تەھرىر

en: Add a new script.
ug: يېڭى قوليازما قوش…

en: Remove selected script.
ug: تاللانغان قوليازمىنى چىقىرىۋەت

[ctx: @title:group Script properties]
en: General
ug: ئادەتتىكى

en: The module %1 could not be found.
ug: %1 بۆلەكنى تاپالمىدى

en: <qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
ug: <qt><p>ئېنىقلاش ئۇچۇرى:<br />ئۈستەلئۈستى ھۆججىتى %1 نى تاپالمىدى.</p></qt>

en: The module %1 is disabled.
ug: %1 بۆلەك چەكلەنگەن.

en: <qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>
ug: <qt><p>بۇ بۆلەكتىكى قاتتىق دېتال ياكى يۇمشاق دېتالغا مۇناسىۋەتلىك سەپلىمىنىڭ ھەممىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، ياكى بۇ بۆلەكنى باشقۇرغۇچى چەكلىگەن.</p></qt>

en: The module %1 is not a valid configuration module.
ug: %1 بۆلەك سەپلەشچان بۆلەك ئەمەس.

en: <qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a library.</qt>
ug: <qt>ئېنىقلاش ئۇچۇرى:<br />ئۈستەلئۈستى ھۆججىتى %1 غا ئامبار بەلگىلەنمىگەن.</qt>

en: There was an error loading the module.
ug: بۆلەك يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.

en: <qt>The diagnosis is:<br />%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module</li><li>You have old third party modules lying around.</li></ul><p>Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.</p></qt>
ug: <qt>ئېنىقلاش ئۇچۇرى:<br />%1<p>مۇمكىن بولغان سەۋەبى:</p><ul><li>ئاخىرقى قېتىم  KDE يېڭىلىغاندا خاتالىق كۆرۈلۈپ، تۇل تىزگىن بۆلىكىدىن بىرى قېلىپ قالغان.</li><li>سىستېمىڭىزدا ئۈچىنچى تەرەپ يۇمشاق دېتال بۆلىكى بار.</li></ul><p>بۇ ئەھۋاللارنى تەپسىلىي تەكشۈرۈپ، خاتالىق ئۇچۇرىدا قەيت قىلىنغان بۆلەكنى ئۆچۈرۈشنى سىناڭ. ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىزمۇ بولمىسا، تارقىتىش سودىگىرى ياكى يۇمشاق دېتالنى بوغچىلىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىشنى ئويلىشىڭ.</p></qt>

en: <qt><p>Possible reasons:<ul><li>An error occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module</li><li>You have old third party modules lying around.</li></ul></p><p>Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.</p></qt>
ug: <qt><p>مۇمكىن بولغان سەۋەبى:<ul><li>ئاخىرقى قېتىم  KDE يېڭىلىغاندا خاتالىق كۆرۈلۈپ، تۇل تىزگىن بۆلىكىدىن بىرى قېلىپ قالغان.</li><li>سىستېمىڭىزدا ئۈچىنچى تەرەپ يۇمشاق دېتال بۆلىكى بار.</li></ul></p><p>بۇ ئەھۋاللارنى تەپسىلىي تەكشۈرۈپ، خاتالىق ئۇچۇرىدا قەيت قىلىنغان بۆلەكنى ئۆچۈرۈشنى سىناڭ. ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىزمۇ بولمىسا، تارقىتىش سودىگىرى ياكى يۇمشاق دېتالنى بوغچىلىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىشنى ئويلىشىڭ.</p></qt>

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
ug: بۇ سەپلىمە بۆلىكى %1 دا ئېچىلغان

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (DesktopIcons)
en: Distance between desktop icons
ug: ئۈستەل ئۈستى سىنبەلگە ئارىسىدىكى ئارىلىق

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
en: The distance between icons specified in pixels.
ug: سىنبەلگە ئارىسىدىكى ئارىلىق پىكسېل بىلەن بەلگىلىنىدۇ.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Widget style to use
ug: ئىشلىتىدىغان بۆلەكچە ئۇسلۇبى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: The name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". Without quotes.
ug: بۆلەكچە ئۇسلۇب ئاتى، مەسىلەن، "keramik" ياكى "plastik"

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Use the PC speaker
ug: PC ياڭراتقۇنى ئىشلەت

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
ug: ئادەتتىكى PC ياڭراتقۇنى ئىشلىتىپ KDE نىڭ ئۇقتۇرۇش سىستېمىسى بىلەن ئالماشتۇرامدۇ يوق.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: What terminal application to use
ug: پروگرامما ئىشلىتىدىغان تېرمىنال

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
ug: تېرمىنال پروگراممىسىدىن بىرى قوزغىتىلغان بولسىلا بۇ تېرمىنال تەقلىدلىگۈچ پروگراممىسىمۇ ئىشلىتىلىدۇ.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.
ug: بۇ خەت نۇسخىسى تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى ئىشلىتىدىغان چاغدا ئىشلىتىلىدۇ. بىر تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى مۇقىم كەڭلىككە ئىشلىتىلىدۇ.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: System wide font
ug: سىستېما دائىرىسىدىكى خەت نۇسخا

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Font for menus
ug: تىزىملىك خەت نۇسخا

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: What font to use for menus in applications.
ug: پروگرامما تىزىملىكىدە ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخا.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Color for links
ug: ئۇلانما رەڭگى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: What color links should be that have not yet been clicked on
ug: تېخى چېكىلمىگەن ئۇلانما ئىشلىتىدىغان رەڭ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Color for visited links
ug: زىيارەت قىلىنغان ئۇلانما رەڭگى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Font for the taskbar
ug: ۋەزىپە بالداق خەت نۇسخا

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.
ug: ئېكران ئاستىدىكى تاختىدا ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى. ئۇ يەرگە نۆۋەتتە ئىجرا قىلىنىۋاتقان پروگراممىلار كۆرسىتىلىدۇ.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Fonts for toolbars
ug: قورال بالداق خەت نۇسخىسى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Desktop Screenshot), group (Global Shortcuts)
en: Shortcut for taking screenshot
ug: ئېكران كەسمىسى تۇتىدىغان تېزلەتمە

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Enable/Disable Clipboard Actions), group (Global Shortcuts)
en: Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off
ug: چاپلاش تاختا ھەرىكىتىنى ئېچىش ياكى يېپىشنى ئالماشتۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان تېزلەتمە

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
en: Shortcut for shutting down the computer without confirmation
ug: جەزملىمەيلا كومپيۇتېرنى تاقايدىغان تېزلەتمە

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
en: Show directories first
ug: تۇنجى كۆرسىتىدىغان مۇندەرىجە

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
en: Whether directories should be placed at the top when displaying files
ug: ھۆججەت كۆرسەتكەندە قىسقۇچنى ئەڭ ئۈستىگە جايلاشتۇرىدۇ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
en: The URLs recently visited
ug: يېقىندا زىيارەت قىلغان URL

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
en: Used for auto-completion in file dialogs, for example
ug: مەسىلەن ھۆججەت سۆزلەشكۈنىڭ ئۆزلۈكىدىن تاماملاش ئىقتىدارىدا ئىشلىتىلىدۇ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Show Preview), group (KFileDialog Settings)
en: Show file preview in file dialog
ug: ھۆججەت سۆزلەشكۈدە ھۆججەت ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
en: Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
ug: بىر نۇقتا (ئادەتتە ھۆججەت يوشۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ)دىن باشلانغان ھۆججەتنى كۆرسىتەمدۇ يوق

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
en: Show speedbar
ug: سۈرئەت بالداقنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
en: Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
ug: ھۆججەت سۆزلەشكۈنىڭ سول تەرىپىدە تېز سىنبەلگە كۆرسىتەمدۇ يوق

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
en: What country
ug: قايسى دۆلەت

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
en: Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example
ug: مەسىلەن، ئىشلەتكۈچى سان، پۇل بىرلىكى ۋە ۋاقىت/چېسلالارنى قانداق كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
en: What language to use to display text
ug: قايسى تىلدا تېكىست كۆرسىتىدۇ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
en: Character used for indicating positive numbers
ug: مەنپىي ساننى ئىپادىلەيدىغان ھەرپ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
en: Most countries have no character for this
ug: زور كۆپچىلىك دۆلەتلەر بۇنى ئىشلەتمىگەن ھەرپ

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Paths)
en: Path to the autostart directory
ug: ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىدىغان مۇندەرىجىگە قاراتقان يول

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Paths)
en: Path to the directory containing executables to be run on session login
ug: ئەڭگىمە تىزىمغا كىرگەندە  ئىجرا قىلىنىدىغان ئىككىلىك سىستېمىدىكى پروگراممىنىڭ مۇندەرىجە يولى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
en: Enable SOCKS support
ug: SOCKS قوللاشنى قوزغات

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Socks)
en: Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems
ug: KDE تارماق سىستېمىدا SOCKS نىڭ 4 ياكى 5 نەشرىنى ئاچامدۇ يوق

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
en: Path to custom SOCKS library
ug: ئىختىيارى SOCKS ئامبىرىغا قارىتىلغان يول

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
en: Highlight toolbar buttons on mouse over
ug: چاشقىنەك توپچا ئۈستىدىن ئۆتكەندە قورال بالداقنى يورۇت

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
en: Show text on toolbar icons
ug: قورال بالداق سىنبەلگىدە تېكىست كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Toolbar style)
en: Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
ug: قورال بالداق سىنبەلگە ئۈستىدە تېكىست كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
en: Password echo type
ug: ئىم كۆرسىتىش تىپى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Dialog Size), group (KKeyDialog Settings)
en: The size of the dialog
ug: سۆزلەشكۈ چوڭلۇقى

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
ug: قىستۇرمىنىڭ بېقىندىلىق مۇناسىۋىتى سەۋەبىدىن ئىجرا قىلىش ئۆزلۈكىدىن ئۆزگەرتىلدى. بۇ جاينى چېكىپ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
ug: قىستۇرمىنىڭ بېقىندىلىق مۇناسىۋىتىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن ئۆزگەرتىش ئۆزلۈكىدىن ئىجرا قىلىندى:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
ug: 
        %2 قىستۇرمىنىڭ بېقىندىلىق مۇناسىۋىتى سەۋەبىدىن  %1 قىستۇرما ئۆزلۈكىدىن تاللاندى

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
ug: 
        %2 قىستۇرمىنىڭ بېقىندىلىق مۇناسىۋىتى سەۋەبىدىن  %1 قىستۇرما ئۆزلۈكىدىن تاللانمىدى

en: Dependency Check
ug: بېقىندىلىق تەكشۈرۈش

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
ug[0]: قىستۇرمىنىڭ بېقىندىلىق مۇناسىۋىتى سەۋەبىدىن %1 قىستۇرما ئۆزلۈكىدىن قوشۇلدى.

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
ug[0]: قىستۇرمىنىڭ بېقىندىلىق مۇناسىۋىتى سەۋەبىدىن %1 قىستۇرما ئۆزلۈكىدىن چىقىرىۋېتىلدى.

en: Search Plugins
ug: قىستۇرما ئىزدە

[ctx: Used only for plugins]
en: About %1
ug: %1 ھەققىدە

en: Select Components
ug: بۆلەك تاللا

en: Enable component
ug: بۆلەكنى قوزغات

en: Communication error
ug: ئالاقە مەغلۇپ بولدى

en: Invalid type in Database
ug: سانداندىكى ئىناۋەتسىز تىپ

[ctx: @title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the user entered.]
en: Query Results from '%1'
ug: '%1' دىن كەلگەن سۈرۈشتۈرۈش نەتىجىسى

[ctx: @title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing.]
en: Query Results
ug: سۈرۈشتۈرۈش نەتىجىسى

[ctx: Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.]
en: and
ug: ۋە

[ctx: Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.]
en: or
ug: ياكى

en: Nepomuk Resource Class Generator
ug: Nepomuk مەنبە تىپ ھاسىل قىلغۇچ

en: Major cleanup - Personal hero of maintainer
ug: تۆھپىسى كۆپ ئاسرىغۇچىلار مۇھىم بولغان كود تازىلاش خىزمىتىنى ئىشلىدى

en: Verbose output debugging mode.
ug: تەپسىلىي سازلاش ھالىتى.

en: Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource which do not provide any data integrity checking
ug: ئاددىي يۇقىرى ئۈنۈملۈك ئورالما تىپى ھاسىل قىلىدۇ، ئۇ Nepomuk::Resource تۈرى ئاساسىدا ئەمەس، يەنى ھېچقانداق سانلىق-مەلۇمات بىرلەشتۈرۈش تەكشۈرۈشى بىلەن تەمىنلىمەيدۇ

en: Actually generate the code.
ug: كود ھاسىل قىلىدۇ.

en: List all includes (deprecated).
ug: ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەممە تۈرنى كۆرسىتىدۇ (ئىشلىتىلمەيدۇ).

en: List all header files that will be generated via the --writeall command.
ug: --writeall بۇيرۇقى ئارقىلىق شەكىللەنگەن باش ھۆججەتنىڭ ھەممە تىزىملىكىنى كۆرسىتىدۇ.

en: List all source files that will be generated via the --writeall command.
ug: --writeall بۇيرۇقى ئارقىلىق شەكىللەنگەن مەنبە ھۆججەتنىڭ ھەممە تىزىملىكىنى كۆرسىتىدۇ.

en: The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list (deprecated: use arguments instead.)
ug: مەۋجۇدىيەت نەزەرىيە ھۆججىتى ھاسىل قىلىدىغان مەۋجۇدىيەت نەزەرىيە مەزمۇنىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، تىزىملىك بوشلۇق بىلەن ئايرىلىدۇ (ئىشلىتىلمەيدۇ، پارامېتىر بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ)

en: Include path prefix (deprecated)
ug: يول ئالدى قوشۇلغۇچىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ(ئىشلىتىلمەيدۇ)

en: Specify the target folder to store generated files into.
ug: ھاسىل بولغان ھۆججەتنى ساقلايدىغان نىشان قىسقۇچنى بەلگىلەيدۇ.

en: Templates to be used (deprecated).
ug: ئىشلىتىدىغان قېلىپ(ئىشلىتىلمەيدۇ).

en: Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times (defaults to all classes)
ug: بۇ تاللاشچان تۈر، ھاسىل قىلىدىغان تىپ بەلگىلىنىدۇ، كۆپ قېتىم ئىشلىتىشكە بولىدۇ(كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ھەممە تىپ ھاسىل قىلىنىدۇ)

en: Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file extension detection.
ug: مەۋجۇت ھۆججەتتە تەرتىپلەشتۈرۈش قوللىنىلىدۇ. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئادەتتىكى ھۆججەت كېڭەيتىلگەن ئاتى ئارقىلىق مەشغۇلات بايقىلىدۇ.

en: Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. <visibility-name> will be used to construct the export macro name and the export header. By default classes will not be exported.
ug: بۇ تىپلارنىڭ ئاممىۋى ئېغىزدىكى كۆرۈنۈشچانلىقى سەپلىنىدۇ. <كۆرۈنۈشچان ئات> پارامېتىرى ھاسىل قىلىنغان ماكرو ئاتى ۋە باش ھۆججەتكە ئىشلىتىلىدۇ. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا تىپ چىقارمايدۇ.

en: The ontology files containing the ontologies to be generated.
ug: ھاسىل قىلىدىغان مەۋجۇت ھۆججەتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

[ctx: @title:window]
en: Change Tags
ug: بەلگە ئالماشتۇر

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
ug: خەتكۈش قوش

[ctx: @label:textbox]
en: Configure which tags should be applied.
ug: قايسى بەلگە ئىشلىتىش سەپلىنىدۇ.

[ctx: @label]
en: Create new tag:
ug: يېڭى بەلگە قۇر:

[ctx: @info]
en: Delete tag
ug: بەلگە ئۆچۈر

[ctx: @info]
en: Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?
ug: راستلا ھەممە ھۆججەتتىن <resource>%1</resource> بەلگىنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: @title]
en: Delete tag
ug: بەلگە ئۆچۈر

en: Changing annotations
ug: ئىزاھنى ئۆزگەرت

[ctx: @label]
en: Show all tags...
ug: ھەممە بەلگىنى كۆرسەت…

[ctx: @label]
en: Add Tags...
ug: بەلگە قوش…

[ctx: @label]
en: Change...
ug: ئۆزگەرت…

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Anytime
ug: ھەر ۋاقىت

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Today
ug: بۈگۈن

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Yesterday
ug: تۈنۈگۈن

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: This Week
ug: بۇ ھەپتە

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Last Week
ug: ئۆتكەن ھەپتە

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: This Month
ug: بۇ ئاي

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Last Month
ug: ئوتكەن ئاي

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: This Year
ug: بۇ يىل

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Last Year
ug: ئۆتكەن يىل

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources that will open a dialog to choose a date range]
en: Custom...
ug: ئادەت...

en: This Month
ug: بۇ ئاي

[ctx: @option:check An item in a list of resources that allows to query for more resources to put in the list]
en: More...
ug: تېخىمۇ كۆپ…

[ctx: @option:check A filter on file type]
en: Documents
ug: پۈتۈكلەر

[ctx: @option:check A filter on file type - audio files]
en: Audio
ug: ئۈن

[ctx: @option:check A filter on file type - media video]
en: Video
ug: سىن

[ctx: @option:check A filter on file type]
en: Images
ug: سۈرەتلەر

[ctx: @option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources]
en: No priority
ug: مەرتىۋىسى يوق

[ctx: @option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources]
en: Last modified
ug: ئاخىرقى ئۆزگەرتىلگىنى

[ctx: @option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources]
en: Most important
ug: ئەڭ مۇھىم

[ctx: @option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources]
en: Never opened
ug: زادىلا ئېچىلمىغان

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: Any Rating
ug: خالىغان باھا

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: 1 or more
ug: 1 ياكى كۆپ

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: 2 or more
ug: 2 ياكى كۆپ

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: 3 or more
ug: 3 ياكى كۆپ

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: 4 or more
ug: 4 ياكى كۆپ

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: Max Rating
ug: ئەڭ يۇقىرى باھا

[ctx: @title KCategorizedSortFilterProxyModel grouping for all Nepomukj resources that are of type rdfs:Resource]
en: Miscellaneous
ug: باشقىلار

[ctx: @title:column The Nepomuk resource label and icon]
en: Resource
ug: مەنبە

[ctx: @title:column The Nepomuk resource's RDF type]
en: Resource Type
ug: مەنبە تىپى

en: Enter Search Terms...
ug: ئىزدەيدىغان ئاتالغۇنى كىرگۈزۈڭ…

[ctx: @option:check A filter on resource type]
en: Contacts
ug: ئالاقەداشلار

[ctx: @option:check A filter on resource type]
en: Emails
ug: ئېلخەتلەر

[ctx: @option:check A filter on resource type]
en: Tasks
ug: ۋەزىپىلەر

[ctx: @option:check A filter on resource type]
en: Tags
ug: خەتكۈشلەر

[ctx: @option:check Do filter on type - show only files]
en: Files
ug: ھۆججەتلەر

[ctx: @option:check Do filter on type - show everything but files]
en: Other
ug: باشقا

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)
en: ThreadWeaver Jobs Examples
ug: ThreadWeaver ۋەزىپە مىسالى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
en: The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
ug: بۇ پروگرامما 4 جەرياندا 100 ۋەزىپىنى ئىجرا قىلىدۇ. ھەر بىر ۋەزىپە بىر مەزگىل ساقلايدۇ، بۇ مەزگىلنىڭ ئۇزۇنلۇقى 1 دىن 1000 ئارىسىدىكى خالىغان سان، بىرلىكى مىللىي سېكۇنت.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
en: Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
ug: تاللانسا جەريان پائالىيىتىگە مۇناسىۋەتلىك خاتىرە ئۇچۇرىنى كۆرگىلى بولىدۇ. خاتىرە ئۇچۇرىنى كونترول سۇپا چىقىرىشىدا كۆرگىلى بولىدۇ.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
en: Log thread activity
ug: جەريان پائالىيىتىنى خاتىرىلە

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
en: Displays Thread Activity
ug: جەريان پائالىيىتىنى كۆرسەت

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: GUI based example for the Weaver Thread Manager
ug: Weaver جەريان باشقۇرغۇچتىكى GUI نىڭ ئەمەلىي مىسالى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Remaining number of jobs:
ug: قېلىپ قالغان ۋەزىپە سانى:

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
en: What time is it? Click to update.
ug: سائەت نەچچە بولدى؟ چېكىلسە يېڭىلايدۇ.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(do not know yet)</p></body></html>
ug: <html dir="RTL"><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:UKIJ Tuz Tom; Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(do not know yet)</p></body></html>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
en: Select Files...
ug: ھۆججەت تاللا…

[ctx: Unknown device type]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: Processor device type]
en: Processor
ug: بىر تەرەپ قىلغۇچ

[ctx: Camera device type]
en: Camera
ug: كامېرا

[ctx: Portable Media Player device type]
en: Portable Media Player
ug: ئەپچىل ۋاسىتە قويغۇچ

en: %1 TiB
ug: %1 تېرابايت

en: %1 GiB
ug: %1 گىگابايت

en: %1 MiB
ug: %1 مېگابايت

en: %1 KiB
ug: %1 كىلوبايت‏

en: %1 B
ug: %1 بايت

en: External Floppy Drive
ug: سىرتقى يۇمشاق دىسقا قوزغاتقۇچ

en: Floppy Drive
ug: يۇمشاق دىسكا قوزغاتقۇچ

en: External Hard Drive
ug: سىرتقى قاتتىق دىسكا قوزغاتقۇچ

en: Hard Drive
ug: قاتتىق دىسكا قوزغاتقۇچ

en: Drive
ug: قوزغاتقۇچ

en: Blank CD-R
ug: بوش CD-R

en: Blank CD-RW
ug: بوش CD-RW

en: Blank DVD-RAM
ug: بوش DVD-RAM

en: Blank DVD-R
ug: بوش DVD-R

en: Blank DVD+R Dual-Layer
ug: بوش قوش قەۋەتلىك DVD+R

en: DVD+R Dual-Layer
ug: قوش قەۋەتلىك DVD+R

en: Blank DVD-RW
ug: بوش DVD-RW

en: Blank DVD+R
ug: بوش DVD+R

en: Blank DVD+RW
ug: بوش DVD+RW

en: Blank DVD+RW Dual-Layer
ug: بوش قوش قەۋەتلىك DVD+RW

en: DVD+RW Dual-Layer
ug: قوش قەۋەتلىك DVD+RW

en: Blank BD-RE
ug: بوش BD-RE

en: Blank HD DVD-R
ug: بوش HD DVD-R

en: Blank HD DVD-RW
ug: بوش HD DVD-RW

en: Audio CD
ug: ئۈن CD

en: Storage
ug: ساقلاش

en: Storage devices
ug: ساقلاش ئۈسكۈنەلىرى

[ctx: battery technology]
en: Nickel  Zinc
ug: نىكىل زىنىك

en: Not connected.
ug: باغلانمىغان.

en: Connection timed out.
ug: باغلىنىشنىڭ مۆھلىتى ئېشىپ كەتتى

en: Server said: "%1"
ug: مۇلازىمېتىر ئۇچۇرى: "%1"

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
en: <qt><p>This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language.</p>
    <p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click <b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b>.</p>
    <p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace All</b>.</p>
    </qt>
ug: <qt><p>بۇ سۆز «نامەلۇم سۆز» دەپ قارالغاچقا، ئۇ نۆۋەتتىكى لۇغەتتە ئىشلىتىلىۋاتقان ھەر قانداق تۈر بىلەن ماسلاشمايدۇ. بەلكىم ئۇ چەتتىن كىرگەن سۆز بولۇشى مۇمكىن.</p>
    <p>ئەگەر بۇ سۆزدە ئىملا خاتالىقى بولمىسا، <b>لۇغەتكە قوش</b>نى چېكىپ لۇغەتكە قوشالايسىز. ئەگەر نامەلۇم سۆزنىڭ لۇغەتكە قوشۇلۇشىنى خالىمىسىڭىز، ئەمما ئۇنىڭ ئەسلىنى ساقلاپ قالماقچى بولسىڭىز،<b>پەرۋا قىلما</b> ياكى <b>ھەممىگە پەرۋا قىلما</b>نى چېكىڭ.</p>
    <p>شۇنداقتىمۇ، ئەگەر سۆزنىڭ ئىملاسى خاتا بولسا، تۆۋەندىكى تىزىملىكتىن توغرا سۆزنى تېپىپ ئۇنى ئالماشتۇرۇشنى سىناڭ. ئەگەر ئالماشتۇرىدىغان سۆزنى تاپالمىسىڭىز، تۆۋەندىكى تېكىست رامكىسىغا سۆزدىن بىرنى كىرگۈزۈپ ئاندىن  <b>ئالماشتۇر</b> ياكى <b>ھەممىنى ئالماشتۇر</b>نى تاللاڭ.</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
en: <b>misspelled</b>
ug: <b>ئىملا خاتالىقى</b>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
en: <qt>
    <p>Select the language of the document you are proofing here.</p>
    </qt>
ug: <qt>
    <p>بۇ جايدا ئىملا تەكشۈرىدىغان پۈتۈكنىڭ تىلىنى تاللاڭ.</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
en: Text excerpt showing the unknown word in its context.
ug: شۇ نامەلۇم سۆزنىڭ تىل ئورامى قىسقىچە نەقىل تېكىستى.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
en: <qt>
    <p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.</p>
    </qt>
ug: <qt>
    <p>بۇ جايدا شۇ سۆزنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تىل مۇھىت نەقىل تېكىستلىرىنى كۆرەلەيسىز. ئەگەر بۇ ئۇچۇرلار سىزنىڭ مۇۋاپىق سۆزنى تېپىپ ئالماشتۇرۇشىڭىزغا يېتەرلىك بولمىسا، نۆۋەتتە ئىملا تەكشۈرۈۋاتقان پۈتۈكنى چېكىپ، تېخىمۇ كەڭ دائىرىلىك تېكىستنى كۆرۈڭ، ئاندىن بۇ جايغا قايتىپ ئىملا تۈزىتىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
en: ... the <b>misspelled</b> word shown in context ...
ug: … تىل مۇھىتىدا كۆرۈنگەن <b>ئىملاسى خاتا</b> سۆزلەر …

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
en: <qt>
    <p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary.<br>
    Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b> instead.</p>
    </qt>
ug: <qt>
    <p>نامەلۇم سۆز بايقالدى، ئۇنىڭ نامەلۇم دەپ قارىلىشى ئۇنىڭ لۇغەتتە بولماسلىقىدا.<br>
    ئەگەر سىز ئۇ سۆزنىڭ ئىملاسى خاتا ئەمەس قاراپ، كېيىنكى قېتىم قايتا ئىملاسى خاتا دەپ تونۇشىنى خالىمىسىڭىز، بۇ جاينى چېكىڭ. ئەگەر ئۇنىڭ ئەسلى ھالىتىنى ساقلاشنى خالىسىڭىز ئەمما لۇغەتكە قوشمىسىڭىز ئۇنداقتا <b>پەرۋا قىلما</b> ياكى <b>ھەممىگە پەرۋا قىلما</b> نى چېكىڭ.</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
en: <qt>
    <p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
    </qt>
ug: <qt>
    <p>بۇ جاينى چېكىپ ئۈستى (سول تەرەپتىكى) تەھرىرلەش رامكىسىدىكى تېكىستنى كۆرۈنگەن ھەممە نامەلۇم تېكىستكە ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListView, m_suggestions) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_suggestions)
en: Suggestion List
ug: تەكلىپ تىزىملىكى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, m_suggestions) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_suggestions)
en: <qt>
    <p>If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above.</p>
    <p>To correct this word click <b>Replace</b> if you want to correct only this occurrence or <b>Replace All</b> if you want to correct all occurrences.</p>
    </qt>
ug: <qt>
    <p>ئەگەر نامەلۇم سۆزنىڭ ئىملاسى خاتا بولسا، ئىملاسى توغرا سۆز بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ، ئەگەر مەۋجۇت بولسا ئۇنى چېكىڭ. ئەگەر بۇ تىزىملىكتە ئالماشتۇرغىلى بولىدىغان مۇۋاپىق سۆز بولمىسا، ئۈستىدىكى تەھرىرلەش رامكىسىدا توغرا سۆزنى كىرگۈزۈڭ.</p>
    <p>مۇشۇ سۆزنىلا تۈزەتمەكچى بولسىڭىز <b>ئالماشتۇر</b> نى، ھەممىنى تۈزەتمەكچى بولسىڭىز <b>ھەممىنى ئالماشتۇر</b>نى چېكىڭ.</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, m_suggestions) i18n: ectx: property (text), widget (QListView, m_suggestions)
en: Suggested Words
ug: تەكلىپ سۆزلەر

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
en: <qt>
    <p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
    </qt>
ug: <qt>
    <p>بۇ جاينى چېكىپ ئۈستى (سول تەرەپتىكى) تەھرىرلەش رامكىسىدىكى تېكىستنى كۆرۈنگەن نامەلۇم تېكىستكە ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
en: <qt>
    <p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below.</p>
    <p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all occurrences.</p>
    </qt>
ug: <qt>
    <p>ئەگەر نامەلۇم سۆزنىڭ ئىملاسى خاتا بولسا، ئىملاسى توغرا سۆزنى كىرگۈزۈڭ ياكى تۆۋەندىكى تىزىملىكتىن ئىملاسى توغرا سۆزنى تاللاڭ</p>
    <p>مۇشۇ سۆزنىلا تۈزەتمەكچى بولسىڭىز <b>ئالماشتۇر</b> نى، ھەممىنى تۈزەتمەكچى بولسىڭىز <b>ھەممىنى ئالماشتۇر</b>نى چېكىڭ.</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Replace &with:
ug: ئالماشتۇرىدىغىنى(&W):

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
en: <qt>
    <p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>
    <p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.</p>
    </qt>
ug: <qt>
    <p>بۇ جاي چېكىلسە كۆرۈنگەن نامەلۇم سۆز ئەسلى پېتى قالدۇرۇلىدۇ.</p>
    <p>ئەگەر بۇ سۆز كەسپىي ئاتالغۇ، قىسقارتىلغان سۆز، سىرتتىن كىرگەن سۆز ياكى باشقا ھەر قانداق نامەلۇم بولغان سىز ئىشلىتىشنى خالايدىغان ئەمما لۇغەتكە قوشمايدىغان سۆز بولسا بۇ مەشغۇلاتنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ.</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
en: <qt>
    <p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are.</p>
    <p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.</p>
    </qt>
ug: <qt>
    <p>بۇ جاي چېكىلسە كۆرۈنگەن ھەممە نامەلۇم سۆز ئەسلى پېتى قالدۇرۇلىدۇ.</p>
    <p>ئەگەر بۇ سۆز كەسپىي ئاتالغۇ، قىسقارتىلغان سۆز، سىرتتىن كىرگەن سۆز ياكى باشقا ھەر قانداق نامەلۇم بولغان سىز ئىشلىتىشنى خالايدىغان ئەمما لۇغەتكە قوشمايدىغان سۆز بولسا بۇ مەشغۇلاتنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ.</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
en: S&uggest
ug: تەكلىپ(&U)

en: As-you-type spell checking enabled.
ug: كىرگۈزگەندە ئىملا تەكشۈرۈش قوزغىتىلغان.

en: As-you-type spell checking disabled.
ug: كىرگۈزگەندە ئىملا تەكشۈرۈش چەكلەنگەن.

en: Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled.
ug: ئىملا خاتالىق بەك جىق، كىرگۈزگەندە ئىملا تەكشۈرۈش چەكلەندى.

[ctx: dictionary variant]
en: -ise suffixes
ug: -ise كەينى قوشۇلغۇچى

[ctx: dictionary variant]
en: -ize suffixes
ug: -ize كەينى قوشۇلغۇچى

[ctx: dictionary variant]
en: -ise suffixes and with accents
ug: -ise كەينى قوشۇلغۇچى ۋە ئۇرغۇلۇق

[ctx: dictionary variant]
en: -ise suffixes and without accents
ug: -ise كەينى قوشۇلغۇچى ۋە ئۇرغۇسىز

[ctx: dictionary variant]
en: -ize suffixes and with accents
ug: -ize كەينى قوشۇلغۇچى ۋە ئۇرغۇلۇق

[ctx: dictionary variant]
en: -ize suffixes and without accents
ug: -ize كەينى قوشۇلغۇچى ۋە ئۇرغۇسىز

[ctx: dictionary variant]
en: large
ug: چوڭ

[ctx: dictionary variant]
en: medium
ug: ئوتتۇرا

[ctx: dictionary variant]
en: small
ug: كىچىك

[ctx: dictionary variant]
en: variant 0
ug: شالغۇت 0

[ctx: dictionary variant]
en: variant 1
ug: شالغۇت 1

[ctx: dictionary variant]
en: variant 2
ug: شالغۇت 2

[ctx: dictionary variant]
en: without accents
ug: ئۇرغۇسىز

[ctx: dictionary variant]
en: with accents
ug: ئۇرغۇلۇق

[ctx: dictionary variant]
en: extended
ug: كېڭەيتىلگەن

[ctx: @action]
en: Preferences
ug: مايىللىق

en: Spell Checking Configuration
ug: ئىملا تەكشۈر تەڭشىكى

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bgSpellCB)
en: Enable &background spellchecking
ug: ئارقا سۇپىدا ئىملا تەكشۈرۈشنى قوزغات

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
en: &Automatic spell checking enabled by default
ug: كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۆزلۈكىدىن ئىملا تەكشۈرۈشنى قوزغات(&A)

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
en: Skip all &uppercase words
ug: چوڭ يېزىلغان ھەممە سۆزلەردىن ئاتلا(&U)

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
en: S&kip run-together words
ug: سىزىقچە بىلەن ئۇلانغان سۆزدىن ئاتلا(&K)

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
en: Ignored Words
ug: پەرۋا قىلمىغان سۆزلەر

en: Spell check stopped.
ug: ئىملا تەكشۈرۈش توختىتىلدى.

note: #-#-#-#-#  442 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
en: Autocorrect
ug: ئۆزلۈكىدىن تۈزەتكۈچ

en: No suggestions for %1
ug: %1 نىڭ نامزاتى يوق

note: #-#-#-#-#  675 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce) #-#-#-#-#  621 (kwalletd)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  419 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce)
en: Allow &Once
ug: بىرلا قېتىم ئىجازەت(&O)

note: #-#-#-#-#  675 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways) #-#-#-#-#  621 (kwalletd)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  419 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways)
en: Allow &Always
ug: ھەمىشە ئىجازەت(&A)

note: #-#-#-#-#  675 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny) #-#-#-#-#  621 (kwalletd)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  419 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny)
en: &Deny
ug: رەت قىل(&D)

note: #-#-#-#-#  675 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever) #-#-#-#-#  621 (kwalletd)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  419 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever)
en: Deny &Forever
ug: مەڭگۈ رەت قىل(&F)

note: i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en: The KDE Wallet System
ug: ك د ئې(KDE) ھەميان سىستېمىسى

en: <qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
ug: <qt>ھەميان ‹<b>%1</b>› نى ئېچىشنى KDE تەلەپ قىلدى. بۇ ھەمياننىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ.</qt>

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
ug: <qt>پروگرامما ‹<b>%1</b>› ھەميان ‹<b>%2</b>› نى ئېچىشنى تەلەپ قىلدى. بۇ ھەمياننىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ.</qt>

note: #-#-#-#-#  675 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n( "&Open" ), "wallet-open")); #-#-#-#-#  621 (kwalletd)  #-#-#-#-#
en: KDE Wallet Service
ug: ك د ئې(KDE) ھەميان مۇلازىمىتى

[ctx: Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password]
en: Switch there
ug: بۇ يەرگە ئالماشتۇر

en: <b>%1</b> has requested to open a wallet (%2).
ug: ھەميان (%2) نى ئېچىشنى <b>%1</b> تەلەپ قىلدى.

[ctx: Text of a button for switching to the application requesting a password]
en: Switch to %1
ug: «%1» غا ئالماشتۇر

en: <qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code %2: %3)</qt>
ug: <qt>ھەميان ‹<b>%1</b>› نى ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ.<br />(خاتالىق كودى %2: %3)</qt>

en: KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
ug: ھەمياننى ئېچىشنى KDE تەلەپ قىلىۋاتىدۇ. بۇ ھەمياندا ئىنتايىن مۇھىم سانلىق-مەلۇماتلار ساقلانغان. ھەمياننى ئىشلىتىش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ ياكى ‹ۋاز كەچ› نى بېسىپ پروگراممىنىڭ ئىلتىماسنى رەت قىلىڭ.

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</qt>
ug: <qt>ھەمياننى ئېچىشنى پروگرامما ‹<b>%1</b>› تەلەپ قىلىۋاتىدۇ. بۇ ھەمياندا ئىنتايىن مۇھىم سانلىق-مەلۇماتلار ساقلانغان. ھەمياننى ئىشلىتىش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ ياكى ‹ۋاز كەچ› نى بېسىپ پروگراممىنىڭ ئىلتىماسنى رەت قىلىڭ.</qt>

en: <qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>
ug: <qt>يېڭى بىر ھەميان ‹<b>%1</b>› نى قۇرۇشنى KDE تەلەپ قىلىۋاتىدۇ. ھەميانغا ئىم بېكىتىڭ ياكى ‹ۋاز كەچ› نى بېسىپ پروگراممىنىڭ ئىلتىماسنى رەت قىلىڭ.</qt>

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named '<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>
ug: <qt>يېڭى بىر ھەميان ‹<b>%2</b>› نى قۇرۇشنى پروگرامما ‹<b>%1</b>› تەلەپ قىلىۋاتىدۇ. ھەميانغا ئىم بېكىتىڭ ياكى ‹ۋاز كەچ› نى بېسىپ پروگراممىنىڭ ئىلتىماسنى رەت قىلىڭ.</qt>

en: <qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>
ug: <qt>ھەميان ‹<b>%1</b>› نى ئېچىپ زىيارەت قىلىشنى KDE ئىلتىماس قىلىۋاتىدۇ.</qt>

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>%2</b>'.</qt>
ug: <qt>ھەميان ‹<b>%2</b>› نى ئېچىپ زىيارەت قىلىشنى پروگرامما ‹<b>%1</b>› ئىلتىماس قىلىۋاتىدۇ.</qt>

en: Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.
ug: ھەمياننى ئاچقىلى بولمىدى. ئىمنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ھەميان چوقۇم ئېچىلىشى كېرەك.

en: <qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>
ug: <qt>يېڭى ھەميان ‹<b>%1</b>› نىڭغا ئىم بېكىتىڭ.</qt>

en: Error re-encrypting the wallet. Password was not changed.
ug: ھەمياننى قايتا شىفىرلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى. ئىم ئۆزگەرتىلمىدى.

en: Error reopening the wallet. Data may be lost.
ug: ھەمياننى قايتا ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى. سانلىق-مەلۇماتلار يوقاپ كېتىشى مۇمكىن.

en: There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.
ug: مەغلۇپ بولغان ھەمياننى زىيارەت قىلىش مەشغۇلاتى تەكرارلىنىۋاتىدۇ. بىرەر پروگرامما خاتا مەشغۇلات قىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.

en: <qt>Password is empty.  <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>
ug: <qt>ئىم قۇرۇق . <b>(ئاگاھلاندۇرۇش: بىخەتەر ئەمەس)</b></qt>

en: Passwords match.
ug: ئىم ماس كەلدى.

en: Passwords do not match.
ug: ئىم ماس كەلمىدى.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic)
en: &Basic setup (recommended)
ug: ئاساسىي تەڭشەك(تەۋسىيە قىلىنىدۇ)(&B)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced)
en: &Advanced setup
ug: ئالىي تەڭشەك(&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
en: Automatically close idle wallets
ug: بىكار ھەميانلارنى ئاپتوماتىك ياپ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet)
en: Store network passwords and local passwords in separate wallet files
ug: تور ئىمى ۋە يەرلىك ئىمنى باشقا-باشقا ھەميان ھۆججىتىگە ساقلا

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet)
en: Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
ug: ھەئە، خۇسۇسىي ئۇچۇرلىرىمنى KDE ھەميانىدا ساقلىغۇم بار.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: Enter a new password:
ug: يېڭى ئىم كىرگۈزۈڭ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
en: Verify password:
ug: ئىم جەزملەڭ:

en: D-Bus Interface
ug: D-Bus ئارايۈزى

en: Already open.
ug: ئاللىقاچان ئوچۇق.

en: Error opening file.
ug: ھۆججەت ئېچىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

en: Not a wallet file.
ug: ھەميان ھۆججەت ئەمەس

en: Unsupported file format revision.
ug: قوللىمايدىغان ھۆججەت پىچىمى.

en: Unknown encryption scheme.
ug: نامەلۇم شىفىرلاش لايىھىسى

en: Corrupt file?
ug: ھۆججەت بۇزۇقمۇ؟

en: Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
ug: ھەمياننىڭ پۈتۈنلۈكىنى تەكشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى. بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.

en: Read error - possibly incorrect password.
ug: ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى - ئىم توغرا ئەمەستەك قىلىدۇ.

en: Decryption error.
ug: شىفىرسىزلاش خاتالىقى.

[ctx: Text of a button to ignore the open-wallet notification]
en: Ignore
ug: پەرۋا قىلما

en: C&reate
ug: قۇر(&R)

[ctx: unit description in lists]
en: meters per second squared
ug: مېتىر ھەر سېكۇنت كۋادرات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: meter per second squared;meters per second squared;m/s²;m/s2;m/s^2
ug: مېتىر ھەر سېكۇنت كۋادرات;مېتىر ھەر سېكۇنت كۋادرات;m/s²;m/s2;m/s^2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 meters per second squared
ug: %1 مېتىر ھەر سېكۇنت كۋادرات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 meter per second squared | %1 meters per second squared
ug[0]: %1 مېتىر ھەر سېكۇنت كۋادرات

[ctx: unit description in lists]
en: feet per second squared
ug: فۇت ھەر سېكۇنت كۋادرات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: foot per second squared;feet per second squared;ft/s²;ft/s2;ft/s^2
ug: فۇت ھەر سېكۇنت كۋادرات;فۇت ھەر سېكۇنت كۋادرات ;ft/s²;ft/s2;ft/s^2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 feet per second squared
ug: %1 فۇت ھەر سېكۇنت كۋادرات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 foot per second squared | %1 feet per second squared
ug[0]: %1 فۇت ھەر سېكۇنت كۋادرات

[ctx: unit description in lists]
en: standard gravity
ug: ئۆلچەملىك تارتىش كۈچى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: standard gravity;g
ug: ئۆلچەملىك تارتىش كۈچى;g

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 times standard gravity
ug: %1 ھەسسە ئۆلچەملىك تارتىش كۈچى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 standard gravity | %1 times standard gravity
ug[0]: %1 ھەسسە ئۆلچەملىك تارتىش كۈچى

[ctx: unit description in lists]
en: degrees
ug: گرادۇس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: deg;degree;degrees;°
ug: گرادۇس;گرادۇس;گرادۇس;°

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees
ug: %1 گرادۇس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree | %1 degrees
ug[0]: %1 گرادۇس

[ctx: angle unit symbol]
en: rad
ug: رادىئان

[ctx: unit description in lists]
en: radians
ug: رادىئان

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: rad;radian;radians
ug: rad;رادىئان;رادىئان

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 radians
ug: %1 رادىئان

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 radian | %1 radians
ug[0]: %1 رادىئان

[ctx: angle unit symbol]
en: grad
ug: گرادىئېنت

[ctx: unit description in lists]
en: gradians
ug: گىرادېنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: grad;gradian;gradians;grade;gon
ug: grad;گىرادېنت

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gradians
ug: %1 گىرادېنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gradian | %1 gradians
ug[0]: %1 گىرادېنت

[ctx: unit description in lists]
en: arc minutes
ug: ئارك مىنۇتى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: minute of arc;MOA;arcminute;minute;'
ug: ئارك مىنۇتى;MOA;ئارك مىنۇتى;مىنۇت;'

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 arc minutes
ug: %1 ئارك مىنۇتى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 arc minute | %1 arc minutes
ug[0]: %1 ئارك مىنۇتى

[ctx: unit description in lists]
en: arc seconds
ug: ئارك سېكۇنتى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: second of arc;arcsecond;second;"
ug: ئارك سېكۇنتى;ئارك سېكۇنتى;سېكۇنت;"

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 arc seconds
ug: %1 ئارك سېكۇنتى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 arc second | %1 arc seconds
ug[0]: %1 ئارك سېكۇنتى

[ctx: Unit Category: two dimensional size of a surface]
en: Area
ug: دائىرە

[ctx: unit description in lists]
note: i18n: unit as it will be shown to user wherever units are to be explicitly selected (listbox, radio buttons, checkboxes...). E.g. an application may give option "Unit of wind speed: [unit-list-box]"
en: square yottameters
ug: كۋادرات يوتتامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
note: #-#-#-#-#  674 (libkunitconversion)  #-#-#-#-# i18n: Messages such as this one provide synonyms for each unit, in order to guess the unit from the text that the user inputs. Synonyms are semicolon-separated, and you can add as many as you need (either equal to, more, or less than in the original). N
en: square yottameter;square yottameters;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2
ug: كۋادرات يوتتامېتىر;كۋادرات يوتتامېتىر ;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2

[ctx: amount in units (real)]
note: i18n: This is used when a real-valued amount in units is given, such as "0.37 miles".
en: %1 square yottameters
ug: %1 كۋادرات يوتتامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
note: i18n: This is used when a integer-valued amount in units is given, such as "1 mile" or "21 miles".
en: %1 square yottameter | %1 square yottameters
ug[0]: %1 كۋادرات يوتتامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square zettameters
ug: كۋادرات زېتتامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square zettameter;square zettameters;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2
ug: كۋادرات زېتتامېتىر; كۋادرات زېتتامېتىر ;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square zettameters
ug: %1 كۋادرات زېتتامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square zettameter | %1 square zettameters
ug[0]: %1 كۋادرات زېتتامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square exameters
ug: كۋادرات ئېكسامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square exameter;square exameters;Em²;Em/-2;Em^2;Em2
ug: كۋادرات ئېكسامېتىر; كۋادرات ئېكسامېتىر ;Em²;Em/-2;Em^2;Em2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square exameters
ug: %1 كۋادرات ئېكسامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square exameter | %1 square exameters
ug[0]: %1 كۋادرات ئېكسامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square petameters
ug: كۋادرات پېتامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square petameter;square petameters;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2
ug: كۋادرات پېتامېتىر;كۋادرات پېتامېتىر;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square petameters
ug: %1 كۋادرات پېتامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square petameter | %1 square petameters
ug[0]: %1 كۋادرات پېتامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square terameters
ug: كۋادرات تېرامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square terameter;square terameters;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2
ug: كۋادرات تېرامېتىر;كۋادرات تېرامېتىر;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square terameters
ug: %1 كۋادرات تېرامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square terameter | %1 square terameters
ug[0]: %1 كۋادرات تېرامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square gigameters
ug: كۋادرات گىگامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square gigameter;square gigameters;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2
ug: كۋادرات گىگامېتىر;كۋادرات گىگامېتىر;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square gigameters
ug: %1 كۋادرات گىگامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square gigameter | %1 square gigameters
ug[0]: %1 كۋادرات گىگامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square megameters
ug: كۋادرات مېگامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square megameter;square megameters;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2
ug: كۋادرات مېگامېتىر;كۋادرات مېگامېتىر ;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square megameters
ug: %1 كۋادرات مېگامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square megameter | %1 square megameters
ug[0]: %1 كۋادرات مېگامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square kilometers
ug: كۋادرات كىلومېتىر

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square kilometers
ug: %1 كۋادرات كىلومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square kilometer | %1 square kilometers
ug[0]: %1 كۋادرات كىلومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square hectometers
ug: كۋادرات خېكتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square hectometer;square hectometers;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares
ug: كۋادرات خېكتومېتىر;كۋادرات خېكتومېتىر ;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square hectometers
ug: %1 كۋادرات خېكتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square hectometer | %1 square hectometers
ug[0]: %1 كۋادرات خېكتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square decameters
ug: كۋادرات دېكامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square decameter;square decameters;dam²;dam/-2;dam^2;dam2
ug: كۋادرات دېكامېتىر;كۋادرات دېكامېتىر ;dam²;dam/-2;dam^2;dam2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square decameters
ug: %1 كۋادرات دېكامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square decameter | %1 square decameters
ug[0]: %1 كۋادرات دېكامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square meters
ug: كۋادرات مېتىر

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square meters
ug: %1 كۋادرات مېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square meter | %1 square meters
ug[0]: %1 كۋادرات مېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square decimeters
ug: كۋادرات دېتسىمېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square decimeter;square decimeters;dm²;dm/-2;dm^2;dm2
ug: كۋادرات دېتسىمېتىر;كۋادرات دېتسىمېتىر ;dm²;dm/-2;dm^2;dm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square decimeters
ug: %1 كۋادرات دېتسىمېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square decimeter | %1 square decimeters
ug[0]: %1 كۋادرات دېتسىمېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square centimeters
ug: كۋادرات سانتىمېتىر

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square centimeters
ug: %1 كۋادرات سانتىمېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square centimeter | %1 square centimeters
ug[0]: %1 كۋادرات سانتىمېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square millimeters
ug: كۋادرات مىللىمېتىر

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square millimeters
ug: %1 كۋادرات مىللىمېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square millimeter | %1 square millimeters
ug[0]: %1 كۋادرات مىللىمېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square micrometers
ug: كۋادرات مىكرومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square micrometer;square micrometers;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2
ug: كۋادرات مىكرومېتىر;كۋادرات مىكرومېتىر ;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square micrometers
ug: %1 كۋادرات مىكرومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square micrometer | %1 square micrometers
ug[0]: %1 كۋادرات مىكرومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square nanometers
ug: كۋادرات نانومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square nanometer;square nanometers;nm²;nm/-2;nm^2;nm2
ug: كۋادرات نانومېتىر;كۋادرات نانومېتىر ;nm²;nm/-2;nm^2;nm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square nanometers
ug: %1 كۋادرات نانومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square nanometer | %1 square nanometers
ug[0]: %1 كۋادرات نانومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square picometers
ug: كۋادرات پىكومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square picometer;square picometers;pm²;pm/-2;pm^2;pm2
ug: كۋادرات پىكومېتىر;كۋادرات پىكومېتىر ;pm²;pm/-2;pm^2;pm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square picometers
ug: %1 كۋادرات پىكومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square picometer | %1 square picometers
ug[0]: %1 كۋادرات پىكومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square femtometers
ug: كۋادرات فېمتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square femtometer;square femtometers;fm²;fm/-2;fm^2;fm2
ug: كۋادرات فېمتومېتىر;كۋادرات فېمتومېتىر ;fm²;fm/-2;fm^2;fm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square femtometers
ug: %1 كۋادرات فېمتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square femtometer | %1 square femtometers
ug[0]: %1 كۋادرات فېمتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square attometers
ug: كۋادرات ئاتتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square attometer;square attometers;am²;am/-2;am^2;am2
ug: كۋادرات ئاتتومېتىر;كۋادرات ئاتتومېتىر;am²;am/-2;am^2;am2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square attometers
ug: %1 كۋادرات ئاتتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square attometer | %1 square attometers
ug[0]: %1 كۋادرات ئاتتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square zeptometers
ug: كۋادرات زېپتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square zeptometer;square zeptometers;zm²;zm/-2;zm^2;zm2
ug: كۋادرات زېپتومېتىر;كۋادرات زېپتومېتىر;zm²;zm/-2;zm^2;zm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square zeptometers
ug: %1 كۋادرات زېپتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square zeptometer | %1 square zeptometers
ug[0]: %1 كۋادرات زېپتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: square yoctometers
ug: كۋادرات يوكتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square yoctometer;square yoctometers;ym²;ym/-2;ym^2;ym2
ug: كۋادرات يوكتومېتىر;كۋادرات يوكتومېتىر;ym²;ym/-2;ym^2;ym2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square yoctometers
ug: %1 كۋادرات يوكتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square yoctometer | %1 square yoctometers
ug[0]: %1 كۋادرات يوكتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: acres
ug: ئىنگلىز موسى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: acre;acres
ug: ئىنگلىز موسى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 acres
ug: %1 ئىنگلىز موسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 acre | %1 acres
ug[0]: %1 ئىنگلىز موسى

[ctx: unit description in lists]
en: square feet
ug: كۋادرات ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square foot;square feet;ft²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²
ug: كۋادرات ئىنگلىز چىسى;كۋادرات ئىنگلىز چىسى;ft²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square feet
ug: %1 كۋادرات ئىنگلىز چىسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square foot | %1 square feet
ug[0]: %1 كۋادرات ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit description in lists]
en: square inches
ug: كۋادرات دىيۇيم

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square inch;square inches;in²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq in;inch²
ug: كۋادرات دىيۇيم;كۋادرات دىيۇيم;in²;inch²

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square inches
ug: %1 كۋادرات دىيۇيم

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square inch | %1 square inches
ug[0]: %1 كۋادرات دىيۇيم

[ctx: unit description in lists]
en: square miles
ug: كۋادرات ئىنگلىز مىلى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square mile;square miles;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²
ug: كۋادرات ئىنگلىز مىلى; كۋادرات ئىنگلىز مىلى;mi²;mile²

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square miles
ug: %1 كۋادرات ئىنگلىز چىسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square mile | %1 square miles
ug[0]: %1 كۋادرات ئىنگلىز چىسى

en: From ECB
ug: ECB دىن

[ctx: EUR Euro - unit synonyms for matching user input]
en: euro;euros
ug: ياۋرو;ياۋرو

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 euros
ug: %1 ياۋرو

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 euro | %1 euros
ug[0]: %1 ياۋرو

[ctx: ATS Austrian Schilling - unit synonyms for matching user input]
en: schilling;schillings
ug: شىللىڭ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 schillings
ug: %1 شىللىڭ

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 schilling | %1 schillings
ug[0]: %1 شىللىڭ

[ctx: BEF Belgian Franc - unit synonyms for matching user input]
en: franc;francs
ug: فرانك;فرانك

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Belgian francs
ug: %1 بېلگىيە فرانكى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Belgian franc | %1 Belgian francs
ug[0]: %1 بېلگىيە فرانكى

[ctx: NLG Netherlands Guilder - unit synonyms for matching user input]
en: guilder;guilders
ug: گۇلدېنى؛ گۇلدېنى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 guilders
ug: %1 گۇلدېن

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 guilder | %1 guilders
ug[0]: %1 گۇلدېن

[ctx: FIM Finnish Markka - unit synonyms for matching user input]
en: markka;markkas;markkaa
ug: مارككا;مارككا;مارككا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 markkas
ug: %1 مارككا

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 markka | %1 markkas
ug[0]: %1 مارككا

[ctx: FRF French Franc - unit synonyms for matching user input]
en: franc;francs
ug: فرانك;فرانك

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 French francs
ug: %1 فىرانسىيە فرانكى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 French franc | %1 French francs
ug[0]: %1 فىرانسىيە فرانكى

[ctx: DEM German Mark - unit synonyms for matching user input]
en: mark;marks
ug: مارك;مارك

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 marks
ug: %1 مارك

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 mark | %1 marks
ug[0]: %1 مارك

[ctx: IEP Irish Pound - unit synonyms for matching user input]
en: Irish pound;Irish pounds
ug: ئىرېلاندىيە  فوند ستېرلىڭى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Irish pounds
ug: %1 ئىرېلاندىيە  فوند ستېرلىڭى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Irish pound | %1 Irish pounds
ug[0]: %1 ئىرېلاندىيە  فوند ستېرلىڭى

[ctx: ITL Italian Lira - unit synonyms for matching user input]
en: lira;liras
ug: لىرا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Italian lira
ug: %1 ئىتالىيە لىراسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Italian lira | %1 Italian lira
ug[0]: %1 ئىتالىيە لىراسى

[ctx: LUF Luxembourgish Franc - unit synonyms for matching user input]
en: franc;francs
ug: فرانك;فرانك

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Luxembourgish francs
ug: %1 لىيۇكسېمبۇرگ فرانكى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Luxembourgish franc | %1 Luxembourgish francs
ug[0]: %1 لىيۇكسېمبۇرگ فرانكى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 escudos
ug: %1 ئېسكۇدو

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 escudo | %1 escudos
ug[0]: %1 ئېسكۇدو

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pesetas
ug: %1 پېسېتا

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 peseta | %1 pesetas
ug[0]: %1 پېسېتا

[ctx: GRD Greek Drachma - unit synonyms for matching user input]
en: drachma;drachmas
ug: دراھما;دراھما

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 drachmas
ug: %1 دراخما

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 drachma | %1 drachmas
ug[0]: %1 دراخما

[ctx: SIT Slovenian Tolar - unit synonyms for matching user input]
en: tolar;tolars;tolarjev
ug: تولار;تولار;تولار

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 tolars
ug: %1 تولار

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 tolar | %1 tolars
ug[0]: %1 تولار

[ctx: CYP Cypriot Pound - unit synonyms for matching user input]
en: Cypriot pound;Cypriot pounds
ug: سىپرۇس فوند ستېرلىڭى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Cypriot pounds
ug: %1 سىپرۇس فوند ستېرلىڭى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Cypriot pound | %1 Cypriot pounds
ug[0]: %1 سىپرۇس فوند ستېرلىڭى

[ctx: MTL Maltese Lira - unit synonyms for matching user input]
en: Maltese lira
ug: مالتا لىراسى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Maltese lira
ug: %1 مالتا لىراسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Maltese lira | %1 Maltese lira
ug[0]: %1 مالتا لىراسى

[ctx: SKK Slovak Koruna - unit synonyms for matching user input]
en: koruna;korunas;koruny;korun
ug: كورۇنا;كورۇنا;كورۇنا;كورۇنا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Slovak korunas
ug: %1 سىلوۋاكىيە كورۇناسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Slovak koruna | %1 Slovak korunas
ug[0]: %1 سىلوۋاكىيە كورۇناسى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 United States dollars
ug: %1 ئامېرىكا دوللىرى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 United States dollar | %1 United States dollars
ug[0]: %1 ئامېرىكا دوللىرى

[ctx: JPY Japanese Yen - unit synonyms for matching user input]
en: yen
ug: يېن

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yen
ug: %1 يېن

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yen | %1 yen
ug[0]: %1 يېن

[ctx: BGN Bulgarian Lev - unit synonyms for matching user input]
en: lev;leva
ug: لېۋ;لېۋ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 leva
ug: %1 لېۋ

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 lev | %1 leva
ug[0]: %1 لېۋ

[ctx: CZK Czech Koruna - unit synonyms for matching user input]
en: koruna;korunas
ug: كورۇنا;كورۇنا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Czech korunas
ug: %1 چېخ كورۇناسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Czech koruna | %1 Czech korunas
ug[0]: %1 چېخ كورۇناسى

[ctx: DKK Danish Krone - unit synonyms for matching user input]
en: Danish krone;Danish kroner
ug: دانىيە كرونى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Danish kroner
ug: %1 دانىيە كرونى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Danish krone | %1 Danish kroner
ug[0]: %1 دانىيە كرونى

[ctx: EEK Estonian Kroon - unit synonyms for matching user input]
en: kroon;kroons;krooni
ug: كرون

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kroons
ug: %1 كرون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kroon | %1 kroons
ug[0]: %1 كرون

[ctx: GBP British Pound - unit synonyms for matching user input]
en: pound;pounds;pound sterling;pounds sterling
ug: فوندستېرلىڭ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds sterling
ug: %1 فوندستېرلىڭ

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound sterling | %1 pounds sterling
ug[0]: %1 فوندستېرلىڭ

[ctx: HUF hungarian Forint - unit synonyms for matching user input]
en: forint
ug: فورېنت

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 forint
ug: %1 فورېنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 forint | %1 forint
ug[0]: %1 فورېنت

[ctx: LTL Lithuanian Litas - unit synonyms for matching user input]
en: litas;litai;litu
ug: لىتا;لىتا;لىتا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 litas
ug: %1 لىتاس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 litas | %1 litai
ug[0]: %1 لىتا

[ctx: LVL Latvian Lats - unit synonyms for matching user input]
en: lats;lati
ug: لات;لات

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 lati
ug: %1 لات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 lats | %1 lati
ug[0]: %1 لات

[ctx: PLN Polish Zloty - unit synonyms for matching user input]
en: zloty;zlotys;zloties
ug: زىلوتى;زىلوتى;زىلوتى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zlotys
ug: %1 زىلوتى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zloty | %1 zlotys
ug[0]: %1 زىلوتى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 lei
ug: %1 لېئۇ

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 leu | %1 lei
ug[0]: %1 لېئۇ

[ctx: SEK Swedish Krona - unit synonyms for matching user input]
en: krona;kronor
ug: كىرونا;كىرونا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kronor
ug: %1 كرونا

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 krona | %1 kronor
ug[0]: %1 كرونا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Swiss francs
ug: %1 شىۋېيىتسارىيە فرانكى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Swiss franc | %1 Swiss francs
ug[0]: %1 شىۋېيىتسارىيە فرانكى

[ctx: Norwegian Krone - unit synonyms for matching user input]
en: Norwegian krone;Norwegian kroner
ug: نورۋېگىيە كرونى؛  نورۋېگىيە كرونى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Norwegian kroner
ug: %1  نورۋېگىيە كرونى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Norwegian krone | %1 Norwegian kroner
ug[0]: %1  نورۋېگىيە كرونى

[ctx: HRK Croatian Kuna - unit synonyms for matching user input]
en: kuna;kune
ug: كۇنا;كۇنا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kune
ug: %1 كۇنا

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kuna | %1 kune
ug[0]: %1 كۇنا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rubles
ug: %1 رۇبلى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ruble | %1 rubles
ug[0]: %1 رۇبلى

[ctx: TRY Turkish Lira - unit synonyms for matching user input]
en: lira
ug: لىرا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Turkish lira
ug: %1 تۈركىيە لىراسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Turkish lira | %1 Turkish lira
ug[0]: %1 تۈركىيە لىراسى

[ctx: AUD Australian Dollar - unit synonyms for matching user input]
en: Australian dollar;Australian dollars
ug: ئاۋسترالىيە دوللىرى;ئاۋسترالىيە دوللىرى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Australian dollars
ug: %1 ئاۋسترالىيە دوللىرى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Australian dollar | %1 Australian dollars
ug[0]: %1 ئاۋسترالىيە دوللىرى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 reais
ug: %1 رىيال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 real | %1 reais
ug[0]: %1 رىيال

[ctx: Canadian Dollar - unit synonyms for matching user input]
en: Canadian dollar;Canadian dollars
ug: كانادا دوللىرى;كانادا دوللىرى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Canadian dollars
ug: %1 كانادا دوللىرى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Canadian dollar | %1 Canadian dollars
ug[0]: %1 كانادا دوللىرى

[ctx: Chinese Yuan - unit synonyms for matching user input]
en: yuan
ug: يۈەن

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yuan
ug: %1 يۈەن

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yuan | %1 yuan
ug[0]: %1 يۈەن

[ctx: Hong Kong Dollar - unit synonyms for matching user input]
en: Hong Kong dollar;Hong Kong dollars
ug: شياڭگاڭ دوللىرى;شياڭگاڭ دوللىرى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Hong Kong dollars
ug: %1 شياڭگاڭ دوللىرى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Hong Kong dollar | %1 Hong Kong dollars
ug[0]: %1 شياڭگاڭ دوللىرى

[ctx: IDR Indonesian Rupiah - unit synonyms for matching user input]
en: rupiah;rupiahs
ug: رۇپىيە;رۇپىيە

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rupiahs
ug: %1 رۇپىيە

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 rupiah | %1 rupiahs
ug[0]: %1 رۇپىيە

[ctx: INR Indian Rupee - unit synonyms for matching user input]
en: rupee;rupees
ug: رۇپىيە;رۇپىيە

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rupees
ug: %1 رۇپىيە

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 rupee | %1 rupees
ug[0]: %1 رۇپىيە

[ctx: KRW Korean Won - unit synonyms for matching user input]
en: won
ug: ۋون

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 won
ug: %1 ئۇتتى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 won | %1 won
ug[0]: %1 ئۇتتى

[ctx: MXN Mexican Peso - unit synonyms for matching user input]
en: Mexican peso;Mexican pesos
ug: مېكسىكا پېسوسى؛  مېكسىكا پېسوسى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Mexican pesos
ug: %1  مېكسىكا پېسوسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Mexican peso | %1 Mexican pesos
ug[0]: %1  مېكسىكا پېسوسى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 ringgit
ug: %1 رىڭگىت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ringgit | %1 ringgit
ug[0]: %1 رىڭگىت

[ctx: NZD New Zealand Dollar - unit synonyms for matching user input]
en: New Zealand dollar;New Zealand dollars
ug: يېڭى زېلاندىيە دوللىرى;يېڭى زېلاندىيە دوللىرى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 New Zealand dollars
ug: %1 يېڭى زېلاندىيە دوللىرى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 New Zealand dollar | %1 New Zealand dollars
ug[0]: %1 يېڭى زېلاندىيە دوللىرى

[ctx: PHP Philippine Peso - unit synonyms for matching user input]
en: Philippine peso;Philippine pesos
ug: فىلىپپىن پېسوسى؛ فىلىپپىن پېسوسى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Philippine pesos
ug: %1 فىلىپپىن پېسوسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Philippine peso | %1 Philippine pesos
ug[0]: %1 فىلىپپىن پېسوسى

[ctx: SGD Singapore Dollar - unit synonyms for matching user input]
en: Singapore dollar;Singapore dollars
ug: سىنگاپور دوللىرى؛ سىنگاپور دوللىرى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Singapore dollars
ug: %1 سىنگاپور دوللىرى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Singapore dollar | %1 Singapore dollars
ug[0]: %1 سىنگاپور دوللىرى

[ctx: THB Thai Baht - unit synonyms for matching user input]
en: baht
ug: باختى(baht)

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 baht
ug: %1 باختى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 baht | %1 baht
ug[0]: %1 باختى

[ctx: South African Rand - unit synonyms for matching user input]
en: rand
ug: راند

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rand
ug: %1 راند

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 rand | %1 rand
ug[0]: %1 راند

[ctx: unit description in lists]
en: kilograms per cubic meter
ug: ھەر كۇپمېتىردا كىلوگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilogram per cubic meter;kilograms per cubic meter;kg/m³
ug: كىلوگرام ھەر كۇپمېتىر ; كىلوگرام ھەر كۇپمېتىر  ;kg/m³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilograms per cubic meter
ug: ھەر كۇپمېتىردا %1 كىلوگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilogram per cubic meter | %1 kilograms per cubic meter
ug[0]: ھەر كۇپمېتىردا %1 كىلوگرام

[ctx: unit description in lists]
en: kilograms per liter
ug: ھەر لىتىردا كىلوگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilogram per liter;kilograms per liter;kg/l
ug: كىلوگرام ھەر لىتېر;كىلوگرام ھەر لىتېر;kg/l

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilograms per liter
ug: ھەر لىتىردا %1 كىلوگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilogram per liter | %1 kilograms per liter
ug[0]: ھەر لىتىردا %1 كىلوگرام

[ctx: unit description in lists]
en: grams per liter
ug: ھەر لىتىردا گرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gram per liter;grams per liter;g/l
ug: گرام ھەر لىتېر;گرام ھەر لىتېر;g/l

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 grams per liter
ug: ھەر لىتىردا %1 گرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gram per liter | %1 grams per liter
ug[0]: ھەر لىتىردا %1 گرام

[ctx: unit description in lists]
en: grams per milliliter
ug: ھەر مىللىلىتىردا گرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gram per milliliter;grams per milliliter;g/ml
ug: گرام ھەر مىللىلىتېر;گرام ھەر مىللىلىتېر;g/ml

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 grams per milliliter
ug: ھەر مىللىلىتىردا %1 گرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gram per milliliter | %1 grams per milliliter
ug[0]: ھەر مىللىلىتىردا %1 گرام

[ctx: unit description in lists]
en: ounces per cubic inch
ug: ھەر كۈپ دىيۇيمدا ئۇنسىيە

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: ounce per cubic inch;ounces per cubic inch;oz/in³
ug: ئۈنسىيە ھەر كۇب دىيۇيم;ئۈنسىيە ھەر كۇب دىيۇيم ;oz/in³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 ounces per cubic inch
ug: ھەر كۈپ دىيۇيمدا %1 ئۇنسىيە

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ounce per cubic inch | %1 ounces per cubic inch
ug[0]: ھەر كۈپ دىيۇيمدا %1 ئۇنسىيە

[ctx: unit description in lists]
en: ounces per cubic foot
ug: ئۇنسىيە ھەر كۇب ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: ounce per cubic foot;ounces per cubic foot;oz/ft³
ug: ئۈنسىيە ھەر كۇب ئىنگلىز چىسى ;ئۈنسىيە ھەر كۇب ئىنگلىز چىسى;oz/ft³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 ounces per cubic foot
ug: %1 ئۇنسىيە ھەر كۇب ئىنگلىز چىسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ounce per cubic foot | %1 ounces per cubic foot
ug[0]: %1 ئۇنسىيە ھەر كۇب ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit description in lists]
en: pounds per cubic inch
ug: قاداق ھەر كۇب دىيۇيم

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound per cubic inch;pounds per cubic inch;lb/in³
ug: قاداق ھەر كۇب دىيۇيم;قاداق ھەر كۇب دىيۇيم;lb/in³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds per cubic inch
ug: %1 قاداق ھەر كۇب دىيۇيم

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound per cubic inch | %1 pounds per cubic inch
ug[0]: %1 قاداق ھەر كۇب دىيۇيم

[ctx: unit description in lists]
en: pounds per cubic foot
ug: قاداق ھەر كۇب ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound per cubic foot;pounds per cubic foot;lb/ft³
ug: قاداق ھەر كۇب ئىنگلىز چىسى; قاداق ھەر كۇب ئىنگلىز چىسى;lb/ft³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds per cubic foot
ug: %1  قاداق ھەر كۇب ئىنگلىز چىسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound per cubic foot | %1 pounds per cubic foot
ug[0]: %1  قاداق ھەر كۇب ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit description in lists]
en: pounds per cubic yard
ug: قاداق ھەر كۇب يارد

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound per cubic yard;pounds per cubic yard;lb/yd³
ug: قاداق ھەر كۇب يارد; قاداق ھەر كۇب يارد;lb/yd³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds per cubic yard
ug: %1 قاداق ھەر كۇب يارد

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound per cubic yard | %1 pounds per cubic yard
ug[0]: %1 قاداق ھەر كۇب يارد

[ctx: unit description in lists]
en: yottajoules
ug: يوتتاجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottajoule;yottajoules;YJ
ug: يوتتاجۇل;يوتتاجۇل;YJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottajoules
ug: %1 يوتتاجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottajoule | %1 yottajoules
ug[0]: %1 يوتتاجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: zettajoules
ug: زېتتاجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettajoule;zettajoules;ZJ
ug: زېتتاجۇل;زېتتاجۇل;ZJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettajoules
ug: %1 زېتتاجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettajoule | %1 zettajoules
ug[0]: %1 زېتتاجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: exajoules
ug: ئېكساجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exajoule;exajoules;EJ
ug: ئېكساجۇل;ئېكساجۇل;EJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exajoules
ug: %1 ئېكساجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exajoule | %1 exajoules
ug[0]: %1 ئېكساجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: petajoules
ug: پېتاجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petajoule;petajoules;PJ
ug: پېتاجۇل;پېتاجۇل;PJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petajoules
ug: %1 پېتاجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petajoule | %1 petajoules
ug[0]: %1 پېتاجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: terajoules
ug: تېراجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terajoule;terajoules;TJ
ug: تېراجۇل;تېراجۇل;TJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 terajoules
ug: %1 تېراجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terajoule | %1 terajoules
ug[0]: %1 تېراجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: gigajoules
ug: گىگاجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigajoule;gigajoules;GJ
ug: گىگاجۇل;گىگاجۇل;GJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigajoules
ug: %1 گىگاجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigajoule | %1 gigajoules
ug[0]: %1 گىگاجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: megajoules
ug: مېگاجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megajoule;megajoules;MJ
ug: مېگاجۇل;مېگاجۇل;MJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megajoules
ug: %1 مېگاجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megajoule | %1 megajoules
ug[0]: %1 مېگاجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: kilojoules
ug: كىلوجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilojoule;kilojoules;kJ
ug: كىلوجۇل;كىلوجۇل;kJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilojoules
ug: %1 كىلوجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilojoule | %1 kilojoules
ug[0]: %1 كىلوجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: hectojoules
ug: خېكتوجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectojoule;hectojoules;hJ
ug: خېكتوجۇل;خېكتوجۇل;hJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectojoules
ug: %1 خېكتوجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectojoule | %1 hectojoules
ug[0]: %1 خېكتوجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: decajoules
ug: دېكاجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decajoule;decajoules;daJ
ug: دېكاجۇل;دېكاجۇل;daJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decajoules
ug: %1 دېكاجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decajoule | %1 decajoules
ug[0]: %1 دېكاجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: joules
ug: جۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: joule;joules;J
ug: جۇل;جۇل;J

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 joules
ug: %1 جۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 joule | %1 joules
ug[0]: %1 جۇل

[ctx: unit description in lists]
en: decijoules
ug: دېسىجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decijoule;decijoules;dJ
ug: دېسىجۇل;دېسىجۇل;dJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decijoules
ug: %1 دېتسىجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decijoule | %1 decijoules
ug[0]: %1 دېتسىجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: centijoules
ug: سانتىجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centijoule;centijoules;cJ
ug: سانتىجۇل;سانتىجۇل;cJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centijoules
ug: %1 سانتىجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centijoule | %1 centijoules
ug[0]: %1 سانتىجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: millijoules
ug: مىللىجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millijoule;millijoules;mJ
ug: مىللىجۇل;مىللىجۇل;mJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millijoules
ug: %1 مىللىجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millijoule | %1 millijoules
ug[0]: %1 مىللىجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: microjoules
ug: مىكروجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microjoule;microjoules;µJ;uJ
ug: مىكروجۇل;مىكروجۇل;µJ;uJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microjoules
ug: %1 مىكروجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microjoule | %1 microjoules
ug[0]: %1 مىكروجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: nanojoules
ug: نانوجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanojoule;nanojoules;nJ
ug: نانوجۇل;نانوجۇل;nJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanojoules
ug: %1 نانوجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanojoule | %1 nanojoules
ug[0]: %1 نانوجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: picojoules
ug: پىكوجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picojoule;picojoules;pJ
ug: پىكوجۇل;پىكوجۇل;pJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picojoules
ug: %1 پىكاجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picojoule | %1 picojoules
ug[0]: %1 پىكاجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: femtojoules
ug: فېمتوجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtojoule;femtojoules;fJ
ug: فېمتوجۇل;فېمتوجۇل;fJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtojoules
ug: %1 فېمتوجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtojoule | %1 femtojoules
ug[0]: %1 فېمتوجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: attojoules
ug: ئاتتوجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attojoule;attojoules;aJ
ug: ئاتتوجۇل;ئاتتوجۇل;aJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attojoules
ug: %1  ئاتتوجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attojoule | %1 attojoules
ug[0]: %1  ئاتتوجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: zeptojoules
ug: زېپتوجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptojoule;zeptojoules;zJ
ug: زېپتوجۇل;زېپتوجۇل;zJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptojoules
ug: %1 زېپتوجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptojoule | %1 zeptojoules
ug[0]: %1 زېپتوجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: yoctojoules
ug: يوكتوجۇل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctojoule;yoctojoules;yJ
ug: يوكتوجۇل;يوكتوجۇل;yJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctojoules
ug: %1 يوكتوجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctojoule | %1 yoctojoules
ug[0]: %1 يوكتوجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: guideline daily amount
ug: بەلگىلەنگەن كۈندىلىك ئىشلىتىش مىقدارى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: guideline daily amount;guideline daily amount;GDA
ug: بەلگىلەنگەن كۈندىلىك ئىشلىتىش مىقدارى;بەلگىلەنگەن كۈندىلىك ئىشلىتىش مىقدارى;GDA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 guideline daily amount
ug: %1 بەلگىلەنگەن كۈندىلىك ئىشلىتىش مىقدارى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 guideline daily amount | %1 guideline daily amount
ug[0]: %1 بەلگىلەنگەن كۈندىلىك ئىشلىتىش مىقدارى

[ctx: unit description in lists]
en: electronvolts
ug: ئېلېكترون ۋولت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: electronvolt;electronvolts;eV
ug: ئېلېكترون ۋولت; ئېلېكترون ۋولت;eV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 electronvolts
ug: %1 ئېلېكترون ۋولت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 electronvolt | %1 electronvolts
ug[0]: %1 ئېلېكترون ۋولت

[ctx: unit description in lists]
en: joule per mole
ug: جۇل ھەر مول

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: joule per mole;joulepermole;joulemol;jmol;j/mol
ug: جۇل ھەر مول;جۇل ھەر مول;joulemol;jmol;j/mol

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 joules per mole
ug: ھەر مولدا %1 جۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 joule per mole | %1 joules per mole
ug[0]: ھەر مولدا %1 جۇل

[ctx: unit description in lists]
en: kilojoule per mole
ug: كىلوجۇل ھەر مول

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilojoule per mole;kilojoulepermole;kilojoule per mole;kilojoulemol;kjmol;kj/mol
ug: كىلوجۇل ھەر مول ;كىلوجۇل ھەر مول ;kilojoule per mole;kilojoulemol;kjmol;kj/mol

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilojoules per mole
ug: ھەر مولدا %1 كىلوجۇل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilojoule per mole | %1 kilojoules per mole
ug[0]: ھەر مولدا %1 كىلوجۇل

[ctx: unit description in lists]
en: rydbergs
ug: رىدبېرگ

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: rydberg;rydbergs;Ry
ug: رىدبېرگ;رىدبېرگ;Ry

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rydbergs
ug: %1 رىدبېرگ

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 rydberg | %1 rydbergs
ug[0]: %1 رىدبېرگ

[ctx: unit description in lists]
en: kilocalories
ug: كىلوكالورىيە

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilocalorie;kilocalories;kcal
ug: كىلوكالورىيە;كىلوكالورىيە;kcal

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilocalories
ug: %1 كىلوكالورىيە

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilocalorie | %1 kilocalories
ug[0]: %1 كىلوكالورىيە

[ctx: unit description in lists]
en: photon wavelength in nanometers
ug: نانومېتىردىكى فوتون دولقۇن ئۇزۇنلۇقى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nm;photon wavelength
ug: nm;فوتون دولقۇن ئۇزۇنلۇقى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanometers
ug: %1 نانومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanometer | %1 nanometers
ug[0]: %1 نانومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: yottanewtons
ug: يوتتانيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottanewton;yottanewtons;YN
ug: يوتتانيۇتون;يوتتانيۇتون;YN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottanewtons
ug: %1 يوتتانيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottanewton | %1 yottanewtons
ug[0]: %1 يوتتانيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: zettanewtons
ug: زېتتانيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettanewton;zettanewtons;ZN
ug: زېتتانيۇتون;زېتتانيۇتون;ZN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettanewtons
ug: %1 زېتتانيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettanewton | %1 zettanewtons
ug[0]: %1 زېتتانيۇتون

[ctx: force unit symbol]
en: EN
ug: UG

[ctx: unit description in lists]
en: exanewtons
ug: ئېكسانيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exanewton;exanewtons;EN
ug: ئېكسانيۇتون;ئېكسانيۇتون;EN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exanewtons
ug: %1 ئېكسانيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exanewton | %1 exanewtons
ug[0]: %1 ئېكسانيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: petanewtons
ug: پېتانيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petanewton;petanewtons;PN
ug: پېتانيۇتون;پېتانيۇتون;PN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petanewtons
ug: %1 پېتانيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petanewton | %1 petanewtons
ug[0]: %1 پېتانيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: teranewtons
ug: تېرانيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: teranewton;teranewtons;TN
ug: تېرانيۇتون;تېرانيۇتون;TN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 teranewtons
ug: %1 تېرانيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 teranewton | %1 teranewtons
ug[0]: %1 تېرانيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: giganewtons
ug: گىگانيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: giganewton;giganewtons;GN
ug: گىگانيۇتون;گىگانيۇتون;GN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 giganewtons
ug: %1 گىگانيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 giganewton | %1 giganewtons
ug[0]: %1 گىگانيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: meganewtons
ug: مېگانيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: meganewton;meganewtons;MN
ug: مېگانيۇتون;مېگانيۇتون;MN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 meganewtons
ug: %1 مېگانيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 meganewton | %1 meganewtons
ug[0]: %1 مېگانيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: kilonewtons
ug: كىلونيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilonewton;kilonewtons;kN
ug: كىلونيۇتون;كىلونيۇتون;kN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilonewtons
ug: %1 كىلونيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilonewton | %1 kilonewtons
ug[0]: %1 كىلونيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: hectonewtons
ug: خېكتونيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectonewton;hectonewtons;hN
ug: خېكتونيۇتون;خېكتونيۇتون;hN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectonewtons
ug: %1 خېكتونيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectonewton | %1 hectonewtons
ug[0]: %1 خېكتونيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: decanewtons
ug: دېكانيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decanewton;decanewtons;daN
ug: دېكانيۇتون;دېكانيۇتون;daN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decanewtons
ug: %1 دېكانيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decanewton | %1 decanewtons
ug[0]: %1 دېكانيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: newtons
ug: نيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: newton;newtons;N
ug: نيۇتون;نيۇتون;N

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 newtons
ug: %1 نيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 newton | %1 newtons
ug[0]: %1 نيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: decinewtons
ug: دېسىنيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decinewton;decinewtons;dN
ug: دېسىنيۇتون;دېسىنيۇتون;dN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decinewtons
ug: %1 دېتسىنيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decinewton | %1 decinewtons
ug[0]: %1 دېتسىنيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: centinewtons
ug: سانتىنيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centinewton;centinewtons;cN
ug: سانتىنيۇتون;سانتىنيۇتون;cN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centinewtons
ug: %1 سانتىنيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centinewton | %1 centinewtons
ug[0]: %1 سانتىنيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: millinewtons
ug: مىللىنيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millinewton;millinewtons;mN
ug: مىللىنيۇتون;مىللىنيۇتون;mN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millinewtons
ug: %1 مىللىنيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millinewton | %1 millinewtons
ug[0]: %1 مىللىنيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: micronewtons
ug: مىكرونيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: micronewton;micronewtons;µm;uN
ug: مىكرونيۇتون;مىكرونيۇتون;µm;uN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 micronewtons
ug: %1 مىكرونيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 micronewton | %1 micronewtons
ug[0]: %1 مىكرونيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: nanonewtons
ug: نانونيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanonewton;nanonewtons;nN
ug: نانونيۇتون;نانونيۇتون;nN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanonewtons
ug: %1 نانونيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanonewton | %1 nanonewtons
ug[0]: %1 نانونيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: piconewtons
ug: پىكونيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: piconewton;piconewtons;pN
ug: پىكونيۇتون;پىكونيۇتون;pN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 piconewtons
ug: %1 پىكونيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 piconewton | %1 piconewtons
ug[0]: %1 پىكونيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: femtonewtons
ug: فېمتونيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtonewton;femtonewtons;fN
ug: فېمتونيۇتون;فېمتونيۇتون;fN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtonewtons
ug: %1 فېمتونيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtonewton | %1 femtonewtons
ug[0]: %1 فېمتونيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: attonewtons
ug: ئاتتونيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attonewton;attonewtons;aN
ug: ئاتتونيۇتون;ئاتتونيۇتون;aN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attonewtons
ug: %1  ئاتتونيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attonewton | %1 attonewtons
ug[0]: %1  ئاتتونيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: zeptonewtons
ug: زېپتونيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptonewton;zeptonewtons;zN
ug: زېپتونيۇتون;زېپتونيۇتون;zN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptonewtons
ug: %1 زېپتونيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptonewton | %1 zeptonewtons
ug[0]: %1 زېپتونيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: yoctonewtons
ug: يوكتونيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctonewton;yoctonewtons;yN
ug: يوكتونيۇتون;يوكتونيۇتون;yN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctonewtons
ug: %1 يوكتونيۇتون

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctonewton | %1 yoctonewtons
ug[0]: %1 يوكتونيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: dynes
ug: دىنا

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: dyne;dynes;dyn
ug: دىنا;دىنا;dyn

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 dynes
ug: %1 دىنا

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 dyne | %1 dynes
ug[0]: %1 دىنا

[ctx: unit description in lists]
en: kiloponds
ug: كىلوكۈچ

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilogram-force;kilopond;kiloponds;kp
ug: كىلوكۈچ;kilopond;kiloponds;kp

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kiloponds
ug: %1 كىلوقاداق

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilopond | %1 kiloponds
ug[0]: %1 كىلوقاداق

[ctx: unit description in lists]
en: pound-force
ug: قاداق كۈچ

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound-force;lbf
ug: قاداق كۈچ;lbf

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pound-force
ug: %1 قاداق كۈچ

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound-force | %1 pound-force
ug[0]: %1 قاداق كۈچ

[ctx: unit description in lists]
en: poundals
ug: پاندال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: poundal;poundals;pdl
ug: پاندال;پاندال;pdl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 poundals
ug: %1 پاندال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 poundal | %1 poundals
ug[0]: %1 پاندال

[ctx: unit description in lists]
en: yottahertzs
ug: يوتتاگېرتىس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottahertz;yottahertzs;YHz
ug: يوتتاگېرتىس;يوتتاگېرتىس;YHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottahertzs
ug: %1 يوتتاگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottahertz | %1 yottahertzs
ug[0]: %1 يوتتاگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: zettahertzs
ug: زېتتاگېرتىس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettahertz;zettahertzs;ZHz
ug: زېتتاگېرتىس;زېتتاگېرتىس;ZHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettahertzs
ug: %1 زېتتاگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettahertz | %1 zettahertzs
ug[0]: %1 زېتتاگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: exahertzs
ug: ئېكساگېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exahertz;exahertzs;EHz
ug: ئېكساگېرتس;ئېكساگېرتس;EHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exahertzs
ug: %1 ئېكساگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exahertz | %1 exahertzs
ug[0]: %1 ئېكساگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: petahertzs
ug: پېتاگېرتىس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petahertz;petahertzs;PHz
ug: پېتاگېرتىس;پېتاگېرتىس;PHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petahertzs
ug: %1 پېتاگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petahertz | %1 petahertzs
ug[0]: %1 پېتاگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: terahertzs
ug: تېراگېرتىس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terahertz;terahertzs;THz
ug: تېراگېرتىس;تېراگېرتىس;THz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 terahertzs
ug: %1 تېراگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terahertz | %1 terahertzs
ug[0]: %1 تېراگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: gigahertzs
ug: گىگاگېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigahertz;gigahertzs;GHz
ug: گىگاگېرتس;گىگاگېرتس;GHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigahertzs
ug: %1 گىگاگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigahertz | %1 gigahertzs
ug[0]: %1 گىگاگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: megahertzs
ug: مېگاگېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megahertz;megahertzs;MHz
ug: مېگاگېرتس;مېگاگېرتس;MHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megahertzs
ug: %1 مېگاگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megahertz | %1 megahertzs
ug[0]: %1 مېگاگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: kilohertzs
ug: كىلوگېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilohertz;kilohertzs;kHz
ug: كىلوگېرتس;كىلوگېرتس;kHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilohertzs
ug: %1 كىلوگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilohertz | %1 kilohertzs
ug[0]: %1 كىلوگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: hectohertzs
ug: خېكتوگېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectohertz;hectohertzs;hHz
ug: خېكتوگېرتس;خېكتوگېرتس;hHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectohertzs
ug: %1 خېكتوگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectohertz | %1 hectohertzs
ug[0]: %1 خېكتوگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: decahertzs
ug: دېكاگېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decahertz;decahertzs;daHz
ug: دېكاگېرتس;دېكاگېرتس;daHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decahertzs
ug: %1 دېكاگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decahertz | %1 decahertzs
ug[0]: %1 دېكاگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: hertzs
ug: گېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hertz;hertzs;Hz
ug: دېكاگېرتس;دېكاگېرتس;Hz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hertzs
ug: %1 گېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hertz | %1 hertzs
ug[0]: %1 گېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: decihertzs
ug: دېسىگېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decihertz;decihertzs;dHz
ug: دېسىگېرتس;دېسىگېرتس;dHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decihertzs
ug: %1 دېتسىگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decihertz | %1 decihertzs
ug[0]: %1 دېتسىگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: centihertzs
ug: سانتىگېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centihertz;centihertzs;cHz
ug: سانتىگېرتس;سانتىگېرتس;cHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centihertzs
ug: %1 سانتىگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centihertz | %1 centihertzs
ug[0]: %1 سانتىگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: millihertzs
ug: مىللىگېرتىس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millihertz;millihertzs;mHz
ug: مىللىگېرتىس;مىللىگېرتىس;mHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millihertzs
ug: %1 مىللىگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millihertz | %1 millihertzs
ug[0]: %1 مىللىگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: microhertzs
ug: مىكروگېرتىس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microhertz;microhertzs;µHz;uHz
ug: مىكروگېرتىس;مىكروگېرتىس;µHz;uHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microhertzs
ug: %1 مىكروگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microhertz | %1 microhertzs
ug[0]: %1 مىكروگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: nanohertzs
ug: نانوگېرتىس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanohertz;nanohertzs;nHz
ug: نانوگېرتىس;نانوگېرتىس;nHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanohertzs
ug: %1 نانوگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanohertz | %1 nanohertzs
ug[0]: %1 نانوگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: picohertzs
ug: پىكوگېرتىس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picohertz;picohertzs;pHz
ug: پىكوگېرتىس;پىكوگېرتىس;pHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picohertzs
ug: %1 پىكوگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picohertz | %1 picohertzs
ug[0]: %1 پىكوگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: femtohertzs
ug: فېمتوگېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtohertz;femtohertzs;fHz
ug: فېمتوگېرتس;فېمتوگېرتس;fHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtohertzs
ug: %1 فېمتوگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtohertz | %1 femtohertzs
ug[0]: %1 فېمتوگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: attohertzs
ug: ئاتتوگېرتس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attohertz;attohertzs;aHz
ug: ئاتتوگېرتس;ئاتتوگېرتس;aHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attohertzs
ug: %1  ئاتتوگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attohertz | %1 attohertzs
ug[0]: %1  ئاتتوگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: zeptohertzs
ug: زېپتوگېرتىس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptohertz;zeptohertzs;zHz
ug: زېپتوگېرتىس;زېپتوگېرتىس;zHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptohertzs
ug: %1 زېپتوگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptohertz | %1 zeptohertzs
ug[0]: %1 زېپتوگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: yoctohertzs
ug: يوكتوگېرتىس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctohertz;yoctohertzs;yHz
ug: يوكتوگېرتىس;يوكتوگېرتىس;yHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctohertzs
ug: %1 يوكتوگېرتس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctohertz | %1 yoctohertzs
ug[0]: %1 يوكتوگېرتس

[ctx: unit description in lists]
en: revolutions per minute
ug: ھەر مىنۇتتا ئايلىنىش سۈرئىتى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: revolutions per minute;revolution per minute;RPM
ug: ھەر مىنۇتتا ئايلىنىش سۈرئىتى;ھەر مىنۇتتا ئايلىنىش سۈرئىتى ;RPM

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 revolutions per minute
ug: %1 ھەر مىنۇتتا ئايلىنىش سۈرئىتى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 revolution per minute | %1 revolutions per minute
ug[0]: %1 ھەر مىنۇتتا ئايلىنىش سۈرئىتى

en: Fuel Efficiency
ug: يېقىلغۇ ئۈنۈمى

[ctx: unit description in lists]
en: liters per 100 kilometers
ug: ھەر 100 كىلومېتىرغا لىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: liters per 100 kilometers;liters per 100 kilometers;l/100 km;L/100 km
ug: ھەر 100 كىلومېتىرغا لىتىر;ھەر 100 كىلومېتىرغا لىتىر ;l/100 km;L/100 km

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 liters per 100 kilometers
ug: ھەر 100 كىلومېتىرغا %1 لىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 liters per 100 kilometers | %1 liters per 100 kilometers
ug[0]: ھەر 100 كىلومېتىرغا %1 لىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: miles per US gallon
ug: ھەر ئامېرىكا گاللوندا ئىنگلىز مىلى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: mile per US gallon;miles per US gallon;mpg
ug: ھەر ئامېرىكا گاللوندا ئىنگلىز مىلى; ھەر ئامېرىكا گاللوندا ئىنگلىز مىلى ;mpg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 miles per US gallon
ug: ھەر گاللوندا %1 ئىنگلىز مىلى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 mile per US gallon | %1 miles per US gallon
ug[0]: ھەر گاللوندا %1 ئىنگلىز مىلى

[ctx: fuelefficiency unit symbol]
en: mpg (imperial)
ug: mpg (ئەنگلىيە)

[ctx: unit description in lists]
en: miles per imperial gallon
ug: ھەر ئەنگلىيە گاللونىدا ئىنگلىز مىلى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 miles per imperial gallon
ug: ھەر ئىمپېرىيە گاللونىدا %1 ئىنگلىز مىلى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 mile per imperial gallon | %1 miles per imperial gallon
ug[0]: ھەر ئىمپېرىيە گاللونىدا %1 ئىنگلىز مىلى

[ctx: unit description in lists]
en: kilometers per liter
ug: كىلومېتىر ھەر لىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilometer per liter;kilometers per liter;kmpl;km/l
ug: كىلومېتىر ھەر لىتىر;كىلومېتىر ھەر لىتىر;kmpl;km/l

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilometers per liter
ug: ھەر لىتىردا %1 كىلومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilometer per liter | %1 kilometers per liter
ug[0]: ھەر لىتىردا %1 كىلومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: yottameters
ug: يوتتامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottameter;yottameters;Ym
ug: يوتتامېتىر;يوتتامېتىر;Ym

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottameters
ug: %1 يوتتامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottameter | %1 yottameters
ug[0]: %1 يوتتامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: zettameters
ug: زېتتامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettameter;zettameters;Zm
ug: زېتتامېتىر;زېتتامېتىر;Zm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettameters
ug: %1 زېتتامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettameter | %1 zettameters
ug[0]: %1 زېتتامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: exameters
ug: ئېكسامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exameter;exameters;Em
ug: ئېكسامېتىر;ئېكسامېتىر;Em

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exameters
ug: %1 ئېكسامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exameter | %1 exameters
ug[0]: %1 ئېكسامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: petameters
ug: پېتامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petameter;petameters;Pm
ug: پېتامېتىر;پېتامېتىر;Pm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petameters
ug: %1 پېتامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petameter | %1 petameters
ug[0]: %1 پېتامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: terameters
ug: تېرامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terameter;terameters;Tm
ug: تېرامېتىر;تېرامېتىر;Tm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 terameters
ug: %1 تېرامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terameter | %1 terameters
ug[0]: %1 تېرامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: gigameters
ug: گىگامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigameter;gigameters;Gm
ug: گىگامېتىر;گىگامېتىر;Gm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigameters
ug: %1 گىگامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigameter | %1 gigameters
ug[0]: %1 گىگامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: megameters
ug: مېگامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megameter;megameters;Mm
ug: مېگامېتىر;مېگامېتىر;Mm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megameters
ug: %1 مېگامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megameter | %1 megameters
ug[0]: %1 مېگامېتىر

[ctx: length unit symbol]
en: km
ug: كىلومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: kilometers
ug: كىلومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilometer;kilometers;km
ug: كىلومېتىر;كىلومېتىر;km

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilometers
ug: %1 كىلومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilometer | %1 kilometers
ug[0]: %1 كىلومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: hectometers
ug: خېكتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectometer;hectometers;hm
ug: خېكتومېتىر;خېكتومېتىر;hm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectometers
ug: %1 خېكتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectometer | %1 hectometers
ug[0]: %1 خېكتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: decameters
ug: دېكامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decameter;decameters;dam
ug: دېكامېتىر;دېكامېتىر;dam

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decameters
ug: %1 دېكامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decameter | %1 decameters
ug[0]: %1 دېكامېتىر

[ctx: length unit symbol]
en: m
ug: مېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: meters
ug: مېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: meter;meters;m
ug: مېتىر;مېتىر;m

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 meters
ug: %1 مېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 meter | %1 meters
ug[0]: %1 مېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: decimeters
ug: دېتسىمېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decimeter;decimeters;dm
ug: دېتسىمېتىر;دېتسىمېتىر;dm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decimeters
ug: %1 دېتسىمېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decimeter | %1 decimeters
ug[0]: %1 دېتسىمېتىر

[ctx: length unit symbol]
en: cm
ug: سانتىمېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: centimeters
ug: سانتىمېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centimeter;centimeters;cm
ug: سانتىمېتىر;سانتىمېتىر;cm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centimeters
ug: %1 سانتىمېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centimeter | %1 centimeters
ug[0]: %1 سانتىمېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: millimeters
ug: مىللىمېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millimeter;millimeters;mm
ug: مىللىمېتىر;مىللىمېتىر;mm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millimeters
ug: %1 مىللىمېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millimeter | %1 millimeters
ug[0]: %1 مىللىمېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: micrometers
ug: مىكرومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: micrometer;micrometers;µm;um
ug: مىكرومېتىر;مىكرومېتىر;µm;um

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 micrometers
ug: %1 مىكرومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 micrometer | %1 micrometers
ug[0]: %1 مىكرومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: nanometers
ug: نانومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanometer;nanometers;nm
ug: نانومېتىر;نانومېتىر;nm

[ctx: unit description in lists]
en: Ångström
ug: ئانگىستروم

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Ångström;Ångstrom;Angström;Angstrom;Ångströms;Ångstroms;Angströms;Angstroms;Å
ug: ئانگىستروم;ئانگىستروم;ئانگىستروم;ئانگىستروم;ئانگىستروم;ئانگىستروم;ئانگىستروم;ئانگىستروم;Å

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Ångströms
ug: %1 ئانگىستروم

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Ångström | %1 Ångströms
ug[0]: %1 ئانگىستروم

[ctx: length unit symbol]
en: pm
ug: چ ك

[ctx: unit description in lists]
en: picometers
ug: پىكومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picometer;picometers;pm
ug: پىكومېتىر;پىكومېتىر;pm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picometers
ug: %1 پىكومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picometer | %1 picometers
ug[0]: %1 پىكومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: femtometers
ug: فېمتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtometer;femtometers;fm
ug: فېمتومېتىر;فېمتومېتىر;fm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtometers
ug: %1 فېمتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtometer | %1 femtometers
ug[0]: %1 فېمتومېتىر

[ctx: length unit symbol]
en: am
ug: چ ب

[ctx: unit description in lists]
en: attometers
ug: ئاتتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attometer;attometers;am
ug: ئاتتومېتىر;ئاتتومېتىر;am

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attometers
ug: %1  ئاتتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attometer | %1 attometers
ug[0]: %1  ئاتتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: zeptometers
ug: زېپتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptometer;zeptometers;zm
ug: زېپتومېتىر;زېپتومېتىر;zm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptometers
ug: %1 زېپتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptometer | %1 zeptometers
ug[0]: %1 زېپتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: yoctometers
ug: يوكتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctometer;yoctometers;ym
ug: يوكتومېتىر;يوكتومېتىر;ym

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctometers
ug: %1 يوكتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctometer | %1 yoctometers
ug[0]: %1 يوكتومېتىر

[ctx: length unit symbol]
en: in
ug: دىيۇيم

[ctx: unit description in lists]
en: inches
ug: دىيۇيم

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: inch;inches;in;"
ug: دىيۇيم;دىيۇيم;in;"

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 inches
ug: %1 دىيۇيم

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 inch | %1 inches
ug[0]: %1 دىيۇيم

[ctx: unit description in lists]
en: thousandths of an inch
ug: مىڭدە بىر دىيۇيم

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: thou;mil;point;thousandth of an inch;thousandths of an inch
ug: thou;mil;point;مىڭدە بىر دىيۇيم;مىڭدە بىر دىيۇيم

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 thousandths of an inch
ug: %1 مىڭدە بىر دىيۇيم

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 thousandth of an inch | %1 thousandths of an inch
ug[0]: %1 مىڭدە بىر دىيۇيم

[ctx: length unit symbol]
en: ft
ug: ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit description in lists]
en: feet
ug: ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: foot;feet;ft
ug: ئىنگلىز چىسى;ئىنگلىز چىسى;ft

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 feet
ug: %1 ئىنگلىز چىسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 foot | %1 feet
ug[0]: %1 ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit description in lists]
en: yards
ug: يارد

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yard;yards;yd
ug: يارد;يارد;yd

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yards
ug: %1 يارد

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yard | %1 yards
ug[0]: %1 يارد

[ctx: unit description in lists]
en: miles
ug: ئىنگلىز مىلى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: mile;miles;mi
ug: ئىنگلىز مىلى;ئىنگلىز مىلى;mi

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 miles
ug: %1 ئىنگلىز مىلى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 mile | %1 miles
ug[0]: %1 ئىنگلىز مىلى

[ctx: unit description in lists]
en: nautical miles
ug: دېڭىز مىلى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nautical mile;nautical miles;nmi
ug: دېڭىز مىلى;دېڭىز مىلى;nmi

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nautical miles
ug: %1 دېڭىز مىلى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nautical mile | %1 nautical miles
ug[0]: %1 دېڭىز مىلى

[ctx: unit description in lists]
en: light-years
ug: نۇر يىلى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears
ug: نۇر يىلى;نۇر يىلى;ly;نۇر يىلى;نۇر يىلى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 light-years
ug: %1 نۇر يىلى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 light-year | %1 light-years
ug[0]: %1 نۇر يىلى

[ctx: unit description in lists]
en: parsecs
ug: ھەر سېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: parsec;parsecs;pc
ug: ھەر سېكۇنت; ھەر سېكۇنت;pc

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 parsecs
ug: %1  ھەر سېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 parsec | %1 parsecs
ug[0]: %1  ھەر سېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: astronomical units
ug: ئاسترونومىيە بىرلىكى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: astronomical unit;astronomical units;au
ug: ئاسترونومىيە بىرلىكى;ئاسترونومىيە بىرلىكى;au

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 astronomical units
ug: %1 ئاسترونومىيە بىرلىكى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 astronomical unit | %1 astronomical units
ug[0]: %1 ئاسترونومىيە بىرلىكى

[ctx: unit description in lists]
en: yottagrams
ug: يوتتاگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottagram;yottagrams;Yg
ug: يوتتاگرام;يوتتاگرام;Yg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottagrams
ug: %1 يوتتاگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottagram | %1 yottagrams
ug[0]: %1 يوتتاگرام

[ctx: unit description in lists]
en: zettagrams
ug: زېتتاگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettagram;zettagrams;Zg
ug: زېتتاگرام;زېتتاگرام;Zg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettagrams
ug: %1 زېتتاگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettagram | %1 zettagrams
ug[0]: %1 زېتتاگرام

[ctx: unit description in lists]
en: exagrams
ug: ئېكساگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exagram;exagrams;Eg
ug: ئېكساگرام;ئېكساگرام;Eg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exagrams
ug: %1 ئېكساگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exagram | %1 exagrams
ug[0]: %1 ئېكساگرام

[ctx: unit description in lists]
en: petagrams
ug: پېتاگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petagram;petagrams;Pg
ug: پېتاگرام;پېتاگرام;Pg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petagrams
ug: %1 پېتاگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petagram | %1 petagrams
ug[0]: %1 پېتاگرام

[ctx: unit description in lists]
en: teragrams
ug: تېراگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: teragram;teragrams;Tg
ug: تېراگرام;تېراگرام;Tg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 teragrams
ug: %1 تېراگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 teragram | %1 teragrams
ug[0]: %1 تېراگرام

[ctx: unit description in lists]
en: gigagrams
ug: گىگاگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigagram;gigagrams;Gg
ug: گىگاگرام;گىگاگرام;Gg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigagrams
ug: %1 گىگاگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigagram | %1 gigagrams
ug[0]: %1 گىگاگرام

[ctx: unit description in lists]
en: megagrams
ug: مېگاگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megagram;megagrams;Mg
ug: مېگاگرام;مېگاگرام;Mg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megagrams
ug: %1 مېگاگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megagram | %1 megagrams
ug[0]: %1 مېگاگرام

[ctx: unit description in lists]
en: kilograms
ug: كىلوگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilogram;kilograms;kg
ug: كىلوگرام;كىلوگرام;kg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilograms
ug: %1 كىلوگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilogram | %1 kilograms
ug[0]: %1 كىلوگرام

[ctx: unit description in lists]
en: hectograms
ug: خېكتوگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectogram;hectograms;hg
ug: خېكتوگرام;خېكتوگرام;hg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectograms
ug: %1 خېكتوگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectogram | %1 hectograms
ug[0]: %1 خېكتوگرام

[ctx: unit description in lists]
en: decagrams
ug: دېكاگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decagram;decagrams;dag
ug: دېكاگرام;دېكاگرام;dag

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decagrams
ug: %1 دېكاگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decagram | %1 decagrams
ug[0]: %1 دېكاگرام

[ctx: unit description in lists]
en: grams
ug: گرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gram;grams;g
ug: گرام;گرام;g

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 grams
ug: %1 گرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gram | %1 grams
ug[0]: %1 گرام

[ctx: unit description in lists]
en: decigrams
ug: دېتسىگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decigram;decigrams;dg
ug: دېتسىگرام;دېتسىگرام;dg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decigrams
ug: %1 دېتسىگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decigram | %1 decigrams
ug[0]: %1 دېتسىگرام

[ctx: unit description in lists]
en: centigrams
ug: سانتىگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centigram;centigrams;cg
ug: سانتىگرام;سانتىگرام;cg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centigrams
ug: %1 سانتىگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centigram | %1 centigrams
ug[0]: %1 سانتىگرام

[ctx: unit description in lists]
en: milligrams
ug: مىللىگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: milligram;milligrams;mg
ug: مىللىگرام;مىللىگرام;mg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 milligrams
ug: %1 مىللىگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 milligram | %1 milligrams
ug[0]: %1 مىللىگرام

[ctx: unit description in lists]
en: micrograms
ug: مىكروگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microgram;micrograms;µg;ug
ug: مىكروگرام;مىكروگرام;µg;ug

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 micrograms
ug: %1 مىكروگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microgram | %1 micrograms
ug[0]: %1 مىكروگرام

[ctx: unit description in lists]
en: nanograms
ug: نانوگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanogram;nanograms;ng
ug: نانوگرام;نانوگرام;ng

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanograms
ug: %1 نانوگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanogram | %1 nanograms
ug[0]: %1 نانوگرام

[ctx: unit description in lists]
en: picograms
ug: پىكوگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picogram;picograms;pg
ug: پىكوگرام;پىكوگرام;pg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picograms
ug: %1 پىكوگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picogram | %1 picograms
ug[0]: %1 پىكوگرام

[ctx: unit description in lists]
en: femtograms
ug: فېمتوگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtogram;femtograms;fg
ug: فېمتوگرام;فېمتوگرام;fg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtograms
ug: %1 فېمتوگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtogram | %1 femtograms
ug[0]: %1 فېمتوگرام

[ctx: unit description in lists]
en: attograms
ug: ئاتتوگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attogram;attograms;ag
ug: ئاتتوگرام;ئاتتوگرام;ag

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attograms
ug: %1 ئاتتوگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attogram | %1 attograms
ug[0]: %1 ئاتتوگرام

[ctx: unit description in lists]
en: zeptograms
ug: زېپتوگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptogram;zeptograms;zg
ug: زېپتوگرام;زېپتوگرام;zg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptograms
ug: %1 زېپتوگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptogram | %1 zeptograms
ug[0]: %1 زېپتوگرام

[ctx: unit description in lists]
en: yoctograms
ug: يوكتوگرام

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctogram;yoctograms;yg
ug: يوكتوگرام;يوكتوگرام;yg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctograms
ug: %1 يوكتوگرام

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctogram | %1 yoctograms
ug[0]: %1 يوكتوگرام

[ctx: unit description in lists]
en: tons
ug: توننا

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 tons
ug: %1 توننا

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ton | %1 tons
ug[0]: %1 توننا

[ctx: unit description in lists]
en: carats
ug: كارات

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 carats
ug: %1 كارات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 carat | %1 carats
ug[0]: %1 كارات

[ctx: unit description in lists]
en: pounds
ug: قاداق

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds
ug: %1 قاداق

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound | %1 pounds
ug[0]: %1 قاداق

[ctx: unit description in lists]
en: ounces
ug: ئۇنسىيە

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: ounce;ounces;oz
ug: ئۇنسىيە;ئۇنسىيە;oz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 ounces
ug: %1 ئۇنسىيە

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ounce | %1 ounces
ug[0]: %1 ئۇنسىيە

[ctx: unit description in lists]
en: troy ounces
ug: ئالتۇن ئۇنسىيە

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: troy ounce;troy ounces;t oz
ug: ئالتۇن ئۈنسىيە; ئالتۇن ئۈنسىيە;t oz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 troy ounces
ug: %1  ئالتۇن ئۇنسىيە

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 troy ounce | %1 troy ounces
ug[0]: %1  ئالتۇن ئۇنسىيە

[ctx: unit description in lists]
en: kilonewton
ug: كىلونيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilonewton;kilonewton;kN
ug: كىلونيۇتون;كىلونيۇتون;kN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilonewton
ug: %1 كىلونيۇتون

[ctx: unit description in lists]
en: yottawatts
ug: يوتتاۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottawatt;yottawatts;YW
ug: يوتتاۋات;يوتتاۋات;YW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottawatts
ug: %1 يوتتاۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottawatt | %1 yottawatts
ug[0]: %1 يوتتاۋات

[ctx: unit description in lists]
en: zettawatts
ug: زېتتاۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettawatt;zettawatts;ZW
ug: زېتتاۋات;زېتتاۋات;ZW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettawatts
ug: %1 زېتتاۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettawatt | %1 zettawatts
ug[0]: %1 زېتتاۋات

[ctx: unit description in lists]
en: exawatts
ug: ئېكساۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exawatt;exawatts;EW
ug: ئېكساۋات;ئېكساۋات;EW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exawatts
ug: %1 ئېكسابايت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exawatt | %1 exawatts
ug[0]: %1 ئېكسابايت

[ctx: unit description in lists]
en: petawatts
ug: پېتاۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petawatt;petawatts;PW
ug: پېتاۋات;پېتاۋات;PW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petawatts
ug: %1 پېتاۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petawatt | %1 petawatts
ug[0]: %1 پېتاۋات

[ctx: unit description in lists]
en: terawatts
ug: تېراۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terawatt;terawatts;TW
ug: تېراۋات;تېراۋات;TW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 terawatts
ug: %1 تېراۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terawatt | %1 terawatts
ug[0]: %1 تېراۋات

[ctx: unit description in lists]
en: gigawatts
ug: گىگاۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigawatt;gigawatts;GW
ug: گىگاۋات;گىگاۋات;GW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigawatts
ug: %1 گىگاۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigawatt | %1 gigawatts
ug[0]: %1 گىگاۋات

[ctx: unit description in lists]
en: megawatts
ug: مېگاۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megawatt;megawatts;MW
ug: مېگاۋات;مېگاۋات;MW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megawatts
ug: %1 مېگاۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megawatt | %1 megawatts
ug[0]: %1 مېگاۋات

[ctx: unit description in lists]
en: kilowatts
ug: كىلوۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilowatt;kilowatts;kW
ug: كىلوۋات;كىلوۋات;kW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilowatts
ug: %1 كىلوۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilowatt | %1 kilowatts
ug[0]: %1 كىلوۋات

[ctx: unit description in lists]
en: hectowatts
ug: خېكتوۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectowatt;hectowatts;hW
ug: خېكتوۋات;خېكتوۋات;hW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectowatts
ug: %1 خېكتوۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectowatt | %1 hectowatts
ug[0]: %1 خېكتوۋات

[ctx: unit description in lists]
en: decawatts
ug: دېكاۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decawatt;decawatts;daW
ug: دېكاۋات;دېكاۋات;daW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decawatts
ug: %1 دېكاۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decawatt | %1 decawatts
ug[0]: %1 دېكاۋات

[ctx: unit description in lists]
en: watts
ug: ۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: watt;watts;W
ug: ۋات;ۋات;W

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 watts
ug: %1 ۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 watt | %1 watts
ug[0]: %1 ۋات

[ctx: unit description in lists]
en: deciwatts
ug: دېتسىۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: deciwatt;deciwatts;dW
ug: دېتسىۋات;دېتسىۋات;dW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 deciwatts
ug: %1 دېتسىۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 deciwatt | %1 deciwatts
ug[0]: %1 دېتسىۋات

[ctx: unit description in lists]
en: centiwatts
ug: سانتىۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centiwatt;centiwatts;cW
ug: سانتىۋات;سانتىۋات;cW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centiwatts
ug: %1 سانتىۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centiwatt | %1 centiwatts
ug[0]: %1 سانتىۋات

[ctx: unit description in lists]
en: milliwatts
ug: مىللىۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: milliwatt;milliwatts;mW
ug: مىللىۋات;مىللىۋات;mW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 milliwatts
ug: %1 مىللىۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 milliwatt | %1 milliwatts
ug[0]: %1 مىللىۋات

[ctx: unit description in lists]
en: microwatts
ug: مىكروۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microwatt;microwatts;µW;uW
ug: مىكروۋات;مىكروۋات;µW;uW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microwatts
ug: %1 مىكروۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microwatt | %1 microwatts
ug[0]: %1 مىكروۋات

[ctx: unit description in lists]
en: nanowatts
ug: نانوۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanowatt;nanowatts;nW
ug: نانوۋات;نانوۋات;nW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanowatts
ug: %1 نانوۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanowatt | %1 nanowatts
ug[0]: %1 نانوۋات

[ctx: unit description in lists]
en: picowatts
ug: پىكوۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picowatt;picowatts;pW
ug: پىكوۋات;پىكوۋات;pW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picowatts
ug: %1 پىكوۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picowatt | %1 picowatts
ug[0]: %1 پىكوۋات

[ctx: unit description in lists]
en: femtowatts
ug: فېمتوۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtowatt;femtowatts;fW
ug: فېمتوۋات;فېمتوۋات;fW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtowatts
ug: %1 فېمتوۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtowatt | %1 femtowatts
ug[0]: %1 فېمتوۋات

[ctx: unit description in lists]
en: attowatts
ug: ئاتتوۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attowatt;attowatts;aW
ug: ئاتتوۋات;ئاتتوۋات;aW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attowatts
ug: %1  ئاتتوۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attowatt | %1 attowatts
ug[0]: %1  ئاتتوۋات

[ctx: unit description in lists]
en: zeptowatts
ug: زېپتوۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptowatt;zeptowatts;zW
ug: زېپتوۋات;زېپتوۋات;zW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptowatts
ug: %1 زېپتوۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptowatt | %1 zeptowatts
ug[0]: %1 زېپتوۋات

[ctx: unit description in lists]
en: yoctowatts
ug: يوكتوۋات

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctowatt;yoctowatts;yW
ug: يوكتوۋات;يوكتوۋات;yW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctowatts
ug: %1 يوكتوۋات

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctowatt | %1 yoctowatts
ug[0]: %1 يوكتوۋات

[ctx: unit description in lists]
en: horsepowers
ug: ئات كۈچى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: horsepower;horsepowers;hp
ug: ئات كۈچى;ئات كۈچى;hp

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 horsepowers
ug: %1 ئات كۈچى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 horsepower | %1 horsepowers
ug[0]: %1 ئات كۈچى

[ctx: unit description in lists]
en: yottapascals
ug: يوتتاپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottapascal;yottapascals;YPa
ug: يوتتاپاسكال;يوتتاپاسكال;YPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottapascals
ug: %1 يوتتاپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottapascal | %1 yottapascals
ug[0]: %1 يوتتاپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: zettapascals
ug: زېتتاپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettapascal;zettapascals;ZPa
ug: زېتتاپاسكال;زېتتاپاسكال;ZPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettapascals
ug: %1 زېتتاپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettapascal | %1 zettapascals
ug[0]: %1 زېتتاپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: exapascals
ug: ئېكساپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exapascal;exapascals;EPa
ug: ئېكساپاسكال;ئېكساپاسكال;EPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exapascals
ug: %1 ئېكساپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exapascal | %1 exapascals
ug[0]: %1 ئېكساپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: petapascals
ug: پېتاپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petapascal;petapascals;PPa
ug: پېتاپاسكال;پېتاپاسكال;PPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petapascals
ug: %1 پېتاپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petapascal | %1 petapascals
ug[0]: %1 پېتاپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: terapascals
ug: تېراپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terapascal;terapascals;TPa
ug: تېراپاسكال;تېراپاسكال;TPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 terapascals
ug: %1 تېراپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terapascal | %1 terapascals
ug[0]: %1 تېراپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: gigapascals
ug: گىگاپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigapascal;gigapascals;GPa
ug: گىگاپاسكال;گىگاپاسكال;GPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigapascals
ug: %1 گىگاپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigapascal | %1 gigapascals
ug[0]: %1 گىگاپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: megapascals
ug: مېگاپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megapascal;megapascals;MPa
ug: مېگاپاسكال;مېگاپاسكال;MPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megapascals
ug: %1 مېگاپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megapascal | %1 megapascals
ug[0]: %1 مېگاپاسكال

[ctx: pressure unit symbol]
en: kPa
ug: كىلوپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: kilopascals
ug: كىلوپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilopascal;kilopascals;kPa
ug: كىلوپاسكال;كىلوپاسكال;kPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilopascals
ug: %1 كىلوپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilopascal | %1 kilopascals
ug[0]: %1 كىلوپاسكال

[ctx: pressure unit symbol]
en: hPa
ug: خېكتوپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: hectopascals
ug: خېكتوپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectopascal;hectopascals;hPa
ug: خېكتوپاسكال;خېكتوپاسكال;hPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectopascals
ug: %1 خېكتوپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectopascal | %1 hectopascals
ug[0]: %1 خېكتوپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: decapascals
ug: دېكاپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decapascal;decapascals;daPa
ug: دېكاپاسكال;دېكاپاسكال;daPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decapascals
ug: %1 دېكاپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decapascal | %1 decapascals
ug[0]: %1 دېكاپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: pascals
ug: پاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pascal;pascals;Pa
ug: پاسكال;پاسكال;Pa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pascals
ug: %1 پاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pascal | %1 pascals
ug[0]: %1 پاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: decipascals
ug: دېتسىپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decipascal;decipascals;dPa
ug: دېتسىپاسكال;دېتسىپاسكال;dPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decipascals
ug: %1 دېتسىپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decipascal | %1 decipascals
ug[0]: %1 دېتسىپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: centipascals
ug: سانتىپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centipascal;centipascals;cPa
ug: سانتىپاسكال;سانتىپاسكال;cPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centipascals
ug: %1 سانتىپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centipascal | %1 centipascals
ug[0]: %1 سانتىپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: millipascals
ug: مىللىپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millipascal;millipascals;mPa
ug: مىللىپاسكال;مىللىپاسكال;mPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millipascals
ug: %1 مىللىپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millipascal | %1 millipascals
ug[0]: %1 مىللىپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: micropascals
ug: مىكروپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: micropascal;micropascals;µPa;uPa
ug: مىكروپاسكال;مىكروپاسكال;µPa;uPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 micropascals
ug: %1 مىكروپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 micropascal | %1 micropascals
ug[0]: %1 مىكروپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: nanopascals
ug: نانوپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanopascal;nanopascals;nPa
ug: نانوپاسكال;نانوپاسكال;nPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanopascals
ug: %1 نانوپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanopascal | %1 nanopascals
ug[0]: %1 نانوپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: picopascals
ug: پىكوپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picopascal;picopascals;pPa
ug: پىكوپاسكال;پىكوپاسكال;pPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picopascals
ug: %1 پىكوپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picopascal | %1 picopascals
ug[0]: %1 پىكوپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: femtopascals
ug: فېمتوپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtopascal;femtopascals;fPa
ug: فېمتوپاسكال;فېمتوپاسكال;fPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtopascals
ug: %1 فېمتوپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtopascal | %1 femtopascals
ug[0]: %1 فېمتوپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: attopascals
ug: ئاتتوپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attopascal;attopascals;aPa
ug: ئاتتوپاسكال;ئاتتوپاسكال;aPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attopascals
ug: %1  ئاتتوپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attopascal | %1 attopascals
ug[0]: %1  ئاتتوپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: zeptopascals
ug: زېپتوپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptopascal;zeptopascals;zPa
ug: زېپتوپاسكال;زېپتوپاسكال;zPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptopascals
ug: %1 زېپتوپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptopascal | %1 zeptopascals
ug[0]: %1 زېپتوپاسكال

[ctx: unit description in lists]
en: yoctopascals
ug: يوكتوپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctopascal;yoctopascals;yPa
ug: يوكتوپاسكال;يوكتوپاسكال;yPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctopascals
ug: %1 يوكتوپاسكال

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctopascal | %1 yoctopascals
ug[0]: %1 يوكتوپاسكال

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: bar;bars;bar
ug: بار;بار;bar

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 bars
ug: %1 بار

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 bar | %1 bars
ug[0]: %1 بار

[ctx: unit description in lists]
en: millibars
ug: مىللىبار

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millibar;millibars;mbar;mb
ug: مىللىبار;مىللىبار;mbar;mb

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millibars
ug: %1 مىللىبار

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millibar | %1 millibars
ug[0]: %1 مىللىبار

[ctx: unit description in lists]
en: decibars
ug: دېتسىبار

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decibar;decibars;dbar
ug: دېتسىبار;دېتسىبار;dbar

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decibars
ug: %1 دېتسىبار

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decibar | %1 decibars
ug[0]: %1 دېتسىبار

[ctx: pressure unit symbol]
en: at
ug: دا

[ctx: unit description in lists]
en: technical atmospheres
ug: ئۆلچەملىك ئاتموسفېرا بېسىمى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: technical atmosphere;technical atmospheres;at
ug: ئۆلچەملىك ئاتموسفېرا بېسىمى;ئۆلچەملىك ئاتموسفېرا بېسىمى ;at

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 technical atmospheres
ug: %1 نورمال ئاتموسفېرا بېسىمى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 technical atmosphere | %1 technical atmospheres
ug[0]: %1 نورمال ئاتموسفېرا بېسىمى

[ctx: pressure unit symbol]
en: atm
ug: ئاتموسفېرا بېسىمى

[ctx: unit description in lists]
en: atmospheres
ug: ئاتموسفېرا بېسىمى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: atmosphere;atmospheres;atm
ug: ئاتموسفېرا بېسىمى;ئاتموسفېرا بېسىمى;atm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 atmospheres
ug: %1 ئاتموسفېرا بېسىمى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 atmosphere | %1 atmospheres
ug[0]: %1 ئاتموسفېرا بېسىمى

[ctx: unit description in lists]
en: pound-force per square inch
ug: قاداق كۈچ ھەر كۋادرات دىيۇيم

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound-force per square inch;pound-force per square inches;psi
ug: قاداق كۈچ ھەر كۋادرات دىيۇيم;قاداق كۈچ ھەر كۋادرات دىيۇيم ;psi

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pound-force per square inches
ug: %1 قاداق كۈچ ھەر كۋادرات دىيۇيم

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound-force per square inch | %1 pound-force per square inch
ug[0]: %1 قاداق كۈچ ھەر كۋادرات دىيۇيم

[ctx: unit description in lists]
en: inches of mercury
ug: دىيۇيم سىماب تۈۋرۈكى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: inch of mercury;inches of mercury;inHg;in"
ug: دىيۇيم سىماب تۈۋرۇكى ;دىيۇيم سىماب تۈۋرۇكى  ;inHg;in"

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 inches of mercury
ug: %1 دىيۇيم سىماب تۈۋرۈكى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 inches of mercury | %1 inches of mercury
ug[0]: %1 دىيۇيم سىماب تۈۋرۈكى

[ctx: unit description in lists]
en: millimeters of mercury
ug: مىللىمېتىر سىماب تۈۋرۇكى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millimeter of mercury;millimeters of mercury;mmHg
ug: مىللىمېتىر سىماب تۈۋرۇكى;مىللىمېتىر سىماب تۈۋرۇكى;mmHg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millimeters of mercury
ug: %1 مىللىمېتىر سىماب تۈۋرۈكى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millimeters of mercury | %1 millimeters of mercury
ug[0]: %1 مىللىمېتىر سىماب تۈۋرۈكى

[ctx: unit description in lists]
en: kelvins
ug: كېلۋىن

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kelvin;kelvins;K
ug: كېلۋىن;كېلۋىن;K

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kelvins
ug: %1 كېلۋىن

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kelvin | %1 kelvins
ug[0]: %1 كېلۋىن

[ctx: unit description in lists]
en: Celsius
ug: سېلسىيە گرادۇس

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Celsius;°C;C
ug: سېلسىيە گرادۇس;°C;C

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Celsius
ug: سېلسىيە %1 گرادۇس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Celsius | %1 degrees Celsius
ug[0]: سېلسىيە %1 گرادۇس

[ctx: unit description in lists]
en: Fahrenheit
ug: فارنىگىت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Fahrenheit;°F;F
ug: فارنىگىت;°F;F

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Fahrenheit
ug: فارېنگېيت  %1 گرادۇس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Fahrenheit | %1 degrees Fahrenheit
ug[0]: فارېنگېيت  %1 گرادۇس

[ctx: unit description in lists]
en: Rankine
ug: رانكىن تېمپېراتۇرىسى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Rankine;°R;R;Ra
ug: رانكىن؛ °R؛R؛Ra

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Rankine
ug: %1 رانكىن

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Rankine | %1 Rankine
ug[0]: %1 رانكىن

[ctx: unit description in lists]
en: Delisle
ug: دېلىسلې

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Delisle;°De;De
ug: دېلىسلې;°De;De

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Delisle
ug: دېلىسلې(Delisle) %1 گرادۇس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Delisle | %1 degrees Delisle
ug[0]: دېلىسلې(Delisle) %1 گرادۇس

[ctx: unit description in lists]
en: Newton
ug: نيۇتون

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Newton;°N;N
ug: نيۇتون;°N;N

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Newton
ug: نيۇتون  %1 گرادۇس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Newton | %1 degrees Newton
ug[0]: نيۇتون  %1 گرادۇس

[ctx: unit description in lists]
en: Réaumur
ug: رېئامۇر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Réaumur;°Ré;Ré;Reaumur;°Re;Re
ug: رېئامۇر;°Ré;Ré;رېئامۇر;°Re;Re

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Réaumur
ug: رېئامۇر  %1 گرادۇس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Réaumur | %1 degrees Réaumur
ug[0]: رېئامۇر  %1 گرادۇس

[ctx: unit description in lists]
en: Rømer
ug: رۆمېر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Rømer;°Rø;Rø;Romer;°Ro;Ro
ug: رۆمېر;°Rø;Rø;رۆمېر;°Ro;Ro

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Rømer
ug: رۆمېر  %1 گرادۇس

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Rømer | %1 degrees Rømer
ug[0]: رۆمېر  %1 گرادۇس

[ctx: unit description in lists]
en: yottaseconds
ug: يوتتاسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottasecond;yottaseconds;Ys
ug: يوتتاسېكۇنت;يوتتاسېكۇنت;Ys

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottaseconds
ug: %1 يوتتاسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottasecond | %1 yottaseconds
ug[0]: %1 يوتتاسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: zettaseconds
ug: زېتتاسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettasecond;zettaseconds;Zs
ug: زېتتاسېكۇنت;زېتتاسېكۇنت;Zs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettaseconds
ug: %1 زېتتاسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettasecond | %1 zettaseconds
ug[0]: %1 زېتتاسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: exaseconds
ug: ئېكساسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exasecond;exaseconds;Es
ug: ئېكساسېكۇنت;ئېكساسېكۇنت;Es

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exaseconds
ug: %1 ئېكساسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exasecond | %1 exaseconds
ug[0]: %1 ئېكساسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: petaseconds
ug: پېتاسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petasecond;petaseconds;Ps
ug: پېتاسېكۇنت;پېتاسېكۇنت;Ps

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petaseconds
ug: %1 پېتاسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petasecond | %1 petaseconds
ug[0]: %1 پېتاسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: teraseconds
ug: تېراسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terasecond;teraseconds;Ts
ug: تېراسېكۇنت;تېراسېكۇنت;Ts

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 teraseconds
ug: %1 تېراسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terasecond | %1 teraseconds
ug[0]: %1 تېراسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: gigaseconds
ug: گىگاسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigasecond;gigaseconds;Gs
ug: گىگاسېكۇنت;گىگاسېكۇنت;Gs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigaseconds
ug: %1 گىگاسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigasecond | %1 gigaseconds
ug[0]: %1 گىگاسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: megaseconds
ug: مېگاسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megasecond;megaseconds;Ms
ug: مېگاسېكۇنت;مېگاسېكۇنت;Ms

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megaseconds
ug: %1 مېگاسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megasecond | %1 megaseconds
ug[0]: %1 مېگاسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: kiloseconds
ug: كىلوسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilosecond;kiloseconds;ks
ug: كىلوسېكۇنت;كىلوسېكۇنت;ks

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kiloseconds
ug: %1 كىلوسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilosecond | %1 kiloseconds
ug[0]: %1 كىلوسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: hectoseconds
ug: خېكتوسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectosecond;hectoseconds;hs
ug: خېكتوسېكۇنت;خېكتوسېكۇنت;hs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectoseconds
ug: %1 خېكتوسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectosecond | %1 hectoseconds
ug[0]: %1 خېكتوسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: decaseconds
ug: دېكاسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decasecond;decaseconds;das
ug: دېكاسېكۇنت;دېكاسېكۇنت;das

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decaseconds
ug: %1 دېكاسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decasecond | %1 decaseconds
ug[0]: %1 دېكاسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: seconds
ug: سېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: second;seconds;s
ug: سېكۇنت;سېكۇنت;s

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 seconds
ug: %1 سېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 second | %1 seconds
ug[0]: %1 سېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: deciseconds
ug: دېتسىسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decisecond;deciseconds;ds
ug: دېتسىسېكۇنت;دېتسىسېكۇنت;ds

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 deciseconds
ug: %1 دېتسىسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decisecond | %1 deciseconds
ug[0]: %1 دېتسىسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: centiseconds
ug: سانتىسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centisecond;centiseconds;cs
ug: سانتىسېكۇنت;سانتىسېكۇنت;cs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centiseconds
ug: %1 سانتىسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centisecond | %1 centiseconds
ug[0]: %1 سانتىسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: milliseconds
ug: مىللىي سېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millisecond;milliseconds;ms
ug: مىللىسېكۇنت;مىللىسېكۇنت;ms

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 milliseconds
ug: %1 مىللىسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millisecond | %1 milliseconds
ug[0]: %1 مىللىسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: microseconds
ug: مىكروسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microsecond;microseconds;µs;us
ug: مىكروسېكۇنت;مىكروسېكۇنت;µs;us

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microseconds
ug: %1 مىكروسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microsecond | %1 microseconds
ug[0]: %1 مىكروسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: nanoseconds
ug: نانوسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanosecond;nanoseconds;ns
ug: نانوسېكۇنت;نانوسېكۇنت;ns

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanoseconds
ug: %1 نانوسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanosecond | %1 nanoseconds
ug[0]: %1 نانوسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: picoseconds
ug: پىكوسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picosecond;picoseconds;ps
ug: پىكوسېكۇنت;پىكوسېكۇنت;ps

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picoseconds
ug: %1 پىكوسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picosecond | %1 picoseconds
ug[0]: %1 پىكوسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: femtoseconds
ug: فېمتوسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtosecond;femtoseconds;fs
ug: فېمتوسېكۇنت;فېمتوسېكۇنت;fs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtoseconds
ug: %1 فېمتوسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtosecond | %1 femtoseconds
ug[0]: %1 فېمتوسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: attoseconds
ug: ئاتتوسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attosecond;attoseconds;as
ug: ئاتتوسېكۇنت;ئاتتوسېكۇنت;as

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attoseconds
ug: %1  ئاتتوسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attosecond | %1 attoseconds
ug[0]: %1  ئاتتوسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: zeptoseconds
ug: زېپتوسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptosecond;zeptoseconds;zs
ug: زېپتوسېكۇنت;زېپتوسېكۇنت;zs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptoseconds
ug: %1 زېپتوسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptosecond | %1 zeptoseconds
ug[0]: %1 زېپتوسېكۇنت

[ctx: unit description in lists]
en: yoctoseconds
ug: يوكتوسېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctosecond;yoctoseconds;ys
ug: يوكتوسېكۇنت;يوكتوسېكۇنت;ys

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctoseconds
ug: %1 يوكتوسېكۇنت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctosecond | %1 yoctoseconds
ug[0]: %1 يوكتوسېكۇنت

[ctx: time unit symbol]
en: min
ug: مىنۇت

[ctx: unit description in lists]
en: minutes
ug: مىنۇت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: minute;minutes;min
ug: مىنۇت;مىنۇت;min

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 minutes
ug: %1 مىنۇت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 minute | %1 minutes
ug[0]: %1 مىنۇت

[ctx: unit description in lists]
en: hours
ug: سائەت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hour;hours;h
ug: سائەت;سائەت;h

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hours
ug: %1 سائەت

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hour | %1 hours
ug[0]: %1 سائەت

[ctx: unit description in lists]
en: days
ug: كۈن

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: day;days;d
ug: كۈن;كۈن;d

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 days
ug: %1 كۈن

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 day | %1 days
ug[0]: %1 كۈن

[ctx: unit description in lists]
en: weeks
ug: ھەپتە

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: week;weeks
ug: ھەپتە;ھەپتە

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 weeks
ug: %1 ھەپتە

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 week | %1 weeks
ug[0]: %1 ھەپتە

[ctx: unit description in lists]
en: Julian years
ug: جۇلىئان يىلى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Julian year;Julian years;a
ug: جۇلىئان يىلى؛ جۇلىئان  يىلى؛a

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Julian years
ug: %1 جۇلىئان يىلى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Julian year | %1 Julian years
ug[0]: %1 جۇلىئان يىلى

[ctx: unit description in lists]
en: leap years
ug: كەبىسە يىلى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: leap year;leap years
ug: كەبىسە يىلى;كەبىسە يىلى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 leap years
ug: %1 كەبىسە يىلى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 leap year | %1 leap years
ug[0]: %1 كەبىسە يىلى

[ctx: unit description in lists]
en: year
ug: يىل

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: year;years;y
ug: يىل;يىل;y

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 year
ug: %1 يىل

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 year | %1 years
ug[0]: %1 يىل

[ctx: unit description in lists]
en: meters per second
ug: مېتىر ھەر سېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: meter per second;meters per second;m/s;ms
ug: مېتىر ھەر سېكۇنت;مېتىر ھەر سېكۇنت;m/s;ms

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 meters per second
ug: ھەر سېكۇنتتا %1 مېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 meter per second | %1 meters per second
ug[0]: ھەر سېكۇنتتا %1 مېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: kilometers per hour
ug: كىلومېتىر ھەر سائەت

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilometers per hour
ug: ھەر سائەتتە %1 كىلومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilometer per hour | %1 kilometers per hour
ug[0]: ھەر سائەتتە %1 كىلومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: miles per hour
ug: سائىتىگە ئىنگلىز مىلى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: mile per hour;miles per hour;mph
ug: سائىتىگە ئىنگلىز مىلى;سائىتىگە ئىنگلىز مىلى;mph

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 miles per hour
ug: ھەر سائەتتە %1 ئىنگلىز مىلى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 mile per hour | %1 miles per hour
ug[0]: ھەر سائەتتە %1 ئىنگلىز مىلى

[ctx: unit description in lists]
en: feet per second
ug: ھەر سېكۇنتتا ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: foot per second;feet per second;ft/s;ft/sec;fps
ug: ھەر سېكۇنتتا ئىنگلىز چىسى;ھەر سېكۇنتتا ئىنگلىز چىسى ;ft/s;ft/sec;fps

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 feet per second
ug: ھەر سېكۇنتتا %1 ئىنگلىز چىسى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 foot per second | %1 feet per second
ug[0]: ھەر سېكۇنتتا %1 ئىنگلىز چىسى

[ctx: unit description in lists]
en: inches per second
ug: دىيۇيم ھەر سېكۇنت

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: inch per second;inches per second;in/s;in/sec;ips
ug: دىيۇيم ھەر سېكۇنت;دىيۇيم ھەر سېكۇنت;in/s;in/sec;ips

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 inches per second
ug: ھەر سېكۇنتتا %1  دىيۇيم

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 inch per second | %1 inches per second
ug[0]: ھەر سېكۇنتتا %1  دىيۇيم

[ctx: unit description in lists]
en: knots
ug: دېڭىز مىلى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: knot;knots;kt;nautical miles per hour
ug: knot;knots;kt;سائىتىگە دېڭىز مىلى

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 knots
ug: %1 تۈگۈن

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 knot | %1 knots
ug[0]: %1 تۈگۈن

[ctx: unit description in lists]
en: Mach
ug: ماخ

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: mach;machs;Ma;speed of sound
ug: ماخ;ماخ;Ma;ئاۋاز سۈرئىتى

[ctx: amount in units (real)]
en: Mach %1
ug: ماخ %1

[ctx: amount in units (integer)]
en: Mach %1 | Mach %1
ug[0]: ماخ %1

[ctx: unit description in lists]
en: speed of light
ug: نۇر تېزلىكى

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: speed of light;c
ug: نۇر تېزلىكى;c

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 speed of light
ug: %1 نۇر تېزلىكى

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 speed of light | %1 speed of light
ug[0]: %1 نۇر تېزلىكى

[ctx: unit description in lists]
en: Beaufort
ug: بىئاۋفورد

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Beaufort;Bft
ug: بىئاۋفورد;Bft

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 on the Beaufort scale
ug: بىئاۋفورد ئۆلچىكىدە %1

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 on the Beaufort scale | %1 on the Beaufort scale
ug[0]: بىئاۋفورد ئۆلچىكىدە %1

[ctx: unit description in lists]
en: cubic yottameters
ug: كۇب يوتتامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic yottameter;cubic yottameters;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3
ug: كۇب يوتتامېتىر;كۇب يوتتامېتىر;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic yottameters
ug: %1 كۈپ يوتتامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic yottameter | %1 cubic yottameters
ug[0]: %1 كۈپ يوتتامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic zettameters
ug: كۇب زېتتامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic zettameter;cubic zettameters;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3
ug: كۇب زېتتامېتىر;كۇب زېتتامېتىر;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic zettameters
ug: %1 كۈپ زېتتامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic zettameter | %1 cubic zettameters
ug[0]: %1 كۈپ زېتتامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic exameters
ug: كۇب ئېكسامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic exameter;cubic exameters;Em³;Em/-3;Em^3;Em3
ug: كۇب ئېكسامېتىر;كۇب ئېكسامېتىر;Em³;Em/-3;Em^3;Em3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic exameters
ug: %1 كۈپ ئېكسامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic exameter | %1 cubic exameters
ug[0]: %1 كۈپ ئېكسامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic petameters
ug: كۇب پېتامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic petameter;cubic petameters;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3
ug: كۇب پېتامېتىر;كۇب پېتامېتىر;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic petameters
ug: %1 كۈپ پېتامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic petameter | %1 cubic petameters
ug[0]: %1 كۈپ پېتامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic terameters
ug: كۇب تېرامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic terameter;cubic terameters;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3
ug: كۇب تېرامېتىر;كۇب تېرامېتىر;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic terameters
ug: %1 كۈپ تېرامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic terameter | %1 cubic terameters
ug[0]: %1 كۈپ تېرامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic gigameters
ug: كۇب گىگامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic gigameter;cubic gigameters;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3
ug: كۇب گىگامېتىر;كۇب گىگامېتىر;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic gigameters
ug: %1 كۈپ گىگامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic gigameter | %1 cubic gigameters
ug[0]: %1 كۈپ گىگامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic megameters
ug: كۇب مېگامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic megameter;cubic megameters;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3
ug: كۇب مېگامېتىر;كۇب مېگامېتىر;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic megameters
ug: %1 كۈپ مېگامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic megameter | %1 cubic megameters
ug[0]: %1 كۈپ مېگامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic kilometers
ug: كۇب كىلومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic kilometer;cubic kilometers;km³;km/-3;km^3;km3
ug: كۇب كىلومېتىر;كۇب كىلومېتىر;km³;km/-3;km^3;km3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic kilometers
ug: %1 كۈپ كىلومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic kilometer | %1 cubic kilometers
ug[0]: %1 كۈپ كىلومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic hectometers
ug: كۇب خېكتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic hectometer;cubic hectometers;hm³;hm/-3;hm^3;hm3
ug: كۇب خېكتومېتىر;كۇب خېكتومېتىر;hm³;hm/-3;hm^3;hm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic hectometers
ug: %1 كۈپ خېكتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic hectometer | %1 cubic hectometers
ug[0]: %1 كۈپ خېكتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic decameters
ug: كۇب دېكامېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic decameter;cubic decameters;dam³;dam/-3;dam^3;dam3
ug: كۇب دېكامېتىر;كۇب دېكامېتىر;dam³;dam/-3;dam^3;dam3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic decameters
ug: %1 كۈپ دېكامېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic decameter | %1 cubic decameters
ug[0]: %1 كۈپ دېكامېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic meters
ug: كۈپ مېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic meter;cubic meters;m³;m/-3;m^3;m3
ug: كۇب مېتىر;كۇب مېتىر;m³;m/-3;m^3;m3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic meters
ug: %1 كۈپ مېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic meter | %1 cubic meters
ug[0]: %1 كۈپ مېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic decimeters
ug: كۇب دېتسىمېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic decimeter;cubic decimeters;dm³;dm/-3;dm^3;dm3
ug: كۇب دېتسىمېتىر;كۇب دېتسىمېتىر;dm³;dm/-3;dm^3;dm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic decimeters
ug: %1 كۈپ دېتسىمېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic decimeter | %1 cubic decimeters
ug[0]: %1 كۈپ دېتسىمېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic centimeters
ug: كۇب سانتىمېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic centimeter;cubic centimeters;cm³;cm/-3;cm^3;cm3
ug: كۇب سانتىمېتىر;كۇب سانتىمېتىر;cm³;cm/-3;cm^3;cm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic centimeters
ug: %1 كۈپ سانتىمېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic centimeter | %1 cubic centimeters
ug[0]: %1 كۈپ سانتىمېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic millimeters
ug: كۇب مىللىمېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic millimeter;cubic millimeters;mm³;mm/-3;mm^3;mm3
ug: كۇب مىللىمېتىر;كۇب مىللىمېتىر;mm³;mm/-3;mm^3;mm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic millimeters
ug: %1 كۈپ مىللىمېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic millimeter | %1 cubic millimeters
ug[0]: %1 كۈپ مىللىمېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic micrometers
ug: كۇب مىكرومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic micrometer;cubic micrometers;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3
ug: كۇب مىكرومېتىر;كۇب مىكرومېتىر;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic micrometers
ug: %1 كۈپ مىكرومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic micrometer | %1 cubic micrometers
ug[0]: %1 كۈپ مىكرومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic nanometers
ug: كۇب نانومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic nanometer;cubic nanometers;nm³;nm/-3;nm^3;nm3
ug: كۇب نانومېتىر;كۇب نانومېتىر;nm³;nm/-3;nm^3;nm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic nanometers
ug: %1 كۈپ نانومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic nanometer | %1 cubic nanometers
ug[0]: %1 كۈپ نانومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic picometers
ug: كۇب پىكومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic picometer;cubic picometers;pm³;pm/-3;pm^3;pm3
ug: كۇب پىكومېتىر;كۇب پىكومېتىر;pm³;pm/-3;pm^3;pm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic picometers
ug: %1 كۈپ پىكومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic picometer | %1 cubic picometers
ug[0]: %1 كۈپ پىكومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic femtometers
ug: كۇب فېمتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic femtometer;cubic femtometers;fm³;fm/-3;fm^3;fm3
ug: كۇب فېمتومېتىر;كۇب فېمتومېتىر;fm³;fm/-3;fm^3;fm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic femtometers
ug: %1 كۈپ فېمتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic femtometer | %1 cubic femtometers
ug[0]: %1 كۈپ فېمتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic attometers
ug: كۇب ئاتتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic attometer;cubic attometers;am³;am/-3;am^3;am3
ug: كۇب ئاتتومېتىر;كۇب ئاتتومېتىر;am³;am/-3;am^3;am3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic attometers
ug: %1 كۈپ ئاتتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic attometer | %1 cubic attometers
ug[0]: %1 كۈپ ئاتتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic zeptometers
ug: كۇب زېپتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic zeptometer;cubic zeptometers;zm³;zm/-3;zm^3;zm3
ug: كۇب زېپتومېتىر;كۇب زېپتومېتىر;zm³;zm/-3;zm^3;zm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic zeptometers
ug: %1 كۈپ زېپتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic zeptometer | %1 cubic zeptometers
ug[0]: %1 كۈپ زېپتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: cubic yoctometers
ug: كۇب يوكتومېتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic yoctometer;cubic yoctometers;ym³;ym/-3;ym^3;ym3
ug: كۇب يوكتومېتىر;كۇب يوكتومېتىر;ym³;ym/-3;ym^3;ym3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic yoctometers
ug: %1 كۈپ يوكتومېتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic yoctometer | %1 cubic yoctometers
ug[0]: %1 كۈپ يوكتومېتىر

[ctx: unit description in lists]
en: yottaliters
ug: يوتتالىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottaliter;yottaliters;Yl
ug: يوتتالىتىر;يوتتالىتىر;Yl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottaliters
ug: %1 يوتتالىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottaliter | %1 yottaliters
ug[0]: %1 يوتتالىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: zettaliters
ug: زېتتالىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettaliter;zettaliters;Zl
ug: زېتتالىتىر;زېتتالىتىر;Zl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettaliters
ug: %1 زېتتالىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettaliter | %1 zettaliters
ug[0]: %1 زېتتالىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: exaliters
ug: ئېكسالىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exaliter;exaliters;El
ug: ئېكسالىتىر;ئېكسالىتىر;El

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exaliters
ug: %1 ئېكسالىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exaliter | %1 exaliters
ug[0]: %1 ئېكسالىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: petaliters
ug: پېتالىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petaliter;petaliters;Pl
ug: پېتالىتىر;پېتالىتىر;Pl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petaliters
ug: %1 پېتالىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petaliter | %1 petaliters
ug[0]: %1 پېتالىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: teraliters
ug: تېرالىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: teraliter;teraliters;Tl
ug: تېرالىتىر;تېرالىتىر;Tl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 teraliters
ug: %1 تېرالىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 teraliter | %1 teraliters
ug[0]: %1 تېرالىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: gigaliters
ug: گىگالىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigaliter;gigaliters;Gl
ug: گىگالىتىر;گىگالىتىر;Gl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigaliters
ug: %1 گىگالىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigaliter | %1 gigaliters
ug[0]: %1 گىگالىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: megaliters
ug: مېگالىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megaliter;megaliters;Ml
ug: مېگالىتىر;مېگالىتىر;Ml

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megaliters
ug: %1 مېگالىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megaliter | %1 megaliters
ug[0]: %1 مېگالىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: kiloliters
ug: كىلولىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kiloliter;kiloliters;kl
ug: كىلولىتىر;كىلولىتىر;kl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kiloliters
ug: %1 كىلولىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kiloliter | %1 kiloliters
ug[0]: %1 كىلولىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: hectoliters
ug: خېكتولىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectoliter;hectoliters;hl
ug: خېكتولىتىر;خېكتولىتىر;hl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectoliters
ug: %1 خېكتولىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectoliter | %1 hectoliters
ug[0]: %1 خېكتولىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: decaliters
ug: دېكالىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decaliter;decaliters;dal
ug: دېكالىتىر;دېكالىتىر;dal

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decaliters
ug: %1 دېكالىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decaliter | %1 decaliters
ug[0]: %1 دېكالىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: liters
ug: لىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: liter;liters;l
ug: لىتىر;لىتىر;l

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 liters
ug: %1 لىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 liter | %1 liters
ug[0]: %1 لىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: deciliters
ug: دېتسىلىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: deciliter;deciliters;dl
ug: دېتسىلىتىر;دېتسىلىتىر;dl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 deciliters
ug: %1 دېتسىلىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 deciliter | %1 deciliters
ug[0]: %1 دېتسىلىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: centiliters
ug: سانتىلىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centiliter;centiliters;cl
ug: سانتىلىتىر;سانتىلىتىر;cl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centiliters
ug: %1 سانتىلىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centiliter | %1 centiliters
ug[0]: %1 سانتىلىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: milliliters
ug: مىللىلىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: milliliter;milliliters;ml
ug: مىللىلىتىر;مىللىلىتىر;ml

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 milliliters
ug: %1 مىللىلىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 milliliter | %1 milliliters
ug[0]: %1 مىللىلىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: microliters
ug: مىكرولىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microliter;microliters;µl;ul
ug: مىكرولىتىر;مىكرولىتىر;µl;ul

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microliters
ug: %1 مىكرولىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microliter | %1 microliters
ug[0]: %1 مىكرولىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: nanoliters
ug: نانولىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanoliter;nanoliters;nl
ug: مىكرولىتىر;مىكرولىتىر;nl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanoliters
ug: %1 نانولىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanoliter | %1 nanoliters
ug[0]: %1 نانولىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: picoliters
ug: پىكولىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picoliter;picoliters;pl
ug: پىكولىتىر;پىكولىتىر;pl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picoliters
ug: %1 پىكولىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picoliter | %1 picoliters
ug[0]: %1 پىكولىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: femtoliters
ug: فېمتولىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtoliter;femtoliters;fl
ug: فېمتولىتىر;فېمتولىتىر;fl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtoliters
ug: %1 فېمتولىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtoliter | %1 femtoliters
ug[0]: %1 فېمتولىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: attoliters
ug: ئاتتولىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attoliter;attoliters;al
ug: ئاتتولىتىر;ئاتتولىتىر;al

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attoliters
ug: %1  ئاتتولىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attoliter | %1 attoliters
ug[0]: %1  ئاتتولىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: zeptoliters
ug: زېپتولىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptoliter;zeptoliters;zl
ug: زېپتولىتىر;زېپتولىتىر;zl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptoliters
ug: %1 زېپتولىتىر

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptoliter | %1 zeptoliters
ug[0]: %1 زېپتولىتىر

[ctx: unit description in lists]
en: yoctoliters
ug: يوكتولىتىر

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctoliter;yoctoliters;yl
ug: يوكتولىتىر;يوكتولىتىر;yl
