zypper.pt - en to pt translation catalogue (15383 entries)

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 help.text]
note: XcM3i
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
pt: Ícone na barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> (ícone invisível por defeito; pode ser necessário ativá-lo):

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
pt: Controlos de formulário

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
note: qdVuc
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
pt: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Os documentos de Formato XML</link> (XForms) utilizam os mesmos controlos.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 help.text]
note: k5YfJ
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
pt: Para criar um formulário, abra um documento e utilize a barra de ferramentas Controlos de formulário para adicionar e definir os controlos de formulários. Se quiser, também pode associar o formulário a uma base de dados, de forma a que possa utilizar os controlos para manipular a base de dados.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 help.text]
note: cStGT
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
pt: Quando cria um formulário em documentos HTML, é possível utilizar o formulário para enviar dados pela Internet.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
note: pFHQM
en: To add a control to a document
pt: Para adicionar um controlo a um documento

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 help.text]
note: bkxGR
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add.
pt: Na barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>, clique no ícone do controlo que pretende adicionar.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
note: hFmck
en: Then click in the document, and drag to create the control.
pt: No documento, arraste para criar o controlo.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
note: sak4W
en: Modifying a Control
pt: Modificar um Controlo

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 help.text]
note: FaDEk
en: Right-click the control and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
pt: Clique com o botão direito do rato e escolha <menuitem>Propriedades do controlo</menuitem>. É aberta uma caixa de diálogo, na qual pode definir as propriedades do controlo.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 help.text]
note: WTQie
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (<emph>~</emph>) in front of the character in the label for the control.
pt: Para especificar a tecla de atalho para um controlo, adicione um til (<emph>~</emph>) depois do carácter na etiqueta do controlo.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 help.text]
note: AzFcG
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
pt: Pode arrastar e largar controlos de um documento para outro. Também pode copiar e colar controlos entre documentos. Ao inserir um controlo de outro documento, o $[officename] analisa a origem dos dados, o tipo e as propriedades do conteúdo do controlo, de forma a que este se ajuste à estrutura lógica no documento destino. Por exemplo, um controlo que mostre conteúdo de um livro de endereços contínua a mostrar o mesmo conteúdo após ter copiado o controlo para um documento diferente. Pode visualizar estas propriedades no separador <emph>Dados</emph> da caixa de diálogo <emph>Propriedades do formulário</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 help.text]
note: G4itx
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
pt: Este ícone altera o ponteiro do rato para o modo de seleção, ou desativa este modo. O modo de seleção é utilizado para selecionar os controlos do formulário atual.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
pt: Ativar/desativar assistentes

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
note: ySzEv
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
pt: Ativa e desativa os assistentes de controlos de formulário automáticos.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
note: DAjtU
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
pt: Estes assistentes ajudam a introduzir as propriedades de caixas de lista, controlos de tabela e outros controlos.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
pt: Design de formulário

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
note: vxxz2
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Design de formulário</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
pt: Campo de etiqueta

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 help.text]
note: xAedG
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
pt: <ahelp hid=".uno:Label">Cria um campo para exibição de texto.</ahelp> Estas etiquetas só são utilizadas para mostrar o texto pré-definido. Não pode introduzir dados nestes campos.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
pt: Caixa de texto

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 help.text]
note: p3BAw
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
pt: <ahelp hid=".uno:Edit">Cria uma caixa de texto.</ahelp> As caixas de texto são campos onde o utilizador pode introduzir texto. Num formulário, as caixas de texto mostram dados ou permitem a introdução de novos dados.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en: Check Box
pt: Caixa de verificação

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 help.text]
note: fbJjh
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
pt: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Cria uma caixa de verificação.</ahelp> As caixas de verificação permitem ativar ou desativar uma função num formulário.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
pt: Botão de opção

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 help.text]
note: 7efdH
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Name</emph></link> <emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp">group box</link>.
pt: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Cria um botão de opção.</ahelp> Os botões de opção permitem ao utilizador escolher uma de várias opções. Aos botões de opção com a mesma funcionalidade, é atribuído o mesmo nome (<link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Atribuir nome a</emph></link><emph>propriedade</emph>). Normalmente, é atribuída aos botões de opção uma <link href="text/shared/02/01170000.xhp">caixa de grupo</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
pt: Caixa de lista

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 help.text]
note: tExCD
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
pt: <ahelp hid=".uno:ListBox">Cria uma caixa de lista.</ahelp> Uma caixa de lista permite aos utilizadores selecionar uma entrada de uma lista. Se o formulário estiver associado a uma base de dados e a ligação à base de dados estiver ativa, o <link href="text/shared/02/01170900.xhp"><emph>Assistente de caixas de lista</emph></link> será mostrado automaticamente após a inserção da caixa de lista no documento. Este assistente ajuda a criar a caixa de lista.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en: Combo Box
pt: Caixa de combinação

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 help.text]
note: eJywq
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
pt: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Cria uma caixa de combinação.</ahelp> Uma caixa de combinação é uma caixa de lista de uma única linha com uma lista suspensa, na qual os utilizadores podem escolher uma opção. Pode atribuir a propriedade "só de leitura" à caixa de combinação, de forma a que os utilizadores não possam introduzir outras entradas para além das existentes na lista. Se o formulário estiver ligado a uma base de dados e a ligação à base de dados estiver ativa, o <link href="text/shared/02/01170900.xhp"><emph>Assistente de caixas de combinação</emph></link> será mostrado automaticamente após a inserção da caixa de combinação no documento.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en: Push Button
pt: Botão de ação

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 help.text]
note: KTA7G
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
pt: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Cria um botão de ação.</ahelp> Esta função pode ser utilizada para executar um comando para um evento definido como, por exemplo, um clique do rato.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 help.text]
note: WB9wA
en: You can apply text and graphics to these buttons.
pt: Pode aplicar texto e imagens a estes botões.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
pt: Botão de imagem

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 help.text]
note: B9Era
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
pt: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Cria um botão que será mostrado como imagem.</ahelp> Para além da representação gráfica, um botão de imagem tem as mesmas propriedades que um botão "normal".

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
pt: Campo formatado

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 help.text]
note: W4Jis
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
pt: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Cria um campo formatado.</ahelp> Um campo formatado é uma caixa de texto, na qual é possível definir o modo como as entradas e saídas de dados são formatadas, bem como os valores limitativos aplicáveis.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 help.text]
note: mRZLT
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
pt: Um campo formatado tem <link href="text/shared/02/01170002.xhp">propriedades especiais de controlo</link> (escolha <emph>Formatar - Controlo</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
pt: Campo de data

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 help.text]
note: sSv2y
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
pt: <ahelp hid=".uno:DateField">Cria um campo de data.</ahelp> Se o formulário estiver associado a uma base de dados, os valores de data podem ser adotados a partir da base de dados.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 help.text]
note: rAgZA
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a <emph>Table Control</emph> field.
pt: Se atribuir a propriedade "Lista suspensa" ao campo de data, o utilizador pode abrir um calendário para selecionar uma data no campo de data. Esta funcionalidade aplica-se igualmente a um campo de data num campo de <emph>Controlo de tabelas</emph>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 help.text]
note: kx8f2
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
pt: Os campos de data podem ser facilmente editados pelo utilizador, com as teclas de seta para cima e de seta para baixo. Consoante a posição do cursor, é possível aumentar ou reduzir o dia, o mês ou o ano através das teclas de seta.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 help.text]
note: MCkwr
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp">Specific Remarks on Date Fields</link>.
pt: <link href="text/shared/02/01170003.xhp">Observações específicas sobre campos de data</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en: Numerical Field
pt: Campo numérico

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 help.text]
note: 3jPvp
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
pt: <ahelp hid=".uno:NumericField">Cria um campo numérico.</ahelp> Se o formulário estiver associado a uma base de dados, os valores numéricos do formulário podem ser adotados da base de dados.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
pt: Caixa de grupo

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 help.text]
note: 3Suwy
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> <emph>Group boxes</emph> allow you to group option buttons in a frame.
pt: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Cria uma moldura para agrupar visualmente diversos controlos.</ahelp> As <emph>caixas de grupo</emph> permitem agrupar botões de opção numa moldura.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 help.text]
note: NcBV5
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp"><emph>Group Element Wizard</emph></link> starts, which allows you to easily create an option group.
pt: Se inserir uma moldura de grupo no documento, é iniciado o <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp"><emph>Assistente de elementos de grupo</emph></link>, que permite criar facilmente um grupo de opções.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 help.text]
note: YPpYV
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.
pt: <emph>Nota:</emph> ao arrastar uma caixa de grupo sobre controlos já existentes e quiser selecionar um controlo, tem de começar por abrir o menu de contexto da caixa de grupo e escolher <emph>Dispor - Enviar para trás</emph>. Em seguida, selecione o controlo premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 help.text]
note: JyEp2
en: <emph>Group boxes</emph> are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
pt: As <emph>caixas de grupo</emph> são utilizadas apenas como efeito visual. Pode fazer um agrupamento funcional de campos de opção através da definição de nome: sob as propriedades <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Nome</emph></link> de todos os campos de opção, introduza o mesmo nome, de modo a criar um grupo.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
pt: Campo de hora

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 help.text]
note: 7apBh
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
pt: <ahelp hid=".uno:TimeField">Cria um campo de hora.</ahelp> Se o formulário estiver associado a uma base de dados, os valores de hora do formulário podem ser adotados da base de dados.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 help.text]
note: keYu2
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
pt: Os campos de hora podem ser facilmente editados pelo utilizador, com as teclas de seta para cima e de seta para baixo. Consoante a posição do cursor, é possível aumentar ou reduzir as horas, os minutos ou os segundos através das teclas de seta.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
pt: Campo monetário

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 help.text]
note: dc7AD
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
pt: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Cria um campo monetário.</ahelp> Se o formulário estiver associado a uma base de dados, o conteúdo do campo monetário do formulário pode ser adotado da base de dados.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
pt: Campo de padrão

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 help.text]
note: 4SYQW
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
pt: <ahelp hid=".uno:PatternField">Cria um campo padrão.</ahelp> Os campos de padrão são constituídos por uma máscara de edição e uma máscara de caracteres. A máscara de edição determina os dados que é possível introduzir. A máscara de caracteres determina o conteúdo do campo padrão ao carregar o formulário.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 help.text]
note: NiY7c
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
pt: Tenha em atenção que os campos de padrão não são exportados para o formato HTML.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
pt: Controlo de tabela

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 help.text]
note: FtVhL
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>table control</emph> to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp"><emph>Table Element Wizard</emph></link> appears.
pt: <ahelp hid=".">Cria um <emph>controlo de tabela</emph> para mostrar uma tabela de base de dados.</ahelp> Se criar um novo controlo de tabela, surge o <link href="text/shared/02/01170800.xhp"><emph>Assistente de elementos de tabela</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 help.text]
note: jAA8B
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp">Special information about Table Controls</link>.
pt: <link href="text/shared/02/01170004.xhp">Informações especiais sobre controlos de tabela</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en: Navigation bar
pt: Barra de navegação

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
note: dmjpG
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>Navigation</emph> bar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria uma barra de <emph>Navegação</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
note: VUmFZ
en: The <emph>Navigation</emph> bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this <emph>Navigation</emph> bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Navigation</emph> bar</link> in $[officename].
pt: A <emph>barra de navegação</emph> permite o deslocamento pelos registos de uma base de dados ou de um formulário da base de dados. Os controlos desta <emph>barra de navegação</emph> funcionam da mesma forma que os controlos na <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>barra de navegação</emph></link> padrão do $[officename].

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
pt: Controlo de imagem

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZJDNH
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
pt: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Cria um controlo de imagem. Este controlo só pode ser utilizado para adicionar imagens a partir de uma base de dados.</ahelp> No documento de formulário, clique duas vezes num destes controlos para abrir a caixa de diálogo <emph>Inserir imagem</emph>, para inserir a imagem. Existe igualmente um menu de contexto (não no modo de design) com comandos para inserir e eliminar a imagem.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 help.text]
note: FGrrA
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
pt: As imagens provenientes de uma base de dados podem ser exibidas num formulário, sendo igualmente possível inserir novas imagens na base de dados, desde que o controlo de imagem não esteja protegido contra escrita. O controlo tem de fazer referência a um campo de base de dados do tipo imagem. Assim, introduza o campo de dados na janela de propriedades do separador <emph>Dados</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
pt: Seleção de ficheiros

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 help.text]
note: 4CELT
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FileControl">Cria um botão que permite a seleção de ficheiros.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
pt: Botão rotativo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
note: rY5Pe
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Cria um botão rotativo.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
note: L6D5h
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
pt: Se adicionar um botão rotativo a uma folha de cálculo do Calc, pode utilizar o separador Dados para criar uma ligação de dois sentidos entre o botão rotativo e uma célula. Como resultado, ao alterar o conteúdo de uma célula, o conteúdo do botão rotativo é atualizado. Da mesma forma, se alterar o valor do botão rotativo, o conteúdo da célula é atualizado.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en: Scrollbar
pt: Barra de deslocação

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
note: RNigC
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Cria uma barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
note: C8usb
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
pt: Pode especificar as seguintes propriedades para uma barra de deslocação:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
note: 5NXLp
en: UI name
pt: Nome de UI

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
note: KiE2x
en: Semantics
pt: Semântica

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
pt: Valor mín. de deslocação

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
note: h7UcE
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
pt: Especifica a altura ou largura mínima da barra de deslocação.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
pt: Valor máx. de deslocação

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
note: BGGh8
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
pt: Especifica a altura ou largura máxima da barra de deslocação.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
pt: Valor padrão de deslocação

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
note: TFnZ8
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
pt: Especifica o valor padrão da barra de deslocação, utilizada ao repor o formulário.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
pt: Orientação

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
note: xUPB2
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
pt: Especifica a orientação da barra de deslocação, isto é, horizontal ou vertical.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
pt: Pequena alteração

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
note: ZXezA
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
pt: Especifica o valor mínimo de deslocação da barra de deslocação, por exemplo, clicando numa seta.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
pt: Grande alteração

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
note: h3r9X
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
pt: Especifica o valor de deslocação da barra de deslocamento num passo significativo, por exemplo, quando clica entre o "polegar" e a seta da barra de deslocação.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
pt: Retardar

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
note: RAwEx
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
pt: Especifica o atraso, em milissegundos, entre os eventos de acionamento da barra de deslocação. Por exemplo, o atraso que ocorre quando clica num botão de seta da barra de deslocação e mantém premido o botão do rato.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
pt: Cor do símbolo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
note: wrXfx
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
pt: Especifica a cor das setas na barra de deslocação.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
pt: Tamanho visível

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
note: bGBpN
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2</emph> results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
pt: Especifica o tamanho do ícone em forma de polegar da barra de deslocação em "valores de unidade". Por exemplo, um valor de <emph>("Valor máx. de deslocação" deduzido de "Valor mín. de deslocação") / 2</emph> resulta num "polegar" que ocupa metade da barra de deslocação.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
note: kPyUP
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the <emph>Visible Size</emph> to zero.
pt: Para tornar a largura da barra de deslocação igual à altura da mesma, defina <emph>Tamanho visível</emph> como zero.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
note: E82RH
en: In a Calc spreadsheet, you can use the <emph>Data</emph> tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
pt: Numa folha de cálculo do Calc, pode utilizar o separador <emph>Dados</emph> para criar uma ligação de dois sentidos entre uma barra de deslocação e uma célula.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 help.text]
note: 8UrPk
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp">Context Menu Commands</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170001.xhp">Comandos do menu de contexto</link>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
note: EphvU
en: Context Menu of a Control Field
pt: Menu de contexto de um campo de controlo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 help.text]
note: CBaY9
en: Context Menu of a Control Field
pt: Menu de contexto de um campo de controlo

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 help.text]
note: DB8Sy
en: The context menu of a control field has the following commands.
pt: O menu de contexto de um campo de controlo tem os seguintes comandos.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
pt: Substituir por

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 help.text]
note: iadCT
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
pt: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Invoca um sub-menu, no qual é possível selecionar um tipo de controlo para substituição do controlo selecionado no documento.</ahelp> É adotado o maior número possível de propriedades.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en: Text box
pt: Caixa de texto

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 help.text]
note: eYLrZ
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado numa caixa de texto.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
pt: Botão

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 help.text]
note: vhTKV
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado num botão.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
pt: Campo de etiqueta

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 help.text]
note: K8BKj
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado numa etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
pt: Caixa de lista

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 help.text]
note: kJQL4
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado numa caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en: Check Box
pt: Caixa de verificação

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 help.text]
note: z6wfL
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado numa caixa de verificação.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
pt: Botão de opção

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 help.text]
note: nZoj7
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado num botão de opção.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en: Combo Box
pt: Caixa de combinação

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 help.text]
note: frsXu
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado numa caixa de combinação.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
pt: Botão de imagem

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 help.text]
note: LFGR8
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado num botão de imagem.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
pt: Seleção de ficheiros

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 help.text]
note: U3nza
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado numa seleção de ficheiros.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
pt: Campo de data

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 help.text]
note: Xcrac
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado num campo de data.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
pt: Campo de hora

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 help.text]
note: BMGNq
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado num campo de hora.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en: Numerical Field
pt: Campo numérico

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 help.text]
note: BH6wn
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado num campo numérico.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
pt: Campo monetário

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 help.text]
note: MaFBB
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado num campo monetário.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
pt: Campo de padrão

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 help.text]
note: sBJ7B
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado num campo padrão.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
pt: Controlo de imagem

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 help.text]
note: WEaXd
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado num controlo de imagem.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
pt: Campo formatado

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 help.text]
note: pmvDr
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">O controlo selecionado é transformado num campo formatado.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
note: nYCJL
en: Special properties of a formatted field
pt: Propriedades especiais de um campo formatado

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
note: k4vpB
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>campos formatados; propriedades</bookmark_value><bookmark_value>campos; campos formatados</bookmark_value><bookmark_value>controlos; campos formatados</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
note: F35Zg
en: Special properties of a formatted field
pt: Propriedades especiais de um campo formatado

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 help.text]
note: X63EU
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting</emph> property by clicking the <emph>...</emph> button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
pt: <emph>Formatação</emph>: pode definir a propriedade <emph>Formatação</emph> clicando no botão <emph>...</emph> na linha <emph>Formatação</emph> da caixa de diálogo <emph>Propriedades: Campo formatado</emph>. É apresentada a caixa de diálogo <emph>Formato numérico</emph>.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 help.text]
note: dUCjf
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
pt: Se o campo formatado estiver ligado ao campo de texto de uma base de dados, as entradas existentes neste campo serão consideradas como texto. Se o campo formatado estiver ligado a um campo da base de dados que pode ser mostrado como um número, a entrada é considerada como números. A data e a hora também serão tratadas como número.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 help.text]
note: RZxmD
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
pt: <emph>Valor padrão</emph>: em novos registos, este valor é definido como o valor padrão.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
note: GKUnE
en: Special Tips for Date Fields
pt: Dicas especiais para campos de data

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
note: UAhW3
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>campos de data; propriedades</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
note: mJFQE
en: Special Tips for Date Fields
pt: Dicas especiais para campos de data

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 help.text]
note: 9NrxF
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>.
pt: Quando introduz um ano com dois algarismos, o correspondente valor de quatro algarismos é determinado pela definição estipulada em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Geral</emph>. Por exemplo, se definir <emph>1935</emph> como o limite mínimo do valor e introduzir <emph>34</emph> como valor de data, o resultado será <emph>2034</emph>, em vez de <emph>1934</emph>.

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 help.text]
note: FQCuJ
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
pt: O valor limite padrão será guardado para cada documento.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
note: F69UY
en: Special Tips for Table Controls
pt: Dicas especiais para controlos de tabela

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
note: 9WeNE
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlos de tabelas; propriedades</bookmark_value><bookmark_value>controlos; propriedades de controlos de tabelas</bookmark_value><bookmark_value>controlos de tabelas;modo de edição apenas com teclado</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 help.text]
note: Q4VKE
en: Special Tips for Table Controls
pt: Dicas especiais para controlos de tabela

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 help.text]
note: YN3et
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
pt: Pode definir um controlo de tabela para que os controlos sejam exibidos como pretendido. Por outras palavras, pode definir campos de dados para exibição ou edição de dados, tal como num formulário de base de dados.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 help.text]
note: soM75
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
pt: Num controlo de tabela, são possíveis os seguintes campos: campo de texto, data, hora e moeda, campo numérico, campo de padrão, caixa de verificação e caixa de combinação. No caso de campos combinados de data/hora, são criadas automaticamente duas colunas.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 help.text]
note: YhmM5
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
pt: O número de linhas selecionadas, caso existam, é mostrado entre parênteses após o número total de registos.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 help.text]
note: Qp5F7
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
pt: Para inserir colunas no controlo de tabela, clique nos cabeçalhos das colunas e aceda ao menu de contexto. Estão disponíveis os seguintes comandos:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
pt: Inserir coluna

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 help.text]
note: Exsza
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Invoca um sub-menu para seleção de um campo de dados para utilização no controlo de tabela.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 help.text]
note: oMrah
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
pt: Configure o controlo de tabela através da função arrastar e largar. Abra o navegador de origens de dados e arraste os campos pretendidos para fora do mesmo, e coloque-os nos cabeçalhos das colunas do controlo de tabela. É criada uma coluna pré-configurada.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
pt: Substituir por

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 help.text]
note: VUawg
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Abre um sub-menu para seleção de um campo de dados para substituição do campo de dados selecionado no controlo de tabelas.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
pt: Eliminar coluna

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 help.text]
note: qBe98
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Elimina a coluna atualmente selecionada.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
pt: Coluna

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 help.text]
note: fzvdf
en: Opens the properties dialog of the selected column.
pt: Abre a caixa de diálogo de propriedades da coluna selecionada.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
pt: Ocultar colunas

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 help.text]
note: TAqaE
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
pt: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Oculta a coluna selecionada.</ahelp> As respetivas propriedades não são alteradas.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
pt: Mostrar colunas

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 help.text]
note: 3xqbM
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
pt: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Invoca um sub-menu, no qual é possível selecionar as colunas a mostrar novamente.</ahelp> Para mostrar apenas uma coluna, clique no nome da coluna. Apenas é possível visualizar as primeiras <emph>16</emph> colunas ocultas. Se existirem mais colunas ocultas, escolha o comando <emph>Mais</emph> para invocar a caixa de diálogo <emph>Mostrar colunas</emph>.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
pt: Mais

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 help.text]
note: HuXJC
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Invoca a caixa de diálogo <emph>Mostrar colunas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 help.text]
note: USBtE
en: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog">Na caixa de diálogo <emph>Mostrar colunas</emph>, pode selecionar quais as colunas a mostrar. Prima a tecla <emph>Shift</emph> ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> para selecionar múltiplas entradas.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
pt: Tudo

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9tyR7
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Clique em <emph>Tudo</emph>, caso pretenda mostrar todas as colunas.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 26BCC
en: Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>
pt: <emph>Controlos de tabela</emph> apenas com o teclado

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 help.text]
note: RJx6x
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control.
pt: Se utilizar o teclado para percorrer os controlos no documento, irá detetar uma diferença relativamente aos outros tipos de controlo: a tecla <emph>Tab</emph> não move o cursor para o controlo seguinte mas sim para a coluna seguinte no controlo de tabela. Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> se quiser mover o cursor para o controlo seguinte ou prima <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> se quiser mover o cursor para o controlo anterior.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 help.text]
note: usstA
en: To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:
pt: Para introduzir o modo de edição especial apenas com o teclado para <emph>Controlos de tabela</emph>:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 help.text]
note: zyF6P
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp"><emph>Design mode</emph></link>.
pt: O documento de formulário tem que estar no <link href="text/shared/02/01170500.xhp"><emph>modo de design</emph></link>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 help.text]
note: fzk3Q
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document.
pt: Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> para selecionar o documento.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 help.text]
note: 8rZYd
en: Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected.
pt: Prima <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> para selecionar o primeiro controlo. Se o <emph>Controlo de tabelas</emph> não for o primeiro controlo, prima <emph>Tab</emph> até o selecionar.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 help.text]
note: y5xCK
en: Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
pt: Prima <emph>Enter</emph> para entrar no modo de edição. As alças são mostradas afastadas do contorno do controlo.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2iEME
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>.
pt: No modo de edição, pode abrir o menu de contexto premindo <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 help.text]
note: FGqkC
en: If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column.
pt: Se pretende editar colunas, prima <emph>Shift</emph>+<emph>Barra de espaços</emph> para entrar no modo de edição de colunas. Agora, pode reorganizar a ordem das colunas através de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Teclas de seta</emph>. A tecla <emph>Delete</emph> elimina a coluna atual.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 help.text]
note: Aw4Gz
en: Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode.
pt: Prima a tecla <emph>Esc</emph> para sair do modo de edição.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
pt: Propriedades do controlo

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
note: 8rgxt
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlos; propriedades dos controlos do formulário</bookmark_value><bookmark_value>propriedades; controlos de formulário</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: S4LNT
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp">Control Properties</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170100.xhp">Propriedades do controlo</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 help.text]
note: BJAGR
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
pt: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para editar as propriedades do controlo selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 help.text]
note: DxRQw
en: <variable id="hinweis">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>
pt: <variable id="hinweis">A caixa de diálogo <emph> Propriedades</emph> só pode ser invocada se tiver selecionado um controlo no <emph>modo de design</emph>.</variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 help.text]
note: UABY9
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
pt: Se introduzir dados na caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph>, tenha em atenção que, em determinadas caixas de combinação suspensas, pode utilizar entradas multilinha. Esta situação refere-se a todos os campos nos quais é possível introduzir uma instrução SQL, bem como às propriedades de caixas de texto ou campos de etiqueta. Pode abrir estes campos e introduzir texto na lista apresentada. São válidas as seguintes teclas de atalho:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
pt: Teclas

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 help.text]
note: V9THt
en: Effect
pt: Efeito

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 help.text]
note: 53PHg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Opção</emph> </caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Seta para baixo</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 help.text]
note: pffiW
en: Opens the combo box.
pt: Abre a caixa de combinação.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 help.text]
note: nbc78
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Opção</emph> </caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Seta para cima</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 help.text]
note: NqM4N
en: Closes the combo box.
pt: Fecha a caixa de combinação.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 help.text]
note: NjKfQ
en: Inserts a new line.
pt: Insere uma nova linha.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 help.text]
note: 9T5A7
en: <emph>Up Arrow</emph>
pt: <emph>Seta para cima</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 help.text]
note: crQrd
en: Places the cursor into the previous line.
pt: Coloca o cursor na linha anterior.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 help.text]
note: C3qWR
en: <emph>Down Arrow</emph>
pt: <emph>Seta para baixo</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 help.text]
note: QPjsc
en: Places the cursor into the next line.
pt: Coloca o cursor na linha seguinte.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 help.text]
note: K5VJn
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
pt: Conclui a entrada de dados no campo e coloca o cursor no campo seguinte.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 help.text]
note: 9EQYC
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property "List Entries", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
pt: Tal como em caixas de lista ou de combinação, é possível abrir ou fechar a lista com um clique do rato na seta existente na extremidade direita do campo. Contudo, neste local, é possível introduzir dados na lista aberta ou no campo de texto superior. Uma exceção corresponde às propriedades que supõem uma representação na lista como, por exemplo, a propriedade "Entradas de lista", que pode ser definida para os campos de controlo <emph>Caixa de lista</emph> e <emph>Caixa de combinação</emph>. Neste local, apenas é possível editar as entradas quando o campo se encontra aberto.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
pt: Geral

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: bJRNV
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp">General</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Geral</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 help.text]
note: 7aXp6
en: This <emph>General</emph> tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
pt: Este separador <emph>Geral</emph> permite definir as propriedades gerais de um controlo de formulário. Estas propriedades diferem consoante o tipo de controlo. Nem todas as propriedades apresentadas em seguida se encontram disponíveis para cada controlo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 help.text]
note: kNGCv
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' <emph>Default value</emph> (for example, in text fields), <emph>Default status</emph> (for check boxes and option fields), and <emph>Default selection</emph> (for list boxes).
pt: Se exportar o documento de formulário atual para HTML, são exportados os valores de controlo padrão e não os valores dos controlo atuais. Os valores padrão são determinados, dependendo do tipo de controlo, pelo <emph>valor padrão</emph> das propriedades (por exemplo, em campos de texto), pelo <emph>estado padrão</emph> (para caixas de seleção e campos de opção) e pela <emph>seleção padrão</emph> (para caixas de lista).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
pt: Ativo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
pt: Número de linhas

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
pt: Ação

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 help.text]
note: mbZXx
en: The following table describes the actions that you can assign to a button:
pt: A tabela seguinte descreve as ações que pode atribuir a um botão:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
pt: Ação

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
pt: Nenhuma

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
note: HAzhT
en: No action occurs.
pt: Não é executada qualquer ação.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
pt: Enviar formulário

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 help.text]
note: b5eNF
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp"><emph>Form Properties</emph></link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp"><emph>URL</emph></link>.
pt: Envia os dados introduzidos noutros campos de controlo do formulário atual para o endereço especificado em <link href="text/shared/02/01170200.xhp"><emph>Propriedades de formulário</emph></link> em <link href="text/shared/02/01170201.xhp"><emph>URL</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
note: ftvDz
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
pt: Introduza a URL na caixa de texto de propriedade de dados "URL" do formulário ao exportar um ficheiro PDF.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
pt: Repor formulário

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 help.text]
note: D5GrH
en: Open document / web page
pt: Abrir documento/página web

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
pt: Primeiro registo

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
note: 34GwQ
en: Moves the current form to the first record.
pt: Desloca o formulário atual para o primeiro registo.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
pt: Registo anterior

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
note: A356m
en: Moves the current form to the previous record.
pt: Desloca o formulário atual para o registo anterior.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
pt: Registo seguinte

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
note: pToMx
en: Moves the current form to the next record.
pt: Desloca o formulário atual para o registo seguinte.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
pt: Último registo

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
note: 3DAQp
en: Moves the current form to the last record.
pt: Desloca o formulário atual para o último registo.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
pt: Guardar registo

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
note: 8XkBs
en: Saves the current record, if necessary.
pt: Guarda o registo atual, caso seja necessário.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
pt: Desfazer entrada de dados

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
note: uUDd5
en: Reverses the changes in the current record.
pt: Reverte as alterações do registo atual.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
pt: Novo registo

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
note: FAxaD
en: Moves the current form to the insert row.
pt: Desloca o formulário atual para a linha de inserção.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
pt: Eliminar registo

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
note: YUcQ7
en: Deletes the current record.
pt: Elimina o último registo.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
pt: Recarregar formulário

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
note: uqZBH
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
pt: Recarrega a última versão guardada do formulário atual.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en: Dropdown
pt: Lista suspensa

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 help.text]
note: Jhjcy
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
pt: Por norma, as caixas de combinação que foram inseridas como colunas num controlo de tabelas, são sempre suspensas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 help.text]
note: pyhET
en: Alignment / Graphics alignment
pt: Alinhamento/alinhamento de imagens

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
note: 6UGxE
en: Title of Label fields,
pt: Título dos campos Etiqueta,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
note: ZeUGz
en: Content of text fields,
pt: Conteúdo dos campos de texto,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
note: nn8WE
en: Content of table fields in the columns of a table control,
pt: Conteúdo dos campos da tabela nas colunas de um controlo de tabela,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
note: G9RZn
en: Graphics or text that are used in buttons.
pt: Imagens ou texto utilizados em botões.

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
note: TD5C4
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
pt: A opção <emph>Alinhamento</emph> para os botões é denominada <emph>Alinhamento de imagens</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en: AutoFill
pt: Preenchimento automático

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
pt: Campo de etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 help.text]
note: VU4uz
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (<emph>~</emph>) character in front of the character in the label.
pt: Para definir um carácter da etiqueta como mnemónica, para que seja possível ao utilizador aceder a este controlo premindo o carácter no teclado, insira, na etiqueta, um carácter til (<emph>~</emph>) antes do carácter.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 help.text]
note: GvEcp
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
pt: Ao utilizar botões de opção, só é possível utilizar o texto de uma moldura de grupo como o campo de etiqueta. Este texto aplica-se a todos os botões de opção do mesmo grupo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 help.text]
note: tyTGF
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
pt: Ao clicar no botão <emph>...</emph> junto do campo de texto, pode visualizar a caixa de diálogo <emph>Seleção de campos de etiqueta</emph>. Selecione uma etiqueta da lista.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
pt: Largura

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
pt: Repetir

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
pt: Retardar

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en: Record marker
pt: Marcador de registos

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
pt: Formato da data

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 help.text]
note: aeF95
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
pt: <variable id="hinweis">Uma vez terminada a respetiva leitura, todos os campos de formato (data, hora, moeda, numérico) são automaticamente formatados no formato selecionado, independentemente do modo como introduziu os dados.</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
pt: Botão rotativo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en: Tristate
pt: Estado triplo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
pt: Imprimível

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
pt: PosiçãoX

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
note: VKkSV
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a posição X do controlo em relação à âncora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
pt: PosiçãoY

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
note: bp5K9
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a posição Y do controlo em relação à âncora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en: Anchor
pt: Âncora

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
note: iCxXo
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define o local onde o controlo será ancorado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
pt: Largura

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
note: 6FoM4
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a largura do controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
pt: Altura

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
note: fvJvH
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a altura do controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
pt: Máscara de edição

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 help.text]
note: X2Fet
en: The characters <emph>a-z</emph> and <emph>A-Z</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
pt: É possível introduzir os caracteres <emph>a-z</emph> e <emph>A-Z</emph>. Os caracteres maiúsculos não são convertidos para caracteres minúsculos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 help.text]
note: MBwus
en: The characters <emph>A-Z</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
pt: É possível introduzir os caracteres <emph>A-Z</emph>. Se for introduzir uma letra minúscula, esta é automaticamente convertida em maiúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 help.text]
note: REnSG
en: The characters <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph>, and <emph>0-9</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
pt: É possível introduzir os caracteres <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph> e <emph>0-9</emph>. Os caracteres maiúsculos não serão convertidos para caracteres minúsculos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 help.text]
note: 7wrCS
en: The characters <emph>A-Z</emph> and <emph>0-9</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
pt: É possível introduzir os caracteres <emph>A-Z</emph> e <emph>0-9</emph>. Se introduzir uma letra minúscula, esta é automaticamente convertida em maiúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 help.text]
note: RFpdy
en: Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered.
pt: Apenas podem ser introduzir os caracteres entre <emph>0-9</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
note: yDGGq
en: All printable characters can be entered.
pt: É possível introduzir todos os caracteres imprimíveis.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 help.text]
note: ELnXb
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
pt: Pode introduzir todos os caracteres imprimíveis. Se introduzir uma letra minúscula, esta é automaticamente convertida em maiúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 help.text]
note: EPpP8
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
pt: Para a máscara de caracteres "__.__.2000", por exemplo, defina a máscara de edição "NNLNNLLLLL", para que o utilizador possa introduzir apenas quatro dígitos ao inserir uma data.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
pt: Formato restrito

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
pt: Imagens

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
pt: Texto de ajuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 help.text]
note: J8vXr
en: For <emph>URL type</emph> buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under <emph>URL</emph>.
pt: Para botões de <emph>tipo URL</emph>, é mostrado o texto de ajuda como uma dica em vez do endereço introduzido em <emph>URL</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
pt: URL de ajuda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
pt: Cor de fundo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en: Scrollbar
pt: Barra de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en: Incr./decrement value
pt: Valor de incremento/redução

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
note: PUUDt
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Determina os intervalos para adicionar ou subtrair a cada ativação do controlo do botão rotativo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 help.text]
note: wgmCA
en: Value step
pt: Incremento

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
pt: Entradas de lista

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 help.text]
note: ELF5e
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
pt: A entrada de lista padrão é introduzida na caixa de combinação <emph>Seleção padrão</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 help.text]
note: DMKt9
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
pt: Tenha em atenção que as entradas de lista aqui introduzidas só são incorporadas no formulário se, no separador <emph>Dados</emph> em <emph>Tipo de conteúdo de lista</emph>, for selecionada a opção "Lista de valores".

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 help.text]
note: j7Ywy
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
pt: Se não pretender que as entradas de lista sejam escritas na base de dados, nem transmitidas ao destinatário do formulário da Web, mas que sejam valores atribuídos que não sejam visíveis no formulário, é possível atribuir as entradas de lista a outros valores numa lista de valores. A lista de valores é determinada no separador <link href="text/shared/02/01170102.xhp"><emph>Dados</emph></link>. Em <emph>Tipo de conteúdo de lista</emph>, selecione a opção "Lista de valores". Em seguida, introduza os valores a atribuir às entradas visíveis correspondentes do formulário em <emph>Conteúdo de lista</emph>. Para que a atribuição seja corretamente efetuada, a ordem da lista de valores é relevante.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 help.text]
note: tJXYS
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
pt: Para documentos HTML, uma entrada de lista introduzida no separador <emph>Geral</emph> corresponde à etiqueta HTML <OPTION>; uma entrada da lista de valores introduzida no separador <emph>Dados</emph> em <emph>Conteúdo da lista</emph> corresponde à etiqueta <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en: Date max
pt: Data máx.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
note: wTGr8
en: Max text length
pt: Comprimento máx. do texto

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 help.text]
note: TUFDf
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you <emph>must not</emph> enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
pt: Se o controlo estiver associado a uma base de dados e o comprimento do texto tiver de ser aceite a partir da definição de campos da base de dados, <emph>não deve</emph> introduzir o comprimento do texto neste campo. As definições só são aceites a partir da base de dados se a propriedade de controlo não tiver sido definida (estado "Indefinido").

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
note: bpPFF
en: Value max
pt: Valor máx.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
note: ixrih
en: Time max
pt: Máx. de horas

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en: Multiselection
pt: Seleção múltipla

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
note: fa4YG
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value><bookmark_value>controls; rich text control</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlo rich text</bookmark_value><bookmark_value>controlos;controlo rich text</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
pt: Tipo de texto

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 help.text]
note: Q5xQ3
en: <ahelp hid=".">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the <emph>Enter</emph> key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite utilizar quebras de linha e formatação em campos de controlos, tais como uma caixa de texto ou uma etiqueta. Para introduzir manualmente uma quebra de linha, prima a tecla <emph>Enter</emph>. Selecione "Multi-linha com formatação" para introduzir texto formatado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
note: UAsCt
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
pt: Se o tipo de texto "Multilinha com formatação" estiver selecionado, não é possível restringir este controlo a um campo de base de dados.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
note: JjJPM
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
pt: Este controlo é denominado "Entrada multilinha" para uma coluna de texto inserida num controlo de tabela.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
pt: Quebra de palavra

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
note: GEFfK
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press <emph>Enter</emph>.
pt: <ahelp hid=".">Mostra o texto em mais do que uma linha.</ahelp> Permite utilizar quebras de linha em caixas de texto, de modo a que possa introduzir mais do que uma linha de texto. Para introduzir quebras de linha manualmente, prima a tecla <emph>Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
pt: Alternar

[ctx: 01170101.xhp par_idN1154E help.text]
note: 7vvK2
en: <ahelp hid=".">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se o botão de ação age como um botão de alternância. Se definir o <emph>alternador</emph> como "Sim", pode trocar entre os estados do controlo "selecionado" e "não selecionado" ao clicar no botão ou ao premir a <emph>barra de espaço</emph> se o foco estiver no controlo. É mostrado um botão "premido" no estado "selecionado".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
pt: Assumir foco após clique

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
note: UmGen
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se definir esta opção como "Sim", o <emph>Botão de ação</emph> recebe o foco ao ser clicado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
pt: Ocultar seleção

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
pt: Estilo

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
pt: Cor do contorno

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
pt: Cor do símbolo

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
note: CaKVw
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a cor dos símbolos dos controlos, como por exemplo, das setas de uma barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en: Date min
pt: Data mín.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
note: ao2mE
en: Value min
pt: Valor mín.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
note: Gwrav
en: Time min
pt: Mín. de horas

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
pt: Precisão decimal

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
pt: Nome

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
note: MCCG9
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
pt: Se trabalhar com macros, certifique-se de que os nomes dos controlos são exclusivos.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
note: 3utaZ
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlos; agrupar</bookmark_value><bookmark_value>grupos;de controlos</bookmark_value><bookmark_value>formulários; agrupar controlos</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 help.text]
note: GBtsm
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp"><emph>Group Box</emph></link>.
pt: O nome é igualmente utilizado para agrupar diversos controlos que devem funcionar em conjunto, tais como botões de opção. Para tal, atribua o mesmo nome a todos os membros do grupo: os controlos com nomes idênticos constituem um grupo. Os controlos agrupados podem ser representados de forma gráfica, utilizando uma <link href="text/shared/02/01170000.xhp"><emph>Caixa de grupo</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en: Navigation bar
pt: Barra de navegação

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en: Read-only
pt: Só de leitura

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en: Border
pt: Contorno

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
pt: Ordem de tabulação

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 help.text]
note: bTZRR
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
pt: Também é possível definir os índices dos diferentes controlos da caixa de diálogo <link href="text/shared/02/01170300.xhp"><emph>Ordem das tabulações</emph></link> de forma simples.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
note: 5MiV4
en: Mouse wheel scroll
pt: Deslocação com a roda do rato

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
pt: Estado padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 help.text]
note: ZfKGq
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
pt: Para um botão do tipo Repor, pode definir o estado do controlo se o botão Repor for ativado pelo utilizador.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
pt: Seleção padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
note: 7JzPY
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Seleção padrão</emph>, escolha as entradas que pretende marcar como selecionadas ao abrir o formulário que contém a caixa de lista.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
pt: Valor padrão

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
pt: Valor padrão de deslocação

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
pt: Valor máx. de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo de um controlo da barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
pt: Valor mín. de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo de um controlo de barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
pt: Pequena alteração

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
pt: Grande alteração

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
note: xxwcp
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor a adicionar ou a subtrair se o utilizador clicar ao lado do cursor de deslocação na barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
pt: Hora padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
note: pB56r
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a hora padrão.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
pt: Data padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
note: CZ4jn
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a data padrão.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
pt: Texto padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
note: Pu7Cr
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define o texto padrão para uma caixa de texto ou para uma caixa de combinação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
pt: Botão padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 help.text]
note: 4qXNR
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
pt: Esta propriedade só deve ser atribuída a um único botão no documento.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
pt: Símbolo de prefixo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
note: YvfaQ
en: Tabstop
pt: Marca de tabulação

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
pt: Não

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 help.text]
note: 6gQsE
en: When using the <emph>Tab</emph> key, focusing skips the control.
pt: Ao utilizar a tecla <emph>Tab</emph>, o controlo é ignorado pelo foco.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
pt: Sim

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 help.text]
note: RCwr9
en: The control can be selected with the <emph>Tab</emph> key.
pt: O controlo pode ser selecionado com a tecla <emph>Tab</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
pt: Separador de milhares

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en: Label
pt: Etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 help.text]
note: RGFV3
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
pt: Se mover o rato sobre o botão em Modo de utilizador, o URL é apresentado como uma dica suplementar, desde que não tenha sido introduzido qualquer outro texto de ajuda.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
pt: Símbolo de moeda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
pt: Valor

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
pt: Caracteres da palavra-passe

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
pt: Máscara de caracteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 help.text]
note: MGsXr
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
pt: O tamanho da máscara de caracteres deve corresponder sempre ao tamanho da máscara de edição. Se não for este o caso, a máscara de edição é suprimida ou preenchida com espaços em todo seu comprimento.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
pt: Altura da linha

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
pt: As linhas de texto terminam com

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
note: u95W9
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">No caso dos campos de texto, selecione o código final da linha a ser utilizado ao escrever texto numa coluna de base de dados.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
pt: Formato da hora

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
pt: Texto de ajuda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
pt: Formatação

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
pt: Escala

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
pt: Agir sobre um registo

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
note: ZjCTy
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Specifies to show or hide the action items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Action items are the following: <emph>Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh</emph>.
pt: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Especifica se os itens de ação são mostrados/ocultados na barra de controlo <emph>Navegação</emph>.</ahelp> Os itens de ação são os seguintes: <emph>Guardar registo, Desfazer, Novo registo, Eliminar registo e Recarregar</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
pt: Posicionamento

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
pt: Navegação

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
note: 8ikFf
en: Filtering/Sorting
pt: Filtrar/Ordenar

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
pt: Tamanho dos ícones

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en: Visible
pt: Visível

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
note: d4LsE
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define se o controlo é visível no modo de utilização. No modo de design, o controlo é sempre visível.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
note: cnW2X
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
pt: Tenha em atenção que, caso esta propriedade esteja definida como "Sim" (o padrão), tal não significa necessariamente que o controlo irá ser mesmo apresentado no ecrã. Serão aplicadas restrições adicionais aquando do cálculo da visibilidade efetiva de um controlo. Por exemplo, um controlo colocado numa secção oculta do Writer nunca estará visível, até que a própria secção se torne visível.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
note: DGqCx
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
pt: Se a propriedade estiver definida como "Não", o controlo estará sempre oculto em direto.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
note: vXBkb
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
pt: Versões antigas do OpenOffice.org, até à 3.1, irão ignorar silenciosamente esta propriedade, ao lerem documentos que a utilizem.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
pt: Tamanho visível

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
pt: Orientação

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
note: xedS5
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a orientação horizontal ou vertical de uma barra de deslocação ou de um botão rotativo.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
note: CUeYM
en: Data
pt: Dados

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
note: pqAAx
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlos; referência por SQL</bookmark_value><bookmark_value>campos associados; controlos</bookmark_value><bookmark_value>controlos; campos associados/conteúdo de lista/células associadas</bookmark_value><bookmark_value>listas;dados atribuídos a controlos</bookmark_value><bookmark_value>células;associadas a controlos</bookmark_value><bookmark_value>ligações;entre células e controlos</bookmark_value><bookmark_value>controlos;atribuir origens de dados</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
note: MkrZm
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Dados</link>

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
pt: Valor de referência (inativo)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
pt: Valor de referência (ativo)

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 help.text]
note: nKuCN
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
pt: <emph>Valores de referência para formulários web</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 help.text]
note: wWwCw
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
pt: Os valores de referência são úteis caso crie um formulário web em que as informações sobre o estado do controlo devam ser transmitidas a um servidor. Se o utilizador clicar no controlo, o valor de referência correspondente é enviado para o servidor.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 help.text]
note: AQmFe
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
pt: Por exemplo, se existirem dois campos de controlo para as opções "feminino" e "masculino" , e atribuir um valor de referência 1 ao campo "feminino" e o valor 2 ao campo "masculino", o valor 1 é transmitido ao servidor se um utilizador clicar no campo "feminino" e o valor 2 é enviado se clicar no campo "masculino".

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 help.text]
note: mFMgE
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
pt: <emph>Valores de referência para formulários de base de dados</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 help.text]
note: ACGAo
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
pt: Para formulários de base de dados, também é possível caracterizar o estado de uma opção ou de uma caixa de verificação, através de um valor de referência, armazenando o mesmo na base de dados. Se tiver um conjunto de três opções, por exemplo, "em curso", "concluído" e "reenvio", com os respetivos valores de referência, "AFazer", "Aceitar" e "RE", estes valores de referência são apresentados na base de dados se clicar na respetiva opção.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
pt: Campo de dados

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 help.text]
note: XgAQb
en: You have several possibilities:
pt: Existem várias possibilidades:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 help.text]
note: 22NCE
en: First case: There is only one table in the form.
pt: Primeiro caso: Existe apenas uma tabela no formulário.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 help.text]
note: TMN36
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
pt: Em <emph>Campo de dados</emph>, especifique a tabela de origem de dados cujo conteúdo pretende mostrar.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 help.text]
note: ZTCVz
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
pt: Segundo caso: o controlo pertence a um sub-formulário que é criado por uma consulta SQL.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 help.text]
note: UkdBb
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
pt: Em <emph>Campo de dados</emph>, especifique o campo da instrução SQL cujo conteúdo pretende mostrar.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 help.text]
note: 6FD9z
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp">Combo Boxes</link>
pt: Terceiro caso: <link href="text/shared/02/01170900.xhp">Caixas de combinação</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 help.text]
note: AXEkS
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
pt: Relativamente a caixas de combinação, o campo da tabela de origem de dados onde os valores introduzidos ou selecionados pelo utilizador deverão ser armazenados é especificado em <emph>Campo de dados</emph>. Os valores apresentados na lista da caixa de combinação são baseados numa instrução SQL, que é introduzida em <emph>Conteúdo de lista</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 help.text]
note: ahU6a
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp">List Boxes</link>
pt: Quarto caso: <link href="text/shared/02/01170900.xhp">Caixas de lista</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 help.text]
note: KwJVt
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
pt: A tabela de origem de dados não contém os dados a mostrar, mas sim uma tabela associada à tabela de origem de dados através de um campo de dados comum.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 help.text]
note: C8pJR
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
pt: Se quiser que uma caixa de lista mostre dados de uma tabela associada à tabela de origem de dados atual, em <emph>Campo de dados</emph> e especifique o campo da tabela de origem de dados a que o conteúdo da caixa de lista se refere. Pode também especificar o campo da base de dados que controla a apresentação dos dados no formulário. Este campo de dados fornece a ligação à outra tabela, caso seja possível associar ambas as tabelas através de um campo de dados comum. Este campo consiste, normalmente, num campo de dados onde são armazenados números de identificação exclusivos. O campo de dados cujo conteúdo é apresentado no formulário é especificado por uma instrução SQL em <emph>Conteúdo de lista</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 help.text]
note: MFCve
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
pt: As caixas de lista trabalham com referências. Estas podem ser implementadas com tabelas associadas por instruções SQL (quarto caso) ou através de listas de valores:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 help.text]
note: mCErh
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
pt: <emph>Referências através de tabelas associadas (instruções SQL)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 help.text]
note: jBTmx
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
pt: Se quiser que uma caixa de lista mostre os dados de uma tabela de base de dados associada por um campo de dados comum à tabela na qual o formulário é baseado, o campo de ligação da tabela do formulário é especificada em <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 help.text]
note: zuhT8
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
pt: A ligação é criada através de uma instrução SQL Select, que, caso tenha selecionado "SQL" ou "SQL Nativo", é especificada em <emph>Tipo de conteúdo de lista</emph> no campo <emph>Conteúdo de lista</emph>. Por exemplo, uma tabela "Encomendas" está associada ao controlo de formulário atual e, na base de dados, uma tabela "Clientes" está associada à tabela "Encomendas". Pode utilizar uma instrução SQL do seguinte modo:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 help.text]
note: pjEag
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
pt: SELECIONAR Nome do cliente, Nº de cliente FROM Clientes,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 help.text]
note: LraC6
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
pt: em que "Nome do cliente" é o campo de dados da tabela "Clientes" e "N.º de cliente" é o campo da tabela "Clientes" , associado a um campo da tabela de formulário "Encomendas", especificada em <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 help.text]
note: LGoHm
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
pt: <emph>Referências utilizando listas de valores</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 help.text]
note: soM4u
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
pt: Para caixas de lista, é possível utilizar listas de valores. As listas de valores são listas que definem valores de referência. Deste modo, o controlo no formulário não apresenta diretamente o conteúdo de uma base de dados, mas valores atribuídos na lista de valores.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 help.text]
note: VGDPF
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
pt: Se trabalhar com valores de referência de uma lista de valores, não é visível o conteúdo do campo de dados que especificou em <emph>Campo de dados</emph> no formulário, mas os valores atribuídos. Se escolheu "Lista de valores" no separador <emph>Dados</emph> em <emph>Tipo de conteúdo de lista</emph> e atribuiu um valor de referência às entradas de lista visíveis no formulário em <emph>Entradas de lista</emph> (introduzidas no separador <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Geral</emph></link>), os valores de referência são comparados com o conteúdo de dados do campo de dados apresentado. Se um valor de referência corresponder ao conteúdo de um campo de dados, as entradas de lista associadas são apresentadas no formulário.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
pt: Campo ligado

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
note: iMiFJ
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
pt: Se eliminar o conteúdo da célula <emph>Campo de ligação</emph> no navegador de propriedades, o primeiro campo do conjunto de resultados é utilizado para mostrar e trocar dados.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 help.text]
note: rwfaY
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
pt: Esta propriedade de caixas de lista define o campo de dados de uma tabela associada a mostrar no formulário.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 help.text]
note: ynxKU
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
pt: Se quiser que uma caixa de lista no formulário mostre o conteúdo de uma tabela associada à tabela do formulário defina, no campo <emph>Tipo de conteúdo de lista</emph>, se a exibição é determinada por um comando SQL ou se é acedida pela tabela (associada). Com a propriedade <emph>Campo associado</emph>, é utilizado um índice para especificar o campo de dados da consulta ou da tabela a que o campo de lista se encontra associado.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 help.text]
note: gYpBd
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
pt: A propriedade <emph>Campo de ligação</emph> destina-se apenas a formulários que são utilizados para aceder a mais do que uma tabela. Se o formulário for baseado numa única tabela, o campo a mostrar no formulário é especificado diretamente em <emph>Campo de dados</emph>. No entanto, se quiser que a caixa de lista mostre dados de uma tabela associada à tabela atual por um campo de dados comum, o campo de dados associado é definido pela propriedade <emph>Campo de ligação</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 help.text]
note: XAnRG
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
pt: Se selecionou "SQL" em <emph>Tipo de conteúdo de lista</emph>, o comando SQL determina o índice a especificar. Exemplo: Se especificar um comando SQL como, por exemplo, "SELECIONAR Campo1, Campo2 de nome de tabela" em <emph>Conteúdo de lista</emph>, consulte a seguinte tabela:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
pt: Campo de ligação

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
pt: Ligação

[ctx: 01170102.xhp par_id3845757 help.text]
note: KxZ3G
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
pt: O índice da entrada selecionada está associado ao campo especificado em <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3854206 help.text]
note: JZsUc
en: {empty} or 0
pt: {vazio} ou 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 help.text]
note: DkSZe
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
pt: O campo de base de dados "Campo1" está associado ao campo especificado em <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 help.text]
note: fkYCG
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
pt: O campo de base de dados "Campo2" está associado ao campo especificado em <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 help.text]
note: TGHbv
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
pt: Se selecionou "Tabela" em <emph>Tipo de conteúdo de lista</emph>, a estrutura da tabela define o índice a especificar. Exemplo: Se for selecionada uma tabela de base de dados em <emph>Conteúdo de lista</emph>, consulte a seguinte tabela:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
pt: Campo de ligação

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
pt: Ligação

[ctx: 01170102.xhp par_id3145757 help.text]
note: CvS3g
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
pt: O índice da entrada selecionada está associado ao campo especificado em <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155373 help.text]
note: FuJKV
en: {empty} or 0
pt: {vazio} ou 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 help.text]
note: CFAW4
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
pt: A primeira coluna da tabela está associada ao campo especificado em <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 help.text]
note: eJNuh
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
pt: A segunda coluna da tabela está associada ao campo especificado em <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 help.text]
note: 8vdfG
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
pt: A terceira coluna da tabela está associada ao campo especificado em <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
pt: Tipo de conteúdo de lista

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 help.text]
note: RC3x3
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
pt: Com a opção "Lista de valores", todas as entradas introduzidas no campo <emph>Entradas de lista</emph> do separador <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Geral</emph></link> são apresentadas no controlo. Para formulários de base de dados, é possível utilizar valores de referência (consulte a secção <link href="text/shared/02/01170102.xhp"><emph>Referências utilizando listas de valores</emph></link>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 help.text]
note: wGtpV
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
pt: Se o conteúdo do controlo for lido a partir de uma base de dados, é possível determinar o tipo da origem de dados com as restantes opções. Por exemplo, é possível escolher entre tabelas e consultas.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en: List content
pt: Conteúdo de lista

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 help.text]
note: 2DrgS
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
pt: No caso de formulários de base de dados, a origem de dados determina as entradas da lista ou da caixa de lista ou de combinação. Dependendo do tipo selecionado, é possível escolher entre diferentes origens de dados em <emph>Conteúdo de lista</emph>, desde que esses objetos existam na base de dados. Todos os objetos de base de dados disponíveis, do tipo selecionado em <emph>Tipo de conteúdo de lista</emph>, são disponibilizados neste local. Se tiver selecionado a opção "Lista de valores" como tipo, pode utilizar referências para formulários de base de dados. Se a apresentação do controlo for controlada por um comando SQL, a instrução SQL é introduzida neste local.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 help.text]
note: D3pzC
en: Examples of SQL statements:
pt: Exemplos de instruções SQL:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 help.text]
note: ttCsE
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
pt: Para caixas de lista, uma instrução SQL pode ter a seguinte forma:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 help.text]
note: 3CNTQ
en: SELECT field1, field2 FROM table,
pt: SELECT campo1, campo2 FROM tabela,

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 help.text]
note: cFsM2
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
pt: Aqui, "tabela" corresponde à tabela cujos dados são exibidos na lista do controlo (tabela de lista). O "campo1" corresponde ao campo de dados que define as entradas visíveis no formulário, sendo o respetivo conteúdo apresentado na caixa de lista. O "campo2" corresponde ao campo da tabela de lista que está associada a uma tabela de formulário (tabela de valores) através do campo especificado em <emph>Campo de dados</emph>, caso tenha sido selecionado <emph>Campo de ligação</emph> = 1.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 help.text]
note: cULbh
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
pt: Para caixas de combinação, uma instrução SQL pode ter a seguinte forma:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 help.text]
note: G2EDi
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
pt: SELECT campo DISTINCT FROM tabela,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 help.text]
note: NpoKQ
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
pt: Aqui, "campo" corresponde a um campo de dados da tabela de lista "tabela", cujo conteúdo é apresentado na lista da caixa de combinação.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 help.text]
note: mVkRU
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
pt: <emph>Listas de valores para documentos HTML</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 help.text]
note: cwE8B
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
pt: Para formulários HTML, pode introduzir uma lista de valores em <emph>Conteúdo de lista</emph>. Selecione a opção "Lista de valores" em <emph>Tipo de conteúdo de lista</emph>. Os valores introduzidos neste local não serão visíveis no formulário e são utilizados para atribuir valores às entradas visíveis. As entradas efetuadas em <emph>Conteúdo de lista</emph> correspondem à etiqueta HTML <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 help.text]
note: bUiZ3
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
pt: Na transferência de dados de uma entrada selecionada de uma caixa de lista ou de uma caixa de combinação, tanto a lista dos valores apresentados no formulário, introduzida no separador <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Geral</emph></link> em <emph>Entradas de lista</emph>, como a lista de valores introduzida no separador <emph>Dados</emph> em <emph>Conteúdo de lista</emph>, são tidas em consideração: Se um texto (não vazio) se encontrar na posição selecionada na lista de valores (<OPTION VALUE=...>), será transmitido. Caso contrário, o texto exibido no controlo (<OPTION>) é enviado.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 help.text]
note: 9FbN6
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
pt: Se quiser que a lista de valores contenha uma cadeia vazia, introduza o valor "$$$empty$$$" em <emph>Conteúdo de lista</emph> na posição correspondente (tenha em atenção as maiúsculas/minúsculas). O $[officename] interpreta esta entrada como uma cadeia vazia e atribui-a à respetiva entrada de lista.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 help.text]
note: MBxLe
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
pt: A tabela seguinte mostra as ligações entre HTML, JavaScript e o campo do $[officename] <emph>Conteúdo de lista</emph> utilizando uma caixa de lista exemplo denominada de "Listbox1". Neste caso, "Item" designa uma entrada de lista visível no formulário:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 help.text]
note: RU3C7
en: <emph>HTML Tag</emph>
pt: <emph>Etiqueta HTML</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 help.text]
note: zMwgW
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
pt: <emph>Entrada na lista de valores do controlo (Conteúdo de lista)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 help.text]
note: Fyj6B
en: <emph>Transmitted data</emph>
pt: <emph>Dados transmitidos</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
pt: Não é possível

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 help.text]
note: jeBgT
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
pt: a entrada de lista visível ("Listbox1=Item")

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 help.text]
note: nRiCw
en: "Value"
pt: "Valor"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 help.text]
note: rVe8T
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
pt: O valor atribuído à entrada de lista ("ListBox1=Value")

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 help.text]
note: Y9KLK
en: An empty string ("ListBox1=")
pt: Uma cadeia vazia ("ListBox1=")

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en: Empty string is NULL
pt: A cadeia de caracteres vazia é NULL

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
note: 8bfUz
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
pt: Os sistemas de base de dados variam e podem processar um valor NULL de forma diferente. Consulte as documentações das bases de dados que está a utilizar.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en: Filter proposal
pt: Proposta de filtro

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en: Linked cell
pt: Célula associada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
note: shL28
en: Check box with linked cell
pt: Caixa de verificação com célula associada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en: Action
pt: Ação

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
note: WJUYm
en: Select the check box:
pt: Marque a caixa de verificação:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
note: kuYcX
en: TRUE is entered into the linked cell.
pt: VERDADEIRO foi introduzido na célula associada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
note: rB3oD
en: Deselect the check box:
pt: Desmarque a caixa de verificação:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
note: 2U5EB
en: FALSE is entered into the linked cell.
pt: FALSO foi introduzido na célula associada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
note: TDeAr
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
pt: A caixa de verificação está definida com o estado "indeterminado", se for uma caixa de estado triplo, caso contrário, a caixa está desmarcada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
note: oqK6q
en: An empty string is copied to the cell.
pt: Uma cadeia vazia é copiada na célula.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
note: Qp6RW
en: The check box is selected.
pt: A caixa de verificação está marcada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
note: mWx4R
en: The check box is deselected.
pt: A caixa de verificação está desmarcada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
note: nNGNG
en: Option button (radio button) with linked cell
pt: Botão de opção com célula associada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en: Action
pt: Ação

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
note: GzhsE
en: TRUE is entered into the linked cell.
pt: VERDADEIRO foi introduzido na célula associada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
note: LHEmS
en: Option button is deselected by selecting another option button:
pt: O botão de opção é desmarcado marcando outro botão de opção:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
note: hhAaa
en: FALSE is entered into the linked cell.
pt: FALSO foi introduzido na célula associada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
note: PHqAT
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:
pt: Introduza um número ou uma fórmula que devolva um número na célula associada:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
note: F7DDZ
en: An empty string is copied to the cell.
pt: Uma cadeia vazia é copiada na célula.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
note: EHnBG
en: The option button is selected.
pt: O botão de opção é selecionado.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
note: ACFJT
en: The option button is cleared.
pt: O botão de opção é desmarcado.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
note: F8gYE
en: Text box with linked cell
pt: Caixa de texto com célula associada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en: Action
pt: Ação

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
note: nCB8r
en: Numerical field and formatted field with linked cell
pt: Campo numérico e campo formatado com célula associada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en: Action
pt: Ação

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
note: B6tfB
en: List box with linked cell
pt: Caixa de lista com célula associada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
note: FGovN
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
pt: As caixas de lista permitem dois modos de associação. Consulte a propriedade "Conteúdo da célula associada".

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en: Action
pt: Ação

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
note: YDPNn
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
pt: O conteúdo está associado: o texto do item é copiado para a célula associada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
note: 5EfjX
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
pt: Os itens da caixa de lista são atualizados de acordo com a alteração. A seleção é preservada. Esta situação poderá levar a uma atualização da célula associada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
note: 8BbgT
en: Combo box with linked cell
pt: Caixa de combinação com célula associada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en: Action
pt: Ação

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
note: LzcsD
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
pt: Os itens da lista suspensa são atualizados de acordo com a alteração. O campo de edição da caixa de combinação e da célula associada não são alterados.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en: Contents of the linked cell
pt: Conteúdo da célula associada

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en: Source cell range
pt: Intervalo de células origem

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
pt: Eventos

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: 4Vur2
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp">Events</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170103.xhp">Eventos</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 help.text]
note: 2LWET
en: Approve action
pt: Aprovar ação

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 help.text]
note: RFNLm
en: Execute action
pt: Executar ação

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en: Changed
pt: Alterado

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en: Text modified
pt: Texto modificado

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en: Item status changed
pt: Estado do item alterado

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en: When receiving focus
pt: Ao receber foco

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en: When losing focus
pt: Ao perder foco

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en: Key pressed
pt: Tecla premida

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en: Key released
pt: Tecla largada

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en: Mouse inside
pt: Rato no interior

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en: Mouse moved while key pressed
pt: Mover rato com a tecla premida

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en: Mouse moved
pt: Mover rato

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en: Mouse button pressed
pt: Botão do rato premido

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
note: BQz9i
en: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
pt: Tenha em atenção que este evento também é utilizado para notificar pedidos para um menu de contexto no controlo.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en: Mouse button released
pt: Botão do rato solto

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en: Mouse outside
pt: Rato no exterior

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
pt: Propriedades de formulário

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
note: ucPAS
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formulários; propriedades</bookmark_value><bookmark_value>propriedades; formulários</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: 78st6
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp">Form Properties</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170200.xhp">Propriedades de formulário</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
pt: Geral

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 4hi5i
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>enviar formulários</bookmark_value><bookmark_value>método Get para transmissão de formulários</bookmark_value><bookmark_value>método Post para transmissão de formulários</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: XUY8G
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp">General</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170201.xhp">Geral</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 help.text]
note: 68rVo
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
pt: Um formulário consiste num documento de texto ou numa folha de cálculo com diferentes controlos de formulário. Se criar um formulário para uma página da Web, o utilizador pode introduzir dados e enviar o mesmo através da Internet. Os dados dos controlos de formulário de um formulário são transmitidos para um servidor, através da especificação de um URL, e podem ser processados no servidor.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
pt: Nome

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 help.text]
note: GMJm3
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>.
pt: Especifica um nome para o formulário. Este nome é utilizado para identificar o formulário no <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navegador de formulários</link>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 help.text]
note: 58FDC
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
pt: Especifica o URL para o qual os dados do formulário preenchido serão transmitidos.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
pt: Tipo de envio

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 help.text]
note: CBWKj
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Especifica o método de transferência das informações do formulário preenchido.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 help.text]
note: CwT2d
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
pt: Utilizando o método "Get", os dados de todos os controlos são transmitidos como uma variável de ambiente. Estes são anexados ao URL, no formato "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; a cadeia de caracteres é analisada através de um programa existente no servidor do destinatário.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 help.text]
note: E55dQ
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
pt: Utilizando o método "Post", é criado um documento a partir do conteúdo do formulário que é enviado para o URL especificado.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
pt: Codificação do envio

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 help.text]
note: HzL3W
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Especifica o tipo de codificação da transferência de dados.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 help.text]
note: U9XGk
en: Data transfer of control information
pt: Transferência de dados de informações de controlo

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 help.text]
note: euwpq
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
pt: Ao enviar um formulário, todos os controlos disponíveis no $[officename] são tidos em consideração. São transmitidos o nome do controlo e o valor correspondente, se disponível.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 help.text]
note: kDoEi
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
pt: Os valores transmitidos em cada caso dependem do respetivo controlo. Para campos de texto, são transmitidas as entradas visíveis, para caixas de lista, são transmitidas as entradas selecionadas e para caixas de verificação e campos de opção, são transmitidos os valores de referência associados, se estes campos estiverem ativos.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 help.text]
note: MxKP2
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
pt: O modo como estas informações são transmitidas depende do método de transferência selecionado (Get ou Post) e da codificação (URL ou Multipart). Se forem selecionados, por exemplo, o método Get e a codificação URL, são enviados pares de valores sob a forma <Name>=<Value>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 help.text]
note: haYMX
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
pt: Para além dos controlos reconhecidos em HTML, o $[officename] disponibiliza outros controlos. É necessário ter em atenção que, para campos com um formato numérico específico, não são transmitidos os valores visíveis, mas formatos padrão fixos. A tabela seguinte apresenta o modo como os dados dos controlos específicos do $[officename] são transmitidos:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
pt: Controlo

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 help.text]
note: kZ6JA
en: Value Pair
pt: Par de valores

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 help.text]
note: QnTLr
en: Numeric field, currency field
pt: Campo numérico, campo de moeda

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 help.text]
note: FWUB9
en: A decimal separator is always displayed as a period.
pt: Um separador decimal é sempre exibido como uma vírgula.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
pt: Campo de data

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 help.text]
note: WULKk
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
pt: O formato de data é enviado num formato fixo (MM-DD-AAAA), independentemente das definições locais do utilizador.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
pt: Campo de hora

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 help.text]
note: mrE8G
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
pt: O formato de hora é enviado num formato fixo (HH:MM:SS), independentemente das definições locais do utilizador.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
pt: Campo padrão

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 help.text]
note: D7bBF
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
pt: Os valores de campos de padrão são enviados como campos de texto, ou seja, é enviado o valor visível no formulário.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
pt: Controlo de tabela

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 help.text]
note: qsnKF
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
pt: A partir do controlo de tabela, as colunas individuais são sempre transmitidas. São enviados o nome do controlo, o nome da coluna e o valor da coluna. Utilizando o método Get com codificação URL, a transmissão é feita no formulário <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, por exemplo, sendo o valor dependente da coluna.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 help.text]
note: Tw8Ez
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
pt: Para ligar um evento a uma macro, comece por escrever uma macro que contenha todos os comandos a executar quando o evento ocorre. Em seguida, atribua esta macro ao respetivo evento, clicando no botão <emph>... </emph>junto do evento correspondente. É apresentada a caixa de diálogo<emph> Atribuir macro </emph>, na qual pode selecionar a macro.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 help.text]
note: 7Fp8A
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
pt: É possível configurar individualmente as seguintes ações, o que significa que é possível utilizar as suas próprias caixas de diálogo para representar uma ação:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 help.text]
note: kdxik
en: Displaying an error message,
pt: Mostrar uma mensagem de erro,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 help.text]
note: SgCM9
en: Confirming a delete process (for data records),
pt: Confirmar um processo de eliminação (para registos de dados),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 help.text]
note: B9q7U
en: Querying parameters,
pt: Consultar parâmetros,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 help.text]
note: fHDNb
en: Checking input when saving a data record.
pt: Verificar a entrada de dados ao guardar um registo de dados.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 help.text]
note: YkJLB
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
pt: Por exemplo, é possível emitir um pedido de confirmação de eliminação, como, por exemplo, "Tem a certeza de que pretende eliminar o cliente xyz?", ao eliminar um registo de dados.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 help.text]
note: zFnar
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
pt: Em seguida, são mostrados e descritos todos os eventos de um formulário que pode associar a uma macro:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 help.text]
note: PAUWN
en: Before update
pt: Antes de atualizar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 help.text]
note: CF9MK
en: After update
pt: Depois de atualizar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en: Prior to reset
pt: Antes da reposição

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 help.text]
note: 6sgdu
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
pt: Um formulário é restaurado se se verificar uma das seguintes condições:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 help.text]
note: KxG3F
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
pt: O utilizador prime um botão (HTML) definido como um botão de reposição.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 help.text]
note: Jz96B
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
pt: Um registo novo e vazio é criado num formulário associado a uma origem de dados. Por exemplo, no último registo, pode ser premido o botão <emph>Registo seguinte</emph>.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en: After resetting
pt: Após reposição

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en: Before submitting
pt: Antes de enviar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en: When loading
pt: Ao carregar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en: Before reloading
pt: Antes de recarregar

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 help.text]
note: MPwCE
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
pt: <ahelp hid=".">O evento <emph>Antes de recarregar</emph> ocorre antes de recarregar um formulário.</ahelp> O conteúdo de dados ainda não foi recarregado.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en: When reloading
pt: Ao recarregar

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 help.text]
note: 84ADD
en: <ahelp hid=".">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
pt: <ahelp hid=".">O evento <emph>Ao recarregar</emph> ocorre imediatamente após recarregar um formulário.</ahelp> O conteúdo de dados ainda não foi recarregado.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en: Before unloading
pt: Antes de descarregar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en: When unloading
pt: Ao descarregar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en: Confirm deletion
pt: Confirmar eliminação

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en: Before record action
pt: Antes de ação de registo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en: After record action
pt: Após a ação em registo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en: Before record change
pt: Antes da alteração do registo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en: After record change
pt: Após alteração do registo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en: Fill parameters
pt: Preencher parâmetros

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en: Error occurred
pt: Ocorreu um erro

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
note: Jj9wR
en: Data
pt: Dados

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
note: cGxUc
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formulários; dados</bookmark_value><bookmark_value>dados; formulários e sub-formulários</bookmark_value><bookmark_value>formulários; sub-formulários</bookmark_value><bookmark_value>sub-formulários; descrição</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 help.text]
note: QqJn2
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp">Data</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170203.xhp">Dados</link>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 help.text]
note: DcNE9
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
pt: O separador<emph> Dados </emph>define as propriedades de formulário referentes à base de dados associada ao formulário.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 help.text]
note: HhSFJ
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp">subform</link>.
pt: Define a origem de dados em que o formulário se baseia ou especifica se os dados podem ser editados pelo utilizador. Para além das funções de ordenação e de filtro, poderá encontrar igualmente todas as propriedades necessárias à criação de um <link href="text/shared/02/01170203.xhp">sub-formulário</link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
pt: Origem de dados

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en: Content
pt: Conteúdo

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 help.text]
note: hbELi
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
pt: Se tiver selecionado "Tabela" ou "Consulta" em <emph>Tipo de conteúdo</emph>, a caixa apresenta todas as tabelas e consultas definidas na base de dados selecionada.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en: Content type
pt: Tipo de conteúdo

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 help.text]
note: MwaSF
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Define se a origem de dados deve ser constituída por uma base de dados ou uma consulta existente, ou se o formulário deve ser gerado com base numa instrução SQL.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 help.text]
note: pBBUS
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
pt: Se escolher "Tabela" ou "Consulta", o formulário fará referência à tabela ou consulta que especificar em <emph>Conteúdo</emph>. Se pretender criar uma nova consulta ou um <link href="text/shared/02/01170203.xhp">sub-formulário</link>, tem que escolher a opção "SQL". Em seguida, pode introduzir a instrução para a consulta de SQL ou para o sub-formulário no separador Dados, na caixa <emph>Conteúdo de lista</emph> das propriedades de controlo.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en: Analyze SQL command
pt: Analisar comando SQL

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 help.text]
note: DuT7M
en: Filter
pt: Filtrar

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en: Sort
pt: Ordenar

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 help.text]
note: vFong
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp"><emph>Sort</emph></link>.
pt: Pode utilizar os ícones apropriados da barra <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Navegação em formulários</emph></link>, em Modo de utilizador para ordenar: <link href="text/shared/02/12010000.xhp"><emph>Ordem ascendente</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp"><emph>Ordem descendente</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp"><emph>Ordenar</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en: Add data only
pt: Adicionar apenas dados

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 help.text]
note: jxpnX
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
pt: Se <emph>Adicionar apenas dados</emph> for definido para "Sim", não é possível modificar ou eliminar dados.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DBEFN
en: Navigation bar
pt: Barra de navegação

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 help.text]
note: CjNAE
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
pt: A opção "Formulário principal" é utilizada para sub-formulários. Se escolher esta opção para um sub-formulário, pode navegar utilizando os registos do formulário principal, caso o cursor se encontre no sub-formulário. Um sub-formulário é associado ao formulário principal através de uma relação 1:1, pelo que a navegação é sempre executada no formulário principal.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en: Cycle
pt: Ciclo

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en: Option
pt: Opção

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 help.text]
note: JNwhB
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 help.text]
note: GGLCT
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
pt: Esta definição define automaticamente um ciclo, que sucede a uma ligação existente à base de dados: se o formulário contiver uma ligação à base de dados, a tecla Tab inicia, por defeito, uma modificação ao registo anterior ou seguinte ao sair do último campo (ver Todos os registos). Se não existir qualquer ligação à base de dados, é apresentado o formulário seguinte/anterior (ver Página atual).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en: All records
pt: Todos os registos

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 help.text]
note: BqCW3
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
pt: Esta opção só se aplica a formulários de base de dados e é utilizada para navegar através de todos os registos. Se usar a tecla Tab para sair do último campo de um formulário, o registo atual é modificado.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en: Active record
pt: Registo ativo

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 help.text]
note: Em2iW
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
pt: Esta opção só se aplica a formulários de base de dados e é utilizada para navegar no registo atual. Se utilizar a tecla Tab para sair do último campo de um formulário, o registo atual é modificado.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en: Current page
pt: Página atual

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 help.text]
note: Gt8K2
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
pt: Ao sair do último campo de um formulário, o cursor avança para o primeiro campo do formulário seguinte. Este é o padrão para formulários HTML; por este motivo, esta opção é especialmente relevante para formulários HTML.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en: Allow additions
pt: Permitir adições

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en: Allow modifications
pt: Permitir modificações

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en: Allow deletions
pt: Permitir eliminações

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en: Link master fields
pt: Ligar campos principais

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 help.text]
note: KAQ4c
en: Consider the following example:
pt: Considere o seguinte exemplo:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 help.text]
note: nnWRE
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
pt: A tabela de base de dados em que o formulário se baseia corresponde, por exemplo, a uma base de dados de clientes ("Customer"), na qual foi atribuído a cada cliente um número exclusivo num campo de dados com o nome "Cust_ID". Os pedidos de um cliente são mantidos noutra tabela da base de dados. Neste momento, pretende verificar os pedidos de cada cliente após a respetiva introdução no formulário. Para tal, é necessário criar um sub-formulário. Em <emph>Ligar campos subordinados</emph>, introduza o campo de dados da base de dados de clientes que identifica o cliente de forma evidente, ou seja, Cust_ID. Em <emph>Ligar campos subordinados</emph>, introduza o nome de uma variável que deve aceitar os dados do campo Cust_ID, por exemplo, x.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 help.text]
note: FpEoP
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
pt: O sub-formulário deve mostrar os dados apropriados da tabela de pedidos ("Orders") para cada ID de cliente (Customer_ID -> x). Este procedimento só é possível se cada pedido for exclusivamente atribuído a um cliente na tabela de pedidos. Em alternativa, é possível utilizar outro campo com o nome Customer_ID; no entanto, para garantir que este campo não é confundido com o mesmo campo do formulário principal, o campo tem o nome Customer_Number.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 help.text]
note: 2pAGX
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
pt: Compare o Customer_Number na tabela "Orders" com o Customer_ID da tabela "Customers". Para tal, é possível utilizar, por exemplo, a variável x com a seguinte instrução SQL:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 help.text]
note: QnzcR
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
pt: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (se pretender que o sub-formulário apresente todos os dados da tabela de pedidos)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 help.text]
note: Gs8Vq
en: or:
pt: ou:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 help.text]
note: KK2MB
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
pt: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (se pretender que o sub-formulário da tabela de pedidos apresente apenas os dados incluídos no campo "Item")

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 help.text]
note: PGoEB
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
pt: A instrução SQL pode ser introduzida no campo <emph>Origem de dados</emph>, ou é possível criar uma consulta parametrizada apropriada, que pode ser utilizada para criar o sub-formulário.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en: Link slave fields
pt: Ligar campos subordinados

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 help.text]
note: 9A7by
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
pt: Se especificou, por exemplo, o campo Customer_ID da base de dados como campo ascendente em <emph>Ligar campos principais</emph>, é possível definir, em <emph>Ligar campos subordinados</emph>, o nome da variável na qual os valores do campo Customer_ID da base de dados devem ser armazenados. Se especificar, agora, uma instrução SQL na caixa <emph>Origem de dados</emph> utilizando esta variável, os valores relevantes são apresentados no sub-formulário.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 help.text]
note: yRsdD
en: What is a subform?
pt: O que é um sub-formulário?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 help.text]
note: 9cMxG
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
pt: Os formulários são criados com base numa tabela de base de dados ou numa consulta de base de dados e mostram os dados de uma forma visualmente atrativa e podem ser utilizados para introduzir ou editar dados.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 help.text]
note: XHd6U
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
pt: Um sub-formulário é um componente adicional do formulário principal. O formulário principal pode ser designado por "formulário ascendente" ou "principal". Os sub-formulários são necessários a partir do momento em que pretenda aceder a mais do que uma tabela de um formulário. Cada tabela adicional requer o seu próprio sub-formulário.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
note: gCDCK
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
pt: Após a criação do formulário, este pode ser alterado para um sub-formulário. Para tal, ative o modo de design e abra o navegador de formulários. No navegador de formulários, arraste um formulário (que irá tornar-se num sub-formulário) para qualquer outro formulário (que irá tornar-se no formulário principal).

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 help.text]
note: ibQCP
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
pt: O utilizador do documento não conseguirá visualizar que o formulário tem sub-formulários. O utilizador visualiza apenas um documento no qual são introduzidos ou exibidos dados.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
note: osqs2
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
pt: Especifique o campo principal de ligações a partir dos campos principais do modelo global. No sub-formulário, a ligação de campos subordinados pode ser definida como um campo, ao qual será feita a correspondência com o conteúdo da ligação de campos principais.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
note: fGSHb
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
pt: Quando o utilizador navega através dos dados, o formulário mostra sempre o registo de dados atuais. Se existem sub-formulários definidos, o seu conteúdo é exibido após um espaço de tempo de aproximadamente 200 ms. Este espaço de tempo permite a pesquisa rápida através dos registos de dados do modelo global. Se a navegação até ao próximo registo principal de dados ocorrer dentro desse espaço de tempo, não é necessária a recuperação e exibição dos dados de sub-formulário.

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 help.text]
note: oEDQP
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
pt: Se forem introduzidos elementos de formulário num documento, o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> determina automaticamente a ordem pela qual mover de um controlo para o seguinte ao utilizar a tecla Tab. Cada novo controlo adicionado é automaticamente colocado no final desta série. Na caixa de diálogo <emph>Ordem das tabulações</emph>, o utilizador pode adaptar a ordem desta série às respetivas necessidades individuais.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 help.text]
note: dYLts
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
pt: Pode também definir o índice de um controlo através das respetivas propriedades específicas, introduzindo o valor pretendido em <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Ordenar</emph></link>, na caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph> do controlo.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 help.text]
note: cquFG
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
pt: O botão de opção, existente dentro de um grupo, só pode ser acedido através da tecla Tab, quando um dos botões de opção está definido como "selecionado". Se tiver criado um grupo de botões de opção no qual nenhum está selecionado, o utilizador não poderá aceder ao grupo nem a qualquer um dos botões de opção através do teclado.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en: Controls
pt: Controlos

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 help.text]
note: C3UJQ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
pt: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Apresenta uma lista de todos os controlos existentes no formulário. Estes controlos podem ser selecionados com a tecla Tab pela ordem determinada de cima para baixo.</ahelp> Selecione um controlo da lista <emph>Controlos </emph>para atribuir ao mesmo a posição pretendida na ordem das tabulações.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 help.text]
note: x7orz
en: Move Up
pt: Mover para cima

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 help.text]
note: geMCZ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Clique no botão <emph> Mover para cima</emph> para mover o controlo selecionado uma posição para cima na ordem das tabulações.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en: Move Down
pt: Mover para baixo

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 help.text]
note: dfnjF
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Clique no botão<emph> Mover para baixo</emph>para mover o controlo selecionado uma posição para baixo na ordem das tabulações.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en: Automatic Sort
pt: Ordenação automática

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZLrhK
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Clique no botão <emph> Ordenação automática</emph> para ordenar automaticamente os controlos de acordo com a respetiva posição no documento.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en: Add Field
pt: Adicionar campo

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: GNGsG
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Add Field</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Adicionar campo</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 help.text]
note: BxVuz
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
pt: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Abre uma janela onde pode selecionar um campo de base de dados para adicionar ao formulário ou relatório.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 help.text]
note: r4SGa
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp">Form Properties</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">A janela de seleção de campos apresenta todos os campos de base de dados da tabela ou consulta que foi especificada como origem de dados nas <link href="text/shared/02/01170201.xhp">Propriedades de formulário</link>.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 help.text]
note: HeoE8
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
pt: Pode inserir um campo no documento atual através da função arrastar e largar. É introduzido um campo que contém uma ligação à base de dados.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 help.text]
note: xJ4rK
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
pt: Se adicionar campos a um formulário e desativar o <link href="text/shared/02/01170500.xhp">Modo de design</link>, pode verificar que $[officename] adiciona um campo de entrada com etiqueta para cada campo de base de dados inserido.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
pt: Ativar/desativar modo de design

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 help.text]
note: rcrBD
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
pt: Observe a função <link href="text/shared/02/01171000.xhp"><emph>Abrir no modo de design</emph></link>. Se a função <emph>Abrir no modo de design</emph> estiver ativa, o documento é sempre aberto no modo de design, independentemente do estado em que for guardado.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 help.text]
note: N9xYj
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp">Form Properties</link>.
pt: Se o formulário estiver associado a uma base de dados e o modo de design for desativado, a <link href="text/shared/main0213.xhp">barra de formulário</link> é mostrada na margem inferior da janela do documento. Em <link href="text/shared/02/01170201.xhp">Propriedades de formulário</link>, pode editar a ligação à base de dados.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
note: 4eiNf
en: Form Navigator
pt: Navegador de formulários

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EcGLy
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlos;dispor em formulários</bookmark_value><bookmark_value>formulários;Navegador</bookmark_value><bookmark_value>Navegador de formulários</bookmark_value><bookmark_value>sub-formulários; criar</bookmark_value><bookmark_value>controlos; ocultos</bookmark_value><bookmark_value>controlos ocultos no Navegador de formulários</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 2XrKV
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navegador de formulários</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 help.text]
note: mMGrA
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Abre o <emph>Navegador de formulários</emph>. O <emph>Navegador de formulários</emph> mostra todos os formulários e sub-formulários do documento atual, com os respetivos controlos.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 help.text]
note: sXR4a
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
pt: Ao utilizar vários formulários, o Navegador de formulários mostra um resumo de todos os formulários, fornecendo igualmente diversas funções para a respetiva edição.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 help.text]
note: PoMB2
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
pt: Pode alterar a organização dos vários controlos, arrastando e largando-os no <emph>Navegador de formulários</emph>. Selecione um ou mais controlos e arraste-os para outro formulário. Em alternativa, utilize as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X ou o comando <emph>Cortar</emph> do menu de contexto para mover um controlo para a área de transferência e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V ou o comando <emph>Inserir</emph> para inserir o controlo noutra posição.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 help.text]
note: fgdb5
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
pt: Para editar o nome no <emph>Navegador de formulários</emph>, clique no nome e introduza um novo nome ou utilize o comando do menu de contexto.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 help.text]
note: Z6EkA
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
pt: Se selecionar um controlo no <emph>Navegador de formulários</emph>, é selecionado o elemento correspondente no documento.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 help.text]
note: tpEik
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
pt: Se invocar o menu de contexto de uma entrada selecionada, o <emph>Navegador de formulários</emph> disponibiliza as seguintes funções:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en: New
pt: Novo

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 help.text]
note: UM92H
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adiciona novos elementos ao formulário. Apenas é possível invocar a função<emph> Adicionar </emph>se for selecionado um formulário no <emph>Navegador de formulários</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 help.text]
note: mpdxX
en: Form
pt: Formulário

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 help.text]
note: qHndD
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
pt: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Cria um novo formulário no documento. </ahelp> Para criar um <link href="text/shared/02/01170203.xhp">sub-formulário</link>, adicione o novo formulário sob o formulário ascendente pretendido.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en: Hidden Control
pt: Controlo oculto

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 help.text]
note: DGqL3
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
pt: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Cria um controlo oculto no formulário selecionado que não é apresentado no ecrã. Um controlo oculto é utilizado para incluir dados que são transmitidos em conjunto com o formulário.</ahelp> Contém informações adicionais ou texto de esclarecimento, que é possível especificar ao criar o formulário através das <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Propriedades especiais</link> do controlo. Selecione a entrada do controlo oculto no <emph>Navegador de formulários</emph> e selecione o comando <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 help.text]
note: NR45T
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
pt: Pode copiar os controlos no documento através da área de transferência (teclas de atalho <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C para copiar e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V para inserir). Pode copiar controlos ocultos no <emph>Navegador de formulários</emph> utilizando a função de arrastar e largar, enquanto mantém a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> premida.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 help.text]
note: vLF5K
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
pt: Utilize o processo arrastar e largar para copiar controlos no documento ou entre documentos. Abra outro documento de formulário e arraste o controlo oculto do <emph>Navegador de formulários</emph> para o <emph>Navegador de formulários</emph> do documento de destino. Clique num controlo visível e deixe ficar o rato por um bocado, para que uma cópia do controlo seja adicionada à área de transferência e arraste o controlo para o documento de destino. Se quiser copiar um controlo para o mesmo documento, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao arrastar.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 help.text]
note: 65A8v
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
pt: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Elimina a entrada selecionada.</ahelp> Esta opção permite eliminar componentes individuais de formulário, bem como formulários completos, com um clique do rato.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en: Tab order
pt: Ordem de tabulação

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 help.text]
note: xGdFi
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
pt: Quando é selecionado um formulário, é apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/01170300.xhp"><emph>Ordem das tabulações</emph></link>, na qual são definidos os índices de foco dos elementos de controlo na tecla Tab.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 help.text]
note: uVDup
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Muda o nome do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 help.text]
note: XmBX5
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp">Control Properties</link> dialog opens.
pt: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Inicia a caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph> relativa à entrada selecionada.</ahelp> Se um formulário for selecionado, é apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/01170200.xhp">Propriedades de formulário</link>. Se um controlo for selecionado, é apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/01170100.xhp">Propriedades do controlo</link>.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
note: gbGFA
en: HTML Filters and Forms
pt: Filtros e formulários HTML

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
note: XQSWD
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formulários; filtros HTML</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 help.text]
note: TGTEU
en: HTML Filters and Forms
pt: Filtros e formulários HTML

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 help.text]
note: NfBcc
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
pt: Em documentos HTML, pode utilizar todos os elementos de controlo e eventos de formulário. Até à data, ocorreram diversos eventos (eventos de foco, por exemplo) que não foram alterados. Os mesmos continuarão a ser importados e exportados como ONFOCUS, ONBLUR, etc, para JavaScript e como SDONFOCUS, SDONBLUR, etc, para o $[officename] Basic.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 help.text]
note: Xg8En
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
pt: Os nomes genéricos que consistem na interface de escuta e nome de método do evento são usados para todos os outros eventos. Um evento registado como XListener::method é exportado como

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 help.text]
note: MWAqg
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
pt: Tenha em atenção que os componentes XListener e method desta opção diferenciam maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 help.text]
note: G3qH4
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
pt: O processamento de eventos de controlos é executado através da API do $[officename]. Se atribuir um evento a um controlo, o objeto regista-se internamente como um "Recetor" de um evento específico. Para tal, o objeto tem que utilizar uma interface específica como, por exemplo, a Interface XFocusListener, para que possa reagir a eventos de foco. Quando o evento ocorre, o controlo invoca um método especial da interface recetora quando o controlo recebe o foco. Em seguida, o objeto registado invoca o código JavaScript ou $[officename] Basic, o qual foi atribuído ao evento.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 help.text]
note: aAwWD
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
pt: O filtro HTML utiliza, precisamente, estas interfaces de receção e nomes de métodos para que possa importar e exportar eventos tal como desejado. Pode até registar um evento de foco.

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 help.text]
note: ZyeBs
en: rather than through the
pt: em vez do registo

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 help.text]
note: eGwCT
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
pt: Deste modo, os eventos podem ser registados conforme pretendido, incluindo os eventos não disponibilizados nas caixas de lista. Para definir a linguagem de script de eventos, pode escrever a seguinte linha no cabeçalho do documento:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 help.text]
note: cWi8M
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
pt: Como CONTENT, pode utilizar, por exemplo "text/x-StarBasic" para o $[officename] Basic ou "text/JavaScript" para JavaScript. Se não indicar qualquer entrada, é assumido JavaScript.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 help.text]
note: GmAvp
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
pt: Durante a exportação, a linguagem script será definida com base no primeiro módulo localizado em gestão de macros. No caso de eventos, apenas pode utilizar um idioma por documento.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
note: HaBAA
en: Table Element Wizard
pt: Assistente de elementos de tabela

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 help.text]
note: FiFb3
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp">Table Element Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170800.xhp">Assistente de elementos de tabela</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 help.text]
note: 7EVod
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
pt: Se inserir um controlo de tabela num documento, o <emph>Assistente de elementos de tabela</emph> é iniciado automaticamente. Neste assistente pode especificar, de forma interativa, as informações a mostrar no controlo de tabela.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 help.text]
note: usZJF
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
pt: Pode utilizar o ícone <link href="text/shared/02/01171100.xhp"><emph>Ativar/desativar assistentes</emph></link> para impedir que o assistente inicie automaticamente.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
note: CrThK
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
pt: Assistente de elementos de tabela/caixas de lista/caixas de combinação: Dados

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Eh2W5
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170801.xhp">Assistente de elementos de tabela / caixas de lista / caixas de combinação: Dados</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 help.text]
note: tZ8GG
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
pt: Selecione a origem de dados e a tabela a que o campo de formulário corresponde. Se inserir o campo de formulário num documento que já esteja associado a uma origem de dados, esta página torna-se invisível.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en: Data source
pt: Origem de dados

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 help.text]
note: TkG6w
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Especifica a origem de dados que contém a tabela pretendida.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 help.text]
note: LZBpU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Specifies the desired table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Especifica a tabela pretendida.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
note: wws2X
en: Table Element Wizard: Field Selection
pt: Assistente de elementos de tabela: seleção de campos

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 help.text]
note: eBuEQ
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp">Table Element Wizard: Field Selection</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170802.xhp">Assistente de elementos de tabela: seleção de campos</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 help.text]
note: WJFrx
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
pt: Especifica os campos do campo de controlo de tabela que devem ser exibidos.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CL42M
en: Selected Fields
pt: Campos selecionados

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Shmx
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Mostra os campos de dados que são aceites no campo de formulário.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
note: y43cF
en: Combo Box/List Box Wizard
pt: Assistente de caixas de combinação/caixas de lista

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
note: 5Exqo
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formulários; Assistente de caixas de combinação/caixas de lista</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 help.text]
note: oiRuM
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp">Combo Box/List Box Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170900.xhp">Assistente de caixas de combinação/caixas de lista</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 help.text]
note: D6vFE
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
pt: Se inserir uma caixa de combinação ou uma caixa de lista num documento, é automaticamente iniciado um assistente. Este assistente permite especificar de forma interativa quais as informações a serem apresentadas.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 help.text]
note: WUvbJ
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
pt: Pode utilizar o ícone <link href="text/shared/02/01171100.xhp"><emph>Ativar/desativar assistentes</emph></link> para impedir que o assistente inicie automaticamente.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 help.text]
note: oBGqf
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
pt: Os assistentes para caixas de combinação e caixas de lista diferem entre si na etapa final. Este facto deve-se à natureza dos campos de controlo:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 help.text]
note: NYrg6
en: <emph>List Boxes</emph>
pt: <emph>Caixas de lista</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 help.text]
note: it5x2
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
pt: No caso de uma caixa de lista, o utilizador seleciona uma entrada de uma lista de entradas. Estas entradas são guardadas numa tabela de base de dados e não podem ser modificadas através da caixa de lista.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 help.text]
note: EFCfw
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
pt: De uma forma geral, a tabela de base de dados que contém entradas de lista visíveis no formulário não corresponde à tabela em que o formulário se baseia. As caixas de lista de um formulário funcionam através de referências, ou seja, as referências às entradas de lista visíveis estão localizadas na tabela do formulário (tabela de valores) e são igualmente introduzidas como tal na tabela de valores, caso o utilizador selecione e guarde uma entrada da lista. Através de valores de referência, as caixas de lista podem mostrar dados de uma tabela associada à tabela do formulário atual. Deste modo, o <emph>Assistente de caixas de lista</emph> permite a ligação de duas tabelas de uma base de dados, de forma a que possa ser apresentada, no campo de controlo, uma lista detalhada de um campo de base de dados localizado numa tabela diferente daquela a que se refere o formulário.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 help.text]
note: 88A9g
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
pt: Nas outras tabelas, o campo obrigatório é procurado através da utilização dos nomes de campos (ControlSource) e, em seguida, os campos serão devidamente preenchidos. Se o nome do campo não for localizado, a lista permanecerá vazia. Quando os campos de lista contêm colunas associadas, a primeira coluna da outra tabela será utilizada sem a apresentação prévia de uma consulta.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2jCZQ
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
pt: Se uma tabela de artigos contiver, por exemplo, o número de um fornecedor, a caixa de lista pode utilizar a ligação "Número do fornecedor" para mostrar o nome do fornecedor a partir da tabela de fornecedores. Na página <emph>Ligar campos</emph> o Assistente solicitará informações sobre todas as definições necessárias para esta ligação.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 help.text]
note: cMwHH
en: <emph>Combo Boxes</emph>
pt: <emph>Caixas de combinação</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 help.text]
note: 6rktD
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
pt: Em relação a caixas de combinação, os utilizadores podem selecionar uma entrada das entradas de lista ou introduzir o texto por si próprios. As entradas, que são disponibilizadas como uma lista na qual os utilizadores podem efetuar seleções, podem ser originárias de qualquer tabela de base de dados. As entradas que os utilizadores selecionam ou introduzem para que sejam guardadas, podem ser guardadas apenas no formulário ou numa base de dados. Se forem guardadas numa base de dados, são escritas na tabela de base de dados na qual o formulário se baseia.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 help.text]
note: FXFuA
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
pt: Em caixas de combinação, podem ser exibidos os dados de qualquer tabela. Não é necessária uma ligação direta entre a tabela de formulário atual e a tabela cujos valores serão apresentados na caixa de combinação (tabela de lista). As caixas de lista não funcionam com referências. Se o utilizador introduzir ou selecionar e guardar um valor, o valor efetivamente apresentado é introduzido na tabela do formulário. Uma vez que não existe qualquer ligação entre a tabela do formulário e a tabela de lista, a tabela <emph>Ligar campos</emph> não é apresentada neste local.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 help.text]
note: KoekY
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
pt: No caso de uma caixa de lista, as entradas são selecionadas na lista e guardadas na tabela de lista. No caso de uma caixa de combinação, pode adicionar texto adicional que pode ser escrito na tabela de base de dados atual do formulário (tabela de valores) e armazenada na referida localização. Para esta função, o <emph>Assistente de caixas de combinação</emph> apresenta, na última página, a página <emph>Processamento de dados</emph>, enquanto que, no caso de caixas de lista, esta página não existe. Nesta página, pode determinar se o texto introduzido deve ser guardado na tabela de valores, bem como a localização na tabela de valores onde o texto deve ser guardado.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
note: MSDgc
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
pt: Assistente de caixas de combinação e caixas de lista: seleção de tabelas

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 help.text]
note: nRyFx
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170901.xhp">Assistente de caixas de combinação e caixas de lista: seleção de tabelas</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 help.text]
note: 5arqH
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
pt: Especifica uma tabela das tabelas de base de dados disponíveis que contenha o campo de dados cujo conteúdo deve ser apresentado como uma entrada de lista.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 help.text]
note: xurxk
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
pt: Para caixas de lista, é indicada uma tabela que pode ser associada à tabela de formulário atual. A tabela de ligação tem de ter, pelo menos, um campo em comum com a tabela do formulário atual. Deste modo, é possível estabelecer uma referência inequívoca.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 help.text]
note: WoyjY
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
pt: Para caixas de combinação, tem que existir uma relação entre a tabela de formulário e a tabela que contém os dados a mostrar na caixa de combinação.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZyEF4
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">No campo<emph> Tabela</emph>, selecione a tabela que contém o campo de dados cujo conteúdo deverá ser apresentado no campo de controlo.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 help.text]
note: WgCFD
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
pt: A tabela indicada é apresentada nas <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Propriedades de controlo</link> como um elemento de uma instrução SQL no campo <emph>Conteúdo da lista</emph>.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
note: fiDLo
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
pt: Assistente de caixas de combinação e caixas de lista: seleção de campos

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 help.text]
note: NRkdi
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170902.xhp">Assistente de caixas de combinação e caixas de lista: seleção de campos</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 help.text]
note: LSXGT
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
pt: Selecione o campo de dados especificado na tabela da página anterior, cujo conteúdo deve ser exibido na caixa de lista ou de combinação.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qfVwA
en: Available Fields
pt: Campos disponíveis

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 help.text]
note: 2gFSB
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Mostra todos os campos da tabela selecionados na página anterior do Assistente.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 help.text]
note: kqVp9
en: Display Field
pt: Campo de exibição

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 help.text]
note: EyVwR
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Especifica o campo cujos dados serão exibidos nas caixas de combinação ou de lista.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 help.text]
note: JByGM
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
pt: O nome de campo indicado é apresentado nas <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Propriedades de controlo</link> como um elemento de uma instrução SQL no campo <emph>Conteúdo da lista</emph>.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
note: WDn2B
en: List Box Wizard: Field Link
pt: Assistente de caixas de lista: Ligar campos

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 help.text]
note: tQdHA
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp">List Box Wizard: Field Link</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170903.xhp">Assistente de caixas de lista: Ligar campos</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 help.text]
note: 7uydH
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
pt: Indica os campos através dos quais as tabelas de valores e as tabelas de lista se encontram associadas.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 help.text]
note: PyVaE
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
pt: A tabela de valores corresponde à tabela do formulário atual na qual é inserido o campo de lista. A tabela de lista corresponde à tabela cujos dados serão exibidos na caixa de lista. Ambas as tabelas devem ser associadas por um campo de dados mútuo. Estas ligações serão introduzidas nesta página do assistente. Os nomes dos campos não têm que ser necessariamente iguais (este facto depende do modo como os nomes dos campos se encontram definidos em ambas as tabelas), mas o tipo de campo tem que ser igual em ambos os campos.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 help.text]
note: JGYyB
en: Value table field
pt: Campo da tabela de valores

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 help.text]
note: EmQi8
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
pt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Especifica o campo de dados do formulário atual que deve ser relacionado com um campo na tabela associada.</ahelp> Adicionalmente, clique no campo de dados pretendido na caixa de lista apresentada em seguida.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 help.text]
note: NREzu
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
pt: Em <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Controlo - Propriedades</link>, o campo especificado será apresentado como uma entrada no separador <emph>Dados</emph>, em <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 help.text]
note: 9s3QV
en: List table field
pt: Campo da tabela de lista

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 help.text]
note: ca2AY
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
pt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Especifica o campo de dados da tabela associada e que está relacionado com o campo de tabela de valores especificado.</ahelp> Adicionalmente, clique no campo de dados na caixa de lista inferior.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 help.text]
note: eF3as
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
pt: Em <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Controlo - Propriedades</link>, o campo especificado será apresentado no separador <emph>Dados</emph> de uma instrução SQL em <emph>Conteúdo da lista</emph>.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
note: DD6Sb
en: Combo Box Wizard: Database Field
pt: Assistente de caixas de combinação: Campo de base de dados

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 help.text]
note: VTGbY
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp">Combo Box Wizard: Database Field</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170904.xhp">Assistente de caixas de combinação: Campo de base de dados</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 help.text]
note: PWA67
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
pt: Com os campos de combinação, pode guardar o valor de um campo numa base de dados ou mostrar este valor num formulário.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 help.text]
note: iP8f2
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
pt: Os valores do utilizador introduzidos no campo de combinação ou selecionados na lista podem ser guardados na tabela de base de dados que é acedida no formulário. Tenha em atenção que não é possível guardar valores noutra tabela. Se não pretender guardar os valores numa base de dados, serão guardados apenas no formulário. Este procedimento é especialmente útil em formulários HTML, nos quais os valores do utilizador que foram introduzidos ou selecionados serão atribuídos a um servidor.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en: Do you want to save the value in a database field?
pt: Pretende guardar o valor num campo de base de dados?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 help.text]
note: AyxVE
en: Two options are available for this question:
pt: Estão disponíveis duas opções para esta questão:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 help.text]
note: C9FZB
en: Yes, I want to save it in the following database field
pt: Sim, guardar no campo de base de dados a seguir indicado

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 help.text]
note: QpyXN
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
pt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Especifica se o valor do campo de combinação introduzido ou selecionado pelo utilizador deve ser guardado num campo da base de dados.</ahelp> São disponibilizados diversos campos de tabela de base de dados, os quais podem ser acedidos a partir do formulário atual.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 help.text]
note: BUn8C
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
pt: Em <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Controlo - Propriedades</link>, o campo selecionado é apresentado como uma entrada no separador <emph>Dados</emph> dos <emph>Campo de dados</emph>.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 help.text]
note: AsWmN
en: List field
pt: Caixa de lista

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 help.text]
note: bvvvW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Especifica o campo de dados em que os valores do campo de combinação devem ser guardados.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ZFVz3
en: No, I only want to save the value in the form
pt: Não. Guardar apenas o valor no formulário

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 help.text]
note: CEtkk
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Especifica que o valor deste campo de combinação não será escrito na base de dados e será guardado apenas no formulário.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en: Open in Design Mode
pt: Abrir no modo de design

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
note: AaCNZ
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formulários; abrir no modo de design</bookmark_value><bookmark_value>controlos; ativar em formulários</bookmark_value><bookmark_value>modo de design após guardar</bookmark_value><bookmark_value>documentos; abrir no modo de design</bookmark_value><bookmark_value>modo de edição; ao abrir</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 help.text]
note: cpFGb
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp">Open in Design Mode</link>
pt: <link href="text/shared/02/01171000.xhp">Abrir no modo de design</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 help.text]
note: heWLU
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
pt: Não pode ativar os controlos do formulário ou editar o conteúdo de registos da base de dados no modo de design. No entanto, pode alterar a posição e o tamanho dos controlos, editar outras propriedades e adicionar ou eliminar controlos.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 help.text]
note: jUjGA
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
pt: Uma vez concluída a edição do formulário, clique com o botão direito do rato em "Formulários" no <emph>Navegador de formulários</emph> e desmarque <emph>Abrir no modo de design</emph>. Ao terminar, guarde o formulário.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 help.text]
note: sqRz3
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
pt: Se o documento de formulário estiver protegido contra escrita, o comando <emph>Abrir no modo de design</emph> é ignorado.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en: Wizards On/Off
pt: Ativar/desativar assistentes

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 help.text]
note: mSsiE
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
pt: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Especifica se o assistente deve ser automaticamente iniciado ao inserir um novo controlo.</ahelp> Esta definição aplica-se globalmente a todos os documentos.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 help.text]
note: usYzb
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
pt: Existem assistentes para inserção de uma caixa de lista ou de combinação, de um elemento de tabela e caixas de grupo.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
note: AkNJ6
en: Display Grid
pt: Mostrar grelha

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en: Snap to Grid
pt: Alinhar à grelha

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: Eds8g
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp">Snap to Grid</link>
pt: <link href="text/shared/02/01171300.xhp">Alinhar à grelha</link>

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
note: u3be4
en: Helplines While Moving
pt: Guias ao mover

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 help.text]
note: AFaA2
en: Helplines While Moving
pt: Guias ao mover

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: HsuLA
en: Navigator
pt: Navegador

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: JjEai
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp">Navigator</link>
pt: <link href="text/shared/02/01220000.xhp">Navegador</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
note: SwwSd
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Ícone</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 help.text]
note: itWpT
en: Navigator On/Off
pt: Ativar/desativar Navegador

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 help.text]
note: Cwybn
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: eQswn
en: Set Paragraph Style
pt: Definir estilo do parágrafo

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 help.text]
note: YUmBx
en: <ahelp hid=".">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Atribui um estilo ao parágrafo atual, aos parágrafos selecionados ou a um objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
note: EgpeC
en: <image id="img_id3152801" src="media/helpimg/zellvor.png" width="2.642cm" height="0.533cm" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Set Paragraph Style</alt></image>
pt: <image id="img_id3152801" src="media/helpimg/zellvor.png" width="2.642cm" height="0.533cm" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Definir estilo do parágrafo</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: KfYMo
en: Set Paragraph Style
pt: Definir estilo do parágrafo

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en: Font Name
pt: Nome do tipo de letra

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: RFY5Z
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tipos de letra; especificar vários</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra alternativos</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; tipos de letra</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 help.text]
note: sWoXi
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
pt: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Permite selecionar o nome de um tipo de letra na lista ou introduzir diretamente o nome de um tipo de letra.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 help.text]
note: xkcMZ
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
pt: Pode introduzir vários tipos de letra, separados por ponto e vírgula. O $[officename] utiliza cada tipo de letra indicado de forma sucessiva, caso os tipos de letra anteriores não se encontrem disponíveis.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: BFU8b
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
pt: Todas as alterações efetuadas ao tipo de letra são aplicadas ao texto ou à palavra selecionada na qual o cursor está posicionado. Se não tiver sido selecionado qualquer texto, o tipo de letra é aplicado ao texto escrito posteriormente.

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 help.text]
note: G5UAa
en: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box.
pt: Os últimos cinco nomes de tipo de letra selecionados são mostrados na parte superior da caixa de combinação.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
note: CjJcE
en: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Ícone</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
pt: Nome do tipo de letra

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: P22wr
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.
pt: No $[officename] apenas vê os tipos de letra disponíveis se a impressora estiver definida como a impressora padrão do sistema. Para poder instalar uma impressora como padrão. consulte a documentação do seu sistema operativo.

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 help.text]
note: xFsW2
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
pt: Se receber uma mensagem de erro com a indicação de que alguns tipos de letra não foram localizados, pode instalá-los com a <emph>Instalação do $[officename]</emph> no modo <emph>Corrigir</emph> se se tratar de um tipo de letra do $[officename] .

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en: Font Size
pt: Tamanho do tipo de letra

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: 3FCpN
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp">Font Size</link>
pt: <link href="text/shared/02/02030000.xhp">Tamanho do tipo de letra</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 help.text]
note: 6GRjL
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
pt: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Permite escolher entre os diferentes tamanhos de tipo de letra apresentados na lista ou introduzir manualmente um tamanho.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: a8Rd9
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
pt: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Ícone</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en: Font Size
pt: Tamanho do tipo de letra

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
note: BhJdN
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
pt: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Ícone</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en: Font Size
pt: Tamanho do tipo de letra

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en: Text running from left to right
pt: Texto da esquerda para a direita

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 32CxC
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp">Text running from left to right</link>
pt: <link href="text/shared/02/02040000.xhp">Texto da esquerda para a direita</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 help.text]
note: vTM7z
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRight">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRight">Especifica a direção horizontal do texto.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en: Text direction from left to right
pt: Texto da esquerda para a direita

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en: Text running from top to bottom
pt: Texto de cima para baixo

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: ZEmAE
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp">Text running from top to bottom</link>
pt: <link href="text/shared/02/02050000.xhp">Texto de cima para baixo</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 help.text]
note: huihZ
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBottom" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBottom" visibility="visible">Especifica a direção vertical do texto.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en: Text direction from top to bottom
pt: Texto de cima para baixo

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en: Decrease Indent
pt: Diminuir avanço

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en: Increase Indent
pt: Aumentar avanço

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 help.text]
note: LssTS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Exemplo:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 help.text]
note: TAqhH
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Os avanços dos dois parágrafos são movidos com a função <emph>Aumentar avanço</emph> para a distância de tabulação padrão de 2 cm:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 help.text]
note: ykrXq
en: Original indent
pt: Avanço original

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: RFnRi
en: Indent increased
pt: Avanço aumentado

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
note: Ev2VU
en: To Remove Highlighting
pt: Para remover o destaque

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
note: mmq6u
en: Select the highlighted text.
pt: Selecione o texto realçado.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: fRhjf
en: Background color/Paragraph background
pt: Cor de fundo / Cor de fundo do parágrafo

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: JFczU
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp">Background Color</link>
pt: <link href="text/shared/02/02170000.xhp">Cor de fundo</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 help.text]
note: CKCF9
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
pt: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Clique para abrir uma barra de ferramentas onde pode escolher a cor de fundo de um parágrafo. A cor é aplicada ao fundo do parágrafo atual, ou aos parágrafos selecionados.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en: Background Color
pt: Cor de fundo

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en: Increase Spacing
pt: Aumentar espaçamento

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en: Decrease Spacing
pt: Diminuir espaçamento

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: fs5iX
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp">Borders</link>
pt: <link href="text/shared/02/03130000.xhp">Contornos</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kxF9k
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Clique no ícone <emph>Contornos</emph> para abrir a barra de ferramentas <emph>Contorno</emph>, na qual pode modificar o contorno de uma área da folha ou de um objeto.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
pt: Estilo de linha

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: FGDba
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp">Line Style</link>
pt: <link href="text/shared/02/03140000.xhp">Estilo de linha</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 help.text]
note: Lr4ML
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Clique neste ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Estilo de linha</emph>, na qual pode modificar o estilo da linha de contorno.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 help.text]
note: Cxgps
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
pt: Este contorno pode ser o contorno de uma moldura, de uma imagem ou de uma tabela. O ícone <emph>Estilo de linha</emph> só estará visível se tiver sido selecionado uma imagem, uma tabela, um objeto de gráfico ou uma moldura.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en: Line Style
pt: Estilo de linha

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en: Border Color
pt: Cor do contorno

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: kcDRF
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp">Border Color</link>
pt: <link href="text/shared/02/03150000.xhp">Cor do contorno</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 help.text]
note: CTwNN
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Clique no ícone <emph>Cor da linha (do contorno)</emph> para abrir a barra de ferramentas <emph>Cor do contorno</emph>, que permite alterar a cor do contorno de um objeto.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
note: gQGWE
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ícone</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en: Line Color (of the border)
pt: Cor da linha (do contorno)

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
note: n59sV
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>âncoras; alterar</bookmark_value>

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
note: 4EUzr
en: Optimize Size
pt: Otimizar tamanho

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 help.text]
note: M3VPg
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Abre uma barra de ferramentas com funções para otimizar as linhas e colunas numa tabela.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 help.text]
note: XMFPC
en: Optimize Size
pt: Otimizar tamanho

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 help.text]
note: CmFGa
en: You can select from the following functions:
pt: É possível optar entre as seguintes funções:

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en: Arrow Style
pt: Estilo de seta

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: CnFjD
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp">Arrow Style</link>
pt: <link href="text/shared/02/05020000.xhp">Estilo de seta</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: GWBck
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Abre a barra de ferramentas <emph>Pontas de seta</emph>. Utilize os símbolos apresentados para definir o estilo da extremidade da linha selecionada.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 help.text]
note: dHBHP
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
pt: O ícone <emph>Estilo de seta</emph> só é apresentado ao criar um desenho através das funções de desenho. Para obter mais informações, consulte a secção <link href="text/shared/01/05200300.xhp"><emph>Estilos de linha</emph></link> da ajuda.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en: Arrow Style
pt: Estilo de seta

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en: Rotate
pt: Rodar

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 help.text]
note: ycqR8
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Roda o objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en: Rotate
pt: Rodar

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 help.text]
note: YGLcz
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
pt: <link href="text/shared/01/05230300.xhp"><emph>Formatar - Posição e tamanho - Rodar</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 help.text]
note: GiEnY
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifica o alinhamento de objetos selecionados.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZPPFf
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Ícone</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: C2LYw
en: Move Up
pt: Mover para cima

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en: Move Down
pt: Mover para baixo

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 help.text]
note: GQ9yd
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Atribui pontos de marca aos parágrafos selecionados ou remove os mesmos dos parágrafos com marcas.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en: Load URL
pt: Carregar URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: EfFS6
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp">Load URL</link>
pt: <link href="text/shared/02/07010000.xhp">Carregar URL</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 help.text]
note: j3DaG
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Carrega um documento especificado por um URL introduzido. Pode introduzir um novo URL, editar um URL, ou selecionar um a partir da lista. Mostra o caminho completo do documento atual.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
pt: Recarregar

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
note: gmCbc
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>recarregar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; recarregar</bookmark_value><bookmark_value>carregar; recarregar</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sKufG
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp">Reload</link>
pt: <link href="text/shared/02/07060000.xhp">Recarregar</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 help.text]
note: uFkfV
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Substitui o documento atual pela última versão guardada.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 help.text]
note: XJkit
en: Any changes made after the last save will be lost.
pt: Quaisquer alterações após a última gravação serão perdidas.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en: Edit File
pt: Editar ficheiro

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
pt: Editar dados

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: RvBV4
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp">Edit Data</link>
pt: <link href="text/shared/02/07070100.xhp">Editar dados</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
note: DEFTe
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos só de leitura; ativar/desativar tabelas de base de dados </bookmark_value><bookmark_value>tabelas de base de dados protegidas</bookmark_value><bookmark_value>dados; só de leitura</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 help.text]
note: DqQMo
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ativa ou desativa o modo de edição da tabela de base de dados atual.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
note: iDJ6y
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Ícone</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
pt: Editar dados

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: ZRX5X
en: Editing Databases in Networks
pt: Edição de bases de dados em redes

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
pt: Guardar registo

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: EABnE
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp">Save Record</link>
pt: <link href="text/shared/02/07070200.xhp">Guardar registo</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
note: CRXMf
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>registos; guardar</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 help.text]
note: Yj5gy
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
pt: As alterações efetuadas ao conteúdo de um registo são automaticamente guardadas assim que é selecionado outro registo. Para guardar alterações sem selecionar outro registo, clique no ícone <emph>Guardar registo</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
pt: Parar carregamento

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: s7viG
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp">Stop Loading</link>
pt: <link href="text/shared/02/07080000.xhp">Parar carregamento</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
pt: Exportar diretamente como PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: FzuRY
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp">Export Directly as PDF</link>
pt: <link href="text/shared/02/07090000.xhp">Exportar diretamente como PDF</link>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en: Document Information
pt: Informações sobre o documento

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 help.text]
note: dA4bD
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp">Document Information</link>
pt: <link href="text/shared/02/08010000.xhp">Informações sobre o documento</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 help.text]
note: eQFAt
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Mostra informações sobre o documento ativo do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.</ahelp> Os nomes do documento, da biblioteca e do módulo são exibidos separados por pontos.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en: Position in Document
pt: Posição no documento

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: yN3z2
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp">Position in Document</link>
pt: <link href="text/shared/02/08020000.xhp">Posição no documento</link>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
note: EPcSZ
en: Hyperlink Dialog
pt: Caixa de diálogo Hiperligação

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 5qH6i
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlink</link></variable>
pt: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hiperligação</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Dty7B
en: Hyperlink Dialog
pt: Caixa de diálogo Hiperligação

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 help.text]
note: H2EQu
en: <ahelp hid=".">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o tipo de hiperligação a inserir.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 help.text]
note: wBBJ2
en: <ahelp hid=".">Applies the data to your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Aplica os dados ao documento.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 help.text]
note: eiwVo
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog without saving.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Fecha a caixa de diálogo sem guardar.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
pt: Ajuda

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 help.text]
note: jChFK
en: Opens the Help.
pt: Abre a ajuda.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: L4hn9
en: Reset
pt: Repor

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 help.text]
note: x6Hfw
en: <ahelp hid=".">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Restaura o estado original das entradas da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
pt: Outras definições

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 help.text]
note: mzoDh
en: Form
pt: Formulário

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 help.text]
note: bdTwN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se a hiperligação será inserida como texto ou como botão.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
pt: Eventos

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 help.text]
note: xKnnE
en: Text
pt: Texto

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 help.text]
note: A4sFD
en: <ahelp hid=".">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o texto visível ou a legenda do botão para a hiperligação.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
pt: Nome

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
note: RaDND
en: Mail
pt: Correio

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 help.text]
note: vGVay
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp">Mail</link>
pt: <link href="text/shared/02/09070200.xhp">Correio</link>

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 help.text]
note: mDsga
en: Mail
pt: Correio

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 help.text]
note: Zy4Qa
en: Recipient
pt: Destinatario

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
pt: Origens de dados

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
pt: Assunto

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
pt: Documento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: BjVLf
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp">Document</link>
pt: <link href="text/shared/02/09070300.xhp">Documento</link>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
pt: Documento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
pt: Caminho

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
pt: Abrir ficheiro

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
pt: Destino no documento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en: Target
pt: Destino

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 help.text]
note: DgC8z
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Especifica o destino da hiperligação, introduzido no campo <emph>Caminho</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
pt: Destino no documento

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 help.text]
note: XJcrZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url">Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Target</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url">Especifica o URL, que advém das entradas existentes em <emph>Caminho</emph> e <emph>Destino</emph></ahelp>.

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
pt: Novo documento

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: giEjD
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp">New Document</link>
pt: <link href="text/shared/02/09070400.xhp">Novo documento</link>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
pt: Novo documento

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
pt: Editar agora

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 help.text]
note: aHRNf
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Especifica que o novo documento é criado e imediatamente aberto para edição.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
pt: Editar posteriormente

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 help.text]
note: wW7ZG
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater"> Especifica que o novo documento é criado mas não é imediatamente aberto para edição.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
pt: Selecionar caminho

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 help.text]
note: ePDYU
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Abre a caixa de diálogo <emph>Selecionar caminho</emph>, na qual pode escolher o caminho.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
pt: Tipo de ficheiro

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 help.text]
note: et8Zs
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Especifica o tipo de ficheiro para o novo documento.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en: Previous Page
pt: Página anterior

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: ESEFz
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp">Previous Page</link>
pt: <link href="text/shared/02/10010000.xhp">Página anterior</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 help.text]
note: uBQWG
en: <ahelp hid=".">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
pt: <ahelp hid=".">Regressa à página anterior do documento.</ahelp> Esta função apenas está ativa se selecionar a opção <emph>Pré-visualizar impressão</emph> no menu <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en: Previous Page
pt: Página anterior

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en: Next Page
pt: Página seguinte

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: gfQZq
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp">Next Page</link>
pt: <link href="text/shared/02/10020000.xhp">Página seguinte</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 help.text]
note: 5vXcJ
en: <ahelp hid=".">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
pt: <ahelp hid=".">Avança para página seguinte do documento.</ahelp> Esta função apenas está ativa se selecionar a opção <emph>Pré-visualizar impressão</emph> no menu <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en: Next Page
pt: Página seguinte

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: BBdk3
en: To Document Begin/First Page
pt: Até ao início do documento/Primeira página

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: GnXs6
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
pt: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp">Até ao início do documento</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp">Primeira página</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 help.text]
note: kLdRc
en: <ahelp hid=".">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
pt: <ahelp hid=".">Regressa à primeira página do documento.</ahelp> Esta função apenas está ativa se selecionar a opção <emph>Pré-visualizar impressão</emph> no menu <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 help.text]
note: mHeYZ
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
pt: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Até ao início do documento</caseinline> <defaultinline>Primeira página</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 help.text]
note: Goz9M
en: <ahelp hid=".">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
pt: <ahelp hid=".">Avança para a última página do documento.</ahelp> Esta função apenas está ativa se selecionar a opção <emph>Pré-visualizar impressão</emph> no menu <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en: Close Window
pt: Fechar janela

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: G6kwo
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp">Close Window</link>
pt: <link href="text/shared/02/10100000.xhp">Fechar janela</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: EgMv5
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
pt: Se tiverem sido abertas vistas adicionais do documento atual através de <emph>Janela - Nova janela</emph>, este comando fecha a vista atual.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ajY7E
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Close the current document</link>
pt: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Fechar o documento atual</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en: Explorer On/Off
pt: Ativar/desativar Explorador

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: nLBFc
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp">Explorer On/Off</link>
pt: <link href="text/shared/02/12000000.xhp">Ativar/desativar Explorador</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 help.text]
note: WE3E9
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp">Table Data bar</link>.
pt: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Ativa ou desativa a vista do explorador da origem de dados.</ahelp> O ícone <emph>Ativar/desativar explorador</emph> encontra-se visível na <link href="text/shared/main0212.xhp">Barra de tabela de dados</link>.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
note: 6JHEY
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Ícone</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
pt: Ativar/desativar Explorador

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 help.text]
note: wZE6N
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
pt: No explorador da origem de dados, pode ver as origens de dados registados no $[officename] com as suas consultas e tabelas.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 45HmW
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
pt: <emph>Estabelecer uma ligação</emph> - Assim que selecionar uma tabela ou consulta individual, é estabelecida uma ligação à origem de dados. Assim que a ligação é aberta, o nome da origem de dados, a entrada de Consultas ou Tabelas e o nome da consulta ou tabela selecionada é apresentado a negrito.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 help.text]
note: D5ALN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Encerra a ligação com a origem de dados. Ver <emph>%PRODUCTNAME Base - Ligações</emph> na caixa de diálogo Opções.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 help.text]
note: Kzajp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para alterar o nome de uma entrada, invoque este comando e introduza o novo nome. Pode também efetuar esta ação selecionando a entrada e premindo F2. A base de dados deve permitir a alteração de nome, caso contrário este comando não estará ativo.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
note: jCqh6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o ficheiro de base de dados selecionado para edição.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
note: SjD97
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre um diálogo para adicionar/editar/remover um ficheiro de base de dados da lista de bases de dados registadas. Pode abrir o mesmo diálogo, escolhendo <emph>%PRODUCTNAME Base - Bases de dados</emph> na caixa de diálogo Opções.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
pt: Ordem ascendente

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: xCQCM
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp">Sort Ascending</link>
pt: <link href="text/shared/02/12010000.xhp">Ordem ascendente</link>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
pt: Ordem descendente

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: aKafC
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp">Sort Descending</link>
pt: <link href="text/shared/02/12020000.xhp">Ordem descendente</link>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en: AutoFilter
pt: Filtro automático

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: 5BkmD
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp">AutoFilter</link>
pt: <link href="text/shared/02/12030000.xhp">Filtro automático</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: jkAzj
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filtra os registos com base no conteúdo do campo de dados atualmente selecionado.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en: AutoFilter
pt: Filtro automático

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 help.text]
note: 5Fdaj
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
pt: Coloque o cursor num nome de campo cujo conteúdo pretenda filtrar e, em seguida, clique no ícone <emph>Filtro automático</emph>. Apenas os registos com conteúdo semelhante ao nome de campo selecionado são visíveis.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 help.text]
note: EBiLe
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
pt: Por exemplo, para ver todos os clientes de Nova Iorque, clique num nome de campo com a entrada "Nova Iorque". Em seguida, o filtro automático filtra todos os clientes de Nova Iorque existentes na base de dados.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 help.text]
note: UmBBf
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>.
pt: Pode remover o filtro automático atual através do ícone <link href="text/shared/02/12040000.xhp">Repor filtro/ordenação</link> ou com <emph>Dados - Filtro - Repor filtro</emph>.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: xUfgF
en: Reset Filter/Sorting
pt: Repor filtro/ordenação

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: XGYzE
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp">Reset Filter/Sorting</link>
pt: <link href="text/shared/02/12040000.xhp">Repor filtro/ordenação</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 help.text]
note: nxp5e
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancela as definições de filtro e mostra todos os registos da tabela atual.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 help.text]
note: tKGRB
en: Reset Filter/Sorting
pt: Repor filtro/ordenação

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
pt: Recarregar

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5dbKE
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp">Refresh</link>
pt: <link href="text/shared/02/12050000.xhp">Recarregar</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mFd2G
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
pt: <ahelp hid=".uno:Refresh">Recarrega os dados exibidos.</ahelp> Em ambientes de vários utilizadores, este recarregamento assegura que os dados permanecem atualizados.

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
pt: Recarregar

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 help.text]
note: xUBys
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
pt: Clique na seta junto ao ícone <emph>Recarregar </emph>para abrir um sub-menu com os seguintes comandos:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 help.text]
note: BBNfo
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
pt: <emph>Recarregar</emph> - Mostra o conteúdo atualizado da tabela da base de dados.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 help.text]
note: 7GhhH
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
pt: <emph>Reconstruir</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Refaz a vista da tabela de base de dados. Utilize este comando quando tiver alterado a estrutura da tabela.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en: Insert Database Columns
pt: Inserir colunas de base de dados

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
pt: Inserir colunas de base de dados

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 help.text]
note: Bii3f
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
pt: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Insere todos os campos do registo marcado no documento atual, na posição do cursor.</variable></ahelp> O ícone só é visível se o documento atual for um documento de texto ou uma folha de cálculo.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
note: XMqZq
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ícone</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
pt: Dados em texto

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VMDWF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">No navegador de origens de dados, selecione o registo que pretende inserir no documento e, em seguida, clique no ícone <emph>Dados em texto</emph>. O registo é inserido no documento na posição do cursor e o conteúdo de cada campo individual do registo é copiado para uma coluna de tabela. Pode também selecionar vários registos e transferir os mesmos para o documento, clicando no ícone <emph>Dados em texto</emph>. Cada registo individual é, deste modo, introduzido numa nova linha.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 help.text]
note: sCeZH
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp">text</link>.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No navegador de origens de dados, selecione os registos que pretende inserir no documento e, em seguida, clique no ícone <emph>Dados em texto</emph>, ou arraste e largue dados do navegador de origens de dados para o documento. Com este procedimento, é apresentada a caixa de diálogo <emph>Inserir colunas de base de dados</emph>. Selecione se os dados devem ser inseridos como uma <link href="text/shared/02/12070100.xhp">tabela</link>, como <link href="text/shared/02/12070200.xhp">campos</link> ou como <link href="text/shared/02/12070300.xhp">texto</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 help.text]
note: s4gFx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">As preferências que definir na caixa de diálogo<emph> Inserir colunas de base de dados </emph>são guardadas e estarão ativas da próxima vez que a caixa de diálogo for invocada. Este processo de gravação é independente da base de dados e pode registar as preferências relativas a um máximo de 5 bases de dados.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 help.text]
note: EPTAJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Se os dados forem inseridos no documento como uma tabela, as propriedades da tabela não são guardadas em conjunto com os dados do documento. Se selecionar a função <emph>Formato automático</emph> para formatar a tabela, o $[officename] registará o nome do modelo de formato. Assim, caso volte a inserir dados como uma tabela, este modelo será automaticamente utilizado, exceto se as preferências tiverem sido alteradas.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
note: YKFQx
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>conteúdo da base de dados; inserir como tabelas</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 help.text]
note: 3PRiH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Insere dados selecionados no navegador de origens de dados no documento como tabelas.</ahelp> Na caixa de diálogo <emph>Inserir colunas de base de dados</emph>, selecione a opção <emph>Tabela</emph> para inserir os dados selecionados no documento em formato de tabela. Na caixa de diálogo, é possível decidir quais os campos ou colunas da base de dados transferidos, bem como o modo como a tabela de texto é formatada.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 help.text]
note: Z9VLq
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
pt: Na área <emph>Tabela</emph>, utilize as teclas de seta para selecionar as colunas da tabela de base de dados que pretende aplicar à tabela de texto.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en: Database columns
pt: Colunas de base de dados

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 help.text]
note: jGKjq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Especifica as colunas de base de dados a inserir na tabela de texto.</ahelp> Todas as colunas de tabela de base de dados que não foram aceites na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> são apresentadas aqui. As entradas estão por ordem alfabética.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: ymN3h
en: Table column(s)
pt: Coluna(s) de tabela

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: EVKSw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Mostra uma lista de todas as colunas de base de dados a inserir no documento.</ahelp> Será atribuída uma coluna a cada entrada correspondente na tabela. A ordem das entradas na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> determina a ordem dos dados na tabela de texto.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 help.text]
note: 72YyD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Move todos os campos de base de dados apresentados para a caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph>.</ahelp> Todos os campos apresentados na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> são inseridos no documento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 help.text]
note: XcUVJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Move o campo de base de dados selecionado para a caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph>. </ahelp> Pode também clicar duas vezes numa entrada para mover a mesma para a caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph>. Todos os campos apresentados na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> são inseridos no documento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 help.text]
note: hFXoU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Remove o campo de base de dados selecionado da caixa de lista<emph> Coluna(s) de tabela</emph>.</ahelp> O campo removido não é inserido no documento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 help.text]
note: vfnjK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Remove todos os campos de base de dados da caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en: Format
pt: Formatar

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 help.text]
note: yC8Ez
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
pt: Especifica o formato para inserção dos campos de base de dados no documento.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
pt: Da base de dados

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 help.text]
note: FU4av
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Accepts the database formats.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Aceita os formatos da base de dados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 help.text]
note: p4ABj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Especifica um formato da lista, caso as informações sobre o formato de determinados campos de dados não sejam aceites.</ahelp> Os formatos apresentados neste local só se encontram disponíveis para determinados campos de base de dados, tais como campos numéricos ou booleanos. Se selecionar um campo de base de dados em formato de texto, não será possível selecionar qualquer formato da lista de seleção, uma vez que o formato de texto será automaticamente mantido.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 help.text]
note: Nq8xH
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
pt: Se o formato pretendido não existir, selecione "Outros formatos..." e defina o formato pretendido na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/05020300.xhp"><emph>Formato numérico</emph></link>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 help.text]
note: r4mEG
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
pt: O formato numérico atribuído através da lista de seleção refere-se sempre ao campo de base de dados selecionado na caixa de diálogo <emph>Colunas de base de dados</emph>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 help.text]
note: M3bpx
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
pt: Para inserir os dados no documento sob a forma de uma tabela, é necessário que a opção de <emph>Tabela</emph> correta se encontre ativa. Posteriormente, pode selecionar um campo de base de dados na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> para definir a formatação do campo de base de dados. As alterações efetuadas aos formatos numéricos serão aplicadas à última seleção. O facto de o campo de base de dados ter sido selecionado na caixa de lista <emph>Colunas de base de dados</emph> ou na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> é irrelevante.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
pt: Inserir título da tabela

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 help.text]
note: GV5on
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Especifica se deve ser inserida uma linha de título para as colunas da tabela de texto.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 help.text]
note: kEDXN
en: Apply column name
pt: Aplicar nome de coluna

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 help.text]
note: FXBTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Utiliza os nomes dos campos da tabela de base de dados como títulos para cada uma das colunas de tabela de texto.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
pt: Criar apenas linha

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 help.text]
note: bsfkt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Insere uma linha de título vazia na tabela de texto.</ahelp> Através da opção<emph> Criar apenas linha </emph>, pode definir títulos no documento que não correspondam aos nomes do campo de base de dados.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 help.text]
note: AwJYA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Abre a caixa de diálogo <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp"><emph>Formato de tabela</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formato de tabela</emph></defaultinline></switchinline>, que permite definir as propriedades da tabela, tais como contorno, fundo e largura da coluna.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en: AutoFormat
pt: Formato automático

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kAmeC
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>conteúdo da base de dados; inserir como campos</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 help.text]
note: bwNki
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Insere, no documento, os dados selecionados no navegador de origens de dados como campos.</ahelp> Na caixa de diálogo <emph>Inserir colunas de base de dados</emph>, selecione os <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Campos</link> para inserir os dados selecionados no documento. Estes <link href="text/swriter/01/04090006.xhp">campos de base de dados</link> funcionam como caracteres universais para as colunas de base de dados individuais e podem ser utilizados para cartas formais. Clique no ícone <link href="text/shared/02/12080000.xhp"><emph>Dados em campos</emph></link> para que o conteúdo dos campos corresponda ao registo atualmente selecionado.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 help.text]
note: ar87S
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
pt: Se selecionar vários registos ao escolher a função <emph>Dados em texto</emph>, os campos de impressão em série são inseridos de acordo com o número de registos. Da mesma forma, um comando de campo como, por exemplo, "Registo seguinte" será automaticamente inserido entre blocos de comandos de campos individuais.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 help.text]
note: EF3jc
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
pt: A caixa de diálogo <emph>Inserir colunas de base de dados</emph> permite definir os campos de base de dados a inserir no documento, bem como o modo de formatação dos parágrafos.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 help.text]
note: v5Rj7
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
pt: Na área <emph>Campos</emph>, utilize o botão de seta para selecionar as colunas de tabela de base de dados nas quais pretende inserir o conteúdo do campo.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en: Database columns
pt: Colunas de base de dados

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 help.text]
note: CmtgD
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
pt: Mostra todas as colunas da tabela de base de dados, as quais podem ser aceites na caixa de lista de seleção para respetiva inserção no documento. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Selecione as colunas de base de dados que pretende inserir no documento.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 help.text]
note: 9nse7
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
pt: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Move os campos selecionados na caixa de lista <emph>Colunas de base de dados</emph> para o campo de seleção.</ahelp> Também pode clicar duas vezes na entrada para a selecionar.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7GAwL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Mostra uma lista das colunas da base de dados selecionada para inserir no documento. Pode também inserir texto aqui. Este texto será igualmente inserido no documento.</ahelp> A ordem das entradas no campo de seleção corresponde à ordem dos dados no documento.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
pt: Estilo de parágrafo

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 help.text]
note: iRXKV
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Style Catalog</link>.
pt: Por norma, os parágrafos inseridos são formatados com os Estilos de parágrafo atuais. Este formato corresponde à entrada "nenhum" na caixa de lista <emph>Estilo de parágrafo</emph>. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">Este é o local onde pode selecionar outros Estilos de parágrafo a aplicar ao parágrafo que pretende inserir no documento.</ahelp> A caixa de lista apresenta os Estilos de parágrafo disponíveis no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> e geridos no <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Catálogo de estilos</link>.

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
note: 6uBjk
en: Text
pt: Texto

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 help.text]
note: wwiAU
en: Text
pt: Texto

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EuCMh
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>conteúdo de base de dados; inserir como texto</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 help.text]
note: vPCCe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Insere dados selecionados no navegador de origens de dados no documento como texto.</ahelp> Se selecionar a opção <emph>Texto</emph> na caixa de diálogo <emph>Inserir colunas de base de dados</emph>, o conteúdo dos dados selecionados no navegador de origens de dados é inserido no documento como texto. Na caixa de diálogo, é possível decidir quais os campos ou colunas de base de dados a transferir, bem como o modo como o texto é formatado.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 help.text]
note: BGdiC
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
pt: Se selecionar vários registos ao escolher a função <emph>Dados em texto</emph>, os campos de impressão em série são inseridos de acordo com o número de registos.

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: 7UQ5m
en: Text
pt: Texto

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 help.text]
note: DCjiQ
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
pt: Na área <emph>Texto</emph>, utilize o botão de seta para selecionar as colunas de tabela de base de dados nas quais pretende inserir conteúdo de campos.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
pt: Dados em campos

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: cZuzS
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp">Data to Fields</link>
pt: <link href="text/shared/02/12080000.xhp">Dados em campos</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
note: eZES8
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Ícone</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
pt: Dados em campos

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
pt: Filtro padrão

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 help.text]
note: u4zmZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
pt: <ahelp hid=".">Especifica as condições lógicas para filtrar os dados de uma tabela.</ahelp> Esta caixa de diálogo está disponível em folha de cálculo e em tabelas e formulários de uma base de dados. A caixa de diálogo para bases de dados não contém o botão <emph>Mais opções</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
pt: Critérios de filtro

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 help.text]
note: AtKsk
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
pt: Pode definir um filtro através da indicação do tipo de linha, do nome do campo, de uma condição lógica e de um valor ou uma combinação de argumentos.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 help.text]
note: CGDhf
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 help.text]
note: 6iFEc
en: <ahelp hid=".">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para os argumentos seguintes, pode escolher entre os operadores lógicos E / OU.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 help.text]
note: DJ4DX
en: <ahelp hid=".">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
pt: <ahelp hid=".">Especifica os nomes dos campos da tabela atual, de modo a definir os mesmos no argumento.</ahelp> Se não estiver disponível qualquer texto para os nomes de campos, serão apresentados os identificadores de coluna.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
pt: Condição

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 help.text]
note: B7zhC
en: <ahelp hid=".">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica os <link href="text/shared/02/12090101.xhp">operadores de comparação</link> através dos quais as entradas existentes nos campos <emph>Nome do campo</emph> e <emph>Valor</emph> podem ser associadas.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
pt: Valor

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 help.text]
note: bWbBV
en: <ahelp hid=".">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica um valor para filtrar o campo.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 help.text]
note: P4mPT
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
pt: A caixa de lista<emph> Valor </emph>inclui todos os valores possíveis para o <emph>Nome do campo</emph> especificado. Escolha o valor a utilizar no filtro. Pode também escolher as entradas <emph>- vazio -</emph> ou <emph>- não vazio -</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 help.text]
note: 6qxcN
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
pt: Se utilizar a função de filtro em tabelas de base de dados ou formulários, introduza o valor a utilizar para filtrar na caixa de texto <emph>Valor</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 help.text]
note: SU5gj
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Opções</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: KupG6
en: Comparison Operators
pt: Operadores de comparação

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
note: CKHGc
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>comparações;operadores em diálogos de filtro padrão</bookmark_value><bookmark_value>operadores;filtros padrão</bookmark_value><bookmark_value>filtros padrão;operadores de comparação</bookmark_value><bookmark_value>filtros; operadores de comparação</bookmark_value><bookmark_value>sinal de igual; ver também operadores</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 2mNiA
en: Comparison Operators
pt: Operadores de comparação

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 help.text]
note: nNSRo
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
pt: Os seguintes operadores de comparação podem ser definidos em <item type="menuitem">Condição</item> no diálogo <item type="menuitem">Filtro padrão</item>.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 help.text]
note: e9bqm
en: <emph>Comparative operator</emph>
pt: <emph>Operador comparativo</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 help.text]
note: ppwU3
en: Equal (=)
pt: Igual (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 help.text]
note: jRKq7
en: Shows values equal to the condition.
pt: Mostra os valores iguais à condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 help.text]
note: CrY8g
en: Less than (<)
pt: Menor que (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 help.text]
note: Nd4dJ
en: Shows values less than the condition.
pt: Mostra os valores menores do que a condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 help.text]
note: anPoV
en: Greater than (>)
pt: Maior que (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 help.text]
note: hDVTN
en: Shows values greater than the condition.
pt: Mostra os valores maiores que a condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 help.text]
note: DnkBo
en: Less than or equal to (< =)
pt: Menor ou igual a (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 help.text]
note: QBcJu
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
pt: Mostra os valores que são menores ou iguais à condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 help.text]
note: SCFqa
en: Greater than or equal to (> =)
pt: Maior ou igual a (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 help.text]
note: B9rj9
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
pt: Mostra os valores que são maiores ou iguais à condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 help.text]
note: GdgqD
en: Not equal (< >)
pt: Não igual a (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 help.text]
note: EzCEX
en: Shows the values not equal to the condition.
pt: Mostra os valores que são diferentes da condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
pt: O maior

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 help.text]
note: m7Mk5
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
pt: Mostra os maiores valores N (valor numérico como parâmetro).

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
pt: O menor

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 help.text]
note: FsgxR
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
pt: Mostra os menores valores N (valor numérico como parâmetro).

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
pt: O maior %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 help.text]
note: vsWNF
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
pt: Mostra o maior de todos os valores N% (valor numérico como parâmetro).

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
pt: O menor %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 help.text]
note: FDchs
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
pt: Mostra o menor de todos os valores N% (valor numérico como parâmetro).

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
pt: Ordenação

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: yH5GK
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp">Sort Order</link>
pt: <link href="text/shared/02/12100000.xhp">Ordenação</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
pt: Ordenação

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
pt: Ordenação

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
note: Dn99m
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ordenar; bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados; ordenar</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: ywze2
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp">Sort Order</link></variable>
pt: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp">Ordenação</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 help.text]
note: AU2Qu
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
pt: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Especifica os critérios de ordenação para exibição de dados.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: eyLVZ
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
pt: Através do ícone <link href="text/shared/02/12040000.xhp"><emph>Repor filtro/ordenação</emph></link>, pode remover uma ordenação anteriormente executada.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
pt: Ordenação

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 help.text]
note: gABW3
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
pt: Utilize esta área para introduzir critérios de ordenação. Se introduzir outros critérios de ordenação em <emph>depois</emph>, os dados correspondentes ao conteúdo do critério de ordenação mais elevado são ordenados de acordo com o critério seguinte.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 help.text]
note: d6VUm
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Especifica o nome do campo de dados cujo conteúdo irá determinar a ordenação.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
pt: Ordem

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 help.text]
note: CSsoL
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Especifica o tipo de ordenação (ascendente ou descendente).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
pt: depois

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 6WKBJ
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
pt: Especifica outros critérios de ordenação subordinados dos outros campos.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
pt: Localizar registo

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 help.text]
note: XrPM5
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp">Find Record</link></variable>
pt: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp">Localizar registo</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qqmCw
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
pt: Ao procurar uma tabela, são procurados os campos de dados da tabela atual. Ao procurar num formulário, são procurados os campos de dados da tabela associada ao formulário.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 help.text]
note: eVvxL
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
pt: A função de procura também está disponível para controlos de tabela. Ao invocar a função a partir de um controlo de tabelas, pode procurar cada coluna do controlo de tabelas que corresponda às colunas de base de dados da tabela de base de dados associada.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
pt: Procurar por

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 help.text]
note: CpHMt
en: Specifies the type of search.
pt: Especifica o tipo de procura.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: oCXoc
en: Text:
pt: Texto:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 help.text]
note: CQo4p
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Introduza o termo de procura na caixa, ou selecione-o na lista.</ahelp> O texto localizado sob o cursor já foi copiado para a caixa de combinação <emph>Texto</emph>. Tenha em atenção que, ao executar uma procura num formulário, as tabulações e quebras de linha não podem ser processadas.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 help.text]
note: GkrL9
en: Field content is NULL
pt: O conteúdo do campo é NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 help.text]
note: i8Bma
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Especifica que serão localizados campos que não contêm dados.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 help.text]
note: cfE8f
en: Field content is not NULL
pt: O conteúdo do campo é não NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMFeY
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Especifica que serão localizados campos que contêm dados.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
pt: Local da procura

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 help.text]
note: r6k7f
en: Specifies the fields for the search.
pt: Especifica os campos para a procura.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 help.text]
note: jyQYd
en: Form
pt: Formulário

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 help.text]
note: QGBpo
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Especifica o formulário lógico em que pretende efetuar a procura.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 help.text]
note: 2ABGD
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
pt: Apenas pode visualizar a caixa de combinação<emph> Formulário </emph>se o documento atual for um documento de formulário com mais do que um formulário lógico. A caixa não será mostrada durante uma procura em tabelas ou consultas.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: MJEA3
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
pt: Os documentos de formulário podem conter vários formulários lógicos. Estes consistem em componentes de formulário individuais, cada um dos quais associado a uma tabela.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 help.text]
note: gE9cC
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
pt: A caixa de combinação <emph>Formulário</emph> contém os nomes de todos os formulários lógicos para os quais existem controlos.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
pt: Todos os campos

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 help.text]
note: hVeCi
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Procura em todos os campos.</ahelp> Se estiver a executar uma procura numa tabela, esta ocorrerá em todos os campos da tabela. Se estiver a executar uma procura num formulário, esta ocorrerá em todos os campos do formulário lógico (introduzido em <emph>Formulário</emph>). Se estiver a executar uma procura num campo de controlo de tabelas, esta ocorrerá em todas as colunas associadas a um campo de tabela de base de dados válido.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 help.text]
note: yBsBb
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
pt: Tenha em atenção que os campos do formulário lógico atual não têm de ser idênticos aos campos do documento de formulário. Se o documento de formulário contiver campos que apontam para várias origens de dados (isto é, vários formulários lógicos), a opção <emph>Todos os campos</emph> apenas permite procurar os campos associados a origens de dados no documento de formulário.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
pt: Campo único

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 help.text]
note: 39GDa
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Searches through a specified data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Procura num campo de dados especificado.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 help.text]
note: fCma5
en: Defines settings to control the search.
pt: Especifica as definições para controlar a procura.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
pt: Posição

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 help.text]
note: jtqWw
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Especifica a relação entre o termo de procura e o conteúdo do campo.</ahelp> Estão disponíveis as seguintes opções:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en: anywhere in the field
pt: qualquer posição dentro do campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 help.text]
note: BLsFL
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
pt: Devolve todos os campos que contenham o padrão de procura em qualquer posição do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
pt: início do campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 help.text]
note: EUGJE
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
pt: Devolve todos os campos que contenham o padrão de procura no início do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
pt: fim do campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 help.text]
note: xTte4
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
pt: Devolve todos os campos que contenham o padrão de procura no fim do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en: entire field
pt: campo completo

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 help.text]
note: aQDGK
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
pt: Devolve todos os campos que contenham o padrão de procura como correspondência exata do conteúdo do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: xCE4q
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
pt: Se a caixa de verificação <emph>Expressão com caracteres universais</emph> estiver marcada, esta função não está disponível.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
pt: Aplicar formato de campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 help.text]
note: Z4wux
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Especifica que ao procura no documento atual, todos os formatos de campo são tidos em consideração.</ahelp> Os formatos de campo são todos os formatos visíveis criados através das seguintes possibilidades:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 help.text]
note: SAzFG
en: in table design mode for field properties,
pt: no modo de design de tabelas para propriedades de campo,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 help.text]
note: vks35
en: in data source view on column formatting,
pt: na vista de origem de dados em formatação de colunas,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 help.text]
note: QHr8t
en: in forms on control properties.
pt: em formulários em propriedades de controlo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 help.text]
note: nrANt
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
pt: Se a caixa <emph>Aplicar formato de campo</emph> estiver marcada, é procurada a vista de origem de dados da tabela ou do formulário, utilizando a formatação definida no campo correspondente. Se a caixa não estiver marcada, a procura ocorre na base de dados, utilizando a formatação guardada na base de dados.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
pt: Aplicar formato de campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 help.text]
note: CDRww
en: Search pattern
pt: Padrão de procura

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
pt: ativar

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 help.text]
note: CJxhT
en: "Feb" is returned, but not "2".
pt: "fev" é devolvido, mas não "2".

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en: off
pt: desativar

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 help.text]
note: QA8Bb
en: "2" is returned, but not "Feb".
pt: É devolvido "2", mas não "fev".

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 help.text]
note: KBaKt
en: It is recommended that you always search using field formatting.
pt: Recomenda-se que, ao efetuar uma procura, seja sempre utilizada a formatação de campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 help.text]
note: paPGm
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
pt: Os exemplos seguintes mostram alguns problemas que podem ocorrer ao procurar sem formatação de campo. Estes problemas dependem da base de dados utilizada e ocorrem apenas em relação a determinada formatação interna padrão:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 help.text]
note: fmDoR
en: Search results
pt: Resultados da procura

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 help.text]
note: GWEAY
en: Cause
pt: Causa

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 help.text]
note: DSKDA
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
pt: Numa base de dados, um valor de data é internamente armazenado utilizando um campo de data/hora combinado.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 help.text]
note: VFPQS
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
pt: "45,79" não devolve "45,79", embora a opção <emph>campo completo</emph> tenha sido selecionada em <emph>Posição</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 help.text]
note: TGqWh
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
pt: Neste caso, formatação padrão corresponde a formatação referente aos dados armazenados internamente. Esta formatação nem sempre é visível para o utilizador, especialmente se for utilizada para simulação de tipos de dados (por exemplo, campos de data em bases de dados dBase). Isto depende da base de dados utilizada e do tipo de dados individual. A procura com formatação de campo é apropriada, caso pretenda localizar apenas os elementos efetivamente apresentados. Estes elementos incluem campos do tipo Data, Hora, Data/Hora e Número/Duplo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 help.text]
note: H6aQK
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
pt: Se estiver a procurar os valores de caixas de verificação e <emph>Aplicar formato de campo</emph> estiver ativo, é devolvido o resultado "1" para as caixas de verificação marcadas, o resultado "0" para as caixas de verificação desmarcadas e uma cadeia vazia para as caixas de verificação indefinidas (estado triplo). Se a procura tiver sido efetuada com <emph>Aplicar formato de campo</emph> inativa, serão exibidos os valores padrão "VERDADEIRO" ou "FALSO", dependendo do idioma.

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 help.text]
note: AnMv4
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
pt: Se utilizar <emph>Aplicar formato de campo</emph> ao procurar em caixas de lista, é localizado o texto apresentado em caixas de lista. Se não utilizar <emph>Aplicar formato de campo</emph>, é localizado o conteúdo correspondente ao formato de campo padrão.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
pt: Maiúsculas/minúsculas

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 help.text]
note: NpFFF
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Especifica que, durante a procura, as maiúsculas e minúsculas são tidas em consideração.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
pt: Procurar para trás

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 help.text]
note: p3wEU
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Especifica que a procura ocorrerá no sentido inverso, do último para o primeiro registo.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 help.text]
note: rYdZG
en: From top / From bottom
pt: A partir do topo / A partir da base

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 help.text]
note: dfzuz
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Reinicia a procura. Uma procura para a frente é reiniciada com o primeiro registo. Uma procura para trás é reiniciada com o último registo.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
pt: Expressão com caracteres universais

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 help.text]
note: hPGUD
en: Wildcards
pt: Caracteres universais

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 help.text]
note: LCXfC
en: for exactly one arbitrary character
pt: para, exatamente, um carácter arbitrário

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 help.text]
note: bVYVp
en: "?loppy" returns "Floppy"
pt: "?loppy" devolve "Floppy"

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 help.text]
note: ANadS
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
pt: "M?ller" devolve, por exemplo, Miller e Moller

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 help.text]
note: DWWyY
en: for 0 or more arbitrary characters
pt: para 0 ou mais caracteres arbitrários

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 help.text]
note: ngn3S
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
pt: "*-*" devolve "ZIP-Drive" e "CD-ROM"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 help.text]
note: JZMCA
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
pt: "M*er" devolve todas as entradas iniciadas por "M" e terminadas em "er" (por exemplo, Miller, Moller, Mather)

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
pt: Expressão regular

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 help.text]
note: NYmii
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
pt: A procura com expressões regulares oferece mais opções do que a procura com caracteres universais. Se procurar com expressões regulares, os seguintes caracteres correspondem aos utilizados em procuras com caracteres universais:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 help.text]
note: f2oJT
en: Search with wildcard expression
pt: Procura com caracteres universais

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 help.text]
note: mmLVp
en: Search with regular expressions
pt: Procura com expressões regulares

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
pt: Estado

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 help.text]
note: EYhyZ
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
pt: A linha <emph>Estado</emph> mostra os registos devolvidos pela procura. Se a procura atingir o final (ou o início) de uma tabela, a procura continua automaticamente a partir da outra extremidade.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 help.text]
note: DshRy
en: Search/Cancel
pt: Procurar/Cancelar

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 help.text]
note: duEJs
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Inicia ou cancela a procura.</ahelp> Se a procura for concluída com êxito, o campo correspondente na tabela é realçado. Pode continuar a procura clicando novamente no botão <emph>Procurar</emph>. Pode cancelar uma procura clicando no botão <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 help.text]
note: LX6Mt
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Fecha a caixa de diálogo. As definições da última procura serão guardadas até sair do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 help.text]
note: LRna9
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
pt: Se estiverem abertas várias tabelas ou formulários, é possível definir opções de procura diferentes para cada documento. Quando os documentos são fechados, apenas são guardadas as opções de procura do documento que é fechado em último lugar.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
note: NB8dh
en: Form-based Filters
pt: Filtros baseados em formulário

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: aCCm7
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp">Form-based Filters</link></variable>
pt: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp">Filtros baseados em formulários</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 help.text]
note: nJ3CC
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
pt: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Envia um pedido ao servidor de base de dados para que filtre os dados visíveis de acordo com critérios especificados.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: 5NfGA
en: Form-based Filters
pt: Filtros baseados em formulário

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
pt: Aplicar filtro

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: Rh82k
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp">Apply Filter</link>
pt: <link href="text/shared/02/12120000.xhp">Aplicar filtro</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 help.text]
note: XyEBZ
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Alterna entre as vistas com e sem filtro da tabela.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
pt: Aplicar filtro

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
note: U7zqD
en: Data source as table
pt: Origem de dados como tabela

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DBnDz
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>origens de dados; como tabelas</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: itcv6
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp">Data source as table</link>
pt: <link href="text/shared/02/12130000.xhp">Origem de dados como tabela</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 help.text]
note: u7TDW
en: Data source as table
pt: Origem de dados como tabela

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: DzAN9
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
pt: Se existirem vários formulários lógicos num documento, a tabela só pode mostrar um formulário de cada vez.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
pt: Origem de dados do documento atual

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
note: NXdAB
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>origens de dados; mostrar atuais</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: PGKfX
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp">Data Source of Current Document</link>
pt: <link href="text/shared/02/12140000.xhp">Origem de dados do documento atual</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
note: uLBJL
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Ícone</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
pt: Origem de dados do documento atual

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: YNS7s
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
pt: Escolha <emph>Editar - Trocar bases de dados</emph> para selecionar outra tabela.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: RqjVr
en: Setting Tabs
pt: Definir tabulações

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: kyEL5
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp">Setting Tabs</link>
pt: <link href="text/shared/02/13010000.xhp">Definir tabulações</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 help.text]
note: AyTpR
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
pt: Defina, na régua, as tabulações do parágrafo atual, ou de todos os parágrafos selecionados, utilizando o rato.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: jDkTc
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
pt: Inicialmente, as tabulações padrão são apresentadas na régua horizontal. Uma vez definida uma tabulação, só ficam disponíveis as tabulações padrão à direita da tabulação que definiu.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: Ra4PB
en: Setting Indents, Margins, and Columns
pt: Definir avanços, margens e colunas

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: ijjoZ
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>margens; definir com o rato</bookmark_value><bookmark_value>colunas; definir com o rato</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; avanços, margens e colunas</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 help.text]
note: eXPSg
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
pt: Através do rato, é possível definir os avanços e as margens para o parágrafo atual ou para todos os parágrafos selecionados.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dBqE3
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
pt: Se um objeto, uma imagem ou um objeto de desenho se encontrar selecionado, os contornos do objeto são apresentados na régua. É possível alterar os contornos, arrastando os mesmos na régua com o rato.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 help.text]
note: Siw8F
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
pt: Se o cursor se encontrar numa célula de tabela, é possível alterar os avanços do conteúdo da célula, arrastando os mesmos na régua com o rato. É possível alterar as linhas limite da tabela na régua ou arrastando a linha limite real.

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: JJcBs
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
pt: Estes ícones marcam o avanço à esquerda da primeira linha do parágrafo atual (triângulo superior) e o avanço à esquerda das restantes linhas do parágrafo (triângulo inferior).

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 help.text]
note: Wr4CA
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
pt: Este ícone à direita da régua marca o avanço à direita do parágrafo atual.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 help.text]
note: X4SrU
en: <emph>Task</emph>
pt: <emph>Tarefa</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 help.text]
note: vA4P2
en: <emph>Procedure</emph>
pt: <emph>Procedimento</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 help.text]
note: B2zza
en: Set left indent
pt: Definir avanço à esquerda

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 help.text]
note: tW2GA
en: Set left indent of first line
pt: Definir avanço à esquerda da primeira linha

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CGeGy
en: Set right indent
pt: Definir avanço à direita

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 help.text]
note: 5mWdm
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
pt: Ao avançar um parágrafo, as tabulações que não foram definidas não são alteradas. Se as tabulações definidas ficarem colocadas fora das margens do parágrafo, não são exibidas, mas continuam a existir.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en: Run
pt: Executar

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 67mrx
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp">Run Query</link>
pt: <link href="text/shared/02/14010000.xhp">Executar consulta</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 help.text]
note: TQ4NP
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
pt: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Executa a consulta de SQL e mostra o seu resultado.</ahelp> A função <emph>Executar consulta</emph> não grava a consulta.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
note: ESck8
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
pt: Escolha <emph>Ver - Pré-visualizar</emph> para executar uma consulta a partir da barra de menus de uma janela do design de consulta.

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en: Run Query
pt: Executar consulta

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: G4wBP
en: Clear query
pt: Limpar consulta

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: Cgy7E
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp">Clear query</link>
pt: <link href="text/shared/02/14020000.xhp">Limpar consulta</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: PCyNh
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Limpa a consulta e remove todas as tabelas da janela de design.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 help.text]
note: XxG9y
en: Clear query
pt: Limpar consulta

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
pt: Adicionar tabelas

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
note: sEm82
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas em bases de dados; adicionar a consultas</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
pt: Adicionar tabelas

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 help.text]
note: wDQ9d
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
pt: As tabelas inseridas são apresentadas numa janela distinta do design de consulta ou das janelas relacionais, juntamente com uma lista dos campos incluídos na tabela. Pode definir o tamanho e a ordem desta janela.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
note: dpFw5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra apenas tabelas.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
note: s4Mka
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra apenas consultas.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
pt: Nome da tabela

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 help.text]
note: TDiWC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
pt: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Lista as tabelas disponíveis.</ahelp> Para inserir uma tabela, selecione-a na lista e clique em <emph>Adicionar</emph>. Pode também clicar duas vezes no nome da tabela para que seja apresentada, na parte superior do design de consulta ou da janela relacional, uma janela que inclui os campos da tabela.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 help.text]
note: QhbRR
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Inserts the currently selected table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Insere a tabela atualmente selecionada.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 help.text]
note: u5ZaY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Fecha a caixa de diálogo <emph>Adicionar tabelas</emph>.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 help.text]
note: Y5Dgv
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Mostra a vista de design ou a vista SQL da consulta.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en: Run SQL command directly
pt: Executar comando SQL diretamente

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: HuRMo
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp">Run SQL command directly</link>
pt: <link href="text/shared/02/14030000.xhp">Executar comando SQL diretamente</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 help.text]
note: 4kBwg
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
pt: Em SQL nativo, a cadeia SQL é diretamente remetida para o sistema de base de dados ligado, sem uma avaliação prévia por parte do $[officename]. Por exemplo, se aceder a uma base de dados através de uma interface ODBC, a cadeia de texto SQL passa para o controlador ODBC e é processada pelo mesmo.

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en: Run SQL command directly
pt: Executar comando SQL diretamente

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bp68U
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp">Functions</link>
pt: <link href="text/shared/02/14040000.xhp">Funções</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en: Table Name
pt: Nome da tabela

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: 7L55P
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp">Table Name</link>
pt: <link href="text/shared/02/14050000.xhp">Nome da tabela</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en: Table Name
pt: Nome da tabela

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
note: nMEb9
en: Alias
pt: Nome alternativo

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 help.text]
note: kDRU9
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp">Alias</link>
pt: <link href="text/shared/02/14060000.xhp">Nome alternativo</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 help.text]
note: u8kPy
en: Alias
pt: Nome alternativo

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en: Distinct Values
pt: Valores distintos

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: DViUP
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>SQL; parâmetro DISTINCT</bookmark_value><bookmark_value>valores distintos em consultas SQL</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: V68Dd
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp">Distinct Values</link>
pt: <link href="text/shared/02/14070000.xhp">Valores distintos</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en: Distinct Values
pt: Valores distintos

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: F8JWV
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp">Selection</link>
pt: <link href="text/shared/02/18010000.xhp">Seleção</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: QdXAT
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Permite selecionar objetos no documento atual.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: J32d5
en: Automatic Spell Checking On/Off
pt: Ativar/desativar verificação ortográfica automática

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 help.text]
note: XqkxC
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp">Automatic Spell Checking On/Off</link>
pt: <link href="text/shared/02/18030000.xhp">Ativar/desativar verificação ortográfica automática</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: GbpSB
en: Automatic Spell Checking On/Off
pt: Ativar/desativar verificação ortográfica automática

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en: HTML Source
pt: Origem HTML

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GiUSP
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos HTML;texto origem</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: zDuTm
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp">HTML Source</link>
pt: <link href="text/shared/02/19090000.xhp">Origem HTML</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 help.text]
note: HvXaF
en: <ahelp hid=".">Displays the source text of the current HTML document. This view is available when creating a new HTML document or opening an existing one.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra o texto fonte do documento HTML atual. Esta vista está disponível ao criar ou um novo documento HTML ou ao abrir um documento existente.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
note: gBWpE
en: Current Page Style
pt: Estilo de página atual

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
note: ErqDb
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>estilos de página;editar/aplicar com a barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: gJEKk
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp">Current Page Style</link>
pt: <link href="text/shared/02/20020000.xhp">Estilo de página atual</link>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
note: AMiFU
en: Zoom
pt: Ampliação

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
note: 3BsfP
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ampliação; barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 help.text]
note: DAbch
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp">Zoom</link>
pt: <link href="text/shared/02/20030000.xhp">Ampliação</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: Jv3Ay
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Especifica o fator de ampliação para visualização da página atual.</ahelp>

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en: Insert Mode
pt: Modo de inserção

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: KVot3
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp">Insert Mode</link>
pt: <link href="text/shared/02/20040000.xhp">Modo de inserção</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: FGSeG
en: <emph>Mode</emph>
pt: <emph>Modo</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 help.text]
note: wNcTA
en: <emph>Result</emph>
pt: <emph>Resultado</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 help.text]
note: JnD6m
en: INSRT
pt: INSERIR

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 help.text]
note: ci2Tq
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
pt: No modo de inserção, é inserido novo texto na posição do cursor e o texto seguinte é deslocado para a direita. O cursor é apresentado como uma linha vertical.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 help.text]
note: gddk7
en: OVER
pt: SOBRE

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 help.text]
note: KjGTW
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
pt: No modo de substituição, todo o texto existente é substituído pelo novo. O cursor é exibido como uma linha vertical espessa.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en: Selection Mode
pt: Modo de seleção

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: dmHBv
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp">Selection Mode</link>
pt: <link href="text/shared/02/20050000.xhp">Modo de seleção</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: FVGbB
en: <emph>Mode</emph>
pt: <emph>Modo</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Ah52
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 help.text]
note: Wyyjo
en: Standard selection
pt: Seleção padrão

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
note: ubD2w
en: Document Modification
pt: Modificação de documentos

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: hoTXH
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp">Document Modification</link>
pt: <link href="text/shared/02/20060000.xhp">Modificação de documentos</link>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en: Time
pt: Hora

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: RXh7s
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp">Time</link>
pt: <link href="text/shared/02/20090000.xhp">Hora</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 help.text]
note: rCU4f
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Mostra a hora atual.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
note: cLJRG
en: Date
pt: Data

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: YDVCi
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp">Date</link>
pt: <link href="text/shared/02/20100000.xhp">Data</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 help.text]
note: fApm7
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Mostra a data atual.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
note: DhAa3
en: Image Filter Bar
pt: Barra de filtro de imagens

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 help.text]
note: 9C63P
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Image</emph> bar opens the <emph>Image Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Este ícone da barra <emph>Imagem</emph> abre a barra <emph>Filtro de imagens</emph>, na qual pode utilizar vários filtros para a imagem selecionada.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en: Filter
pt: Filtrar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
pt: Inverter

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: 2UBh5
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverte os valores de cor de uma imagem a cores ou os valores de brilho de uma imagem em escala de cinzentos. Aplique novamente o filtro para reverter o efeito.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
pt: Inverter

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
pt: Suavizar

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
pt: Suavizar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
pt: Acentuar

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 help.text]
note: goWkq
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Acentua a imagem aplicando um filtro de alta frequência.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
pt: Acentuar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
pt: Remover ruído

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 help.text]
note: FFoqy
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Remove o ruído aplicando um filtro mediano.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
pt: Remover ruído

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en: Solarization
pt: Solarização

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en: Solarization
pt: Solarização

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en: Parameters
pt: Parâmetros

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 help.text]
note: VKrKv
en: Specifies the degree and type of solarization.
pt: Especifica o grau e o tipo de solarização.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: 3BqT8
en: Threshold Value
pt: Valor limite

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 help.text]
note: XUrcG
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Especifica o grau de brilho, em percentagem, acima do qual os pixeis serão solarizados.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
pt: Inverter

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 help.text]
note: UFRkp
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Especifica para inverter igualmente todos os pixeis.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
pt: Envelhecimento

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
pt: Envelhecimento

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 help.text]
note: FbZbF
en: Aging Degree
pt: Grau de envelhecimento

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 help.text]
note: 6HTPd
en: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Define a intensidade de envelhecimento, em percentagem. A 0% é possível visualizar os valores de cinzento de todos os pixeis. A 100% permanece apenas o canal da cor vermelha.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en: Posterize
pt: Poster

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en: Posterize
pt: Poster

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 help.text]
note: k5FDj
en: Poster Colors
pt: Cores do poster

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 help.text]
note: BHUr7
en: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Especifica o número de cores da imagem reduzida.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en: Charcoal Sketch
pt: Desenho a carvão

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en: Charcoal Sketch
pt: Desenho a carvão

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
pt: Relevo

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
pt: Relevo

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: dTKbf
en: Light Source
pt: Fonte de luz

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 help.text]
note: NNvvt
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
pt: Especifica a posição da fonte de luz. Um ponto representa a fonte de luz.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en: Mosaic
pt: Mosaico

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en: Mosaic
pt: Mosaico

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en: Element resolution
pt: Resolução de elementos

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 help.text]
note: iGJmr
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
pt: Determina o número de pixeis a agrupar em retângulos.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
pt: Largura

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 help.text]
note: xANtW
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Define a largura de cada um dos mosaicos.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
pt: Altura

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 help.text]
note: 4ELDp
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Define a altura de cada um dos mosaicos.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
pt: Destacar extremidades

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 help.text]
note: BJkpa
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Realça ou acentua as extremidades de um objeto.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en: Graphics Mode
pt: Modo gráfico

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: XFv9H
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp">Graphics Mode</link>
pt: <link href="text/shared/02/24020000.xhp">Modo gráfico</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 help.text]
note: oiCiN
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lista os atributos de exibição do objeto gráfico selecionado. O objeto gráfico incorporado ou associado ao ficheiro atual não será alterado, apenas a sua visualização.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
note: Eu9Ej
en: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
pt: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Estilos de célula</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en: Graphics mode
pt: Modo gráfico

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 help.text]
note: sF9Fj
en: The view of the graphic object is not changed.
pt: A exibição do objeto gráfico não é alterada.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en: Grayscale
pt: Escala de cinzentos

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 help.text]
note: WC6Cg
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
pt: O objeto gráfico é exibido em escala de cinzentos. Na escala de cinzentos, um objeto gráfico a cores pode tornar-se monocromático. Também pode utilizar os cursores de deslocamento de cor para aplicar uma cor uniforme ao objeto gráfico monocromático.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
pt: Preto e branco

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: QzifZ
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
pt: O objeto gráfico é mostrado a preto e branco. Todos os valores de brilho inferiores a 50% serão apresentados a preto e todos os valores superiores a 50% serão apresentados a branco.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en: Watermark
pt: Marca d'água

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 help.text]
note: JeY7B
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
pt: O brilho do objeto gráfico é aumentado e o contraste reduzido, de modo a que seja possível utilizá-lo no fundo como uma marca d'água.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
pt: Vermelho

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: StpuV
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp">Red</link>
pt: <link href="text/shared/02/24030000.xhp">Vermelho</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 help.text]
note: DFUxs
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Especifica a proporção de componentes de cor RGB vermelha do objeto gráfico selecionado.</ahelp> São possíveis valores de -100% (sem vermelho) a +100% (vermelho total).

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
pt: Vermelho

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
pt: Verde

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DfRDF
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp">Green</link>
pt: <link href="text/shared/02/24040000.xhp">Verde</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 help.text]
note: JBGCC
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Especifica a proporção de componentes de cor RGB verde do objeto gráfico selecionado.</ahelp> São possíveis valores de -100% (sem verde) a +100% (verde total).

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
pt: Azul

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: QoyFw
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp">Blue</link>
pt: <link href="text/shared/02/24050000.xhp">Azul</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 help.text]
note: o4cny
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Especifica a proporção de componentes de cor RGB azul do objeto gráfico selecionado.</ahelp> São possíveis valores de -100% (sem azul) a +100% (azul total).

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
pt: Brilho

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: KcERA
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp">Brightness</link>
pt: <link href="text/shared/02/24060000.xhp">Brilho</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 help.text]
note: bTBFs
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Especifica o brilho do objeto gráfico selecionado.</ahelp> São possíveis valores de -100% (apenas preto) a +100% (apenas branco).

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
note: D6AnR
en: Contrast
pt: Contraste

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 252df
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp">Contrast</link>
pt: <link href="text/shared/02/24070000.xhp">Contraste</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 help.text]
note: NkEFQ
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Especifica o contraste para visualização da imagem gráfica selecionada.</ahelp> São possíveis valores de -100% (sem qualquer contraste) a +100% (contraste total).

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
note: b3opY
en: Gamma
pt: Gama

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: QE57Z
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp">Gamma</link>
pt: <link href="text/shared/02/24080000.xhp">Gama</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 help.text]
note: WENKb
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Especifica o valor gama para visualização do objeto selecionado, que afeta o brilho dos valores de meio tom.</ahelp> Admitem-se valores entre 0,10 (mínimo) e 10 (máximo).

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: 9e3Ym
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp">Transparency</link>
pt: <link href="text/shared/02/24090000.xhp">Transparência</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 help.text]
note: 6qnFJ
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Especifica a transparência do objeto gráfico.</ahelp> São possíveis valores de 0% (completamente opaco) a +100% (completamente transparente).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
note: WpgDc
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Ícone</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
pt: Recortar imagem

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: K4TvH
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp">Crop</link>
pt: <link href="text/shared/02/24100000.xhp">Recortar imagem</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 help.text]
note: uWVYZ
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Permite recortar a exibição de uma imagem inserida. Só é recortada a exibição e a imagem inserida não é alterada.</ahelp> Tem de selecionar uma imagem para ativar a função de recorte.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
note: wV4yr
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Image</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
pt: No Impress e no Draw não é mostrada qualquer caixa de diálogo ao clicar no ícone, mas sim oito guias de recorte. Abra o menu de contexto de uma imagem selecionada e escolha <item type="menuitem">Recortar imagem</item>, se quiser utilizar a <link href="text/shared/01/05030800.xhp">caixa de diálogo</link> para recortar.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
note: CSAFE
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Arraste qualquer uma das oito alças de recorte para recortar a imagem.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
note: SdwAf
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
pt: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">ícone</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
pt: Recortar imagem

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
pt: Formas elementares

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
note: GCF4W
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
pt: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Formas elementares</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
note: mcDXw
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Formas elementares, que pode utilizar para inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
note: 7ALxL
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique num ícone da barra de ferramentas Formas elementares, e arraste-o no documento para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
note: BDBqG
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
pt: Algumas formas possuem uma alça que poderá arrastar para alterar as propriedades da forma. O ponteiro do rato transforma-se num símbolo de mão se for colocado sobre estas alças especiais.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
pt: Setas largas

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
note: VeCyo
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
pt: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Setas largas</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
note: FGmVE
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Setas largas, que pode utilizar para inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
note: RUL8e
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique num ícone da barra de ferramentas Setas largas e arraste-o no documento para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
note: 6gEA6
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
pt: Algumas formas possuem uma alça que poderá arrastar para alterar as propriedades da forma. O ponteiro do rato transforma-se num símbolo de mão se for colocado sobre estas alças especiais.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
pt: Chamadas

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
note: 8q4zJ
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>chamadas; desenhos</bookmark_value><bookmark_value>balões de discurso</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
note: Ze7ci
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
pt: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Chamadas</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
note: oBQFP
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Chamadas, que pode utilizar para inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
note: 45o2F
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no ícone a partir da barra de ferramentas Chamadas e arraste-o no documento para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
note: p5yPJ
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
pt: Algumas formas possuem uma alça que poderá arrastar para alterar as propriedades da forma. O ponteiro do rato transforma-se num símbolo de mão se for colocado sobre estas alças especiais.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en: Color
pt: Cor

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
note: G96BC
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
pt: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Cor</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
note: rEAPw
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar.
pt: Para abrir a barra de ferramentas Cor, clique no ícone Cor da barra de ferramentas Imagem.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
note: oQ5tj
en: Flowchart
pt: Fluxograma

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
note: UNP7F
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
pt: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Fluxograma</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
note: bttSw
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Fluxograma, que pode utilizar para inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
note: 8YruY
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no ícone a partir da barra de ferramentas Fluxograma e arraste-o no documento para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
note: iXRnj
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork dialog from which you can insert styled text not possible through standard font formatting into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Fontwork, na qual pode introduzir texto num formato diferente do que aquele que pode ser inserido através dos tipos de letra padrão.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en: Fontwork Gallery
pt: Galeria Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
note: BoT5R
en: The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.
pt: A galeria Fontwork mostra pré-visualizações dos objetos Fontwork. Para inserir um objeto no documento, selecione-o e clique em Aceitar.

[ctx: limit.xhp tit help.text]
note: Do65g
en: Limit
pt: Limite

[ctx: limit.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 7teVo
en: <bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>SQL; cláusula LIMIT</bookmark_value>

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
note: mJ6hD
en: Limit
pt: Limite

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: Ae3Qb
en: Clone Formatting
pt: Clonar formato

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
note: 5CCEM
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Em primeiro lugar, selecione o texto ou um objeto e, em seguida, clique neste ícone. Depois, clique ou arraste sobre outro texto ou clique num objeto, para aplicar a mesma formatação.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
note: Eo8Tp
en: Clone Formatting
pt: Clonar formato

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
note: 3BJGy
en: Query Properties Dialog
pt: Caixa de diálogo de propriedades da consulta

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GLjoM
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>consultas; propriedades</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
note: 89XpA
en: Query Properties Dialog
pt: Caixa de diálogo de propriedades da consulta

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en: Distinct Values
pt: Valores distintos

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
note: g42At
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Utilizar valores distintos na consulta.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
note: vxjtH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Não utilizar valores distintos na consulta.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
note: AdtjV
en: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
pt: Expande a instrução SELECT da consulta SQL da atual coluna pelo parâmetro DISTINCT. A consequência é que os valores idênticos recorrentes serão listados apenas uma vez.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
note: oZA77
en: Limit
pt: Limite

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en: Stars and Banners
pt: Estrelas

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
note: m76o3
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
pt: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Estrelas</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
note: LnNx4
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Estrelas, que pode utilizar para inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
note: gZmy9
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique num ícone da barra de ferramentas Estrelas, e arraste-o para o documento, para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
note: GGWAe
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
pt: Algumas formas possuem uma alça que poderá arrastar para alterar as propriedades da forma. O ponteiro do rato transforma-se num símbolo de mão se for colocado sobre estas alças especiais.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
pt: Símbolos

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
note: GH2dV
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
pt: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Símbolos</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
note: dswge
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Símbolos, que pode utilizar para inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
note: 6ZxYp
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique num ícone da barra de ferramentas Símbolos, e arraste-o no documento para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
note: 65sGS
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
pt: Algumas formas possuem uma alça que poderá arrastar para alterar as propriedades da forma. O ponteiro do rato transforma-se num símbolo de mão se for colocado sobre estas alças especiais.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
pt: Novo

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: tXKjA
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp">New</link>
pt: <link href="text/shared/01/01010000.xhp">Novo</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Cria um novo documento do $[officename] .</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Cria um novo documento do $[officename]. Clique na seta para selecionar o tipo de documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 help.text]
note: 6k8EG
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se pretender criar um documento a partir de um modelo, escolha <emph>Novo - Modelos</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
pt: Um modelo é um ficheiro que contém elementos pré-definidos, incluindo estilos de formatação, fundos, molduras, imagens, campos, esquema de página e texto.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
pt: <emph>Ícone</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
pt: <emph>Nome</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
pt: <emph>Função</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
pt: Documento de texto

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
pt: Folha de cálculo

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
pt: Apresentação

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
pt: Desenho

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
pt: Documento HTML

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
pt: Documento de formulário XML

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
pt: Etiquetas

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
pt: Cartões de visita

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
pt: Modelo global de documentos

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
pt: Modelos

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
pt: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Abrir documentos</link>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
pt: Modelo global de documentos

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: mQvFB
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp">Master Document</link>
pt: <link href="text/shared/01/01010001.xhp">Modelo global de documentos</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 help.text]
note: Un5RA
en: Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
pt: Utilize um modelo global de documentos para organizar projetos complexos, tais como um livro.<ahelp hid="."> Um modelo global de documentos pode conter os ficheiros para cada capítulo de um livro, bem como um índice.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
note: AjRVz
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
pt: <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navegador para modelo global de documentos</emph></link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
pt: Etiquetas

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: MZVWF
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp">Labels</link>
pt: <link href="text/shared/01/01010200.xhp">Etiquetas</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 help.text]
note: MMGTE
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
pt: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Permite a criação de etiquetas. As etiquetas são criadas num documento de texto.</ahelp> Para imprimir etiquetas, pode utilizar um formato de papel padrão ou personalizado.</variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
pt: Também pode imprimir uma etiqueta ou uma folha de etiquetas.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
pt: Novo documento

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Cria um novo documento.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: gKCyo
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp">Creating labels</link>
pt: <link href="text/shared/guide/labels.xhp">Criar etiquetas</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
pt: Etiquetas

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: fqUEK
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp">Labels</link>
pt: <link href="text/shared/01/01010201.xhp">Etiquetas</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Especifique o texto da etiqueta e escolha o tamanho do papel.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
pt: Inscrição

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
pt: Digite ou insira o texto que pretende mostrar na(s) etiqueta(s).

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
pt: Texto da etiqueta

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Introduza o texto que pretende mostrar na etiqueta. Também pode inserir um campo de uma base de dados.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
pt: Endereço

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Cria uma etiqueta com o endereço do remetente. O texto incluído na caixa <emph>Texto da etiqueta</emph> é substituído.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
note: 3sB9b
en: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
pt: Para alterar o endereço do remetente, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link> e clique no separador <emph>Dados do utilizador</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 help.text]
note: SpC3e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Selecione a base de dados que pretende utilizar como origem de dados da etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Selecione a tabela da base de dados que contém o(s) campo(s) que pretende utilizar na etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
pt: Campo de base de dados

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 help.text]
note: EbjAB
en: <ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo da base de dados pretendido e, em seguida, clique na seta para a esquerda desta caixa para inserir o campo na caixa <emph>Texto da etiqueta</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 help.text]
note: BKEkN
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line.
pt: Na caixa <emph>Texto da etiqueta</emph>, o nome do campo de base de dados é delimitado por parênteses. Se pretender, pode separar os campos de base de dados com espaços. Prima <emph>Enter</emph> para inserir um campo da base de dados numa nova linha.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
pt: Formato

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 help.text]
note: KXRDA
en: You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.
pt: Pode selecionar um formato pré-definido para a etiqueta ou um formato personalizado clicando no separador <emph>Formato</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
pt: Contínuo

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Imprime as etiquetas em papel contínuo.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
pt: Folha

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Imprime as etiquetas em folhas individuais.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
pt: Marca

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Selecione a marca de papel que pretende utilizar.</ahelp> Cada marca tem os seus próprios tamanhos.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: 7BjGj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Selecione o tamanho que pretende utilizar. Os formatos disponíveis dependem da marca selecionada na lista <emph>Marca</emph>. Se quiser utilizar um formato de etiqueta personalizado, selecione <emph>[Utilizador]</emph> e clique no separador <link href="text/shared/01/01010202.xhp"><emph>Formato</emph></link> para definir o formato.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
pt: Informações

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
pt: Formato

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: UTYLn
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp">Format</link>
pt: <link href="text/shared/01/01010202.xhp">Formato</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Defina as opções de formato do papel.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
pt: Distância horizontal

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Mostra a distância entre as margens esquerdas das etiquetas ou cartões de visita adjacentes. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor aqui.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
pt: Distância vertical

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
pt: Largura

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Mostra a largura da etiqueta ou cartão de visita. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor neste local.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
pt: Altura

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Mostra a altura da etiqueta ou cartão de visita. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor neste local.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
pt: Margem esquerda

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Mostra a distância da margem esquerda da página à margem esquerda da primeira etiqueta ou cartão de visita. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor aqui.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Mostra a distância da margem superior da página à margem superior da primeira etiqueta ou cartão de visita. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor aqui.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Introduza o número de etiquetas ou cartões de visita que pretende expandir a largura da página.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
pt: Linhas

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Introduza o número de etiquetas ou cartões de visita que pretende expandir a altura da página.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Guarda o atual formato da etiqueta ou cartão de visita.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
pt: Guardar formato de etiqueta

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
pt: Marca

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Introduza ou selecione a marca.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Introduza ou selecione o tipo de etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
pt: Opções

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: h3FWN
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp">Options</link>
pt: <link href="text/shared/01/01010203.xhp">Opções</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Define as opções adicionais para as etiquetas ou cartões de visita, incluindo sincronização de texto e definições de impressora.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
pt: Página inteira

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
note: SMrEY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Cria uma página completa de etiquetas ou cartões de visita.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
pt: Etiqueta única

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
note: eASxw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Imprime apenas uma etiqueta ou cartão de visita na página.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
pt: Coluna

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
pt: Linha

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
pt: Sincronizar conteúdo

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 help.text]
note: joums
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Permite editar uma etiqueta ou cartão de visita individual e atualiza o conteúdo das restantes etiquetas ou cartões de visita na página, ao clicar no botão <emph>Sincronizar etiquetas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
pt: Sincronizar etiquetas

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 help.text]
note: gySBJ
en: The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards.
pt: O botão <emph>Sincronizar etiquetas</emph> só aparece no documento se tiver selecionado a opção <emph>Sincronizar conteúdo</emph> no separador <emph>Opções</emph>, quando criou as etiquetas ou cartões de visita.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copia o conteúdo da etiqueta ou cartão de visita do canto superior esquerdo para as restantes etiquetas ou cartões de visita da página.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
pt: Impressora

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
pt: Mostra o nome da impressora selecionada.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
pt: Configurar

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 help.text]
note: 6GXvA
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph>Configurar impressora</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
pt: Cartões de visita

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: jVCCX
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp">Business cards</link>
pt: <link href="text/shared/01/01010300.xhp">Cartões de visita</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
pt: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Desenhe e crie os seus cartões de visita.</ahelp> Pode escolher diversos tamanhos pré-definidos ou criar os seus próprios tamanhos.

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
pt: Pessoal

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: fLjC7
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp">Private</link>
pt: <link href="text/shared/01/01010303.xhp">Pessoal</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Contém informações de contacto pessoais para cartões de visita. Os esquemas de cartão de visita são selecionados no separador <emph>Cartões de visita</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
pt: Dados pessoais

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
note: EGT5P
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
pt: Introduza as informações de contacto a incluir no seu cartão de visita. Também pode modificar ou atualizar estas entradas, escolhendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Dados do utilizador</emph>.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
pt: Nome 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Introduza o nome da pessoa que pretende utilizar como segundo contacto.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
pt: Apelido 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Introduza o apelido da pessoa que pretende utilizar como segundo contacto.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
pt: Iniciais 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Introduza as iniciais da pessoa que pretende utilizar como segundo contacto.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
pt: Profissão

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Introduza o título da sua profissão.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
pt: Telefone

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Introduza o seu número de telefone pessoal.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
pt: Telemóvel

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Introduza o número do seu telemóvel.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
pt: Página inicial

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Introduza o endereço web da sua página.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
pt: Empresarial

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 6zBC5
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp">Business</link>
pt: <link href="text/shared/01/01010304.xhp">Empresarial</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Contém as informações de contacto para os cartões de visita que utilizem um esquema de uma categoria 'Cartão de visita, comercial'. Os esquemas do cartão de visita são selecionados no separador <emph>Cartões de visita</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
pt: Dados empresariais

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
pt: Introduza as informações de contacto que pretende incluir no cartão de visita.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 help.text]
note: wDGhe
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private</emph> tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards</emph> tab that includes a name placeholder.
pt: Se pretender incluir o seu nome num cartão de visita, introduza o nome no separador <emph>Pessoal</emph>. Em seguida, escolha, no separador <emph>Cartões de visita</emph>, um esquema que inclua um marcador de posição de nome.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
pt: Empresa: 2.ª linha

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Introduza os detalhes da sua empresa.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Introduza o slogan da sua empresa.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
pt: Telefone

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Introduza o seu número de telefone empresarial</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
pt: Telemóvel

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Introduza o número do seu telemóvel empresarial.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
pt: Página web

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Introduza o endereço web da sua empresa.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
note: eoLC5
en: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>        <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>        <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>        <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>        <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>        <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>diretórios;criar novo</bookmark_value>  <bookmark_value>criação de pastas</bookmark_value>  <bookmark_value>pasta Meus documentos;abrir</bookmark_value>  <bookmark_value>vários documentos;abrir</bookmark_value>  <bookmark_value>abrir;vários ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;vários ficheiros</bookmark_value>  <bookmark_value>abrir; ficheiros com marcadores de posição</bookmark_value>  <bookmark_value>marcadores de posição;abrir ficheiros</bookmark_value>  <bookmark_value>documentos; abrir com modelos</bookmark_value>  <bookmark_value>modelos;abrir documentos com</bookmark_value>  <bookmark_value>documentos;estilos aterados</bookmark_value>  <bookmark_value>estilos;mensagem 'alterado'</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 5CT67
en: If the file that you want to open contains styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates">special rules</link> apply.
pt: Se o ficheiro a abrir incluir estilos, aplicam-se <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates">regras especiais</link>.

[ctx: 01020000.xhp par_id341547247820173 help.text]
note: fGGBD
en: Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area.
pt: As caixas de diálogo dos sistemas modernos apresentam muitos recursos para manipular ficheiros. A maioria permite renomear, eliminar, criar, ordenar, mostrar ficheiros e pastas como ícones, árvores ou listas, percorrer o sistema de ficheiros e muito mais. Utilize o botão direito do rato para obter uma lista de comandos passíveis de serem utilizados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: fDrb4
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Clique para eliminar o ficheiro com o nome mostrado nesta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
note: xdn8x
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Clique para cancelar a eliminação do ficheiro com o nome mostrado nesta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
note: FbYoj
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Clique para eliminar todos os ficheiros selecionados.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en: File name
pt: Nome do ficheiro

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 help.text]
note: AP3aC
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Introduza o nome ou o caminho para o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id61547286521877 help.text]
note: 9FPNV
en: The following features are available in the dialog:
pt: Na caixa de diálogo estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
pt: Tipo de ficheiro

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
note: GZh7y
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
pt: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Selecione o tipo de ficheiro que pretende abrir ou <emph>Todos os ficheiros (*)</emph> para ver uma lista de todos os ficheiros na pasta.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: PtYmp
en: Version
pt: Versão

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7foCQ
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
pt: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Se existirem diversas versões do ficheiro selecionado, selecione a versão que pretende abrir.</ahelp> Pode guardar e organizar diversas versões de um documento, escolhendo <emph>Ficheiro - Versões</emph>. As versões de um documento são abertas em modo só de leitura.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
note: nDYC2
en: Read-only
pt: Apenas leitura

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
note: vFGCv
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Abre o ficheiro no modo de leitura.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
pt: Abrir

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: Cg5CX
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
pt: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Abre o(s) documento(s) selecionado(s).</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en: Play
pt: Reproduzir

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
note: St4FN
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Reproduz o ficheiro áudio selecionado. Clique novamente para parar a reprodução.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: iDUpN
en: Opening Documents With Templates
pt: Abrir documentos com modelos

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: RCFCA
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening Documents</link>
pt: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Abrir documentos</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: GCjAg
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Import and Export Filters</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Filtros de importação e exportação</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
pt: Selecionar caminho

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
pt: Selecionar caminho

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
pt: Define caminhos de ficheiro.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Seleciona o caminho indicado.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
pt: Caminho:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Introduza ou selecione o caminho na lista.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
note: xhp9C
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Open dialog</link>
pt: Caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Abrir</link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
pt: Seleção de filtros

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
pt: Seleção de filtros

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
pt: Permite selecionar um filtro de importação.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
pt: Lista de filtros

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Selecione o filtro de importação correspondente ao ficheiro que pretende abrir.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
pt: Se o $[officename] não reconhecer o tipo de ficheiro do documento que pretende abrir, tente executar um dos seguintes procedimentos:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
pt: Selecione o filtro de importação da lista.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 help.text]
note: iBEsr
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter.
pt: Certifique-se de que a extensão do ficheiro corresponde ao tipo de ficheiro do documento. Por exemplo, um documento do Microsoft Word terá que ter a extensão <emph>*.doc</emph> ou <emph>*.docx</emph> para que o $[officename] utilize o filtro adequado.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
pt: Instale o filtro de importação em falta através do programa de instalação do <emph>$[officename]</emph>.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos; fechar</bookmark_value><bookmark_value>fechar;documentos</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: VVGuB
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Close</link>
pt: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Fechar</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Fecha o documento atual sem sair do programa.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: VD6W6
en: The <emph>Close</emph> command closes all open windows of the current document.
pt: O comando <emph>Fechar</emph> fecha todas as janelas abertas do documento atual.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 help.text]
note: fGRAQ
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp"><emph>save</emph></link> your changes.
pt: Se tiver efetuado modificações ao documento atual, é-lhe perguntado se pretende <link href="text/shared/01/01060000.xhp"><emph>guardar</emph></link> as modificações.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 help.text]
note: KoyrB
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Start Center</emph></link>.
pt: Ao fechar a janela do último documento aberto, é mostrado o <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Centro de aplicações</emph></link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: SdsrT
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp">Close the current window</link>
pt: <link href="text/shared/02/10100000.xhp">Feche a janela atual</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: EXoGU
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp">Exit $[officename]</link>
pt: <link href="text/shared/01/01170000.xhp">Sair do $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: JLr3M
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp">Save</link>
pt: <link href="text/shared/01/01060000.xhp">Guardar</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Save">Guarda o documento atual.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 help.text]
note: mNuBD
en: When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
pt: Ao <emph>editar</emph> uma entrada de texto automático, este comando muda para <emph>Guardar texto automático</emph>.

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
note: qU9Ae
en: Save a Copy
pt: Guardar uma cópia

[ctx: 01060002.xhp bm_id241513636774794 help.text]
note: akvrn
en: <bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>guardar; guardar uma cópia</bookmark_value><bookmark_value>guardar uma cópia</bookmark_value>

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
note: mQZDF
en: <link href="text/shared/01/01060002.xhp">Save a Copy</link>
pt: <link href="text/shared/01/01060002.xhp">Guardar uma cópia</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id1001513471674465 help.text]
note: rkA6p
en: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>
pt: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Guarda uma cópia do documento atual com outro nome ou localização.</ahelp></variable>

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
note: Eq5QD
en: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
pt: Cria um novo ficheiro com o conteúdo do documento atual. O ficheiro será mantido em aberto para edição.

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
note: 4uxaW
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp">Save</link>
pt: <link href="text/shared/01/01060000.xhp">Guardar</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
note: HBR4d
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save as</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Guardar como</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id681513472341081 help.text]
note: 4PJug
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Exportar</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
pt: Guardar como

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>guardar como comando; precauções</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: MUwJW
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Guardar como</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
note: 4jUxP
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
pt: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Guarda o documento atual com outro nome ou localização ou até mesmo outro formato.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
note: JDKKZ
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
pt: Para guardar um documento como modelo, utilize o comando <emph>Ficheiro - -Modelos - Guardar como modelo</emph>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
pt: Nome do ficheiro

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
note: GBbGg
en: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link></ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza um nome de ficheiro ou o caminho para o ficheiro. Também pode introduzir um <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link></ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
pt: Tipo de ficheiro

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 help.text]
note: cnC5G
en: <ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information on Import and Export Filters</link>.
pt: <ahelp hid=".">Selecione o formato de ficheiro correspondente ao documento que está a guardar.</ahelp> Na área de exibição, apenas são mostrados os documentos do mesmo tipo. Os tipos de ficheiro são descritos na secção <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Informações sobre filtros de importação e exportação</link>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
pt: Guarde sempre o documento num tipo de ficheiro do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> antes de o guardar com um tipo de ficheiro externo. Ao exportar para um tipo de ficheiro externo, poderão perder-se alguns atributos de formatação.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
pt: Guardar com palavra-passe

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: 3kjSk
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protege o ficheiro com uma <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp">palavra-passe</link>, que é necessário introduzir antes de ser possível abrir o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
pt: Apenas documentos que utilizem o formato baseado em XML do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> podem ser guardados com palavra-passe.

[ctx: 01070000.xhp hd_id41543592332834 help.text]
note: aUBUe
en: Encrypt with GPG key
pt: Cifrar com chave GPG

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
pt: Editar definições de filtros

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Permite definir as opções de gravação da folha de cálculo para alguns tipos de ficheiros de dados.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exporta os objetos gráficos selecionados no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw e no Impress para outro formato. Se esta caixa de verificação não for assinalada, exporta todo o documento.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
pt: Se estiver a exportar para qualquer tipo de ficheiro de documento, é exportado o documento completo.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 help.text]
note: FGARA
en: <ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Guarda o ficheiro</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: 2KYfe
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export of Text Files</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Exportação de ficheiros de texto</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
pt: Exportar

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos; exportar</bookmark_value><bookmark_value>converter; documentos do $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>exportar;para formatos externos</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: a8NKG
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Exportar</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
pt: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Guarda o documento atual numa localização especificada pelo utilizador, com um nome e um formato diferentes.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id471561565422027 help.text]
note: AHFCM
en: The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file.
pt: O comando Exportar abre o seletor de ficheiro para inserir o nome e formato para o ficheiro exportado.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 help.text]
note: Z5jqJ
en: Export
pt: Exportar

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
note: VmE3c
en: Export As
pt: Exportar como

[ctx: 01070002.xhp bm_id781513636674523 help.text]
note: nqF2H
en: <bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Exportar como; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Exportar como; EPUB</bookmark_value>

[ctx: 01070002.xhp par_id791513634008095 help.text]
note: yQFCE
en: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>
pt: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Exportar documento para os formatos PDF ou EPUB.</ahelp></variable>

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
note: 5EMoa
en: Export Directly as PDF
pt: Exportar diretamente como PDF

[ctx: 01070002.xhp par_id961513635511473 help.text]
note: AWMaF
en: Export the entire document using your default PDF settings.
pt: Exporta o documento para o formato PDF com as definições padrão.

[ctx: 01070002.xhp hd_id851513635358546 help.text]
note: oxL5i
en: Export Directly as EPUB
pt: Exportar diretamente como EPUB

[ctx: 01070002.xhp par_id811513635541682 help.text]
note: 8TMtY
en: Export the entire document using your default EPUB settings.
pt: Exporta o documento para o formato EPUB com as definições padrão.

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: jFEDD
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: Mapji
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp">Properties</link></variable>
pt: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp">Propriedades</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
pt: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Mostra as propriedades do ficheiro atual como, por exemplo, o número de palavras e a data de criação do ficheiro.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
pt: A caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph> contém os seguintes separadores:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
pt: Dependendo das permissões do ficheiro, poderá não ver todos os separadores na caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: tAhw5
en: Description (File Properties)
pt: Descrição (propriedades do ficheiro)

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: NQDen
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp">Description</link>
pt: <link href="text/shared/01/01100100.xhp">Descrição</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contém informações descritivas sobre o documento.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id581602083308804 help.text]
note: DB262
en: <emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties Description.
pt: <emph>Título</emph>, <emph>Assunto</emph> e <emph>Palavras-chave</emph> são exportados para os ficheiros como propriedades do documento PDF. Os valores inseridos são exportados e aparecerão nos campos correspondentes na descrição da propriedades do documento PDF.

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Introduza um título para o documento.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Introduza o assunto do documento. Pode utilizar um assunto para agrupar documentos com conteúdo semelhante.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Introduza as palavras que pretende utilizar para indexar o conteúdo do seu documento. As palavras-chave têm de estar separadas por vírgulas. Uma palavra-chave pode conter caracteres de espaço ou ponto e vírgula.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Introduza comentários para ajudar a identificar o documento.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: 63szi
en: General (File properties)
pt: Geral (propriedades do ficheiro)

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: rLmpE
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp">General</link>
pt: <link href="text/shared/01/01100200.xhp">Geral</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contém informações básicas sobre o ficheiro atual.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Mostra o nome do ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: BQZz4
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
pt: Mostra o tipo de ficheiro do documento atual.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 help.text]
note: JmzjQ
en: Location
pt: Localização

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
pt: Mostra o caminho e o nome do diretório em que o ficheiro está guardado.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 help.text]
note: 36kzQ
en: Size
pt: Tamanho

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
pt: Mostra o tamanho do documento atual (em bytes).

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 help.text]
note: J2u8L
en: Created
pt: Criado

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
pt: Mostra a data, hora e autor do ficheiro quando foi guardado pela primeira vez.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 help.text]
note: uEcbQ
en: Modified
pt: Modificado

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
pt: Mostra a data, hora e autor do ficheiro que foi guardado pela última vez num formato do $[officename].

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 help.text]
note: Hf7Rc
en: Template
pt: Modelo

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 help.text]
note: dKF56
en: Displays the template that was used to create the file.
pt: Mostra o modelo que foi utilizado para criar o ficheiro.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
note: qeduw
en: Digitally signed
pt: Assinado digitalmente

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
pt: Mostra a data e a hora a que o ficheiro foi assinado pela última vez, bem como o nome do autor que assinou o documento.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
note: 47hFM
en: Digital Signatures
pt: Assinaturas digitais

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
note: EdEtn
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
pt: Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Assinaturas digitais</emph></link>, na qual pode gerir as assinaturas digitais do documento atual.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: snQSF
en: Last printed
pt: Última impressão

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
pt: Mostra a data, hora e nome do utilizador do ficheiro que foi impresso pela última vez.

[ctx: 01100200.xhp par_id211604484407570 help.text]
note: FzDB3
en: After printing, a document must be saved to preserve its <emph>Last printed</emph> data. No warning message is given about this, if an unsaved document is closed.
pt: Após a impressão, deve guardar o documento para manter a propriedade <emph>Última impressão</emph>. Não verá qualquer aviso se fechar um documento não guardado.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: mD6yU
en: Total editing time
pt: Tempo total de edição

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
note: pg3gJ
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
pt: Mostra o tempo em que o ficheiro esteve aberto para edição, desde a sua criação. O tempo de edição é atualizado quando o ficheiro é guardado.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 help.text]
note: 9hpT9
en: Revision number
pt: Número de revisão

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
pt: Mostra o número de vezes que o ficheiro foi guardado.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
pt: Aplicar dados do utilizador

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Guarda o nome completo do utilizador com o ficheiro. Pode editar o nome utilizado em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Dados do utilizador</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
note: ycnFB
en: Reset Properties
pt: Repor propriedades

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Repõe o tempo de edição a zero, a data de criação na data e hora atuais e o número de versão a 1. As datas de modificação e impressão são igualmente eliminadas.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id101602069139228 help.text]
note: mhWFZ
en: Save preview image with this document
pt: Guardar pré-visualização com este documento

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
pt: Propriedades personalizadas

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: FojPM
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp">Custom Properties</link>
pt: <link href="text/shared/01/01100300.xhp">Propriedades personalizadas</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Permite atribuir campos de informação personalizados ao seu documento.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Introduza o conteúdo personalizado. Pode alterar o nome, o tipo e o conteúdo de cada linha. Pode adicionar ou remover linhas. Os itens serão exportados como metadados para outros formatos de ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para adicionar uma nova linha à lista de propriedades.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
pt: Estatísticas

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>número de páginas</bookmark_value><bookmark_value>documentos;número de páginas/tabelas/folhas</bookmark_value><bookmark_value>documentos;número de páginas</bookmark_value><bookmark_value>número de folhas</bookmark_value><bookmark_value>células;número de</bookmark_value><bookmark_value>células;número de</bookmark_value><bookmark_value>células;número de</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: 5CPAH
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp">Statistics</link>
pt: <link href="text/shared/01/01100400.xhp">Estatísticas</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
note: V6GEr
en: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra os dados estatísticos sobre o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 help.text]
note: 8nFMw
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">variables in formulas</link>.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pode utilizar alguns valores estatísticos como <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">variáveis em fórmulas</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
pt: Páginas:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
pt: O número de páginas do ficheiro.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Lj76U
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tables:</caseinline><caseinline select="CALC">Sheets:</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tabelas:</caseinline><caseinline select="CALC">Folhas:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 help.text]
note: u4anF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph>OLE</emph></link> objects.
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Número de tabelas do ficheiro.</caseinline><caseinline select="CALC">Número de folhas do ficheiro.</caseinline></switchinline> Esta estatística <emph>não</emph> inclui tabelas que tenham sido inseridas como objetos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph>OLE</emph></link>.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: gCAE7
en: Cells:
pt: Células:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 help.text]
note: sLNFC
en: Number of cells with content in the file.
pt: O número de células com conteúdo.

[ctx: 01100400.xhp hd_id641526904710590 help.text]
note: sxqAk
en: Formula groups:
pt: Grupos de fórmulas:

[ctx: 01100400.xhp par_id541526903668055 help.text]
note: QDcds
en: Number of contiguous ranges in a column with same formula.
pt: O número de intervalos contíguos em coluna com a mesma fórmula.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 help.text]
note: LU85G
en: Images:
pt: Imagens:

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 help.text]
note: uvwn8
en: Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph>OLE</emph></link> objects.
pt: O número de imagens no ficheiro. Esta estatística <emph>não</emph> inclui imagem que tenham sido inseridas como objetos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph>OLE</emph></link>.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 help.text]
note: UBabs
en: OLE Objects:
pt: Objetos OLE:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 help.text]
note: xjuF5
en: Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.
pt: O número de objetos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph>OLE</emph></link> no ficheiro, que <emph>inclui</emph> tabelas e gráficos que tenham sido inseridos como objetos OLE.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 help.text]
note: qw77q
en: Paragraphs:
pt: Parágrafos:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 help.text]
note: sDTWH
en: Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.
pt: O número de parágrafos no ficheiro, incluindo parágrafos vazios.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 help.text]
note: cJoGM
en: Words:
pt: Palavras:

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 help.text]
note: NWZHb
en: Number of words, including words consisting of a single character, in the file.
pt: O número de palavras do ficheiros, incluindo palavras constituídas por apenas uma letra.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 help.text]
note: F9a22
en: Characters:
pt: Caracteres:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 help.text]
note: J57aD
en: Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
pt: O número de caracteres no ficheiro, incluindo espaços. Os caracteres não imprimíveis não são contados.

[ctx: 01100400.xhp hd_id541589188608624 help.text]
note: EvT7H
en: Characters excluding spaces:
pt: Caracteres excluindo espaços:

[ctx: 01100400.xhp par_id341589188750182 help.text]
note: C6y8S
en: Number of characters, excluding spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
pt: O número de caracteres no ficheiro, excluindo espaços. Os caracteres não imprimíveis não são contados.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: FeKAd
en: Lines:
pt: Linhas:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 help.text]
note: cronY
en: Number of lines in the file.
pt: O número de linhas do ficheiro.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: dbQ2X
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 help.text]
note: xECP4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Atualiza as estatísticas.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
pt: Segurança

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>palavra-passe como propriedade do documento</bookmark_value><bookmark_value>opções de partilha para o documento atual</bookmark_value><bookmark_value>documentos só de leitura;abrir documentos como</bookmark_value><bookmark_value>guardar;com palavra-passe</bookmark_value><bookmark_value>dados do utilizador;remover ao guardar</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: SF2DR
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp">Security</link>
pt: <link href="text/shared/01/01100600.xhp">Segurança</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define as opções de palavra-passe para o documento atual.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
pt: Abrir ficheiro apenas para leitura

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para que o documento seja aberto no modo de apenas leitura.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
pt: A opção de partilha de ficheiros protege o documento contra danos acidentais. Ainda é possível editar uma cópia do documento e guardá-la com o mesmo nome do original.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
pt: Gravar alterações

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
note: ijJbw
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para ativar o registo de alterações. Isto equivale a <emph>Editar - Registar alterações - Registo</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
note: RQsFf
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
pt: Para proteger o estado de gravação com uma palavra-passe, clique em <emph>Proteger</emph> e introduza uma palavra-passe. Outros utilizadores do documento podem aplicar as respetivas alterações, mas não podem desativar a alteração de gravações se desconhecerem a palavra-passe.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en: Protect / Unprotect
pt: Proteger/Desproteger

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
note: qMXH2
en: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protege o estado de gravação de alterações com uma palavra-passe. Se a gravação de alterações estiver protegida no documento atual, o botão é designado por <emph>Desproteger</emph>. Clique em <emph>Desproteger</emph> e introduza a palavra-passe para desativar a proteção.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
pt: Modelos

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: tkrtV
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp">Templates</link>
pt: <link href="text/shared/01/01110000.xhp">Modelos</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite organizar e editar modelos, bem como guardar o ficheiro atual como um modelo.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en: Address Book Assignment
pt: Atribuição do livro de endereços

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edite as atribuições de campos e a origem de dados do livro de endereços.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
pt: Origem do livro de endereços

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en: Set the data source and data table for your address book.
pt: Defina a origem de dados e a tabela de dados do livro de endereços.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
pt: Origem de dados

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Selecionar a origem de dados do livro de endereços.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Selecionar a tabela de dados do livro de endereços.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3150771 help.text]
note: 7XELF
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Add a new data source to the <emph>Address Book Source</emph> list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Adicionar uma nova origem de dados à lista <emph>Origem do livro de endereços</emph>.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
pt: Atribuição de campos

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en: Define the field assignments for your address book.
pt: Defina as atribuições de campos do livro de endereços.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
pt: (Nome do campo)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Selecionar um campo da tabela de dados que corresponde à entrada do livro de endereços.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: piKAd
en: Save as Template
pt: Guardar como modelo

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 help.text]
note: C7QkB
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp">Save as Template</link>
pt: <link href="text/shared/01/01110300.xhp">Guardar como modelo</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
note: Y8jSM
en: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Guarda o documento atual como um modelo.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id01110301 help.text]
note: h5Wxt
en: Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Modelos - Guardar como modelo</emph>.

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 help.text]
note: 39pSZ
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome para o modelo.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 help.text]
note: pZzDq
en: <ahelp hid=".">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione a categoria a atribuir ao novo modelo.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 help.text]
note: 8GFXK
en: Set as default template
pt: Definir como modelo padrão

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 help.text]
note: LiABE
en: <ahelp hid=".">The new template will be used as the default template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O novo modelo será utilizado como modelo padrão.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Abre uma caixa de diálogo onde pode selecionar um modelo para edição.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>selecionar impressoras</bookmark_value><bookmark_value>impressoras; selecionar</bookmark_value><bookmark_value>seleção da área de impressão</bookmark_value><bookmark_value>selecionar; áreas de impressão</bookmark_value><bookmark_value>páginas; selecionar uma para imprimir</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; seleções</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; cópias</bookmark_value><bookmark_value>cópias; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros;em spool com Xprinter</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: woR6C
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp">Print</link>
pt: <link href="text/shared/01/01130000.xhp">Imprimir</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
note: Y8AZi
en: The <emph>Print</emph> dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, tab pages with control elements specific to the current document type, and the <emph>Print</emph>, <emph>Cancel</emph> and <emph>Help</emph> buttons.
pt: A caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph> consiste de três partes principais: uma visualização com botões de navegação, separadores com elementos de controlo específicos ao documento atual e os botões <emph>Imprimir</emph>, <emph>Cancelar</emph> e <emph>Ajuda</emph>.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
note: KGLDV
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
pt: Se apenas pretende saber como imprimir documentos, clique em qualquer uma das seguintes ligações.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
note: mQg9e
en: <emph>Printing text documents</emph>:
pt: <emph>Imprimir documentos de texto</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
note: x2xfg
en: <emph>Printing spreadsheets</emph>:
pt: <emph>Imprimir folhas de cálculo</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
note: 4ATQW
en: <emph>Printing presentations</emph>:
pt: <emph>Imprimir apresentações</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
note: bpAMH
en: <emph>General printing</emph>:
pt: <emph>Impressão geral</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
note: bau4s
en: The settings that you define in the <emph>Print</emph> dialog are valid <emph>only</emph> for the current print job that you start by clicking the <emph>Print</emph> button. If you want to change some options permanently, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (application name) - Print</menuitem>.
pt: As definições colocadas na caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph> são válidas <emph>apenas</emph> para o trabalho de impressão iniciado pelo botão <emph>Imprimir</emph>. Se quiser mudar alguma opção permanentemente, abra <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (nome do módulo) - Imprimir</menuitem>.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 help.text]
note: GxHH7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Para definir as opções padrão de impressão de documentos de texto no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, escolha <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Imprimir</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
note: zWTod
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Para definir as opções de impressão de folhas de cálculo no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, escolha <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Imprimir</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
note: UADCd
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Para definir as opções de impressão de apresentações no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, escolha <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Imprimir</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
note: bEFFQ
en: Press <emph>Shift+F1</emph> or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the <emph>Print</emph> dialog to see an extended help text.
pt: Prima <emph>Shift+F1</emph> ou escolha <item type="menuitem">Ajuda - O que é isto?</item> e aponte para qualquer elemento de controlo na caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph> para ver texto de ajuda expandido.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
note: GY9Uv
en: <ahelp hid=".">The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A pré-visualização mostra a aparência de cada folha de papel. Pode percorrer todas as folhas de papel com os botões existentes na parte de baixo da pré-visualização.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
pt: Geral

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
note: vgrqb
en: On the <emph>General</emph> tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the <emph>Printer Settings</emph> dialog.
pt: No separador <emph>Geral</emph>, encontra os elementos de controlo mais importantes para a impressão. Pode definir que parte do documento é impressa. Também pode selecionar a impressora e abrir a caixa de diálogo <emph>Definições da impressora</emph>.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
pt: Esquema de página

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
note: AERDJ
en: The <emph>Page Layout</emph> section can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
pt: A secção <emph>Esquema da página</emph> pode ser utilizada para poupar algumas folhas de papel ao imprimir várias páginas em cada folha. Defina aqui a disposição e o tamanho de saída na impressão.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
note: eYRqB
en: <ahelp hid=".">Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Altera a disposição das páginas a imprimir em cada folha de papel. A pré-visualização mostra como cada folha vai ficar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
note: nVr7X
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
pt: Em alguns tipos de documento, pode escolher imprimir uma brochura.

[ctx: 01130000.xhp hd_id471619228416830 help.text]
note: CRYB6
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Sugestões Unix</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 help.text]
note: gXCvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp"><emph>Printer Settings</emph></link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Também pode utilizar as <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp"><emph>Definições da impressora</emph></link> para especificar opções adicionais para a impressora.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
pt: Configurar impressora

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
note: hcFtG
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>properties; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value>  <bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>impressoras; propriedades</bookmark_value>  <bookmark_value>definições; impressoras</bookmark_value>  <bookmark_value>propriedades; impressoras</bookmark_value>  <bookmark_value>impressora padrão; configurar</bookmark_value>  <bookmark_value>impressoras; impressora padrão</bookmark_value>  <bookmark_value>formatos de página; restrição</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
note: aY9Fq
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp">Printer Settings</link>
pt: <link href="text/shared/01/01140000.xhp">Definições da impressora</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 help.text]
note: FrpDA
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
pt: Poderá verificar um ligeiro atraso ao modificar a impressora padrão, para um documento do $[officename] que contenha objetos OLE incorporados.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QAtGC
en: Printer
pt: Impressora

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: UKUBg
en: Lists the information that applies to the selected printer.
pt: Mostra as informações aplicáveis à impressora selecionada.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ovLUx
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
pt: Se a lista estiver vazia, tem que instalar uma impressora no sistema operativo. Consulte a ajuda do seu sistema operativo para obter instruções sobre como instalar e configurar uma impressora.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en: Name
pt: Nome

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 help.text]
note: 9H5WW
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Mostra uma lista das impressoras instaladas no sistema operativo. Para modificar a impressora padrão, selecione o nome de uma impressora da lista.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: fC6KC
en: Status
pt: Estado

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 help.text]
note: fjCar
en: Describes the current status of the selected printer.
pt: Descreve o estado atual da impressora selecionada.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 help.text]
note: V3eJ2
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 help.text]
note: YS34p
en: Displays the type of printer that you selected.
pt: Mostra o tipo da impressora selecionada.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en: Location
pt: Localização

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 help.text]
note: s7AyS
en: Displays the port for the selected printer.
pt: Mostra a porta da impressora selecionada.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 help.text]
note: CUxqV
en: Displays additional information for the printer.
pt: Mostra informações adicionais sobre a impressora selecionada.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 help.text]
note: CzniN
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Altera as definições de impressão para o documento atual.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 help.text]
note: BFmGE
en: Ensure that the <emph>Landscape</emph> or <emph>Portrait</emph> layout option set in the <emph>Printer Properties</emph> dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>.
pt: Certifique-se de que a opção de <emph>Horizontal</emph> ou <emph>Vertical</emph> definida nas <emph>Propriedades da impressora</emph> é coincidente com o formato de página escolhido em <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Diapositivo - Propriedades</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Página - Propriedades</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formatar - Página</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en: Options
pt: Opções

[ctx: 01140000.xhp par_id201612110239454950 help.text]
note: stdQG
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Opens the <emph>Printer Options</emph> dialog where you can override the global printer options set on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Print</emph> panel for the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Abre a caixa de diálago <emph>Opções da impressora</emph>, na qual pode sobrepor as definições globais de impressão, especificadas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Imprimir</emph>, para o documento atual.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157323 help.text]
note: GGVFX
en: The <emph>Options</emph> button is only available in %PRODUCTNAME Writer and Calc.
pt: O botão <emph>Opções</emph> apenas está disponível no %PRODUCTNAME Writer e Calc.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
pt: Enviar

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: NuiHk
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp">Send</link>
pt: <link href="text/shared/01/01160000.xhp">Enviar</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Envia uma cópia do documento atual para diferentes aplicações.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 help.text]
note: AaUWt
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email Document</link>
pt: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Enviar documento por e-mail</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
note: Q86XQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma nova janela no seu programa padrão de correio eletrónico enviando o documento atual como anexo. Será usado o formato OpenDocument (ODF).</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
note: EiZei
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma nova janela no programa de e-mail padrão, tendo o documento atual como anexo. Será utilizado o formato Microsoft.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
note: E7FtX
en: Email as OpenDocument Spreadsheet
pt: Por e-mail como folha de cálculo OpenDocument

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
note: ewW2i
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
pt: Abre uma janela do seu programa de e-mail, mostrando o documento atual como anexo. Será utilizado o formato OpenDocument.

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
note: yrGWK
en: Email as Microsoft Excel
pt: Por e-mail como Microsoft Excel

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
note: pLjdc
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.
pt: Abre uma nova janela no programa de e-mail padrão, tendo o documento atual como anexo. Será utilizado o formato Microsoft Excel.

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
note: DBfk7
en: Email as OpenDocument Presentation
pt: Por e-mail como apresentação OpenDocument

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
note: Ai2i2
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
pt: Abre uma janela do seu programa de e-mail, mostrando o documento atual como anexo. Será utilizado o formato OpenDocument.

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
note: q3LCG
en: Email as Microsoft PowerPoint Presentation
pt: Por e-mail como apresentação do Microsoft PowerPoint

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
note: uDGxn
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.
pt: Abre uma janela do seu programa de e-mail, mostrando o documento atual como anexo. Será utilizado o formato Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
note: Vjqvr
en: Email as OpenDocument Text
pt: Por e-mail como documento de texto OpenDocument

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
note: Aewp6
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
pt: Abre uma janela do seu programa de e-mail, mostrando o documento atual como anexo. Será utilizado o formato OpenDocument.

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
note: TH4Pg
en: Email as Microsoft Word
pt: Por e-mail como Microsoft Word

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
note: dcXm5
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.
pt: Abre uma janela do seu programa de e-mail, mostrando o documento atual como anexo. Será utilizado o formato Microsoft Word.

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: JCqYn
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp">Create Master Document</link>
pt: <link href="text/shared/01/01160300.xhp">Criar modelo global de documento</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: wjDmF
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp">Create HTML Document</link>
pt: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp">Criar documento HTML</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: DkuGk
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Create AutoAbstract</link>
pt: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Criar resumo automático</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: sFe9G
en: Email Document
pt: Enviar documento por e-mail

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: cpCsu
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email Document</link>
pt: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Enviar documento por e-mail</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
note: EAoDd
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email.
pt: Se o documento estiver no formato HTML, as imagens incorporadas ou associadas <emph>não</emph> serão enviadas com o e-mail.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
pt: Criar modelo global de documentos

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
pt: Criar modelo global de documentos

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 help.text]
note: xgR68
en: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
pt: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Cria um modelo global de documentos a partir do documento atual. É criado um novo sub-documento para cada ocorrência de um estilo de parágrafo ou nível de tópicos, escolhido no documento de origem.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: GEwFX
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
pt: Após criar de um modelo global de documentos, é mostrado o <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navegador</emph></link>. Para editar um subdocumento, clique duas vezes no nome de um subdocumento no <emph>Navegador</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
pt: Nome do ficheiro

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
pt: separado por

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
pt: Tipo de ficheiro

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
pt: Sair

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>sair;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: vCEvF
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp">Exit %PRODUCTNAME</link>
pt: <link href="text/shared/01/01170000.xhp">Sair do %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 help.text]
note: Dtb5G
en: <ahelp hid=".">Closes all %PRODUCTNAME programs and prompts you to save your changes.</ahelp> This command does not exist on macOS systems.
pt: <ahelp hid=".">Fecha todos os programas do %PRODUCTNAME e pergunta se o utilizador deseja guardar as alterações.</ahelp> Este comando não existe em sistemas macOS.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: 7VVnU
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Close the current document</link>
pt: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Fechar o documento atual</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
pt: Guardar tudo

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: YeE2x
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp">Save All</link>
pt: <link href="text/shared/01/01180000.xhp">Guardar tudo</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 help.text]
note: jcon5
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Guarda todos os documentos do $[officename] modificados.</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 help.text]
note: Scj9G
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp"><emph>Save As</emph></link> dialog appears.
pt: Se estiver a guardar um novo ficheiro ou uma cópia de um ficheiro só de leitura, é mostrada a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp"><emph>Guardar como</emph></link>.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
pt: Versões

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>versões;guardar ficheiro como, restrição</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 8EDDS
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp">Versions</link>
pt: <link href="text/shared/01/01190000.xhp">Versões</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 help.text]
note: cDPSg
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.</ahelp></variable>
pt: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Guarda e organiza várias versões do documento atual no mesmo ficheiro. Também pode abrir, eliminar e comparar versões anteriores.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 help.text]
note: bJKDg
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As</emph>), the version information is <emph>not</emph> saved with the file.
pt: Se guardar uma cópia de um ficheiro que contenha informações sobre a versão (ao escolher <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>), as informações sobre a versão <emph>não</emph> são guardadas com o ficheiro.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
pt: Novas versões

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en: Set the options for saving a new version of the document.
pt: Defina as opções para guardar uma nova versão do documento.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
pt: Guardar nova versão

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 help.text]
note: GfCBU
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment</emph> dialog before you save the new version.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Guarda o atual estado do documento como uma nova versão. Se quiser, também é possível introduzir comentários na caixa de diálogo <emph>Inserir comentário de versão</emph> antes de guardar a nova versão.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
pt: Inserir comentário de versão

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 help.text]
note: 3at8K
en: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show</emph> to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Introduza um comentário neste local ao guardar uma nova versão. Se clicar em <emph>Mostrar</emph> para abrir esta caixa de diálogo, não é possível editar o comentário.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en: Always save version when closing
pt: Guardar sempre uma versão ao fechar

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">Se efetuar alterações ao documento, o $[officename] guarda automaticamente uma nova versão ao fechar o documento.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
note: WFyrK
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
pt: Se guardar o documento manualmente, não altera o documento após guardar, e depois fechar, não vai ser criada uma nova versão.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
pt: Versões existentes

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Mostra as versões do documento atual, a data e a hora da respetiva criação, o autor e os comentários associados.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
pt: Abrir

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 help.text]
note: CZdKC
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Opens the selected version in a <emph>read-only</emph> window.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Abre a versão selecionada no <emph>modo de leitura</emph>.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
pt: Mostrar

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Mostra os comentários da versão selecionada.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Elimina a versão selecionada.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
pt: Comparar

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 help.text]
note: rndPk
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph>Manage Changes</emph></link>.
pt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare as alterações efetuadas em cada versão.</ahelp> Se quiser, pode <link href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph>gerir as alterações</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
pt: Documentos recentes

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: Wu5PV
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp">Recent Documents</link></variable>
pt: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp">Documentos recentes</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 help.text]
note: doka7
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Apresenta uma lista dos ficheiros recentes. Para abrir um ficheiro da lista, clique no respetivo nome.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id4154794 help.text]
note: KWWCZ
en: The number of files that are listed can be changed in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>.
pt: O número de ficheiros a listar pode ser alterado na <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Configuração avançada</link>, através da propriedade <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>.

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 help.text]
note: MNVq8
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
pt: O ficheiro é aberto pelo módulo do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> através qual foi guardado.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
pt: Desfazer

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>desfazer;editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;desfazer</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 help.text]
note: qKeVk
en: <ahelp hid=".">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Reverte o último comando ou entrada introduzida. Para selecionar o comando que pretende reverter, clique na seta junto ao ícone <emph>Desfazer</emph> na barra <emph>Padrão</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
note: DSBrt
en: To change the number of commands that you can undo, go to the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> and set a new value of the property "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps".
pt: Para alterar o número de comandos que pode desfazer, aceda à <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Configuração avançada</emph></link> e defina o valor na propriedade "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps".

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
pt: Não pode desfazer alguns comandos (por exemplo, edição de Estilos).

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 help.text]
note: 3urtY
en: You can cancel the Undo command by choosing <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
pt: Pode cancelar o comando Desfazer escolhendo <menuitem>Editar - Refazer</menuitem>.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en: About the Undo command in database tables
pt: Sobre o comando Desfazer em tabelas de base de dados

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
pt: Ao trabalhar com tabelas em base de dados, só pode desfazer o último comando.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 help.text]
note: ndFFE
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the <emph>Undo</emph> command, the record is erased.
pt: Se alterar o conteúdo de um registo numa tabela de base de dados que não tenha sido guardada e, em seguida, utilizar o comando <emph>Desfazer</emph>, o registo é removido.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en: About the Undo command in presentations
pt: Sobre o comando Desfazer em apresentações

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
pt: A lista <emph>Desfazer</emph> é limpa ao aplicar um novo esquema ao dispositivo.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
pt: Refazer

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>restaurar;editar</bookmark_value><bookmark_value>repetir comando</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: 8QbB7
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp">Redo</link>
pt: <link href="text/shared/01/02020000.xhp">Refazer</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 help.text]
note: rLmrF
en: <ahelp hid=".">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Reverte a ação do comando <emph>Desfazer</emph> mais recente. Para selecionar a ação <emph>Desfazer</emph> que pretende inverter, clique na seta junto ao ícone <emph>Refazer</emph> da barra <emph>Padrão</emph>.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
pt: Repetir

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>repetir; comandos</bookmark_value><bookmark_value>comandos; repetir</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: NYRRP
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp">Repeat</link>
pt: <link href="text/shared/01/02030000.xhp">Repetir</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 help.text]
note: BYENE
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repete o último comando. Este comando está disponível no Writer e no Calc.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
pt: Cortar

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cortar</bookmark_value><bookmark_value>área de transferência; cortar</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: iGGzb
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp">Cut</link>
pt: <link href="text/shared/01/02040000.xhp">Cortar</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Cut">Remove e copia a seleção para a área de transferência.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>área de transferência; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copiar; em Unix</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: QJERw
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp">Copy</link>
pt: <link href="text/shared/01/02050000.xhp">Copiar</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Copy">Copia a seleção para a área de transferência.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
note: QqVZa
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
pt: Sempre que copiar, o conteúdo existente na área de transferência é substituído.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 help.text]
note: 2QeMJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the <emph>$[officename]</emph> commands, such as <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">O $[officename] também admite a área de transferência em Unix. No entanto, terá de utilizar os comandos do <emph>$[officename]</emph> , tais como <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
pt: Colar

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: c63JD
en: <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells; pasting</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Enter key</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Ctrl+V shortcut</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>colar; intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>área de transferência; colar</bookmark_value><bookmark_value>células; colar</bookmark_value><bookmark_value>colar; tecla Enter</bookmark_value><bookmark_value>colar; atalho Ctrl + V</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: tSGK5
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp">Paste</link>
pt: <link href="text/shared/01/02060000.xhp">Colar</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5V5zS
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Paste">Insere o conteúdo da área de transferência no local do cursor, e substitui todo o texto ou objetos selecionados.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id551521061448109 help.text]
note: Na5CY
en: Press the <emph>Enter</emph> key.
pt: Prima a tecla <emph>Enter</emph>.

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 help.text]
note: VXjYp
en: In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range.
pt: Numa folha de cálculo, ao colar um intervalo de células a partir da área de transferência, o resultado dependerá da seleção atual: Se for selecionada apenas uma célula, o intervalo de células será colado a partir dessa célula. Se marcar um intervalo de células maior do que o intervalo de células na área de transferência, o intervalo de células é colado repetidamente, de modo a preencher o intervalo de células selecionado.

[ctx: 02060000.xhp hd_id221521057740108 help.text]
note: DfGUG
en: Pasting contents in %PRODUCTNAME Calc
pt: Colar conteúdo no %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02060000.xhp par_id271521057645962 help.text]
note: rUVnH
en: When copying a cell or a range in %PRODUCTNAME Calc the selection is marked with blinking dashes around the range (the "marching ants") to indicate what was being selected during the clipboard operation.
pt: Ao copiar uma célula ou um intervalo no %PRODUCTNAME Calc, a seleção é marcada com traços intermitentes ao redor do intervalo (as "formigas marchando") para indicar o que estava sendo selecionado durante a operação da área de transferência.

[ctx: 02060000.xhp par_id861521058166011 help.text]
note: x7oBY
en: There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:
pt: Existem dois métodos para colar o conteúdo da área de transferência na folha de cálculo:

[ctx: 02060000.xhp par_id811521057699468 help.text]
note: 33eAD
en: Using <emph>Enter</emph> key: the clipboard contents is pasted once and cleared. No further paste is possible with the clipboard contents. The copied selection mark is disabled.
pt: Utilizando a tecla <emph>Enter</emph>: o conteúdo da área de transferência é colado uma vez e removido. Não é possível colar novamente o conteúdo da área de transferência. A marca de seleção copiada é desativada.

[ctx: 02060000.xhp par_id531521057600924 help.text]
note: BVBac
en: To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared.
pt: Para desativar a marca da seleção copiada, prima a tecla <emph>Esc</emph>. O conteúdo da área de transferência não é apagado.

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
pt: Colar especial

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: KcyHo
en: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link></variable>
pt: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp">Colar especial</link></variable>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
pt: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Insere o conteúdo da área de transferência no ficheiro atual, num formato que é possível especificar.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
pt: Origem

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Mostra a origem do conteúdo da área de transferência.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
pt: Selecionar tudo

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: jjEMm
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp">Select All</link>
pt: <link href="text/shared/01/02090000.xhp">Selecionar tudo</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 help.text]
note: PDEFv
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
pt: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Seleciona todo o conteúdo do ficheiro, moldura ou objeto de texto atual.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
pt: Localizar e substituir

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 help.text]
note: 9Lmbn
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
pt: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Localiza ou substitui texto ou formatos do documento atual.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: dF9qe
en: Find
pt: Localizar

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 7fcPX
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Introduza o texto que pretende localizar ou selecione uma procura anterior na lista.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 help.text]
note: fELUg
en: Search options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
pt: As opções de pesquisa são listadas na caixa <emph>Localizar</emph> e na área <emph>Outras opções</emph> da caixa de diálogo.

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>diferenciar maiúsculas de minúsculas;procurar</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id261558922782067 help.text]
note: UnzxV
en: Formatted display
pt: Exibição formatada

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 help.text]
note: 8zaDz
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
pt: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Procura por palavras inteiras idênticas ao texto de procura.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: T6CG6
en: Replace
pt: Substituir

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Introduza o texto de substituição, ou selecione um texto ou estilo de substituição recente na lista.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 help.text]
note: hncQB
en: Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
pt: As opções de substituição são listadas na caixa <emph>Localizar</emph> e na área <emph>Outras opções</emph> da caixa de diálogo.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
pt: Localizar tudo

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
pt: Localiza e seleciona todas as ocorrências do texto ou formato que está a procurar (apenas em documentos do Writer e Calc).

[ctx: 02100000.xhp hd_id301020161412479230 help.text]
note: EqqsF
en: Find Previous
pt: Localizar anterior

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161412471558 help.text]
note: S2bGF
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Localiza e seleciona a ocorrência anterior do texto ou formato que está a procurar.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 help.text]
note: NDcxk
en: Find Next
pt: Localizar seguinte

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 help.text]
note: 5cXR4
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Localiza e seleciona a ocorrência seguinte do texto ou formato que está a procurar.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
pt: Substituir

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Substitui o texto ou formato selecionado que procurou e, em seguida, procura a ocorrência seguinte.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
pt: Substituir tudo

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: vUDHU
en: Other options
pt: Outras opções

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 help.text]
note: MWBBp
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Mostra mais ou menos opções de procura. Clique novamente neste botão para ocultar as opções avançadas de procura.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>localizar; seleções</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: AWPdF
en: Current selection only
pt: Apenas seleção atual

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 help.text]
note: w7qMv
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Procura apenas no texto ou células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: LKoJf
en: Replace backwards
pt: Substituir para trás

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 help.text]
note: okjYd
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">A procura tem início na posição atual do cursor e recua até ao início do ficheiro.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">No Writer, pode selecionar para incluir os textos dos comentários nas suas procuras.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 help.text]
note: sg7R3
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Procura o texto formatado com o estilo especificado. Selecione esta caixa e, em seguida, escolha um estilo na lista <emph>Localizar</emph>. Para especificar um estilo de substituição, selecione um estilo na lista <emph>Substituir</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
pt: <variable id="halbnormaltitel">Igual à largura de carácter (se os idiomas asiáticos estiverem ativos)</variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
pt: <variable id="aehnlichtitel">Semelhante a (japonês) (se os idiomas asiáticos estiverem ativos)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 help.text]
note: pvCos
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>
pt: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Permite especificar as opções de procura para a notação utilizada em texto japonês. Selecione este caixa e clique no botão <emph>Sons</emph> para especificar as opções de procura.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 help.text]
note: hgfVQ
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
pt: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Define as opções de procura para notação semelhante utilizada em texto japonês.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: 9dcCK
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp">Searching in Japanese</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp">Procura em japonês</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
pt: Localiza atributos específicos de formatação de texto, tais como tipos de letra, efeitos de tipo de letra e características de direção.

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
pt: Lista de expressões regulares

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
note: 2zsev
en: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>expressões regulares; lista de</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;nova linha</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;parágrafo vazio</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;começo de palavra</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;começo de parágrafo</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;fim de parágrafo</bookmark_value><bookmark_value>listas; expressões regulares</bookmark_value><bookmark_value>substituir; marcas de tabulação (expressões regulares)</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulação; expressões regulares</bookmark_value><bookmark_value>concatenação, símbolo E comercial</bookmark_value><bookmark_value>símbolo E comercial, consulte também operadores</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
pt: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Lista de expressões regulares</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 help.text]
note: cMTUp
en: Term
pt: Termo

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 help.text]
note: vESi8
en: Representation/Use
pt: Representação/Utilização

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
pt: Qualquer carácter

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
note: oMTnF
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
pt: $ por si próprio coincide com o final do parágrafo. Desta forma, pode procurar e substituir quebras de parágrafo.

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
pt: Localiza um parágrafo em branco.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
pt: Localiza o primeiro carácter de um parágrafo.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en: & or $0
pt: & ou $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
pt: Representa um carácter alfanumérico ([:alpha:] e [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 help.text]
note: hzCEE
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
pt: Representa um carácter de espaço (mas não outros caracteres de espaço em branco).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en: Represents a printable character.
pt: Representa um carácter passível de impressão.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en: Represents a nonprinting character.
pt: Representa um carácter não imprimível.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
pt: Representa um carácter minúsculo, se a opção <emph>Maiúsculas/minúsculas</emph> estiver selecionada nas <emph>Opções</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 help.text]
note: EVkR9
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
pt: Representa um carácter maiúsculo se a opção <emph>Maiúsculas/minúsculas</emph> estiver selecionada nas <emph>Opções</emph>.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: 02100001.xhp par_id721559578792194 help.text]
note: WavE9
en: const specifies the characters "const",
pt: const especifica os caracteres "const",

[ctx: 02100001.xhp par_id941559578797721 help.text]
note: 5YEKT
en: ( starts the group,
pt: ( inicia o grupo,

[ctx: 02100001.xhp par_id641559578802269 help.text]
note: 3ZGiA
en: itu specifies the characters "itu",
pt: itu especifica os caracteres "itu",

[ctx: 02100001.xhp par_id271559578807054 help.text]
note: 4AJBD
en: | specifies the alternative,
pt: | especifica a alternativa,

[ctx: 02100001.xhp par_id801559578813944 help.text]
note: HogR2
en: ruc specifies the characters "ruc",
pt: ruc especifica os caracteres "ruc",

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578820595 help.text]
note: gUAB3
en: ) ends the group,
pt: ) termina o grupo,

[ctx: 02100001.xhp par_id621559578825464 help.text]
note: AWN9H
en: tion specifies the characters "tion",
pt: tion especifica os caracteres "tion",

[ctx: 02100001.xhp par_id91559578832058 help.text]
note: TkAoJ
en: \b specifies that the match must end at a word boundary.
pt: \b especifica que a ocorrência deve terminar no limite de uma palavra.

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
note: Dubw9
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
pt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Pagina wiki sobre expressões regulares no Writer</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
note: aWcJb
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
pt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Página wiki sobre expressões regulares no Calc</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
pt: Procura por semelhança

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>procura por semelhança</bookmark_value><bookmark_value>localizar; procura por semelhança</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 help.text]
note: cMi8S
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Find</emph> text. Select this checkbox, and then click the <emph>Similarities</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Localiza os termos similares ao texto existente na caixa <emph>Localizar</emph>. Assinale esta caixa de verificação e clique no botão <emph>Semelhanças</emph> para definir as opções de semelhança.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 help.text]
note: PGhDm
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Find</emph> text by two characters.
pt: Por exemplo, uma procura por semelhança pode localizar palavras que diferem do texto no campo <emph>Localizar</emph> em dois caracteres.

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
pt: Defina os critérios que determinam se uma palavra é similar ao termo de procura.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
pt: Trocar caracteres

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
pt: Adicionar caracteres

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
pt: Remover caracteres

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
pt: Combinar

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Procura os termos que coincidam com as combinações das definições da procura por semelhança.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
pt: Atributos

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
pt: Atributos

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
pt: Opções

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: SKtfR
en: Select the attributes that you want to search for.
pt: Selecione os atributos que deseja procurar.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
pt: Manter com o próximo parágrafo

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Manter com o próximo parágrafo</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Espaçamento</emph> (superior, inferior).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Alinhamento</emph> (esquerda, direita, centrado, justificado).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
pt: Efeitos

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
pt: Intermitente

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
pt: Localiza caracteres que utilizam o atributo <emph>Intermitente</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
pt: Rasurado

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
pt: Avanço

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Avanço</emph> (da esquerda, da direita, primeira linha).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
pt: Linhas isoladas

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
pt: Localiza o atributo de <emph>Controlo de linhas isoladas</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 help.text]
note: QD3JL
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and pair kerning.
pt: Localiza os atributos <emph>Espaçamento</emph> (padrão, expandido, condensado) e kerning de pares.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
pt: Tópicos

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
pt: Posição

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 help.text]
note: Dq5VM
en: Finds characters using the <emph>Normal</emph>, <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph> attributes.
pt: Localiza caracteres que utilizam os atributos <emph>Normal</emph>, <emph>Sobrescrito</emph> ou <emph>Subscrito</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
pt: Relevo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
pt: Rotação

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Rotação</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
pt: Sombreado

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
pt: Localiza qualquer ocorrência em que o tipo de letra padrão tenha sido modificado.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
pt: Cor do tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
pt: Localiza qualquer ocorrência em que a cor do tipo de letra padrão tenha sido modificada.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
pt: Tamanho do tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Tamanho do tipo de letra/Altura do tipo de letra</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
pt: Espessura do tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Negrito</emph> ou <emph>Negrito e itálico</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
pt: Posição do tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Itálico</emph> ou <emph>Negrito e itálico</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
pt: Linhas órfãs

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
pt: Estilo de página

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Quebrar com estilo de página</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
pt: Hifenização

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Hifenização</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
pt: Localiza o atributo <emph>Idioma</emph> (para ortografia).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
pt: Marcas de tabulação

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
pt: Localiza parágrafos que utilizam uma definição de tabulação adicional.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
pt: Sublinhado

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
pt: Alinhamento vertical do texto

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 help.text]
note: xyDQi
en: Finds the <emph>Vertical text alignment</emph> attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Alinhamento vertical do texto</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
pt: Palavras individuais

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
pt: Espaçamento entre linhas

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
pt: Localiza o atributo <emph>Espaçamento entre linhas</emph> (único, 1,5 linhas, duplo, proporcional, mínimo, de precedência).

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
pt: Formato do texto (procurar)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
pt: Formato do texto (procurar)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 help.text]
note: GjncJ
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
pt: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Localiza atributos específicos de formatação do texto, tais como tipos de letra, efeitos do tipo de letra e características de direção.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 help.text]
note: uuHCu
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
pt: Os critérios da procura de atributos são mostrados na caixa <emph>Localizar</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 help.text]
note: EG6tE
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Find</emph> box when you search and replace formatting.
pt: Ao procurar e substituir formatações, não é necessário especificar um texto de procura na caixa <emph>Localizar</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 help.text]
note: XMTuR
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace</emph> box, and then click the <emph>Format</emph> button.
pt: Para definir um formato de substituição, clique na caixa <emph>Substituir</emph> e clique no botão <emph>Formato</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
pt: Utilize <emph>Formato do texto (procurar)</emph> ou <emph>Formato do texto (substituir)</emph> para definir os seus critérios de procura de formatação. Estas caixas de diálogo possuem os seguintes separadores:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: CmHqF
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp">Attributes</link>
pt: <link href="text/shared/01/02100200.xhp">Atributos</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
pt: Navegador para modelo global de documentos

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
pt: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navegador para modelo global de documentos</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 help.text]
note: fq8MF
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>Master document</emph></link>, you can switch the <emph>Navigator</emph> between normal view and master view.
pt: No <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>modelo global de documentos</emph></link>, pode alternar o <emph>Navegador</emph> entre a vista normal e a vista de modelos globais.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 help.text]
note: hXrHA
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The <emph>Navigator</emph> lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">O <emph>Navegador</emph> mostra uma lista dos principais componentes do modelo global de documentos. Se, na lista, colocar o ponteiro do rato sobre o nome de um subdocumento, verá o seu caminho completo.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
pt: A vista de modelos globais do Navegador tem os seguintes ícones:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 help.text]
note: BfM3B
en: Toggle Master View
pt: Alternar vista do modelo global

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en: Switches between master view and normal view.
pt: Alterna entre vista de modelos globais e vista normal.

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 3Lq2G
en: Toggle Master View
pt: Alternar vista do modelo global

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 help.text]
note: mZBxJ
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the <emph>Navigator</emph> list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the <emph>Index</emph> dialog is opened.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edita o conteúdo do componente selecionado na lista <emph>Navegador</emph>. Se a seleção for um ficheiro, este será aberto para edição. Se a seleção for um índice, será aberta a caixa de diálogo <emph>Índice</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Clique e escolha o conteúdo que pretende atualizar.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Atualiza o conteúdo da seleção.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
pt: Índices

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Atualiza todos os índices.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
pt: Ligações

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Atualiza todas as ligações.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
pt: Tudo

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Atualiza todo o conteúdo.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
pt: Editar ligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 help.text]
note: E88vV
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
pt: Para localizar este comando, clique com o botão direito do rato num ficheiro inserido no Navegador. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Modifica as propriedades da ligação do ficheiro selecionado.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Insere um ficheiro, um índice ou um novo documento no modelo global de documentos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
pt: Também é possível inserir ficheiros no modelo global de documentos, arrastando um ficheiro do ambiente de trabalho e largando-o na vista de modelos globais do Navegador.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
pt: Índice

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Insere um índice ou um índice remissivo no modelo global de documentos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 help.text]
note: vFiCc
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Insere um ou vários ficheiros existentes no modelo global de documentos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
pt: Novo documento

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 help.text]
note: viSWz
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Cria e insere um novo subdocumento.</ahelp> Ao criar um novo documento, é-lhe pedido para introduzir o nome do ficheiro e a localização para guardar o documento.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
pt: Texto

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 help.text]
note: EBm6k
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Insere um novo parágrafo no documento, no qual é possível introduzir texto. Não é possível introduzir texto junto a uma entrada de texto existente no Navegador.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
pt: Guardar também o conteúdo

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 help.text]
note: eGhps
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Guarda uma cópia do conteúdo dos ficheiros associados ao modelo global de documentos. Este procedimento garante que o conteúdo atual está disponível quando não for possível aceder aos ficheiros associados.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
pt: Guardar também o conteúdo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
pt: Mover para cima

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 help.text]
note: jcni7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Move a seleção uma posição para cima na lista do Navegador.</ahelp> Também é possível mover entradas, arrastando e largando-as na posição da lista. Se mover uma secção de texto para outra, as secções de texto serão unidas.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
pt: Mover para cima

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
pt: Mover para baixo

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 help.text]
note: tvoxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Move a seleção uma posição para baixo na lista do Navegador.</ahelp> Também é possível mover entradas, arrastando e largando-as na posição da lista. Se mover uma secção de texto para outra, as secções de texto serão unidas.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
pt: Mover para baixo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 help.text]
note: 7DCai
en: This command is found by right-clicking an item in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list and the master document</ahelp>, but does not delete the subdocument file.
pt: Este comando é encontrado clicando com o botão direito do rato num item no Navegador. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Remove a seleção da lista Navegador e do modelo global de documentos </ahelp>, mas não elimina o sub-documento.

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>abrir;documentos com ligações</bookmark_value><bookmark_value>ligações; atualizar ligações específicas</bookmark_value><bookmark_value>atualizar; ligações, ao abrir</bookmark_value><bookmark_value>ligações; abrir ficheiros com</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
pt: Ficheiro de origem

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 help.text]
note: xfa4B
en: Lists the path to the source file. If the path defines a DDE link, relative paths must be preceded with "file:".
pt: Lista o caminho para o ficheiro de origem. Se for uma ligação DDE, os caminhos relativos devem ser precedidos por "file:".

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Clique duas vezes numa ligação da lista para abrir uma caixa de diálogo do ficheiro na qual pode selecionar outro objeto para esta ligação.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
pt: Elemento

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
pt: Mostra a aplicação (se conhecida) que fez a última gravação do ficheiro.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
pt: Mostra o tipo de ficheiro do ficheiro de origem. Por exemplo, imagem.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
pt: Estado

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en: Lists additional information about the source file.
pt: Mostra informações adicionais sobre o ficheiro de origem.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
pt: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Atualiza automaticamente o conteúdo da ligação ao abrir o ficheiro. Todas as alterações efetuadas ao ficheiro de origem serão exibidas no ficheiro que contém a ligação. Os ficheiros gráficos associados só podem ser atualizados manualmente.</ahelp> Esta opção não está disponível para ficheiros gráficos associados.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 help.text]
note: aoEeS
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
pt: A opção <emph>Automático</emph> só está disponível para ligações DDE. Pode inserir uma ligação DDE copiando e colando o conteúdo de um ficheiro através da seleção <emph>Editar - Colar especial</emph> e, em seguida, selecionando a caixa de verificação <emph>Ligação</emph>. Como o DDE é um sistema de ligação baseado em texto, apenas os decimais mostrados serão copiados para a folha de destino.

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 help.text]
note: kenCq
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">As ligações só são atualizadas ao clicar no botão <emph>Atualizar</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Altera o ficheiro de origem da ligação selecionada.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
pt: Quebrar ligação

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Quebra a ligação entre o ficheiro de origem e o documento atual. O último conteúdo atualizado do ficheiro de origem será mantido no documento atual.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Atualiza a ligação selecionada, de modo a que a última versão guardada do ficheiro associado seja exibida no documento atual.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 help.text]
note: FQGFG
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
pt: Ao abrir um ficheiro que contenha ligações, é-lhe pedido que efetue a sua atualização. Dependendo do local em que os ficheiros estão armazenados, o processo de atualização pode demorar alguns minutos a ser concluído.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 help.text]
note: GnBnP
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
pt: Se estiver a carregar um ficheiro que contém ligações DDE, é solicitada a atualização das mesmas. Não a efetue se não quiser estabelecer uma ligação ao servidor DDE.

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
note: ZGABV
en: Modify DDE Links
pt: Modificar ligações DDE

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
note: qEtEY
en: <bookmark_value>DDE links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; DDE links</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ligações DDE; modificar</bookmark_value><bookmark_value>alterar; ligações DDE</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 help.text]
note: F8zcS
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp">Modify DDE Links</link>
pt: <link href="text/shared/01/02180100.xhp">Modificar ligações DDE</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 help.text]
note: 2UiqL
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde"><emph>DDE link</emph></link>.
pt: Altere as propriedades da <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde"><emph>ligação DDE</emph></link> selecionada.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: zKngu
en: Modify Link
pt: Modificar ligação

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en: Lets you set the properties for the selected link.
pt: Permite definir as propriedades da ligação selecionada.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: yP4Fc
en: Application
pt: Aplicação

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 help.text]
note: 3NQkD
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name <emph>soffice</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Lista a última aplicação que gravou o ficheiro de origem. As aplicações do %PRODUCTNAME têm <emph>soffice</emph> como nome de servidor.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: KNH5c
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 help.text]
note: eEnmT
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
note: HB6iE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redimensiona o objeto para o tamanho original.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; objetos</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: ZGezg
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp">Edit</link>
pt: <link href="text/shared/01/02200100.xhp">Editar</link>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
pt: Abrir

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; abrir</bookmark_value><bookmark_value>abrir; objetos</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: cqXcA
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp">Open</link>
pt: <link href="text/shared/01/02200200.xhp">Abrir</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 help.text]
note: GtHPX
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
pt: Abre o objeto OLE selecionado com o programa em que o objeto foi criado.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 help.text]
note: 2hNUE
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
pt: Uma vez concluídas as suas alterações, feche o ficheiro origem do objeto OLE. O objeto OLE é, em seguida, atualizado no documento contentor.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
pt: Propriedades da moldura flutuante

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: tZiv8
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp">Floating Frame Properties</link>
pt: <link href="text/shared/01/02210101.xhp">Propriedades da moldura flutuante</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 help.text]
note: GZN7r
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Altera as propriedades da moldura flutuante selecionada. As molduras flutuantes funcionam melhor quando possuem um documento HTML e quando são inseridas em outro documento HTML.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
pt: Nome

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
pt: Conteúdo

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 help.text]
note: fp7J7
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>Browse</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Introduza o caminho e o nome do ficheiro que pretende mostrar na moldura flutuante. Também pode clicar no botão <emph>Procurar</emph> e localizar o ficheiro manualmente.</ahelp> Por exemplo, pode introduzir:

[ctx: 02210101.xhp par_id3147399 help.text]
note: CAAFu
en: https://www.example.com
pt: https://www.exemplo.pt

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 help.text]
note: HoBZk
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Localize o ficheiro que pretende mostrar na moldura flutuante selecionada e, em seguida, clique em <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 help.text]
note: fbCR3
en: Scroll Bar
pt: Barra de deslocação

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 help.text]
note: xEuRh
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
pt: Adicionar ou remover uma barra de deslocação da moldura flutuante selecionada.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
pt: Ativar

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 help.text]
note: mC59J
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Mostra a barra de deslocação da moldura flutuante.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
pt: Desativar

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 help.text]
note: ZaLE8
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Oculta a barra de deslocação da moldura flutuante.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 help.text]
note: f8R7f
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Assinale esta opção se quiser que a moldura flutuante possa ter uma barra de deslocação sempre que necessário.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
pt: Contorno

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 help.text]
note: g6r6a
en: Displays or hides the border of the floating frame.
pt: Mostra ou oculta o contorno da moldura flutuante.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
pt: Ativar

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 help.text]
note: NcFRS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Mostra os contornos da moldura flutuante.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
pt: Desativar

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 help.text]
note: LCEHC
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Oculta os contornos da moldura flutuante.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 help.text]
note: p6AG4
en: Padding
pt: Espaçamento

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 help.text]
note: rATqb
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
pt: Defina o espaço livre entre o contorno e o conteúdo da moldura flutuante, desde que os documentos que se encontram dentro e fora da moldura flutuante sejam documentos HTML.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
pt: Largura

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 help.text]
note: iYZh5
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Introduza a quantidade de espaço horizontal que pretende deixar entre as margens direita e esquerda da moldura flutuante e o seu conteúdo. Os documentos dentro e fora da moldura flutuante têm que ser documentos HTML.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 help.text]
note: iopsw
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Applies the default horizontal spacing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Aplica o espaçamento horizontal padrão.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
pt: Altura

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 help.text]
note: D2iDJ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Introduza a quantidade de espaço vertical que pretende deixar entre as margens superior e inferior da moldura flutuante e o seu conteúdo. Os documentos dentro e fora da moldura flutuante têm que ser documentos HTML.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150866 help.text]
note: thgCd
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 02210101.xhp par_id3150401 help.text]
note: wb5xx
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Applies the default vertical spacing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Aplica o espaçamento vertical padrão.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
pt: Editor de mapa de imagem

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 help.text]
note: JbUy9
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
pt: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Permite-lhe anexar os URL a áreas específicas, denominadas pontos de acesso, numa imagem ou num grupo de imagens. Um mapa de imagem é um grupo de um ou vários pontos de acesso.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 help.text]
note: F95AB
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Aplica as alterações ao mapa de imagens.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
pt: Abrir

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 9xH4r
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Carrega um mapa de imagem existente nos formatos de ficheiro <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> ou <emph>SIP StarView</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
pt: Abrir

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 help.text]
note: 4QE4A
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Saves the image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Guarda o mapa de imagem nos formatos de ficheiro <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> ou <emph>SIP StarView</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
note: DtBot
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Icon Save</alt></image>
pt: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Ícone Guardar</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 help.text]
note: BAqNZ
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Seleciona um ponto de acesso no mapa de imagem, para edição.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
pt: Retângulo

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
pt: Retângulo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
pt: Elipse

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
pt: Elipse

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
pt: Polígono

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
pt: Polígono

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
pt: Polígono livre

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
pt: Polígono livre

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
pt: Editar pontos

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 help.text]
note: DowCN
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Permite-lhe alterar a forma do ponto de acesso selecionado, através da edição dos pontos de ancoragem.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
pt: Editar pontos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
pt: Mover pontos

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 help.text]
note: WsBx4
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Permite-lhe mover os pontos de ancoragem do ponto de acesso selecionado.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
pt: Mover pontos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
pt: Inserir pontos

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 help.text]
note: DLf8L
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adiciona um ponto de ancoragem no contorno do ponto de acesso.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
pt: Inserir pontos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
pt: Eliminar pontos

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 help.text]
note: QyFhj
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Elimina o ponto de ancoragem selecionado.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
pt: Eliminar pontos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
pt: Ativo

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 help.text]
note: vCkxK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Desativa ou ativa a hiperligação do ponto de acesso selecionado. Um ponto de acesso inativo é transparente.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 help.text]
note: MZbHo
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Permite-lhe atribuir uma macro, que será executada ao clicar no ponto de acesso selecionado num navegador.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 help.text]
note: 7JBtf
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Permite-lhe definir as propriedades do ponto de acesso selecionado.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
pt: Endereço:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: qB8Cc
en: Graphic View
pt: Modo gráfico

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 help.text]
note: dWFVp
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Mostra o mapa de imagem, para que seja possível clicar e editar os pontos de acesso.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: ykdUA
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
pt: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Controlar o Editor de mapa de imagem com o teclado</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Mostra as propriedades do ponto de acesso selecionado.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
pt: Hiperligação

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 help.text]
note: JQsC8
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
pt: Mostra as propriedades do URL anexado ao ponto de acesso.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
pt: Nome:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Introduza o nome da imagem.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
note: BiNjf
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza uma descrição para o ponto de acesso.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
note: rszjy
en: Track Changes
pt: Registar alterações

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Lista os comandos disponíveis para registar as alterações ao ficheiro.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: U7844
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp">Manage</link>
pt: <link href="text/shared/01/02230400.xhp">Gerir</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 help.text]
note: eKSy3
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp">Comment</link>
pt: <link href="text/shared/01/02230300.xhp">Comentário</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
note: qEpxC
en: Record Changes
pt: Registar alterações

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 help.text]
note: FeZzp
en: <ahelp hid=".">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Regista todas as alterações efetuadas no documento atual, por autor e por data.</ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
pt: Se o comando de gravação de alterações estiver ativo, as seguintes alterações serão monitorizadas:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 help.text]
note: oUQkB
en: Paste and delete text.
pt: Colar e eliminar texto.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 help.text]
note: 8EsEn
en: Move paragraphs.
pt: Mover parágrafos.

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 help.text]
note: wGE6h
en: Sort text.
pt: Ordenar texto.

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 help.text]
note: jWgzP
en: Find and replace text.
pt: Localizar e substituir texto.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
pt: Inserir atributos com largura de um carácter, como, por exemplo, campos e notas de rodapé.

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 help.text]
note: CxJgE
en: Insert sheets, ranges.
pt: Inserir folhas e intervalos.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 help.text]
note: B5rDZ
en: Insert document.
pt: Inserir documento.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 help.text]
note: mMqvo
en: Insert AutoText.
pt: Inserir texto automático.

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 help.text]
note: HEEeM
en: Insert from clipboard.
pt: Inserir da área de transferência.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 help.text]
note: yQ2vD
en: Change cell contents by insertions and deletions.
pt: Alterar conteúdo de células através de inserções e eliminações.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2p7Mb
en: Insert or delete columns and rows.
pt: Inserir ou eliminar colunas e linhas.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 help.text]
note: fQv5Y
en: Insert sheets.
pt: Inserir folhas.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 help.text]
note: Bqyxh
en: Cut, copy and paste through the clipboard.
pt: Cortar, copiar e colar da área de transferência.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 help.text]
note: ZqPJk
en: Move by dragging and dropping.
pt: Mover ao arrastar e largar.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
pt: Se o comando de gravação de alterações estiver ativo, não pode eliminar, mover, unir, dividir e copiar células nem eliminar folhas.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
note: DaFFu
en: Protect Changes
pt: Proteger alterações

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: JWyBT
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp">Protect Changes</link>
pt: <link href="text/shared/01/02230150.xhp">Proteger alterações</link>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
pt: Mostrar alterações

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
note: EDEEu
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alterações; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;alterações</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; alterações</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 help.text]
note: Bk7zQ
en: <variable id="text"><ahelp hid=".">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
pt: <variable id="text"><ahelp hid=".">Mostra ou oculta as alterações gravadas.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
pt: Ao deixar o ponteiro do rato numa alteração marcada no documento, uma <emph>Dica</emph> mostra o autor, a data e hora em que a alteração foi efetuada.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Se as <emph>Dicas suplementares</emph> estiverem ativas, também são mostradas todas as alterações e comentários anexos.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
pt: Comentário

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 help.text]
note: C9xGD
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog.
pt: Pode anexar um comentário quando <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">o cursor está numa passagem de texto alterado</caseinline><caseinline select="CALC">a célula alterada está selecionada</caseinline></switchinline> ou na caixa de diálogo <emph>Gerir alterações</emph>.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 help.text]
note: Botsg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Os comentários são mostrados como chamadas ao colocar o rato por cima de uma célula com uma alteração registada. Também pode ver os comentários anexos a uma célula alterada na lista de alterações da caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph>Gerir alterações</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
note: bhD8i
en: Manage changes
pt: Gerir alterações

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 help.text]
note: frkxa
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
pt: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Aceita ou rejeita as alterações gravadas.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
pt: Lista

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: GiB4j
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp">List</link>
pt: <link href="text/shared/01/02230401.xhp">Lista</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Aceitar ou rejeitar alterações individuais.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 help.text]
note: GReuM
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>
pt: O separador <emph>Lista </emph>mostra todas as alterações gravadas no documento atual. Se quiser filtrar esta lista, clique no separador <emph>Filtro </emph>e, em seguida, selecione os <link href="text/shared/01/02230402.xhp">critérios de filtro</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Se a lista incluir alterações imbricadas, as dependências são mostradas, independentemente do filtro definido.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 help.text]
note: QwEH4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">As alterações imbricadas ocorrem sempre que existir sobreposição das alterações efetuadas por diferentes autores.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 help.text]
note: get8q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Clique no sinal de mais junto a uma entrada da lista para mostrar todas as alterações gravadas de uma célula.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 help.text]
note: rXo8V
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Se uma das alterações imbricadas de uma célula corresponder a um critério de filtro, são mostradas todas as alterações para a célula. Ao filtrar a lista de alterações, as entradas da lista são mostradas com cores diferentes, de acordo com a seguinte tabela:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
pt: Cor

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
pt: preto

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en: The entry matches a filter criterion.
pt: A entrada corresponde a um critério de filtro.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
pt: azul

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en: One or more subentries matches a filter criterion.
pt: Uma ou mais subentradas correspondem a um critério de filtro.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
pt: cinzento

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en: The subentry does not match a filter criterion.
pt: A subentrada não corresponde a um critério de filtro.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
pt: verde

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en: The subentry matches a filter criterion.
pt: A subentrada corresponde a um critério de filtro.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
pt: Campo de seleção

[ctx: 02230401.xhp par_id3161459 help.text]
note: Yh7VB
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
pt: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Mostra as alterações gravadas no documento. Se selecionar uma entrada na lista, a alteração é realçada no documento. Para ordenar a lista, clique num título de coluna.</ahelp> Prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> se quiser selecionar várias entradas na lista.

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 help.text]
note: VNzLT
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>.
pt: Para editar o comentário de uma entrada da lista, clique com o botão direito do rato na entrada e, em seguida, escolha <emph>Editar - Comentário</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
pt: Após aceitar ou rejeitar uma alteração, as entradas da lista são reordenadas de acordo com o estado "Aceite" ou "Rejeitado(a)".

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
pt: Ação

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 help.text]
note: acX65
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Lista as alterações efetuadas ao documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 help.text]
note: nkBcA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Posição</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 help.text]
note: DCkaV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lista as células cujo conteúdo foi alterado.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
pt: Autor

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 help.text]
note: SVGkW
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Lists the user who made the change.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Lista o utilizador que efetuou as alterações.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
pt: Data

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 help.text]
note: xm3QM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Lista a data e a hora em que as alterações foram efetuadas.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
pt: Comentário

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 help.text]
note: 6R5KM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Mostra os comentários anexados à alteração.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
pt: Aceitar

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 help.text]
note: 8pYCX
en: <ahelp hid=".">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Aceita a alteração selecionada e remove o destaque da alteração no documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
pt: Rejeitar

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 help.text]
note: yCxtY
en: <ahelp hid=".">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Rejeita a alteração selecionada e remove o destaque da alteração no documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
pt: Aceitar tudo

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Aceita todas as alterações e remove o destaque no documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
pt: Rejeitar tudo

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejeita todas as alterações e remove o destaque no documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 help.text]
note: 2BSKd
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu.
pt: Para reverter a aceitação ou rejeição de uma alteração, escolha <emph>Desfazer</emph>, no menu <emph>Editar</emph>.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 help.text]
note: JQUBb
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Desfazer</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 help.text]
note: PAJA5
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Se tiver efetuado alterações através da escolha de <emph>Ferramentas - Correção automática - Aplicar e editar alterações</emph>, é mostrado o botão <emph>Desfazer</emph> na caixa de diálogo.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverte o último comando Aceitar ou Rejeitar.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
pt: Existem comandos adicionais no <emph>menu de contexto</emph> da lista:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
pt: Editar comentário

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 help.text]
note: P2sqZ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Edita o comentário para a alteração selecionada.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
pt: Ordenar

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en: Sorts the list according to the column headings.
pt: Ordena a lista de acordo com os títulos das colunas.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
pt: Ação

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 help.text]
note: 52NqM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Ordena a lista em função do tipo de alteração.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
pt: Autor

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 help.text]
note: Mzy7N
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Sorts the list according to the author.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Ordena a lista em função do autor.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
pt: Data

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 help.text]
note: fpdPQ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Ordena a lista em função da data e da hora.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
pt: Comentário

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 help.text]
note: UVVDw
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Ordena a lista em função dos comentários anexados à alteração.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
pt: Posição no documento

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 help.text]
note: edFXG
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Ordena a lista de forma descendente, de acordo com a posição das alterações no documento. Este é o método de ordenação padrão.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
pt: Filtro

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: PF7tk
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp">Filter</link>
pt: <link href="text/shared/01/02230402.xhp">Filtro</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: wuBcK
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp"><emph>List</emph></link> tab.
pt: Defina os critérios de filtragem na lista de alterações do separador <link href="text/shared/01/02230401.xhp"><emph>Lista</emph></link>.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
pt: Data

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 help.text]
note: GexC4
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Filtra a lista de alterações de acordo com a data e hora especificadas.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
pt: Definir data/hora

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 help.text]
note: x6MJB
en: <ahelp hid=".">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduz a data e hora atuais nas caixas correspondentes.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
pt: Autor

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 help.text]
note: 6bAAD
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Filtra a lista de alterações de acordo com o nome do autor que for selecionado na lista.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Selecione o intervalo de células que pretende utilizar como filtro e, em seguida, clique neste botão para regressar à lista de filtros.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
pt: Comentário

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 help.text]
note: JmQru
en: <ahelp hid=".">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Filtra os comentários das alterações de acordo com a(s) palavra(s)-chave especificadas.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: BVFrM
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
pt: Também pode utilizar <link href="text/shared/01/02100000.xhp">expressões regulares</link> (caracteres universais) para filtrar comentários.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
pt: Unir documento

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: Vozeu
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp">Merge Document</link>
pt: <link href="text/shared/01/02230500.xhp">Unir documento</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
pt: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Importa alterações feitas a cópias do mesmo documento para o documento original. As alterações feitas a notas de rodapé, cabeçalhos, molduras e campos são ignoradas.</ahelp></variable> As alterações idênticas são unidas automaticamente.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
pt: Comparar documento

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
pt: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compara o documento atual com um documento selecionado.</ahelp></variable> O conteúdo do documento selecionado é marcado como eliminações na caixa de diálogo mostrada. Se quiser, pode inserir o conteúdo do ficheiro selecionado no documento atual, através da seleção das entradas eliminadas relevantes, clicando em <emph>Rejeitar</emph> e, em seguida, clicando em <emph>Inserir</emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
pt: O conteúdo de notas de rodapé, cabeçalhos, molduras e campos é ignorado.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
pt: Base de dados bibliográfica

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: A9yEA
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp">Bibliography Database</link>
pt: <link href="text/shared/01/02250000.xhp">Base de dados bibliográfica</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 help.text]
note: 9GNiP
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
pt: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Inserir, eliminar, editar e organizar os registos da base de dados bibliográfica.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KN7Zq
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
pt: Se os campos da base de dados forem só de leitura, certifique-se de que a vista da origem de dados está fechada.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 help.text]
note: EnCzF
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
pt: A base de dados bibliográfica fornecida contém exemplos de registos de livros.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 help.text]
note: RMrxZ
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
pt: Utilize a barra de ferramentas para selecionar uma tabela na base de dados bibliográfica, para procurar registos ou para ordenar registos através de filtros.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 help.text]
note: nWNGW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra as tabelas disponíveis na base de dados atual. Clique num nome da lista para ver os registos da respetiva tabela.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: AKRDd
en: Inserting a New Record
pt: Inserir um novo registo

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 help.text]
note: 5kaPe
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
pt: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Insere um novo registo na tabela atual.</ahelp> Para criar um registo, clique no botão de asterisco (<emph>*</emph>), na parte inferior da vista da tabela. É adicionada uma linha vazia no final da tabela.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 help.text]
note: fQWEB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione o tipo de registo que pretende criar. $[officename] insere um número na coluna <emph>Tipo</emph> do registo que corresponde ao tipo que selecionar neste local.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 help.text]
note: mF9iu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza um nome abreviado para o registo. O nome abreviado é mostrado na coluna <emph>Identificador</emph> da lista de registos.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 help.text]
note: JhooP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza informações adicionais relativas ao registo selecionado. Se pretender, também pode introduzir as informações no campo correspondente na tabela.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 help.text]
note: N4J92
en: Finding and Filtering Records
pt: Localizar e filtrar registos

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 help.text]
note: njWSY
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
pt: Pode procurar registos, relacionando uma palavra-chave a uma entrada de campo.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 help.text]
note: xFSJ3
en: Entering Search key
pt: Introduzir termo de procura

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
pt: Filtro automático

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 help.text]
note: VbBBf
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Clique durante alguns momentos para selecionar o campo de entrada que pretende procurar, utilizando o termo que introduziu no campo <emph>Termo de procura</emph>. Apenas é possível procurar um campo de entrada.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 help.text]
note: bsAEt
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
pt: A lista de registos da tabela é atualizada automaticamente, para respeitar as novas definições de filtro.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 help.text]
note: CSNFG
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utilize o <emph>Filtro padrão</emph> para aperfeiçoar e combinar as opções de procura do <emph>Filtro automático</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 help.text]
note: J6rp7
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para mostrar todos os registos de uma tabela, clique no ícone <emph>Repor filtro</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 help.text]
note: 2CDge
en: Deleting a Record
pt: Eliminar um registo

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
pt: Para eliminar um registo na tabela atual, clique com o botão direito do rato no cabeçalho da linha do registo e, em seguida, selecione <emph>Eliminar</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Elimina o registo selecionado.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 help.text]
note: 2aBAM
en: Changing the data source
pt: Alterar a origem de dados

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
pt: Origem de dados

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 help.text]
note: hkGWp
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Selecione a origem de dados da base de dados bibliográfica.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
pt: Disposição de colunas

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 help.text]
note: vEPVr
en: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Selecione o campo de dados que pretende correlacionar com o <emph>Nome da coluna</emph> atual. Para alterar os campos de entrada disponíveis, selecione uma origem de dados diferente para a bibliografia.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina o registo atual.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 help.text]
note: 2BL5R
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Permite escolher uma origem de dados diferente para a bibliografia.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 help.text]
note: Fb8Wc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere um novo registo na tabela atual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
pt: Esquema de ampliação e visualização

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
note: HL6hF
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>  <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ampliação;vistas de página</bookmark_value><bookmark_value>vistas; escala</bookmark_value><bookmark_value>ecrã; escala</bookmark_value><bookmark_value>páginas; escala</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
pt: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Esquema de ampliação e visualização</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 help.text]
note: dD9qg
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
pt: A ampliação é tratada de forma diferente em plataformas Unix, Linux e Windows. Um documento guardado com o fator de ampliação 100% em Windows é exibido com um fator de ampliação superior em plataformas Unix/Linux. Para alterar o fator de ampliação, clique duas vezes ou clique com o botão direito do rato no valor percentual na <emph>barra de estado</emph>, e selecione o fator de ampliação pretendido.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en: Zoom factor
pt: Fator de ampliação

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 help.text]
note: 3FDeW
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
pt: Defina o fator de ampliação para apresentação do documento atual e de todos os documentos do mesmo tipo abertos posteriormente.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
pt: Ideal

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BheJf
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Redimensiona o ecrã para ajustar a largura da área da célula selecionada no momento em que o comando é iniciado.</caseinline><defaultinline>Redimensiona o ecrã para ajustar a largura do texto no momento em que o comando é iniciado.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en: Fit width and height
pt: Ajustar largura e altura

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 help.text]
note: nGoSC
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Redimensiona o ecrã para ajustar a largura e a altura da área da célula selecionada no momento em que o comando é iniciado.</caseinline><defaultinline>Mostra toda a página no ecrã.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
pt: Ajustar largura

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 help.text]
note: 5mAHn
en: <ahelp hid=".">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra a largura total da página do documento. As margens superior e inferior da página podem não estar visíveis.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 help.text]
note: FAZGT
en: <ahelp hid=".">Displays the document at its actual size.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra o documento no seu tamanho real.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 help.text]
note: BHj42
en: <ahelp hid=".">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o fator de ampliação para exibição do documento. Introduza a percentagem na caixa.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
pt: Esquema de visualização

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
note: AjDAS
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
pt: Em documentos de texto, pode definir o esquema de visualização. Reduza o fator de ampliação para visualizar os efeitos das diferentes definições do esquema de visualização.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
note: A2q4y
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O esquema de visualização automático mostra as páginas lado a lado, conforme o fator de ampliação escolhido.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
pt: Página única

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
note: eDNZ4
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O esquema de visualização de página única mostra as páginas umas sob as outras, mas nunca lado a lado.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">No esquema de visualização de colunas, as páginas são exibidas num determinado número de colunas dispostas lado a lado. Introduza o número de colunas.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
note: mRo55
en: Book mode
pt: Modo de livro

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
note: DoCLm
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">No esquema de visualização de modo de livro, são mostradas duas páginas lado a lado, como num livro aberto. A primeira página é a página da direita com um número de página ímpar.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
pt: Barra Padrão

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ativar/desativar barra padrão</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 help.text]
note: iyNTo
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Mostra ou oculta a barra <emph>Padrão</emph>.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
pt: Barra de ferramentas

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: 3kZxu
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp">Tools Bar</link>
pt: <link href="text/shared/01/03050000.xhp">Barra de ferramentas</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 help.text]
note: 65to7
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Mostra ou oculta a barra <emph>Ferramentas</emph>.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
pt: Barra de estado

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ativar/desativar barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: DXCGA
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp">Status Bar</link>
pt: <link href="text/shared/01/03060000.xhp">Barra de estado</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 help.text]
note: ZAHp3
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra ou oculta a <emph>barra de estado</emph> na margem inferior da janela.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
pt: Ecrã completo

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
note: NS9w3
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value>  <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vista de ecrã completo</bookmark_value><bookmark_value>ecrã; vista de ecrã completo</bookmark_value><bookmark_value>vista de ecrã completo</bookmark_value><bookmark_value>vistas;ecrã completo</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: WWeEZ
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp">Full Screen</link>
pt: <link href="text/shared/01/03110000.xhp">Ecrã completo</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 help.text]
note: WXoo5
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra ou oculta os menus e as barras de ferramentas no Writer ou no Calc. Para sair do modo de ecrã completo, clique no botão <emph>Ecrã completo</emph> ou prima a tecla <emph>Esc</emph>.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 help.text]
note: zo2nc
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">No Writer e no Calc, também pode utilizar as teclas de atalho <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> para alternar entre o modo de ecrã completo e o modo normal.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 help.text]
note: FfJtD
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>
pt: Também pode utilizar teclas de atalho no modo <emph>Ecrã completo</emph>, ainda que os menus não estejam disponíveis. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Para abrir o menu <emph>Ver</emph>, prima <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
pt: Barra de cores

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
note: ACeDu
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de cores</bookmark_value><bookmark_value>caixa de tintas</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: otDxy
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp">Color Bar</link>
pt: <link href="text/shared/01/03170000.xhp">Barra de cores</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: UBZ5D
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp">Toolbars</link>
pt: <link href="text/shared/01/03990000.xhp">Barras de ferramentas</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 help.text]
note: BFA43
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
pt: <ahelp hid=".">Abre um sub-menu para mostrar e ocultar as barras de ferramentas.</ahelp> Uma barra de ferramentas contém ícones e opções que permitem aceder rapidamente aos comandos do $[officename].

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: FePVX
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">Customize</link>
pt: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">Personalizar</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
note: r5C3M
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
pt: Abre uma caixa de diálogo na qual pode adicionar, editar e remover ícones.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
pt: Repor

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
note: iivF7
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Escolha <item type="menuitem">Ver - Barras de ferramentas - Repor</item> para repor o comportamento sensível ao contexto padrão das barras de ferramentas. Assim, algumas das barras de ferramentas serão exibidas automaticamente, dependendo do contexto.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: VyFa8
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
note: BerbA
en: Comments in spreadsheets
pt: Comentários em folhas de cálculo

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 help.text]
note: p3bv5
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
pt: Ao anexar um comentário a uma célula, é mostrada uma chamada na qual pode introduzir o texto. Um pequeno quadrado no canto superior direito de uma célula marca a posição do comentário. Para mostrar o comentário permanentemente, clique com o botão direito do rato na célula e escolha <emph>Mostrar comentário</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
note: HgUDA
en: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!
pt: Para alterar as propriedades de um comentário, como por exemplo a cor de fundo, escolha <emph>Mostrar comentário</emph> como indicado acima e, em seguida, clique com o botão direito do rato no comentário. <emph>Não</emph> clique duas vezes no texto!

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 help.text]
note: ABcp4
en: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
pt: Para editar um comentário mostrado, clique duas vezes no texto do comentário. Para editar um comentário que não é mostrado, clique com o botão direito do rato na célula do comentário e escolha <emph>Editar comentário</emph>. Para especificar a formatação do texto do comentário, clique com o botão direito do rato no texto no modo de edição.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
note: J2Lbi
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
pt: Para eliminar um comentário, clique com o botão direito do rato na célula e, em seguida, escolha <emph>Eliminar comentário</emph>.

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
pt: Editar comentários

[ctx: 04050000.xhp par_id0302200901430918 help.text]
note: qJE7L
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Localizar e substituir</emph> em documentos de texto, pode efetuar seleções para incluir o texto dos comentários nas suas procuras.

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
note: XjKE5
en: If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
pt: Se o comentário de um documento de texto foi escrito por outro autor, existe um comando <emph>Resposta</emph> no menu de contexto. <ahelp hid=".">Este comando insere um novo comentário adjacente ao comentário ao qual pretende responder.</ahelp> A âncora do comentário é a mesma para ambos os comentários. Introduza o texto da sua resposta no novo comentário. Guarde e envie o seu documento para outros autores, e estes poderão adicionar as suas respostas também.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
note: SJFLT
en: Navigating from comment to comment in text documents
pt: Navegar através de comentários nos documentos de texto

[ctx: 04050000.xhp par_id5381328 help.text]
note: yCdcN
en: You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment.
pt: Também pode abrir o <emph>Navegador</emph> para ver uma lista de todos os comentários. Clique com o botão direito do rato no nome de um comentário no Navegador para editar ou eliminar o comentário.

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimine o comentário atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimine todos os comentários deste autor no documento atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimine todos os comentários no documento atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
pt: Imprimir comentários

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
pt: Digitalizar

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: MumDm
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp">Scan</link>
pt: <link href="text/shared/01/04060000.xhp">Digitalizar</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 help.text]
note: oHtoh
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
pt: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Insere uma imagem digitalizada no documento.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 help.text]
note: sRD8M
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at <link href="http://www.sane-project.org">http://www.sane-project.org</link>. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
pt: Para inserir uma imagem digitalizada, tem que instalar o controlador do digitalizador. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Em sistemas UNIX, instale o pacote SANE, localizado no endereço <link href="http://www.sane-project.org">http://www.sane-project.org</link>. O pacote SANE tem de utilizar o mesmo libc que o $[officename].</caseinline></switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: wPwmM
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp">Request</link>
pt: <link href="text/shared/01/04060200.xhp">Solicitar</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
pt: Selecionar origem

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 help.text]
note: HezxN
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
pt: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Seleciona o digitalizador que pretende utilizar.</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
pt: Solicitar

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 help.text]
note: 2C9QF
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
pt: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Verifica uma imagem e, em seguida, insere o resultado no documento. A caixa de diálogo de digitalização é fornecida pelo fabricante do digitalizador.</ahelp></variable> Para obter uma explicação sobre a caixa de diálogo, consulte a documentação relativa ao digitalizador.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
pt: Carácter especial

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
pt: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Carácter especial</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 help.text]
note: CBACQ
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable>
pt: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Permite a um utilizador inserir os caracteres do leque de símbolos disponíveis dos tipos de letra instalados.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 help.text]
note: gzkiW
en: When you click a character in the <emph>Special Characters</emph> dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
pt: Ao clicar num carácter na caixa de diálogo <emph>Caracteres especiais</emph>, é mostrada uma pré-visualização do carácter e o código numérico correspondente.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 help.text]
note: ArpMB
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Selecione o tipo de letra para mostrar os caracteres especiais associados.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
pt: Tabela de caracteres

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 help.text]
note: F8D9E
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Clique no(s) caracteres especiais que pretende inserir e clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: U8Mm2
en: Inserting Pictures
pt: Inserir imagens

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: bzFsD
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Selecione o tipo de moldura para a imagem.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
pt: Ligação

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 help.text]
note: Cxk9z
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Insere o ficheiro gráfico selecionado como ligação.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 help.text]
note: yCDFR
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Mostra uma pré-visualização do ficheiro gráfico selecionado.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
pt: Inserir objeto OLE

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
note: VXNsC
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos OLE; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; objetos OLE</bookmark_value><bookmark_value>objetos; inserir objetos OLE</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 help.text]
note: HAHCE
en: You <emph>cannot</emph> use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
pt: <emph>Não</emph> pode utilizar a área de transferência ou a função arrastar e largar para mover objetos OLE para outros ficheiros.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 help.text]
note: YTWCi
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
pt: Os objetos OLE vazios e inativos são transparentes.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
pt: Criar novo

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 help.text]
note: CvvSj
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Cria um novo objeto OLE tendo como base o tipo de objeto por si escolhido.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
pt: Tipo de objeto

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 help.text]
note: uYkSD
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Escolha o tipo de documento que quer criar.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
pt: Criar do ficheiro

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 help.text]
note: sxu7w
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Cria um novo objeto OLE tendo como base um ficheiro existente.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 help.text]
note: uLQww
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
pt: Escolha o ficheiro que pretende inserir como um objeto OLE.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 help.text]
note: MUdYZ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph> to locate the file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Introduza o nome do ficheiro que pretende associar/incorporar ou clique em <emph>Procurar</emph> para localizar o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
pt: Procurar...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 help.text]
note: rPUVG
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Localize o ficheiro que pretende inserir e clique em <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
pt: Ligação ao ficheiro

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
note: WPFqG
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Assinale esta caixa de verificação para inserir o objeto OLE como uma ligação ao ficheiro original. Se esta caixa não estiver assinalada, o objeto OLE será incorporado no documento.</ahelp>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
note: AFxpZ
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
note: wWFGR
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas; iniciar editor de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math - iniciar</bookmark_value><bookmark_value>editor de fórmulas do Math</bookmark_value><bookmark_value>equações no editor de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>editores;editor de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: AvvRC
en: <link href="text/smath/main0000.xhp">Formulas</link>
pt: <link href="text/smath/main0000.xhp">Fórmulas</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en: Insert Floating Frame
pt: Inserir moldura flutuante

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
note: c3fbt
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>molduras flutuantes em documentos HTML</bookmark_value><bookmark_value>inserir; molduras flutuantes</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en: Insert Floating Frame
pt: Inserir moldura flutuante

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
pt: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Insere uma moldura flutuante no documento atual. As molduras flutuantes são utilizadas em documentos HTML para mostrar o conteúdo de outro ficheiro.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 help.text]
note: XcQtA
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
pt: Se quiser criar páginas HTML com molduras flutuantes, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Carregar/Guardar - Compatibilidade HTML</emph>, e selecione a opção "MS Internet Explorer". A moldura flutuante será delimitada pelas etiquetas <IFRAME> e </IFRAME>.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: eBBPq
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp">Floating frame properties</link>
pt: <link href="text/shared/01/02210101.xhp">Propriedades da moldura flutuante</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
pt: Origens de dados

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: D2nvF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp">Data Sources</link>
pt: <link href="text/shared/01/04180100.xhp">Origens de dados</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 help.text]
note: YA9SQ
en: <ahelp hid=".">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra as bases de dados registadas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> e permite-lhe gerir o seu conteúdo.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 help.text]
note: HuFuF
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
pt: O comando <emph>Origens de dados</emph> apenas está disponível quando um documento de texto ou uma folha de cálculo se encontra aberta.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 help.text]
note: LRaSE
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
pt: Pode inserir campos de uma base de dados no seu ficheiro ou criar formulários para aceder à base de dados.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: S3Ew5
en: <link href="text/shared/main0212.xhp">Table Data bar</link>
pt: <link href="text/shared/main0212.xhp">Barra Dados da tabela</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: EWqqt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Forms</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Formulários</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: 6C3hS
en: Media
pt: Multimédia

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: fTDJb
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp">Media</link>
pt: <link href="text/shared/01/04990000.xhp">Multimédia</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 help.text]
note: YGAMw
en: <ahelp hid=".">The submenu presents various sources that an image, audio or video can be insert from.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O sub-menu mostra diversas origens, a partir das quais pode inserir imagens e ficheiros de áudio ou vídeo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
pt: Limpar formatação direta

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 help.text]
note: LYtxB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>A formatação direta corresponde à formatação aplicada sem utilizar estilos, tal como a definição do estilo negrito ao clicar no ícone <emph>Negrito</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 help.text]
note: hFndG
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Altera o tipo de letra e a formatação do tipo de letra para os caracteres selecionados.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Especifica a formatação e o tipo de letra a aplicar.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 help.text]
note: mA83G
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
pt: As modificações são aplicadas à seleção atual, a toda a palavra onde se encontra o cursor ou ao novo texto que escrever.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 help.text]
note: WcHYN
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
pt: Consoante as definições de idioma, é possível alterar a formatação dos seguintes tipos de letra:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 help.text]
note: YBwW7
en: Western text font - Latin character sets.
pt: Tipo de letra para texto ocidental - conjuntos de caracteres latinos.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 help.text]
note: yY9tq
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
pt: Tipo de letra para texto asiático - conjuntos de caracteres em mandarim, japonês ou coreano

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 help.text]
note: vyMCG
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
pt: Tipo de letra de esquema de texto complexo - texto da direita para a esquerda

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 help.text]
note: 8uKGv
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Introduza o nome de um tipo de letra instalado ou selecione um tipo de letra da lista.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
pt: Estilo

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Selecione o tipo de formatação a aplicar.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 help.text]
note: oGL33
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Introduza ou selecione o tamanho do tipo de letra que pretende aplicar. Para tipos de letra escalonáveis, também pode introduzir valores decimais.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: t9Gfx
en: If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type="input">-2pt</item> or <item type="input">+5pt</item>).
pt: Se estiver a criar um estilo com base em outro estilo, é possível introduzir um valor de percentagem ou um valor de pontos (por exemplo,<item type="input"> -2pt</item> ou <item type="input">+5pt</item>).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Define o idioma utilizado pelo corretor ortográfico para o texto selecionado ou para o texto introduzido. Os módulos de idioma disponíveis têm uma marca de verificação à sua frente.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3157962 help.text]
note: dyESr
en: If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list.
pt: Se o idioma for uma caixa de combinação editável, pode introduzir uma <emph>etiqueta de idioma BCP 47 válida</emph>, caso o idioma que pretende atribuir não esteja disponível na lista.

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 help.text]
note: cpdYi
en: You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>).
pt: Também pode mudar a definição regional das células (escolha <emph>Formatar - Células - Números</emph>).

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 help.text]
note: DfLUe
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Asian languages support</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Suporte a idiomas asiáticos</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 help.text]
note: qRWA3
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Complex text layout support</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Suporte a esquema de texto complexo</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
pt: Efeitos do tipo de letra

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 help.text]
note: BGt5t
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Especifique os efeitos do tipo de letra que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 help.text]
note: yZAbJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Define a cor do texto selecionado. Se selecionar <emph>Automático</emph>, a cor do texto será preto para fundos claros e branco para fundos escuros.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
note: ScU6M
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
pt: Para alterar a cor de uma seleção de texto, selecione o texto que pretende alterar e clique no ícone <emph>Cor do tipo de letra</emph>. Para aplicar uma cor diferente, clique na seta junto ao ícone <emph>Cor do tipo de letra</emph> e, em seguida, selecione a cor que pretende utilizar.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
note: tFhVN
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
pt: A cor do texto é ignorada no ecrã, se a caixa de verificação <emph>Utilizar cor automática de letra para exibição no ecrã</emph> estiver assinalada em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Acessibilidade</emph></link>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 help.text]
note: zbPP3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Clique para aplicar a cor do tipo de letra atual aos caracteres selecionados. Pode também clicar aqui e, em seguida, arrastar uma seleção para alterar a cor do texto. Clique na seta junto ao ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Cor do tipo de letra</emph>.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
note: yLgGs
en: Overlining
pt: Sobrelinha

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
note: AgLqC
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Escolha o estilo de sobrelinha pretendido. Para só a aplicar a palavras, selecione a caixa <emph>Palavras individuais</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
note: hjGmq
en: Overline color
pt: Cor da sobrelinha

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Selecione a cor da sobrelinha.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
pt: Rasurado

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 help.text]
note: GhmxB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Selecione o tipo de rasurado para o texto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 help.text]
note: 8KFk2
en: If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
pt: Se guardar o documento no formato Microsoft Word, todos os estilos de rasurado serão convertidos para o estilo de linha simples.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
pt: Sublinhado

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 help.text]
note: WedNX
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Selecione o estilo de sublinhado que pretende aplicar. Para só aplicar o sublinhado a palavras, assinale a opção <emph>Palavras individuais</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 help.text]
note: E5TPY
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
pt: Se aplicar sublinhado a um texto sobrescrito, o sublinhado é elevado ao nível do sobrescrito. Se o sublinhado estiver incluído numa palavra com texto normal, o sublinhado não é elevado.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: PssvR
en: Underline color
pt: Cor do sublinhado

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Selecione a cor do sublinhado.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
pt: Palavras individuais

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 help.text]
note: LifTi
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Aplica o efeito às palavras e ignora os espaços.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
pt: Efeitos

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 help.text]
note: gFDAo
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Selecione os efeitos de tipo de letra que pretende aplicar.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 help.text]
note: G2gCr
en: The following capitalization effects are available:
pt: Estão disponíveis os seguintes efeitos de maiúsculas/minúsculas:

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
pt: Oculto

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
pt: Relevo

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
pt: Tópicos

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 help.text]
note: pPmRf
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Mostra o contorno dos caracteres selecionados. Este efeito não está disponível para todos os tipos de letra.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 help.text]
note: 3ATPy
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adiciona um sombra que se projeta por baixo e à direita dos caracteres selecionados.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
pt: Marca de ênfase

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 help.text]
note: v3dTW
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Selecione o carácter a mostrar por cima ou por baixo do texto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
pt: Posição

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 help.text]
note: 44rBr
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Especifique o local de exibição das marcas de ênfase.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
pt: Números / Formato

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
note: AJdV8
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatos; formatos numéricos e monetários</bookmark_value><bookmark_value>numéricos, formatos</bookmark_value><bookmark_value>moedas;códigos de formato</bookmark_value><bookmark_value>padrões; formatos numéricos</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 help.text]
note: NwGUJ
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
pt: O formato monetário padrão da célula é determinado pelas definições regionais do sistema operativo.

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 help.text]
note: YGghf
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb"> Selecione uma moeda e mova o cursor para a parte superior da lista <emph>Formatao</emph> para ver as opções do formato monetário.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 help.text]
note: UnPNs
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
pt: O código do formato monetário utiliza a forma [$xxx-nnn], em que xxx corresponde ao símbolo de moeda e nnn ao código do país. Os símbolos bancários especiais, tais como EUR (para Euro), não requerem o código do país. O formato monetárionão depende do idioma que selecionar na caixa<emph> Idioma</emph>.

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 help.text]
note: K29ZG
en: The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
pt: A definição de idioma assegura que os formatos de data e de moeda, bem como os separadores decimais ou de milhares são preservados, mesmo que o documento seja aberto num sistema operativo que utilize uma definição de idioma diferente.

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 help.text]
note: XpACz
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Utiliza o mesmo formato de número que as células que contêm os dados para o gráfico.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 help.text]
note: fyNRw
en: Specify the options for the selected format.
pt: Especifique as opções para o formato selecionado.

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 help.text]
note: JHgsC
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Introduza o número de casas decimais exibidas.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3154685 help.text]
note: GEGjE
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">Para o formato fracionário, introduza o número de casas decimais para o denominador.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 help.text]
note: mVfXH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Introduza o número máximo de zeros à direita do separador decimal.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 help.text]
note: FfFrA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Mostra o código do formato numérico selecionado. Também pode introduzir um formato personalizado.</ahelp> As opções seguintes só estão disponíveis para formatos numéricos definidos pelo utilizador.

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5EaX2
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Adiciona o código do formato numérico introduzido na categoria definida pelo utilizador.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 help.text]
note: yjr9j
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Adiciona um comentário ao formato numérico selecionado.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 help.text]
note: MLH57
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Elimina o formato numérico selecionado.</ahelp> As alterações têm efeito depois de reiniciar o $[officename].

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 help.text]
note: jT4Rp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Introduza o comentário para o formato numérico selecionado e clique no exterior desta caixa.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
note: jEtKU
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Number format codes</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">custom format codes</link> defined by user.
pt: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Códigos de formato numérico</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">códigos personalizados</link> definidos pelo utilizado.

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
note: VAMWj
en: Number Format Codes
pt: Códigos de formatos numéricos

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
note: x77kJ
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value>  <bookmark_value>currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats</bookmark_value>  <bookmark_value>times, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>percentages, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>scientific notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>engineering notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>fraction, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>native numeral</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>códigos de formato; números</bookmark_value>  <bookmark_value>condições; em formatos numéricos</bookmark_value>  <bookmark_value>formatos numéricos; códigos</bookmark_value>  <bookmark_value>formatos numéricos</bookmark_value>  <bookmark_value>formatos;moeda/data/hora</bookmark_value>  <bookmark_value>números; formatos de moeda, data e hora</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; formatos monetários</bookmark_value>  <bookmark_value>datas; formatos</bookmark_value>  <bookmark_value>horas, formatos</bookmark_value>  <bookmark_value>percentagens, formatos</bookmark_value>  <bookmark_value>notação científica, formatos</bookmark_value>  <bookmark_value>notação de engenharia, formatos</bookmark_value>  <bookmark_value>frações, formatos</bookmark_value>  <bookmark_value>nnumeração nativa</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, expandido</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 help.text]
note: HKUYG
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp">Number Format Codes</link> </variable>
pt: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp">Códigos de formatos numéricos</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 help.text]
note: u5mJD
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
pt: Num código de formato numérico com duas secções, a primeira secção aplica-se a valores positivos e zero e a segunda secção aplica-se a valores negativos.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 help.text]
note: Djpoy
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
pt: Num código de formato numérico com três secções, a primeira secção aplica-se aos valores positivos, a segunda secção aos valores negativos e a terceira secção ao valor zero.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 help.text]
note: Ear5G
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
pt: Também é possível atribuir condições às três secções, de modo a que o formato apenas seja aplicado se existir uma condição.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 help.text]
note: pQGkC
en: Decimal Places and Significant Digits
pt: Casas decimais e dígitos significativos

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 help.text]
note: 7CTWF
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
pt: Se, num número, o número de dígitos à direita do separador decimal for superior ao número de marcadores de posição existentes no formato, o número é arredondado. Se, no número, os dígitos à esquerda do separador decimal for superior ao número de marcadores de posição existentes no formato, é exibido o número completo. Ao criar um código de formato numérico, utilize a lista seguinte como guia de utilização de marcadores de posição:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 help.text]
note: LaFHj
en: Placeholders
pt: Marcadores de posição

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 help.text]
note: kydR4
en: Explanation
pt: Exposição

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 help.text]
note: 7GtC4
en: Does not display extra zeros.
pt: Não mostra zeros adicionais.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145091 help.text]
note: QFdAK
en: Displays space characters instead of extra zeros.
pt: Mostra caracteres de espaço em vez de zeros adicionais.

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 help.text]
note: AAoU2
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
pt: Mostra zeros adicionais, caso o número possua menos casas do que zeros no formato.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 help.text]
note: CnDNL
en: Number Format
pt: Formato numérico

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 help.text]
note: xXYBg
en: Format Code
pt: Código do formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 help.text]
note: v2KTa
en: 3456.78 as 3456.8
pt: 3456,78 como 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 help.text]
note: 6VBAJ
en: 9.9 as 9.900
pt: 9,9 como 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 help.text]
note: NG8pN
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
pt: 13 como 13,0 e 1234,567 como 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 help.text]
note: X7GCy
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
pt: 5,75 como 5 3/4 e 6,3 como 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 help.text]
note: yX5bf
en: .5 as 0.5
pt: ,5 como 0,5

[ctx: 05020301.xhp par_id3156153 help.text]
note: jwDq6
en: .5 as 0.5   (with two extra spaces at the end)
pt: ,5 como 0,5   (com dois espaços extra no final)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 help.text]
note: UFCzW
en: Thousands Separator
pt: Separador dos milhares

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 help.text]
note: YYjyi
en: Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:
pt: Consoante o idioma escolhido, pode utilizar uma vírgula, um ponto ou um espaço vazio como separador de milhares. Também pode utilizar o separador para dividir o número mostrado por um múltiplo de 1000. O exemplo abaixo utiliza a vírgula como separador de milhares.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 help.text]
note: CMxqA
en: Number Format
pt: Formato numérico

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 help.text]
note: TBXGD
en: Format Code
pt: Código do formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 help.text]
note: zsaC6
en: 15000 as 15,000
pt: 15 000 como 15.000

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 help.text]
note: a5uto
en: 16000 as 16
pt: 16 000 como 16

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 help.text]
note: 8rPPF
en: Including Text in Number Format Codes
pt: Incluir texto em códigos de formato numérico

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 help.text]
note: GS38D
en: Text and Numbers
pt: Texto e números

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 help.text]
note: nHFUw
en: Text and Text
pt: Texto e texto

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 help.text]
note: kDCph
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
pt: Para incluir texto num formato numérico, delimite o texto por aspas (" ") e, em seguida, adicione o sinal de arroba (@). Por exemplo, introduza <emph>"Total de "@</emph> para mostrar "Total de dezembro".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 help.text]
note: VfcKW
en: Spaces
pt: Espaços

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 help.text]
note: GHJRC
en: Color
pt: Cor

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 help.text]
note: h2xQq
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
pt: Para definir a cor de uma secção de um código de formato numérico, insira um dos seguintes nomes de cores entre parênteses retos [ ]:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 help.text]
note: hPinb
en: Conditions
pt: Condições

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 help.text]
note: UFeFg
en: Conditional Brackets
pt: Parênteses condicionais

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 help.text]
note: LUAvj
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
pt: Pode definir um formato numérico de modo a que se aplique apenas quando se verificar a condição que especificar. As condições são delimitadas por parênteses retos [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 help.text]
note: TE8Cf
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
pt: Pode utilizar qualquer combinação de números e os operadores <, <=, >, >=, = e <>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 help.text]
note: EFbUr
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
pt: Por exemplo, se quiser aplicar cores diferentes a dados de temperatura diferentes, introduza:

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 help.text]
note: zETGD
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
pt: Todas as temperaturas inferiores a zero estão a azul, as temperaturas entre 0 e 30° C estão a preto e as temperaturas superiores a 30° C estão a vermelho.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 help.text]
note: N9GV7
en: Positive and Negative Numbers
pt: Números positivos e negativos

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 help.text]
note: DgKsK
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
pt: Para definir um formato numérico que adicione texto diferente a um número consoante o número seja positivo, negativo ou igual a zero, utilize o seguinte formato:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 help.text]
note: vCUwx
en: Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation
pt: Percentagens, notação científica e representação de fração

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 help.text]
note: aVTBf
en: Percentages
pt: Percentagens

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 help.text]
note: B4yFw
en: Scientific Notation
pt: Notação científica

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156006 help.text]
note: D5eEE
en: Fraction Representation
pt: Representação em fração

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 help.text]
note: JGrQ3
en: Number Format Codes of Currency Formats
pt: Códigos de formato numérico para formatos monetários

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 help.text]
note: VarjN
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
pt: O formato monetário padrão das células da sua folha de cálculo é determinado pelas definições do sistema operativo. Se pretender, pode aplicar um símbolo de moeda personalizado a uma célula. Por exemplo, introduza #,##0,00 € para mostrar 4,50 € (Euros).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 help.text]
note: Z6dMA
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
pt: Também pode especificar a definição de configuração regional da moeda, introduzindo o código de configuração regional do país após o símbolo. Por exemplo, <emph>[$€-407]</emph> representa euros na Alemanha. Para ver o código de configuração regional de um país, selecione o país na lista <emph>Idioma</emph>, no separador <emph>Números</emph> da caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 help.text]
note: D8Cj4
en: Date and Time Formats
pt: Formatos de data e hora

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 help.text]
note: 75JTM
en: Date Formats
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 help.text]
note: Ew9ZT
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
pt: Para mostrar dias, meses e anos, utilize os seguintes formatos numéricos.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
note: RkNWV
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
pt: Nem todos os códigos de formatação oferecem resultados significativos em todos os idiomas.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 help.text]
note: F9dWC
en: Format
pt: Formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 help.text]
note: Bw4xc
en: Format Code
pt: Código do formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 help.text]
note: 6r75s
en: Month as 3.
pt: Mês como 3.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 help.text]
note: GyNux
en: Month as 03.
pt: Mês como 03.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 help.text]
note: EpvDr
en: Month as Jan-Dec
pt: Mês como jan-dez

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 help.text]
note: Sk7qG
en: Month as January-December
pt: Mês como janeiro-dezembro

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 help.text]
note: hciJf
en: First letter of Name of Month
pt: Primeira letra do nome do mês

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 help.text]
note: UFCAA
en: Day as 2
pt: Dia como 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 help.text]
note: ePPni
en: Day as 02
pt: Dia como 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 help.text]
note: xA7uB
en: Day as Sun-Sat
pt: Dia como dom-sáb

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 help.text]
note: PunAi
en: Day as Sunday to Saturday
pt: Dia como domingo a sábado

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 help.text]
note: iTntt
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
pt: Dia seguido de vírgula, tal como em "domingo,"

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 help.text]
note: W5Gsh
en: Year as 00-99
pt: Ano como 00-99

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 help.text]
note: M2xtN
en: Year as 1900-2078
pt: Ano como 1900-2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 help.text]
note: HCipn
en: Calendar week
pt: Semana de calendário

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 help.text]
note: 9ZDUy
en: Quarterly as Q1 to Q4
pt: Trimestral como 1T a 4T

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 help.text]
note: GxgM6
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
pt: Trimestral como 1.º trimestre a 4.º trimestre

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 help.text]
note: T8HQs
en: Era, abbreviation
pt: Era, abreviatura

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 help.text]
note: gDAGD
en: Era, full name
pt: Era, nome completo

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 help.text]
note: Akj7F
en: EE or R
pt: EE ou R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 help.text]
note: aHmvp
en: Era, full name and year
pt: Era, nome completo e ano

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 help.text]
note: u9zCF
en: RR or GGGEE
pt: RR ou GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
note: zz3PF
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
pt: Por exemplo, se a aplicação estiver definida para uma configuração regional inglesa e pretender formatar um ano com quatro dígitos, introduza YYYY como código de formatação. Ao mudar para uma configuração regional alemã, tem de utilizar JJJJ. A tabela seguinte apresenta apenas as principais diferenças.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
note: FAbZk
en: Locale
pt: Configuração regional

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
pt: Ano

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
pt: Mês

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
pt: Dia

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
pt: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
note: 6aB8n
en: Day Of Week
pt: Dia da semana

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
note: 99TwG
en: and all not listed locales
pt: e todas as configurações regionais não listadas

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
note: LTCmD
en: German - de
pt: Alemão - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
note: meWBR
en: Netherlands - nl
pt: Holandês - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
note: nKBzd
en: French - fr
pt: Francês - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
note: HsBvp
en: Italian - it
pt: Italiano - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
note: HDGAa
en: Portuguese - pt
pt: Português - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
note: muf83
en: Spanish - es
pt: Espanhol - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
note: fuE5o
en: Danish - da
pt: Dinamarquês - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
note: NBMVr
en: Norwegian - no, nb, nn
pt: Norueguês - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
note: jd9hU
en: Swedish - sv
pt: Sueco - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
note: BC2sF
en: Finnish - fi
pt: Finlandês - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 help.text]
note: GYBe5
en: Entering Dates
pt: Introduzir datas

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 help.text]
note: tBCBh
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
pt: Para introduzir datas em células, utilize o formato de calendário gregoriano. Por exemplo, numa configuração regional inglesa, introduza 1/2/2002 para 2 de janeiro de 2002.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 help.text]
note: AQoi2
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
pt: Para especificar um formato de calendário independente da configuração regional, adicione um modificador antes do formato da data. Por exemplo, para mostrar uma data utilizando o formato do calendário judaico numa configuração regional não hebraica, introduza: [~jewish]DD/MM/AAAA.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161240096930 help.text]
note: D44yB
en: The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Extended LCID</link> section below.
pt: O calendário especificado é exportado para o Microsoft Excel usando o LCID expandido. O LCID expandido pode ser usado na cadeia de formato. Será convertido em modificador de calendário se for suportado. Consulte a seção <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">LCID expandido</link> abaixo.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 help.text]
note: z6s3R
en: Modifier
pt: Modificador

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 help.text]
note: GKtQi
en: Calendar
pt: Calendário

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 help.text]
note: aGEVj
en: Thai Buddhist Calendar
pt: Calendário budista tailandês

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 help.text]
note: ZRsvq
en: Japanese Gengou Calendar
pt: Calendário japonês Gengou

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 help.text]
note: mb2ox
en: Gregorian Calendar
pt: Calendário gregoriano

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 help.text]
note: jKCwE
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
pt: [~hanja] ou [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 help.text]
note: 38vuU
en: Korean Calendar
pt: Calendário coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 help.text]
note: FZV2c
en: Arabic Islamic Calendar
pt: Calendário árabe islâmico

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 help.text]
note: JApNC
en: Jewish Calendar
pt: Calendário judaico

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 help.text]
note: 8KfNm
en: Republic Of China Calendar
pt: Calendário da República Popular da China

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 help.text]
note: D6TqX
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Se executar um cálculo que envolva uma ou mais células que utilizem um formato de data, o resultado é formatado de acordo com as seguintes correlações:</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 help.text]
note: AKGVB
en: Initial Format
pt: Formato inicial

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 help.text]
note: W6Sed
en: Result Format
pt: Formato do resultado

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 help.text]
note: L7Ema
en: Date + Date
pt: Data + Data

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 help.text]
note: AVmQy
en: Number (Days)
pt: Número (dias)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 help.text]
note: okBeK
en: Date + Number
pt: Data + Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 help.text]
note: 5pxaE
en: Date
pt: Data

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 help.text]
note: HCjEm
en: Date + Time
pt: Data + Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 help.text]
note: frv9D
en: Date&Time
pt: Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 help.text]
note: GYVkY
en: Date + Date&Time
pt: Data + Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 help.text]
note: 8Fo6C
en: Number
pt: Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 help.text]
note: niuYA
en: Time + Time
pt: Hora + Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 help.text]
note: yFZXv
en: Time
pt: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 help.text]
note: 3BzBE
en: Time + Number
pt: Hora + Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 help.text]
note: Sb7bx
en: Time
pt: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 help.text]
note: yvCHi
en: Time + Date&Time
pt: Hora + Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 help.text]
note: m7bHW
en: Date&Time
pt: Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 help.text]
note: NQBB4
en: Date&Time + Date&Time
pt: Data e hora + Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 help.text]
note: j5pcC
en: Time
pt: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 help.text]
note: cGppg
en: Date&Time + Number
pt: Data e hora + Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 help.text]
note: yzd8w
en: Date&Time
pt: Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 help.text]
note: QYADr
en: Number + Number
pt: Número + Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 help.text]
note: CWqA5
en: Number
pt: Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 help.text]
note: mcqv6
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The <emph>Date & Time</emph> format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">O formato <emph>Data e hora</emph> mostra a data e a hora em que foi feita uma entrada numa célula com este formato.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 help.text]
note: DrFqi
en: By default in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
pt: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, uma data com o valor "0" corresponde a 30 de dezembro de 1899.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 help.text]
note: W8yHM
en: Time Formats
pt: Formatos de hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 help.text]
note: 7M9D5
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes:
pt: Para mostrar horas, minutos e segundos, utilize os seguintes formatos numéricos:

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 help.text]
note: UC6iV
en: Format
pt: Formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 help.text]
note: q5kyp
en: Format Code
pt: Código do formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 help.text]
note: Ym7yB
en: Hours as 0-23
pt: Horas como 0-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 help.text]
note: HNm45
en: Hours as 00-23
pt: Horas como 00-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143219 help.text]
note: D8xze
en: Hours as 00 up to more than 23
pt: Horas como 00 até mais do que 23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 help.text]
note: QiFcS
en: Minutes as 0-59
pt: Minutos como 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 help.text]
note: KvuvV
en: Minutes as 00-59
pt: Minutos como 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150532 help.text]
note: KwXRq
en: Minutes as 00 up to more than 59
pt: Minutos como 00 até mais do que 59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 help.text]
note: 43JVG
en: Seconds as 0-59
pt: Segundos como 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 help.text]
note: wLX8r
en: Seconds as 00-59
pt: Segundos como 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149507 help.text]
note: eKYdk
en: Seconds as 00 up to more than 59
pt: Segundos como 00 até mais do que 59

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 help.text]
note: SRYoN
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>HH:MM:SS.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
pt: Para mostrar segundos como frações, adicione o separador decimal ao formato numérico. Por exemplo, <emph>HH:MM:SS.00</emph> para "01:02:03.45".

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 help.text]
note: f9vZ5
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
pt: Se for introduzida uma hora sob a forma 02:03.45 ou 01:02:03.45 ou 25:01:02, são atribuídos os seguintes formatos, caso não tenha sido especificado outro formato de hora: MM:SS.00 ou [HH]:MM:SS.00 ou [HH]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 help.text]
note: biREB
en: Displaying Numbers Using Native Characters
pt: Mostrar números utilizando caracteres nativos

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309289931 help.text]
note: tjkP8
en: NatNum modifiers
pt: Modificadores NatNum

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 help.text]
note: Dg3Aq
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
pt: Para mostrar números utilizando caracteres numéricos nativos, utilize um modificador [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] no início de um código de formato numérico.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 help.text]
note: qJYCC
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
pt: O modificador [NatNum1] utiliza sempre a correlação de caracteres um para um para converter números numa cadeia que corresponda ao código de formato numérico nativo da configuração regional correspondente. Os outros modificadores produzem resultados diferentes se forem utilizados com diferentes configurações regionais. Uma configuração regional pode ser o idioma e o território para o qual está definido o código de formato ou um modificador, como [$-yyy], por exemplo, mostrado a seguir ao modificador numérico nativo. Neste caso, yyy corresponde ao MS-LCID hexadecimal, que é igualmente utilizado em códigos de formato de moeda. Por exemplo, para mostrar um número que utilize caracteres Kanji curtos de japonês numa configuração regional Inglês (E.U.A.), utilize o seguinte código de formato numérico:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 help.text]
note: AuRds
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
pt: Na lista seguinte, é apresentado o modificador [DBNumX] do Microsoft Excel correspondente ao modificador [NatNum] do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Se quiser, pode utilizar na sua configuração regional, o modificador [DBNumX] em vez do modificador [NatNum]. Sempre que possível, o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> correlaciona internamente os modificadores [DBNumX] e os modificadores [NatNumN].

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
note: DtSwp
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
pt: A exibição de datas utilizando modificadores [NatNum] pode ter um efeito diferente do que a exibição de outros tipos de números. Estes efeitos são indicados por 'CAL: '. Por exemplo, 'CAL: 1/4/4' indica que o ano é exibido utilizando o modificador [NatNum1], enquanto que o dia e o mês utilizam o modificador [NatNum4]. Se 'CAL' não for especificado, os formatos de data para este modificador específico não são suportados.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258543 help.text]
note: DUGh8
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175325613 help.text]
note: KCZYL
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252157 help.text]
note: ZYyAn
en: Date Format
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258910 help.text]
note: CzCD5
en: Chinese
pt: Chinês

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252802 help.text]
note: 3Ty4R
en: Chinese lower case characters
pt: Caracteres minúsculos chineses

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753293042 help.text]
note: TFxzm
en: Japanese
pt: Japonês

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753297854 help.text]
note: Z5o8M
en: short Kanji characters
pt: Caracteres Kanji curtos

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175330954 help.text]
note: LAnX2
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753303188 help.text]
note: 7q8qD
en: Korean lower case characters
pt: Caracteres minúsculos coreanos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753317270 help.text]
note: VnRCA
en: Hebrew
pt: Hebraico

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311497 help.text]
note: kNsKK
en: Hebrew characters
pt: Caracteres hebraicos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301830 help.text]
note: jpCy6
en: Arabic
pt: Árabe

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301290 help.text]
note: thuwM
en: Thai
pt: Tailandês

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301107 help.text]
note: cjFCb
en: Thai characters
pt: Caracteres tailandeses

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306723 help.text]
note: Fb4uU
en: Indic-Devanagari characters
pt: Caracteres Hindi-Devanagari

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301434 help.text]
note: BGNPR
en: Odia (Oriya) characters
pt: Caracteres Odia (Oriya)

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926248586 help.text]
note: 6CVGh
en: Indic-Devanagari characters
pt: Caracteres Hindi-Devanagari

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926241975 help.text]
note: v7UQB
en: Bengali
pt: Bengalês

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246091 help.text]
note: hxhWA
en: Bengali characters
pt: Caracteres bengaleses

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926257295 help.text]
note: 4vDbr
en: Punjabi (Gurmukhi) characters
pt: Caracteres Punjabi (Gurmukhi)

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926258664 help.text]
note: NLBD6
en: Gujarati characters
pt: Caracteres Gujarati

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926253837 help.text]
note: sD7CB
en: Tamil characters
pt: Caracteres tamil

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625475 help.text]
note: M8GPf
en: Telugu characters
pt: Caracteres telgu

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926251185 help.text]
note: M64g6
en: Kannada
pt: Canarês

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625183 help.text]
note: fCADD
en: Kannada characters
pt: Caracteres canareses

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265921 help.text]
note: mmiru
en: Malayalam
pt: Malaialaio

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192626103 help.text]
note: vgDha
en: Malayalam characters
pt: Caracteres malaialaios

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264168 help.text]
note: NJYBZ
en: Lao
pt: Laosiano

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926262520 help.text]
note: BTmiF
en: Lao characters
pt: Caracteres laosianos

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264242 help.text]
note: aBvbo
en: Tibetan
pt: Tibetano

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264284 help.text]
note: tDdtS
en: Tibetan characters
pt: Caracteres tibetanos

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265624 help.text]
note: 4SXbw
en: Burmese
pt: Birmanês

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265398 help.text]
note: 6DaaV
en: Burmese (Myanmar) characters
pt: Caracteres birmaneses (Myanmar)

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273825 help.text]
note: ohFDe
en: Khmer
pt: Cambojano

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273240 help.text]
note: fD4MT
en: Khmer (Cambodian) characters
pt: Caracteres cambojanos (Khmer)

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192627382 help.text]
note: Vp4tN
en: Mongolian
pt: Mongol

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276923 help.text]
note: Kipcb
en: Mongolian characters
pt: Caracteres mongóis

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273435 help.text]
note: 7gbcx
en: Nepali
pt: Nepalês

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926274450 help.text]
note: DPtPX
en: Indic-Devanagari characters
pt: Caracteres Hindi-Devanagari

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276833 help.text]
note: YhFtu
en: Tibetan characters
pt: Caracteres tibetanos

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926272903 help.text]
note: EmcWM
en: Farsi
pt: Persa

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926287716 help.text]
note: EGckg
en: Church Slavic
pt: Eslavo eclesiástico

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926281396 help.text]
note: GohEX
en: Cyrillic characters
pt: Caracteres cirílicos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101136589 help.text]
note: w2yuq
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101139206 help.text]
note: DCn3E
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201621011376 help.text]
note: UjmXi
en: Date Format
pt: Formato de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753314558 help.text]
note: qErMQ
en: Chinese
pt: Chinês

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311211 help.text]
note: vESFE
en: Chinese upper case characters
pt: Caracteres maiúsculos chineses

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311010 help.text]
note: ukF8K
en: Japanese
pt: Japonês

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311215 help.text]
note: yZeUT
en: traditional Kanji characters
pt: Caracteres tradicionais kanji

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753315141 help.text]
note: jqCCy
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753312451 help.text]
note: r6CVc
en: Korean upper case characters
pt: Caracteres maiúsculos coreanos

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926289664 help.text]
note: jS8SJ
en: Hebrew
pt: Hebraico

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926288708 help.text]
note: gR3YQ
en: Hebrew numbering
pt: Numeração hebraica

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101138131 help.text]
note: pECCi
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101133645 help.text]
note: L84Dz
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101147246 help.text]
note: DDkD8
en: Date Format
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753323484 help.text]
note: Giy4m
en: Chinese
pt: Chinês

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753327940 help.text]
note: KRcBC
en: Japanese
pt: Japonês

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753321617 help.text]
note: JgFyt
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143647 help.text]
note: zvZFB
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101148502 help.text]
note: YDEFL
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143643 help.text]
note: Qe3cy
en: Date Format
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753333488 help.text]
note: YSCuJ
en: Chinese
pt: Mandarim

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332509 help.text]
note: 2QdoW
en: lower case text
pt: texto em minúsculas

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753338548 help.text]
note: AW8yw
en: Japanese
pt: Japonês

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349172 help.text]
note: 7LUBa
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114571 help.text]
note: u9aUM
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101141303 help.text]
note: tWfmf
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114350 help.text]
note: XcUUJ
en: Date Format
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349058 help.text]
note: S9n7N
en: Chinese
pt: Mandarim

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753342623 help.text]
note: DwSzA
en: Chinese upper case text
pt: Texto maiúsculo em mandarim

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753347330 help.text]
note: ZNDDg
en: Japanese
pt: Japonês

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358520 help.text]
note: y2CjD
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115753 help.text]
note: aAydw
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115453 help.text]
note: E4Cri
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159516 help.text]
note: EyQcV
en: Date Format
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353657 help.text]
note: Afj6V
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101152108 help.text]
note: btiwD
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101154544 help.text]
note: k5tpQ
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159955 help.text]
note: 4HSWX
en: Date Format
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365289 help.text]
note: g2bQD
en: Japanese
pt: Japonês

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336526 help.text]
note: K2x7G
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157872 help.text]
note: aAGvW
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157247 help.text]
note: GVoQL
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101163573 help.text]
note: nffxe
en: Date Format
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753363281 help.text]
note: Zd3t6
en: Japanese
pt: Japonês

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753376004 help.text]
note: zbzXg
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165923 help.text]
note: QtrT8
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164979 help.text]
note: 5LcQH
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167850 help.text]
note: aFmmC
en: Date Format
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753378980 help.text]
note: n2Fmn
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375541 help.text]
note: ny7Zh
en: Hangul characters
pt: Caracteres Hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167963 help.text]
note: BYP83
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164045 help.text]
note: GBrDD
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167921 help.text]
note: mspKc
en: Date Format
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753374087 help.text]
note: kJE6i
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165905 help.text]
note: Jd5Ly
en: Transliterations
pt: Transliteração

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101173564 help.text]
note: Bj6Lm
en: Native Number Characters
pt: Caracteres numéricos nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101172644 help.text]
note: sMT7t
en: Date Format
pt: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338577 help.text]
note: bEBdw
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309281519 help.text]
note: XUo3G
en: Extended LCID
pt: LCID expandido

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309295474 help.text]
note: p7udq
en: <emph>Native Numerals</emph>
pt: <emph>Numerais nativos</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309291913 help.text]
note: 4AWR6
en: Two first digits NN represents native numerals:
pt: Os dois primeiros dígitos NN representam numerais nativos:

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309384878 help.text]
note: 25uYC
en: <emph>Representation</emph>
pt: <emph>Representação</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309389959 help.text]
note: 4QivF
en: <emph>Compatible LCID</emph>
pt: <emph>LCID compatível</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309391619 help.text]
note: GN9La
en: Arabic
pt: Árabe

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309393242 help.text]
note: rSBmQ
en: all
pt: tudo

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509387949 help.text]
note: gXWcN
en: Eastern Arabic
pt: Árabe oriental

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509394713 help.text]
note: YXAzv
en: Persian
pt: Persa

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509408164 help.text]
note: DgYBL
en: Bengali
pt: Bengalês

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509439802 help.text]
note: xgDxQ
en: Kannada
pt: Canarês

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509439635 help.text]
note: 6AD4X
en: Malayalam
pt: Malaialaio

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509447377 help.text]
note: ayLgA
en: Thai
pt: Tailandês

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509441865 help.text]
note: skrmK
en: Lao
pt: Laosiano

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509453645 help.text]
note: Aqrmf
en: Tibetan
pt: Tibetano

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509455556 help.text]
note: AhenQ
en: Burmese
pt: Birmanês

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509468188 help.text]
note: 3iXqP
en: Tigrina
pt: Tigrínia

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509467357 help.text]
note: HcBZc
en: Khmer
pt: Cambojano

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509473329 help.text]
note: TjKYV
en: Mongolian
pt: Mongol

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509481466 help.text]
note: 6Mu84
en: Japanese
pt: Japonês

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656391202 help.text]
note: QzVEU
en: (financial)
pt: (financeiro)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510017298 help.text]
note: yK33c
en: Korean
pt: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656436379 help.text]
note: 5AqJ4
en: (financial)
pt: (financeiro)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510026939 help.text]
note: zRDz3
en: Korean - Hangul
pt: Coreano - Hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022383 help.text]
note: iCsB5
en: <emph>Calendar</emph>
pt: <emph>Calendário</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022813 help.text]
note: n4doZ
en: <emph>Calendar</emph>
pt: <emph>Calendário</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510028097 help.text]
note: Cs5v7
en: <emph>Example (YYYY-MM-DD)</emph>
pt: <emph>Exemplo (YYYY-MM-DD)</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510025567 help.text]
note: 5nFeM
en: <emph>Supported LCID</emph>
pt: <emph>LCID suportados</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510038464 help.text]
note: BFiYm
en: Gregorian
pt: Gregoriano

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510032619 help.text]
note: J7MpB
en: All
pt: Tudo

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510041970 help.text]
note: ZA2Hf
en: 411 (Japanese)
pt: 411(Japonês)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510049706 help.text]
note: ZSLrR
en: Unknown
pt: Desconhecido

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510047856 help.text]
note: RCjVf
en: Unsupported
pt: Não suportado

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510048032 help.text]
note: dMAyG
en: 06 or 17
pt: 06 ou 17

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510052682 help.text]
note: XvBCp
en: 401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) and 429 (Farsi)
pt: 401 (árabe, Arábia Saudita), 1401 (árabe, Argélia), 3c01 (árabe, Bahrain), 0c01 (árabe, Egito), 801 (árabe, Iraque), 2c01 (árabe, Jordânia), 3401 (árabe, Kuwait), 3001 (árabe, Líbano), 1001 (árabe, Líbia), 1801 (árabe, Marrocos), 2001 (árabe, Omã), 4001 (árabe, Catar), 2801 (árabe, Síria), 1c01 (árabe, Tunísia), 3801 (árabe, E.A.U), 2401 (árabe, Iémen) y 429 (persa)

[ctx: 05020301.xhp par_id2310201615100511 help.text]
note: 8EXNk
en: Buddhist
pt: Budista

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510059823 help.text]
note: GGAoN
en: 454 (Lao), 41E (Thai)
pt: 454 (Laos), 41E (Tailândia)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510061354 help.text]
note: 5gZNF
en: Jewish
pt: Judeu

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510065493 help.text]
note: BgCp9
en: 40D (Hebrew)
pt: 40D (Hebreu)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510062635 help.text]
note: 5XGvr
en: Indian
pt: Indiano

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151007443 help.text]
note: mQHYZ
en: Unsupported
pt: Não suportado

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074383 help.text]
note: B4PRN
en: 0E, 0F, 11, 12 or 13
pt: 0E, 0F, 11, 12 ou 13

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510072324 help.text]
note: WM2Xw
en: Unknown
pt: Desconhecido

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510079549 help.text]
note: BjUhe
en: Unsupported
pt: Não suportado

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074993 help.text]
note: LjwrT
en: Unsupported
pt: Não suportado

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151008696 help.text]
note: kArG9
en: 412 (Korean)
pt: 412 (Coreano)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510087847 help.text]
note: 7gqwq
en: Unsupported
pt: Não suportado

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993199 help.text]
note: KjubE
en: NatNum12 modifier
pt: Modificadores NatNum12

[ctx: 05020301.xhp par_id130820131011365891 help.text]
note: p2j4P
en: Formatting code
pt: Códigos de formatação

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016201136632 help.text]
note: 7CHrT
en: Explanation
pt: Exposição

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
pt: Posição do tipo de letra

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
note: 2AQfv
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>posicionamento; tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>formatos; posições</bookmark_value><bookmark_value>efeitos; posições de tipo de letra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra; posições no texto</bookmark_value><bookmark_value>espaçamento; efeitos de tipo de letra</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; espaçamento</bookmark_value><bookmark_value>kerning de pares</bookmark_value><bookmark_value>kerning; em caracteres</bookmark_value><bookmark_value>texto; kerning</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: u9gvA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp">Position</link></defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp">Posição de tipo de letra</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp">Posição</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 help.text]
note: R9U8S
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Especifique a posição, escala, rotação e o espaçamento entre caracteres.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
pt: Posição

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 help.text]
note: 5FU6s
en: Set the subscript or superscript options for a character.
pt: Defina as opções de sobrescrito e subscrito para um carácter.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
pt: Sobrescrito

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 help.text]
note: JCCAU
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
pt: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduz o tamanho do tipo de letra do texto selecionado e eleva o texto acima da linha base.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 help.text]
note: f9Prj
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Remove a formatação sobrescrito/subscrito.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
pt: Subscrito

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 help.text]
note: WsddA
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
pt: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduz o tamanho do tipo de letra do texto selecionado e desce o texto abaixo da linha base.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
pt: Aumentar/baixar em

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 help.text]
note: 3zSCP
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Introduza o valor a que pretende subir ou baixar o texto selecionado, relativamente à linha base. Cem por cento é a altura do tipo de letra.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
pt: Tamanho relativo do tipo de letra

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 help.text]
note: PN6JC
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Introduza o valor pelo qual pretende reduzir o tamanho do tipo de letra do texto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 help.text]
note: wqkaw
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Define automaticamente o valor pelo qual o texto selecionado é elevado ou baixado relativamente à linha base.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 help.text]
note: mMgci
en: Rotation/scaling
pt: Rotação/escala

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 help.text]
note: PmAPp
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
pt: Defina as opções de rotação e escala para o texto selecionado.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
pt: 0 graus

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 help.text]
note: bAH6v
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Não roda o texto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
pt: 90 graus

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 help.text]
note: WcMGm
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Roda o texto selecionado 90 graus à esquerda.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
pt: 270 graus

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 help.text]
note: nC5Sa
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Roda o texto selecionado 90 graus à direita.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
pt: Ajustar à linha

[ctx: 05020500.xhp par_id3150288 help.text]
note: EBFBe
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Expande ou compacta o texto selecionado, de modo a que seja ajustado entre a linha acima do texto e a linha abaixo do texto.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
pt: Ajustar à largura

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 help.text]
note: mSMDf
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Introduza a percentagem de largura do tipo de letra pela qual o texto selecionado deve ser expandido ou comprimido.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 help.text]
note: BB4Zu
en: Specify the spacing between individual characters.
pt: Especifique o espaçamento entre caracteres individuais.

[ctx: 05020500.xhp par_id3146975 help.text]
note: wSGzU
en: To increase the spacing, set a positive value; to reduce it, set a negative value.
pt: Introduza um valor positivo para aumentar o espaçamento ou um valor negativo para o reduzir.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 help.text]
note: 7ACuv
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">Pair kerning</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">Kerning de pares</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 help.text]
note: vxBDh
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Ajustar automaticamente o espaçamento de caracteres para combinações de letras especificas.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 help.text]
note: uHqZa
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
pt: A opção kerning de pares só está disponível para determinados tipos de letra e requer o suporte desta opção pela impressora.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
pt: Esquema asiático

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
note: QoA5w
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>escrita em linhas duplas em esquema asiático</bookmark_value><bookmark_value>formatos; esquema asiático</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; esquema asiático</bookmark_value><bookmark_value>texto; esquema asiático</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: sEFMx
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp">Asian Layout</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020600.xhp">Esquema asiático</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 help.text]
note: wkzR7
en: <ahelp hid=".">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define as opções de escrita em linhas duplas para idiomas asiáticos. Selecione os caracteres no texto e, em seguida, escolha este comando.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
pt: Linhas duplas

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 help.text]
note: 6wEdy
en: Set the double-line options for the selected text.
pt: Defina as opções de linhas duplas para o texto selecionado.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en: Write in double lines
pt: Escrever em linhas duplas

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 help.text]
note: HbZKr
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Permite a escrita em linhas duplas na área escolhida do documento.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 help.text]
note: Dcm6b
en: Enclosing characters
pt: Caracteres de inclusão

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 help.text]
note: Bo583
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
pt: Especifique os caracteres a incluir na área de linhas duplas.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
pt: Carácter inicial

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 help.text]
note: JTMNa
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Selecione o carácter que define o início da área de linhas duplas. Se quiser escolher um carácter personalizado, selecione <emph>Outros caracteres</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
pt: Carácter final

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 help.text]
note: CcNru
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Selecione o carácter que define o final da área de linhas duplas. Se quiser escolher um carácter personalizado, selecione <emph>Outros caracteres</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
pt: Tipografia asiática

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
note: HzTPz
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tipografia asiática</bookmark_value><bookmark_value>formatar; tipografia asiática</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; tipografia asiática</bookmark_value><bookmark_value>tipografia; asiática</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
pt: Mudar de linha

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 help.text]
note: o6QPE
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
pt: Defina as opções para quebras de linha em documentos de idiomas asiáticos.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 help.text]
note: hWMSr
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
pt: Considerar lista dos caracteres interditos no início e fim das linhas

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
pt: Permitir pontuação pendente

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 help.text]
note: aqwDd
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Impede que as vírgulas e os pontos finais quebrem a linha. Em alternativa, estes caracteres são adicionados ao final da linha, mesmo na margem da página.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 help.text]
note: HiJJv
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
pt: Aplicar espaçamento entre texto asiático e não asiático

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 help.text]
note: yEFMG
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Insere um espaço entre texto ideográfico e o texto alfabético.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
note: Xdv3e
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Enabling Asian language support</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Ativar o suporte a idiomas asiáticos</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
pt: Parágrafo

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
pt: Avanços e espaçamento

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 help.text]
note: CfTPu
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Define as opções de avanço e espaçamento para o parágrafo.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
pt: Avanço

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 help.text]
note: EEoCX
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
pt: Especifique o espaço que pretende manter entre as margens esquerda e direita da página e o parágrafo.

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 help.text]
note: CGRbx
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Introduza o espaço que pretende avançar o parágrafo em relação à margem da página. Se quiser que o parágrafo seja expandido para a margem da página, introduza um número negativo. Em idiomas da esquerda para a direita, a extremidade esquerda do parágrafo avança em relação à margem esquerda da página. Em idiomas da direita para a esquerda, a extremidade direita do parágrafo avança em relação à margem direita da página.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 help.text]
note: DkA54
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Introduza o espaço que pretende avançar o parágrafo em relação à margem da página. Se quiser que o parágrafo seja expandido para a margem da página, introduza um número negativo. Em idiomas da esquerda para a direita, a extremidade direita do parágrafo avança em relação à margem direita da página. Em idiomas da direita para a esquerda, a extremidade esquerda do parágrafo avança em relação à margem esquerda da página.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 help.text]
note: 6QAJh
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Avança a primeira linha de um parágrafo conforme o valor introduzido. Para criar um avanço pendente, introduza um valor positivo "Esquerda" e um valor negativo "Primeira linha". Para avançar a primeira linha de um parágrafo que utilize numeração ou marcas, escolha "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Formatar - Marcas e numeração - Posição</link>".</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: 8Bjry
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
pt: Especifique o espaço que pretende deixar entre parágrafos selecionados.

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 help.text]
note: FxydJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Introduza o espaço que pretende deixar acima do(s) parágrafo(s) selecionado(s).</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 help.text]
note: E4iuG
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Introduza o espaço que pretende deixar abaixo do(s) parágrafo(s) selecionado(s).</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 help.text]
note: eqZaq
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Faz com que qualquer espaço especificado antes ou depois deste parágrafo não seja aplicado se o parágrafo anterior ou seguinte tiverem o mesmo estilo.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 help.text]
note: Bfa7i
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Especifique o espaço que pretende deixar entre linhas de texto de um parágrafo.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
pt: Simples

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 help.text]
note: GxjhR
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</variable>
pt: <variable id="einzeiligtext">Aplica espaçamento simples ao parágrafo atual. Esta é a definição padrão.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
pt: 1,5 linhas

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 help.text]
note: UeNao
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines.</variable>
pt: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Define o espaçamento entre linhas para 1,5 linhas.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 help.text]
note: BBQZ7
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines.</variable>
pt: <variable id="zweizeiligtext">Define o espaçamento entre linhas para duas linhas.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
pt: Proporcional

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 help.text]
note: m3zDL
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
pt: Selecione esta opção e, em seguida, introduza um valor percentual na caixa, em que 100% corresponde a espaçamento entre linhas simples.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
pt: Mínimo

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 help.text]
note: 4AHye
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
pt: Define o espaçamento mínimo entre linhas como o valor que introduzir na caixa.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 help.text]
note: jBvFh
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
pt: Se utilizar diferentes tamanhos do tipo de letra num parágrafo, o espaçamento entre linhas é automaticamente ajustado para o tamanho do tipo de letra maior. Se preferir que todas as linhas apresentem espaçamento idêntico, especifique, em <emph>Mínimo</emph>, um valor que corresponda ao tamanho do tipo de letra maior.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
pt: Entrelinha

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 help.text]
note: oCASo
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
pt: Define a altura do espaço vertical que é inserido entre duas linhas.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
pt: de

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 help.text]
note: AKCgU
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Introduza o valor a utilizar para o espaçamento entre linhas.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
pt: Tabulações

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
note: PRWHq
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatos; tabulações</bookmark_value><bookmark_value>preencher caracteres com tabulações</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulação;definições</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 7EeZY
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp">Tabs</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030300.xhp">Tabulações</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 help.text]
note: DKzwT
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Defina a posição da marca de tabulação num parágrafo.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 help.text]
note: DJkLa
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
pt: Se pretender, é igualmente possível utilizar a régua para definir as posições de tabulação.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
pt: Posição

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3aQbn
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Selecione um tipo de marca de tabulação, introduza uma nova medida e clique em <emph>Novo</emph>. Se quiser, pode especificar as unidades de medida a utilizar para a tabulação (cm para centímetros ou " para polegadas). As tabulações existentes à esquerda da primeira tabulação que definir serão removidas.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
note: wPj8D
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 help.text]
note: djPnL
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
pt: Selecione o tipo de marca de tabulação que pretende modificar.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 help.text]
note: bAnus
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
pt: Se o suporte a idiomas asiáticos estiver ativo, esta marca de tabulação é designada por <emph>Esquerda/Superior</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 help.text]
note: ewArq
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Alinha a extremidade esquerda do texto com a marca de tabulação e expande o texto para a direita.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
pt: Direito

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 help.text]
note: nveNA
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
pt: Se o suporte a idiomas asiáticos estiver ativo, esta marca de tabulação é designada por <emph>Direita/Inferior</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 help.text]
note: YgFJV
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Alinha a extremidade direita do texto com a marca de tabulação e expande o texto para a esquerda da mesma.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
pt: Centro

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 help.text]
note: GJFU5
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Alinha o centro do texto com a marca de tabulação.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 help.text]
note: GHk3X
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Alinha o separador decimal de um número ao centro da marca de tabulação e o texto à margem esquerda da tabulação.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 help.text]
note: KJCcp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">O carácter utilizado como separador decimal depende da definição regional do sistema operativo.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 help.text]
note: gy88A
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Introduza o carácter que pretende que seja utilizado pela tabulação decimal como separador decimal.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en: Fill Character
pt: Carácter de preenchimento

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 help.text]
note: GkVj5
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
pt: Especifique os caracteres a utilizar como caracteres iniciais, à esquerda da marca de tabulação.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
pt: Nenhuma

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 help.text]
note: LG6Dj
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Não insere qualquer carácter de preenchimento ou remove os caracteres de preenchimento existentes à esquerda da marca de tabulação.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 help.text]
note: jAc5L
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Preenche com pontos o espaço vazio à esquerda da marca de tabulação.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 help.text]
note: Ticbv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Preenche o espaço vazio à esquerda da marca de tabulação com traços.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 help.text]
note: HL5BK
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Desenha uma linha para preenchimento do espaço vazio à esquerda da marca de tabulação.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZruGF
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Permite especificar um carácter para preenchimento do espaço vazio à esquerda da marca de tabulação.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
pt: Novo

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 help.text]
note: BWhVY
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Adiciona a marca de tabulação que definiu ao parágrafo atual.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 help.text]
note: n3nWv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Remove todas as marcas de tabulações que definiu em <emph>Posição</emph>. Define marcas de tabulação à <emph>Esquerda</emph> em intervalos regulares como marcas de tabulação padrão.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 help.text]
note: HEcpE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Define as opções de contorno dos objetos selecionados no Writer ou Calc.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 help.text]
note: 9XBtS
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects.</caseinline></switchinline>
pt: Pode especificar a posição, tamanho e o estilo do contorno no Writer ou no Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No $[officename] Writer, pode adicionar contornos a páginas, molduras, imagens, tabelas, parágrafos e objetos incorporados.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 help.text]
note: GhVPb
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
pt: Para modificar o contorno de toda a tabela, coloque o cursor numa célula da tabela, clique com o botão direito do rato, escolha <emph>Tabela</emph> e, em seguida, clique no separador <emph>Contornos</emph>. Para modificar o contorno de uma célula de uma tabela, selecione a célula, clique com o botão direito do rato, escolha <emph>Tabela</emph> e, em seguida, clique no separador <emph>Contornos</emph>.

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 help.text]
note: DT9EE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Selecione um estilo de contorno padrão a aplicar.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
pt: Linha

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 help.text]
note: LDFjT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Clique no estilo de contorno que pretende aplicar. O estilo é aplicado aos contornos selecionados na pré-visualização.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 help.text]
note: TDfwQ
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Selecione a cor de linha que pretende usar para o(s) contorno(s) selecionado(s).</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 help.text]
note: oWQZq
en: Padding
pt: Distância

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 help.text]
note: E4wjD
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
pt: Especifique o espaço que pretende deixar entre o contorno e o conteúdo da seleção.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 help.text]
note: TYxAD
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Introduza a distância que pretende manter entre o contorno esquerdo e o conteúdo da seleção.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
pt: Direito

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4jR3E
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Introduza a distância que pretende manter entre o contorno direito e o conteúdo da seleção.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
pt: Superior

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 help.text]
note: xhCHB
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Introduza a distância que pretende manter entre o contorno superior e o conteúdo da seleção.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 help.text]
note: rBoFR
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Introduza a distância que pretende manter entre o contorno inferior e o conteúdo da seleção.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
pt: Sincronizar

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 help.text]
note: iYW2h
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>padding</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Ao introduzir uma nova distância, é aplicada a mesma definição de <emph>distância</emph> aos quatro contornos.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
note: cxwBF
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>sombras; contorno</bookmark_value><bookmark_value>contorno; sombras</bookmark_value><bookmark_value>margen; sombras</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
pt: Estilo de sombras

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 help.text]
note: dKdZS
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
pt: Também pode aplicar um efeito de sombra ao contorno. Para obter os melhores resultados, aplique este efeito se os quatro contornos estiverem visíveis.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 help.text]
note: tF3Am
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
pt: As imagens ou objetos ligados ancorados numa moldura no documento não podem exceder o tamanho da moldura. Se aplicar uma sombra ao contorno de um objeto que preencha a totalidade de uma moldura, o tamanho do objeto é reduzido para que as sombras sejam apresentadas.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
pt: Posição

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 help.text]
note: Thyf2
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Clique no estilo de sombra para os contornos selecionados.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
pt: Distância

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 help.text]
note: qZbsk
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Introduza a largura da sombra.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
pt: Cor

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Selecione uma cor para a sombra.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
note: V548E
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
pt: Especifica as propriedades do parágrafo atual ou dos parágrafos selecionados.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
pt: Unir ao parágrafo seguinte

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 7cHHA
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Combina o estilo de contorno e sombra do parágrafo atual com os do parágrafo seguinte.</ahelp> Estes estilos só serão combinados se os estilos de avanço, contorno e sombra do parágrafo seguinte forem iguais aos do parágrafo atual. Esta opção também está disponível para estilos de parágrafo.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
note: pXbGD
en: Merge adjacent line styles
pt: Unir estilos de linha adjacentes

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
note: xBTmG
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Une dois estilos de contornos diferentes de células adjacentes numa tabela do Writer num só estilo de contorno. Esta propriedade é válida para uma tabela completa num documento do Writer.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
note: HjTFD
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
pt: As regras podem ser condensadas para a instrução obtida pelo atributo mais forte. Se, por exemplo, uma célula tiver um contorno vermelho com uma espessura de 2 pontos e a célula adjacente tem um contorno azul com uma espessura de 3 pontos, então o contorno comum às duas células será azul com uma espessura de 3 pontos.

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
note: Sn4GT
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alinhar; parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; alinhamento</bookmark_value><bookmark_value>linhas de texto; alinhamento</bookmark_value><bookmark_value>alinhamento à esquerda de parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>alinhamento à direita de parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>texto centrado</bookmark_value><bookmark_value>justificar texto</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 help.text]
note: EYRFX
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Define o alinhamento do parágrafo, relativamente às margens da página.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 help.text]
note: zEFM8
en: Set the alignment options for the current paragraph.
pt: Defina as opções de alinhamento para o parágrafo atual.

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 help.text]
note: aZEd9
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
pt: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Alinha o parágrafo à margem esquerda da página.</ahelp></variable> Se o suporte a idiomas asiáticos estiver ativo, esta opção é designada por Esquerda/Superior.

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 help.text]
note: ET5cr
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
pt: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Alinha o parágrafo à margem direita da página.</ahelp></variable> Se o suporte a idiomas asiáticos estiver ativo, esta opção é designada por Direita/Inferior.

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 help.text]
note: DnoAS
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centra o conteúdo do parágrafo na página.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 help.text]
note: X9hpY
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
pt: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Alinha o parágrafo às margens esquerda e direita da página.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 help.text]
note: sDK8k
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Última linha</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 help.text]
note: gsE3Q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Especifique o alinhamento da última linha do parágrafo.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 help.text]
note: FnF7K
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expandir uma palavra</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 help.text]
note: nxk2b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">Se a última linha de um parágrafo justificado for constituído por uma palavra, esta é ajustada à largura do parágrafo.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
pt: Alinhar à grelha (se ativa)

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 help.text]
note: rARSM
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Selecione uma opção de alinhamento para caracteres de tamanho maior ou menor do que o normal, comparativamente ao resto do texto do parágrafo.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
pt: Direção do texto

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 help.text]
note: RdNS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Especifica a direção do texto para um parágrafo que utilize o esquema de texto complexo (CTL). Esta funcionalidade só estará disponível se o suporte a texto complexo estiver ativo.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
note: McF76
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cortar imagens</bookmark_value><bookmark_value>imagens; cortar e ampliar</bookmark_value><bookmark_value>ampliação; imagens</bookmark_value><bookmark_value>escala;imagens</bookmark_value><bookmark_value>tamanhos; imagens</bookmark_value><bookmark_value>tamanho original;restaurar após recortar</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: MCZ5C
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp">Crop</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030800.xhp">Recortar</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 help.text]
note: QFkBW
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Reduz ou ajusta a imagem selecionada. Pode igualmente restaurar o tamanho original da imagem.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
pt: Recortar

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 help.text]
note: JARd6
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
pt: Utilize esta área para reduzir ou ajustar a imagem selecionada ou para adicionar espaços em branco à volta da mesma.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
pt: Manter escala

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 help.text]
note: nN7qn
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Mantém a escala original da imagem, ao recortar, para que apenas o tamanho seja alterado.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 help.text]
note: 3BaLG
en: Keep image size
pt: Manter tamanho da imagem

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 help.text]
note: s52PC
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Mantém o tamanho original da imagem, ao recortar, para que apenas a escala seja alterada. Para reduzir a escala da imagem, selecione esta opção e introduza valores negativos nas caixas de recorte. Para aumentar a escala da imagem, introduza valores positivos nas caixas de recorte.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 help.text]
note: 2xdux
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">Se selecionar a opção <emph>Manter escala</emph>, introduza um valor positivo para reduzir a margem esquerda da imagem ou um valor negativo para adicionar um espaço vazio à esquerda da imagem. Se selecionar a opção <emph>Manter tamanho da imagem</emph>, introduza um valor positivo para aumentar a escala horizontal da imagem ou um valor negativo para a reduzir.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
pt: Direito

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 help.text]
note: DViQG
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">Se selecionar a opção <emph>Manter escala</emph>, introduza um valor positivo para reduzir a margem direita da imagem ou um valor negativo para adicionar um espaço vazio à direita da imagem. Se selecionar a opção <emph>Manter tamanho da imagem</emph>, introduza um valor positivo para aumentar a escala horizontal da imagem ou um valor negativo para a reduzir.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
pt: Superior

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 help.text]
note: reUj8
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">Se selecionar a opção <emph>Manter escala</emph>, introduza um valor positivo para recortar a parte superior da imagem ou um valor negativo para adicionar um espaço vazio por cima da imagem. Se selecionar a opção <emph>Manter tamanho da imagem</emph>, introduza um valor positivo para aumentar a escala horizontal da imagem ou um valor negativo para a reduzir.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 help.text]
note: eayCZ
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">Se selecionar a opção <emph>Manter escala</emph>, introduza um valor positivo para recortar a parte inferior da imagem ou um valor negativo para adicionar um espaço vazio por baixo da imagem. Se selecionar a opção <emph>Manter tamanho da imagem</emph>, introduza um valor positivo para aumentar a escala vertical da imagem ou um valor negativo para a reduzir.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
pt: Escala

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 help.text]
note: AYPJ4
en: Changes the scale of the selected graphic.
pt: Muda a escala da imagem selecionada.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
pt: Largura

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 help.text]
note: RnDEF
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Introduza a largura da imagem selecionada, como percentagem.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
pt: Altura

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 help.text]
note: GypAT
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Introduza a altura da imagem como percentagem.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
pt: Tamanho da imagem

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 help.text]
note: euYUJ
en: Changes the size of the selected graphic.
pt: Muda o tamanho da imagem selecionada.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
pt: Largura

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 help.text]
note: KW95v
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Introduza uma largura para a imagem selecionada.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
pt: Altura

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 help.text]
note: aCVA6
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Introduza uma altura para a imagem selecionada.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
pt: Tamanho original

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 help.text]
note: B7nhd
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Restaura o tamanho original da imagem selecionada.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
pt: Organizador

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 help.text]
note: HCNHK
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Defina as opções para o estilo selecionado.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
pt: Nome

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 help.text]
note: kQuXj
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Mostra o nome do estilo selecionado. Se estiver a criar ou a modificar um estilo personalizado, introduza um nome para o estilo. Não pode alterar o nome de um estilo pré-definido.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
note: N5rDR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atualiza o estilo quando aplicar formatação direta a um parágrafo utilizando este estilo no seu documento. A formatação direta de todos os parágrafos que utilizam este estilo é automaticamente atualizada.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
pt: Estilo seguinte

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 help.text]
note: vJASy
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Mostra a categoria do estilo atual. Se estiver a criar ou modificar um novo estilo, selecione 'Estilo personalizado' na lista.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 help.text]
note: Cspbs
en: You cannot change the category for a predefined style.
pt: Não pode alterar a categoria de um estilo pré-definido.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
pt: Conteúdo

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 help.text]
note: 2ETMi
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Descreve a formatação relevante utilizada no estilo atual.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
pt: Página

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 help.text]
note: bcFN5
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Permite definir esquemas de página para documentos de uma página e de múltiplas páginas, bem como formatos de numeração e de papel.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
pt: Formato do papel

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 help.text]
note: PKwv5
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
pt: Selecione uma opção numa lista de formatos de papel pré-definido ou defina um formato de papel personalizado.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
pt: Formato

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 help.text]
note: NMU2v
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Apresenta a largura do formato do papel selecionado. Para definir um formato personalizado, introduza uma largura neste local.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 help.text]
note: qAFrG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Apresenta a altura do formato de papel selecionado. Para definir um formato personalizado, introduza uma altura neste local.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
pt: Vertical

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 5GdAL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Mostra e imprime o documento atual com o papel orientado verticalemente.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
pt: Horizontal

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3KBsL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Mostra e imprime o documento atual com o papel orientado horizontalmente.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
pt: Direção do texto

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 help.text]
note: vn7J6
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
pt: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Selecione a direção do texto utilizada no documento.</ahelp> A direção "da direita para a esquerda (vertical)" roda todas as definições do esquema em 90 graus para a direita, exceto o cabeçalho e o rodapé.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
pt: Bandeja de papel

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 help.text]
note: iqaKx
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Selecione a origem do papel da impressora. Se pretender, pode atribuir diferentes bandejas a diversos estilos de página. Por exemplo, atribua uma bandeja diferente ao estilo Primeira página e carregue-a com papel timbrado da empresa.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 help.text]
note: wPv56
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
pt: Especifique o espaço que pretende deixar entre as margens da página e o texto do documento.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
pt: Superior

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 help.text]
note: UaW6n
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem superior da página e o texto do documento.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 help.text]
note: rG5k8
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem inferior da página e o texto do documento.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en: Layout settings
pt: Definições do esquema

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 help.text]
note: GnD6W
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Selecione o formato de numeração de páginas que pretende utilizar para o estilo da página atual.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
note: GQ3P2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione o estilo de parágrafo que pretende utilizar como uma referência para alinhar o texto no estilo de página selecionado. A altura do tipo de letra especificada no estilo da referência define o espaçamento da grelha de página vertical. </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
note: Rz6jD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centra as células horizontalmente na página impressa.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
note: TxE3H
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centra as células verticalmente na página impressa.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
pt: Cabeçalho

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 help.text]
note: AiAZ8
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
pt: Se pretender, é igualmente possível adicionar contornos ou um preenchimento de fundo a um cabeçalho.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 help.text]
note: ovdFj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Para adicionar um cabeçalho ao estilo de página atual, selecione <emph>Ativar cabeçalho</emph> e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 help.text]
note: fiqjQ
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
pt: Se pretender expandir um cabeçalho para as margens da página, insira uma moldura no cabeçalho.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 help.text]
note: meTFw
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
pt: Para mover rapidamente o cursor de texto do documento de texto para o cabeçalho ou rodapé, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up ou Page Down. Prima novamente a mesma tecla para mover o cursor de volta para o documento de texto.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
pt: Cabeçalho

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 help.text]
note: iqZhF
en: Set the properties of the header.
pt: Defina as propriedades do cabeçalho.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
pt: Ativar cabeçalho

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 help.text]
note: qFkEJ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Adiciona um cabeçalho ao estilo de página atual.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 help.text]
note: E4fZv
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">As páginas pares e ímpares partilham o mesmo conteúdo.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Para atribuir um cabeçalho diferente a páginas ímpares e pares, desmarque esta opção e clique em <emph>Editar</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 help.text]
note: CvC9L
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">A primeira página e as páginas pares/ímpares partilham o mesmo conteúdo.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
pt: Margem esquerda

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 help.text]
note: J7H5c
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left page margin and the left edge of the header.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem esquerda da página e a margem esquerda do cabeçalho.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
pt: Margem direita

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 help.text]
note: FcWFA
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right page margin and the right edge of the header.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem direita da página e a margem direita do cabeçalho.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 help.text]
note: CNYDF
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Introduza a quantidade de espaço que pretende manter entre a margem inferior do cabeçalho e a margem superior do texto do documento.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 help.text]
note: mRtD5
en: Use dynamic spacing
pt: Utilizar espaçamento dinâmico

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 help.text]
note: ppRZY
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Substitui a definição de <emph>Espaçamento</emph> e permite a expansão do cabeçalho para a área entre o cabeçalho e o texto do documento.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
pt: Altura

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 help.text]
note: n3YEC
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Introduza a altura pretendida para o cabeçalho.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
pt: Altura de ajuste automático

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 help.text]
note: aGw5z
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Ajusta automaticamente a altura do cabeçalho de acordo com o conteúdo que introduzir.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
pt: Mais

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 help.text]
note: FFC7G
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Define um contorno, uma cor de fundo ou um padrão de fundo para o cabeçalho.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 help.text]
note: wyeSg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Editar</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
note: ZTS24
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adicione ou edite texto de cabeçalho.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: Qwvta
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp">Headers</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp">Cabeçalhos</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 8inkR
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Borders</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Contorno</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 help.text]
note: ofejE
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
pt: Se pretender, é igualmente possível adicionar contornos ou um preenchimento de fundo a um rodapé.

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 help.text]
note: DAGaz
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
pt: Se pretender expandir um rodapé para as margens da página, insira uma moldura no rodapé.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 help.text]
note: LRmES
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
pt: Para mover rapidamente o cursor de texto do documento de texto para o cabeçalho ou rodapé, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up ou Page Down. Prima novamente a mesma tecla para mover o cursor de volta para o documento de texto.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 help.text]
note: ibRi2
en: Set the properties of the footer.
pt: Defina as propriedades do rodapé.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
pt: Ativar rodapé

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 help.text]
note: JyEzQ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adiciona um rodapé ao estilo de página atual.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
pt: Margem esquerda

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 help.text]
note: hZSPA
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem esquerda da página e a margem esquerda do rodapé.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
pt: Margem direita

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 help.text]
note: EEc5e
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem direita da página e a margem direita do rodapé.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 help.text]
note: FJhPU
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Introduza o espaço que pretende manter entre a margem inferior do texto do documento e a margem superior do rodapé.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 help.text]
note: JmTg9
en: Use dynamic spacing
pt: Utilizar espaçamento dinâmico

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 help.text]
note: FRBCD
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Substitui a definição de <emph>Espaçamento </emph>e permite a expansão do rodapé para a área entre o rodapé e o texto do documento.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
pt: Altura

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 help.text]
note: zpMCr
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Introduza a altura pretendida para o rodapé.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
pt: Altura de ajuste automático

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 help.text]
note: CzZf6
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Ajusta automaticamente a altura do rodapé de acordo com o conteúdo introduzido.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
pt: Mais

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 help.text]
note: ANJcy
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Define um contorno, uma cor de fundo ou um padrão de fundo para o rodapé.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
note: 2HTzq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adicionar ou editar texto de rodapé.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: vFoHW
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp">Footers</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp">Rodapés</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: metZn
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Borders</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Contorno</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
pt: Guia fonético asiático

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
note: RpEdp
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Guia fonético asiático</bookmark_value><bookmark_value>Guia fonético asiático</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 help.text]
note: NFR5n
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp">Asian Phonetic Guide</link>
pt: <link href="text/shared/01/05060000.xhp">Guia fonético asiático</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 help.text]
note: SpxCa
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Permite adicionar comentários junto aos caracteres asiáticos, que funcionam como um guia de pronúncia.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 help.text]
note: PYArP
en: Select one or more words in the document.
pt: Selecione uma ou mais palavras no documento.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 help.text]
note: AFwc2
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Guia fonético asiático</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 help.text]
note: RDaZG
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
pt: Introduza o texto que pretende utilizar como guia de pronúncia na caixa <emph>Texto Ruby</emph>.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
pt: Texto base

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 help.text]
note: wbsth
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Apresenta o texto base que selecionou no ficheiro atual. Se pretender, é possível modificar o texto base através da inserção de novo texto neste local.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
pt: Texto Ruby

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 help.text]
note: 3SXsF
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Introduza o texto que pretende utilizar como guia de pronúncia para o texto base.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
pt: Posição

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 help.text]
note: ep7A8
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Selecione o local onde pretende colocar o texto Ruby.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
pt: Estilo de caracteres para texto Ruby

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 help.text]
note: FzaGh
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Selecione um estilo de caracteres para o texto Ruby.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 help.text]
note: FVdTn
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kVyf4
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alinhar; objetos</bookmark_value><bookmark_value>posicionar; objetos</bookmark_value><bookmark_value>ordenar; objetos</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 help.text]
note: dFAkA
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Alinha os objetos selecionados relacionados entre si.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 help.text]
note: uHCfT
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
pt: Se um dos objetos selecionados for ancorado num carácter, algumas opções de alinhamento não funcionam.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
note: C2UG5
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
pt: Nem todos os tipos de objetos podem ser selecionados em conjunto. Nem todos os módulos (Writer, Calc, Impress, Draw) permitem todos os tipos de alinhamento.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
pt: Alinhar à esquerda

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: 5B4AR
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp">Align Left</link>
pt: <link href="text/shared/01/05070100.xhp">Alinhar à esquerda</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 help.text]
note: j3z4Y
en: <ahelp hid=".">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Alinha as extremidades esquerdas dos objetos selecionados. Se for selecionado apenas um objeto no Draw ou no Impress, a extremidade esquerda do objeto é alinhada à margem esquerda da página.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 help.text]
note: Hisgg
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
pt: Os objetos são alinhados à extremidade esquerda do objeto que se encontra mais à esquerda na seleção.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 help.text]
note: dwSoo
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
pt: <variable id="mehrfachselektion">Para alinhar os objetos individuais num grupo, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">escolha <emph>Formatar - Agrupar - Entrar no grupo</emph></caseinline><defaultinline>. Clique duas vezes</defaultinline></switchinline> para entrar no grupo, selecione os objetos, clique com o botão direito do rato e, em seguida, escolha uma opção de alinhamento.</variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
pt: Centrar na horizontal

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: pFvba
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp">Center Horizontal</link>
pt: <link href="text/shared/01/05070200.xhp">Centrar na horizontal</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 help.text]
note: eBarq
en: <ahelp hid=".">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Centra horizontalmente os objetos selecionados. Se for selecionado apenas um objeto no Draw ou no Impress, o centro do objeto é alinhado ao centro horizontal da página.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
pt: Alinhar à direita

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: CEYwD
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp">Align Right</link>
pt: <link href="text/shared/01/05070300.xhp">Alinhar à direita</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 help.text]
note: FXsP3
en: <ahelp hid=".">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Alinha as extremidades direitas dos objetos selecionados. Se apenas for selecionado um objeto no Impress ou Draw, a extremidade direita do objeto é alinhada com a margem direita da página.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 help.text]
note: QZmSn
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
pt: Os objetos são alinhados à extremidade direita do objeto que se encontra mais à direita na seleção.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
pt: Alinhar ao topo

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: ooXpY
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp">Align Top</link>
pt: <link href="text/shared/01/05070400.xhp">Alinhar ao topo</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 help.text]
note: zPAkd
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Alinha as extremidades superiores dos objetos selecionados. Se for selecionado apenas um objeto no Draw ou no Impress, a extremidade superior do objeto é alinhada à margem superior da página.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 help.text]
note: SLLEV
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
pt: Os objetos são alinhados à extremidade superior do objeto que se encontra mais acima na seleção. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
pt: Alinhar ao centro na vertical

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 help.text]
note: W7Gun
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp">Align Vertical Center</link>
pt: <link href="text/shared/01/05070500.xhp">Alinhar ao centro na vertical</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 help.text]
note: MjCis
en: <ahelp hid=".">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Centra verticalmente os objetos selecionados. Se for selecionado apenas um objeto no Draw ou no Impress, o centro do objeto é alinhado ao centro vertical da página.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
pt: Alinhar à base

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: U2tFj
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp">Align Bottom</link>
pt: <link href="text/shared/01/05070600.xhp">Alinhar à base</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 help.text]
note: BfAtx
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Alinha as extremidades inferiores dos objetos selecionados. Se for selecionado apenas um objeto no Draw ou no Impress, a extremidade inferior do objeto é alinhada à margem inferior da página.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 help.text]
note: GdEq6
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
pt: Os objetos são alinhados à extremidade inferior do objeto que se encontra mais abaixo na seleção. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FUUXV
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp">Left</link>
pt: <link href="text/shared/01/05080100.xhp">Alinhar à esquerda</link>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
pt: Direito

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: WEPNR
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp">Right</link>
pt: <link href="text/shared/01/05080200.xhp">Alinhar à direita</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
note: LQWxZ
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tipos de letra; objetos de texto</bookmark_value><bookmark_value>objetos de texto; tipos de letra</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: BErhu
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp">Font</link>
pt: <link href="text/shared/01/05090000.xhp">Tipo de letra</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 help.text]
note: BT8e6
en: Set the font options for the selected text.
pt: Defina as opções de tipo de letra para o texto selecionado.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
pt: Tamanho

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: mjaQB
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto; tamanhos do tipo de letra</bookmark_value><bookmark_value>tamanhos do tipo de letra; texto</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: kVeGv
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp">Size</link>
pt: <link href="text/shared/01/05100000.xhp">Tamanho</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 help.text]
note: LfqbG
en: Set the font size for the selected text.
pt: Defina o tamanho do tipo de letra para o texto selecionado.

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
pt: Dividir células

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 help.text]
note: cDdv6
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Introduza o número de filas ou colunas pelas quais pretende dividir a(s) célula(s) selecionada(s).</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
pt: Direção

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
pt: Horizontalmente

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 help.text]
note: 9DZaG
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Divide a(s) célula(s) selecionada(s) pelo número de filas especificado na caixa <emph>Dividir célula em</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 help.text]
note: 9aEmC
en: Into equal proportions
pt: Em proporções iguais

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 help.text]
note: Jy7DF
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Divide as células em linhas da mesma altura.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
pt: Verticalmente

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 help.text]
note: muEVx
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Divide a(s) célula(s) selecionada(s) pelo número de colunas especificado na caixa <emph>Dividir célula em</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
pt: Superior

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 8KBX3
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp">Top</link>
pt: <link href="text/shared/01/05100500.xhp">Superior</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 help.text]
note: WKvvU
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Alinha o conteúdo da célula à extremidade superior da célula.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 help.text]
note: dAUC7
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
pt: <variable id="zelleoben">No menu de contexto de uma célula, escolha <emph>Célula - Superior</emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
pt: Centrar (vertical)

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: mgNiJ
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp">Center (vertical)</link>
pt: <link href="text/shared/01/05100600.xhp">Centrar (vertical)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Centra o conteúdo da célula entre o topo e fundo da célula.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 help.text]
note: T7hNw
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
pt: <variable id="zellemitte">No menu de contexto de uma célula, escolha <emph>Célula - Centro</emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: cJxA7
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp">Bottom</link>
pt: <link href="text/shared/01/05100700.xhp">Inferior</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 help.text]
note: Sni9M
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Alinha o conteúdo da célula à extremidade inferior da célula.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 help.text]
note: BAGgp
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
pt: <variable id="zelleunten">No menu de contexto de uma célula, escolha <emph>Célula - Inferior</emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
pt: Estilo

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: aWEji
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto; estilos do tipo de letra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra; estilos</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: 62jaW
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp">Style</link>
pt: <link href="text/shared/01/05110000.xhp">Estilo</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 help.text]
note: HpR29
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
pt: Utilize este comando para aplicar rapidamente estilos de tipo de letra a uma seleção de texto.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 help.text]
note: TfU9Q
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
pt: Se colocar o cursor numa palavra e não efetuar uma seleção, o estilo do tipo de letra é aplicado a toda a palavra. Se o cursor não se encontrar no interior de uma palavra, nem estiver selecionado qualquer texto, o estilo do tipo de letra é aplicado ao texto que introduzir.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
pt: Negrito

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
note: AprvH
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto; negrito</bookmark_value><bookmark_value>negrito; texto</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; negrito</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 help.text]
note: E3deh
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Bold">Coloca o texto selecionado a negrito. Se o cursor se encontrar numa palavra, toda a palavra passa a negrito. Se a seleção ou a palavra já se encontrarem a negrito, a formatação é removida.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 help.text]
note: Gwzyy
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
pt: Se o cursor não se encontrar no interior de uma palavra, nem estiver selecionado qualquer texto, o estilo do tipo de letra é aplicado ao texto que escrever.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
pt: Itálico

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
note: NZmrx
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto; itálico</bookmark_value><bookmark_value>texto em itálico</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; itálico</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 help.text]
note: SG5oY
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Italic">Coloca o texto selecionado a itálico. Se o cursor se encontrar numa palavra, toda a palavra passa a itálico. Se a seleção ou a palavra já se encontrarem a itálico, a formatação é removida.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 help.text]
note: DEMMZ
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
pt: Se o cursor não se encontrar no interior de uma palavra, nem estiver selecionado qualquer texto, o estilo do tipo de letra é aplicado ao texto que escrever.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
pt: Sublinhado

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
note: PDsX9
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>caracteres;sublinhar</bookmark_value><bookmark_value>sublinhar;caracteres</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 help.text]
note: XAscP
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
pt: Se o cursor não se encontrar numa palavra, o novo texto que introduzir é sublinhado.

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en: Strikethrough
pt: Rasurado

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
note: tErDj
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>rasurados;caracteres</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 help.text]
note: AWFgC
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Desenha uma linha ao longo do texto selecionado ou, se o cursor estiver numa palavra, ao longo de toda a palavra.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
pt: Sombras

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: QsBg5
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp">Shadows</link>
pt: <link href="text/shared/01/05110500.xhp">Sombras</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 help.text]
note: SCwGx
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adiciona uma sombra ao texto selecionado ou, se o cursor se encontrar numa palavra, a toda a palavra.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: E24fs
en: <bookmark_value>table rows;distribute height equally</bookmark_value>    <bookmark_value>row height;distribute equally</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas de tabela;distribuir altura uniformemente</bookmark_value>    <bookmark_value>altura de linha;distribuir uniformemente</bookmark_value>

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en: Superscript
pt: Sobrescrito

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
note: EvvXE
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp">Superscript</link>
pt: <link href="text/shared/01/05110700.xhp">Sobrescrito</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 help.text]
note: S7Dnu
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduz o tamanho do tipo de letra do texto selecionado e eleva o texto acima da linha base.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en: Subscript
pt: Subscrito

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
note: gkEpk
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp">Subscript</link>
pt: <link href="text/shared/01/05110800.xhp">Subscrito</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 help.text]
note: GAu8D
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduz o tamanho do tipo de letra do texto selecionado e desce o texto abaixo da linha base.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
pt: Espaçamento entre linhas

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
note: tjcVu
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>espaçamento entre linhas; menu de contexto em parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>texto; espaçamento entre linhas</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: ghGaq
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp">Line Spacing</link>
pt: <link href="text/shared/01/05120000.xhp">Espaçamento entre linhas</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 help.text]
note: 6XMBn
en: <ahelp hid=".">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o espaço que pretende deixar entre as linhas de texto de um parágrafo.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: HGXP7
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Indents and Spacing</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Avanços e espaçamento</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
pt: Uma linha

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 help.text]
note: XqUKK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Aplica espaçamento de linha simples ao parágrafo atual. Esta opção é a definição padrão.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
pt: 1,5 linhas

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 help.text]
note: E4SjK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Define o espaçamento entre linhas do parágrafo atual como uma linha e meia.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: krHuW
en: Double (Line)
pt: Duplo (linha)

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 help.text]
note: YuY4q
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Define o espaçamento entre linhas do parágrafo atual como duas linhas.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 help.text]
note: uAXYU
en: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Introduza o nome do novo estilo.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
pt: Nome

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: xjHYv
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; atribuir nomes</bookmark_value><bookmark_value>grupos;atribuir nomes</bookmark_value><bookmark_value>nomes;objetos</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 help.text]
note: APtT3
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
pt: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Atribui um nome ao objeto selecionado, de forma a que seja possível localizar rapidamente o objeto no Navegador.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 help.text]
note: LU9ny
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>O nome também é mostrado na barra de estado quando o objeto é selecionado.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
pt: Nome

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
pt: Linha

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: f8EmB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp">Line</link>
pt: <link href="text/shared/01/05200000.xhp">Linha</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 help.text]
note: cGWaW
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
pt: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Define as opções de formatação para a linha selecionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
pt: Linha

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: xpRGy
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line</link>
pt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Linha</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 help.text]
note: 2gUm9
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Define as opções de formatação para a linha selecionada ou para a linha que pretende criar. É igualmente possível adicionar pontas de setas a uma linha ou mudar os símbolos de gráfico.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
pt: Propriedades da linha

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 help.text]
note: LBH3d
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
pt: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Selecione o estilo de linha que pretende utilizar.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
pt: Cores

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 help.text]
note: kJdyQ
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Select a color for the line.</ahelp></variable>
pt: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Selecione uma cor para a linha.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 help.text]
note: Assjq
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Introduza a transparência da linha, em que 100% corresponde a completamente transparente e 0% a completamente opaco. </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 help.text]
note: k8Wuo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>O separador <emph>Linha</emph> da caixa de diálogo <emph>Série de dados</emph> só está disponível se for selecionado um <emph>Tipo de gráfico</emph> XY.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
pt: Ícone

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 help.text]
note: vFqAz
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
pt: Defina as opções para os símbolos de ponto de dados do gráfico.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 help.text]
note: Y7LwD
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Selecione o estilo de símbolo que pretende utilizar no gráfico.</ahelp> Se selecionar <emph>Automático</emph>, o $[officename] utiliza os símbolos padrão para o tipo de gráfico selecionado.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
pt: Largura

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 help.text]
note: Bx4Bw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Introduza a largura do símbolo.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
pt: Altura

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 help.text]
note: BrYBF
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Introduza a altura do símbolo.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
pt: Manter proporção

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 help.text]
note: z9BZT
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Mantém as proporções do símbolo ao introduzir um novo valor de altura ou largura.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
pt: Estilos de seta

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 help.text]
note: kKxNr
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
pt: Pode adicionar pontas de seta a uma extremidade ou a ambas as extremidades da linha selecionada. Para adicionar um estilo de seta personalizado à lista, selecione a seta no documento e, em seguida, clique no separador <link href="text/shared/01/05200300.xhp"><emph>Estilos de seta</emph></link> desta caixa de diálogo.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
pt: Estilo

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 help.text]
note: 2sbLA
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Selecione a ponta de seta que pretende aplicar à linha selecionada.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
pt: Largura

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 help.text]
note: 8F5xw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Introduza a largura da ponta de seta.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
pt: Centro

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 help.text]
note: J96mW
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Coloca o centro da(s) ponta(s) de seta(s) no final da linha selecionada.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
pt: Sincronizar extremidades

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 help.text]
note: RfRmR
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Atualiza automaticamente as definições de ambas as pontas de seta ao introduzir uma largura diferente, ao selecionar um estilo de seta diferente ou ao centrar a ponta de seta.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
note: UxexT
en: Corner and cap styles
pt: Estilos de canto e acabamento

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
note: GEsVi
en: Corner style
pt: Estilo de canto

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
note: ieEoG
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Selecione a forma a utilizar para os cantos da linha. No caso de pequenos ângulos entre linhas, uma forma em esquadria é substituída por uma forma em bisel.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
note: XhFr3
en: Cap style
pt: Estilo de acabamento

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
note: aQNxg
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Selecione o estilo de acabamento da linha. O estilo também será aplicado aos traços interiores.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
pt: Estilos de linha

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 4qd54
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp">Line Styles</link>
pt: <link href="text/shared/01/05200200.xhp">Estilos de linha</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 help.text]
note: AapDp
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edita ou cria estilos de linha tracejada ou pontilhada.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
pt: Estilo de linha

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 help.text]
note: MHHtT
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Selecione o estilo da linha que pretende criar.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: HLKJ4
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 help.text]
note: MWPeE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">>Selecione a combinação de traços e pontos pretendida.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
pt: Número

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 help.text]
note: n5KGv
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Introduza a sequência de pontos ou traços.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
pt: Comprimento

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 help.text]
note: fRjmB
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Introduza o tamanho do traço.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 help.text]
note: kExJh
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Introduza a quantidade de espaço que pretende deixar entre os pontos ou traços.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 help.text]
note: XUZuK
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Ajusta automaticamente as entradas em relação ao comprimento da linha.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 help.text]
note: u33yE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Atualiza o estilo de linha selecionado, utilizando as definições atuais. Para mudar o nome do estilo de linha selecionado, introduza o novo nome aquando da sua solicitação.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 help.text]
note: f3KLx
en: Load line style table
pt: Carregar tabela de estilos de linha

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 help.text]
note: 2B6G7
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Importa uma lista de estilos de linha.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: YJUP8
en: Save line style table
pt: Guardar tabela de estilos de linha

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 help.text]
note: vcQFd
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Guarda a lista atual de estilos de linha, de modo a que seja possível carregá-la posteriormente.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
pt: Estilos de seta

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RBSUC
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp">Arrow Styles</link>
pt: <link href="text/shared/01/05200300.xhp">Estilos de seta</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 help.text]
note: s86vc
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Edit or create arrow styles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Edita ou cria estilos de seta.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 help.text]
note: ESzub
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Mostra o nome do estilo de seta selecionado.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
pt: Estilo de seta

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 help.text]
note: WdsUd
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Escolha, na caixa de lista, um símbolo de estilo de seta.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 help.text]
note: NULDS
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">Para definir um estilo de seta personalizado, selecione um objeto de desenho no documento e, em seguida, clique aqui.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 help.text]
note: sQktA
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Altera o nome do estilo de seta selecionado.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
pt: Carregar estilos de seta

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 help.text]
note: fzQGQ
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Importa uma lista de estilos de seta.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
pt: Guardar estilos de seta

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 help.text]
note: DJCeT
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Guarda a lista atual de estilos de seta, de modo a que seja possível carregá-la posteriormente.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
note: sBwKr
en: Area window
pt: Janela Área

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: jHAks
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp">Area</link>
pt: <link href="text/shared/01/05210000.xhp">Área</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 help.text]
note: ZEoKv
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
pt: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Define as propriedades de preenchimento do objeto de desenho selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
note: Y4R24
en: Area tab
pt: Separador Área

[ctx: 05210100.xhp par_id3149751 help.text]
note: GJELN
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Do not fill the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Não preencher o objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: 3EDuF
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp">Gradient</link>
pt: <link href="text/shared/01/05210300.xhp">Gradiente</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 help.text]
note: jFoGv
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Fills the object with a gradient selected on this page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Preenche o objeto com o gradiente selecionado nesta página.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 help.text]
note: CiGCw
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
pt: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Selecione o tipo de preenchimento que pretende aplicar ao objeto de desenho selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: EcqJK
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp">Gradients</link>
pt: <link href="text/shared/01/05210300.xhp">Gradientes</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 help.text]
note: a33x9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adiciona um gradiente personalizado à lista atual. Especifique as propriedades do gradiente e, em seguida, clique neste botão</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NtETT
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Aplica as propriedades do gradiente atual à gradação de cor selecionada. Se pretender, pode guardar o gradiente com um nome diferente.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: gM7bE
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 help.text]
note: khX6p
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Selecione o gradiente que pretende aplicar.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
pt: Centro X

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
pt: Centro Y

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
pt: Ângulo

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 help.text]
note: R5E5L
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Introduza um ângulo de rotação para o gradiente selecionado.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 help.text]
note: kA7FM
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Selecione uma cor para o ponto inicial do gradiente.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 help.text]
note: red4y
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Selecione uma cor para o ponto final do gradiente.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
note: FB7Ra
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tracejado</bookmark_value><bookmark_value>áreas; tracejado/ponteado</bookmark_value><bookmark_value>áreas ponteadas</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 help.text]
note: gKCWj
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Adiciona um padrão de tracejado personalizado à lista atual. Especifique as propriedades do padrão de tracejado e, em seguida, clique neste botão.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 help.text]
note: d2CgS
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Aplica as propriedades do tracejado atual ao padrão de tracejado selecionado. Se pretender, é possível guardar o padrão com um nome diferente.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 help.text]
note: B6eCC
en: Define or modify a hatching pattern.
pt: Defina ou modifique um padrão de tracejado.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 help.text]
note: YjFBM
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Introduza a quantidade de espaço que pretende deixar entre as linhas de tracejado.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
pt: Ângulo

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 help.text]
note: 5CnX4
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Introduza o ângulo de rotação das linhas de tracejado ou clique na posição da grelha de ângulo.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
pt: Tipo de linha

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 help.text]
note: 9wCLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Selecione o tipo de linhas de tracejado que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
pt: Cor da linha

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 help.text]
note: iDSCF
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Selecione a cor das linhas de tracejado.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
pt: Sombra

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
note: EnmiG
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>áreas; sombras</bookmark_value><bookmark_value>sombras; áreas</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: ALAk5
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp">Shadow</link>
pt: <link href="text/shared/01/05210600.xhp">Sombra</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 help.text]
note: oCVLD
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Adiciona uma sombra ao objeto de desenho selecionado e defina as propriedades da sombra.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 help.text]
note: 9bJyq
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
pt: Defina as propriedades da sombra que pretende aplicar.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 help.text]
note: LyrNX
en: Use shadow
pt: Utilizar sombra

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 help.text]
note: kPzfF
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Adiciona uma sombra ao objeto de desenho selecionado.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
pt: Posição

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
pt: Distância

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 help.text]
note: 7kpJK
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Introduza a distância a que pretende que a sombra seja deslocada do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
pt: Cor

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 help.text]
note: zVn4X
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Selecione uma cor para a sombra.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 help.text]
note: 5GKbN
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Introduza uma percentagem de 0% (opaca) a 100% (transparente) para especificar a transparência da sombra.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
pt: Sombra

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 help.text]
note: DgnuC
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adiciona uma sombra ao objeto selecionado. Se o objeto já estiver sombreado, este é removido. Se clicar neste ícone quando não estiver selecionado qualquer objeto, a sombra é adicionada ao próximo objeto que desenhar.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
pt: Sombra

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
note: WjBUZ
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>transparência;áreas</bookmark_value><bookmark_value>áreas; transparência</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: TqbGJ
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp">Transparency</link>
pt: <link href="text/shared/01/05210700.xhp">Transparência</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 help.text]
note: EnRaP
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Defina as opções de transparência para o preenchimento que pretende aplicar ao objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en: Transparency mode
pt: Modo de transparência

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 help.text]
note: rAiVP
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
pt: Especifique o tipo de transparência que pretende aplicar.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
pt: Sem transparência

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 help.text]
note: XFw5M
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Desliga a transparência de cor.</ahelp> Esta é a definição padrão.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 help.text]
note: XrPvj
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Ativa a transparência de cor. Selecione esta opção e, em seguida, introduza um número na caixa, em que 0% corresponde a completamente opaco e 100% a completamente transparente.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 help.text]
note: 4FVpT
en: Transparency spin button
pt: Botão rotativo de transparência

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 help.text]
note: 5CcDw
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Ajusta a transparência da cor de preenchimento atual. Introduza um número entre 0% (opaco) e 100% (transparente).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en: Gradient
pt: Gradiente

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 help.text]
note: 79XFx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Aplica um gradiente de transparência à cor de preenchimento atual. Selecione esta opção e, em seguida, defina as propriedades do gradiente.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
note: swAFY
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 help.text]
note: 3ZGLx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Selecione o tipo de gradiente de transparência que pretende aplicar.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
pt: Centro X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 help.text]
note: 2axGD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Introduza o deslocamento horizontal do gradiente.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
pt: Centro Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 help.text]
note: hmoZP
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Introduza o deslocamento vertical do gradiente</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
pt: Ângulo

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 help.text]
note: 84zEo
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Introduza um ângulo de rotação para o gradiente.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 help.text]
note: 2M9ZD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Introduza o valor pelo qual pretende ajustar a área transparente do gradiente. O valor padrão é 0%.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
pt: Valor inicial

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 help.text]
note: e6UpX
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Introduza um valor de transparência para o ponto inicial do gradiente, em que 0% corresponde a opaco e 100% a transparente.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
pt: Valor final

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8BmeF
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Introduza um valor de transparência para o ponto final do gradiente, em que 0% corresponde a opaco e 100% a transparente.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 help.text]
note: RPqyN
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
pt: Utilize a pré-visualização para ver as suas alterações, antes de aplicar o efeito de transparência à cor de preenchimento do objeto selecionado.

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
note: rCSp7
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto; objetos de texto/desenho</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; texto em</bookmark_value><bookmark_value>molduras; ajuste de texto em molduras</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
note: HXhA2
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp">Text</link>
pt: <link href="text/shared/01/05220000.xhp">Texto</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 help.text]
note: cBEMC
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Define as propriedades de esquema e ancoragem para texto no objeto de desenho ou de texto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 help.text]
note: M7viB
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
pt: O texto é posicionado relativamente às margens do objeto de desenho ou de texto.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: ep3BQ
en: Fit width to text
pt: Ajustar largura ao texto

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 help.text]
note: GTHsX
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expande a largura do objeto de forma a corresponder à largura do texto, caso o objeto seja mais pequeno do que o texto.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 25jDY
en: Fit height to text
pt: Ajustar altura ao texto

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 help.text]
note: tPxAt
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expande a altura do objeto de forma a corresponder à altura do texto, caso o objeto seja mais pequeno que o texto.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
pt: Ajustar à moldura

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
pt: Ajustar ao contorno

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 help.text]
note: ZEHLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapta a direção do texto para que corresponda aos contornos do objeto de desenho selecionado.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
pt: Moldar texto à forma

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
note: 24nPp
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ao clicar duas vezes numa forma personalizada, o texto ajusta-se à forma selecionada.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
note: C9z8b
en: Resize shape to fit text
pt: Redimensionar forma para ajustar o texto

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
note: TdDbb
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Após clicar duas vezes numa forma personalizada, redimensiona a forma de modo a que esta se ajuste ao texto introduzido.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
pt: Espaçamento até aos contornos

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 help.text]
note: Df2Gs
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
pt: Especifique o espaço que pretende deixar entre as margens do objeto de desenho ou de texto e o contorno do texto.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 help.text]
note: gWCLw
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem esquerda do objeto de desenho ou de texto e o contorno esquerdo do texto.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
pt: Direito

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 help.text]
note: QUbSu
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem direita do objeto de desenho ou de texto e o contorno direito do texto.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
pt: Superior

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 help.text]
note: iQedJ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem superior do objeto de desenho ou de texto e o contorno superior do texto.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 help.text]
note: xCMa8
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem inferior do objeto de desenho ou de texto e o contorno inferior do texto.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en: Text anchor
pt: Âncora de texto

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 help.text]
note: 2UY9L
en: Set the anchor type and the anchor position.
pt: Defina o tipo e a posição da âncora.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: rBEjd
en: Graphic field
pt: Campo gráfico

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 help.text]
note: Mb858
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Clique no local onde pretende colocar a âncora do texto.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
pt: Largura completa

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ancora o texto à largura completa do objeto de desenho ou de texto.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
pt: Posição e tamanho

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: FG7xt
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp">Position and Size</link>
pt: <link href="text/shared/01/05230000.xhp">Posição e tamanho</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 help.text]
note: L9FAk
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
pt: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Redimensiona, move, roda ou inclina o objeto selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DAtfB
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp">Position and Size</link>
pt: <link href="text/shared/01/05230100.xhp">Posição e tamanho</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 help.text]
note: RW2Aj
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Redimensiona ou move o objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
pt: Posição

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 help.text]
note: kgGtr
en: Specify the location of the selected object on the page.
pt: Especifique a localização do objeto selecionado na página.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
pt: Posição X

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
pt: Posição Y

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
pt: Ponto de base

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
pt: Tamanho

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
pt: Largura

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Introduza uma largura para o objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
pt: Altura

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Introduza uma altura para o objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
pt: Manter proporção

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
pt: Ponto de base

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 help.text]
note: v6RzL
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Clique num ponto de base na grelha e, em seguida, introduza as novas dimensões de tamanho do objeto selecionado nas caixas <emph>Largura</emph> e <emph>Altura</emph>.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
pt: Proteger

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
pt: Posição

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
pt: Tamanho

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 help.text]
note: kEzpF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Impede o redimensionamento do objeto.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
pt: Adaptar

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
note: SoevC
en: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
pt: Especifica se o tamanho do objeto de desenho deve ser ajustado ao tamanho do texto.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nDizs
en: Fit width to text
pt: Ajustar largura ao texto

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
note: jy697
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expande a largura do objeto à largura do texto, caso o objeto seja menor do que o texto.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 help.text]
note: CY9UJ
en: Fit height to text
pt: Ajustar altura ao texto

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
note: BhZPF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expande a altura do objeto à altura do texto, caso o objeto seja menor do que o texto.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en: Rotation
pt: Rotação

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
note: QDAJU
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp">Rotation</link>
pt: <link href="text/shared/01/05230300.xhp">Rotação</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 help.text]
note: uXUXL
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Rotates the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Roda o objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 help.text]
note: Zzs3U
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
pt: O objeto selecionado roda em volta de um ponto de articulação especificado pelo utilizador. O ponto de articulação padrão é no centro do objeto.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 help.text]
note: bYtAK
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
pt: Se definir um ponto de articulação muito afastado dos limites do objeto, o objeto pode rodar para o exterior da página.

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 help.text]
note: yxcU2
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Introduza uma distância na horizontal, da margem esquerda da página ao ponto de articulação.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 help.text]
note: oRJxp
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Introduza a distância na vertical, da margem superior da página ao ponto de articulação.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 help.text]
note: icmC7
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Clique no local onde pretende colocar o ponto de articulação.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 help.text]
note: owCBC
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
pt: Especifique o número de graus a que pretende rodar o objeto selecionado ou clique na grelha de rotação.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
pt: Ângulo

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 help.text]
note: PZdUx
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Introduza o número de graus a que pretende rodar o objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 help.text]
note: EvNrr
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Clique para especificar o ângulo de rotação, em múltiplos de 45 graus.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
pt: Inclinação e raio

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 help.text]
note: RXJV9
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp">Slant & Corner Radius</link>
pt: <link href="text/shared/01/05230400.xhp">Inclinação e raio</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 help.text]
note: Qvkuj
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Inclina o objeto selecionado, ou arredonda as arestas de um objeto retangular.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en: Corner Radius
pt: Raio do ângulo

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 help.text]
note: C3Tet
en: You can only round the corners of a rectangular object.
pt: Apenas é possível arredondar as arestas de um objeto retangular.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 help.text]
note: wu4h7
en: Radius
pt: Raio

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 help.text]
note: Caxbr
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Introduza o raio do círculo que pretende utilizar para arredondar as arestas.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
pt: Inclinação

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 help.text]
note: uxGiV
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
pt: Inclina o objeto selecionado ao longo de um eixo que especificar.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
pt: Ângulo

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en: Callout
pt: Chamada

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
note: bxoTK
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>legendas; objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; legendas</bookmark_value><bookmark_value>etiquetas;para objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>etiquetas, consulte também nomes/chamadas</bookmark_value><bookmark_value>legendas, consulte também etiquetas/chamadas</bookmark_value><bookmark_value>nomes, consulte também etiquetas/chamadas</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
note: DiMuK
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp">Callout</link>
pt: <link href="text/shared/01/05230500.xhp">Chamada</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 help.text]
note: UwQ8D
en: Specify the properties of the selected callout.
pt: Especifique as propriedades da chamada selecionada.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
note: FBPWq
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
pt: Estas chamadas são uma herança das primeiras versões do %PRODUCTNAME. Deve personalizar uma barra de ferramentas ou um menu para inserir estas chamadas. As chamadas com formas personalizadas mais recentes oferecem mais funcionalidades como por exemplo uma barra de ferramentas Chamadas <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ícone</alt></image>, na qual pode selecionar a forma.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 help.text]
note: SyKBw
en: Callout Styles
pt: Estilos de chamada

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 help.text]
note: eagHb
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Clique no estilo de <emph>Chamada</emph> que pretende aplicar à chamada selecionada.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5h8Lw
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Introduza o espaço que pretende deixar entre o final da linha da chamada e a caixa de chamada.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
pt: Extensão

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 help.text]
note: fxDvZ
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Selecione o local a partir do qual pretende expandir a linha da chamada, relativamente à caixa de chamada.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
pt: Comprimento

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 help.text]
note: 68hV4
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Introduza o comprimento do segmento da linha de chamada que é expandido da caixa de chamada até ao ponto de inflexão da linha.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 help.text]
note: XFqt5
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
pt: A caixa <emph>Comprimento</emph> apenas está disponível se selecionar o estilo de chamada <emph>Linha conectora angular </emph> e se deixar a caixa de de verificação <emph>Ideal </emph>desmarcada.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en: Optimal
pt: Ideal

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 help.text]
note: eoADX
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Clique aqui para mostrar uma linha angular otimizada.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
pt: Inverter

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
note: BZkwb
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos de desenho; inverter</bookmark_value><bookmark_value>inverter objetos de desenho</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: WxBHC
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp">Flip</link>
pt: <link href="text/shared/01/05240000.xhp">Inverter</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 help.text]
note: NauBa
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inverte o objeto selecionado na horizontal ou na vertical.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
pt: Verticalmente

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
pt: Horizontalmente

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BPtqw
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; dispor em pilha</bookmark_value><bookmark_value>dispor; objetos</bookmark_value><bookmark_value>contornos; dispor</bookmark_value><bookmark_value>imagens; dispor em pilha</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; dispor em pilha</bookmark_value><bookmark_value>controlos; dispor em pilha</bookmark_value><bookmark_value>objetos OLE; dispor em pilha</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; dispor em pilha</bookmark_value><bookmark_value>disposição das camadas</bookmark_value><bookmark_value>níveis; dispor em profundidade</bookmark_value><bookmark_value>dispor em profundidade</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 help.text]
note: rpd8k
en: Layer for text and graphics
pt: Camada para texto e imagens

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 help.text]
note: VFn3A
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
pt: Cada objeto que colocar no documento ficará sucessivamente empilhado sobre o objeto anterior. Utilize os comandos de disposição para alterar a ordem de empilhamento dos objetos no documento. Não é possível alterar a ordem de empilhamento de texto.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
pt: Trazer para a frente

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: GNohx
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp">Bring to Front</link>
pt: <link href="text/shared/01/05250100.xhp">Trazer para a frente</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 help.text]
note: CjaFn
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Move o objeto selecionado para a parte superior da ordem de empilhamento, de forma a que fique colocado em primeiro plano relativamente a outros objetos.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
pt: Trazer para primeiro plano

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: tVGu3
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp">Bring Forward </link>
pt: <link href="text/shared/01/05250200.xhp">Trazer para primeiro plano</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 help.text]
note: 6besX
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Move o objeto selecionado um nível acima, de modo a que se aproxime da parte superior da ordem de empilhamento.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
pt: Enviar para segundo plano

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: bZzyD
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp">Send Backward</link>
pt: <link href="text/shared/01/05250300.xhp">Enviar para segundo plano</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 help.text]
note: 7VUrQ
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Move o objeto selecionado um nível abaixo, de modo a que se aproxime da parte inferior da ordem de empilhamento.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
pt: Enviar para trás

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ky3PT
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp">Send to Back</link>
pt: <link href="text/shared/01/05250400.xhp">Enviar para trás</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 help.text]
note: H28NG
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Move o objeto selecionado para a parte inferior da ordem de empilhamento, de modo a que fique colocado atrás dos restantes objetos.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
pt: Em primeiro plano

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 help.text]
note: 2FgCA
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp">To Foreground</link></variable>
pt: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp">Em primeiro plano</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 help.text]
note: fUfA4
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Move o objeto selecionado para a frente do texto.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
pt: Para segundo plano

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 help.text]
note: tbzkJ
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp">To Background</link></variable>
pt: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp">Para segundo plano</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 help.text]
note: PUHDM
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Move o objeto selecionado para trás do texto.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
pt: Âncora

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 help.text]
note: JKHGT
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
pt: Se o objeto selecionado estiver numa moldura, pode também ancorar o objeto na moldura.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
pt: Na página

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: DJ6DX
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp">To Page</link>
pt: <link href="text/shared/01/05260100.xhp">Na página</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 help.text]
note: LJDRP
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
pt: O ícone de âncora é mostrado no canto superior esquerdo da página.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
pt: No parágrafo

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 help.text]
note: RSrcL
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
pt: O ícone de âncora é mostrado na margem esquerda da página, no início do parágrafo.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
pt: No carácter

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
pt: Na célula

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: ywVkQ
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp">To Cell</link>
pt: <link href="text/shared/01/05260400.xhp">Na célula</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 help.text]
note: B9AGv
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
pt: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Ancora o item selecionado a uma célula.</ahelp> O ícone de âncora é mostrado no canto superior esquerdo da célula.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
pt: Na moldura

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: XuXbj
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp">To Frame</link>
pt: <link href="text/shared/01/05260500.xhp">Na moldura</link>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
pt: Como carácter

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
pt: Editar pontos

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 help.text]
note: TfQA6
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Permite alterar a forma do objeto de desenho selecionado.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 help.text]
note: LqLgJ
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
pt: Para editar a forma de um objeto de desenho selecionado, clique no ícone <emph>Pontos</emph> na barra <emph>Desenho</emph> e, em seguida, arraste um dos pontos do objeto.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 9RP7q
en: <link href="text/shared/main0227.xhp">Edit Points Bar</link>
pt: <link href="text/shared/main0227.xhp">Barra Editar pontos</link>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 help.text]
note: rDFeE
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Removes baseline formatting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Remove a formatação da linha base.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 help.text]
note: t8dtT
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">>Utiliza a margem superior ou inferior do objeto selecionado como linha base do texto.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
pt: Rodar

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 help.text]
note: z9amk
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Utiliza a margem superior ou inferior do objeto selecionado como linha base do texto e mantém o alinhamento vertical dos caracteres individuais.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
pt: Direito

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 help.text]
note: TqEGn
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Inclina os caracteres do objeto de texto na horizontal.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
pt: Inclinação horizontal

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 help.text]
note: q7vvg
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Inclina os caracteres do objeto de texto na vertical.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en: Slant Vertical
pt: Inclinação vertical

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 help.text]
note: ByjsP
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Inverte a orientação do texto e vira-o na horizontal ou vertical. Para utilizar este comando tem que aplicar ao texto, em primeiro lugar, uma linha base diferente.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
pt: Orientação

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 help.text]
note: DWX4d
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Alinha o texto à extremidade esquerda da linha base.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
pt: Alinhar à esquerda

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 help.text]
note: bmiBe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Alinha o texto ao centro da linha base.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 help.text]
note: Bgdfe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Alinha o texto à extremidade direita da linha base.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
pt: Alinhar à direita

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 help.text]
note: BXAaF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Redimensiona o texto, de modo a que se ajuste ao tamanho da linha base.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
pt: Tamanho automático de texto

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 help.text]
note: 7AEZy
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Introduza o espaço que pretende deixar entre a linha base e a parte inferior de cada carácter.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
pt: Distância

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 help.text]
note: g6xDf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Introduza o espaço que pretende deixar entre o início da linha base e o início do texto.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en: Indent
pt: Avanço

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 help.text]
note: TdeZF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Mostra ou oculta a linha base ou o contorno do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en: Contour
pt: Contorno

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 help.text]
note: BkBcX
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Mostra ou oculta o contorno de cada carácter.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
pt: Contorno de texto

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 help.text]
note: GB3hN
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Remove os efeitos de sombra que tenha aplicado ao texto.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
pt: Sem sombra

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 help.text]
note: dwkxm
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Adiciona uma sombra ao texto do objeto selecionado. Clique neste botão e, em seguida, introduza as dimensões da sombra nas caixas <emph>Distância X</emph> e <emph>Distância Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 help.text]
note: DMN8v
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Adiciona uma sombra inclinada ao texto do objeto selecionado. Clique neste botão e, em seguida, introduza as dimensões da sombra nas caixas <emph>Distância X</emph> e <emph>Distância Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
pt: Cor da sombra

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 help.text]
note: fbGYB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Select a color for the text shadow.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Selecione a cor para a sombra do texto.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
pt: Grupo

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 help.text]
note: 5FCia
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Os grupos agrupam os objetos selecionados, para que possam ser movidos ou formatados como um único objeto.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 help.text]
note: d2ZwE
en: Working with groups
pt: Trabalhar com grupos

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 help.text]
note: cjMd2
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
pt: Para editar os objetos individuais de um grupo, selecione o grupo, clique com o botão direito do rato e, em seguida, escolha <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Entrar no grupo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Agrupar - Editar grupo</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 help.text]
note: mBNBQ
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
pt: Durante a edição de um grupo, os objetos que não fazem parte do grupo são esbatidos.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 help.text]
note: DJF6D
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
pt: Utilize as teclas Tab e Shift+Tab para avançar e retroceder nos objetos de um grupo.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 help.text]
note: 6GcpL
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
pt: Para sair de um grupo, clique com o botão direito do rato e, em seguida, escolha <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Sair do grupo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Grupo - Sair do grupo</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
pt: Grupo

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: LSKGG
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp">Group</link>
pt: <link href="text/shared/01/05290100.xhp">Agrupar</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 help.text]
note: emCZb
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
pt: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Agrupa os objetos selecionados, de modo a que seja possível movê-los como um único objeto.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 help.text]
note: XBHBA
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
pt: As propriedades dos objetos individuais mantêm-se, mesmo após agrupar os objetos. É possível imbricar grupos, ou seja, é possível existir um grupo dentro de outro grupo.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
pt: Desagrupar

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: PNFzP
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp">Ungroup</link>
pt: <link href="text/shared/01/05290200.xhp">Desagrupar</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 help.text]
note: mvaxo
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
pt: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Divide o grupo selecionado em objetos individuais.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 help.text]
note: MZp6H
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
pt: Para separar os grupos imbricados num grupo, é necessário repetir este comando em cada subgrupo.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
pt: Entrar no grupo

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: dHiiH
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Enter Group</link>
pt: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Entrar no grupo</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 help.text]
note: GBM4J
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
pt: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Abre o grupo selecionado, de forma a que seja possível editar os objetos individuais. Se o grupo selecionado contiver um grupo imbricado, é possível repetir este comando nos subgrupos.</ahelp></variable> Este comando não desagrupa os objetos de forma permanente.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 help.text]
note: CgMZF
en: To select an individual object in a group, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, and then click the object.
pt: Para selecionar um objeto individual num grupo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline> </switchinline> e clique no objeto.

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: FyRDs
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Exit Group</link>
pt: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Sair do grupo</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
pt: Sair do grupo

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: CB4CV
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Exit Group</link>
pt: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Sair do grupo</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 help.text]
note: wCwv6
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
pt: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Permite sair do grupo, de forma a que já não seja possível editar os objetos individuais do grupo.</ahelp></variable> Se estiver localizado num grupo imbricado, apenas é fechado o grupo imbricado.

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 4yYAg
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Enter Group</link>
pt: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Entrar no grupo</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en: Text Animation
pt: Animação de texto

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: jJEWh
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp">Text Animation</link>
pt: <link href="text/shared/01/05320000.xhp">Animação de texto</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 help.text]
note: o6rVF
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Adiciona um efeito de animação ao texto no objeto de desenho selecionado.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
pt: Efeitos de texto animado

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 help.text]
note: BxE8C
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
pt: Selecione o efeito que pretende aplicar e, em seguida, defina as propriedades do efeito.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
pt: Efeitos

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 help.text]
note: pRbNz
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Selecione o efeito de animação que pretende aplicar ao texto no objeto de desenho selecionado. Para remover um efeito de animação, selecione <emph>Sem efeitos</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 help.text]
note: trNs6
en: To the Left
pt: Para a esquerda

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 help.text]
note: AnRg8
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Desloca o texto da direita para a esquerda.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ícone</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
pt: Seta para a esquerda

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 help.text]
note: XqoUb
en: To the Right
pt: Para a direita

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 help.text]
note: D6Jhw
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Desloca o texto da esquerda para a direita.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ícone</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
pt: Seta para a direita

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: DY49S
en: To the Top
pt: Para cima

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 help.text]
note: 4dVsE
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Desloca o texto de baixo para cima.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Ícone</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
pt: Seta para cima

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: kzvci
en: To the Bottom
pt: Para baixo

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 help.text]
note: PCbAr
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Desloca o texto de cima para baixo.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Ícone</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
pt: Seta para baixo

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 help.text]
note: ZDKZC
en: Start Inside
pt: Começar dentro

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 help.text]
note: jUaCs
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Quando o efeito é aplicado, o texto é visível e encontra-se dentro do objeto de desenho.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
pt: Texto visível ao sair

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 help.text]
note: 7MyjD
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">O texto permanece visível após a aplicação do efeito.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 help.text]
note: 95kqY
en: Animation effects
pt: Efeitos de animação

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 help.text]
note: sFDa7
en: Set the looping options for the animation effect.
pt: Defina as opções de ciclo para o efeito de animação.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
pt: Contínuo

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 help.text]
note: NXzCx
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Reproduz continuamente o efeito de animação. Para especificar o número de vezes que o efeito será reproduzido, desmarque esta caixa de verificação e introduza um número na caixa <emph>Contínuo</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 4ZoUp
en: Continuous box
pt: Caixa Contínuo

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 help.text]
note: KXKKW
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Introduza o número de vezes que pretende que o efeito de animação seja repetido.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
pt: Incremento

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 help.text]
note: 2xQye
en: Specify the increment value for scrolling the text.
pt: Especifique o valor de incremento para a deslocação do texto.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en: Pixels
pt: Pixeis

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 help.text]
note: BvEV9
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Mede o valor de incremento em pixeis.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 help.text]
note: h9HGd
en: Increment box
pt: Caixa Incremento

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 help.text]
note: RSz7L
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Introduza o número de incrementos pelo qual o texto será deslocado.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
pt: Retardar

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 help.text]
note: FVAMh
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
pt: Especifique o tempo a aguardar antes da repetição do efeito.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 help.text]
note: Xgwxk
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">O $[officename] determina automaticamente o tempo de espera entre as repetições do efeito. Para atribuir manualmente o tempo de espera, desmarque esta caixa de verificação e introduza um valor na caixa<emph> Automático</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 help.text]
note: Tg2Xz
en: Automatic box
pt: Caixa Automático

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 help.text]
note: ib4wC
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Introduza o tempo a aguardar antes da repetição do efeito.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
pt: Altura da linha

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
pt: Altura da linha

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 help.text]
note: ww3VH
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Altera a altura da linha atual, ou das linhas selecionadas.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 help.text]
note: ECX9t
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Também pode alterar a altura de uma seta, arrastando o separador para um nível abaixo do cabeçalho da linha. Para ajustar a altura da linha ao conteúdo da célula, clique duas vezes no separador.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
pt: Altura

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 help.text]
note: GYbzD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Introduza a altura da linha que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
pt: Valor padrão

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 help.text]
note: i2t5p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Ajuste a altura da linha ao tamanho com base no modelo padrão. O conteúdo existente pode ser mostrado com um corte vertical. A altura não aumenta automaticamente se introduzir conteúdo maior.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
pt: Largura da coluna

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
pt: Largura da coluna

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 help.text]
note: EiN8r
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
pt: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Altera a largura da coluna atual ou das colunas selecionadas.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 help.text]
note: RyQYy
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
pt: Também pode alterar a largura de uma coluna arrastando o separador que se encontra ao lado do cabeçalho da coluna.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> Para ajustar a largura da coluna ao conteúdo da célula, clique duas vezes no separador. </caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
pt: Largura

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 help.text]
note: MHW65
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Introduza a largura da coluna que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 help.text]
note: G5Pev
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
pt: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Valor padrão</caseinline><defaultinline>Automático</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 help.text]
note: kqVmF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Ajusta automaticamente a largura da coluna, com base no tipo de letra atual.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
note: qWB4C
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alinhar; células</bookmark_value><bookmark_value>células; alinhar</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 help.text]
note: XFgHs
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Define as opções de alinhamento para o conteúdo da célula atual ou das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 help.text]
note: HDGDd
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Selecione a opção de alinhamento horizontal que pretende aplicar ao conteúdo da célula.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 help.text]
note: Exd48
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
pt: Alinha os números à direita e o texto à esquerda.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 help.text]
note: Db2Cc
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
pt: Se a opção <emph>Padrão</emph> for selecionada, os números serão alinhados à direita e o texto justificado à esquerda.

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
note: RFDMj
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
pt: Repete o conteúdo das células (número e texto) até a área visível da célula estar preenchida. Esta funcionalidade não funciona em texto que possua quebras de linha.

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
note: bBKDV
en: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
pt: Alinha o conteúdo uniformemente pela célula. Ao contrário do modo <emph>Justificado</emph>, este modo também justifica a última linha do texto.

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 help.text]
note: BsjjP
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Cria um avanço do valor introduzido, a partir do lado esquerdo da célula.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 help.text]
note: CMFAj
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Selecione a opção de alinhamento vertical que pretende aplicar ao conteúdo da célula.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 help.text]
note: hsCDi
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Alinha o conteúdo da célula no fundo da mesma.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 help.text]
note: LZiHe
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
pt: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Centra o conteúdo da célula na vertical.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
note: YSv5t
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
pt: Alinha o conteúdo às margens inferior e superior da célula.

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
note: qKfnY
en: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
pt: Similar ao modo <emph>Justificado</emph>, mas a orientação do texto é na vertical. Depois é em tudo similar ao modo <emph>Distribuído</emph>, em que a última linha do texto também é justificada.

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 help.text]
note: VKcWT
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Define a orientação do texto do conteúdo da célula.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 help.text]
note: PKnH8
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Clique no botão para definir a orientação do texto.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 help.text]
note: npiN9
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Especifique a margem da célula a partir da qual se deve escrever o texto rodado.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
note: 8swmS
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Alinha o texto verticalmente.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 help.text]
note: sBysR
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
pt: Esta caixa de verificação só está disponível se o suporte a idiomas asiáticos estiver ativo e a orientação do texto estiver definida como vertical. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Alinha os caracteres asiáticos uns sob os outros na(s) célula(s) selecionada(s). Se a célula tiver mais do que uma linha de texto, as linhas são convertidas em colunas de texto e dispostas da direita para a esquerda. Os caracteres ocidentais no texto convertido são rodados 90 graus para a direita. Os caracteres asiáticos não são rodados.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 help.text]
note: CiWSV
en: Determine the text flow in a cell.
pt: Determina a direção do texto numa célula.

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 help.text]
note: QiwiB
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Ativa a hifenização para o texto translineado.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: fajES
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Reduz o tamanho aparente do tipo de letra, para que o conteúdo da célula se ajuste à largura atual da célula. Não é possível aplicar este comando a uma célula que contém quebras de linha.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
pt: Origens de dados

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
note: yeoK4
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>navegador de origens de dados</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em bases de dados;navegar e editar</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados; editar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>editar; tabelas e consultas de bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>consultas; editar na vista de origens de dados</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: K7fxK
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp">Data Sources</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340400.xhp">Origens de dados</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 help.text]
note: CTcGZ
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
pt: Esta secção contém informações sobre como navegar e editar tabelas de bases de dados.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 help.text]
note: jQmzq
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
pt: Não pode utilizar o navegador de origens de dados numa tabela de base de dados aberta no modo de desenho.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: PEdQN
en: Data source browser
pt: Navegador de origens de dados

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 help.text]
note: MmFWi
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp">context menus</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Os comandos do browser da origem de dados encontram-se na <link href="text/shared/01/05340400.xhp">barra Dados da tabela</link> e nos <link href="text/shared/01/05340400.xhp">menus de contexto</link>.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 help.text]
note: T3Ddv
en: Selecting records
pt: Selecionar registos

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 help.text]
note: HdmNB
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
pt: Para selecionar um registo numa tabela de base de dados, clique no cabeçalho da coluna ou no cabeçalho de uma coluna e, em seguida, utilize as teclas de seta para Cima ou de seta para Baixo.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
note: BK5V3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione os registos da base de dados. Arraste e largue linhas ou células no documento para inserir o conteúdo. Arraste e largue os cabeçalhos das colunas para inserir campos.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 help.text]
note: zoigL
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
pt: A tabela seguinte descreve o modo como selecionar elementos individuais no navegador de origens de dados:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
pt: Ação

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en: Record
pt: Registo

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 help.text]
note: uFESe
en: Click the row header
pt: Clique no cabeçalho da linha

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 help.text]
note: TLgzX
en: Several records or removing a selection
pt: Vários registos ou remover uma seleção

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 help.text]
note: EG9EW
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
pt: Prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique no cabeçalho da linha

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
pt: Coluna

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 help.text]
note: 2F84b
en: Click the column header
pt: Clique no cabeçalho da coluna

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
pt: Campo de dados

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 help.text]
note: CgxcG
en: Click in the data field
pt: Clique no campo de dados

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
pt: Tabela inteira

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 help.text]
note: cUPn9
en: Click the row header of the column headings
pt: Clique no título da linha de títulos das colunas

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 help.text]
note: ZFvA8
en: Table Data toolbar (editing table data)
pt: Barra de ferramentas de dados da tabela (editar dados da tabela)

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 help.text]
note: eEDXZ
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
pt: Permite editar, adicionar ou eliminar registos da tabela de base de dados.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 help.text]
note: oZd66
en: Cutting, copying and pasting data
pt: Cortar, copiar e colar dados

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 help.text]
note: 7R6Dg
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
pt: Pode cortar, copiar e colar registos na vista de <emph>Origem de dados</emph>. O navegador de origem de dados também suporta a função arrastar e largar para registos ou texto e números de outros ficheiros do $[officename] .

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 help.text]
note: w7Dpi
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
pt: Não pode arrastar e largar para campos de tabela Sim/Não, binários, imagens ou de contagem.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 help.text]
note: RnYQm
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
pt: Arrastar e largar só funciona no modo de <emph>Edição</emph>.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: 47b47
en: Navigating in the Data Source Browser
pt: Navegar no navegador de origens de dados

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 help.text]
note: FAoVA
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
pt: Utilize a barra de navegação em formulários na parte inferior da vista Origem de dados para navegar em registos diferentes.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
pt: Primeiro registo

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 help.text]
note: fEHXD
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ir para o primeiro registo da tabela.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
pt: Registo anterior

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 help.text]
note: ksBvD
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ir para o anterior registo da tabela.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en: Record number
pt: Número do registo

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 help.text]
note: E92ym
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o número do registo que pretende mostrar e prima Enter.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
pt: Registo seguinte

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 help.text]
note: VUupx
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ir para o registo seguinte da tabela.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
pt: Último registo

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 help.text]
note: Zyi25
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ir para o último registo da tabela.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
pt: Novo registo

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 help.text]
note: b8uq5
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
pt: <ahelp hid=".">Insere um novo registo na tabela atual.</ahelp> Para criar um registo, clique no botão asterisco (*) na parte inferior da vista de tabela. É adicionada uma linha vazia ao fim da tabela.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 help.text]
note: kCjYE
en: Number of records
pt: Número de registos

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 help.text]
note: KrTab
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra o número de registos. Por exemplo, "Registo 7 de 9(2)" indica que dois registos (2) estão selecionados numa tabela com 9 registos, e que o cursor se encontra no número de registo 7.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 help.text]
note: VQiCT
en: Organizing tables
pt: Organizar tabelas

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 help.text]
note: 8U6aq
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
pt: Para aceder aos comandos de formatação da tabela, clique com o botão direito do rato no cabeçalho de uma coluna ou de uma linha.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: nCtCW
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp">Table Format</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340402.xhp">Formato da tabela</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: g2Qm9
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Row Height</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Altura da linha</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: dfBaz
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp">Column Format</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340405.xhp">Formato de coluna</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: cAcMC
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Column Width</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Largura da coluna</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
note: BCetv
en: Table format
pt: Formato da tabela

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bEMtf
en: Table format
pt: Formato da tabela

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 help.text]
note: bDFMF
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
pt: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formata a(s) linha(s) selecionada(s).</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
pt: Eliminar linhas

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EDWe6
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp">Delete Rows</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340404.xhp">Eliminar linhas</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 help.text]
note: nAjbj
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina a(s) linha(s) selecionada(s).</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 help.text]
note: KtyPw
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
pt: Apenas é possível ativar este comando após a seleção do ícone <link href="text/shared/02/07070000.xhp">Editar</link> na barra Dados da tabela ou na barra Padrão.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
note: Ja3qT
en: Column format
pt: Formato de coluna

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 help.text]
note: aNwFb
en: Column format
pt: Formato de coluna

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 help.text]
note: 3j7Md
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
pt: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formata a(s) coluna(s) selecionada(s).</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
pt: Ocultar colunas

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: VGBHT
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp">Hide Columns</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340500.xhp">Ocultar colunas</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 help.text]
note: nv2eq
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Oculta a(s) coluna(s) selecionada(s). Para visualizar colunas ocultas, clique com o botão direito do rato no cabeçalho de qualquer coluna e, em seguida, escolha <emph>Mostrar colunas</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
pt: Mostrar colunas

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: AXk52
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp">Show Columns</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340600.xhp">Mostrar colunas</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 help.text]
note: ebBLm
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra as colunas ocultas. Na lista, escolha a coluna que pretende mostrar ou clique em <emph>Todas</emph> para mostrar todas as colunas ocultas.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
pt: Efeitos 3D

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: CCokZ
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp">3D Effects</link>
pt: <link href="text/shared/01/05350000.xhp">Efeitos 3D</link>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en: Geometry
pt: Geometria

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
note: QG4kF
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp">Geometry</link>
pt: <link href="text/shared/01/05350200.xhp">Geometria</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 help.text]
note: p3RzR
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Ajusta a forma do objeto 3D selecionado. Apenas pode modificar a forma de um objeto 3D que tenha sido criado por conversão de um objeto 2D. Para converter um objeto 2D em 3D, selecione-o, clique com o botão direito do rato e escolha <emph>Converter - Em 3D</emph> ou <emph>Converter - Em objeto de rotação 3D</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en: Geometry
pt: Geometria

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 help.text]
note: Qrt9Q
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
pt: Defina as propriedades de forma do objeto 3D selecionado.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
pt: Arestas arredondadas

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 help.text]
note: JFFEG
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Especifique o valor pelo qual deseja arredondar os cantos do objeto 3D selecionado.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
pt: Escala de profundidade

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 help.text]
note: HBSGq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Especifique o valor pelo qual deseja aumentar ou diminuir a área frontal do objeto 3D selecionado.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
pt: Ângulo de rotação

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 help.text]
note: SmCvY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Especifique o ângulo, em graus, para rodar o objeto 3D selecionado.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
pt: Profundidade

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 help.text]
note: FP8FC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Especifique a profundidade de extrusão do objeto 3D selecionado. Esta opção não é válida para objetos de rotação 3D.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
pt: Segmentos

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9BU3N
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
pt: Pode alterar o número de segmentos que são utilizados para desenhar um objetivo de rotação a 3D.

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 help.text]
note: QcuYg
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Especifique o número de segmentos horizontais a utilizar no objeto de rotação 3D.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 help.text]
note: cvCvw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Especifique o número de segmentos verticais a utilizar no objeto de rotação 3D.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
pt: Normais

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 help.text]
note: xusYM
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
pt: Permite modificar o estilo de reprodução da superfície 3D.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en: Object-Specific
pt: Específico do objeto

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 help.text]
note: VHWDm
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Processa a superfície 3D de acordo com a forma do objeto. Por exemplo, uma forma circular é representada como uma superfície esférica.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en: Object-Specific
pt: Específico do objeto

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
pt: Plano

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 help.text]
note: PfYoX
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Processa a superfície 3D como polígono.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
pt: Plano

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
pt: Esférico

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 help.text]
note: UDReM
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Processa uma superficie 3D suave.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
pt: Esférico

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
pt: Inverter normais

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 help.text]
note: PFXQq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Inverts the light source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Inverte a fonte de luz.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
pt: Inverter normais

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 help.text]
note: 2HseU
en: Double-sided Illumination
pt: Iluminação bilateral

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 help.text]
note: xGwKp
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Ilumina o objeto do interior e do exterior. Para utilizar uma fonte de luz ambiente, clique nesse botão e, em seguida, clique no botão <emph>Inverter fonte de luz</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 help.text]
note: LGaGJ
en: Double-sided illumination
pt: Iluminação bilateral

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
pt: Frente e verso

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 help.text]
note: yUuhF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Fecha a forma de um objeto 3D, criado por extrusão de uma linha livre (<emph>Converter - Em 3D</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
pt: Frente e verso

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
pt: Sombreado

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 2ECfg
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp">Shading</link>
pt: <link href="text/shared/01/05350300.xhp">Sombreado</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 help.text]
note: CzwCV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Define as opções de sombra e sombreado para o objeto 3D selecionado.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
pt: Sombreado

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 help.text]
note: qfA6F
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
pt: Especifique o tipo de sombreado a aplicar ao objeto 3D selecionado.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
pt: Modo

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 help.text]
note: B3qpV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Selecione o método de sombreado que pretende utilizar. O sombreado plano atribui uma única cor a um único polígono na superfície do objeto. O sombreado Gouraud combina cores entre os polígonos. O sombreado Phong equilibra a cor de cada pixel com base nos pixeis circundantes, e requer o maior poder de processamento.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
pt: Sombra

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 help.text]
note: MoPst
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Adiciona ou remove uma sombra ao objeto 3D selecionado.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
pt: Ativar/desativar sombra 3D

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
pt: Ângulo de superfície

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 help.text]
note: pPJVV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Introduza o ângulo de entre 0 e 90 graus para projetar a sombra.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 help.text]
note: 42MrB
en: Camera
pt: Câmara

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 help.text]
note: hW5qh
en: Set the camera options for the selected 3D object.
pt: Defina as propriedades de câmara para o objeto 3D selecionado.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
pt: Distância

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 help.text]
note: E7sMJ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Introduza a distância que pretende deixar entre a câmara e o centro do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en: Focal length
pt: Distância focal

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 help.text]
note: mcXoY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Introduza a distância focal da câmara, em que um valor menor corresponde a uma objetiva "olho de peixe" e um valor maior a uma objetiva telefotográfica.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
pt: Iluminação

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: UMxwJ
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp">Illumination</link>
pt: <link href="text/shared/01/05350400.xhp">Iluminação</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 help.text]
note: ARNKN
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Define a fonte de luz para o objeto 3D selecionado.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
pt: Iluminação

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 help.text]
note: eDdeU
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
pt: Especifique a fonte de luz do objeto selecionado, bem como a cor da fonte de luz e da luz ambiente. É possível definir até oito fontes de luz diferentes.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
pt: Fonte de luz

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 help.text]
note: d4Xcc
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Clique duas vezes para ativar a fonte de luz e, em seguida, selecione na lista uma cor. Se quiser, pode definir a cor da luz circundante, através da seleção de uma cor na caixa <emph>Luz ambiente</emph>.</ahelp> Também pode premir a barra de espaços para ativar ou desativar a fonte de luz.

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 help.text]
note: BeChj
en: Light is on
pt: A luz está ligada

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 help.text]
note: giCYQ
en: Light is off
pt: A luz está desligada

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
pt: Seleção de cor

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 help.text]
note: DFdrP
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Select a color for the current light source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Selecione uma cor para a fonte de luz atual.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 help.text]
note: XYGZk
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Select Color in the color dialog</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Seleção de cor através da caixa de diálogo de cores</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
pt: Luz ambiente

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
pt: Seleção de cor

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 help.text]
note: KJKuf
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Select a color for the ambient light.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Selecione uma cor para a luz ambiente.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 help.text]
note: DEsFC
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Select Color Through the Color Dialog</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Seleção de cor através da caixa de diálogo de cores</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 help.text]
note: WF34y
en: Displays a preview of the light source changes.
pt: Mostra uma pré-visualização das alterações à fonte de luz.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
pt: Texturas

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: dSZfu
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp">Textures</link>
pt: <link href="text/shared/01/05350500.xhp">Texturas</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 help.text]
note: 7EKzr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Define as propriedades da textura de superfície para o objeto 3D selecionado. Esta funcionalidade apenas está disponível após aplicar texturas de superfície ao objeto. Para aplicar uma textura, abra a <emph>Galeria</emph>, mantenha premidas as teclas Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e arraste a imagem para o objeto 3D selecionado.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
pt: Texturas

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 help.text]
note: dWWTb
en: Sets the texture properties.
pt: Define as propriedades da textura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 help.text]
note: VAFpS
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 help.text]
note: sUABe
en: Set the color properties of the texture.
pt: Defina as propriedades de cor da textura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
pt: Preto e branco

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 help.text]
note: BmUsB
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Converts the texture to black and white.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Converte a textura para preto e branco.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
pt: Preto e branco

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
pt: Cor

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 help.text]
note: apwHs
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Converts the texture to color.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Converte a textura para uma cor.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
pt: Cor

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
pt: Modo

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3AMAA
en: Show or hide shading.
pt: Mostrar ou ocultar sombreado.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
pt: Apenas textura

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 help.text]
note: 7zEti
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Applies the texture without shading.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Aplica a textura sem sombreado.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
pt: Apenas textura

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
pt: Textura e sombreado

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2B4pQ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Aplica a textura sem sombreado. Para definir as opções de sombreado da textura, clique no botão <emph>Sombreado</emph> desta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
pt: Textura e sombreado

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en: Projection X
pt: Projeção X

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 help.text]
note: HXyc6
en: Set the options for displaying the texture.
pt: Defina as opções de exibição da textura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
pt: Específico do objeto

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 help.text]
note: ke4Td
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Ajusta automaticamente a textura de acordo com a forma e o tamanho do objeto.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
pt: Específico do objeto

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 help.text]
note: 8Utsn
en: Parallel
pt: Paralelo

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 help.text]
note: wZEuV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Aplica a textura paralelamente ao eixo horizontal.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 help.text]
note: tD2xB
en: Parallel
pt: Paralelo

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 help.text]
note: xDgF5
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Molda o eixo horizontal da textura ao redor de uma esfera.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en: Projection Y
pt: Projeção Y

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 help.text]
note: kSGZy
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
pt: Clique nos respetivos botões para definir a textura do eixo Y do objeto.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
pt: Específico do objeto

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 help.text]
note: X6A2C
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Ajusta automaticamente a textura de acordo com a forma e o tamanho do objeto.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
pt: Específico do objeto

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 help.text]
note: EDu5a
en: Parallel
pt: Paralelo

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 help.text]
note: aYfQL
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Aplica a textura paralelamente ao eixo vertical.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 help.text]
note: ChZxa
en: Parallel
pt: Paralelo

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 help.text]
note: UVcLC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Molda o eixo vertical da textura ao redor de uma esfera.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 help.text]
note: GuDf7
en: Filter
pt: Filtro

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 help.text]
note: URBpa
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
pt: Filtra algum 'ruído' que possa ocorrer ao aplicar uma textura a um objeto 3D.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
pt: Ativar/desativar filtro

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 help.text]
note: Dq9a8
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Desfoca ligeiramente a textura para remover pintas indesejadas.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
pt: Ativar/desativar filtro

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 help.text]
note: sCzNE
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Altera a cor do objeto 3D.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 help.text]
note: 9aBDP
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
pt: Atribui um esquema de cores pré-definido ou permite criar o seu esquema de cores.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
pt: Favoritos

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 help.text]
note: zCTQw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Selecione um esquema pré-definido de cores ou selecione <emph>Definido pelo utilizador</emph> para definir um esquema personalizado.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
pt: Cor do objeto

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 help.text]
note: FLCgF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Selecione a cor que deseja aplicar ao objeto.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 help.text]
note: FcaDL
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Select Color Through the Color Dialog</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Seleção de cor através da caixa de diálogo de cores</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
pt: Cor de iluminação

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 help.text]
note: DQuH2
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Selecione a cor para iluminar o objeto.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: xdjsG
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Select Color Through the Color Dialog</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Seleção de cor através da caixa de diálogo de cores</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en: Specular
pt: Ponto brilhante

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 help.text]
note: LiLfp
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
pt: Define as propriedades de reflexão de luz do objeto selecionado.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
pt: Cor

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 help.text]
note: Jjfpr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Selecione a cor que deve ser refletida pelo objeto.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 help.text]
note: j3ax5
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Select Color Through the Color Dialog</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Seleção de cor através da caixa de diálogo de cores</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en: Intensity
pt: Intensidade

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 help.text]
note: N7fvy
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Introduza a intensidade do efeito especular.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 help.text]
note: Zydiv
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
pt: Os objetos são distribuídos em relação aos objetos que se encontram mais perto do exterior da seleção.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
pt: Horizontalmente

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 help.text]
note: rPwFr
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
pt: Especifique a distribuição horizontal dos objetos selecionados.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
pt: Verticalmente

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 help.text]
note: sGFAZ
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
pt: Especifique a distribuição vertical dos objetos selecionados.

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 help.text]
note: B2wiN
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
pt: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Define as propriedades de esquema e ancoragem para texto no objeto de desenho ou de texto selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 help.text]
note: upNm3
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
pt: Este comando só está disponível para objetos de desenho que possam conter texto, por exemplo, para retângulos, mas não para linhas.

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 help.text]
note: WLdXq
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
pt: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Verifica o documento ou seleção atual para localizar erros de ortografia. Se a extensão de verificação gramatical estiver instalada, a caixa de diálogo verifica igualmente a existência de erros de gramática.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
note: y8GCg
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
pt: A verificação ortográfica tem início na posição atual do cursor e avança para o final do documento ou da seleção. Em seguida, é possível optar por continuar com a verificação ortográfica a partir do início do documento.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bLDyq
en: Text Language
pt: Idioma do texto

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: NCqyn
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Especifica o idioma a utilizar para verificar a ortografia.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CENQq
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Realça a frase com a palavra com erros ortográficos. Edite a palavra ou a frase, ou clique numa das sugestões da caixa de texto em baixo.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 help.text]
note: BFSCj
en: Ignore Once
pt: Ignorar uma vez

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 help.text]
note: GaNW7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Ignora a palavra desconhecida e continua a verificação ortográfica.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
pt: Ignorar todas

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 help.text]
note: hECo2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Ignora todas as ocorrências da palavra desconhecida até ao final da sessão do %PRODUCTNAME e continua a verificação ortográfica.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
note: xyCXY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ao executar uma verificação gramatical, clique em Ignorar regra para ignorar a regra atualmente indicada como erro gramatical.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
pt: Adicionar ao dicionário

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9o3ZT
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adiciona a palavra desconhecida a um dicionário definido pelo utilizador.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
pt: Sugestões

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 help.text]
note: XKCg2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Correct</emph> or <emph>Correct All</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Mostra uma lista das palavras sugeridas para substituir a palavra incorreta. Selecione a palavra que pretende utilizar e clique em <emph>Corrigir</emph> ou <emph>Corrigir tudo</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 help.text]
note: nDQnx
en: Correct
pt: Corrigir

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 help.text]
note: DYuBb
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Substitui a palavra desconhecida pela sugestão atual. Se efetuou alterações para além da palavra com erros ortográficos, toda a frase será substituída.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: gBMY9
en: Correct All
pt: Corrigir tudo

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 help.text]
note: Z5jNB
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Substitui todas as ocorrências da palavra desconhecida pela sugestão atual.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
pt: Opções

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 help.text]
note: xZYc7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Abre uma caixa de diálogo, na qual pode selecionar os dicionários definidos pelo utilizador, bem como definir as regras da verificação ortográfica.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
pt: Desfazer

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
note: CEBGE
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para desfazer a última modificação da frase atual. Clique novamente para desfazer a modificação anterior na mesma frase.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: iDcsf
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp">Thesaurus</link>
pt: <link href="text/shared/01/06020000.xhp">Dicionário de sinónimos</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
pt: Auxiliares de escrita

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
pt: Auxiliares de escrita

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 help.text]
note: FrXgs
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
pt: Selecione os dicionários definidos pelo utilizador, e defina as regras da verificação ortográfica.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
pt: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Idioma</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8N8yz
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um sub-menu no qual pode escolher comandos específicos do idioma.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
pt: Para a seleção

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
note: C579a
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um sub-menu. Escolha o idioma para o texto selecionado. <br/>Escolha Nenhum para excluir o texto selecionado da verificação ortográfica e da hifenização.<br/>Selecione Mais para abrir uma caixa de diálogo com mais opções.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
pt: Para o parágrafo

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
note: zN8jg
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um sub-menu. Escolha o idioma para o parágrafo atual. <br/>Escolha Nenhum para excluir o parágrafo atual da verificação ortográfica e da hifenização.<br/>Escolha Mais para abrir uma caixa de diálogo com mais opções.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en: For all Text
pt: Para o texto completo

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
note: SAb46
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um sub-menu. Escolha o idioma para o texto. <br/>Escolha Nenhum para excluir o texto da verificação ortográfica e da hifenização.<br/>Escolha Mais para abrir uma caixa de diálogo com mais opções.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
pt: Hifenização

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
note: q4h2B
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
pt: Abre o separador <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Formatar - Células - Alinhamento</link>.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
pt: Hifenização

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
note: AL6nJ
en: Turns hyphenation on and off.
pt: Ativa ou desativa a hifenização.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
pt: Hifenização

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
note: vFxAn
en: Turns hyphenation on and off.
pt: Ativa ou desativa a hifenização.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
note: pSG6a
en: More Dictionaries Online
pt: Mais dicionários online

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
note: 7j5Zq
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre o navegador padrão, na página de extensões de dicionários.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
pt: Conversão para mandarim

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
note: FSXqq
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>sistemas de escrita em mandarim</bookmark_value><bookmark_value>mandarim simplificado;conversão para mandarim tradicional</bookmark_value><bookmark_value>mandarim tradicional;conversão para mandarim simplificado</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
pt: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Conversão para mandarim</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
note: vV8HV
en: Conversion Direction
pt: Direção da conversão

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
note: aiSur
en: Select the conversion direction.
pt: Selecione a direção da conversão.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
note: 9aRCh
en: Traditional Chinese to simplified Chinese
pt: De mandarim tradicional para mandarim simplificado

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
note: XaufX
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Converte caracteres em mandarim tradicional para caracteres em mandarim simplificado. Clique em <emph>Aceitar</emph> para converter o texto selecionado. Se não houver texto selecionado, todo o documento é convertido.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
note: kGQV5
en: Simplified Chinese to traditional Chinese
pt: De mandarim simplificado para mandarim tradicional

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
note: yAkrm
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Converte caracteres em mandarim simplificado para caracteres em mandarim tradicional. Clique em <emph>Aceitar</emph> para converter o texto selecionado. Se não houver texto selecionado, todo o documento é convertido.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7G4VF
en: Common Terms
pt: Termos comuns

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
note: ujmVB
en: Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.
pt: Os termos comuns são palavras que têm o mesmo significado em mandarim tradicional e simplificado, mas que são escritas com caracteres diferentes.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
note: U8vvK
en: Translate common terms
pt: Traduzir termos comuns

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
note: ZuDFe
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Converte palavras com dois ou mais caracteres que constem da lista de termos comuns. Após a digitalização da lista, o texto restante é convertido carácter por carácter.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
note: sN8fA
en: Edit terms
pt: Editar termos

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Hv8pG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Editar dicionário</link> na qual pode editar a lista de termos de conversão.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
pt: Editar dicionário

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
note: ZgDXA
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>termos comuns;dicionário em mandarim</bookmark_value><bookmark_value>dicionários;termos comuns em mandarim simplificado e tradicional</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
pt: Editar dicionário

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
note: 3QJky
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Editar os termos da <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Conversão para mandarim</link>.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
note: 6PQiT
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
pt: Pode utilizar esta caixa de diálogo para editar, adicionar, ou eliminar entradas de um dicionário de conversão. O nome do caminho de ficheiro do dicionário de conversão é user/wordbook/commonterms.ctd. Não pode eliminar as entradas padrão neste ficheiro.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
pt: Mandarim tradicional em mandarim simplificado

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
note: TGZ6B
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Converte mandarim tradicional para mandarim simplificado.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
pt: Mandarim simplificado em mandarim tradicional

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
note: CfNGu
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Converte mandarim simplificado em mandarim tradicional.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en: Reverse Mapping
pt: Mapeamento inverso

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
note: 4rsPa
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona automaticamente a direção de mapeamento inverso à lista, por cada modificação introduzida.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
pt: Termo

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
note: qUUZg
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o texto que pretende substituir com o termo Correlação.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
pt: Correlação

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
note: XQcpf
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o texto pelo qual pretende substituir o Termo.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
pt: Propriedade

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
note: ihTK7
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a classe do termo selecionado.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
note: NTKDg
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona o termo ao dicionário de conversão. Se o termo já estiver no dicionário, o novo termo tem preferência.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
note: tNv6c
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Guarda a entrada modificada no ficheiro da base de dados.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
note: jLGFk
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Remove do dicionário a entrada definida pelo utilizador selecionada.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en: Thesaurus
pt: Dicionário de sinónimos

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: haxwE
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
pt: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Abre uma caixa de diálogo para substituir a palavra atual por um sinónimo, ou termo relacionado.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 help.text]
note: cBKf9
en: Thesaurus support is not available for all languages.
pt: O suporte de dicionário de sinónimos não está disponível para todos os idiomas.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 9v3CW
en: Current word
pt: Palavra atual

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 help.text]
note: zTxaa
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra a palavra atual, ou o termo relacionado que selecionou ao clicar duas vezes numa linha na lista Alternativas. Também pode introduzir texto diretamente na caixa para procurar o texto.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
pt: Seta para a esquerda

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 help.text]
note: KmR6T
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Recupera o conteúdo anterior da caixa de texto "Palavra atual".</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 help.text]
note: bGrYZ
en: Alternatives
pt: Alternativas

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 help.text]
note: BAXfu
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique numa entrada na lista Alternativas para copiar o termo relacionado com a caixa de texto "Substituir por". Clique duas vezes numa entrada para copiar o termo relacionado para a caixa de texto da "Palavra atual" e para procurar o termo.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
pt: Substituir por

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: RvncD
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A palavra ou palavras na caixa de texto "Substituir por" substituem a palavra original no documento ao clicar no botão Substituir. Também pode introduzir texto diretamente nesta caixa.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 help.text]
note: DvsjE
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
pt: <ahelp hid=".">Selecione um idioma para o dicionário de sinónimos.</ahelp> Pode instalar idiomas com uma biblioteca de dicionário de sinónimos a partir da página web das <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensões</link>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
pt: Substituição de Cor

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GD3JM
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp">Color Replacer</link>
pt: <link href="text/shared/01/06030000.xhp">Substituição de Cor</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 help.text]
note: tQEGW
en: <ahelp hid=".">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Substituição de cor, na qual pode substituir as cores dos mapas de bits ou de meta-ficheiros.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 help.text]
note: ZQBzV
en: You can replace up to four different colors at one time.
pt: Pode também substituir até quatro cores diferentes em simultâneo.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Ícone</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
pt: Substituição de Cor

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 help.text]
note: a3Cw7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma das quatro caixas de cor origem. Mova o ponteiro do rato sobre a imagem selecionada e, em seguida, clique na cor que pretende substituir.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MMgV6
en: Color Replacer color
pt: cor da Substituição de Cor

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 help.text]
note: G6i5f
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra a cor que, na imagem selecionada, se encontra diretamente sob a posição do ponteiro do rato. Esta funcionalidade apenas existe se a ferramenta Substituição de cor estiver selecionada.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
pt: Substituir

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 help.text]
note: vxAhC
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">>Substitui as cores selecionadas na imagem atual pelas que forem especificadas na caixa <emph>Substituir por</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
pt: Cores

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 help.text]
note: bX6cX
en: Lists the source colors and the replacement colors.
pt: Lista as cores originais e as cores de substituição.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 79K86
en: Source color checkbox
pt: Caixa de verificação Cor original

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 help.text]
note: yKaoy
en: <ahelp hid=".">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Assinale esta caixa de verificação para substituir a <emph>Cor original</emph> atual pela cor especificada na caixa <emph>Substituir por</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
pt: Cor original

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 help.text]
note: iH2pL
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra a cor a substituir na imagem selecionada. Para definir a cor original, clique aqui, clique em Substituição de cor e, em seguida, clique na cor da imagem selecionada.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: d9qoj
en: Tolerance
pt: Tolerância

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 help.text]
note: 2W7aQ
en: <ahelp hid=".">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a tolerância para substituição de uma cor original na imagem original. Para substituir cores semelhantes à selecionada, introduza um valor baixo. Para substituir uma gama mais vasta de cores, introduza um valor mais elevado.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
pt: Substituir por

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 help.text]
note: FzMDw
en: <ahelp hid=".">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Lista as cores de substituição disponíveis. Para modificar a lista de cores atual, desmarque a imagem, escolha <emph>Formatar - Área</emph> e, em seguida, clique no separador <emph>Cores</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 help.text]
note: SZ4sB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Substitui as áreas transparentes na imagem atual pela cor que selecionar.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 help.text]
note: Vxhqt
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Selecione a cor para substituir as áreas transparentes da imagem atual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
pt: Correção automática

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hfgnF
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
pt: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Define as opções para substituir automaticamente texto ao escrever.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
note: T5mEG
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp">AutoCorrect</link>
pt: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp">Formato automático</link>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: geiHV
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp">Options</link>
pt: <link href="text/shared/01/06040100.xhp">Opções</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Selecione as opções para corrigir automaticamente os erros ao escrever e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
pt: Utilizar tabela de substituição

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 help.text]
note: FHXGV
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
pt: Se escrever uma combinação de letras que corresponde a um atalho na <link href="text/shared/01/06040200.xhp">tabela de substituição</link>, a combinação de letras é substituída pelo texto de substituição.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
pt: Corrigir DUas INiciais MAiúsculas

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
pt: Se escrever duas letras maiúsculas no início de uma "PAlavra", a segunda letra maiúscula é automaticamente substituída por uma letra minúscula.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en: Capitalize first letter of every sentence.
pt: Iniciar todas as frases com maiúsculas.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
note: xDBFC
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
pt: A primeira letra numa célula do Calc nunca será capitalizada automaticamente.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 help.text]
note: FvyG2
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
pt: *Negrito*, /itálico/, -rasurado- e _sublinhado_ automático

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 help.text]
note: by9ff
en: This feature does not work if the formatting characters <item type="literal">* / - _</item> are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME">Input Method Editor</link>.
pt: Esta funcionalidade não funciona se os caracteres de formatação <item type="literal">* / - _</item> forem introduzidos através de um <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME">Editor de método de introdução</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
pt: Reconhecimento de URL

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: zuWCY
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>.
pt: Cria automaticamente uma hiperligação quando é introduzido um <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
pt: Substituir traços

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 help.text]
note: rRyja
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
pt: Substitui um ou dois hífenes por um travessão (consulte a tabela seguinte).

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
note: BFA33
en: Text that you type:
pt: Texto introduzido:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
note: FqHmg
en: Result that you get:
pt: Resultados obtidos:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
note: 5v65P
en: A - B (A, space, minus, space, B)
pt: A - B (A, espaço, menos, espaço, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
note: 2f3AS
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
pt: A – B (A, espaço, traço, espaço, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
note: GfyeK
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
pt: A -- B (A, espaço, menus, menus, espaço, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
note: bQDJh
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
pt: A – B (A, espaço, traço, espaço, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
note: To5BT
en: A--B (A, minus, minus, B)
pt: A--B (A, menos, menos, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
note: k65sA
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
pt: A—B (A, travessão, B)<br/>(consulte a nota abaixo da tabela)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
note: 56q9u
en: A-B (A, minus, B)
pt: A-B (A, menos, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
note: 3BCkG
en: A-B (unchanged)
pt: A-B (inalterado)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
note: JD8oX
en: A -B (A, space, minus, B)
pt: A -B (A, espaço, menos, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
note: ZQRqk
en: A -B (unchanged)
pt: A -B (inalterado)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
note: L3a9h
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
pt: A --B (A, espaço, menos, menos, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
note: RJ84L
en: A –B (A, space, en-dash, B)
pt: A –B (A, espaço, traço, B)

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eliminar espaços em branco e tabulações no início e fim do parágrafo</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 help.text]
note: FBQEM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove os espaços e tabulações no início de um parágrafo. Para utilizar esta opção, a opção <emph>Aplicar estilos</emph> tem de estar selecionada.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 help.text]
note: m4ZBP
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove espaços e tabulações no início de cada linha. Para utilizar esta opção, a opção <emph>Aplicar estilos</emph> tem de estar selecionada.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
pt: Ignorar espaços duplos

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
pt: Substitui dois ou mais espaços consecutivos por um único espaço.

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 help.text]
note: MHn7L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Cria automaticamente uma lista numerada ao premir Enter no final de uma linha que começa com um número, seguido de ponto, espaço e texto. Se uma linha começar com um hífen (-), um sinal de mais (+), ou um asterisco (*), seguida de um espaço e texto, é criada uma lista com marcas ao premir em Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 help.text]
note: KAfyj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Para cancelar a numeração automática ao premir Enter no final de uma linha que começa com um símbolo de numeração, prima Enter novamente.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
pt: Aplicar contorno

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
note: yv7YY
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
pt: A tabela seguinte resume a espessura de linha para os diferentes caracteres:

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en: 1.0pt single underline
pt: Sublinhado simples de 1,0 pt

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
pt: Para eliminar a linha criada, clique no parágrafo por cima da linha, escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Contorno</emph> e elimine o contorno inferior.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Criar tabela</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Cria uma tabela ao premir Enter, após escrever vários hífenes (-) ou tabulações separadas por sinais de mais (+------+---+). Os sinais de mais indicam separadores de coluna, enquanto que os hífenes e as tabulações indicam a largura de uma coluna.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remover parágrafos vazios</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Substituir estilos personalizados</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Substituir marcas por</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 help.text]
note: vbwez
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than...</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combinar parágrafos de linha única se o comprimento for maior do que...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combina parágrafos consecutivos de linhas simples num único parágrafo. Esta opção funciona apenas em parágrafos que utilizam o estilo de parágrafo "Padrão". Se um parágrafo for mais extenso do que o valor de comprimento especificado, o parágrafo é combinado com o parágrafo seguinte. Para introduzir um valor de comprimento diferente, selecione a opção e clique em <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Editar</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
note: GyEbF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifica a opção de Correção automática selecionada.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Editar</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifica a opção Correção automática selecionada.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
pt: Substituir

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
note: Kt8yG
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>função correção automática; tabela de substituição</bookmark_value><bookmark_value>tabela de substituição</bookmark_value><bookmark_value>substituir; função correção automática</bookmark_value><bookmark_value>texto; substituir por formato</bookmark_value><bookmark_value>molduras; função correção automática</bookmark_value><bookmark_value>imagens; inserir automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>função correção automática; imagens e molduras</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: XADsG
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp">Replace</link>
pt: <link href="text/shared/01/06040200.xhp">Substituir</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edita a tabela de substituição para correção ou substituição automática de palavras ou abreviaturas no documento.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Para ativar a tabela de substituição, escolha <emph>Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática</emph>, clique no separador <emph>Opções</emph> e, de seguida, selecione <emph>Utilizar tabela de substituição</emph>. Para utilizar a tabela de substituição enquanto escreve, escolha <emph>Ferramentas - Correção automática - Ao escrever</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
pt: Tabela de substituição

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 help.text]
note: q6CLC
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Mostra as entradas para substituição automática de palavras, abreviaturas ou partes de palavras ao escrever. Para adicionar uma entrada, introduza o texto nas caixas <emph>Substituir</emph> e <emph>Por</emph> e clique em <emph>Novo</emph>. Para editar uma entrada, selecione-a, altere o texto na caixa <emph>Por</emph> e clique em <emph>Substituir</emph>. Para eliminar uma entrada, selecione-a e clique em <emph>Eliminar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 help.text]
note: jH7Cp
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
pt: Pode utilizar a correção automática para aplicar um formato de carácter específico a uma palavra, abreviatura ou parte de uma palavra. Selecione o texto formatado no documento, abra esta caixa de diálogo, desmarque a caixa de verificação <emph>Apenas texto</emph> e introduza o texto que pretende substituir na caixa <emph>Substituir</emph>.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Também pode incluir molduras, imagens e objetos OLE numa entrada de Correção automática, desde que sejam ancorados <emph>como caracteres</emph> no texto. Selecione a moldura, imagem ou objeto OLE e, pelo menos, um carácter de texto à frente ou atrás do objeto. Abra esta caixa de diálogo, introduza um nome para esta entrada de Correção automática na caixa <emph>Substituir</emph> e clique em <emph>Novo</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
pt: Substituir

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
pt: Com:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Introduza o texto, imagem, moldura ou objeto OLE com o qual pretende substituir o texto na caixa <emph> Substituir</emph>. Se tiver selecionado texto, imagem, moldura ou um objeto OLE no documento, as informações relevantes já estarão disponíveis neste local.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
pt: Apenas texto

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Guarda a entrada existente na caixa <emph>Com</emph>, sem formatação. Quando a substituição é feita, o texto utiliza o mesmo formato que o texto do documento.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
pt: Novo

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adiciona ou substitui uma entrada na tabela de substituição.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
pt: Exceções

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: t8C3a
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp">Exceptions</link>
pt: <link href="text/shared/01/06040300.xhp">Exceções</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Especifique as abreviaturas ou combinações de letras que não pretende que o $[officename] corrija automaticamente.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
pt: As exceções que definir dependem da definição de idioma. Se pretender, pode alterar a definição de idioma através da seleção de um idioma diferente na caixa <emph>Substituições e exceções para o idioma</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
pt: Substituições e exceções para o idioma:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
pt: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Selecione o idioma para o qual pretende criar ou editar as regras de substituição.</ahelp> $[officename] começa por procurar exceções definidas para o idioma na posição atual do cursor no documento e, em seguida, procura nos restantes idiomas.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
pt: Abreviaturas (sem maiúscula subsequente)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Digite a abreviatura seguida de um ponto e, em seguida, clique em <emph>Novo</emph>. Este procedimento impede que o $[officename] inicie por maiúscula a palavra apresentada após o ponto no final da abreviatura.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
pt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Mostra uma lista das abreviaturas que não são corrigidas automaticamente.</ahelp> Para remover um item da lista, selecione o item e, em seguida, clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
pt: Novo

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adiciona a entrada atual à lista de exceções.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
pt: Inclusão automática

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
pt: Opções Localizadas

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
note: 2WXpD
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>aspas; personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>aspas personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>Correção automática (função); aspas</bookmark_value><bookmark_value>substituir;números ordinais</bookmark_value><bookmark_value>números ordinais;substituir</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: fwyhk
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp">Localized Options</link>
pt: <link href="text/shared/01/06040400.xhp">Opções localizadas</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 help.text]
note: pTkZE
en: <ahelp hid=".">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique as opções de Correção automática para aspas tipográficas e para opções específicas ao idioma do texto.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
note: Luaaq
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para aplicar as substituições enquanto escreve [E], ou quando modifica texto existente [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
pt: Em textos franceses, adicionar espaço incondicional antes da pontuação específica

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 help.text]
note: 63xsu
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?", ":" and "%" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
pt: Insere um espaço incondicional antes de ";", "!", "?" ":" e "%" quando o idioma dos caracteres estiver definido para francês (França, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco ou Suíça) e antes de ":" quando o idioma estiver definido para francês (Canadá).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 help.text]
note: V5jP3
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
pt: Formatar sufixo dos números ordinais (1st ... 1<sup>st</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 help.text]
note: 2mAod
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
pt: Formata os caracteres de texto de ordinais, tais como 1st, 2nd e 3rd em sobrescrito. Por exemplo, em texto inglês, 1st será convertido em 1<sup>st</sup>.

[ctx: 06040400.xhp par_idNoteNotAllLang help.text]
note: oU5Sr
en: Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript.
pt: Tenha em atenção que esta funcionalidade apenas será aplicável a idiomas que possuem a convenção de formatação de números ordinários em sobrescrito.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YRQQD
en: Single Quotes / Double Quotes
pt: Plicas/Aspas

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
pt: Especifique os caracteres de substituição a utilizar como aspas simples ou duplas.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
pt: Substituir

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 help.text]
note: AaFcH
en: <ahelp hid=".">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Substitui automaticamente o símbolo padrão de aspas simples pelo carácter especial que especificar.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
pt: Aspa inicial

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 help.text]
note: 2RniE
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o <link href="text/shared/01/04100000.xhp">carácter especial</link> que irá substituir automaticamente as aspas de abertura atuais no documento se escolher <emph>Ferramentas - Correção automática - Aplicar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
pt: Aspa final

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 help.text]
note: EBP74
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o <link href="text/shared/01/04100000.xhp">carácter especial</link> que irá substituir automaticamente as aspas de fecho atuais no documento se escolher <emph>Ferramentas - Correção automática - Aplicar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en: AutoCorrect context menu
pt: Menu de contexto da Correção automática

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en: AutoCorrect context menu
pt: Menu de contexto da Correção automática

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 help.text]
note: t8VBi
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
pt: Para aceder a este menu, clique com o botão direito do rato sobre uma palavra com erro ortográfico. Para ver as palavras com erros ortográficos do documento, escolha <emph>Ferramentas  - Verificação ortográfica automática</emph>.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 help.text]
note: w8XEy
en: <Replacement Suggestions>
pt: <Sugestões de substituição>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 help.text]
note: BVAGw
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Clique na palavra para substituir a palavra realçada. Utilize o sub-menu Correção automática para uma substituição permanente.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
pt: Ignorar tudo

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 help.text]
note: kysY5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignora todas as ocorrências da palavra realçada no documento atual.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
pt: Correção automática

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 help.text]
note: LiDLV
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Para substituir sempre a palavra realçada, clique numa palavra da lista. O par de palavras é armazenado na tabela de substituição em Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática - Substituir.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 help.text]
note: 4nkrb
en: Word is <name of language>
pt: A palavra é <nome do idioma>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 help.text]
note: HUKFe
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Altera as definições de idioma da palavra realçada, caso a palavra esteja localizada noutro dicionário.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 help.text]
note: QSpC5
en: Paragraph is <name of language>
pt: O parágrafo é <nome do idioma>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 help.text]
note: pNDHN
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Altera a definição de idioma do parágrafo que contém a palavra realçada, caso a palavra esteja localizada noutro dicionário.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
pt: Conclusão de palavras

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: MtPb7
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
pt: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Conclusão de palavras</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 help.text]
note: 9v5os
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
pt: Defina as opções necessárias para completar palavras que ocorram frequentemente ao escrever.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en: Enable word completion
pt: Ativar conclusão de palavras

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Armazena palavras frequentemente utilizadas e completa automaticamente uma palavra após escrever três letras que correspondam às primeiras três letras de uma palavra armazenada.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
pt: Acrescentar espaço

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 help.text]
note: yPXWL
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
pt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">Se não colocar qualquer sinal de pontuação após a palavra, o $[officename] adiciona um espaço.</ahelp> O espaço é adicionado assim que começar a escrever a palavra seguinte.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
pt: Mostrar como dica

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Mostra a palavra completa como uma dica de ajuda.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en: Collect words
pt: Recolher palavras

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 help.text]
note: iiF9D
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adiciona as palavras utilizadas frequentemente a uma lista. Para remover uma palavra da lista, selecione a palavra e clique em <emph>Eliminar entrada</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 help.text]
note: WAF64
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
pt: Ao fechar um documento, remover as palavras recolhidas a partir do mesmo da lista

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 help.text]
note: ZGFEt
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">Se esta opção estiver ativa, a lista é limpa ao fechar o documento atual. Se inativa, faz com que a função fique disponível para outros documentos após fechar o documento atual. A lista permanece disponível até sair do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
pt: Aceitar com

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Selecione a tecla que pretende utilizar para aceitar a conclusão automática de palavras.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
note: mEbLu
en: Press Esc to decline the word completion.
pt: Prima a tecla Esc para recusar a conclusão de palavras.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
pt: Comprimento mínimo da palavra

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Introduza o comprimento mínimo da palavra para que esta se torne elegível para a conclusão de palavras.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
pt: Número máximo de entradas

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Introduza o número máximo de palavras que pretende armazenar na lista de conclusão de palavras.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
pt: Lista de palavras

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Indica as palavras recolhidas. A lista é válida até fechar o documento atual. Para tornar a lista disponível a outros documentos na sessão atual, desmarque "Ao fechar um documento, remover as palavras recolhidas a partir do mesmo da lista".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
pt: Se a opção de verificação automática estiver ativa, apenas são recolhidas as palavras reconhecidas pela verificação ortográfica.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en: Delete Entry
pt: Eliminar entrada

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Remove a palavra ou palavras selecionadas da lista de conclusão de palavras.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en: Smart Tags
pt: Etiquetas inteligentes

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
note: AdY7q
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>configuração de etiquetas inteligentes</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en: Smart Tags
pt: Etiquetas inteligentes

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
note: WFgBn
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Quando tiver instalado pelo menos uma extensão de etiquetas inteligentes, será apresentada a página Etiquetas inteligentes.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
pt: Marcar texto com etiquetas inteligentes

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
note: 5DAQN
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite que as etiquetas inteligentes sejam avaliadas e mostradas no documento de texto.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
pt: Etiquetas inteligentes atualmente instaladas

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
note: CvEHG
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra todas as etiquetas inteligentes instaladas. Para configurar uma etiqueta inteligente, selecione o respetivo nome e, em seguida, clique em Propriedades. Nem todas as etiquetas inteligentes podem ser configuradas.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
note: qBCJg
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para configurar uma etiqueta inteligente, selecione o respetivo nome e, em seguida, clique em Propriedades. Nem todas as etiquetas inteligentes podem ser configuradas.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
pt: Marcas e numeração

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 7wAZT
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
pt: A caixa de diálogo <emph>Marcas e numeração</emph> contém os seguintes separadores:

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
note: zejaE
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
pt: As marcas e a numeração de parágrafos apenas é permitida no Writer, no Impress e no Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
note: bAEHs
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
pt: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Separador Posição (caixa de diálogo Marcas e numeração)</link>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qU8B9
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
pt: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Separador Posição (caixa de diálogo Marcas e numeração)</link>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
note: FPCe9
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
pt: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Separador Posição (caixa de diálogo Marcas e numeração)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
note: x6Usk
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
pt: <link href="text/shared/01/06050500.xhp">Separador Opções (caixa de diálogo Marcas e numeração)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
pt: Imagem

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
note: wdJjw
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique nas imagens que pretende utilizar como marcas.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 help.text]
note: pGwyV
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
pt: Selecione o nível ou os níveis que pretende modificar e, em seguida, especifique a formatação que pretende utilizar.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
pt: Nível

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 5pnRp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Selecione o nível ou os níveis em que pretende definir as opções de formatação.</ahelp> O nível selecionado é realçado na pré-visualização.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
pt: Numerais árabes

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 help.text]
note: Are5h
en: Roman numerals (uppercase)
pt: Numerais romanos (maiúsculas)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 help.text]
note: XXNd2
en: Roman numerals (lowercase)
pt: Numerais romanos (minúsculas)

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
pt: Marca

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 help.text]
note: JBJEa
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">As marcas são redimensionadas para que se ajustem à altura da linha atual. Se pretender, pode definir um Estilo de carácter que utilize um tamanho de tipo de letra diferente para marcas.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 help.text]
note: BJUoD
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
pt: Mostra uma imagem para a marca. Selecione esta opção e, em seguida, clique em <emph>Selecionar</emph> para localizar o ficheiro de imagem que pretende utilizar. A imagem é incorporada no documento.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
pt: Imagens associadas

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 help.text]
note: BA2Fs
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
pt: Mostra uma imagem para a marca. Selecione esta opção e, em seguida, clique em <emph>Selecionar</emph> para localizar o ficheiro de imagem que pretende utilizar. A imagem é inserida como uma ligação para o ficheiro de imagem.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
pt: Nenhuma

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
pt: Iniciar em

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 help.text]
note: eyM3f
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Introduza um novo número inicial para o nível atual.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 help.text]
note: AXZAF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Mostrar subníveis</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
pt: Antes

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 help.text]
note: R2LPX
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Introduza o carácter ou texto a mostrar antes do número na lista.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
pt: Depois

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 help.text]
note: FWEse
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color</caseinline><caseinline select="DRAW">Color</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Cor</caseinline><caseinline select="DRAW">Cor</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 help.text]
note: JQB8P
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size</caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Tamanho relativo</caseinline><caseinline select="DRAW">Tamanho relativo</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 help.text]
note: VZewN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Introduza o valor pelo qual pretende redimensionar o carácter de marca, tendo em conta a altura do tipo de letra do parágrafo atual.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 help.text]
note: iEYKN
en: Options for graphics:
pt: Opções para imagens:

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 help.text]
note: YLCPM
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Selecione a imagem ou localize o ficheiro gráfico que pretende utilizar como marca.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
pt: Largura

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 help.text]
note: Jfuan
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Introduza uma largura para a imagem.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
pt: Altura

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 help.text]
note: pBtCA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Introduza uma altura para a imagem.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
pt: Manter proporção

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 help.text]
note: sijmu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Mantém as proporções da imagem.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 help.text]
note: chFyu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Selecione a opção de alinhamento da imagem.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 help.text]
note: XHLVW
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Todos os níveis</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 help.text]
note: FEguB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Defina as opções de numeração para todos os níveis.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 help.text]
note: 3RwhA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numeração consecutiva</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 help.text]
note: 4ssXo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Aumenta a numeração em um, à medida que avança em cada nível na hierarquia da lista.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
pt: Nível

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en: Aligned at
pt: Alinhado a

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
note: Y8sNo
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza a distância da margem esquerda da página segundo a qual o símbolo de numeração será alinhado.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 help.text]
note: pGUa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Defina o alinhamento dos símbolos de numeração. Selecione "Esquerda" para alinhar o símbolo de numeração de forma a começar diretamente na posição "Alinhado a". Selecione "Direita" para alinhar o símbolo de forma a terminar diretamente antes da posição "Alinhado a". Selecione "Centrado" para centrar o símbolo em relação à posição "Alinhado a".</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 help.text]
note: 6iFTQ
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
pt: A opção <emph>Alinhamento da numeração</emph> não define o alinhamento do parágrafo.

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
note: PCDJR
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o elemento que será introduzido a seguir à numeração: uma marca de tabulação, um espaço, uma quebra de linha ou nenhum.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
note: AwaE8
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se selecionar uma marca de tabulação para ser introduzida a seguir à numeração, pode introduzir um valor não negativo como a posição da marca de tabulação.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en: Indent at
pt: Avanço em

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
note: DuuDV
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza a distância entre a margem esquerda da página e o início de todas as linhas no parágrafo numerado após a primeira linha.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 help.text]
note: AASdN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Restaura os valores de avanço e espaçamento para os valores padrão.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: 9tuBA
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Paragraph alignment</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Alinhamento de parágrafo</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
pt: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Abre uma caixa de diálogo para organizar macros.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
pt: Nome da macro

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 help.text]
note: pm8GA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Mostra o nome da macro selecionada. Para criar ou alterar o nome de uma macro, introduza aqui um nome.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 help.text]
note: 9JDbp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra uma lista das macros incluídas no módulo selecionado na lista <emph>Macro de</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en: Macro from / Save macro in
pt: Macro de / Guardar macro em

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Mostra as bibliotecas e os módulos onde pode abrir ou guardar as suas macros. Para guardar uma macro com um determinado documento, abra o documento e em seguida abra esta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
pt: Executar / Guardar

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: zEBnA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Executa ou guarda a macro atual.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
pt: Atribuir

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 help.text]
note: vXXCe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/06140000.xhp">Personalizar</link>, na qual pode atribuir uma macro a um comando de menu, barra de ferramentas ou evento.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 help.text]
note: kBREE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Inicia o editor Basic do $[officename] e abre a macro ou caixa de diálogo para edição.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en: New / Delete
pt: Novo/Eliminar

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
pt: Nova biblioteca

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 help.text]
note: FGo5w
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Guarda a macro gravado numa nova biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
pt: Novo módulo

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 8ovpe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Guarda a macro gravada em um novo módulo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Abre a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>, na qual pode adicionar, editar ou eliminar módulos de macro, caixas de diálogos e bibliotecas existentes.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 help.text]
note: QpEGb
en: Lets you record or organize and edit macros.
pt: Permite gravar, organizar e editar macros.

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
pt: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Assinatura digital</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
note: FRSce
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona ou remove as assinaturas digitais das macros. Pode também utilizar esta caixa de diálogo para ver os certificados.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
note: iewaq
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre o separador Caixas de diálogo do Organizador de macros.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
pt: Gravar macro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: K82a7
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp">Record Macro</link>
pt: <link href="text/shared/01/06130010.xhp">Gravar macro</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
pt: Parar gravação

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2RLDr
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Interrompe a gravação de uma macro.</ahelp>

[ctx: 06130020.xhp hd_id841571267025475 help.text]
note: MKBjz
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
pt: Alterar palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
pt: Alterar palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 help.text]
note: 5mMkN
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protege a biblioteca selecionada com uma palavra-passe.</ahelp> Pode introduzir uma nova palavra-passe ou mudar a atual.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
pt: Palavra-passe atual

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Introduza a palavra-passe atual para a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
pt: Nova palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Introduza uma nova palavra-passe para a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
pt: Confirmar

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 help.text]
note: LQEVB
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Introduza novamente a nova palavra-passe para a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
note: BpWEq
en: Organize Macros
pt: Organizar macros

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
note: BCrG9
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>macros;organizar</bookmark_value><bookmark_value>organizar;macros e scripts</bookmark_value><bookmark_value>scripts; organização</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
note: iVtHd
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
pt: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organizar macros</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
note: Gsawt
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um sub-menu com ligações a caixas de diálogo, nas quais pode organizar macros e scripts.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
note: tCkr3
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo na qual poderá organizar macros do %PRODUCTNAME Basic.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
pt: Personalizar

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 help.text]
note: 5ML3n
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
pt: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Personaliza os menus, menus de contexto, teclas de atalho, barras de ferramentas e atribuições de macro do $[officename] a eventos.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 help.text]
note: Z7niH
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
pt: Pode personalizar teclas de atalho e atribuições de macro para a aplicação atual, ou para todas as aplicações do $[officename].

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 help.text]
note: AHTd6
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
pt: Também pode guardar e carregar definições personalizadas individuais de menu, teclas de atalho e barra de ferramentas.

[ctx: 06140100.xhp bm_id721515298976736 help.text]
note: AovmE
en: <bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>menus;personalizar</bookmark_value>            <bookmark_value>personalizar;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editar;menus</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: RgrUg
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Permite-lhe personalizar os menus de todos os módulos do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: nzad5
en: Search
pt: Procurar

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 06140100.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: pLqCC
en: Scope
pt: Âmbito

[ctx: 06140100.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: PwCpH
en: <ahelp hid=".">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o local onde o menu deve ser anexado. Se anexado a um módulo %PRODUCTNAME, o menu estará disponível para todos os ficheiros abertos nesse módulo. Se anexado ao ficheiro, o menu apenas estará disponível quando esse ficheiro estiver aberto e ativo.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: p8L2J
en: Target
pt: Destino

[ctx: 06140100.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: SCRFN
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 06140100.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: uWnv3
en: Remove
pt: Remover

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
note: 72LBB
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
pt: É apenas possível eliminar menus personalizados e entradas de menus personalizadas.

[ctx: 06140100.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: Fk4VQ
en: Right Arrow button
pt: Seta para a direita

[ctx: 06140100.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: EvCkK
en: Left Arrow button
pt: Seta para a esquerda

[ctx: 06140100.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: UdDF7
en: <ahelp hid=".">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique na seta para a esquerda para remover o comando selecionado do menu atual.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: i9dKU
en: Up and Down arrow buttons
pt: Seta para cima e seta para baixo

[ctx: 06140100.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: ranis
en: <ahelp hid=".">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique nas setas para cima ou para baixo para mover o comando selecionado para cima ou para baixo na lista dos comandos do menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: PC3FR
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
pt: Pode arrastar e largar o comando selecionado para o mover para a posição desejada.

[ctx: 06140100.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: G2yK8
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 06140100.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: jKE47
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
pt: <emph>Inserir separador</emph>: adicione uma marca separadora para melhorar a legibilidade do menu e para agrupar comandos por assunto.

[ctx: 06140100.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: EyEkZ
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
pt: <emph>Inserir sub-menu</emph>: insere uma entrada de sub-menu. Digite um nome para o novo sub-menu na caixa de diálogo. O novo sub-menu estará disponível automaticamente para edição na lista de menu.

[ctx: 06140100.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: 8MTDE
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 06140100.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: SHHUZ
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
pt: <emph>Mudar nome</emph>: permite renomear a entrada.

[ctx: 06140100.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: gZDjk
en: Defaults
pt: Padrões

[ctx: 06140100.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: AzBi8
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Remove todas as alterações efetuadas ao menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: Evw75
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>
pt: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Personalizar menus de contexto do %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
pt: Novo menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
pt: Novo menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
pt: Nome do menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
note: bQNDD
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza um nome para o menu. Para especificar uma letra no nome como tecla de atalho, introduza um til (~) antes da letra.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
pt: Posição do menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
note: QkJzC
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
pt: Move a entrada de menu selecionada uma posição para cima ou para baixo no menu, ao clicar nos botões de seta.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
pt: Mover menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
pt: Mover menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
pt: Posição do menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Move a entrada de menu selecionada uma posição para cima ou para baixo no menu, ao clicar num botão de seta.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
pt: Teclado

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
note: TJ2RX
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>teclado;atribuir/editar teclas de atalho</bookmark_value><bookmark_value>personalizar;teclado</bookmark_value><bookmark_value>editar;teclas de atalho</bookmark_value><bookmark_value>estilos;atalhos do teclado</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: rEMyy
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp">Keyboard</link>
pt: <link href="text/shared/01/06140200.xhp">Teclado</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 help.text]
note: FHDBV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Atribui ou edita as teclas de atalho para comandos do $[officename] ou macros do $[officename] Basic.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 help.text]
note: Fi6Jn
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
pt: Evite atribuir teclas de atalho que se encontrem atualmente em utilização pelo sistema operativo.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 4H9x3
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
pt: Mostra a lista das categorias de funções e as funções do $[officename] às quais pode atribuir teclas de atalho.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Mostra a lista das categorias de função disponíveis. Para atribuir atalhos a estilos, abra a categoria "Estilos".</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
pt: Função

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
pt: Teclas

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 help.text]
note: fwSPV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Mostra as teclas de atalho que estão atribuídas à função selecionada.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 7Gmih
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Mostra as teclas de atalho comuns às aplicações do $[officename] .</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 help.text]
note: GBfYE
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Mostra as teclas de atalho para a aplicação atual do $[officename] .</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 help.text]
note: btCB8
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Atribui a combinação de teclas selecionada na lista <emph>Teclas de atalho</emph> ao comando selecionado na lista <emph>Função</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina o elemento ou elementos selecionados sem necessidade de confirmação.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
pt: Carregar

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Substitui a configuração de teclas de atalho por uma configuração anteriormente guardada.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Guarda a configuração de teclas de atalho atual, de modo a que seja possível carregá-la posteriormente.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp bm_id721514298976736 help.text]
note: PGanB
en: <bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>menus de contexto;personalizar</bookmark_value>            <bookmark_value>personalizaar;menu de contexto</bookmark_value>            <bookmark_value>editar;menus de contexto</bookmark_value>

[ctx: 06140300.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: Pf9Ci
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Context Menus</link>
pt: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Menus de contexto</link>

[ctx: 06140300.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: BAGoB
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Permite-lhe personalizar os menus de contexto de todos os módulos do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 06140300.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: ASEww
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 06140300.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: dTdWG
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
pt: <emph>Inserir separador</emph>: adicione uma marca separadora para melhorar a legibilidade do menu e para agrupar comandos por assunto.

[ctx: 06140300.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: vmmJm
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
pt: <emph>Inserir sub-menu</emph>: insere uma entrada de sub-menu. Digite um nome para o novo sub-menu na caixa de diálogo. O novo sub-menu estará disponível automaticamente para edição na lista de menu.

[ctx: 06140300.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: JtDag
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 06140300.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: GEAjo
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
pt: <emph>Mudar nome</emph>: permite renomear a entrada.

[ctx: 06140300.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: NLfoG
en: Defaults
pt: Padrões

[ctx: 06140300.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: CsEKa
en: Deletes all changes previously made to this context menu.
pt: Remove todas as alterações efetuadas a este menu de contexto.

[ctx: 06140300.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: BFr83
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>
pt: <link href="text/shared/01/06140100.xhp">Personalizar menus do %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: msLkF
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Toolbars</link>
pt: <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Barras de ferramentas</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 help.text]
note: USNMB
en: <ahelp hid=".">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite-lhe personalizar as barras de ferramentas do $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: E7v4c
en: Search
pt: Procurar

[ctx: 06140400.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 57T6D
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
pt: Introduza o texto na caixa de pesquisa para limitar a pesquisa de comandos.

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 06140400.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: 7bqmE
en: Function
pt: Função

[ctx: 06140400.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: FrBdH
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
pt: Mostra os resultados da combinação da cadeia de pesquisa e a categoria da função desejada.

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 06140400.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: HSSFp
en: The text box contains a short description of the selected command.
pt: A caixa de texto contém uma breve descrição do comando selecionado.

[ctx: 06140400.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: nByLy
en: Scope
pt: Âmbito

[ctx: 06140400.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: G2Fbp
en: Target
pt: Destino

[ctx: 06140400.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: FXFeB
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 06140400.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: h8djb
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 06140400.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: JnskE
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject.
pt: <emph>Inserir separador</emph>: adicione uma marca separadora para melhorar a legibilidade da barra de ferramentas e para agrupar comandos por assunto.

[ctx: 06140400.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: ZPoWt
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 06140400.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: YAB2z
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
pt: <emph>Mudar nome</emph>: permite renomear a entrada.

[ctx: 06140400.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: UcFYP
en: Defaults
pt: Padrões

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
pt: Alterar ícone

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
pt: Alterar ícone

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
pt: Ícones

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
note: BRfDs
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
pt: Mostra os ícones disponíveis no %PRODUCTNAME. Para substituir o ícone selecionado na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Personalizar</link>, clique num ícone e, em seguida, no botão <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
pt: Importar

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
note: RLa8G
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para remover da lista o ícone selecionado. Só pode remover ícones definidos pelo utilizador.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
pt: Eventos

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
pt: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Atribui macros a eventos de programa. A macro atribuída é automaticamente executada sempre que o evento escolhido ocorra.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
pt: Guardar em

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 help.text]
note: wbCSX
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
pt: Uma macro guardada com um documento só pode ser executada quando o respetivo documento é aberto.

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
pt: Atribuir macro

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
pt: Remover macro

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: Vy3SW
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">List of events</link>
pt: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">Lista de eventos</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
pt: Definições de filtro XML

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
note: G5ZK8
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>filtros; definições de filtro XML</bookmark_value><bookmark_value>filtros XML; definições</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: vGCs2
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML Filter Settings</link>
pt: <link href="text/shared/01/06150000.xhp">Definições de filtro XML</link>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
note: 23hBt
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
pt: Alguns filtros só estão disponíveis como componentes opcionais durante a instalação do %PRODUCTNAME. Para instalar um filtro opcional, execute a aplicação de configuração do %PRODUCTNAME, selecione "Modificar" e, em seguida, selecione o filtro que pretende a partir da lista de módulos.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 help.text]
note: zvHDx
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
pt: O termo <emph>filtro XML</emph> é utilizado, nos seguintes elementos, como abreviatura da descrição mais exata como um <emph>filtro baseado em XSLT</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
pt: Termo

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 06150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: inenS
en: Extensible Stylesheet Language
pt: Extensible Stylesheet Language (linguagem de markup de folhas de estilo)

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 help.text]
note: eyGjg
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
pt: Extensible Stylesheet Language Transformation (transformação de linguagem extensível de folha de estilo). Os ficheiros XSLT são igualmente denominados de folhas de estilo XSLT.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FpDNy
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
pt: O filtro de exportação XHTML produz uma saída "XHTML 1.0 Strict" válida para documentos do Writer, Calc, Draw e Impress.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
pt: Lista de filtros

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 help.text]
note: uLPoB
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Selecione um ou mais filtros e clique num dos botões.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 help.text]
note: EhjFJ
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
pt: As listas mostram o nome e o tipo dos filtros instalados.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 help.text]
note: kHEJe
en: Click a filter to select it.
pt: Clique num filtro para o selecionar.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 help.text]
note: E5H4a
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
pt: Prima a tecla Shift e clique ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique para selecionar vários filtros.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yZTPF
en: Double-click a name to edit the filter.
pt: Clique duas vezes num nome para editar o filtro.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
pt: Novo

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 help.text]
note: LHNiX
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Abre uma caixa de diálogo com o nome do novo filtro.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 help.text]
note: rdXQg
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Abre uma caixa de diálogo com o nome do ficheiro selecionado.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PepGJ
en: Test XSLTs
pt: Testar XSLTs

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 help.text]
note: 6tFtT
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Abre uma caixa de diálogo com o nome do ficheiro selecionado.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 help.text]
note: zJGCU
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Elimina o ficheiro selecionado imediatamente depois do utilizador confirmar a operação na caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en: Save as Package
pt: Guardar como pacote

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 help.text]
note: mEsz2
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Mostra a caixa de diálogo <emph>Guardar como</emph>, para poder guardar o ficheiro selecionado como um pacote XSLT (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: TKgT4
en: Open Package
pt: Abrir pacote

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 help.text]
note: 6fpeQ
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Mostra a caixa de diálogo <emph>Abrir</emph>, para abrir um filtro com base num pacote XSLT (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
pt: Ajuda

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 help.text]
note: YWyoR
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Mostra a página de ajuda para esta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 help.text]
note: GUr8w
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Fecha a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
note: qUTjf
en: XML Filter
pt: Filtro XML

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 help.text]
note: awW9Z
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp">XML Filter</link></variable>
pt: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp">Filtro XML</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 help.text]
note: 3PjWt
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Visualize e edite as definições de um <link href="text/shared/01/06150000.xhp">filtro XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
pt: Geral

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 3i8pT
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp">General</link></variable>
pt: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp">Geral</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 help.text]
note: FnEMR
en: <ahelp hid=".">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza ou edite as informações gerais relativas a um <link href="text/shared/01/06150000.xhp">filtro XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
pt: Nome do filtro

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 help.text]
note: 4CDnS
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Introduza o nome a mostrar na lista da caixa de diálogo <emph>Definições de filtro XML</emph>.</ahelp> Tem que introduzir um nome exclusivo.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
pt: Aplicação

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 help.text]
note: vMzES
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Selecione a aplicação que pretende utilizar com o filtro.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 help.text]
note: BfpWQ
en: Name of file type
pt: Nome do tipo de ficheiro

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 help.text]
note: DZDFi
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Introduza o nome que pretende mostrar na caixa <emph>Tipo de ficheiro</emph> nas caixas de diálogo de ficheiro.</ahelp> Tem que introduzir um nome exclusivo. Relativamente aos filtros de importação, o nome é mostrado na caixa <emph>Tipo de ficheiro</emph> da caixa de diálogo <emph>Abrir</emph>. Relativamente aos filtros de exportação, o nome é mostrado na caixa <emph>Formato de ficheiro</emph> da caixa de diálogo <emph>Exportar</emph>.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
pt: Extensão do ficheiro

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 help.text]
note: pgFPd
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Introduza a extensão de ficheiro a utilizar ao abrir um ficheiro sem especificar um filtro. O $[officename] utiliza a extensão de ficheiro para determinar qual o filtro a utilizar.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 help.text]
note: fZQfE
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Enter a comment (optional).</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Introduza um comentário (opcional).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
pt: Transformação

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 help.text]
note: FfrHG
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp">Transformation</link></variable>
pt: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp">Transformação</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 help.text]
note: qcTip
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".">Introduza ou edite as informações do ficheiros para um <link href="text/shared/01/06150000.xhp">filtro XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 help.text]
note: YNKnw
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Introduza o DOCTYPE do ficheiro XML.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 help.text]
note: EtKuF
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
pt: O identificador público é utilizado para detetar o filtro quando um ficheiro é aberto sem ser especificado um filtro.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
pt: XSLT para exportação

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 help.text]
note: BHeei
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">Caso seja um filtro de exportação, introduza o nome de ficheiro da folha de estilo XSLT que pretende utilizar para exportação.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
pt: XSLT para importação

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 help.text]
note: 89Yav
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">Caso seja um filtro de importação, introduza o nome de ficheiro da folha de estilo XSLT que pretende utilizar para importação.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
pt: Modelo para importação

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 help.text]
note: GBpoD
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
pt: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Introduza o nome do modelo que pretende utilizar para importação. No modelo, os estilos estão definidos para apresentação de etiquetas XML.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 help.text]
note: PdGrG
en: The path to the directory that contains the template must be included in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
pt: O caminho para o diretório que contém o modelo deve ser incluído em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Caminhos</emph>. Ao abrir um ficheiro XML cujo filtro utiliza o modelo, o modelo é aberto em primeiro lugar. No modelo, pode mapear estilos do $[officename] para mostrar as etiquetas XML no documento XML.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
note: sLvge
en: Test XML Filter
pt: Testar filtro XML

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 help.text]
note: BLH6E
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp">Test XML Filter</link></variable>
pt: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp">Testar filtro XML</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 help.text]
note: i2iuu
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Testa as folhas de estilo XSLT utilizadas pelo <link href="text/shared/01/06150000.xhp">filtro XML</link> selecionado.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
pt: Exportar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
pt: XSLT para exportação

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 help.text]
note: jcXnX
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra o nome de ficheiro do filtro XSLT que introduziu no separador <emph>Transformação</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
pt: Transformar documento

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 help.text]
note: CXpuy
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra o nome de ficheiro do documento que pretende utilizar para testar o filtro XSLT.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
pt: Documento atual

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
pt: Importar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
pt: XSLT para importação

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
pt: Modelo para importação

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
pt: Transformar ficheiro

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: KnDDF
en: Display source
pt: Mostrar origem

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en: Recent File
pt: Ficheiro recente

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
pt: Saída do filtro XML

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 help.text]
note: WfB6Y
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link></variable>
pt: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp">Saída do filtro XML</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 help.text]
note: er3s8
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Mostra os resultados do teste efetuado a um <link href="text/shared/01/06150000.xhp">filtro XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 help.text]
note: g2s98
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
pt: Os resultados de teste a uma folha de cálculo XSLT de importação ou exportação são mostrados na janela <emph>Saída do filtro XML</emph>. Se pretender, é igualmente possível validar a saída do filtro.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en: Validate
pt: Validar

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 help.text]
note: shAGV
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Valida o conteúdo da janela <emph>Saída do filtro XML</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 help.text]
note: CDYE9
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
pt: A janela é dividida em duas áreas e os resultados da validação são exibidos na área inferior.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
pt: Conversão Hangul/Hanja

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
note: mywtn
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>converter;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: UWHfh
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>
pt: <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Conversão Hangul/Hanja</link>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en: Word
pt: Palavra

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
pt: Localizar

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
pt: Sugestões

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
pt: Formato

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 help.text]
note: wfHpE
en: Click the format to display the replacements.
pt: Clique no formato para mostrar as substituições.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
pt: Conversão

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 help.text]
note: ZcQdN
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
pt: Normalmente, numa seleção de texto misto, composta por caracteres hangul e hanja, todos os caracteres hangul serão convertidos para hanja e todos os caracteres hanja serão convertidos para hangul. Se quiser utilizar uma seleção de texto mista numa única direção, utilize as opções de conversão seguintes.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en: Hangul only
pt: Apenas Hangul

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en: Hanja only
pt: Apenas Hanja

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
pt: Ignorar

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en: Always Ignore
pt: Ignorar sempre

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
pt: Substituir

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
pt: Substituir sempre

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en: Replace by character
pt: Substituir por carácter

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
pt: Opções

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
pt: Opções Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
pt: Opções Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
note: yHGNb
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
pt: Defina opções para a <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Conversão Hangul/Hanja</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
pt: Dicionários definidos pelo utilizador

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
note: kFzq7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Mostra a lista de todos os dicionários definidos pelo utilizador. Marque a caixa de verificação junto ao dicionário que pretende utilizar. Desmarque a caixa de verificação junto ao dicionário que não pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
pt: Novo

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
note: t8MW2
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Abre a caixa de diálogo Novo dicionário, na qual pode criar um novo dicionário.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
pt: Nome

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
note: dZkuD
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Introduza um nome para o dicionário.</ahelp> Para mostrar o novo dicionário na lista de <emph>Dicionários definidos pelo utilizador</emph>, clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
note: htGCV
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Editar dicionário personalizado</link>, na qual pode editar qualquer dicionário definido pelo utilizador.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
note: WXq6D
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Elimina o dicionário definido pelo utilizador selecionado.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
pt: Opções

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
note: jompr
en: Specifies additional options for all dictionaries.
pt: Especifica opções adicionais para todos os dicionários.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
pt: Ignorar palavra pós-posicional

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
note: oLoV7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignora caracteres de posição no final de palavras coreanas quando procura um dicionário.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
note: c8vEK
en: Show entries recently used first
pt: Mostrar primeiro entradas utilizadas recentemente

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
note: v5DQe
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Mostra a sugestão de substituição que selecionou da última vez como a primeira entrada da lista.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
pt: Substituir automaticamente todas as entradas únicas

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
note: JLhTF
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Substitui automaticamente palavras que possuem apenas uma sugestão de substituição de palavra.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
pt: Editar dicionário personalizado

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
pt: Editar dicionário personalizado

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
note: L4fGQ
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
pt: Adicione e elimine entradas utilizadas na <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Conversão Hangul/Hanja</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
pt: Livro

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
note: y8CvA
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Seleciona o dicionário definido pelo utilizador que pretende editar.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
note: 2i7C7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Selecione a entrada do dicionário atual que pretende editar. Se quiser, também pode introduzir uma nova entrada nesta caixa.</ahelp> Para mover da caixa original para a primeira caixa de texto na área sugestões, prima Enter.

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
pt: Sugestões (máx. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
note: CGbGS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Introduza uma sugestão de substituição para a entrada selecionada na caixa de texto Original. A palavra de substituição pode conter até oito caracteres.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
pt: Novo

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
note: cTDWS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adiciona a definição de substituição atual ao dicionário.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
note: 4MHMo
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Deletes the selected entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Elimina a entrada selecionada.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
pt: Nova janela

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>novas janelas</bookmark_value><bookmark_value>janelas;novas</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: BHGto
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp">New Window</link>
pt: <link href="text/shared/01/07010000.xhp">Nova janela</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 help.text]
note: 5Y2ET
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
pt: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Abre uma nova janela, na qual é mostrado o conteúdo da janela atual.</ahelp> Neste momento, é possível ver diferentes partes do mesmo documento em simultâneo.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 help.text]
note: wFx8E
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
pt: As alterações feitas a um documento numa janela são automaticamente aplicadas a todas as janelas do documento que se encontrem abertas.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en: Document List
pt: Lista de documentos

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: JZpiC
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp">Document List</link>
pt: <link href="text/shared/01/07080000.xhp">Lista de documentos</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 help.text]
note: oEczn
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
pt: Mostra a lista dos documentos abertos. Selecione o nome de um documento na lista para mudar para esse documento.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
note: qQPR5
en: HTML import and export
pt: Importação e exportação de HTML

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
note: f9TZH
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>importar; HTML com etiquetas META</bookmark_value><bookmark_value>exportar; para HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importar etiquetas META</bookmark_value><bookmark_value>documentos HTML; etiquetas META em</bookmark_value><bookmark_value>etiquetas META</bookmark_value><bookmark_value>etiquetas; etiquetas META</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 help.text]
note: AMHpy
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
pt: Ao exportar um ficheiro como um documento HTML, as seguintes propriedades de ficheiro são convertidas em etiquetas META:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
pt: Assunto

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
pt: Palavras-chave

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
pt: Descrição

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 help.text]
note: DXH3M
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
pt: Ao importar um HTML que contenha as etiquetas META referidas, o conteúdo das etiquetas é adicionado ao campo de propriedades de ficheiro do $[officename] correspondente.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
note: c7CCf
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
pt: As palavras-chave têm de ser separadas por vírgulas. Uma palavra-chave pode conter caracteres de espaço em branco ou ponto e vírgula.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 help.text]
note: fQBsW
en: Import Tips
pt: Dicas de importação

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 help.text]
note: rMjxw
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
pt: Ao importar um documento HTML, as seguintes etiquetas META são automaticamente convertidas em campos do $[officename] : <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> e <META NAME="..." ...> , em que NAME corresponde a AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS ou CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 help.text]
note: J3kAk
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
pt: Os scripts, comentários e etiquetas META posicionados imediatamente antes de uma etiqueta TABLE são inseridos na primeira célula da tabela.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 help.text]
note: Zj2kp
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
pt: Os scripts e etiquetas META existentes no cabeçalho de um documento HTML são importados e ancorados no primeiro parágrafo do documento.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 help.text]
note: 3GGmG
en: To set the options for importing HTML tags, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
pt: Para definir as opções na importação de etiquetas HTML, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Carregar/Guardar - Compatibilidade HTML</emph>. Uma etiqueta META conhecida contém "HTTP-EQUIV" ou "NAME" e é importada como comentário do $[officename]. A única exceção é <META NAME="GENERATOR"...>, a qual é ignorada.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 help.text]
note: NnojA
en: Export Tips
pt: Dicas de exportação

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 help.text]
note: 7ANrE
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
pt: Os comentários e scripts no início do primeiro parágrafo de um documento são exportados para o cabeçalho de um documento HTML. Se o documento for iniciado por uma tabela, o primeiro parágrafo na primeira célula da tabela é exportado para o cabeçalho do documento em HTML.

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
pt: Assinaturas digitais

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
pt: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Assinaturas digitais</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona ou remove as assinaturas digitais do documento. Pode também utilizar esta caixa de diálogo para ver os certificados.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
pt: Lista

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Lista as assinaturas digitais do documento atual.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
note: T5oAd
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
pt: O ícone Assinado <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Ícone</alt></image> indica uma assinatura digital válida, enquanto que o ícone de ponto de exclamação <image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Ícone</alt></image> indica uma assinatura digital inválida.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
pt: Consulte também <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Assinaturas digitais</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
pt: Ver certificado

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
note: GKDES
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
pt: Assinar documento

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
note: FnGGN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Selecionar certificado</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
pt: Remover

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
pt: Atualização de extensões

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
pt: Atualização de extensões

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
note: j6Gfk
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
pt: Ao clicar no botão <item type="menuitem">Procurar atualizações</item> ou ao escolher o comando <item type="menuitem">Atualizar</item>, é apresentada a caixa de diálogo Atualização de extensões e a procura de atualizações começa imediatamente.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
note: tzbHd
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ao procurar atualizações, é visível um indicador de evolução. Aguarde um momento até aparecerem algumas mensagens na caixa de diálogo ou clique em Cancelar para cancelar a procura de atualizações.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
note: h6SwU
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
pt: Se não estiverem disponíveis quaisquer atualizações, será mostrada uma mensagem na caixa de diálogo a informar de que não existem atualizações. Feche a caixa de diálogo.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
note: yGuPA
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
pt: Se estiverem disponíveis atualizações, estas poderão ser instaladas automaticamente ou terá de efetuar uma ação:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
note: Nahde
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
pt: A caixa de diálogo Atualização de extensões poderá conter entradas que não sejam selecionáveis e, desta forma, não poderá ser realizada uma atualização automática.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
note: XAmPE
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
pt: Não é possível cumprir as dependências (a atualização necessita de outros ficheiros para ser instalada).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
note: BfdJ5
en: A manual update is necessary.
pt: Requer uma atualização manual.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
note: BoHt9
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ao clicar no botão Instalar, é apresentada a caixa de diálogo Descarga e instalação.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
note: mTQC4
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
pt: Serão descarregadas todas as extensões que possam ser descarregadas imediatamente. O progresso é mostrado na caixa de diálogo Descarga e instalação. Se não for possível descarregar uma extensão, será mostrada uma mensagem. A operação continuará para as restantes extensões.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
note: yBbmW
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
pt: Ao descarregar a última extensão, é iniciada a instalação. Em primeiro lugar, serão removidas todas as extensões instaladas para as quais foi possível descarregar a atualização. Em seguida, serão instaladas as extensões atualizadas. Se ocorrer um erro, será mostrada uma mensagem que indica a falha de instalação, mas a operação prossegue.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
note: g5mDM
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
pt: Se todas as atualizações tiverem sido processadas, a caixa de diálogo Descarga e instalação indica que o processo foi concluído. Pode desistir do processo de instalação clicando no botão <emph>Cancelar atualização</emph>.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
note: hhXJc
en: Show all Updates
pt: Mostrar todas as atualizações

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
note: q8XGs
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Por norma, apenas são mostradas na caixa de diálogo, as extensões que possam ser descarregadas. Marque <emph>Mostrar todas as atualizações</emph> para ver também outras extensões e as mensagens de erro.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
pt: Marca de formatação

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
note: emfE6
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
pt: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Marca de formatação</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
note: GHcb4
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere um espaço que irá manter os caracteres de contorno juntos em quebras de linha.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en: Non-breaking hyphen
pt: Hífen incondicional

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
note: AvfQE
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere um hífen que irá manter os caracteres de contorno juntos em quebras de linha.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
note: zSGhf
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere um hífen invisível numa palavra que irá aparecer e criar uma quebra de linha quando se tornar no último carácter de uma linha.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
pt: Marca da esquerda para a direita

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
note: XEyXq
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere uma marca de direção de texto que afeta qualquer texto precedido pela marca. Disponível se o esquema de texto complexo (CTL) estiver ativo.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
pt: Marca da direita para a esquerda

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
note: YV27N
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere uma marca de direção de texto que afeta qualquer texto precedido pela marca. Disponível se o esquema de texto complexo (CTL) estiver ativo.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
pt: Galeria

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 help.text]
note: o76wC
en: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
pt: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Abre a Galeria da barra lateral, na qual pode selecionar imagens ou sons para inserir no seu documento.</ahelp></variable>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 help.text]
note: EWyc5
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
pt: Pode mostrar o conteúdo da <emph>Galeria </emph>como ícones ou como ícones com títulos e informações do caminho.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 help.text]
note: WdXaj
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
pt: Para ampliar ou reduzir um único objeto na <emph>Galeria</emph>, clique duas vezes ou selecione o objeto e prima a barra de espaço.

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 help.text]
note: T6Ztu
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
pt: Para aceder aos seguintes comandos, clique com o botão direito do rato num tema da <emph>Galeria</emph>:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: rRbmM
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp">Files</link>
pt: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp">Ficheiros</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
pt: Ficheiros

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
pt: Ficheiros

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
pt: Tipo de ficheiro

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 help.text]
note: qCFFY
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Selecione o tipo de ficheiro que pretende adicionar.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 help.text]
note: K2rfW
en: Files found
pt: Ficheiros encontrados

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 help.text]
note: kGoo9
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Apresenta uma lista dos ficheiros disponíveis. Selecione o(s) ficheiro(s) que pretende adicionar e, em seguida, clique em <emph>Adicionar</emph>. Para adicionar todos os ficheiros da lista, clique em <emph>Adicionar tudo</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
pt: Localizar ficheiros

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 help.text]
note: fDaWB
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Localize o diretório que contém os ficheiros que pretende adicionar e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 help.text]
note: kVYMD
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adiciona o(s) ficheiro(s) selecionado(s) ao tema atual.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 help.text]
note: iy6Za
en: Add all
pt: Adicionar tudo

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 help.text]
note: PFewd
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adiciona todos os ficheiros da lista ao tema atual.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 help.text]
note: NgCeq
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Mostra ou oculta uma pré-visualização do ficheiro selecionado.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 637iH
en: Preview box
pt: Caixa de pré-visualização

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
note: c8J5E
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>guias;opções de exibição (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
pt: Leitor multimédia

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
note: Lm8NF
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Janela do leitor multimédia</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
note: fEvVF
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
pt: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Leitor multimédia</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
note: vNg58
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a janela Leitor multimédia, na qual pode reproduzir ficheiros de vídeo e áudio, bem como inserir ficheiros no documento atual.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
pt: O leitor multimédia aceita vários formatos multimédia. Pode também inserir ficheiros de multimédia do leitor para o documento.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
pt: Abrir

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
pt: Reproduzir

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
pt: Pausa

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
pt: Parar

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
pt: Repetir

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
pt: Silenciar

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
note: 8ADRJ
en: Volume slider
pt: Volume do cursor da barra de deslocamento

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
pt: Ver

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
note: UZAD9
en: Position slider
pt: Posição do cursor da barra de deslocamento

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
note: ygC9X
en: Moves to a different position in the file.
pt: Passa para uma posição diferente no ficheiro.

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
pt: Localizar

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: oZLEE
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp">Find</link>
pt: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp">Localizar</link>

[ctx: menu_edit_find.xhp par_id10292015122231415 help.text]
note: zuPeA
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of the <emph>Find</emph> toolbar to search for text or navigate a document by element.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Alterna a visibilidade da barra de ferramentas <emph>Localizar</emph> para procurar texto ou navegar no documento por elemento.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp tit help.text]
note: Z49C2
en: Sidebar
pt: Barra lateral

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124198 help.text]
note: DQgNd
en: The sidebar is docked on the right or left side of the document view area and contains a tab bar with tab buttons, that when clicked show a different tab deck.
pt: A barra lateral está ancorada à margem direita ou esquerda do seu documento e contém diversos separadores com botões que, depois de clicados, mostram painéis diferentes.

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
note: GukEK
en: Audio or Video
pt: Áudio ou vídeo

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
note: BE9CA
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio or Video</link></variable>
pt: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Áudio ou vídeo</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
note: wfWrg
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or audio file into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere um ficheiro de vídeo ou áudio no documento.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
note: Zjtoi
en: To insert a movie or sound file into your document
pt: Para inserir um ficheiro de vídeo ou de áudio no documento

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
note: VKvF2
en: Click where you want to insert the file.
pt: Clique no local em que pretende inserir o ficheiro.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
note: XPneb
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
pt: Nem todos os sistemas operativos permitem os tipos de ficheiros mostrados nesta caixa de diálogo.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
note: EYHVW
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
pt: Clique na caixa de diálogo <emph>Ligação</emph> se quiser criar uma ligação ao ficheiro original. Se não assinalar a opção, o ficheiro multimédia será incorporado (não permitido por todos os tipos de ficheiro).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en: Click <emph>Open</emph>.
pt: Clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
note: jVtfV
en: To play a movie or sound file
pt: Para reproduzir um ficheiro de vídeo ou áudio

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
note: 4HdBN
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
pt: Clique no ícone do objeto do ficheiro de vídeo ou áudio no seu documento.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
note: YHe2b
en: The Media Playback toolbar is shown.
pt: É exibida a barra de ferramentas Reprodução multimédia.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
note: jA6FA
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
pt: Clique em <emph>Reproduzir</emph> na barra de ferramentas <emph>Reprodução multimédia</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
note: PokAH
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
pt: Sempre que executa uma apresentação do Impress, o vídeo ou áudio incorporado no diapositivo atual é reproduzido automaticamente até que termine ou até que saia desse diapositivo.

[ctx: notebook_bar.xhp tit help.text]
note: FzLmt
en: Using the notebook bar
pt: Utilizar a barra notebook

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
pt: Procurar atualizações

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
note: ynqqb
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atualizações;procurar manualmente</bookmark_value><bookmark_value>atualizações online;procurar manualmente</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
note: ha4WH
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
pt: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Procurar atualizações</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
note: KdgGs
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
pt: A procura de atualizações irá procurar atualizações para todas as extensões instaladas.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
note: qzcBB
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ajuda - Procurar atualizações</item> para procurar manualmente.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
note: vB29Z
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
pt: Pode desativar ou ativar a procura automática em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Atualização online</link>.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
note: bGkRw
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
pt: Será apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Procurar atualizações</link> com algumas informações sobre a atualização do %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
note: qj3wh
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
pt: Ativar uma ligação à Internet para o %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
note: UFRBh
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
pt: Se necessita de um servidor proxy, introduza as definições de proxy em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
note: xxs9k
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
pt: Escolha <item type="menuitem">Procurar atualizações</item> para verificar a disponibilidade de uma versão mais recente do pacote de escritório.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
note: QMBTM
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
pt: Se estiver disponível uma versão mais recente e o %PRODUCTNAME não estiver configurado para efetuar descargas automáticas, pode selecionar uma das seguintes ações:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
note: gFRXQ
en: Download the new version.
pt: Descarregar a nova versão.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
note: k5Lvh
en: Install the downloaded files.
pt: Instalar os ficheiros descarregados.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
note: zpoJa
en: Abort this check for updates for now.
pt: Cancelar procura de atualizações por agora.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
note: G5A3C
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
pt: Se o %PRODUCTNAME estiver configurado para descarregar os ficheiros automaticamente, a descarga é iniciada de imediato. A descarga continua mesmo se minimizar a caixa de diálogo.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
note: Ezz8P
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
pt: Se as descargas automáticas estiverem desativadas, inicie a descarga manualmente.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
note: wyBJK
en: If no update was found, you can close the dialog.
pt: Se não for encontrada qualquer atualização, pode fechar a caixa de diálogo.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
note: DeXkr
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
pt: Necessita de direitos de administrador para atualizar o %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
pt: Procurar atualizações

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
note: ETDEG
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
pt: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Procurar atualizações</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
note: EkZye
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Procura as atualizações para a sua versão do %PRODUCTNAME. Se estiver disponível uma versão mais recente, poderá optar por descarregar a atualização. Depois de a descarregar, se tiver acesso de escrita ao diretório de instalação, poderá instalar a atualização.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
note: NuQav
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
pt: Assim que iniciar a descarga, será mostrada uma barra de evolução e três botões na caixa de diálogo. Pode interromper e continuar a descarga ao clicar nos botões Pausa e Retomar. Clique em Cancelar para abortar a descarga e eliminar o ficheiro parcialmente descarregado.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
note: wQBDF
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
pt: Por norma, as descargas são guardadas na área de trabalho. Pode alterar a pasta para guardar os ficheiros descarregados em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Atualização online.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
note: BAgPu
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
pt: Assim que a descarga estiver concluída, poderá clicar em Instalar para iniciar a instalação da atualização. Será mostrada uma caixa de diálogo de confirmação onde poderá optar por fechar o %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
note: wuzuS
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
pt: Em alguns sistemas operativos, poderá ser necessário aceder manualmente à pasta de descargas, descompactar o ficheiro descarregado e iniciar o script de instalação.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
note: yecZC
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
pt: Após instalar a atualização, pode eliminar o ficheiro descarregado para poupar espaço.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
note: BBmGa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Descarrega e guarda os ficheiros de atualização na área de trabalho ou numa pasta escolhida por si. Selecione a pasta em %PRODUCTNAME - Atualização online na caixa de diálogo Opções.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
note: R3fnC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instala a atualização descarregada.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
note: w5yEn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Interrompe a descarga. Clique em Retomar para continuar a descarga.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
note: Gc2ux
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continua uma descarga interrompida.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
note: eHKBM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cancela a descarga e elimina o ficheiro parcialmente transferido.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
note: A7E52
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
pt: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Iniciar atualizações online</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
pt: Gestor de extensões

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
note: K3xKu
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>componentes UNO;Gestor de extensões</bookmark_value><bookmark_value>extensões;Gestor de extensões</bookmark_value><bookmark_value>pacotes, consulte também extensões</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
pt: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Gestor de extensões</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
note: AEioS
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
pt: Alguns exemplos de extensões do %PRODUCTNAME:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
note: aRnxx
en: UNO components (compiled software modules)
pt: Componentes UNO (módulos compilados)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
note: WT2bD
en: Configuration data (for menu commands)
pt: Dados de configuração (para comandos de menu)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
pt: Bibliotecas do %PRODUCTNAME Basic

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
pt: Bibliotecas da caixa de diálogo do %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
note: 9YEdi
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
pt: Ficheiros de extensões (ficheiros *.oxt que contêm uma ou mais extensões dos tipos listados acima)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
note: RqSaQ
en: Extension Scope
pt: Âmbito da extensão

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
note: nVjCL
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
pt: Os utilizadores com privilégios de administrador ou root irão visualizar uma caixa de diálogo onde podem optar por instalar extensões "para todos os utilizadores" ou "apenas para mim". Os utilizadores comuns sem estes privilégios podem instalar, remover ou modificar extensões apenas para própria utilização.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
note: GNa9v
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
pt: Um utilizador com privilégios de raiz ou de administrador pode instalar uma extensão como uma extensão partilhada, disponível a todos os utilizadores. Após selecionar uma extensão, é apresentada uma caixa de diálogo com a opção de instalar para o utilizador atual ou para todos os utilizadores.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
note: aqmdy
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
pt: Um utilizador sem privilégios de raiz apenas pode instalar uma extensão para própria utilização. Este tipo de extensão é denominada extensão de utilizador.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
note: eh5EN
en: To install an extension
pt: Para instalar uma extensão

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
note: jzsYP
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
pt: Uma extensão é disponibilizada como um ficheiro com a extensão .oxt.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
note: eeTRp
en: To install a user extension
pt: Para instalar uma extensão de utilizador

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
note: nETR2
en: Do any of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
note: 6Jtdt
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
pt: Clique duas vezes no ficheiro <item type="literal">.oxt</item> com o gestor de ficheiros do sistema.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
note: NxAHp
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
pt: Numa página da Web, clique numa hiperligação para um ficheiro <item type="literal">*.oxt</item> (caso o seu navegador da Web possa ser configurado para iniciar o Gestor de extensões para este tipo de ficheiro).

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
note: cnBQF
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
pt: Para instalar uma extensão partilhada em modo de texto (para administradores de sistema)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
note: iovZS
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
pt: Caso tenha direitos de administrador, abra um terminal ou uma interface de comando.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
note: mJCZ2
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
pt: Introduza o comando seguinte, utilizando o caminho e o nome do ficheiro da sua extensão:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
note: cvGc7
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
pt: É apresentada uma caixa de diálogo de ficheiros onde pode selecionar a extensão que pretende adicionar. Para copiar e registar a extensão selecionada, clique em Abrir.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
pt: Remover

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
pt: Ativar

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en: Disable
pt: Desativar

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
pt: Opções

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
note: pEtpA
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione uma extensão instalada e, em seguida, clique para abrir a caixa de diálogo Opções da extensão.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
note: H6WZB
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
pt: Podem aparecer alguns comandos adicionais no menu de contexto de uma extensão na janela do Gestor de extensões, dependendo da extensão selecionada. Pode escolher mostrar o texto da licença novamente. Pode escolher excluir a extensão das procuras de Atualizações ou incluir uma extensão excluída.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: yjUXE
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp">Password</link>
pt: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp">Palavra-passe</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 help.text]
note: F3sTb
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
pt: Atribui uma palavra-passe para impedir a execução de alterações não autorizadas por parte dos utilizadores.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
note: AQjXR
en: The open password must be entered to open the file.
pt: A palavra-passe aberta deve ser introduzida para abrir o ficheiro.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
note: YDBgo
en: The permission password must be entered to edit the document.
pt: A palavra-passe de permissão deve ser introduzida para editar o documento.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
pt: Confirmar

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 help.text]
note: F6JAH
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Volte a introduzir a palavra-passe.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 help.text]
note: j6sfV
en: Undoing password protection
pt: Cancelar proteção por palavra-passe

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 help.text]
note: jfCCC
en: To remove a password, open the document, then save without password.
pt: Para remover uma palavra-passe, abra o documento e guarde-o sem palavra-passe.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
note: YvduA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para mostrar ou ocultar as opções de palavra-passe de partilha do ficheiro.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
pt: Definir a palavra-passe principal

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
pt: Definir a palavra-passe principal

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 help.text]
note: 8wGVu
en: <ahelp hid=".">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Atribua uma palavra-passe principal para proteger o acesso a uma palavra-passe guardada.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 help.text]
note: tACug
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
pt: Pode guardar as palavras-passe durante a sessão ou permanentemente para um ficheiro protegido por uma palavra-passe principal.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 help.text]
note: JAr5a
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
pt: Tem que introduzir a palavra-passe principal para aceder a um ficheiro ou serviço protegido por uma palavra-passe . Apenas é necessário introduzir a palavra-passe principal uma vez por sessão.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
note: AiFfy
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
pt: Apenas deve utilizar palavras-passe que sejam difíceis de adivinhar por parte de outras pessoas ou programas. Uma palavra-passe deve obedecer às seguintes regras:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
note: BEaJP
en: Length of eight or more characters.
pt: Comprimento igual ou superior a oito caracteres.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
note: gBBXu
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
pt: Contém uma combinação de letras maiúsculas e minúsculas, números e caracteres especiais.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
note: 6GJLS
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
pt: Não pode ser localizado em qualquer dicionário ou enciclopédia.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
note: XVGQW
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
pt: Não possui qualquer relação com informações pessoais, por exemplo, data de nascimento ou matrícula do automóvel.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en: Master password
pt: Palavra-passe principal

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 help.text]
note: vCbjT
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
pt: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Digite uma palavra-passe principal para impedir o acesso de utilizadores não autorizados a palavras-passe armazenadas.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 help.text]
note: D3UZW
en: Confirm master password
pt: Confirmar palavra-passe principal

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 help.text]
note: CTQCC
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Re-enter the master password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Introduza novamente a palavra-passe principal.</ahelp>

[ctx: prop_font_embed.xhp tit help.text]
note: BEHZu
en: Embedding Fonts
pt: Incorporar tipos de letra

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: b2Cu3
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp">Font</link>
pt: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp">Tipo de letra</link>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153115 help.text]
note: fV4Cs
en: Consider embedding fonts when your document use rare or custom fonts not generally available in other computers.
pt: Deve considerar a incorporação de tipos de letra no documento se achar que os tipos de letra utilizados são pouco utilizados ou se achar que não estão disponíveis em todos os computadores.

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
pt: Exportar como PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: FtCia
en: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp">Export as PDF</link></variable>
pt: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp">Exportar como PDF</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 help.text]
note: NHTF4
en: Export button
pt: Botão Exportar

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exporta o ficheiro atual em formato PDF.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
pt: Aviso de segurança

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
note: Fsqb8
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>segurança;caixas de diálogo de aviso com macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;caixas de diálogo com avisos de segurança</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
note: AW3ML
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
pt: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Aviso de Segurança</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
note: wYsYB
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
pt: Ao abrir um documento que contém uma macro não assinada ou uma macro assinada por uma fonte desconhecida, abre-se a caixa de diálogo <emph>Aviso de segurança</emph>.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
note: cgKBC
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ative ou desative as macros. Escolha <emph>%PRODUCTNAME - Segurança</emph> na caixa de diálogo Opções para definir as opções.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
note: NWo4B
en: View Signature
pt: Ver Assinatura

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
note: bci2i
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
pt: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Abre uma caixa de diálogo na qual pode ver a assinatura.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
pt: Confiar sempre nas macros desta origem

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
note: okBAG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Adiciona a origem da macro atual à lista de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">fontes fidedignas</link>.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
pt: Ativar macros

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
note: pMBGK
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Allows macros in the document to run.</ahelp>
pt: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Permite a execução das macros do documento.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
pt: Desativar macros

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
note: 5ZERG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
pt: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Não permite a execução das macros do documento.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
pt: Selecionar certificado

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
pt: Selecionar certificado

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: uyKVK
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o certificado com o qual pretende <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">assinar digitalmente</link> o documento atual.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
pt: Lista

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
note: GRd8v
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o certificado com o qual pretende assinar digitalmente o documento atual.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
pt: Ver certificado

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
note: FGwEj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link> na qual pode examinar o certificado selecionado.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
pt: Descrição

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10576 help.text]
note: v3g24
en: <ahelp hid=".">Type a purpose for the signature.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Digite o motivo da assinatura.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en: Preview in Web Browser
pt: Ver no navegador web

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
note: AcEBE
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
pt: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Ver no navegador web</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
note: Xoh4c
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria uma cópia temporária do documento atual em formato HTML, abre o navegador web do sistema e mostra o ficheiro HTML.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
note: UGBbD
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
pt: A cópia formatada em HTML é guardada na pasta de ficheiros temporários selecionada em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Caminhos</item>. Ao sair do %PRODUCTNAME, o ficheiro HTML será eliminado.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
note: uEbRY
en: You can set the HTML export filter options by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
pt: Pode especificar as opções do filtro de exportação HTML em  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Carregar/Guardar - Compatibilidade HTML</item>.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en: Data Navigator
pt: Navegador de dados

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
note: dNuPG
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>estrutura de dados de XForms</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;modelos/instances</bookmark_value><bookmark_value>modelos em XForms</bookmark_value><bookmark_value>Navegador de dados;opções de apresentação</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
note: QLVgB
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
pt: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navegador de dados</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
note: ynRXC
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a estrutura dos dados do documento XForms atual.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8CnGD
en: Model name
pt: Nome do modelo

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
note: Y8gEZ
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona o modelo XForms que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
pt: Modelos

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
note: Q5CqP
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona, muda o nome e remove modelos XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
note: H4wrv
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Adicionar modelo, na qual pode adicionar um modelo XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o nome.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
note: F7Ktz
en: Model data updates change document's modification status
pt: As atualizações de dados do modelo alteram o estado de modificação do documento

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
note: 5ZN5T
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se ativa, o estado do documento será definido como "modificado" ao alterar qualquer controlo de formulário associado a quaisquer dados no modelo. Se desativada, uma alteração deste tipo não define o estado do documento como "modificado".</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
pt: Remover

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
note: XuTpr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina o modelo XForm selecionado. Não é possível eliminar o último modelo.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
note: 4vW54
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Muda o nome do modelo Xform selecionado.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
pt: Mostrar detalhes

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
note: kYLvS
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Muda a apresentação para que mostre ou oculte os detalhes.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
pt: Ocorrência

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
pt: Envios

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
pt: Associações

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
pt: Ocorrências

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
note: 7oUsy
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Este botão contém sub-menus para adicionar, editar ou remover instâncias.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
note: MGCGY
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo onde poderá adicionar uma nova ocorrência.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
pt: Editar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
note: aeYfs
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo onde poderá modificar a ocorrência atual.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
pt: Remover

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
note: GVZLB
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina a ocorrência atual. Não é possível eliminar a última ocorrência.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
note: EVRue
en: Show data types
pt: Mostrar tipos de dados

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
note: f2bdG
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Muda a apresentação para que mostre mais ou menos detalhes.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
note: gZLSw
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para adicionar um novo item (elemento, atributo, envio ou associação) como subitem do item atual.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
pt: Editar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
note: AiiSa
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para editar o item selecionado (elemento, atributo, envio ou associação).</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
note: REMP2
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina o item selecionado (elemento, atributo, envio ou associação).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
note: HfGkA
en: Add / Edit
pt: Adicionar / Editar

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
note: 3rG5D
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>itens só de leitura no Navegador de dados</bookmark_value><bookmark_value>Navegador de dados;adicionar/editar itens</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
note: AA7Pz
en: Add / Edit
pt: Adicionar / Editar

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
note: FxPbb
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
pt: <ahelp hid=".">Adiciona um novo item ou edita o item selecionado no Navegador de dados de XForms.</ahelp> Os itens podem ser elementos, atributos, envios ou associações.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
pt: Nome

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
note: Fq4pT
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do item.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
note: 6HZqR
en: The attribute names must be unique within the same group.
pt: Os nomes dos atributos têm de ser exclusivos quando constarem do mesmo grupo.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
pt: Valor padrão

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
note: C8JDP
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o valor padrão para o item selecionado.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
pt: Definições

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
note: vD3eF
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as propriedades do item selecionado.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
pt: Tipo de dados

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
note: VSeir
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o tipo de dados para o item selecionado.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
pt: Requeridos

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: FDasa
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se o item tem de ser incluído no XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en: Relevant
pt: Relevante

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
note: uwE8a
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Declara o item como relevante.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
pt: Restrição

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
note: Esf9S
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Declara o item como sendo uma restrição.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en: Read-only
pt: Só de leitura

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
note: ywDDA
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Declara o item como só de leitura.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
note: LqiGi
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Declara que o item é calculado.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
pt: Adicionar condição

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
note: 4BoBV
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>condições;itens no Navegador de dados</bookmark_value><bookmark_value>XForms;condições</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
pt: Adicionar condição

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
note: XHaa8
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adicione uma condição nesta subcaixa de diálogo da caixa de diálogo Adicionar item/Editar item do navegador de dados.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
pt: Condição

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
note: c8bdu
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza uma condição.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
pt: Resultado

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: 2B6bc
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra uma antevisão do resultado.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGUCa
en: Edit Namespaces
pt: Editar espaços de nomes

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: FGEFZ
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Espaços de nomes de formulários, na qual pode adicionar, editar ou eliminar espaços de nomes.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
note: XByBW
en: Change Data Binding
pt: Alterar associação de dados

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
note: c2tzA
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>editar;associação de dados de XForms</bookmark_value><bookmark_value>alteração da associação de dados em XForms</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
note: XFtdD
en: Change Data Binding
pt: Alterar associação de dados

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
note: SpE49
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Edite a associação de dados no Navegador de dados de XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
note: ntVuz
en: Model
pt: Modelo

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
note: x8GLN
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o nome do modelo de XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
note: bjWq3
en: Item list
pt: Lista de Itens

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
note: 32DdT
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra a associação de dados do controlo de formulário selecionado. Para alterar a associação, selecione outro item da lista e clique em <emph>Aceitar</emph>. Para aceder aos comandos <emph>Adicionar</emph> e <emph>Propriedades</emph> de um item, clique no item com o botão direito do rato.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
note: qGreL
en: Form Namespaces
pt: Espaços de nomes de formulários

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
note: BQh7g
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eliminar;espaços de nome no XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizar;espaços de nome no XForms</bookmark_value><bookmark_value>organização de espaços de nome no XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adicionar/editar/eliminar/organizar espaços de nome</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
note: woC94
en: Form Namespaces
pt: Espaços de nomes de formulários

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
note: dBCCU
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utilize esta caixa de diálogo para organizar os espaços de nomes. Pode aceder a esta caixa de diálogo através da caixa de diálogo Adicionar condição do Navegador de dados.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en: Namespaces
pt: Espaços de nomes

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
note: Zn9tD
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Lista os espaços para nomes definidos para o formulário.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
note: 6Xqoc
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona um novo espaço de nomes à lista.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4Lnmp
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
pt: Utilize a caixa de diálogo <emph>Adicionar espaço de nome</emph> para introduzir o prefixo e o URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
pt: Editar

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
note: oJJFQ
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Edita o espaço de nome selecionado.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
note: okydC
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
pt: Utilize a caixa de diálogo <emph>Editar espaço de nome</emph> para editar o prefixo e o URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
note: CrWW8
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina o espaço de nome selecionado.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
note: VzxKW
en: Data (for XML Form Documents)
pt: Dados (para documentos de formulário XML)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
note: bFjB8
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
pt: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Dados (para documentos de formulário XML)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
note: LRQAq
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
pt: As definições do separador <emph>Dados</emph> de um controlo dependem do respetivo controlo. Só pode visualizar as opções disponíveis para o controlo e o contexto atuais. Estão disponíveis os seguintes campos:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
pt: Modelo de dados XML

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
note: fEgEk
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um modelo da lista de todos os modelos no documento atual.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
note: AzV7w
en: Binding
pt: Associação

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
note: A5za2
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione ou introduza o nome de uma associação. A seleção do nome de uma associação existente associa essa associação com o controlo de formulários. A introdução de um novo nome cria uma nova associação e associa-a com o controlo de formulários.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
pt: Expressão de associação

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
pt: Requeridos

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
note: 3ZC7B
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se o item tem de ser incluído no XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en: Relevant
pt: Relevante

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
note: whCWt
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Declara o item como relevante.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en: Read-only
pt: Só de leitura

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
note: CVMa8
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Declara o item como só de leitura.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
pt: Restrição

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
note: bbMHq
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Declara o item como sendo uma restrição.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
pt: Cálculo

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
note: JQtvz
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Declara que o item é calculado.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
pt: Tipo de dados

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
note: PC3nF
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um tipo de dados com o qual o controlo deverá ser validado.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
note: sbBvf
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um tipo de dados definido pelo utilizador e clique no botão para o eliminar.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
note: MYuar
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no botão para abrir uma caixa de diálogo onde poderá introduzir o nome de um tipo de dados definido pelo utilizador. O novo tipo de dados herda todas as facetas do tipo de dados atualmente selecionado.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
note: Suwnq
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
pt: Em seguida, é apresentada uma lista de todas as facetas válidas para tipos de dados. Algumas facetas estão apenas disponíveis para determinados tipos de dados.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
pt: Espaços em branco

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
pt: Padrão

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
pt: Dígitos (total)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
note: iBuCE
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o número máximo de dígitos que os valores do tipo de dados decimal pode conter.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
pt: Dígitos (fração)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
note: ADefS
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o número máximo de dígitos fracionários que os valores do tipo de dados decimal pode conter.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
pt: Máx. (inclusive)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
note: kJ4TM
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica uma associação superior inclusiva para os valores.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
pt: Máx. (exclusive)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
note: MvuEk
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica uma associação superior exclusiva para os valores.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
pt: Mínimo (inclusivo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
note: ByUzo
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica uma associação inferior inclusiva para os valores.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
pt: Mínimo (exclusivo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
note: VMVcm
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica uma associação inferior exclusiva para os valores.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
pt: Comprimento

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
note: E9wtV
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o número de caracteres para uma cadeia.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
pt: Comprimento (mínimo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
note: GjiKj
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o número mínimo de caracteres para uma cadeia.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
pt: Comprimento (máximo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
note: BoVs6
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o número máximo de caracteres para uma cadeia.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
pt: Botões de utilização frequente

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
pt: Botões de utilização frequente

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clicar em <emph>Cancelar</emph> permite fechar uma caixa de diálogo sem guardar quaisquer alterações efetuadas.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
pt: Terminar

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Aplica todas as alterações e fecha o assistente.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
pt: Se clicar na seta junto de alguns ícones, é mostrada uma barra de ferramentas. Para mover uma barra de ferramentas, arraste a barra de título. Assim que soltar o botão do rato, a barra de ferramentas permanecerá na nova posição. Arraste a barra de título para outra posição ou arraste para uma extremidade da janela, onde a barra de ferramentas será acoplada. Para fechar uma barra de ferramentas, clique no ícone <emph>Fechar janela</emph>. Para tornar a barra de ferramentas novamente visível, escolha <emph>Ver - Barras de ferramentas - (nome da barra de ferramentas)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
pt: Botão rotativo

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
pt: Em controlos de formulário, um botão rotativo corresponde a um campo numérico, a um campo monetário, a um campo de data ou a um campo de hora. Se a propriedade "Botão rotativo" estiver ativa, o campo mostra um par de símbolos com setas a apontar no sentido oposto, na vertical ou na horizontal.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
pt: No <emph>Basic IDE</emph>, um botão rotativo é o nome utilizado para o campo numérico em conjunto com os dois símbolos de seta.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
pt: Pode digitar um valor numérico no campo ao lado do botão giratório ou selecionar o valor com a os símbolos <emph>Seta para cima</emph> ou <emph>Seta para baixo</emph> do botão giratório. No teclado, pode premir as teclas <item type="keycode">Seta para cima</item> e <item type="keycode">Seta para baixo</item> para aumentar ou diminuir o valor. Também pode premir as teclas <item type="keycode">Page Up</item> e <item type="keycode">Page Down</item> para definir o valor máximo e o valor mínimo.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
pt: Converter

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se clicar para avançar na caixa de diálogo, este botão designa-se <emph>Seguinte</emph>. Na última página, o botão designa-se <emph>Converter</emph>. Para efetuar a conversão, clique neste botão.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
pt: Menu de contexto

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
pt: <variable id="context">Para ativar o menu de contexto de um objeto, comece por lhe clicar com o botão <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>esquerdo</defaultinline></switchinline> do rato para o selecionar e, em seguida, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">mantendo premida a tecla <emph>Ctrl</emph> ou as teclas <emph>Comando</emph> e <emph>Opção</emph>, clique novamente no botão do rato</caseinline><defaultinline>, clique no botão direito do rato</defaultinline></switchinline>. Alguns menus de contexto podem ser invocados mesmo que o objeto não tenha sido selecionado. Os menus de contexto podem ser encontrados em qualquer local do $[officename].</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina o elemento ou elementos selecionados após a confirmação.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina o elemento ou elementos selecionados, não sendo necessária confirmação.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
pt: Métrica

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Fecha a caixa de diálogo e guarda todas as alterações.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Fecha a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Aplica os valores modificados ou selecionados sem fechar a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155214 help.text]
note: UWBMs
en: This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
pt: Esta opção apenas aparece para estilos de parágrafo, estilos de moldura e estilos de página.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155356 help.text]
note: ZQiEE
en: This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
pt: Esta opção apenas aparece para estilos de parágrafo e estilo de caracteres.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
pt: Ao clicar com o rato numa folha, a caixa de diálogo é automaticamente minimizada. Assim que soltar o botão do rato, a caixa de diálogo será restaurada, e o intervalo de referências definido com o rato é realçado no documento através de uma moldura azul.

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
pt: Reduzir

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
pt: Campo de pré-visualização

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
pt: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Mostra a pré-visualização da seleção atual.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
pt: Pré-visualização

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
pt: Seguinte

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no botão <emph>Seguinte</emph> e o assistente utiliza as definições da caixa de diálogo atual, avançando para o passo seguinte. Se estiver a executar o último passo, este botão é denominado <emph>Criar</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
pt: Botões da caixa de diálogo

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
pt: Repor

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Restaura os valores modificados para os seus valores padrão.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Fecha a caixa de diálogo e descarta todas as alterações.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145071 help.text]
note: me9Ac
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Guarda todas as alterações e fecha a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en: Reset
pt: Repor

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Repõe as alterações feitas no separador ativo para os valores existentes quando a caixa de diálogo foi aberta.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
pt: Repor

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Anula as alterações efetuadas ao separador atual, restaurando as definições aplicáveis no momento em que esta caixa de diálogo foi aberta. Ao fechar a caixa de diálogo, não é solicitada qualquer confirmação.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
pt: Padrão

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Restaura os valores visíveis da caixa de diálogo para os valores padrão.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
pt: Não é mostrada a confirmação até que os padrões sejam novamente carregados.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
pt: Anterior

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
pt: <ahelp hid=".">Mostra as escolhas na caixa de diálogo da etapa anterior. As definições atuais permanecem inalteradas.</ahelp> Este botão apenas está ativo a partir da segunda página.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
pt: Opções

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique em <emph>Opções</emph> para expandir a caixa de diálogo e mostrar mais opções. Clique novamente para restaurar a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
pt: <variable id="siehe">Consulte também as seguintes funções:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id651572973288601 help.text]
note: GFeqE
en: When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
pt: Ao usar funções onde um ou mais argumentos são textos que representem uma expressão regular, a primeira tentativa é de converter o texto do critério em número. Por exemplo, ".0" se converterá em 0.0 e assim por diante. Se tiver sucesso, a verificação não será por expressão regular, mas por conversão numérica. Contudo, se mudar de configuração regional e o separador decimal não for o ponto, a expressão regular será utilizada. Para forçar a avaliação da expressão regular em vez de uma expressão numérica, utilize uma expressão que não possa ser confundida com um número como, por exemplo, .[0]" ou ".\0" or mesmo "(?i).0".

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
pt: <variable id="wahr">Se ocorrer um erro, a função devolve um valor lógico ou numérico.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
pt: <variable id="wiederholen">Se clicar duas vezes na ferramenta, pode utiliza-la para várias tarefas. Se invocar a ferramenta com um clique, esta voltará para a última seleção ao completar a tarefa.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
pt: <variable id="ShiftF1">Prima <emph>Shift+F1</emph> e aponte para um controlo para obter mais informações sobre esse controlo. </variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en: Options dialog buttons
pt: Botões da caixa de diálogo Opções

[ctx: 00000001.xhp hd_id831527692839432 help.text]
note: HFqBY
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en: Save the changes in the page and close the Options dialog.
pt: Guarda as alterações na página e fecha a caixa de diálogo Opções.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en: Close the Options dialog and discard all changes done.
pt: Fecha a caixa de diálogo Opções e descarta todas as alterações feitas.

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
pt: Algumas opções não podem ser repostas se editadas. Introduza manualmente os valores anteriores ou clique <emph>Cancelar</emph> e reabra a caixa de diálogo <emph>Opções</emph>.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
pt: Glossário de termos da Internet

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>glossários da Internet</bookmark_value><bookmark_value>termos comuns;glossário da Internet</bookmark_value><bookmark_value>glossários;termos da Internet</bookmark_value><bookmark_value>terminologia;glossário da Internet</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: wCWZm
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Glossary of Internet Terms</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Glossário de termos da Internet</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
pt: O padrão Content Management Interoperability Services (CMIS) define um modelo de domínio e serviços web e ligações Restful AtomPub que melhoram a interoperabilidade de sistemas de Enterprise Content Management (ECM). Os CMIS utilizam serviços web e interfaces web 2.0 para permitir a partilha de informações mais ricas através de protocolos de Internet em formatos neutros de fornecedor, entre sistemas de documentos, editores e repositórios dentro de uma empresa e entre empresas.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
pt: <variable id="epubv">EPUB é um formato padrão para ficheiros de livros eletrónicos com a extensão <emph>.epub</emph>, que pode ser descarregado e lido em dispositivos como telefones, tablets, computadores e ou leitores eletrónicos.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: gF4eu
en: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
pt: O EPUB é um padrão técnico publicado agora pelo <link href="https://www.w3.org/publishing/">grupo de publicação do W3C</link>. O EPUB é um formato popular porque é aberto e baseado em HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
pt: Uma publicação EPUB é fornecida como um ficheiro único e é um arquivo não cifrado que contém um site. Inclui ficheiros HTML, imagens, folhas de estilos CSS e outros recursos como meta-dados, multimédia e interatividade.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
pt: Abreviação de Web-based Distributed Authoring and Versioning, o padrão IETF de extensões independentes de plataforma para HTTP que permite aos utilizadores colaborar, editar e gerir ficheiros em servidores web remotos. O WebDAV possui propriedades XML em meta-dados, bloqueando - o que impede que os autores sobrescrevam as alterações uns dos outros - manipulação de 'namespaces' e gestão de ficheiros remotos. O WebDav é referenciado algumas vezes como DAV.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
pt: Molduras

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: XiZyR
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
pt: As molduras são úteis para criar o esquema das páginas <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link>. O $[officename] utiliza molduras flutuantes, nas quais pode colocar imagens, ficheiros de vídeo e ficheiros áudio. O menu de contexto de uma moldura mostra as opções de restauro ou edição do respetivo conteúdo. Alguns destes comandos são igualmente indicados em <emph>Editar - Objeto</emph> quando a moldura é selecionada.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>HTML; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: iTVXF
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
pt: HTML (Hypertext Markup Language) é uma linguagem de código de documentos, utilizada como formato de ficheiro para documentos da web. Deriva de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml">SGML</link> e integra texto, imagens, vídeos e áudio.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
pt: Se quiser escrever comandos HTML diretamente, por exemplo, ao fazer exercícios de um dos diversos documentos sobre HTML disponíveis, tenha em atenção que as páginas HTML são puros ficheiros de texto. Guarde o documento com o tipo de documento <emph>Texto </emph>e atribua-lhe a extensão de nome de ficheiro .HTML. Certifique-se de que o ficheiro não contém tremas ou outros caracteres especiais do conjunto de caracteres expandido. Se quiser abrir novamente este ficheiro no $[officename] e editar o código HTML, é necessário carregá-lo com o tipo de ficheiro <emph>Texto</emph> e não com o tipo de ficheiro <emph>Páginas web</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
pt: Na Internet, existem diversas referências que disponibilizam uma introdução à linguagem HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
pt: O protocolo HTTP (Hypertext Transfer Protocol) é um registo de transmissão de documentos entre servidores WWW (anfitriões) e os navegadores (clientes).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>hiperligações; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en: Hyperlink
pt: Hiperligação

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
pt: As hiperligações são referências cruzadas, realçadas no texto em várias cores e ativadas por um clique do rato. Com as hiperligações, os leitores podem aceder a informações específicas num documento bem como a informações relacionadas noutros documentos.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 help.text]
note: EouXX
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
pt: No $[officename] , pode atribuir hiperligações a texto, imagens e a molduras de texto (consulte o ícone Hiperligação na barra Padrão).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Mapa de imagem; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
note: tWzD5
en: ImageMap
pt: Mapa de imagem

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 help.text]
note: NnAbR
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>.
pt: Um mapa de imagem é uma imagem ou moldura sensível a referências. Ao clicar em áreas definidas da imagem ou moldura, acede ao (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>) associado à área. As áreas de referência, em conjunto com os URL e o texto correspondente mostrado ao colocar o ponteiro do rato nas mesmas, são definidas no <link href="text/shared/01/02220000.xhp">editor de mapa de imagem</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: 8SEEo
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
pt: Existem dois tipos de mapas de imagem. Um é avaliado no computador cliente, que carregou a imagem a partir da Internet, enquanto que outro é avaliado no servidor, que disponibiliza a página <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> na Internet. Na avaliação do servidor, ao clicar num mapa de imagem, as coordenadas relativas do cursor são enviadas da imagem para o servidor e um programa dedicado, existente no servidor, emite uma resposta. Na avaliação de cliente, ao clicar num ponto de acesso do mapa de imagem, o URL é ativado, tal como se fosse uma ligação de texto normal. Ao passar o ponteiro do rato pelo mapa de imagem, o URL é mostrado sob o ponteiro.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
pt: Uma vez que podem ser utilizados de várias formas, os mapas de imagem podem ser armazenados em diversos formatos.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
pt: Formatos de mapas de imagem

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
pt: Os mapas de imagem dividem-se, de uma forma geral, entre os que são analisados no servidor (ou seja, o fornecedor de Internet) e os que são analisados no navegador web do computador.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Mapa de imagem no servidor</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
pt: Mapas de imagem no servidor

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
pt: Os mapas de imagem no servidor são mostrados ao utilizador como uma imagem ou moldura na página. Se clicar com o rato no mapa de imagem, as coordenadas da posição relativa são enviadas ao servidor. Com a ajuda de outro programa, o servidor determina, em seguida, o passo seguinte a executar. Existem vários métodos incompatíveis para definir este processo. Os dois métodos mais comuns são os seguintes:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
pt: Servidor HTTP W3C (CERN) (Tipo de formato: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
pt: Servidor HTTP NCSA (Tipo de formato: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
pt: O $[officename] cria mapas de imagem para ambos os métodos. Selecione o formato na lista <emph>Tipo de ficheiro </emph> da caixa de diálogo <emph>Guardar como </emph>no <emph>Editor de mapa de imagem</emph>. São criados ficheiros distintos, que têm que ser enviados para o servidor. Será necessário consultar o fornecedor ou administrador de rede para obter informações sobre o tipo de mapas de imagem suportados pelo servidor, bem como a forma de acesso ao programa de avaliação.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Mapa de imagem no cliente</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
note: ENXCD
en: Client Side ImageMap
pt: Mapa de imagem no cliente

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: HN6DX
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
pt: A área da imagem ou moldura na qual o utilizador pode clicar é indicada pela exibição do <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link> associado, sempre que o indicador do rato passar sobre a área. O mapa de imagem é armazenado numa camada sob a imagem e contém informações sobre as regiões referenciadas. A única desvantagem dos mapas de imagem executados no posto consiste em não serem abertos pelos navegadores web mais antigos. Contudo, esta desvantagem será resolvida no momento necessário.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Java; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
pt: A linguagem de programação Java é uma linguagem de programação independente de plataformas especialmente adequada à utilização na Internet. As páginas e aplicações web programadas com ficheiros de classe Java podem ser utilizados em todos os sistemas operativos modernos. Os programas que utilizam linguagem de programação Java são normalmente desenvolvidos num ambiente de programação Java e, em seguida, compilados para um "código de bytes".

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
pt: Um proxy é um computador que, na rede, age como uma área de transferência para transferência de dados. Sempre que aceder à Internet a partir de uma rede empresarial e solicitar uma página da Web que já tenha sido consultada por um colega, o proxy terá a capacidade de abrir a página com maior rapidez, desde que esta se encontre ainda na memória. Neste caso, só é necessário verificar se a página armazenada no proxy corresponde à versão mais recente. Se for este o caso, não será necessário descarregar a página da Internet mas é possível carregar a página diretamente a partir do proxy.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>SGML; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
pt: SGML significa "Standard Generalized Markup Language". O SGML é baseado na ideia de que os documentos possuem elementos estruturais e outros elementos semânticos que podem ser descritos sem referência ao modo como os mesmos deverão ser apresentados. A apresentação real de um documento dessa natureza pode variar, dependendo do suporte de saída e das preferências de estilo. Em textos estruturados, o SGML define não só estruturas (em DTD = Document Type Definition), como garante igualmente que estas são utilizadas de forma consistente.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: hSUP3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
pt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> é uma aplicação especializada de SGML. Isto significa que a maioria dos navegadores web apenas permite um intervalo limitado de padrões SGML e que quase todos os sistemas ativos para SGML podem produzir páginas HTML atrativas.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>motores de pesquisa; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
pt: Motores de pesquisa

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
pt: Um motor de pesquisa é um serviço da Internet, baseado num programa, utilizado para procurar uma grande quantidade de informações através de palavras-chave.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>etiquetas; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
pt: Etiquetas

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: cH38H
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
pt: As páginas <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> contêm determinadas instruções estruturais e de formatação designadas por controlos. Os controlos são palavras de código, delimitadas por parênteses, na linguagem de descrição de documentos HTML. Muitos controlos contêm referências a hiperligações e texto entre o parêntese de abertura e o parêntese de fecho. Por exemplo, os títulos estão assinalados pelos controlos <h1> no início e </h1> no fim do título. Alguns controlos aparecem isolados, tais como <br> numa quebra de linha, ou <img ...> para ligar a um objeto gráfico.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>URL; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
pt: Conversão de unidades de medida

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>unidades de medida; converter</bookmark_value><bookmark_value>unidades; converter</bookmark_value><bookmark_value>converter;métrica</bookmark_value><bookmark_value>métrica;converter</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
pt: Conversão de unidades de medida

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
pt: Em algumas caixas de diálogo, pode introduzir valores de medição em caixas de entrada. Se introduzir apenas um valor numérico, é utilizada a unidade de medida padrão.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
pt: O utilizador define a unidade de medida padrão para os documentos do Writer em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Geral</emph>. Para o Calc, Draw e Impress abra um documento desse tipo e, em seguida, abra a página <emph>Geral</emph> do módulo tal e qual como fez para o Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
pt: Em caixas de entrada para unidades de comprimento, pode também adicionar a unidade de abreviação de acordo com a seguinte lista:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
pt: Abreviatura da unidade

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
pt: Explicação

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
pt: Milímetro

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
pt: Centímetro

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en: in or ″
pt: in ou ″

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
pt: Polegada

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
pt: Ponto

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
pt: As unidades são convertidas pelas seguintes fórmulas:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
pt: 1 polegada = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
pt: 1 polegada = 6 picas = 72 pontos

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
pt: Por exemplo, num documento de texto, abra <emph>Formatar - Parágrafo - Avanços e espaçamento</emph>. Para avançar o atual parágrafo em 1 polegada, introduza <item type="literal">1 in</item> ou <item type="literal">1"</item> na caixa "Antes do texto". Para avançar o parágrafo 1 cm, introduza <item type="literal">1 cm</item> na caixa de entrada.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
pt: Para introduzir o valor máximo ou mínimo permitido, clique no valor atual e prima a tecla <item type="keycode">Page Up</item> ou <item type="keycode">Page Down</item>, respetivamente.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
pt: Para aceder a este comando...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
pt: <variable id="wie">Para aceder a este comando...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
pt: <variable id="related"><emph>Tópicos relacionados</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
pt: <variable id="samplefile">Abrir ficheiro com exemplo:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
pt: Cor do tipo de letra

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
pt: Espaçamento entre linhas: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
pt: Espaçamento entre linhas: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
pt: Espaçamento entre linhas: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
pt: Sobrescrito

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
pt: Subscrito

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
pt: Estilo de linha

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
pt: Cor da linha

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
pt: Preenchimento/Estilo da área

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
pt: Alinhar ao topo

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
pt: Alinhar à base

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
pt: Alinhamento vertical centrado

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
pt: Subir um nível

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
pt: Criar novo diretório

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
pt: Subir um nível

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
pt: Criar nova pasta

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Aceda à nota anterior</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Aceda à nota seguinte</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
pt: Abrir ficheiro

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
pt: Guardar como

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
pt: Exportar diretamente como PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
pt: Glossário geral

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>termos comuns;glossários</bookmark_value><bookmark_value>glossários;termos comuns</bookmark_value><bookmark_value>terminologia;glossário geral</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: SVv3u
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp">General Glossary</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000005.xhp">Glossário geral</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
pt: Este glossário contém explicações de alguns dos termos mais importantes que é possível encontrar no $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
pt: Utilize o glossário para procurar termos desconhecidos encontrados em qualquer aplicação do $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ASCII; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
pt: Abreviatura de American Standard Code for Information Interchange. O formato ASCII é um conjunto de caracteres para exibição de tipos de letra em computadores pessoais. É constituído por 128 caracteres, incluindo letras, números, pontuação e símbolos. O conjunto expandido de caracteres ASCII contém 256 caracteres. A cada carácter foi atribuído um número exclusivo, referido igualmente como Código ASCII.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
pt: Em páginas HTML, apenas devem ser mostrados caracteres do conjunto de caracteres ASCII de 7 bits. Outros caracteres, tais como tremas do alemão, distinguem-se através de um código diferente. É possível introduzir caracteres de código ASCII: o filtro de exportação do $[officename] efetua a conversão necessária.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
pt: Objeto Bézier

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
pt: Desenvolvida pelo matemático francês Pierre Bézier, a curva de Bézier é uma curva matematicamente definida, utilizada em aplicações gráficas bidimensionais. A curva é definida por quatro pontos: a posição inicial, a posição final e dois pontos intermédios distintos. Os objetos Bézier podem ser modificados movendo estes pontos com o rato.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>CTL;definição</bookmark_value><bookmark_value>esquema de texto complexo;definição</bookmark_value><bookmark_value>esquema de texto complexo, consulte CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
pt: Esquema de texto complexo (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
pt: Os idiomas de esquema de texto complexo podem ter algumas ou todas as seguintes funcionalidades:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
pt: O idioma é escrito em caracteres ou glifos compostos por várias partes

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
pt: A direção do texto é da direita para a esquerda.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
pt: Atualmente, o $[officename] apenas admite como idiomas CTL o hindi, o tailandês, o hebraico e o árabe.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>DDE; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
pt: DDE significa "Dynamic Data Exchange" ("Intercâmbio dinâmico de dados"), um predecessor de OLE, "Object Linking and Embedding". Com as ligações DDE, pode associar objetos através da referência de ficheiros, mas não os pode incorporar.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
pt: Pode criar uma ligação DDE usando o seguinte procedimento: Selecione células da folha de cálculo do Calc, copie-as para a área de transferência, mude para outra folha de cálculo e selecione a caixa de diálogo <emph>Editar - Colar especial</emph>. Selecione a opção <emph>Ligação</emph> para inserir o conteúdo como ligação DDE. Ao ativar uma ligação, a área da célula inserida será lida a partir do ficheiro original.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
pt: Formatação direta e formatação de estilos

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>janelas; definição de acoplamento</bookmark_value><bookmark_value>acoplamento; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
pt: Acoplar

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
pt: <variable id="andock1">Algumas janelas do $[officename], por exemplo Estilos e o Navegador, são janelas "acopláveis". Podem ser movidas, redimensionadas ou colocadas nas margem. Em cada margem pode colocar várias janelas, seja uma cima da outra ou lado a lado. Assim, ao mover as linhas das margens, pode alterar as proporções dessas mesmas janelas. </variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
pt: Acoplar (ocultar automaticamente)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
pt: Na extremidade de qualquer janela à qual esteja acoplada outra janela, verá um botão que permite mostrar ou ocultar a janela.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
pt: Ao clicar no botão na extremidade da janela para mostrar a janela, esta permanecerá visível até a ocultar manualmente (com o mesmo botão).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
pt: Se mostrar a janela clicando na margem da mesma mas não no botão, a função <emph>Ocultar automaticamente</emph> é ativada. A função Ocultar automaticamente permite mostrar temporariamente uma janela oculta ao clicar na respetiva extremidade. Ao clicar no documento, a janela acoplada é novamente ocultada.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatação; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
pt: Formatação

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
pt: A formatação refere-se ao esquema visual de texto, através da utilização de um programa de processamento de texto ou DTP. Inclui a definição do formato do papel, das margens da página, de tipos de letra e efeitos do tipo de letra, bem como avanços e espaçamento. É possível formatar texto <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">diretamente ou com estilos</link> fornecidos pelo $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>IME; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
pt: IME significa Input Method Editor (editor de método de introdução). É um programa que permite ao utilizador a introdução de caracteres complexos de conjuntos de caracteres não ocidentais, utilizando um teclado padrão.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>JDBC; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
pt: Pode utilizar a API JDBC (Java Database Connectivity) para estabelecer ligação a uma base de dados a partir do %PRODUCTNAME. Os controladores JDBC são escritos em linguagem de programação Java e são independentes da plataforma.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>kerning; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
pt: Kerning significa o aumento ou diminuição do espaço entre pares de letras, para melhorar o aspeto geral do texto.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
pt: As tabelas de kerning contêm informações sobre os pares de letras que requerem mais espaçamento. Estas tabelas são geralmente componentes de um tipo de letra.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ligações; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
pt: Ligação

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
pt: Quando um objeto é inserido diretamente num documento, o tamanho do documento aumenta, pelo menos, à proporção do tamanho em bytes do objeto. Se guardar o documento e o abrir noutro computador, o objeto inserido permanecerá na mesma posição no documento.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
pt: Se inserir o objeto como ligação, só é inserida uma referência ao nome do ficheiro. O tamanho do documento aumenta apenas pela referência ao caminho e ao ficheiro. No entanto, se abrir o documento noutro computador, o ficheiro associado tem que estar exatamente na posição indicada pela referência para que seja possível mostrar o objeto no documento.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
pt: Objeto

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
pt: Um objeto é um elemento de ecrã que contém dados. Pode referir-se a dados de aplicação, tais como texto ou imagens.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
pt: Os objetos são independentes e não se influenciam entre si. É possível atribuir comandos a qualquer objeto que contenha dados. Por exemplo, um objeto gráfico possui comandos para edição de imagem, e uma folha de cálculo contém comandos de cálculo.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ODBC; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
pt: O ODBC (Open Database Connectivity) é uma norma de protocolo através da qual as aplicações podem aceder a sistemas de base de dados. A linguagem de consulta utilizada é SQL (Structured Query Language). No $[officename], é possível determinar, para cada base de dados, se serão utilizados comandos SQL para a execução de consultas. Em alternativa, pode utilizar a ajuda interativa para definir a consulta através de um clique do rato, sendo automaticamente convertida para SQL pelo $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>OLE; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
pt: Os objetos OLE (Object Linking and Embedding) podem ser associados a um documento destino ou podem ser incorporados. Através da incorporação, é inserida uma cópia do objeto e os detalhes do programa de origem no documento de destino. Se quiser editar o objeto, ative o programa de origem clicando duas vezes no objeto.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>OpenGL; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
pt: OpenGL é uma linguagem de objetos gráficos 3D, inicialmente desenvolvida pela SGI (Silicon Graphics Inc). São normalmente utilizados dois dialetos desta linguagem: Microsoft OpenGL, desenvolvido para utilização em Windows NT e Cosmo OpenGL criado pela SGI. O último representa uma linguagem gráfica independente para todas as plataformas e todos os tipos de computadores, utilizável mesmo em máquinas sem equipamento especial para imagens 3D.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
pt: PNG (Portable Network Graphics) é um formato de ficheiro gráfico. Os ficheiros são comprimidos com um fator de compressão selecionável e, contrariamente ao formato JPG, os ficheiros PNG são sempre comprimidos sem qualquer perda de informação.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
pt: Chave primária

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
pt: Uma chave primária serve como identificador exclusivo dos campos da base de dados. A identificação única dos campos da base de dados é utilizada em <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">bases de dados relacionais</link> para aceder a dados de outras tabelas. Se for feita referência a uma chave primária de outra tabela, esta é designada como chave externa.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
pt: No $[officename], pode definir a chave primária na vista de desenho de uma tabela, escolhendo o comando relevante no menu de contexto de um cabeçalho de linha para o campo selecionado.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
pt: Base de dados relacional

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
pt: Uma base de dados relacional é um conjunto de itens de dados organizado como um conjunto de tabelas formalmente descritas, a partir do qual é possível aceder ou reagrupar dados de diversas formas, sem ser necessário reorganizar as tabelas de base de dados.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
pt: Um sistema de gestão de bases de dados relacionais (RDBMS) é um programa que permite criar, atualizar e administrar uma base de dados relacional. Um RDBMS utiliza instruções SQL (Structured Query Language), introduzidas por um utilizador ou incluídas num programa de aplicação, para criar, atualizar ou conceder acesso à base de dados.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
pt: Um bom exemplo de uma base de dados relacional pode ser obtido com uma base de dados que inclua as tabelas Cliente, Compras e Faturas. Na tabela Faturas, não existem dados reais sobre o cliente ou sobre a compra. No entanto, a tabela contém referências através de uma ligação relacional, ou relação, aos respetivos campos da tabela Cliente e Compra (por exemplo, o campo ID de cliente da tabela de clientes).

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
pt: O RTF (Rich Text Format) é um formato de ficheiro desenvolvido para a troca de ficheiros de texto. Uma das suas características consiste no facto da formatação ser convertida em informações de texto passíveis de leitura direta. Infelizmente, em comparação com outros formatos de ficheiro, o formato RTF cria ficheiros relativamente grandes.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
pt: Guardar de forma relativa e de forma absoluta

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
pt: Se optar por selecionar de forma relativa, as referências a imagens incorporadas ou a outros objetos do documento serão guardadas relativamente à localização no sistema de ficheiros. Neste caso, não interessa o local onde a estrutura do diretório referenciado é registada. Os ficheiros serão localizados independentemente da localização, desde que a referência se mantenha na mesma unidade ou volume. Este facto é importante se pretender disponibilizar o documento noutros computadores que tenham nomes de estrutura de diretório, unidade ou volume completamente diferentes. Recomenda-se também que guarde de forma relativa se pretender criar uma estrutura de diretórios num servidor de Internet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
pt: Se preferir guardar de forma absoluta, todas as referências a outros ficheiros serão também definidas como absolutas, com base na respetiva unidade, volume ou diretório raiz. A vantagem consiste no facto de ser possível mover o documento que contém as referências para outros diretórios ou pastas, e as referências permanecem válidas.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
pt: Botão rotativo

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>SQL;definição</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
pt: SQL (Structured Query Language) é uma linguagem utilizada para consultas de bases de dados. No $[officename] é possível formular consultas em SQL ou de forma interativa com o rato.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
pt: Base de dados SQL / servidor SQL

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
pt: Uma base de dados SQL é um sistema de base de dados que disponibiliza uma interface <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>. As bases de dados SQL são normalmente utilizadas em redes cliente/servidor, nas quais diferentes clientes acedem a um servidor central (por exemplo, um servidor SQL). Desta forma, são também denominadas de bases de dados de servidor SQL ou, de forma abreviada, servidores SQL.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
pt: No $[officename], é possível integrar bases de dados SQL externas. Estas bases de dados podem estar localizadas no disco rígido local ou na rede. O acesso às mesmas é possível através de <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC ou de um controlador nativo integrado no $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
pt: Linhas isoladas e linhas órfas

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
pt: As linhas isoladas e órfãs são termos tipográficos históricos que têm sido utilizados desde há muitos anos. Uma linha isolada refere-se a uma linha no final de um parágrafo que, quando impressa, aparece isolada na parte superior da página seguinte. Pelo contrário, uma linha órfã é a primeira linha de um parágrafo, impressa isoladamente na parte inferior da página anterior. Pode evitar automaticamente estas ocorrências num documento de texto do $[officename] para o estilo de parágrafo desejado. Ao executar esse procedimento, pode-se determinar o número mínimo de linhas a manter em conjunto numa página.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
pt: <variable id="werkzeugleiste">Ícone na barra Ferramentas: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
pt: <variable id="textobjektleiste">Ícone na barra Formatação: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
pt: <variable id="objektleiste">Ícone na barra Formatação: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
pt: <variable id="diaobjektleiste">Ícone na barra Vista de diapositivos: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
pt: <variable id="symbolleistenneu">Este resumo descreve a configuração padrão da barra de ferramentas do $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
pt: Suporte a idiomas asiáticos

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
pt: Menus de contexto

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
pt: Menus de contexto

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
pt: Cortar

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
pt: Corta o objeto selecionado e armazena o mesmo na área de transferência. É possível inserir novamente o objeto a partir da área de transferência, utilizando <emph>Colar</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
pt: Colar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
pt: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Insere no documento o elemento que foi movido para a área de transferência.</ahelp> Só é possível invocar este comando se for possível inserir o conteúdo da área de transferência na posição atual do cursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
pt: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Insere a imagem selecionada como fundo.</ahelp> Utilize os comandos do sub-menu <emph>Página</emph> ou <emph>Parágrafo</emph> para definir se a imagem deve abranger toda a página ou apenas o parágrafo atual.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copia o elemento selecionado para a área de transferência.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Elimina a seleção atual. Se selecionar vários objetos, todos serão eliminados. Na maioria dos casos, é mostrada um pedido de confirmação antes que os objetos sejam eliminados.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
pt: O objeto é fisicamente eliminado do suporte de dados, ou a visualização do objeto é removida, dependendo do contexto.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
pt: Se escolher <emph>Eliminar</emph> enquanto está na Galeria, a entrada será eliminada da mesma, mas o ficheiro permanecerá inalterado.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
pt: Abrir

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Utilize o comando<emph> Abrir </emph>para abrir o objeto selecionado numa nova tarefa.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
pt: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Permite mudar o nome de um objeto selecionado.</ahelp> Após a seleção de <emph>Mudar o nome</emph>, o nome é selecionado, e é possível introduzir diretamente um novo nome. Utilize as teclas de seta para colocar o cursor no início ou no fim do nome, de modo a eliminar parte do mesmo, adicionar ou posicionar novamente o cursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Atualiza a vista na janela ou no objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
pt: O elemento selecionado é mostrado na galeria pelo seu tamanho máximo. Clique duas vezes na pré-visualização para mudar novamente para a vista normal da Galeria.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
pt: Criar ligação

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
pt: Pode ativar este comando se um objeto estiver selecionado. Será criada uma ligação com o nome "Ligar a xxx" (<emph>xxx</emph> representa o nome do objeto) no diretório onde se encontra o objeto selecionado.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
pt: Comandos de menu

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
pt: Comandos de menu

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
pt: Para que seja possível utilizar os comandos de menu, é necessário selecionar a janela que contém o documento com o qual pretende trabalhar. Da mesma forma, é necessário selecionar um objeto no documento para que seja possível utilizar os comandos de menu associados ao objeto.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
pt: Os menus são sensíveis ao contexto, o que significa que as opções de menu que se encontram disponíveis são as opções relevantes para o trabalho atualmente em execução. Se o cursor estiver localizado num texto, as opções de menu que se encontram disponíveis são todas as que são necessárias para editar o texto. Se tiver selecionado imagens num documento, irá visualizar todas as opções de menu que podem ser utilizadas para edição das mesmas.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
pt: Sobre filtros de importação e exportação

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>importar;filtros</bookmark_value><bookmark_value>exportar; filtros</bookmark_value><bookmark_value>filtros; para importação e exportação</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; filtros e formatos</bookmark_value><bookmark_value>formatos; ao abrir e guardar</bookmark_value><bookmark_value>importar; documentos de texto e de HTML</bookmark_value><bookmark_value>exportar;documentos de texto e de HTML</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; importar/exportar</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importar/exportar documentos em HTML</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 (suporte)</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportar conjunto de caracteres</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; criar ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>exportar; para formato PostScript</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
pt: Sobre filtros de importação e exportação

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: MS5pq
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
pt: No $[officename], para além dos próprios <link href="text/shared/00/00000021.xhp">formatos XML</link>, é igualmente possível abrir e guardar diversos formatos XML externos.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Em UNIX, determinados formatos de ficheiro não são reconhecidos automaticamente. </caseinline><defaultinline>O $[officename] reconhece automaticamente o tipo de ficheiro correto ao abrir um ficheiro.</defaultinline></switchinline> Em alguns casos, o utilizador tem de escolher o tipo de ficheiro na caixa de diálogo <emph>Abrir</emph>. Por exemplo, se tiver uma tabela de base de dados em formato de texto que pretende abrir como uma tabela de base de dados, tem que especificar o tipo de ficheiro "Texto CSV" após a seleção do ficheiro.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: RtBCP
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
pt: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Carregar/Guardar- Propriedades VBA</link> pode especificar as definições para os códigos macro VBA em documentos do MS Office. As macros VBA não funcionam com o $[officename]; têm de ser convertidas e adaptadas. Irá utilizar com frequência o $[officename] só para alterar o conteúdo visível de um ficheiro Word, Excel ou PowerPoint e, em seguida, guardar o ficheiro novamente no formato Microsoft Office sem alterar as macros integradas. Pode definir o comportamento do $[officename] como pretendido: as macros VBA são guardadas de forma comentada como sub-rotina do $[officename] e quando o documento é guardado em formato MS Office são escritas de novo corretamente, ou pode selecionar as macros Microsoft Office para que sejam removidas durante o carregamento. A última opção é uma proteção eficaz contra vírus em documentos do Microsoft Office.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
pt: Notas relativas a formatos externos e tipos de ficheiro

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
pt: Mesmo não estando instalados, pode selecionar alguns filtros nas caixas de diálogo <emph>Abrir</emph> e <emph>Guardar</emph>. Se selecionar um dos referidos filtros, será mostrada uma mensagem com a indicação de que, se for necessário, ainda é possível instalar o filtro.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Se quiser instalar mais filtros ou, pelo contrário, remover filtros individuais da instalação, feche o %PRODUCTNAME, inicie o programa de instalação e selecione a opção <emph>Modificar</emph>. Em seguida, surge uma caixa de diálogo, na qual pode adicionar ou remover componentes individuais do %PRODUCTNAME. Os filtros gráficos estão localizados em "Componentes opcionais". </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importar e exportar documentos de texto</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>O $[officename] Writer tem a capacidade de interpretar várias versões do formato de texto do Microsoft Word. Também pode guardar textos em formato Word. No entanto, nem todos os elementos disponíveis no $[officename] Writer são passíveis de transferência para o Word, não sendo igualmente possível importar todos os elementos dos documentos do Word.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Geralmente, a importação não é problemática. São igualmente importados (e exportados) comandos e informações com sublinhado a vermelho, de modo a que o $[officename] reconheça texto inserido ou eliminado em documentos do Word, bem como atributos de tipo de letra que tenham sido modificados. São ainda incluídas cores diferentes para cada autor, bem como a hora em que as modificações foram efetuadas. Quando são importadas caixas de texto e etiquetas gráficas a partir de modelos, a maioria dos atributos são igualmente importados como atributos diretos de parágrafo e de desenho. No entanto, é possível que se percam alguns atributos durante o procedimento de importação.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: wK697
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>A importação e importação de ficheiros <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf">RTF</link> é igualmente possível. Este formato de ficheiro pode ser utilizado para intercâmbio de textos formatados entre diversas aplicações e plataformas. Desta forma, diversos formatos interpretados pela maioria dos programas serão corretamente transferidos. A área de transferência utiliza o formato RTF quando faz parte de uma folha de cálculo do $[officename] Calc através de <link href="text/shared/00/00000005.xhp">DDE</link> para o $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
pt: O filtro <emph>Texto codificado</emph> ajuda a abrir e guardar documentos de texto com outro tipo de letra de codificação. O filtro abre uma caixa de diálogo, na qual é possível selecionar o conjunto de caracteres, tipos de letra padrão, idioma e quebra de parágrafo.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
pt: Importar e exportar em formato HTML

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
pt: Com o $[officename] Writer, pode inserir notas de rodapé e notas finais em documentos HTML. Estas notas são exportadas como meta-etiquetas. Os respetivos caracteres são exportados como hiperligações.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
pt: As notas são utilizadas para incluir caracteres desconhecidos num documento HTML. Todas as notas começadas por "HTML:..." e terminadas em ">" são tratadas como código HTML, mas são exportadas sem estas designações. É possível incluir diversas etiquetas junto de texto após "HTML:..." Os caracteres acentuados são convertidos no conjunto de caracteres ANSI. As notas são criadas durante a importação (por exemplo, para meta-etiquetas que não podem ser incluídas nas propriedades de ficheiro, por motivos de tamanho, ou para etiquetas desconhecidas).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
pt: A importação HTML do $[officename] Writer tem capacidade para ler ficheiros com codificação de caracteres UTF-8 ou UCS2. Pode visualizar todos os caracteres incluídos no conjunto de caracteres ANSI ou no conjunto de caracteres do sistema.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
pt: Ao exportar para HTML, o conjunto de caracteres selecionado em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Carregar/Guardar- Compatibilidade HTML</emph> é utilizado. Os caracteres que não existam serão escritos num formulário de substituição, que é mostrado corretamente nos navegadores web modernos. Ao exportar estes caracteres, surgirá uma mensagem de aviso.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
pt: A propriedade "font" corresponde ao Mozilla Firefox: antes de especificar o tamanho do tipo de letra, pode especificar valores opcionais para "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) e "font-weight" (normal, bold).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
pt: Por exemplo, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" muda para negrito, itálico, versalete e espaços duplos com a família de tipos de letra Arial ou Helvetica, caso não exista o tipo de letra Arial.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
pt: "Font: 10pt" muda para um tipo de letra de 10pt, com os atributos negrito, itálico e versalete desativados.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 help.text]
note: Vym4j
en: Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
pt: As molduras serão exportados como etiquetas "<SPAN>" ou "<DIV>" se não tiverem colunas. Se as molduras tiverem colunas serão exportadas como "<MULTICOL>".

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
pt: A unidade de medida definida no $[officename] é utilizada para a exportação HTML das propriedades CSS1. A unidade pode ser definida separadamente para documentos de texto e HTML em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Geral</emph> ou em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Ver</emph>. O número de casas decimais exportadas depende da unidade.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
pt: Unidade de medida

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
pt: Nome da unidade de medida em CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
pt: Número máximo de casas decimais

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
pt: Milímetro

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
pt: Centímetro

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
pt: Polegada

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
pt: Ponto

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
pt: O filtro de página web do $[officename] suporta determinadas capacidades CSS2. No entanto, para o utilizar, a exportação do esquema de impressão tem que estar ativa em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Carregar/Guardar- Compatibilidade HTML</emph>. Depois, em documentos HTML, para além do estilo da página HTML, pode utilizar os estilos "Primeira página", "Página esquerda" e "Página direita". Estes estilos permite-lhe definir diferentes tamanhos e margens para a primeira página e para as páginas direita e esquerda durante a impressão.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
pt: Importar e exportar numeração

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
pt: Um avanço de parágrafo para a esquerda em numeração é indicado como a propriedade "margin-left" de CSS1. Em numeração, os avanços de primeira linha são ignorados e não são exportados.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
pt: Importar e exportar ficheiros de folha de cálculo

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
pt: O $[officename] importa e exporta referências a secções eliminadas, tais como uma coluna referenciada. Pode ver a fórmula completa durante o processo de exportação e a referência eliminada contém uma indicação (#REF!) relativa à referência. Durante a importação, será criada, em conformidade, uma #REF! relativa à referência.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
pt: Importar e exportar ficheiros gráficos

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
pt: À semelhança dos documentos HTML, pode escolher a utilização de um filtro com ou sem o elemento ($[officename] Impress) no nome para abrir um ficheiro de imagem do $[officename]. Se optar por não utilizar um filtro, o ficheiro é aberto como um documento do $[officename] Draw. Caso contrário, o ficheiro guardado numa versão anterior do programa é agora aberto em $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
pt: Ao importar um ficheiro EPS, é mostrada uma pré-visualização da imagem. Se a pré-visualização não estiver disponível, é mostrado um marcador de posição correspondente ao tamanho da imagem. Em sistemas Unix e Windows, pode imprimir o ficheiro importado utilizando uma impressora PostScript. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Se utilizar uma impressora diferente, a pré-visualização será impressa.</defaultinline></switchinline> Ao exportar imagens EPS, é criada uma pré-visualização no formato TIFF ou EPSI. Se exportar uma imagens EPS em conjunto com outras imagens em formato EPS, este ficheiro é incorporado no novo ficheiro sem modificações.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
pt: São permitidos TIFFs com várias páginas para a importação ou exportação de imagens em formato TIFF. As imagens são obtidas como um conjunto de imagens individuais num único ficheiro, como por exemplo, as páginas individuais de um fax.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: 8UHb8
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp">Graphics Export Options</link> for more information.
pt: Algumas opções do $[officename] Draw e do $[officename] Impress podem ser acedidas através de <emph>Ficheiro - Exportar</emph>. Consulte <link href="text/shared/00/00000200.xhp">Opções de exportação de imagens</link> para mais informações.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
pt: Para exportar um documento ou imagem em formato PostScript:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
pt: Se ainda não o tiver feito, instale um controlador de impressora de PostScript como, por exemplo, o controlador Apple LaserWriter.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
pt: Imprima o documento, utilizando o comando de menu <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
pt: Na caixa de diálogo, selecione a impressora de PostScript e assinale a caixa de verificação <emph>Imprimir para ficheiro</emph>. Será criado um ficheiro PostScript.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
pt: Formatos de ficheiro XML

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exportar; ficheiros XML</bookmark_value><bookmark_value>XML, formatos de ficheiro</bookmark_value><bookmark_value>extensões; formatos de ficheiro</bookmark_value><bookmark_value>sufixos em formatos de ficheiro</bookmark_value><bookmark_value>tipos de documento no $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>formatos de ficheiro; alterar$[officename] padrões</bookmark_value><bookmark_value>padrões;formatos de ficheiro no $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>formatos de ficheiro;OpenDocument/XML, formatos de ficheiro</bookmark_value><bookmark_value>OpenDocument, formatos de ficheiro</bookmark_value><bookmark_value>ODF, formatos de ficheiro</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: C4uCR
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp">XML File Formats</link></variable>
pt: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp">Formatos de ficheiros XML</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Por defeito, o $[officename] carrega e guarda os ficheiros no formato OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: RXMyQ
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
pt: O formato OpenDocument (ODF) é um formato utilizado por várias aplicações de produtividade. Pode obter mais informações na Wikipedia: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
pt: Nomes de formato de ficheiro OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
pt: O %PRODUCTNAME utiliza estes formatos de ficheiro:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
pt: Formato do documento

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
pt: Extensão de ficheiro

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
pt: Texto ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
pt: Modelo de texto ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
pt: Modelo global de documentos ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
pt: Documento HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
pt: Modelo de documento HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
pt: Folha de cálculo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
pt: Modelo de folha de cálculo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
pt: Desenho ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
pt: Modelo de desenho ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
pt: Apresentação ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
pt: Modelo de apresentação ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
pt: Fórmula ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
pt: Base de dados ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
pt: Extensão do %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
pt: O formato HTML não é um formato OpenDocument.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
pt: ODF Chart é o nome do formato de ficheiro para gráficos autónomos. Este formato com a extensão *.odc não está a ser usado neste momento.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
pt: Evolução do formato OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
pt: O formato OpenDocument evolui ao longo do tempo.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
pt: Versão ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
pt: Data da aprovação da norma pela OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
pt: Primeira versão da aplicação com suporte

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
pt: OpenOffice.org 1.1.5 ou StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
pt: OpenOffice.org 2.2 ou StarOffice 8 Atualização 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381154 help.text]
note: yDRTc
en: ODF 1.2 Extended (compatibility mode)
pt: ODF 1.2 expandido (modo de compatibilidade)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
note: Absnz
en: ODF 1.2 Extended
pt: ODF 1.2 expandido

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
pt: OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381156 help.text]
note: ks8eU
en: ODF 1.3 Extended
pt: ODF 1.3 expandido

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 help.text]
note: pNsir
en: If you want to define another file format as the default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><menuitem>Load/Save - General</menuitem></link> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
pt: Se quiser definir outro formato como padrão, selecione  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><menuitem>Carregar/Guardar - Geral</menuitem></link> para encontrar os formatos alternativos para cada tipo de documento do $[officename].

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
pt: Estrutura de ficheiros XML

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
pt: Os documentos no formato OpenDocument são armazenados como arquivos zip compactados que contêm ficheiros XML. Para ver estes ficheiros XML, pode abrir o ficheiro OpenDocument com um programa de descompactação. Os seguintes ficheiros e diretórios estão incluídos nos ficheiros OpenDocument:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
pt: O conteúdo de texto do documento está localizado em <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 help.text]
note: Zhydi
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>.
pt: Por definição, <emph>content.xml</emph> é guardado sem quaisquer elementos de formatação tais como avanços ou quebras de linha para minimizar o tempo de abertura ou gravação documento. A utilização de avanços e quebras de linha pode ser ativada na <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Configuração avançada</emph></link>, definindo a propriedade <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> como <emph>true</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
pt: O ficheiro <emph>meta.xml</emph> contém as meta-informações do documento, que é possível introduzir em <emph>Ficheiro - Propriedades</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
pt: Se guardar um documento com uma palavra-passe, o ficheiro <emph>meta.xml</emph> não será cifrado.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
pt: O ficheiro <emph>settings.xml</emph> contém mais informações sobre as definições deste documento.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 help.text]
note: Eh4xE
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window.
pt: No ficheiro <emph>styles.xml,</emph> encontra os estilos aplicados ao documento, e que podem ser vistos na janela <emph>Estilos</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
pt: O ficheiro <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> descreve a estrutura do ficheiro XML.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
pt: Os ficheiros e pastas adicionais podem estar incluídos no formato de ficheiro empacotado.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
pt: Definição dos formatos XML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
note: QG7Gw
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site.
pt: O esquema para os formatos OpenDocument podem ser encontrados no site <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Assistente de conversão de documentos</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
pt: Consulte igualmente...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
pt: <variable id="siehe">Consulte igualmente...</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: aT96F
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
pt: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Menu Ferramentas - Cenários</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: zZE5T
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
pt: Na página de ajuda geral do <link href="text/shared/guide/main.xhp">$[officename]</link>, poderá encontrar instruções aplicáveis a todos os módulos, tais como trabalhar com janelas e menus, personalizar o $[officename], origens de dados, galeria, e arrastar e largar.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
pt: Se quiser obter ajuda para outro módulo, mude para a ajuda relativa ao módulo pretendido através da caixa de combinação na área de navegação.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
pt: <variable id="winmanager">A disponibilidade desta função depende do X Window Manager de que dispõe.</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Ativa a exibição do nomes dos ícones que estão sob o ponteiro do rato e outro conteúdo da ajuda.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Ativa a exibição de uma breve descrição dos menus e ícones que estão sob o ponteiro do rato.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
pt: Algumas teclas de atalho podem estar atribuídas ao sistema. As teclas atribuídas ao sistema não estão disponíveis no %PRODUCTNAME. Tente atribuir teclas diferentes ao %PRODUCTNAME, em <emph>Ferramentas - Personalizar - Teclado</emph> ou no sistema operativo.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
pt: Opções de exportação de imagens

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
pt: Opções de exportação de imagens

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Define as opções de exportação de imagens.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
pt: Ao exportar elementos gráficos para um ficheiro, pode escolher o tipo de ficheiro. Abre-se uma caixa de diálogo para a maioria de tipos de ficheiro, onde pode configurar as opções de exportação.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
pt: Os seguintes tipos de ficheiro não têm um diálogo de opções: RAS, SVG, TIFF e XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
pt: Os outros tipos de ficheiro mostram diálogos de opções onde pode definir a largura e altura da imagem exportada.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
pt: Dependendo do tipo de ficheiro, pode especificar mais algumas opções. Prima Shift+F1 e coloque o rato sobre o controlo para ver um texto de ajuda suplementar.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica as unidades de medida.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
pt: Largura

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Especifica a largura.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
pt: Altura

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Especifica a altura.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
pt: Resolução

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza a resolução da imagem. Escolha as unidades de medida na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
pt: Mais opções

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
pt: Em ficheiros JPEG, pode definir a profundidade e qualidade de cor.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione a profundidade de cor desde a Escala de cinzentos de 8 bits ou "True Color" de 24 bits.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a compressão da exportação. Uma compressão superior gera um ficheiro menor, mas leva mais tempo a carregar.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a qualidade da exportação. Uma qualidade superior gera um ficheiro maior e uma qualidade inferior gera um ficheiro menor.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
pt: Para ficheiros BMP, pode definir a compressão e a codificação RLE.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica RLE (Run Length Encoding) a imagens BMP.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
pt: Pode definir a codificação para ficheiros PBM, PGM, e PPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporta o ficheiro em formato binário. O ficheiro resultante é menor do que um ficheiro de texto.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporta o ficheiro em formato de texto ASCII. Este tipo de ficheiro é maior do que um ficheiro binário.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
pt: Pode definir a compressão e modo entrelaçado em ficheiros PNG.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se a imagem é guardado ou não em modo entrelaçado.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
pt: Pode definir a transparência e modo entrelaçado em ficheiros GIF.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se se deve guardar o fundo da imagem como transparente. Apenas os objetos serão visíveis na imagem GIF. Utilize a Substituição de Cor para definir a cor transparente na imagem.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
pt: Para ficheiros EPS pode definir a pré-visualização, o formato de cor, a compressão e a versão.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Para imprimir um ficheiro EPS, é necessário utilizar uma impressora PostScript. As restantes impressoras apenas imprimem a pré-visualização incorporada.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se a pré-visualização é exportada em formato de ficheiro TIFF, juntamente com o ficheiro PostScript.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se uma imagem monocromática no formato EPSI é exportada com o ficheiro PostScript. Este formato apenas inclui caracteres para impressão de código ASCII de 7 bits.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A compressão não está disponível neste nível. Selecione a opção Nível 1 se a impressora de PostScript não oferece as funcionalidades do Nível 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolha a opção Nível 2 se o dispositivo de saída permitir mapas de bits a cores, imagens de paleta e imagens comprimidas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporta o ficheiro a cores.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporta o ficheiro em tons cinzentos.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A compressão LZW é a compressão de um ficheiro para um ficheiro mais pequeno, usando um algoritmo de procura baseado em tabela.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica que não pretende utilizar compressão.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: owoXD
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
pt: Consulte a secção <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Informações sobre filtros de importação e exportação</link> para obter mais informações sobre filtros.

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
pt: Define as opções de importação/exportação. Estas caixas de diálogo serão automaticamente mostradas se for selecionado o tipo de ficheiro correspondente.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
pt: Conjunto de caracteres

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Seleciona o conjunto de caracteres nas opções utilizadas para importação/exportação.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: G4AHh
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information about Import and Export Filters</link>.
pt: Para obter mais informações relativas a filtros, consulte o tópico: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Informações sobre filtros de importação e exportação</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
pt: Exportar ficheiros de texto

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
pt: Exportar ficheiros de texto

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
pt: A caixa de diálogo <emph>Exportar ficheiros de texto</emph> permite definir as opções de exportação de ficheiros de texto. A caixa de diálogo será mostrada se guardar os dados da folha de cálculo com o tipo de ficheiro "Texto CSV" e se a caixa de verificação <emph>Editar definições de filtro</emph> for assinalada na caixa de dialogo <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
pt: Opções de campo

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
pt: Define o separador de campos, o separador de texto e o conjunto de caracteres utilizado para a exportação de texto.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
pt: Conjunto de caracteres

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Especifica o conjunto de caracteres para exportação de texto.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
pt: Delimitador de campo

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Escolha ou introduza um delimitador de campo, que separa campos de dados.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
pt: Delimitador de texto

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Escolha ou introduza o delimitador de texto, que delimita todos os campos de dados.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
pt: Aspas em todas as células de texto

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exporta todas as células de texto com aspas, tal como definido na caixa Delimitador de texto. Se não for assinalada, só serão colocadas entre aspas as células de texto que possuam o carácter delimitador de campo.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
pt: Guarde o conteúdo das células conforme mostrado

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ativo por defeito, os dados serão guardados conforme exibidos, incluindo os formatos numéricos aplicados. Se esta caixa de verificação não estiver assinalada, o conteúdo de dados não processados será guardado, tal como em versões anteriores da aplicação.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
pt: Dependendo do formato de números, a gravação do conteúdo das células conforme mostrado poderá gravar valores que, durante uma importação, não poderão mais ser interpretados como valores numéricos.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
pt: Largura de coluna fixa

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exporta todos os campos de dados com uma largura fixa.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
pt: A largura de um campo de dados no ficheiro de texto exportado é definida como a largura atual da coluna correspondente.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
pt: Os valores são exportados com o formato atualmente visível na célula.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
pt: Se um valor for mais longo do que a largura de coluna fixa, será exportado como uma cadeia de texto ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
pt: Se uma cadeia de texto for mais longa do que a largura de coluna fixa, o final da mesma é truncado.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
pt: O alinhamento Esquerda, Centrado e Direita será simulado através da inserção de espaços.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
pt: Importação de texto

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Define as opções de importação para dados delimitados.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
pt: Importar

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
pt: Conjunto de caracteres

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Especifica o conjunto de caracteres a utilizar no ficheiro importado.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Determina como as expressões de números são importadas.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
pt: Se o Idioma estiver como Padrão (para importação CSV) ou Automático (para importação HTML), o Calc irá usar o idioma definido globalmente. Se o Idioma estiver definido para uma língua específica, esse língua será usada ao importar números.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: zGQuN
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
pt: Ao importar um documento HTML, a seleção de idioma pode entrar em conflito com a opção global HTML <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp">Utilizar a configuração 'Inglês (EUA)' para números</link>. A opção global HTML apenas se torna efetiva se a opção de idioma Automático for selecionada. Se escolher uma língua específica na caixa de diálogo Opções de importação HTML, a opção global HTML é ignorada.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
pt: Da linha

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Especifica a linha onde pretende iniciar a importação.</ahelp> As linhas são visíveis na janela de pré-visualização, na parte inferior da caixa de diálogo.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
pt: Opções de separador

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
pt: Especifica se, nos dados, são utilizados separadores ou larguras fixas como delimitadores.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
pt: Largura fixa

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separa em colunas os dados com largura fixa (número igual de caracteres).</ahelp> Para definir a largura, clique na régua da janela de pré-visualização.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
pt: Separado por

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Selecione o separador utilizado nos dados.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separa em colunas os dados delimitados por tabulações.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
pt: Ponto e vírgula

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separa em colunas os dados delimitados por ponto e vírgula.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
pt: Vírgula

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separa em colunas os dados delimitados por vírgulas.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
pt: Espaço

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separa em colunas os dados delimitados por espaços.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
pt: Outros

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Separa os dados em colunas, utilizando o separador personalizado especificado pelo utilizador. Nota: o separador personalizado tem que estar igualmente incluído nos dados.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
pt: Unir delimitadores

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combina delimitadores consecutivos e remove campos de dados vazios.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en: Trim spaces
pt: Reduzir espaços

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Remove os espaços no início e no fim dos campos de dados.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 help.text]
note: CzPeh
en: String delimiter
pt: Delimitador de cadeia

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Selecione um carácter para delimitar dados de texto. Também pode introduzir um carácter na caixa de texto.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
pt: Outras opções

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
pt: Define outras opções de importação.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
pt: Formatar campos entre aspas como texto

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Quando esta opção está ativa, os campos ou células cujos valores estão entre aspas na totalidade (o primeiro e último carácter do valor igualam o delimitador de texto) são importados como texto.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
pt: Detetar números especiais

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en: Skip empty cells
pt: Ignorar células vazias

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
pt: Na conversão de <emph>Texto para colunas</emph>, se o conteúdo da célula começar com um separador e esta opção estiver desativada, a primeira coluna será esvaziada.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
pt: Mostra a forma como os dados serão mostrados se forem separados em colunas.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
pt: Tipo de coluna

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Escolha uma coluna na janela de pré-visualização e selecione o tipo de dados a aplicar aos dados importados.</ahelp> Pode selecionar uma das seguintes opções:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
pt: Função

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
pt: Padrão

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
pt: O $[officename] determina o tipo.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
pt: Texto

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
pt: Data (DMA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
pt: Data (MDA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
pt: Data (AMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
pt: Inglês (E.U.A.)

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
pt: Se tiver selecionado um dos formatos de data (DMA), (MDA) ou (AMD) e introduzir números sem delimitadores de data, os números são interpretados da seguinte forma:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
pt: Número de caracteres

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
pt: Formato da data

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
pt: Cada conjunto de dois caracteres é interpretado como dia, mês e ano, pela ordem selecionada.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
pt: Quatro caracteres são interpretados como ano, e cada um dos conjuntos de dois caracteres seguintes é interpretado como mês e ano, pela ordem selecionada.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
pt: 5 ou 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
pt: Interpretado como sequências de 6 ou 8 caracteres, mas a primeira parte da sequência inclui menos um carácter. Deste modo, não será utilizado um zero à esquerda no mês e no dia.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
pt: Para incluir o zero à esquerda nos dados importados, por exemplo, em números de telefone, aplique o formato "Texto" à coluna.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra a forma como o texto importado será mostrado após ter sido separado em colunas. Para aplicar um formato a uma coluna durante a importação, clique numa coluna e selecione um <emph>Tipo de coluna</emph>. Ao selecionar um <emph>Tipo de coluna</emph>, o formato aplicado é mostrado no título da coluna.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
pt: Se pretender utilizar uma largura fixa para separar os dados importados em colunas, clique na régua para definir os limites de largura.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: wi7B2
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Navigating Without the Mouse</link>
pt: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Navegação sem o rato</link>

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
pt: Opções de filtro ASCII

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
pt: Opções de filtro ASCII

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
pt: Pode especificar se as opções, tais como tipo de letra, idioma, conjunto de caracteres ou quebra, são importadas ou exportadas com um documento de texto. A caixa de diálogo é mostrada ao carregar um ficheiro ASCII com o filtro "Texto codificado", ao guardar o documento pela primeira vez ou ao "guardar como" com um nome diferente.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
pt: Define as definições de importação ou exportação do ficheiro. Na exportação, apenas é possível definir o conjunto de caracteres e a quebra de parágrafo.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
pt: Conjunto de caracteres

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Especifica o conjunto de caracteres do ficheiro para exportação ou importação.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
pt: Tipos de letra padrão

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Através da definição de um tipo de letra padrão, é especificado que o texto deve ser mostrado num tipo de letra específico. Só é possível selecionar os tipos de letra padrão durante a importação.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Especifica o idioma do texto, caso não tenha sido previamente definido. Esta definição só está disponível durante uma importação.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
pt: Quebra de parágrafo

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
pt: Define o tipo de quebra de parágrafo para uma linha de texto.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3150935 help.text]
note: aUdek
en: CR & LF
pt: CR e LF

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produz uma "Mudança de linha" e um "Avanço de linha". Esta opção corresponde ao padrão.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produz uma "Mudança de linha" como quebra de parágrafo.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produz um "Avanço de linha" como quebra de parágrafo.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
pt: Menu Ficheiro

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas -Formato</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 help.text]
note: AYJ3D
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas - Opções</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
pt: Abrir ficheiro

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 help.text]
note: NUYpz
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>
pt: <variable id="autobrief">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 help.text]
note: AyFse
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotbrief">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Carta</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 help.text]
note: NXF3D
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotbrief1">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Carta - Design de página</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3dHKp
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotbrief2">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Carta - Esquema do papel timbrado</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7hBdx
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotbrief3">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Carta - Itens impressos</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 help.text]
note: Erqot
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotbrief4">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Carta - Destinatário e remetente</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 help.text]
note: 74Vwo
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotbrief5">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Carta - Rodapé</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 help.text]
note: BDvPr
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotbrief6">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Carta - Nome e localização</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 help.text]
note: UjDKS
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotfax">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Fax</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 help.text]
note: aXFuz
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotfax1">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Fax - Design de página</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 help.text]
note: 5EaoA
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotfax2">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Fax - Itens a incluir</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 help.text]
note: DuwMr
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotfax3">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Fax - Remetente e destinatário</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 help.text]
note: DRPDf
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotfax4">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Fax - Rodapé</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 help.text]
note: mcC4z
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotfax5">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Fax - Nome e localização</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 help.text]
note: G59sP
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotagenda">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Agenda</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 help.text]
note: aAQB3
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotagenda1">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Agenda - Design de página</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 help.text]
note: ddsSZ
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General information</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotagenda2">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Agenda - Informações gerais</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 help.text]
note: uxv4m
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings to include</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotagenda3">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Agenda - Títulos a incluir</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 help.text]
note: B8UYv
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotagenda4">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Agenda - Nomes</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 help.text]
note: 4Q2BL
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Agenda items</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotagenda5">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Itens da agenda</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 help.text]
note: qtBQC
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Name and Location</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotagenda6">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Agenda - Nome e localização</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
pt: <variable id="autopilotformular">Clique em <emph>Utilizar o Assistente para criar formulário</emph> numa janela de ficheiro de base de dados.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
pt: <variable id="autopilotreport">Clique em <emph>Utilizar o Assistente para criar relatório</emph> numa janela de ficheiro de base de dados.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 help.text]
note: CQBN2
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>
pt: <variable id="gruppen">No design de formulário, clique no ícone <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/> e utilize o rato para criar uma moldura.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 help.text]
note: 6yZZD
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>
pt: <variable id="gruppen1">No design de formulário, clique no ícone <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/> e utilize o rato para criar uma moldura - página 1 do assistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 help.text]
note: xL2qB
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>
pt: <variable id="gruppen2">No design de formulário, clique no ícone <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/> e utilize o rato para criar uma moldura - página 2 do assistente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 help.text]
note: yuXWE
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>
pt: <variable id="gruppen3">No design de formulários, clique no ícone <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/> e utilize o rato para criar uma moldura - página 3 do assistente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 help.text]
note: AxZTm
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
pt: <variable id="gruppen4">No design de formulário, clique no ícone <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/> e utilize o rato para criar uma moldura - página 4 do assistente, deve existir uma ligação a uma base de dados.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 help.text]
note: 8A6Q2
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>
pt: <variable id="gruppen5">No design de formulário, clique no ícone <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/> e utilize o rato para criar uma moldura - última página do assistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 help.text]
note: odKP4
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotmsimport">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Conversor de documentos</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 help.text]
note: pkuq9
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotmsimport1">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Conversor de documentos</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 help.text]
note: KC9Pp
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
pt: <variable id="autopilotmsimport2">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Conversor de documentos</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 help.text]
note: kpCN7
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>
pt: <variable id="euro">Escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Conversor de euros</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 help.text]
note: rF6Ns
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
pt: Menu <emph>Ficheiro - Assistentes - Origem de dados de endereços</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
note: ewXNd
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Additional settings</emph></variable>
pt: <variable id="addressimport2"><emph>Assistente de origem de dados de endereços - Definições adicionais</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 help.text]
note: zDvB3
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards - Table selection</emph></variable>
pt: <variable id="addressimport3"><emph>Assistente de origem de dados de endereços - Seleção de tabela</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 help.text]
note: BtWoP
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Data source title</emph></variable>
pt: <variable id="addressimport4"><emph>Assistente de origem de dados de endereços - Título da origem de dados</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
note: EAJSR
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>
pt: <variable id="addressimport5"><emph>Assistente de origem de dados de endereços - Atribuição de campo</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
pt: Guardar como

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 help.text]
note: BUs9P
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>
pt: <variable id="htmlspeichern">No menu do $[officename] Draw ou do $[officename] Impress, escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph> e selecione o tipo <emph>Documento HTML</emph>. Esta caixa de diálogo será aberta automaticamente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 help.text]
note: GFDD9
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
pt: <variable id="htmlspeichern1">No menu do $[officename] Draw ou do $[officename] Impress, escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph> e o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, página 1 do assistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 help.text]
note: kTG56
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
pt: <variable id="htmlspeichern2">No menu do $[officename] Draw ou do $[officename] Impress, escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph> e o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, página 2 do assistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 help.text]
note: z8mpb
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
pt: <variable id="htmlspeichern3">No menu do $[officename] Draw ou do $[officename] Impress, escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph> e o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, página 3 do assistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 help.text]
note: A9Fks
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
pt: <variable id="htmlspeichern4">No menu do $[officename] Draw ou do $[officename] Impress, escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph> e o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, página 4 do assistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 help.text]
note: pf6v8
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
pt: <variable id="htmlspeichern5">No menu do $[officename] Draw ou do $[officename] Impress, escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph> e o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, página 5 do assistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 help.text]
note: bqvr4
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
pt: <variable id="htmlspeichern6">No menu do $[officename] Draw ou do $[officename] Impress, escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph> e o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, página 6 do assistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
note: SgBFJ
en: <variable id="exportgraphic">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, select a graphics file type. The dialog opens after you click <widget>Save</widget>.</variable>
pt: <variable id="exportgraphic">Escolha <menuitem>Ficheiro - Exportar</menuitem> e selecione um tipo de ficheiro gráfico. A caixa de diálogo abre ao clicar em <widget>Guardar</widget>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
pt: Pré-visualizar impressão

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
pt: Exportar diretamente como PDF

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
pt: Menu Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 help.text]
note: xJPUt
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>.
pt: Clique no ícone <emph>Hiperligação</emph> na barra <emph>Padrão</emph> e, em seguida, clique em <emph>Internet</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 help.text]
note: hrFCD
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Hiperligação</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 help.text]
note: Tx532
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>
pt: <variable id="hypdiamailnews">Clique no ícone <emph>Hiperligação</emph> da barra <emph>Padrão</emph> e clique em <emph>Correio</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 help.text]
note: sBBEB
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>
pt: <variable id="hypdiadok">Clique no ícone <emph>Hiperligação</emph> na barra <emph>Padrão</emph> e, em seguida, clique em <emph>Documento</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 help.text]
note: fHU6Z
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>
pt: <variable id="hypdianeudok">Clique no ícone <emph>Hiperligação</emph> na barra <emph>Padrão</emph> e, em seguida, clique em <emph>Novo documento</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 help.text]
note: T2NBP
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>.
pt: Menu <emph>Ver - Origens de dados</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
pt: Origens de dados

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
pt: Origem HTML

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
pt: Menu Inserir

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
pt: Carácter especial

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
pt: Objeto OLE

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 help.text]
note: RtbuS
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Tipo de gráfico</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 help.text]
note: hhpAU
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Tipo de gráfico</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 help.text]
note: C5X5B
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Tipo de gráfico</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
pt: Gráfico

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
pt: Imagem

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 help.text]
note: yAVgx
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Moldura flutuante</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 help.text]
note: CGFCA
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
pt: Na barra <emph>Inserir</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
pt: Moldura flutuante

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 help.text]
note: ZTBAq
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>
pt: <variable id="filterauswahl">Abra um ficheiro de um tipo que não seja reconhecido pelo %PRODUCTNAME e que não seja um ficheiro de texto.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id521577299133097 help.text]
note: uMQfA
en: Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>
pt: Escolha <menuitem>Inserir - Fontwork</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
pt: Galeria Fontwork

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
pt: Formas elementares

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
pt: Símbolos

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
pt: Setas largas

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
pt: Fluxogramas

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
pt: Chamadas

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
pt: Estrelas

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
pt: Menu Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 help.text]
note: pEZpR
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="galleryregisterdateien">Escolha <emph>Ferramentas - Galeria</emph> ou clique no ícone <emph>Galeria</emph> da barra <emph>Padrão</emph> e, depois,<br/><emph>Novo tema</emph> - <emph>Ficheiros</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 help.text]
note: ZDwHg
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Ortografia</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 help.text]
note: sBnwZ
en: Spelling
pt: Ortografia

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 help.text]
note: cq3GF
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
pt: <variable id="hangul">Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Conversão Hangul/Hanja</emph>. O suporte a idiomas asiáticos tem que estar ativo.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
note: 2zfL2
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
pt: <variable id="chinese">Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Conversão para mandarim</emph>. O suporte a idiomas asiáticos tem que estar ativo.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
note: FApZA
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> - <emph>Edit terms</emph> button. Asian language support must be enabled.</variable>
pt: <variable id="chineseedit">Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Conversão para mandarim</emph> -<emph>Editar termos</emph>. O suporte a idiomas asiáticos tem que estar ativo.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 help.text]
note: BkJ2M
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress).
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Substituição de cor</emph> ($[officename] Draw e $[officename] Impress).

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
note: AGAEs
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph>.</variable>
pt: <variable id="mediaplayer">Escolha <emph>Ferramentas - Leitor multimédia</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 help.text]
note: RDiDr
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Gravar macro</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 help.text]
note: FDFcn
en: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>
pt: Escolha <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Ferramentas - Macros - Definições de filtro XML</menuitem> e clique em <emph>Novo</emph> ou <emph>Editar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 help.text]
note: 5GEDi
en: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>
pt: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Escolha Ferramentas – Macros – Definições de filtro XML</menuitem> e clique em <emph>Testar XSLT</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 help.text]
note: EzGsj
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>
pt: <variable id="anpassen">Escolha <emph>Ferramentas - Personalizar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 help.text]
note: e3TA3
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="menue">Escolha a guia <emph>Ferramentas - Personalizar - Menus</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
note: DMdB6
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="autokosmarttags">Escolha <emph>Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática - Etiquetas inteligentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 help.text]
note: x8Cg3
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="autokoworterg">Escolha <emph>Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática - Conclusão de palavras</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 help.text]
note: GLfGo
en: <variable id="exopas">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
pt: <variable id="exopas">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 help.text]
note: vBKdB
en: <variable id="etoplayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
pt: <variable id="etoplayout">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Ver</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 help.text]
note: H3CG5
en: <variable id="etotm">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
pt: <variable id="etotm">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - Geral</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 help.text]
note: DT5K4
en: Path selection button in various wizards.
pt: Botão de seleção de caminho em vários assistentes.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 help.text]
note: 39EJd
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
pt: Clique no botão <emph>Editar</emph> para algumas entradas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Caminhos</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 help.text]
note: tXjei
en: <variable id="optionen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>
pt: <variable id="optionen">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 help.text]
note: cACom
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>
pt: <variable id="optionenallgemein">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 help.text]
note: qxbnx
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</variable>
pt: <variable id="benutzerdaten">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Dados do utilizador</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 help.text]
note: d92cU
en: <variable id="allg">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>
pt: <variable id="allg">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Geral</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 help.text]
note: 7eLKJ
en: <variable id="view">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="view">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - Ver</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 help.text]
note: LLvWB
en: <variable id="drucken">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.</variable>
pt: <variable id="drucken">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Imprimir</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 help.text]
note: wwQ2v
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
pt: Selecione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Caminhos</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3156091 help.text]
note: uSkyB
en: <variable id="imagemap">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="imagemap">Escolha <menuitem>Ferramentas - Mapa de imagem</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155936 help.text]
note: q5E7e
en: <variable id="imagemap_desc">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>, then select a section of the ImageMap and click <menuitem>Properties - Description</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="imagemap_desc">Escolha <menuitem>Ferramentas - Mapa de imagem</menuitem>,  selecione uma secção do mapa da imagem e clique em <menuitem>Propriedades - Descrição</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 help.text]
note: AMRtZ
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Área - Cores</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
pt: Escolha <emph>Formatar - Área - Área</emph>, prima o botão <emph>Cor</emph> e clique no botão <emph>Escolher</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
pt: Prima o botão <emph>Caixa de diálogo de cores</emph> no separador <emph>Iluminação</emph> da caixa de diálogo <emph>Efeitos 3D</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 help.text]
note: 4KvF4
en: <variable id="schriers">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonts</emph>.</variable>
pt: <variable id="schriers">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Tipo de letra</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 help.text]
note: YivRQ
en: <variable id="scripting">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Security</emph>.</variable>
pt: <variable id="scripting">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Tipo de letra</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
note: Ev6Uu
en: <variable id="advanced">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph>.</variable>
pt: <variable id="advanced">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Avançado</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3F help.text]
note: Nf33C
en: <variable id="opencl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>
pt: <variable id="opencl">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3G help.text]
note: 3F6EE
en: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>
pt: <variable id="basicide">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
note: o3uiE
en: <variable id="online_update">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph>.</variable>
pt: <variable id="online_update">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Atualização online</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 help.text]
note: 7wjAW
en: <variable id="accessibility">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>
pt: <variable id="accessibility">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Acessibilidade</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 help.text]
note: qoCvG
en: <variable id="landen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph>.</variable>
pt: <variable id="landen">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Carregar/Guardar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 help.text]
note: gCLLB
en: <variable id="rsave">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph>.</variable>
pt: <variable id="rsave">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Carregar/Guardar - Geral</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 help.text]
note: aFtes
en: <variable id="etsofi">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>
pt: <variable id="etsofi">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Carregar/Guardar - Propriedades VBA</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 help.text]
note: YjqDE
en: <variable id="etsofi2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>
pt: <variable id="etsofi2">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Carregar/Guardar - Microsoft Office</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 help.text]
note: CusgD
en: <variable id="html">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>
pt: <variable id="html">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Carregar/Guardar - Compatibilidade HTML</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 help.text]
note: xGRHT
en: <variable id="internet">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>
pt: <variable id="internet">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 help.text]
note: as883
en: <variable id="internet1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>
pt: <variable id="internet1">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 help.text]
note: MaCjr
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>
pt: <variable id="optionentextdokument">Abra um documento de texto e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
note: gCgDN
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph>.</variable>
pt: <variable id="compatibility">Abra um documento de texto e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibilidade</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 help.text]
note: Vx9FC
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>
pt: <variable id="laden">Abra um documento de texto e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Geral</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 help.text]
note: B2n4N
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>
pt: <variable id="layout">Abra um documento de texto e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Ver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 help.text]
note: JFs3v
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>
pt: <variable id="registerschattencursor">Abra um documento de texto e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Auxiliares de formatação</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 help.text]
note: x5fec
en: <variable id="raster">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph>.</variable>
pt: <variable id="raster">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grelha</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4wsyZ
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>.
pt: Abra um documento de texto e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tipos de letra base (ocidental)</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 help.text]
note: Ub9ts
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph>. Asian language support must be enabled.
pt: Abra um documento de texto e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Writer - Tipos de letra base (Asiático)</emph>. O suporte a idiomas asiáticos tem que estar ativo)

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 help.text]
note: MZAYL
en: <variable id="drucken1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>
pt: <variable id="drucken1">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web - Imprimir</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
note: zBCAL
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph>.</variable>
pt: <variable id="drucken2">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Imprimir</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 help.text]
note: YtRNf
en: <variable id="registertabelle">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph>.</variable>
pt: <variable id="registertabelle">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tabela</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 help.text]
note: ApgmU
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph>.</variable>
pt: <variable id="registeraenderungen">Abra um documento de texto e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Alterações</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 help.text]
note: BQHkB
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>
pt: <variable id="webbrowser1">Abra um documento HTML e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 help.text]
note: G6ZxC
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph>.</variable>
pt: <variable id="hinter">Abra um documento HTML e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Fundo</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 help.text]
note: mfAqt
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>
pt: <variable id="tabellendokument">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 help.text]
note: NkTut
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.</variable>
pt: <variable id="tabelleeingabe">Abra uma folha de cálculo e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Geral</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 help.text]
note: 5Ny4L
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
pt: <variable id="tabelleinhalte">Abra uma folha de cálculo e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 help.text]
note: jYrtX
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.</variable>
pt: <variable id="exopbe">Abra uma folha de cálculo e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 help.text]
note: v9qCe
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph>.</variable>
pt: <variable id="exopco">Abra uma folha de cálculo e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibilidade</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 help.text]
note: YLDHE
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</variable>
pt: <variable id="exopso">Abra uma folha de cálculo e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 help.text]
note: CV4hm
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.</variable>
pt: <variable id="exopfo">Abra uma folha de cálculo e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Fórmula</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 help.text]
note: jgcRa
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph>.</variable>
pt: <variable id="exopde">Abra uma folha de cálculo e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Padrões</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 help.text]
note: njiyY
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button.</variable>
pt: <variable id="listekopieren">Abra uma folha de cálculo e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação - Copiar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9qzJx
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph>.</variable>
pt: <variable id="exopaen">Abra uma folha de cálculo e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Alterações</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 help.text]
note: dYa3d
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>
pt: <variable id="etotall">Abra uma apresentação e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 help.text]
note: uGQBp
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
pt: <variable id="etopas">Abra uma apresentação e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Ver</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 help.text]
note: EjNLJ
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph>.</variable>
pt: <variable id="etopfe">Abra uma apresentação e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grelha</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 help.text]
note: kN9hg
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph>.</variable>
pt: <variable id="etopdk">Abra uma apresentação e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Imprimir</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 help.text]
note: B5oLh
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>
pt: <variable id="etotallz">Abra um desenho e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 help.text]
note: GDADD
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>
pt: <variable id="etsodr">Abra um documento do Math e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 help.text]
note: fU6x2
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph>.</variable>
pt: <variable id="formeinst">Abra um documento do Math e escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Definições</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 help.text]
note: JfMtL
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts</emph>.</variable>
pt: <variable id="diagrfarbe">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Gráficos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 help.text]
note: cAbjU
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts - Default Colors</emph>.</variable>
pt: <variable id="diagrgfarbe">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Gráficos - Cores padrão</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 help.text]
note: qgWMd
en: <variable id="datenqu">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>
pt: <variable id="datenqu">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 help.text]
note: KGoCT
en: <variable id="verbindungen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph>.</variable>
pt: <variable id="verbindungen">Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Ligações</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
note: oiNZc
en: <variable id="registered">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>
pt: <variable id="registered">>Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Bases de dados</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
pt: Menu Janela

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
pt: Menu Janela

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 help.text]
note: NuiZ7
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>
pt: <variable id="window">Escolha <emph>Janela - Nova janela</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 help.text]
note: RZdEA
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>
pt: <variable id="liste">Escolha <emph>Janela - Lista de documentos abertos</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
pt: Menu Ajuda

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
pt: Menu Ajuda

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 help.text]
note: FcTqN
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>
pt: <variable id="content">Escolha <emph>Ajuda - Ajuda do %PRODUCTNAME</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 help.text]
note: ovUZh
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
pt: <variable id="infoanwendung">Escolha <emph>Ajuda - Acerca do %PRODUCTNAME</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
pt: Automaticamente após o início do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 help.text]
note: 4cCGF
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Filtro padrão</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
pt: Filtro padrão

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 help.text]
note: VZbQG
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>
pt: <variable id="DBTab">Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha <emph>Ferramentas - Filtro de tabela</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
pt: <variable id="DBAbfragen"><emph>Ver - Objetos de base de dados - Consultas</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 help.text]
note: FLu9Y
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="Typ">Na janela de ficheiros de base de dados, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades - Propriedades avançadas</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 help.text]
note: 3JDkL
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
pt: <variable id="Datenquelle">Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo <emph>ODBC</emph> ou <emph>Livro de endereços</emph>,<br/> escolha <emph>Editar - Base de dados - Tipo de ligação</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 help.text]
note: D9G6N
en: <variable id="Verzeichnis"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>
pt: <variable id="Verzeichnis">Botão de seleção <emph>Caminho</emph> em vários assistentes/botões de <emph>edição</emph> para algumas entradas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Caminhos</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 help.text]
note: GSGKR
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
pt: <variable id="ODBC">Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo <emph>ODBC</emph>, escolha <emph>Editar - Base de dados - Tipo de ligação</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 help.text]
note: XuSPv
en: <variable id="ldap">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
pt: <variable id="ldap">Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo <emph>Livro de endereços - LDAP</emph>, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 help.text]
note: DBAuz
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
pt: <variable id="JDBC">Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo <emph>JDBC</emph>, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 help.text]
note: FRza9
en: <variable id="mysql">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
pt: <variable id="mysql">Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo <emph>MySQL</emph>, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 help.text]
note: CAfwh
en: <variable id="dBase">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
pt: <variable id="dBase">Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo <emph>dBase</emph>, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 help.text]
note: nszBF
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>
pt: <variable id="dBasein">Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo <emph>dBase</emph>, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph> e clique em <emph>Índices</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 help.text]
note: vdiHb
en: <variable id="Text">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
pt: <variable id="Text">Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo <emph>Texto</emph>, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 help.text]
note: bhFWN
en: <variable id="ADO">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
pt: <variable id="ADO">Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo <emph>MS ADO</emph>, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 help.text]
note: 3KDA2
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>
pt: <variable id="SQLStatement">Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha <emph>Ferramentas - SQL</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 help.text]
note: 38BhN
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>
pt: <variable id="Abfragen">Numa janela de ficheiros de base de dados, clique no ícone <emph>Consultas</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 help.text]
note: hZbEP
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>
pt: <variable id="Tabellen">Numa janela de ficheiros de base de dados, clique no ícone <emph>Tabelas</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 help.text]
note: TVLoR
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
pt: <variable id="tabellenentwurf">Na janela do ficheiro da base de dados, clique no ícone <emph>Tabelas</emph>. Escolha <emph>Inserir - Design de tabela</emph> ou <emph>Editar - Editar</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 help.text]
note: KsxFC
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
pt: <variable id="indexentwurf">Na janela do ficheiro da base de dados, clique no ícone <emph>Tabelas</emph>. Escolha <emph>Inserir - Design de tabela</emph> ou <emph>Editar - Editar</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 help.text]
note: Ayi5s
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>
pt: <variable id="AbfrageNeu">Na janela dp ficheiro da base de dados, escolha <emph>Inserir - Consulta (vista de design)</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 help.text]
note: W8EtK
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
pt: <variable id="entwab">Numa janela de ficheiros de base de dados, clique no ícone <emph>Consultas</emph> e escolha <emph>Editar - Editar</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 help.text]
note: b34tE
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>
pt: <variable id="FehlendesElement">Na janela do ficheiro da base de dados, clique no ícone <emph>Consultas</emph> e escolha <emph>Editar - Editar</emph>.<br/>Se os campos referenciados não existirem, é mostrada esta caixa de diálogo.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
pt: <variable id="Joins">Abra o design de consultas e escolha <emph>Inserir - Nova relação</emph> ou então clique duas vezes numa linha de ligação entre duas tabelas.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
note: WeUND
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Add Table Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Ícone Adicionar tabela</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
pt: Inserir tabelas

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
note: XZ5F6
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">New Relation Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">Ícone Nova relação</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
pt: Nova relação

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 help.text]
note: D4gTo
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
pt: Ícone <emph>Localizar registo</emph> nas barras Dados da tabela e Design de formulário.

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
note: Fuhzi
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Find Record Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Ícone Localizar registo</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
pt: Localizar registo

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 help.text]
note: a2vUK
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
pt: Ícone <emph>Ordenação</emph> nas barras Dados da tabela e Design de formulário.

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
pt: Ordenação

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 help.text]
note: STFaQ
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
pt: <variable id="allgemein">Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 help.text]
note: Jmhsb
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>
pt: <variable id="tabellecopy">Arraste e largue uma tabela ou uma consulta sobre a parte da tabela de outra janela de ficheiros de base de dados.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 help.text]
note: Epg8E
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>
pt: <variable id="formularneu">Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha <emph> Inserir - Formulário</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 help.text]
note: dE2WP
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
pt: <variable id="benutzereinstellungen">Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 help.text]
note: S8tmR
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>
pt: <variable id="relationen">Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha <emph>Ferramentas - Relações</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 help.text]
note: f7aHb
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Carácter - Efeitos de tipo de letra</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 help.text]
note: PGTCS
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Carácter - Posição</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Carácter - Esquema asiático</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 help.text]
note: 4ZZLP
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML).
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Tipografia asiática</emph> (não existente em HTML).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 help.text]
note: FFjcy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Escolha <emph>Formatar - Células - Tipografia asiática</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 help.text]
note: DGFGA
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Carácter - Hiperligação</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 help.text]
note: KScGP
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
pt: Parágrafo

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 help.text]
note: XBoG6
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Alinhamento</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 help.text]
note: EF6ft
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Avanços e espaçamento</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 help.text]
note: iqEQr
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Tabulações</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
pt: Clique duas vezes na régua

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
pt: (todas as opções estão apenas disponíveis no Writer ou Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 help.text]
note: cTytT
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Contornos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 help.text]
note: dzAEa
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Borders</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Imagem - Propriedades - Contornos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 help.text]
note: GmjH4
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Borders</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Moldura e objeto - Propriedades - Contornos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8mDJv
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Página - Contornos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151148 help.text]
note: qfy7M
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Carácter - Contornos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 help.text]
note: cBspq
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
pt: Escolha <emph>Formatar - Página - Cabeçalho - Mais</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 help.text]
note: C2DAK
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
pt: Escolha <emph>Formatar - Página - Rodapé - Mais</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 help.text]
note: Xd5bJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Escolha <emph>Formatar - Células - Contornos</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 help.text]
note: PGrMv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Fundo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 help.text]
note: kfo3L
en: Choose <emph>Format - Character - Highlighting</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Carácter - Destaque</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 help.text]
note: nd9vD
en: Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Imagem - Fundo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 help.text]
note: FBBCB
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Area</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Moldura e objeto - Propriedades - Área</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
pt: Escolha <emph>Inserir/Editar - Secção - Fundo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 help.text]
note: kXoFY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Escolha <emph>Formatar - Células - Fundo</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149388 help.text]
note: rSUuK
en: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
pt: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Escolha <menuitem>Diapositivo - Propriedades - Página</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147854 help.text]
note: LUBTb
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Estilos - Gerir estilos</menuitem>

[ctx: 00040500.xhp par_id2847164 help.text]
note: j6BRB
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Formatar - Estilos - Gerir estilos</menuitem>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147164 help.text]
note: AKrzh
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Formatar - Estilos - Gerir estilos</menuitem>

[ctx: 00040500.xhp par_id3192854 help.text]
note: 3RGHA
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Estilos - Gerir estilos</menuitem>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
note: GtJbA
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon 3d window</alt></image>
pt: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">ícone Janela 3D</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 help.text]
note: hT4Qu
en: 3D Effects
pt: Efeitos 3D

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 help.text]
note: zmQYJ
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="3dgeometrie">Abra o menu de contexto do objeto 3D e escolha <emph>Efeitos 3D - Geometria</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 help.text]
note: zpRAA
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="3ddarstellung">Abra o menu de contexto do objeto 3D e escolha <emph>Efeitos 3D - Sombreado</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 help.text]
note: E8Vha
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="3dbeleuchtung">Abra o menu de contexto do objeto 3D e escolha <emph>Efeitos 3D - Iluminação</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 help.text]
note: tNrii
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="3dtexturen">Abra o menu de contexto do objeto 3D e escolha <emph>Efeitos 3D - Texturas</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 help.text]
note: Jk9Eh
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="3dmaterial">Abra o menu de contexto do objeto 3D e escolha <emph>Efeitos 3D - Material</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
pt: Recortar

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 help.text]
note: suPn7
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>.
pt: Menu <emph>Formatar - Guia fonético asiático</emph>.

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
pt: <variable id="aupitab">Abra a barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>, clique no ícone <emph>Mais controlos</emph>, clique no ícone <emph>Controlo de tabelas</emph> e arraste o rato para gerar o campo. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
pt: <variable id="aupitab1">Abra a barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>, clique no ícone <emph>Mais controlos</emph>, clique no ícone <emph>Controlo de tabelas</emph> e arraste o rato para gerar um campo. Não é permitida uma ligação à base de dados no formulário atual.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
pt: <variable id="aupitab2">Abra a barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>, clique no ícone <emph>Mais controlos</emph>, clique no ícone <emph>Controlo de tabelas</emph> e arraste o rato para gerar o campo. Deve existir uma ligação à base de dados.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 help.text]
note: 4GrEy
en: <variable id="aupikomli">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
pt: <variable id="aupikomli">Abra a barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>, clique no ícone <emph>Caixa de combinação</emph> ou <emph>Caixa de lista</emph> e arraste o rato para gerar um campo. Terá de existir uma ligação à base de dados no formulário.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 help.text]
note: ktLsQ
en: <variable id="aupikomli1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
pt: <variable id="aupikomli1">Abra a barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>, clique no ícone <emph>Caixa de combinação</emph> ou <emph>Caixa de lista</emph> e arraste o rato para gerar um campo. Terá de existir uma ligação à base de dados no formulário: Assistente - Página 1.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 help.text]
note: Wf4dW
en: <variable id="aupikomli2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
pt: <variable id="aupikomli2">Abra a barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>, clique no ícone <emph>Caixa de combinação</emph> ou <emph>Caixa de lista</emph> e arraste o rato para gerar um campo. Terá de existir uma ligação à base de dados no formulário: Assistente - Página 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 help.text]
note: ZVxGp
en: <variable id="aupikomli3a">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
pt: <variable id="aupikomli3a">Abra a barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>, clique no ícone <emph>Caixa de lista</emph> e arraste o rato para gerar um campo. Terá de existir uma ligação à base de dados no formulário: Assistente - Página 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 help.text]
note: LPa9C
en: <variable id="aupikomli3b">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
pt: <variable id="aupikomli3b">Abra a barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>, clique no ícone <emph>Caixa de lista</emph> e arraste o rato para gerar um campo. Terá de existir uma ligação à base de dados no formulário: Assistente - Página 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
pt: Abra a barra da <emph>Caixa de ferramentas</emph> e no editor da caixa de diálogo Basic, clique em

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
pt: Sequência de ativação

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
note: AQVAF
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
pt: Na barra <emph>Design de formulário</emph>, clique

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
pt: Adicionar campo

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
pt: Navegador de formulários

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 help.text]
note: AATfh
en: Design Mode On/Off
pt: Ativar/desativar modo de design

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
pt: Abrir no modo de design

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
pt: Ativar/desativar assistentes

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
pt: Dispor

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
pt: Trazer para a frente

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
pt: Trazer para primeiro plano

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
pt: Enviar para segundo plano

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
pt: Enviar para trás

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 help.text]
note: GZDWF
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Dispor - Para primeiro plano</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
pt: Para primeiro plano

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 help.text]
note: Fmk6D
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Dispor - Para segundo plano</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
pt: Para segundo plano

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 help.text]
note: TpsPU
en: Choose <emph>Format - Align - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
pt: Escolha <emph>Formatar - Alinhar - À esquerda</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 help.text]
note: hjvGi
en: Choose <emph>Shape - Align - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw).
pt: Escolha <emph>Forma - Alinhar - Esquerda</emph> (objetos selecionados) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 help.text]
note: cahTG
en: Open context menu - choose <emph>Align - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
pt: Abra o menu de contexto e escolha <emph>Alinhar - Esquerda</emph> (objetos selecionados) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 help.text]
note: i2YPG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
pt: Na barra de ferramentas <emph>Alinhar</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), clique

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 help.text]
note: Cq8Xg
en: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
pt: Escolha <emph>Formatar - Alinhar - Centrado</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 help.text]
note: CcnGf
en: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
pt: Escolha <emph>Forma - Alinhar - Centrado</emph> (objetos selecionados) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 help.text]
note: qhghb
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
pt: Na barra de ferramentas <emph>Alinhar</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), clique

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
pt: Centrado

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 help.text]
note: qqFGo
en: Choose <emph>Format - Align - Right</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Alinhar - Direita</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 help.text]
note: obAsM
en: Choose <emph>Shape - Align - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
pt: Escolha <emph>Forma - Alinhar - Direita</emph> (objetos selecionados) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 help.text]
note: WVrzG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
pt: Na barra de ferramentas <emph>Alinhar</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), clique

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
pt: Direita

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
pt: Superior

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
pt: Centrado

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 help.text]
note: KVd3h
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
pt: Na barra <emph>Linha e preenchimento</emph>, clique

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
pt: Linha

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 help.text]
note: EAChU
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
pt: Na barra <emph>Linha e preenchimento</emph>, clique

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
pt: Área

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
pt: Posição e tamanho

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
pt: Rodar

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
pt: Negrito

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
pt: Itálico

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
pt: Sublinhado

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
pt: Alinhar à esquerda

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
pt: Alinhar à direita

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 help.text]
note: CQD3j
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally</caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Alinhamento horizontal centrado</caseinline><defaultinline>Centrado</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
pt: Justificado

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 help.text]
note: uWQq8
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar.</variable>
pt: <variable id="font">Clique no ícone <emph>Fontwork</emph> da barra <emph>Desenho</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
pt: Agrupar

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
pt: Desagrupar

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
pt: Sair do grupo

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
pt: Entrar no grupo

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 help.text]
note: DYm7k
en: Choose <emph>Format - Rows - Height</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Linhas - Altura</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 help.text]
note: pZBTt
en: Choose <emph>Format - Columns - Width</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Colunas - Largura</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 help.text]
note: yMFSR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab.</caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Escolha <emph>Formatar - Título - Título principal - Alinhamento</emph>. </caseinline><defaultinline>Escolha <emph>Formatar - Células - Alinhamento</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 help.text]
note: LwvEm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Abra o menu de contexto de um cabeçalho de coluna de uma tabela da base de dados e escolha <emph>Formato da coluna - Alinhamento</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 5HAwp
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph>.</variable>
pt: <variable id="tabform">Abra o menu de contexto de um cabeçalho de linha de uma tabela da base de dados e escolha <emph>Formato da tabela</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 help.text]
note: 3Gp93
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph>.</variable>
pt: <variable id="spaltform">Abra o menu de contexto de um cabeçalho de coluna de uma tabela da base de dados e escolha <emph>Formato da coluna</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 help.text]
note: V6PjH
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph>.</variable>
pt: <variable id="zeilenloeschen">Abra o menu de contexto de um cabeçalho de linha de uma tabela de base de dados e escolha <emph>Eliminar linhas</emph>.</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
pt: Mostrar e ocultar janelas acopladas

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
pt: Mostrar e ocultar janelas acopladas

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
pt: Para mostrar ou ocultar uma janela acoplada, clique no ícone.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
pt: Mostrar e ocultar automaticamente janelas acopladas

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
pt: Pode clicar na extremidade de uma janela acoplada oculta para a abrir.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
pt: A janela acoplada é automaticamente fechada quando o ponteiro do rato é movido fora da janela.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
pt: Várias janelas acopladas agem como uma janela individual no modo Mostrar automaticamente/Ocultar automaticamente.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
pt: Arrastar e largar

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
pt: Se arrastar um objeto para a extremidade de uma janela acoplada oculta, esta é aberta no modo Mostrar automaticamente.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
pt: Menu de contexto da Galeria

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
pt: Menu de contexto da Galeria

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Define o modo como um objeto gráfico selecionado é inserido num documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Insere uma cópia do objeto gráfico selecionado diretamente no documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Insere a imagem selecionada como ligação.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">O comando <emph>Pré-visualizar</emph> mostra a imagem selecionada.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Atribui um título a um objeto da Galeria selecionado.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Elimina a imagem selecionada após a respetiva confirmação.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
pt: Menu de contexto de páginas da Web em modo só de leitura

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
pt: Menu de contexto de páginas da Web em modo só de leitura

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Abre uma caixa de diálogo que permite guardar as imagens selecionadas.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copia para a área de transferência a ligação que se encontra sob o ponteiro do rato.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copia a imagem selecionada para a área de transferência.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Se tiver desativado a apresentação de imagens, selecione o comando <emph>Carregar imagens</emph> para tornar as imagens visíveis.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Define todas as imagens do documento como invisíveis.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Permite guardar o fundo de uma página web.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
pt: Geral

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: jEYzL
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp">General</link>
pt: <link href="text/shared/00/01050000.xhp">Geral</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 help.text]
note: hDAjC
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O separador <emph>Geral</emph> indica as propriedades gerais do tema atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
pt: Nome

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
pt: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Mostra o nome do tema.</ahelp> Se não tiver sido atribuído qualquer nome, digite um novo nome na caixa de texto.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
pt: Especifica o tipo do objeto.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
pt: Localização

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
pt: Especifica o caminho completo do objeto.

[ctx: edit_menu.xhp tit help.text]
note: D9wuA
en: Edit Menu
pt: Menu Editar

[ctx: edit_menu.xhp hd_id3147273 help.text]
note: RNm9w
en: Edit Menu
pt: Menu Editar

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148563 help.text]
note: QzA62
en: Undo
pt: Desfazer

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151211 help.text]
note: F99gF
en: Redo
pt: Refazer

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154153 help.text]
note: b2BCg
en: Cut
pt: Cortar

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150685 help.text]
note: Ezjwz
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154471 help.text]
note: ZtHb2
en: Paste
pt: Colar

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153139 help.text]
note: 8xMiC
en: Select All
pt: Selecionar tudo

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144748 help.text]
note: jRcHP
en: Find & Replace
pt: Localizar e substituir

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147359 help.text]
note: DFjLG
en: Navigator On/Off
pt: Ativar/desativar Navegador

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
pt: Textos alternativos para ícones padrão a incorporar

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
pt: <variable id="alt_icon">Ícone</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
pt: <variable id="alt_warning">Ícone de aviso</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
pt: <variable id="alt_tip">Ícone da dica</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
pt: <variable id="alt_note">Ícone de nota</variable>

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
pt: Organizar, alinhar e distribuir objetos

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: Be455
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
pt: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp">Dispor, alinhar e distribuir objetos</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>dispor; objetos (manual)</bookmark_value><bookmark_value>objetos;alinhar</bookmark_value><bookmark_value>distribuir objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>alinhar;objetos de desenho</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
pt: Dispor objetos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
pt: Cada objeto que colocar no documento ficará sucessivamente empilhado sobre o objeto anterior. Para reordenar a ordem de empilhamento de um objeto selecionado, execute os seguintes procedimentos.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
pt: Clique no objeto cuja posição que pretende alterar.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
pt: Escolha <item type="menuitem">Forma - Dispor</item> para mostrar o menu de contexto e escolher uma das opções de disposição:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
pt: <emph>Trazer para a frente</emph> coloca o objeto por cima de todos os outros objetos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
pt: <emph>Trazer para primeiro plano</emph> faz com que o objeto avance uma posição no empilhamento de objetos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
pt: <emph>Enviar para segundo plano</emph> faz com que o objeto retroceda uma posição no empilhamento de objetos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
pt: <emph>Enviar para trás</emph> coloca o objeto por trás de todos os outros objetos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
pt: <emph>Atrás do objeto</emph> coloca o objeto por trás de outro objeto selecionado

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
pt: Colocar um objeto atrás de outro objeto

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
pt: Clique no objeto cuja posição que pretende alterar.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
pt: Escolha <item type="menuitem">Forma - Dispor</item> para abrir o menu de contexto e escolha<emph>Atrás do objeto</emph>. O ponteiro do rato toma o aspeto de uma mão.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
pt: Clique no objeto atrás do qual pretende colocar o objeto selecionado.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
pt: Inverter ordem de empilhamento de dois objetos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
pt: Mantenha premida a tecla Shift e clique em ambos os objetos para os selecionar.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Forma - Dispor</item> para abrir o menu de contexto e escolha <emph>Inverter</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
pt: Alinhar objetos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
pt: A função <emph>Alinhamento</emph> permite alinhar objetos relativos a cada um deles ou relativos à página.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
pt: Selecione um objeto para o alinhar à página, ou selecione vários objetos para os alinhar uns em relação aos outros.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
note: sBGnF
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options.
pt: Escolha <item type="menuitem">Forma - Alinhar objetos</item> e selecione uma das opções de alinhamento.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
pt: Distribuir Objetos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: r48WD
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
pt: Se selecionar três ou mais objetos no Draw, também poderá utilizar o comando <link href="text/shared/01/05360000.xhp"><emph>Distribuir seleção</emph></link> para distribuir o espaçamento vertical e horizontal uniformemente entre os objetos.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
pt: Selecione três ou mais objetos para serem distribuídos.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Forma - Distribuição</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione a opção de distribuição horizontal e vertical e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
pt: Os objetos selecionados são distribuídos uniformemente pelo eixo horizontal ou vertical. Os objetos mais afastados do centro são utilizados como pontos de referência e não se movem quando o comando <emph>Distribuição</emph> é aplicado.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
pt: Definir cores personalizadas

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cores; definir</bookmark_value><bookmark_value>cores definidas pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>cores personalizadas</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: JFGD3
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Defining Custom Colors</link></variable>
pt: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Definir cores personalizadas</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
pt: Define as cores personalizadas e adiciona-as à paleta <emph>Personalizado</emph>.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
pt: Para definir uma cor personalizada

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
pt: Escolha <emph>Formatar - Área</emph>, clique no separador <emph>Área</emph> e prima no botão <emph>Cor</emph>. Surgirá uma tabela com as cores de paleta pré-definidas.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
pt: As cores personalizadas são guardadas na paleta <emph>Personalizado</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
pt: Na tabela, clique na cor que seja similar à que deseja definir. Pode selecionar a cor similar em qualquer uma das paletas de cores disponíveis na área <emph>Cores</emph> ou na lista <emph>Cores recentes</emph>, existente abaixo da tabela de cores. A cor aparece aparece na caixa de previsão <emph>Novo</emph>, à direita da caixa de diálogo.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: 3B2BX
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Pick a Color</link> dialog.
pt: Clique no botão <emph>Escolher</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Escolher uma cor</link>.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
pt: %PRODUCTNAME apenas utiliza o modelo de cores RGB para a impressão a cores. Os valores RGB da cor seleciona são mostrados na parte inferior das caixas de pré-visualização.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
pt: Prima o botão <emph>Adicionar</emph> para adicionar a cor personalizada à paleta de cores <emph>Personalizada</emph>. Aparecerá uma caixa de diálogo a solicitar o nome para a cor. Introduza um nome que seja diferente de todos os nomes que existam na paleta de cores <emph>Personalizada</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
pt: Para remover uma cor da paleta de de cores <emph>Personalizada</emph>, selecione a paleta <emph>Personalizada</emph> na área <emph>Cores</emph>, selecione a cor a ser removida e clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: beB2R
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp">Color bar</link>
pt: <link href="text/shared/01/03170000.xhp">Barra de cores</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
pt: Combinar objetos e construir formas

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>combinar; objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>unir; objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>ligar; objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; combinar</bookmark_value><bookmark_value>intersetar objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>polígonos; intersetar/subtrair/unir</bookmark_value><bookmark_value>subtrair polígonos</bookmark_value><bookmark_value>construir formas</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: mXzkf
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
pt: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Combinar objetos e construir formas</link> </variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
pt: Os objetos de desenho combinados comportam-se como objetos agrupados, com a exceção de que não é possível introduzir o grupo para editar os objetos individuais.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
pt: Pode combinar apenas objetos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
pt: Para combinar objetos 2D:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
pt: Selecione um ou mais objetos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
pt: Escolha <emph>Forma - Combinar</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
pt: Contrariamente aos grupos, um objeto combinado aceita as propriedades do objeto que se encontra mais em baixo na ordem de empilhamento. É possível dividir objetos combinados mas, em contrapartida, perdem-se as propriedades do objeto original.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
pt: Ao combinar objetos, aparecem espaços vazios onde os objetos se sobrepõem.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
pt: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ilustração para combinar objetos</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
pt: Na ilustração, os objetos não combinados encontram-se à esquerda, e os objetos combinados à direita.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
pt: Construir formas

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: PQX6S
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
pt: Pode construir formas através da aplicação dos comandos <link href="text/simpress/01/13180000.xhp"><emph>Formas</emph></link> - <emph>Unir, Subtrair e Intersetar</emph>, a dois ou mais objetos de desenho.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
pt: Os comandos Formas funcionam apenas em objetos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
pt: As formas criadas aceitam as propriedades do objeto mais baixo na ordem de empilhamento.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
pt: Para construir uma forma:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
pt: Selecione um ou mais objetos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
pt: Escolha <emph>Forma</emph> e uma das seguintes opções:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
pt: <emph>Unir</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
pt: <emph>Subtrair</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
pt: <emph>Intersetar</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
pt: Comandos de Formas

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
pt: Nas ilustrações seguintes, os objetos originais encontram-se à esquerda e as formas modificadas à direita.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
pt: Formas - Unir

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
pt: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Ilustração para unir formas</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
pt: Adiciona a área dos objetos selecionados à área do objeto que se encontra mais em baixo na ordem de empilhamento.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
pt: Formas - Subtrair

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
pt: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Ilustração para subtrair formas</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
pt: Subtrai a área dos objetos selecionados da área do objeto que se encontra mais em baixo na ordem de empilhamento.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
pt: Formas - Intersetar

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
pt: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Ilustração para intersetar formas</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
pt: A área de sobreposição dos objetos selecionados cria a nova forma.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
pt: A área exterior à sobreposição é removida.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
pt: Transição entre dois objetos

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos de desenho; transição entre dois objetos</bookmark_value><bookmark_value>transição; dois objetos de desenho</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CdpRk
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
pt: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Transição entre dois objetos</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
pt: A transição cria e distribui as formas uniformemente entre dois objetos de desenho.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
pt: O comando de transição só está disponível no $[officename] Draw. É possível, no entanto, copiar e colar objetos de sobrepostos no $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
pt: Para sobrepor dois objetos:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
pt: Mantenha premida a tecla Shift e clique em cada um dos objetos.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: Dfyf6
en: Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>.
pt: Escolha <emph>Forma - Transição</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
pt: Introduza um valor para especificar o número de objetos entre o início e o fim da transição na caixa <emph>Incrementos</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
pt: É exibido um grupo com os dois objetos originais e o número especificado (incrementos) de objetos sobrepostos.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
pt: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Ilustração de sobreposição</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
pt: Pode editar cada objeto de um grupo selecionando o grupo, e premindo F3. Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 para sair do modo de edição de grupo.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: TQGju
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Editing - Cross-fading</link>
pt: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Editar - Transição</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
pt: Desenhar setores e segmentos

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>setores de círculos/elipses</bookmark_value><bookmark_value>segmentos de círculos/elipses</bookmark_value><bookmark_value>segmentos de círculos</bookmark_value><bookmark_value>elipses; segmentos</bookmark_value><bookmark_value>desenhar; setores e segmentos</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 3q4aR
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
pt: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Desenhar setores e segmentos</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
pt: A barra de ferramentas <emph>Elipse</emph> contém ferramentas para desenhar elipses e círculos. Pode igualmente desenhar segmentos e setores de círculos e elipses.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
pt: Para desenhar um setor de um círculo ou elipse:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Elipses</emph> e clique num dos ícones <emph>Setor do círculo</emph> ou <emph>Setor de elipse</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ícone</alt></image>. O ponteiro do rato toma o aspeto de uma mira com um pequeno ícone de um setor.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
pt: Posicione o ponteiro na margem do círculo que pretende desenhar e arraste para o criar.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
pt: Para criar um círculo arrastando a partir do centro, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ao arrastar.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
pt: Solte o botão do rato quando o círculo tiver o tamanho pretendido. Surgirá uma linha, correspondente ao raio do círculo.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
pt: Posicione o ponteiro no local onde pretende colocar o primeiro limite do setor e clique.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
pt: À medida que o raio da linha que segue o ponteiro fica restringido aos limites do círculo, é possível clicar em qualquer parte do documento.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
pt: Posicione o ponteiro no local onde pretende colocar o segundo limite do setor e clique. É exibido o setor concluído.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
pt: Para desenhar um segmento de um círculo ou elipse, siga os passos para criar um setor com base num círculo.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
pt: Para desenhar um arco com base numa elipse, escolha um dos ícones de arco e siga os mesmos passos para criar um setor com base num círculo.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
pt: Duplicar objetos

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>duplicar objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; duplicar</bookmark_value><bookmark_value>duplicar objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar objetos de desenho</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: tC9aU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp">Duplicating Objects</link></variable>
pt: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp">Duplicar objetos</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
pt: Pode criar cópias múltiplas ou duplicadas de um objeto. As cópias podem ser idênticas ou divergir no tamanho, cor, orientação ou localização.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
pt: O exemplo seguinte cria uma pilha de moedas, fazendo várias cópias de uma única elipse.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
pt: Utilize a ferramenta <emph>Elipse</emph> para desenhar uma elipse sólida amarela.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
pt: Selecione a elipse e escolha <emph>Editar - Duplicar</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
pt: Introduza 12 como <emph>Número de cópias.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
pt: Introduza um valor negativo para a <emph>Largura</emph> e <emph>Altura</emph> de modo a que as moedas diminuam de tamanho à medida que são empilhadas.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
pt: Para definir uma transição de cores para as moedas, selecione cores diferentes nas caixas <emph>Início</emph> e <emph>Fim</emph>. A cor de <emph>Início</emph> é aplicada ao objeto que está a ser duplicado.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para criar as cópias.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: gjaqf
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp">Edit - Duplicate</link>
pt: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp">Editar - Duplicar</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
pt: Substituir cores

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>conta-gotas, ferramenta</bookmark_value><bookmark_value>cores; substituir</bookmark_value><bookmark_value>substituir;cores em mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>metaficheiros;substituir cores</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits;substituir cores</bookmark_value><bookmark_value>imagens GIF;substituir cores</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5F3a9
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp">Replacing Colors</link></variable>
pt: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp">Substituir cores</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
pt: Pode substituir cores em mapas de bits com a ferramenta <emph>Substituição de cor</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
pt: Pode substituir até quatro cores de uma vez.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
pt: Também pode utilizar a opção <emph>Transparência</emph> para substituir as áreas transparentes de uma imagem por uma cor.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
pt: Pode também utilizar a <emph>Substituição de cor</emph> para tornar transparente uma cor da imagem.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
pt: Para substituir cores com a ferramenta Substituição de cor

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
pt: Certifique-se de que a imagem que está a utilizar é um mapa de bits (por exemplo, BMP, GIF, JPG ou PNG) ou um meta-ficheiro (por exemplo, WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Substituição de cor</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
pt: Clique no ícone Substituição de cor e posicione o ponteiro do rato em cima da cor que pretende substituir na imagem. A cor é mostrada na caixa junto ao ícone Substituição de cor.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
pt: Clique na cor da imagem. A cor é exibida na primeira caixa de <emph>Cor original</emph> e a caixa de verificação junto à cor é assinalada.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
pt: Na caixa <emph>Substituir por</emph>, selecione a nova cor.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
pt: Este procedimento substitui todas as ocorrências da <emph>Cor original</emph> na imagem.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
pt: Se quiser substituir outra cor enquanto a caixa de diálogo estiver aberta, assinale a caixa de verificação à frente de <emph>Cor original</emph> na linha seguinte e repita os passos 3 a 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
pt: Clique em <emph>Substituir</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
pt: Se pretender expandir ou contrair a área de seleção de cores, aumente ou diminua a tolerância da ferramenta <emph>Substituição de cor</emph> e repita a seleção.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: kVa8o
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp">Color Replacer</link>
pt: <link href="text/shared/01/06030000.xhp">Substituição de cor</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
pt: Criar gradiente de preenchimento

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gradientes; aplicar e definir</bookmark_value><bookmark_value>editar;gradientes</bookmark_value><bookmark_value>definir;gradientes</bookmark_value><bookmark_value>gradientes personalizados</bookmark_value><bookmark_value>transparência;ajustar</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: 87fLQ
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp">Creating Gradient Fills</link> </variable>
pt: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp">Criar gradientes de preenchimento</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
pt: Um preenchimento de gradiente é uma combinação incremental de duas cores ou tons diferentes diferentes da mesma cor, que pode aplicar a um objeto de desenho.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
pt: Para aplicar um gradiente:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
pt: Selecione um objeto de desenho.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
pt: Escolha <emph>Formatar - Área</emph> e selecione <emph>Gradiente</emph> como o tipo de <emph>Preenchimento</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione um estilo de gradiente na lista e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
pt: Criar gradientes personalizados

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
pt: Pode definir gradientes personalizados e/ou modificar os existentes, bem como guardar e carregar ficheiros de gradiente.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
pt: Para criar um gradiente personalizado:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Área</emph> e clique no separador <emph>Gradientes</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
pt: Selecione um gradiente na lista para utilizar como base do novo gradiente e clique em <emph>Adicionar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
pt: Introduza um nome para o gradiente na caixa de texto e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
pt: O nome é exibido no fim da lista de gradientes e é selecionado para edição.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
pt: Defina as propriedades do gradiente e clique em <emph>Modificar</emph> para o guardar.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
pt: Clique em <emph>Aceitar.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
pt: Utilizar gradientes e transparências

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
pt: Pode ajustar as propriedades de um gradiente bem como a transparência de um objeto de desenho com o rato.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
pt: Para ajustar o gradiente de um objeto de desenho:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
pt: Selecione o objeto de desenho com o gradiente que pretende modificar.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Área</emph> e clique no separador <emph>Gradientes</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
pt: Modifique os valores para que o gradiente se ajuste às suas necessidades e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
pt: Para ajustar a transparência de um objeto, selecione o objeto, escolha <emph>Formatar - Área</emph> e clique no separador <emph>Transparência</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
pt: Inserir imagens

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imagens; inserir</bookmark_value><bookmark_value>imagens; inserir</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; inserir imagens</bookmark_value><bookmark_value>inserir;imagens</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: NGCwH
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp">Inserting Pictures</link></variable>
pt: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp">Inserir imagens</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Imagem</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
pt: Localize a imagem que pretende inserir. Selecione a caixa de verificação <emph>Ligação</emph> para inserir uma ligação à imagem. Se quiser ver a imagem antes da inserção, selecione <emph>Pré-visualizar</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
pt: Após inserir uma imagem associada, não altere o nome da imagem de origem nem a mova para um diretório diferente.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
pt: Clique em <emph>Abrir</emph> para inserir a imagem.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
pt: Agrupar objetos

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>agrupar; objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; agrupar</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: 62Dsm
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp">Grouping Objects</link></variable>
pt: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp">Agrupar objetos</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
pt: Pode-se combinar vários objetos num grupo, de forma a que se comportem como um único objeto. É possível mover e transformar todos os objetos num grupo como uma única unidade. Também se pode alterar as propriedades (por exemplo, tamanho de linha, cor de preenchimento) de todos os objetos num grupo como um todo, ou de objetos individuais num grupo. Os grupos podem ser temporários ou atribuídos:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
pt: Temporário - o grupo mantém-se desde que todos os objetos combinados sejam selecionados.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
pt: Atribuído - o grupo mantém-se até ser desagrupado através de um comando de menu.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
pt: Os grupos podem igualmente ser agrupados em outros grupos. As ações aplicadas a um grupo não afetam a posição relativa dos objetos individuais entre si no grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
pt: Para agrupar objetos:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ícone</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
pt: Selecione os objetos que pretende agrupar e escolha <emph>Forma - Agrupar - Agrupar</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
pt: Por exemplo, pode agrupar todos os objetos num logótipo de empresa para mover e redimensionar o logótipo como um único objeto.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
pt: Depois de agrupar os objetos, se selecionar qualquer parte do grupo seleciona todo o grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
pt: Selecionar objetos num grupo

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ícone</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
pt: Pode selecionar objetos únicos num grupo através da introdução do grupo. Clique duas vezes num grupo para o introduzir, e clique num objeto para o selecionar. Pode também adicionar ou eliminar objetos de um grupo neste modo. Os objetos que não fazem parte do grupo são mostrados a cinzento.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ícone</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
pt: Para sair de um grupo, clique duas vezes em qualquer local fora dele.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
pt: Ligar linhas

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>desenhar objetos; ligar linhas a</bookmark_value><bookmark_value>ligar; linhas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; ligar objetos</bookmark_value><bookmark_value>áreas; de linhas ligadas</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: 9v7a8
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp">Connecting Lines</link></variable>
pt: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp">Ligar linhas</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
pt: Ao ligar linhas, são desenhadas linhas entre pontos terminais adjacentes.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
pt: Para ligar linhas:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
pt: Selecione uma ou mais linhas.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
pt: Clique com o botão direito do rato e escolha <emph>Forma - Ligar</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
pt: Para criar um objeto fechado, clique com o botão direito do rato numa linha e escolha <emph>Fechar objeto</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
pt: Apenas pode utilizar o comando <emph>Fechar objeto</emph> em linhas ligadas, <emph>linhas livres </emph>e <emph>curvas</emph> não preenchidas.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
pt: Compor objetos 3D

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos 3D; compor</bookmark_value><bookmark_value>objetos 3D compostos</bookmark_value><bookmark_value>combinar;objetos 3D</bookmark_value><bookmark_value>unir;objetos 3D</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: KA2cc
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp">Assembling 3D Objects</link></variable>
pt: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp">Compor objetos 3D</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
pt: Os objetos tridimensionais que formem uma cena 3D individual podem ser combinados numa única cena 3D.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
pt: Para combinar objetos 3D:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
pt: Introduza um objetivo 3D a partir da barra de ferramentas <emph>Objetos 3D</emph> (por exemplo, um cubo).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
pt: Introduza um segundo objeto 3D ligeiramente maior (por exemplo, uma esfera).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
pt: Selecione o segundo objeto 3D (esfera) e escolha <emph>Editar - Cortar</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
pt: Clique duas vezes no primeiro objeto (cubo) para introduzir o respetivo grupo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
pt: Escolha <emph>Editar - Colar</emph>. Ambos os objetos fazem agora parte do mesmo grupo. Se pretender, é possível editar os objetos individuais ou alterar as respetivas posições no grupo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
pt: Clique duas vezes num local fora do grupo para sair do mesmo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
pt: Não é possível intersetar ou subtrair objetos 3D.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: HRRBq
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp">Objects in 3D</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp">Objetos 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
pt: Teclas de atalho em objetos de desenho

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>acessibilidade; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; modo de entrada de texto</bookmark_value><bookmark_value>modo de entrada de texto para objetos de desenho</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UtEww
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
pt: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">Teclas de atalho em objetos de desenho</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
pt: Pode criar e editar objetos de desenho com o teclado.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
pt: Para criar e editar um objeto de desenho

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
pt: Prima <item type="keycode">F6</item> para navegar até à barra <emph>Desenho</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
pt: Prima a tecla de seta para a <item type="keycode">direita</item> até atingir o ícone da barra de ferramentas de uma ferramenta de desenho.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
pt: Se existir uma seta próximo do ícone, a ferramenta de desenho abre uma outra barra de ferramentas. Prima a tecla de seta <item type="keycode">para cima</item> ou <item type="keycode">para baixo</item> para abrir uma sub-barra de ferramentas, e prima as teclas <item type="keycode">Direita</item> ou <item type="keycode">Esquerda</item> para selecionar um ícone.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
pt: Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
pt: O objeto é criado no centro do documento atual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
pt: Para regressar ao documento, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
pt: Pode utilizar as teclas de seta para posicionar o objeto onde pretender. Para escolher um comando para o objeto a partir do menu de contexto, prima <item type="keycode">Shift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
pt: Para selecionar um objeto

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
pt: Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> para entrar no documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
pt: Prima <item type="keycode">Tab</item> até atingir o objeto que pretende selecionar.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
note: JLNwQ
en: Moving Objects to a Different Layer
pt: Mover objetos entre camadas

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
note: VnzC4
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; mover entre camadas</bookmark_value><bookmark_value>camadas; mover objetos</bookmark_value><bookmark_value>mover; entre camadas</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 help.text]
note: mvFri
en: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
pt: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp">Mover objetos entre camadas</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
note: GPgv9
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
pt: O %PRODUCTNAME Draw permite utilizar camadas em desenhos.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 help.text]
note: LugPR
en: Click and hold the object until its edges flash.
pt: Clique e mantenha o objeto premido até que este fique a piscar.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 help.text]
note: Fd8FL
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
pt: Arraste o objeto para o nome da camada para a qual o deseja mover.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 help.text]
note: JKcGu
en: Release the object.
pt: Largue o objeto.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
note: ogEXM
en: Working With Layers
pt: Trabalhar com camadas

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
note: XdCXD
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>camadas;trabalhar com</bookmark_value><bookmark_value>bloquear camadas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;camadas</bookmark_value><bookmark_value>desbloquear camadas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;camadas ocultas</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;camadas</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 help.text]
note: heiR5
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp">Working With Layers</link></variable>
pt: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp">Trabalhar com camadas</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
note: DG6Fg
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
pt: O %PRODUCTNAME Draw permite utilizar camadas em desenhos.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 help.text]
note: rt4CH
en: Selecting a layer
pt: Selecionar uma camada

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 help.text]
note: ymWHd
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
pt: Para selecionar uma camada, selecione o separador existente na parte inferior da área de trabalho.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
note: Eu6FM
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
pt: Para editar as propriedades de uma camada, clique duas vezes no seu separador.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 help.text]
note: gpeRK
en: Hiding layers
pt: Ocultar camadas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 help.text]
note: 58ZDz
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
pt: Selecione uma camada e escolha <emph>Formatar - Camada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 help.text]
note: GExfg
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
pt: Na área <emph>Propriedades</emph>, desmarque a caixa <emph>Visível</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 help.text]
note: SYd53
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
pt: No separador Nome da camada, a cor do texto muda para azul.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 help.text]
note: QE9VM
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
pt: Pode tornar uma camada visível ou invisível clicando no seu separador e mantendo premida a tecla Shift.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 help.text]
note: oLGAc
en: Showing hidden layers
pt: Mostrar camadas ocultas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 help.text]
note: gPBRz
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
pt: Selecione uma camada oculta e escolha <emph>Formatar - Camada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 help.text]
note: Hp7EC
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
pt: Na área <emph>Propriedades</emph>, desmarque a caixa <emph>Visível</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 help.text]
note: eteBC
en: Locking layers
pt: Bloquear camadas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 help.text]
note: ngA9B
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
pt: Selecione uma camada e escolha <emph>Formatar - Camada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 help.text]
note: kAd4B
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
pt: Na área <emph>Propriedades</emph>, selecione a caixa <emph>Bloqueada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 help.text]
note: FzHMk
en: You cannot edit objects on a locked layer.
pt: Não pode editar objetos de uma camada bloqueada.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 help.text]
note: LQxDq
en: Unlocking layers
pt: Desbloquear camadas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 help.text]
note: 9RDhe
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
pt: Selecione uma camada bloqueada e escolha <emph>Formatar - Camada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 help.text]
note: xzL5o
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
pt: Na área <emph>Propriedades</emph>, selecione a caixa <emph>Bloqueada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en: About Layers
pt: Acerca de camadas

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>camadas; definição</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: Au8rW
en: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp">About Layers</link></variable>
pt: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp">Acerca de camadas</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 help.text]
note: RPAJU
en: Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
pt: As camadas permitem-lhe combinar na página os elementos relacionados. Pense em camadas como áreas de trabalho individuais que pode ocultar da vista, da impressão, ou até bloquear.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
note: 4kcNU
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
pt: As camadas não determinam a ordem de empilhamento dos objetos na página, com exceção da camada <emph>Controlos</emph>, que está sempre na frente de todas as outras camadas.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
note: kTBs7
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Shape - Arrange</item>.
pt: A ordem de empilhamento dos objetos da página é determinado pela sequência na qual adicionou os objetos. Pode dtereminar a ordem de empilhamento com <item type="menuitem">Forma - Dispor</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
note: iH5qN
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
pt: As áreas da camada sem objetos são transparentes.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 help.text]
note: J8FdX
en: $[officename] Draw provides three default layers:
pt: O $[officename] Draw disponibiliza três camadas padrão:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 help.text]
note: 5GCok
en: Layout
pt: Esquema

[ctx: layers.xhp par_id3149053 help.text]
note: RNyhU
en: Controls
pt: Controlos

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en: Dimension Lines
pt: Linhas de dimensão

[ctx: layers.xhp par_id3156397 help.text]
note: Xy8FC
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
pt: Não é possível eliminar ou mudar o nome das camadas padrão. Contudo, pode adicionar camadas com <item type="menuitem">Inserir - Camadas</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 help.text]
note: VXoqD
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
pt: A camada <emph>Esquema</emph> é a área de trabalho padrão. A camada <emph>Esquema</emph> determina a localização do título, do texto e dos objetos da sua página.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 help.text]
note: rZDu2
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
pt: A camada <emph>Controlos</emph> pode ser utilizada para botões aos quais foram atribuídas ações, mas que não devem ser impressos. Defina a propriedade da camada para não imprimível. Os objetos da camada <emph>Controlos</emph> estão sempre à frente dos objetos de todas as outras camadas.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 help.text]
note: GigUQ
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
pt: A camada <emph>Linhas de dimensão</emph> é onde se desenham, por exemplo, as linhas de dimensão. Ao alternar a camada para visível ou oculta, pode ativar ou desativar essas linhas.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 help.text]
note: zDY7B
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
pt: Pode bloquear uma camada para proteger seu conteúdo e/ou ocultar uma camada da vista ou da impressão. Ao adicionar uma nova camada à página, a camada é adicionada a todas as páginas do documento. Contudo, ao adicionar um objeto a uma camada, ele só é adicionado na página atual. Se desejar que o objeto apareça em todas as páginas, adicione-o ao modelo global de páginas (<menuitem>Ver - Modelo global de páginas</menuitem>).

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
pt: Instruções de utilização do $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Draw, instruções do</bookmark_value><bookmark_value>instruções; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Tutoriais do Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: vBjxV
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
pt: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Instruções de utilização do $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
pt: Editar e agrupar objetos

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
pt: Editar cores e texturas

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
pt: Editar texto

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
pt: Trabalhar com camadas

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
pt: Diversos

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
pt: Rodar objetos

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>rodar; objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; rodar</bookmark_value><bookmark_value>pontos de articulação de objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>inclinar objetos de desenho</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 5MCPs
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">Rotating Objects</link></variable>
pt: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">Rodar objetos</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
pt: Pode rodar um objeto em torno do seu ponto de articulação (ponto central) ou de um ponto de articulação designado.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ícone</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: GoxPE
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
pt: Selecione o objeto que deseja rodar. Na barra de ferramentas <emph>Transformações</emph> do $[officename] Draw ou na barra <emph>Desenho</emph> do $[officename] Impress, clique no ícone <emph>Rodar</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
pt: Mova o ponteiro para uma alça de canto de modo a que o ponteiro tome o aspeto de um símbolo rotativo. Arraste a alça para rodar o objeto.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
pt: Mantenha premida a tecla Shift para limitar a rotação a múltiplos de 15 graus.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
note: 7nDAL
en: Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
pt: Clique com o botão do rato para abrir o menu de contexto. Escolha <menuitem>Posição e tamanho - Rotação</menuitem> para inserir um ângulo de rotação.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Ícone</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
pt: Para alterar o ponto de articulação, arraste o círculo pequeno no centro do objeto para uma nova localização.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
pt: Para inclinar o objeto na vertical ou horizontal, arraste uma das alças laterais.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
pt: Adicionar texto

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
note: aaiFD
en: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>caixa de texto</bookmark_value><bookmark_value>inserir;caixa de texto</bookmark_value><bookmark_value>copiar;texto de outros documentos</bookmark_value><bookmark_value>colar;texto de outros documentos</bookmark_value><bookmark_value>legendas; desenhos</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: eENQR
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp">Adding Text</link></variable>
pt: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp">Adicionar texto</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
pt: Existem vários tipos de texto que pode adicionar a um desenho ou apresentação:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
pt: Texto numa caixa de texto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
pt: Texto que modifica o tamanho de carácter para se adaptar ao tamanho da moldura

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
pt: Texto adicionado a qualquer objeto de desenho ao clicar duas vezes no objeto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
pt: Texto copiado de um documento Writer

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
pt: Texto inserido a partir de um documento de texto ou HTML

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
pt: Adicionar uma caixa de texto

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 help.text]
note: tkEEf
en: Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
pt: Clique no ícone <emph>Texto</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Ícone</alt></image> e mova o ponteiro do rato para onde deseja inserir a caixa de texto.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
pt: Arraste uma caixa de texto com o tamanho pretendido no documento.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
pt: Digite ou cole o texto na caixa de texto.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
pt: Clique duas vezes no texto para o editar ou para formatar as suas propriedades, tais como tamanho ou cor do tipo de letra. Clique no contorno da caixa de texto para editar as propriedades do objeto, tais como a cor do contorno ou a colocação à frente ou atrás de outros objetos.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
pt: Ajustar texto a molduras

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
pt: Crie uma caixa de texto conforme descrito nos passos acima.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
pt: Com o objeto de texto selecionado, escolha <emph>Formatar - Texto</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Texto</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
pt: No separador <emph>Texto</emph>, desmarque a caixa de verificação <emph>Ajustar altura ao texto</emph>, e selecione a caixa de <emph>Ajustar à moldura</emph>. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
pt: Agora pode redimensionar a caixa de texto para alterar o tamanho e a forma dos caracteres de texto.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
pt: Texto associado a uma imagem

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
pt: Pode adicionar texto a qualquer imagem ao clicar-lhe duas vezes.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
pt: Para determinar a posição do texto, utilize as definições em <emph>Formatar - Texto</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 help.text]
note: gifR8
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
pt: Por exemplo, clique na seta perto do ícone <emph>Chamadas</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Ícone </alt></image> para abrir a barra de ferramentas apropriada.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
pt: Selecione uma chamada e mova o ponteiro do rato para o local de inicio da chamada.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
pt: Arraste para desenhar uma chamada.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
pt: Introduza o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
pt: Copiar texto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
pt: Selecione o texto no seu documento Writer.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
pt: Copie o texto para a área de transferência (<emph>Editar - Copiar</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
pt: Clique na página ou diapositivo onde pretende colar o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
pt: Cole o texto utilizando <emph>Editar - Colar</emph> ou <emph>Editar - Colar especial</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
pt: Utilizando a opção <emph>Colar especial</emph>, pode escolher o formato do texto a ser colado. Dependendo do formatos, pode copiar diferentes atributos de texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
pt: Importar texto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
pt: Clique na página ou diapositivo no qual pretende importar o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Ficheiro</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
pt: Selecione um ficheiro de texto (*.txt) ou um ficheiro HTML e clique em <emph>Inserir</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Inserir texto</emph>. Clique em <emph>Aceitar</emph> para inserir o texto.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
pt: Teclas de atalho em desenhos

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>teclas de atalho;em desenhos</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; teclas de atalho</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: dRd3N
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
pt: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Teclas de atalho em desenhos</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
pt: A lista seguinte mostra as teclas de atalho específicas para documentos de desenho.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: SCBBa
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp">general shortcut keys for $[officename]</link>.
pt: Pode também utilizar <link href="text/shared/04/01010000.xhp"> as teclas de atalho gerais do $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
pt: Teclas de função em desenhos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
note: A3Ecx
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
pt: Adiciona ou edita texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
pt: Abre o grupo para editar objetos individuais.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
pt: Fecha o editor de grupos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo <emph>Duplicar</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo <emph>Posição e tamanho</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
pt: Abre o <emph>Navegador</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
pt: Verifica a ortografia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
pt: Abre o <emph>Dicionário de sinónimos</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
pt: Ativar/desativar Editar pontos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
pt: Ajusta à moldura.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
note: 3wrBe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
note: 88RUh
en: Opens Styles window.
pt: Abre a janela de estilos.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ampliação;teclas de atalho</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; ampliação em</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
pt: Teclas de atalho em desenhos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
note: wEgcG
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
pt: Tecla mais (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
pt: Amplia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
note: Bxigw
en: Minus(-) Key
pt: Tecla menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
pt: Reduz

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
pt: Tecla de multiplicação (×) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
pt: Aumenta a ampliação para ajustar a página inteira ao ecrã.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
note: Lc4EE
en: Divide (÷) Key (number pad)
pt: Tecla de divisão (÷) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
pt: Amplia a seleção atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
pt: Agrupa os objetos selecionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
pt: Desagrupa o grupo selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
pt: Combina os objetos selecionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
pt: Desfaz a combinação dos objetos selecionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
pt: Trazer para a frente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
pt: Trazer para primeiro plano.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
pt: Enviar para segundo plano.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
pt: Enviar para trás.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
pt: Teclas de atalho específicas para desenhos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
note: xJEaM
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
pt: Ir para a página anterior

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
pt: Ir para a página seguinte

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
pt: Ir para a camada anterior

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
pt: Ir para a próxima camada

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: FjvJT
en: Arrow Key
pt: Tecla de seta

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
pt: Move o objeto selecionado na direção da seta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tecla de seta

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
pt: Move a vista de página na direção da seta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: 4QazT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+clique ao arrastar um objeto. Tenha em atenção que esta tecla de atalho só funciona se a opção <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copiar ao mover</link> em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Geral estiver ativa (por definição está ativa).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
pt: Cria uma cópia do objeto arrastado ao soltar o botão do rato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter com o foco do teclado (F6) no ícone de um objeto de desenho na barra Ferramentas

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
pt: Insere, no centro da vista atual, um objeto de desenho de tamanho padrão.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
pt: Abre o menu de contexto para o objeto selecionado.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
pt: Entra no modo de texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
pt: Entra no modo de texto se for selecionado um objeto de texto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
pt: Entra no modo de texto se for selecionado um objeto de texto. Se não existirem objetos de texto ou se se tiver deslocado através de todos os objetos de texto da página, é inserida uma nova página.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
pt: Prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e arraste com o rato para desenhar ou redimensionar um objeto a partir do centro do objeto para o exterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ clique no objeto

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
pt: Seleciona o objeto que está atrás do objeto selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+clique num objeto

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
pt: Seleciona o objeto que se encontra à frente do objeto selecionado atualmente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
pt: Tecla Shift enquanto seleciona um objeto

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
pt: Adiciona ou remove um objeto da seleção.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
pt: Shift+arrastar enquanto move um objeto

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
pt: O movimento do objeto selecionado é restrito a múltiplos de 45 graus.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
pt: Shift+arrastar enquanto cria ou redimensiona um objeto

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
pt: Restringe o tamanho para manter as proporções do objeto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
pt: Desloca-se através dos objetos na página pela ordem pela qual foram criados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
pt: Percorre os objetos da página pela ordem inversa à qual foram criados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
pt: Sai do modo atual.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: ZZxLB
en: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A barra de ferramentas <emph>Definições 3D</emph> serve para controlar as propriedades dos objetos 3D selecionados.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
note: FovPY
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ativa e desativa os efeitos 3D nos objetos selecionados.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id241592603243554 help.text]
note: D7KNd
en: Extrusion On/Off
pt: Ativar/desativar extrusão

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
note: DCtCL
en: Tilt Down
pt: Inclinar para baixo

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
note: DPBMs
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclina o objeto selecionado 5 graus para baixo.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id551592603809179 help.text]
note: d4yN5
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Ícone Inclinar para baixo</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id771592603809183 help.text]
note: LkCGC
en: Tilt Down
pt: Inclinar para baixo

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
note: EBVNf
en: Tilt Up
pt: Inclinar para cima

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
note: 7wLkh
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclina o objeto selecionado 5 graus para cima.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text]
note: Qk9TG
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Ícone Inclinar para cima</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en: Tilt Up
pt: Inclinar para cima

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en: Tilt Left
pt: Inclinar para a esquerda

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
note: 7jGNr
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclina o objeto selecionado 5 graus para a esquerda.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text]
note: 58eJK
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Ícone Inclinar para a esquerda</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text]
note: 2ArXv
en: Tilt Left
pt: Inclinar para a esquerda

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
note: EWcBG
en: Tilt Right
pt: Inclinar para a direita

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
note: ZixBw
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclina o objeto selecionado 5 graus para a direita.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text]
note: CfWCi
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Ícone Inclinar para a direita</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text]
note: LSozy
en: Tilt Right
pt: Inclinar para a direita

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
note: DCn4A
en: Depth
pt: Profundidade

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
note: 5wPta
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a janela Profundidade da extrusão.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
note: 5xzg2
en: Select an extrusion depth.
pt: Selecione uma profundidade de extrusão.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text]
note: gp4Cq
en: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Ícone Profundidade</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text]
note: HjyAq
en: Depth
pt: Profundidade

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza uma profundidade de extrusão.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
note: vUCa4
en: Direction
pt: Direção

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
note: SBj3W
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a janela <emph>Direção de extrusão</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text]
note: FqYRJ
en: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Ícone Direção</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text]
note: kEkLU
en: Direction
pt: Direção

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
note: tRGKu
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione uma direção.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
note: 6Vjig
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
pt: Selecione um método de extrusão (perspetiva ou paralela).

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
note: nbfX9
en: Lighting
pt: Iluminação

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
note: i5XyM
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a janela <emph>Iluminação</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text]
note: 7dUyo
en: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Ícone Iluminação</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text]
note: wpUZa
en: Lighting
pt: Iluminação

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
note: WHpbb
en: Select a lighting direction.
pt: Selecione a direção de iluminação.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
note: Q7KCQ
en: Select a lighting intensity.
pt: Selecione a intensidade de iluminação.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
note: jfJdG
en: Surface
pt: Superfície

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
note: nEFL7
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a janela <emph>Superfície</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text]
note: aCv4d
en: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Ícone Superfície</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text]
note: LnAxS
en: Surface
pt: Superfície

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
note: ASvxW
en: Select a surface material or a wireframe display.
pt: Selecione um tipo e superfície (material ou armação).

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
note: EACGj
en: 3D Color
pt: Cor 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
note: TLZ97
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abra a janela <emph>Cor</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text]
note: XRrSC
en: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Ícone Cor</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text]
note: 9rzGT
en: Color
pt: Cor

[ctx: consolidatetext.xhp tit help.text]
note: eGs9G
en: Consolidate Text Boxes
pt: Consolidar caixas de texto

[ctx: consolidatetext.xhp bm_id371623524099696 help.text]
note: e3z7C
en: <bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>consolidar de caixas de texto</bookmark_value><bookmark_value>unir linhas PDF;consolidação de caixas de texto</bookmark_value><bookmark_value>combinar caixas de texto;consolidar caixas de texto</bookmark_value><bookmark_value>combinar molduras de texto;consolidar caixas de texto</bookmark_value>

[ctx: consolidatetext.xhp par_id441623510996088 help.text]
note: zsb7F
en: <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Combine two or more selected text boxes into one.</ahelp></variable>
pt: <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Combina duas ou mais caixas de texto selecionadas em uma só.</ahelp></variable>

[ctx: consolidatetext.xhp hd_id381623516529280 help.text]
note: vdwPx
en: Remarks
pt: Observações

[ctx: consolidatetext.xhp par_id281623513291901 help.text]
note: TKkEa
en: The previous text box objects are deleted after consolidation.
pt: As caixas de texto anteriores serão eliminadas após a consolidação.

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
pt: Eliminar página

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: E6HqB
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp">Delete Page</link>
pt: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp">Eliminar página</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
pt: Elimina a página atual.

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
pt: Inserir camada

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
pt: Para selecionar uma camada, clique no seu separador na parte inferior da área de trabalho.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
pt: Nome

[ctx: insert_layer.xhp hd_id641596204028276 help.text]
note: ADN49
en: Title
pt: Título

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Introduza um título para a camada.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en: Description
pt: Descrição

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Introduza uma descrição para a camada.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
pt: Visível

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Mostra ou oculta a camada.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
pt: Imprimível

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Ao imprimir, imprime ou ignora esta camada.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
pt: Bloqueada

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Impede a edição dos elementos da camada.</ahelp>

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
pt: Navegação entre páginas

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: 5My2A
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp">Page Navigation</link>
pt: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp">Navegação entre páginas</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um sub-menu para navegar entre páginas.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
pt: Nova página

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: XnEYp
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp">New Page</link>
pt: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp">Nova página</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
pt: Insere uma página vazia após a página selecionada.

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
pt: Mudar nome da página

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: SmjbJ
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp">Rename Page</link>
pt: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp">Mudar nome da página</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
pt: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Define um novo nome para a página.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
pt: Nome

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
pt: Introduza o novo nome para a página.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
pt: <variable id="wie">Para aceder a este comando...</variable>

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
pt: Menu Página

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
pt: <variable id="frtites">Escolha <menuitem>Página - Propriedades da página</menuitem> e clique no separador <emph>Página</emph></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
pt: <variable id="frtites">Escolha <menuitem>Página - Propriedades da página</menuitem> e clique no separador <emph>Fundo</emph></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
pt: <variable id="seitenvorlage">Escolha <menuitem>Página - Modelo global de páginas</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
pt: Escolha <menuitem>Página - Nova página</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
pt: Nova página

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
pt: <variable id="menupagerename">Escolha <menuitem>Página - Mudar nome da página</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
pt: <variable id="contextmenurename">Clique com o botão direito na miniatura da página, e escolha <menuitem>Mudar nome da página</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
pt: <variable id="menupagedelete">Escolha <menuitem>Página - Eliminar página</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
pt: <variable id="contextmenudelete">Clique com o botão direito na miniatura e escolha <menuitem>Eliminar página</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="pagenavigation">Escolha <menuitem>Página - Navegar</menuitem>.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
pt: Atalhos para gráficos

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>teclas de atalho; gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; teclas de atalho</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: BKqdE
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp">Shortcuts for Charts</link></variable>
pt: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp">Atalhos para gráficos</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
pt: Pode utilizar as seguintes teclas de atalho nos gráficos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: EQR2d
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp">shortcut keys</link> for $[officename].
pt: Também pode utilizar as <link href="text/shared/04/01010000.xhp">teclas de atalho</link> gerais do $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
pt: Atalhos para gráficos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
pt: Resultados

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
pt: Selecionar o próximo objeto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
pt: Selecionar o objeto anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
pt: Selecionar o primeiro objeto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
pt: Selecionar o último objeto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
pt: Cancelar seleção

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
pt: Setas para cima/baixo/esquerda/direita

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
pt: Mover o objeto na direção da seta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
pt: Setas para cima/baixo/esquerda/direita num gráfico circular

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
pt: Mover o setor selecionado na direção da seta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
pt: F2 nos títulos

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
pt: Entrar no modo de inserção de texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
pt: Abrir grupo para editar os componentes individuais (na legenda e na série de dados).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
pt: Sair do grupo (na legenda e na série de dados).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
pt: Reduzir ou ampliar o gráfico

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
pt: +/- nos gráficos circulares

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
pt: Move o setor selecionado para fora ou para dentro do gráfico circular.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
pt: Dados em linhas

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: u6Xkf
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp">Data in Rows</link>
pt: <link href="text/schart/02/01190000.xhp">Dados em linhas</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Altera a disposição do dados do gráfico.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
pt: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Ícone Dados em linhas</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
pt: Dados em linhas

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
pt: Dados em colunas

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: qpvn7
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp">Data in Columns</link>
pt: <link href="text/schart/02/01200000.xhp">Dados em colunas</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Altera a disposição dos dados do gráfico.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
pt: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Ícone Dados em colunas</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
pt: Dados em colunas

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
pt: Dimensionar texto

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>escala de texto em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>escala; texto em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;escala de texto</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: mAsQv
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp">Scale Text</link>
pt: <link href="text/schart/02/01210000.xhp">Ajustar texto</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Altera a escala do texto no gráfico quando o tamanho do gráfico é alterado.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ícone</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
pt: Dimensionar texto

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
pt: Esquema automático

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>reorganizar gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; reorganizar</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4DPpw
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp">Automatic Layout</link>
pt: <link href="text/schart/02/01220000.xhp">Esquema automático</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Move todos os elementos do gráfico para as respetivas posições padrão dentro do gráfico atual. Esta função não altera o tipo de gráfico nem quaisquer outros atributos, exceto a posição dos elementos.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ícone</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
pt: Esquema automático

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
pt: Tipo de gráfico atual

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: 7mzRv
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp">Current Chart Type</link>
pt: <link href="text/schart/02/02020000.xhp">Tipo de gráfico atual</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Mostra o nome do tipo de gráfico atual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
pt: Tabela de dados

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: Pf9FP
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Data Table</link>
pt: <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Tabela de dados</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <emph>Tabela de dados</emph>, na qual pode editar os dados do gráfico.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
pt: A caixa de diálogo <emph>Tabela de dados</emph> não está disponível se inserir um gráfico com base numa folha do Calc ou numa tabela do Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
pt: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Atualizar manualmente um gráfico quando uma tabela do Writer sofre alterações</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
pt: Algumas alterações só serão visíveis após ter fechado e voltado a abrir a caixa de diálogo.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
pt: Para alterar dados do gráfico

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
pt: Ao criar um gráfico baseado em dados padrão, ou ao copiar um gráfico para o documento, pode abrir a caixa de diálogo Tabela de dados para introduzir os seus dados. O gráfico responde aos dados através de uma visualização em tempo real.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
pt: Feche a caixa de diálogo Dados do gráfico para aplicar todas as alterações ao gráfico. Escolha <emph>Editar - Desfazer</emph> para cancelar as alterações.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
pt: Insira ou selecione um gráfico que não seja baseado em dados de células existentes.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
pt: Escolha <emph>Ver - Tabela de dados de gráficos</emph> para abrir a caixa de diálogo Tabela de dados.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
pt: A série de dados está organizada por colunas. A função da coluna localizada mais à esquerda é definida para categorias ou etiquetas de dados, respetivamente. O conteúdo da coluna localizada mais à esquerda é sempre formatado como texto. Pode inserir mais colunas de texto para serem utilizadas como etiquetas hierárquicas.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
pt: Clique numa célula na caixa de diálogo e altere o conteúdo. Clique noutra célula para ver o conteúdo alterado na pré-visualização.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
pt: Introduza o nome da série de dados na caixa de texto acima da coluna.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
pt: Utilize os ícones acima da tabela para inserir ou eliminar linhas e colunas. Para a série de dados com várias colunas, só podem ser inseridas ou eliminadas séries de dados completas.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
pt: A ordem da série de dados no gráfico é semelhante à da tabela de dados. Utilize o ícone <emph>Mover série para a direita</emph> para trocar a coluna atual com a coluna à direita.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
pt: A ordem da categoria ou dos pontos de dados no gráfico é semelhante à da tabela de dados. Utilize o ícone <emph>Mover linha para baixo</emph> para trocar a linha atual com a linha abaixo.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma nova linha abaixo da atual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma nova série de dados após a coluna atual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insira uma nova coluna de texto após a coluna atual para descrições de eixos hierárquicos.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a linha atual. Não é possível eliminar a linha da etiqueta.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a série ou coluna de texto atual. Não é possível eliminar a primeira coluna de texto.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Troca a coluna atual com a que está à sua direita.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Troca a coluna atual com a que está à sua esquerda.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Troca a linha atual com a que está abaixo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Troca a linha atual com a que está acima.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza os nomes para a série de dados.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
pt: Títulos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
pt: Títulos

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
pt: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para introduzir ou modificar os títulos do gráfico.</ahelp></variable> Pode definir o texto para o título principal, subtítulo e etiquetas dos eixos, bem como especificar se estes serão apresentados.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
pt: Título

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Introduza o título desejado para o gráfico.</ahelp> Este será mostrado na parte superior do gráfico.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
pt: Subtítulo

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Introduza o subtítulo desejado para o gráfico.</ahelp> Este será mostrado por baixo do campo <emph>Título</emph>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
pt: Eixos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Introduza o título desejado para o eixo X do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Introduza o título desejado para o eixo Y do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
pt: Eixo Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Introduza o título desejado para o eixo X do gráfico.</ahelp> Esta opção apenas está disponível para gráficos tridimensionais.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
pt: Eixos secundários

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Digite o título secundário desejado para o eixo X do gráfico.</ahelp>Este título aparecerá no lado oposto do gráfico do gráfico como título do eixo X.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Digite o título secundário desejado para o eixo Y do gráfico.</ahelp>Este título aparecerá no lado oposto do gráfico do gráfico como título do eixo Y.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>legendas de gráficos; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;legendas de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
pt: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Abre a caixa de diálogo <emph>Legenda</emph>, que permite alterar a posição das legendas no gráfico e especificar se a legenda é ou não mostrada.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
pt: Mostrar

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Especifica se pretende mostrar ou não uma legenda para o gráfico.</ahelp> Esta opção só é visível se invocar a caixa de diálogo escolhendo <emph>Inserir - Legenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
pt: Posição

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
pt: Selecione a posição da legenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Posiciona a legenda à esquerda do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
pt: Superior

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Posiciona a legenda na parte superior do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
pt: Direita

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Posiciona a legenda à direita do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Posiciona a legenda na parte inferior do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
pt: Orientação do texto

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
pt: Direção do texto

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a direção do texto para um parágrafo que utilize o esquema de texto complexo (CTL). Esta funcionalidade só estará disponível se o suporte a esquema de texto complexo estiver ativo.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en: Overlay
pt: Sobreposição

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
pt: <ahelp hid=".">Especifica se a legenda deve ou não sobrepor-se ao gráfico.</ahelp> A desativação desta opção pode ser útil caso pretenda mostrar a legenda acima de uma área de um gráfico em vez de a mostrar ao lado. Desta forma, a área de desenho cobre toda a área do gráfico, melhorando a sua legibilidade.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
pt: Etiquetas de dados

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>etiquetas de dados em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>etiquetas; para gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; etiquetas de dados</bookmark_value><bookmark_value>valores de dados em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>legendas de gráficos; mostrar ícones com etiquetas</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: UKRDA
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp">Data Labels</link></variable>
pt: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp">Etiquetas de dados</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
pt: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Abre a caixa de diálogo<emph> Etiquetas de dados </emph>, que permite definir as etiquetas de dados.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
pt: Se um elemento de uma série de dados estiver selecionado, este comando só funciona nessa série. Se não estiver selecionado qualquer elemento, este comando funciona em todas as séries de dados.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
pt: Mostrar valor como número

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Mostra os valores absolutos dos pontos de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
pt: Formato numérico

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para selecionar o formato numérico.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
pt: Mostrar valor como percentagem

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Mostra a percentagem dos pontos de dados em cada coluna.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
pt: Formato de percentagem

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para selecionar o formato de percentagem.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
pt: Mostrar categoria

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Mostra as etiquetas de texto dos pontos de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
pt: Mostrar chave da legenda

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Mostra os ícones de legenda ao lado de cada etiqueta de ponto de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
pt: Separador

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona o separador entre várias cadeias de texto para o mesmo objeto.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
pt: Colocação

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona a colocação de etiquetas de dados em relação aos objetos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
pt: Direção do texto

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a direção do texto para um parágrafo que utilize o esquema de texto complexo (CTL). Esta funcionalidade só estará disponível se o suporte a esquema de texto complexo estiver ativo.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
pt: Rodar texto

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no disco para definir a orientação do texto em etiquetas de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o ângulo de rotação anti-horário para as etiquetas dos dados.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
pt: Eixos

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eixos; mostrar eixos em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; mostrar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos X; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Z; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos; melhor escala</bookmark_value><bookmark_value>eixos secundários em gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
pt: Eixos

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
pt: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Especifica os eixos mostrados no gráfico.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
pt: Eixo principal

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Mostra o eixo X como uma linha com subdivisões.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Mostra o eixo Y como uma linha com subdivisões.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
pt: Eixo Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Mostra o eixo Z como uma linha com subdivisões.</ahelp> Este eixo só pode ser utilizado em gráficos 3D.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
pt: Eixo secundário

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
pt: Utilize esta área para atribuir um eixo secundário ao gráfico. Se uma série de dados já estiver atribuída a este eixo, o $[officename] mostra automaticamente o eixo e a etiqueta. Pode desativar estas definições mais tarde. Se não tiverem sido atribuídos quaisquer dados ao eixo e esta área for ativada, os valores do eixo Y principal são aplicados ao eixo secundário.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Mostra um eixo X secundário no gráfico.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Mostra um eixo Y secundário no gráfico.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Os eixos principal e secundário podem ter escalas diferentes. Por exemplo, pode ajustar um eixo em 5 cm e o outro em 3,5 cm. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
pt: Barras de erro X/Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: o7uyC
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
pt: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Barras de erro X/Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
pt: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Utilize a caixa de diálogo <emph>Barras de erro X ou Y</emph> para mostrar as barras de erro em gráficos 2D.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
pt: Uma barra de erro é uma linha indicadora que abrange um intervalo de x/y - valor negativo do erro até x/y + valor positivo do erro. Neste contexto, x ou y é o valor do ponto de dados. Ao selecionar a opção "desvio padrão", x ou y é o valor médio da série de dados. O valor negativo do erro e o valor positivo do erro serão os valores calculados pela função da barra de erros ou aqueles inseridos explicitamente.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
pt: O comando de menu <emph>Inserir - Barras de erro X/Y</emph> só está disponível para gráficos 2D.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
pt: Categoria de erro

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
pt: Na área <emph>Categoria de erro</emph>, pode escolher diferentes formas de exibição da categoria de erro.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
pt: Nenhum

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Não mostra quaisquer barras de erro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
pt: Valor constante

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra os valores constantes especificados na área Parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
pt: Percentagem

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra uma percentagem. A exibição refere-se ao ponto de dados correspondente. Defina a percentagem na área Parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione uma função para calcular as barras de erro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
pt: Erro padrão: devolve o erro padrão.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
pt: Variância: mostra a variância calculada tendo por base o base no número de pontos de dados e os seus respetivos valores.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
pt: Desvio padrão: mostra o desvio padrão (raiz quadrada da variância). Ao contrário das outras funções, as barras de erro são centradas na média.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
pt: Margem de erro: mostra a margem de erro mais alta, em percentagem, de acordo com o valor mais alto do grupo de dados. Defina a percentagem na área Parâmetros.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
pt: Intervalo de células

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique em Intervalo de células e, em seguida, especifique um intervalo de células a partir do qual obter os valores da barra de erro positivo e negativo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique num botão para reduzir a caixa de diálogo e, em seguida, utilize o rato para selecionar o intervalo de células na folha de cálculo. Clique novamente no botão para restaurar o tamanho da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
pt: Da tabela de dados

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para um gráfico com seus próprios dados, os valores da barra de erro podem ser inseridos na tabela de dados do gráfico. A caixa de diálogo Tabela de dados mostra colunas adicionais intituladas Barras de erro X ou Y positivas e Barras de erro X ou Y negativas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o valor que pretende adicionar ao valor exibido como valor de erro positivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o valor que pretende subtrair ao valor exibido como valor de erro negativo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o intervalo de endereços a partir do qual pretende obter os valores de erro positivos. Utilize o botão Reduzir para selecionar o intervalo a partir de uma folha.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o intervalo de endereços a partir do qual pretende obter os valores de erro negativos. Utilize o botão Reduzir para selecionar o intervalo a partir de uma folha.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
pt: Valor igual para ambos

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ative para utilizar os valores de erro positivos também como valores de erro negativos. Apenas pode alterar o valor da caixa "Positivo (+)". Esse valor é copiado para a caixa "Negativo (-)" automaticamente.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
pt: Indicador de erros

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
pt: Especifica o indicador de erros.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
pt: Positivo e negativo

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra as barras de erro positivo e negativo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
pt: Positivo

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra apenas as barras de erro positivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
pt: Negativo

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra apenas as barras de erro negativo.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
pt: Linhas de tendência

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;curvas de regressão</bookmark_value><bookmark_value>curvas de regressão em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>linhas de tendência em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>linhas de valores médios em gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
pt: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Linhas de tendência</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
pt: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Pode adicionar linhas de tendência a todos os gráficos 2D, com exceção dos gráficos circulares e de cotações.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">É mostrada uma linha de tendência linear.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">É mostrada uma linha de tendência logarítmica.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">É mostrada uma linha de tendência exponencial.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">É mostrada uma linha de tendência geométrica.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linha de tendência polinomial é mostrada com um certo grau.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grau da linha de tendência polinomial.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linha de tendência média móvel é mostrada com um certo período.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Número de pontos para calcular a média da linha de tendência com média móvel.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nome da linha de tendência na legenda.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linha de tendência é extrapolada para os maiores valores do eixo X.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linha de tendência é extrapolada para os menores valores do eixo X.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para linhas de tendência lineares, polinomiais e exponenciais, o valor de inteceção é forçado por um valor dado.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valor de interceção, se for forçado.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra a equação da linha de tendência junto à linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o coeficiente de determinação junto à linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nome da variável X na equação da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nome da variável Y na equação da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
pt: Se inserir uma linha de tendência num tipo de gráfico que utilize categorias, como <emph>Linha</emph> ou <emph>Coluna</emph>, serão utilizados os números 1, 2, 3, <emph>…</emph> como valores x para calcular a linha de tendência. Para estes gráficos, o tipo mais adequado será o XY.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: E7mkV
en: To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created.
pt: Para inserir uma linha de tendência de uma série de dados, clique duas vezes no gráfico para entrar no modo de edição e selecione a série de dados no gráfico para a qual a qual a linha de tendência deve ser criada.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627531175 help.text]
note: VLWvK
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Inserir - Linha de tendência</item> ou clique com o botão direito na série de dados para abrir o menu de contexto e escolha <item type="menuitem">Inserir linha de tendência</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
pt: As linhas de valor médio são linhas de tendência especiais que mostram o valor médio. Utilize <item type="menuitem">Inserir - Linhas de valor médio</item> para inserir linhas de valor médio na série de dados.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
pt: Para eliminar uma linha de tendência ou linha de valor médio, clique na linha e prima a tecla Del.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
pt: A linha de tendência tem a mesma cor que a série de dados correspondente. Para alterar as propriedades da linha, selecione a linha de tendência e escolha <item type="menuitem">Formatar - Formatar seleção - Linha</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
pt: Um alinha de tendência é mostrada automaticamente na legenda. O nome da linha de tendência pode ser definido nas opções.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
pt: Equação da linha de tendência e coeficiente de determinação

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
pt: Quando o gráfico está no modo de edição, o %PRODUCTNAME disponibiliza a equação da linha de tendência e o coeficiente de determinação R<sup>2</sup>, mesmo que algum deles não seja mostrados. Clique na linha de tendência para mostrar as informações na barra de estado.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para mostrar a equação da linha de tendência, selecione a linha de tendência no gráfico, clique com o botão direito do rato para abrir o menu de contexto e escolha <item type="menuitem">Inserir equação da linha de tendência</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
pt: Para alterar o formato dos valores (menos casas decimais ou notação científica), selecione a equação no gráfico, clique com o botão direito para abrir o menu de contexto e escolha <item type="menuitem">Formatar equação da linha de tendência - Números</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
pt: A equação padrão utiliza <item type="literal">x</item> como abcissa e <item type="literal">f(x)</item> como ordenada. Para alterar esses nomes, selecione a linha de tendência e escolha <item type="menuitem">Formatar - Formatar seleção – Tipo</item> e digite os nomes nas caixas de edição <item type="literal">Nome da variável X</item> e <item type="literal">Nome da variável Y</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
pt: Para mostrar o coeficiente de determinação R<sup>2</sup>, selecione a equação no gráfico, clique com o botão direito para abrir o menu de contexto e escolha <item type="menuitem">Inserir R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
pt: Se a interseção for forçada, o coeficiente de determinação R<sup>2</sup> não é calculado da mesma forma como se fosse uma interseção livre. Os valores de R<sup>2</sup> não podem ser comparados entre as interseções forçadas e livres.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
pt: Tipos de curva para linhas de tendência

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
pt: Estão disponíveis os seguintes tipos de regressão:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
pt: Linha de tendência <emph>Linear</emph>: regressão pela equação <item type="literal">y=a x+b</item>. A interceção em <item type="literal">b</item> pode ser forçada.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
pt: Linha de tendência <emph>polinomial</emph> : regressão através da equação <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Pode forçar a interceção <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub>. Tem que indicar o grau do polinómio (no mínimo 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
pt: Linha de tendência <emph>Logarítmica</emph>: regressão pela equação <item type="literal">y=a ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
pt: Linha de tendência <emph>exponencial</emph> : reegressão através da equação <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.Esta equação é equivalente a <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> com <item type="literal">m=exp(a)</item>. Pode ser forçada a interceção em <item type="literal">b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
pt: Linha de tendência <emph>potência</emph> regressão através da equação <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
pt: Linha de tendência <emph>Média móvel</emph>: a média móvel é calculada com <emph>n</emph> valores anteriores de y, em que <emph>n</emph> é o período. Não existe qualquer equação para esta linha de tendência.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
pt: Restrições

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
pt: O cálculo da linha de tendência considera apenas os pares de dados com os seguintes valores:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
pt: Linha de tendência logarítmica: apenas são considerados os valores positivos de x.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
pt: Linha de tendência exponencial: apenas são considerados os valores positivos de y, exceto se todos os valores de y forem negativos. Se assim for, a regressão seguirá a equação <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
pt: Linha de tendência potência: apenas são considerados os valores positivos de x e de y, exceto se todos os valores de y forem negativos. Se assim for, a regressão seguirá a equação<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
pt: Deverá transformar os dados em conformidade; é melhor trabalhar com uma cópia dos dados originais e transformar os dados copiados.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
pt: Calcular parâmetros no Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
pt: Também pode calcular os parâmetros utilizando as funções do Calc, da seguinte forma.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
pt: A equação de regressão linear

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
pt: A <emph>regressão linear</emph> segue a equação <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
pt: m = DECLIVE(Dados_Y;Dados_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
pt: b = INTERSEÇÃO(dados_y;dados_x)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
pt: Calcule o coeficiente de determinação através de

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
pt: r<sup>2</sup> = RQUAD(dados_y;dados_x)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
pt: Além de m, b e r<sup>2</sup>, a função de matriz <emph>PROJ.LIN</emph> disponibiliza dados estatísticos adicionais para uma análise de regressão.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
pt: A equação de regressão logarítmica

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
pt: A <emph>regressão logarítmica</emph> segue a equação <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
pt: a = DECLIVE(Dados_Y;LN(Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
pt: b = INTERSEÇÃO(dados_y ;LN(dados_x))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
pt: r<sup>2</sup> = RQUAD(dados_y;LN(dados_x))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
pt: A equação de regressão exponencial

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
pt: Para linhas de tendência exponencial, ocorre uma transformação para um modelo linear. O ajuste ideal da curva está relacionado com o modelo linear e os resultados serão interpretados em conformidade.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
pt: A regressão exponencial segue a equação <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> ou <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> que são, respetivamente, transformadas em <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> ou <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
pt: a = DECLIVE(LN(Dados_Y);Dados_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
pt: As variáveis para a segunda variação são calculadas do seguinte modo:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
pt: m = EXP(DECLIVE(LN(Dados_Y);Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
pt: b = EXP(INTERSEÇÃO(LN(dados_y);dados_x))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
pt: Calcule o coeficiente de determinação através de

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
note: wrZLx
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
pt: r<sup>2</sup> = RQUAD(LN(dados_y);dados_x)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
pt: Além de m, b e r<sup>2</sup>, a função de matriz <emph>PROJ.LOG</emph> disponibiliza dados estatísticos adicionais para uma análise de regressão.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
pt: A equação de regressão geométrica

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
pt: Para curvas de <emph>regressão de potências</emph> ocorre uma transformação para um modelo linear. A regressão de potências segue a equação <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, que é transformada em <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
pt: a = DECLIVE(LN(Dados_Y);LN(Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
pt: b = EXP(INTERSEÇÃO(LN(dados_y);LN(dados_x))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
note: NFVfw
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
pt: r<sup>2</sup> = RQUAD(LN(dados_y;LN(dados_x))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
pt: A equação de regressão polinomial

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
pt: Para curvas de <emph>regressão polinomial</emph>, é executada a transformação para um modelo linear.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
pt: Criar uma tabela com as colunas x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup> e y até o grau desejado n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
pt: Utilize a fórmula <item type="literal">=PROJ.LIN(dados_Y, dados_X)</item> com o intervalo completo de x a x<sup>n</sup> (sem cabeçalhos) como dados_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
pt: A primeira linha do resultado de <emph>PROJ.LIN</emph> contém os coeficientes da regressão polinomial, com o coeficiente de x<sup>n</sup> na posição mais à esquerda.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
pt: O primeiro elemento da terceira linha do resultado de <emph>PROJ.LIN</emph> é o valor de r<sup>2</sup>. Consulte a função <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>PROJ.LIN</emph></link> para obter detalhes sobre a respetiva utilização e uma explicação dos outros parâmetros do resultado.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
pt: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Barras de erros X/Y</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
pt: Função <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">PROJ.LIN</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
pt: Função <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">PROJ.LOG</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
pt: Função <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">DECLIVE</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
pt: Função <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERSEÇÃO</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
pt: Função <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RQUAD</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
pt: Opções

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alinhar; gráficos 2D</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; alinhar</bookmark_value><bookmark_value>gráficos circulares;opções</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: wGM8h
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp">Options</link>
pt: <link href="text/schart/01/04060000.xhp">Opções</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
pt: Utilize esta caixa de diálogo para definir algumas opções disponíveis para tipos de gráfico específicos. O conteúdo da caixa de diálogo Opções varia consoante o tipo de gráfico.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
pt: Alinhar série de dados ao:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
pt: Nesta área, pode optar entre dois modos de escala do eixo Y. Só pode ajustar os eixos e atribuir-lhes propriedades em separado.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
pt: Eixo Y principal

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Esta opção está ativa por defeito. Toda a série de dados está alinhada com o eixo Y principal.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
pt: Eixo Y secundário

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Muda a escala do eixo Y. Este eixo só está visível quando, pelo menos, uma série de dados lhe é atribuída e o modo de visualização do eixo está ativo.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
pt: Defina aqui as definições para um gráfico de barras. Quaisquer alterações são aplicáveis a qualquer série de dados do gráfico e não só aos dados selecionados.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Define, em percentagem, o espaçamento entre as colunas.</ahelp> O espaçamento máximo é 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
pt: Sobreposição

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Determina as definições necessárias para a sobreposição da série de dados.</ahelp> Pode optar entre -100 e +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
pt: Linhas de ligação

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Para gráficos de colunas empilhadas ou percentuais (barras verticais), assinale esta caixa de verificação para ligar as camadas das colunas que pertençam às mesmas linhas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
pt: Mostrar barras lado a lado

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
pt: Se existirem dois eixos num gráfico de barras e alguma série de dados estiver anexada ao primeiro eixo e as outras séries estão anexadas ao segundo eixo, ambas as séries de dados são mostradas independentemente, sobrepondo-se entre si.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
pt: Como resultado, as barras anexadas ao primeiro eixo y ficam parcialmente ou totalmente ocultas pelas barras anexadas ao segundo eixo y. Para evitar esta sobreposição, ative a opção para mostrar as barras lado a lado. <ahelp hid=".">As barras referentes a diferentes séries de dados são mostradas como se estivessem anexadas a um eixo.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
pt: Para a direita

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
pt: Disponível para gráficos circulares e anelares. <ahelp hid=".">A direção pré-definida das partes de um gráfico circular é para a esquerda. Assinale a caixa de verificação <emph>Para a direita</emph> para desenhar as partes no sentido oposto.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
pt: Ângulo de início

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Arraste o pequeno ponto pelo círculo ou clique em qualquer posição no círculo para definir o ângulo de início de um gráfico circular ou anelar. O ângulo de início corresponde à posição matemática do ângulo onde a primeira parte é desenhada. O valor de 90 graus desenha a primeira parte na posição equivalente às 12 horas. Um valor de 0 graus começa na posição equivalente às 3 horas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
pt: Nos gráficos anelares e circulares em 3D criados com versões anteriores da aplicação, o ângulo inicial é 0 em vez de 90 graus. Para gráficos 2D novos ou antigos, o ângulo inicial é de 90 graus.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
pt: Ao alterar o ângulo inicial ou a direção, só as versões atuais da aplicação mostram os valores alterados. As versões anteriores mostram o mesmo documento, utilizando os valores padrão: sempre para a esquerda e um valor inicial de 90 graus (gráficos circulares 2D) ou 0 graus (gráficos circulares 3D).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
pt: Graus

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o ângulo inicial entre 0 e 359 graus. Também pode clicar nas setas para alterar o valor exibido.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
pt: Traçar valores em falta

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
pt: Por vezes existem valores em falta numa série de dados mostrada no gráfico. Pode selecionar como traçar os valores em falta, a partir de diferentes opções. Estas opções só estão disponíveis para alguns tipos de gráfico.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
pt: Deixar intervalo

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Os dados não são mostrados para os valor em falta. Esta é a definição para os gráficos do tipo colunas, barras, linhas e rede.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
pt: Assumir zero

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para um valor em falta, o valor y é mostrado como zero. Esta é a definição para os gráficos de áreas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
pt: Continuar linha

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para um valor em falta, é exibida a interpolação dos valores vizinhos. Este é o padrão para os gráficos do tipo XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
pt: Inclua valores de células ocultas

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Marque para também mostrar os valores das células atualmente ocultas, existentes no intervalo de células.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
pt: Ocultar legenda

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Não mostrar a legenda para a série de dados ou ponto de dados selecionado.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
pt: Grelhas

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eixos; inserir grelhas</bookmark_value><bookmark_value>grelhas; inserir em gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
pt: Grelhas

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
pt: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Pode dividir os eixos em secções, atribuindo-lhes grelhas. Isto permite-lhe obter uma melhor descrição geral do gráfico, especialmente se estiver a trabalhar com gráficos de grande dimensão.</ahelp></variable> A grelha principal do eixo Y está ativa por defeito.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
pt: Grelhas principais

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
pt: Determina o eixo que será definido como a grelha principal.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adiciona linhas de grelha ao eixo X.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
pt: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">O ícone <emph>Grelhas verticais</emph>, existente na barra <emph>Formatação</emph>, alterna a visibilidade da grelha para o eixo X.</ahelp></variable>Esta visibilidade alterna entre três estados: sem grelha, grelha principal ou grelha principal e secundária. A alteração afeta as caixas de seleção em <emph>Inserir - Grelhas</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adiciona as linhas de grelha do eixo Y.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
pt: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">O ícone <emph>Grelhas horizontais</emph>, existente na barra <emph>Formatação</emph>, alterna a visibilidade da grelha para o eixo Y.</ahelp></variable>Esta visibilidade alterna entre três estados: sem grelha, grelha principal ou grelha principal e secundária. A alteração afeta as caixas de seleção em <emph>Inserir - Grelhas</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
pt: Eixo Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adiciona as linhas de grelha do eixo Z.</ahelp> Esta opção apenas está disponível para gráficos 3D.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
pt: Grelhas secundárias

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
pt: Utilize esta área para atribuir uma grelha secundária para cada eixo. A atribuição de grelhas secundárias aos eixos reduz a distância entre as grelhas principais.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adiciona as linhas de grelha que subdividem o eixo X em secções mais pequenas.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adiciona as linhas de grelha que subdividem o eixo Y em secções mais pequenas.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
pt: Eixo Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adiciona as linhas de grelha que subdividem o eixo Z em secções mais pequenas.</ahelp>Esta opção apenas está disponível para gráficos 3D.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
pt: Formatar seleção

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos;propriedades de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; propriedades</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
pt: Formatar seleção

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
pt: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formata o objeto selecionado.</ahelp></variable> Dependendo do objeto selecionado, o comando abre caixas de diálogo que também poderão ser abertas escolhendo os seguintes comandos a partir do menu <emph>Formatar</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vxgDS
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp">Chart Wall</link>
pt: <link href="text/schart/01/05060000.xhp">Parede do gráfico</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: Jwpdd
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp">Chart Area</link>
pt: <link href="text/schart/01/05080000.xhp">Área do gráfico</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: C2ohG
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp">Chart Floor</link>
pt: <link href="text/schart/01/05070000.xhp">Base do gráfico</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: 5jmdC
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Título</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: h5EFN
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp">Legend</link>
pt: <link href="text/schart/01/05030000.xhp">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: xb9VA
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">X Axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Eixo X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: Eoz2Y
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y Axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Eixo Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 7eFxE
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grelha</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
pt: Ponto de dados

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: bAmek
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp">Data Point</link>
pt: <link href="text/schart/01/05010100.xhp">Ponto de dados</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
pt: Esta caixa de diálogo permite-lhe alterar as propriedades de um ponto de dados selecionado. A caixa de diálogo apenas é mostrada quando está selecionado um ponto de dados ao escolher <emph>Formatar - Formatar seleção</emph>. Algumas das entradas de menu só estão disponíveis para gráficos 2D ou 3D.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
pt: Quaisquer alterações feitas só afetam este ponto de dados. Por exemplo, se editar a cor de uma barra, só a cor dessa barra será diferente.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
pt: Série de dados

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: frn5K
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp">Data Series</link>
pt: <link href="text/schart/01/05010200.xhp">Série de dados</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
pt: Utilize esta opção para alterar as propriedades de uma série de dados selecionada. Esta caixa de diálogo só é exibida se estiver selecionada uma série de dados ao escolher <emph>Formatar - Formatar seleção</emph>. Algumas das entradas de menu só estão disponíveis para gráficos 2D ou 3D.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
pt: Quaisquer alterações feitas aqui afetam toda a série de dados. Por exemplo, se alterar a cor, todos os elementos pertencentes a esta série de dados mudarão de cor.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: V76Fn
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars</link>
pt: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Barras de erro Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
pt: Título

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>títulos; formatar gráficos</bookmark_value><bookmark_value>formatar; títulos de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: oZeTX
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp">Title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020000.xhp">Título</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
pt: O menu de comandos<emph> Título </emph>abre um sub-menu para editar as propriedades dos títulos nos gráficos.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: dhEAr
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Main title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Título principal</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: JETPX
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Subtitle</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Subtítulo</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: 4ACfQ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">X-axis title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Título do eixo X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: 7aABb
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">Y-axis title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">Título do eixo Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: 2DHTT
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Z-axis title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Título do eixo Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: GYDDh
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">All titles</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">Todos os títulos</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
pt: Título

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>editar; títulos</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
pt: Título

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
pt: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Altera as propriedades do título selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alinhar;títulos em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>títulos;alinhamento (gráficos)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: xxfY5
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp">Alignment</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020101.xhp">Alinhamento</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
pt: Modifica o alinhamento do título do gráfico.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
pt: Algumas das opções não estão disponíveis para todos os tipos de etiquetas. Por exemplo, existem opções diferentes para as etiquetas dos objetos em 2D e 3D.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
pt: Tenha em atenção que poderão surgir problemas na exibição de etiquetas se o tamanho do gráfico for muito pequeno. Pode contornar esta situação, ampliando o modo de visualização ou diminuindo o tamanho do tipo de letra.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
pt: Título

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
pt: Título

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
pt: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Altera as propriedades do título selecionado, ou as propriedades de todos os títulos em conjunto.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: AES4P
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp">Alignment</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020201.xhp">Alinhamento</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
pt: Altera o alinhamento dos eixos ou das etiquetas do título.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
pt: Algumas das opções aqui listadas não estão disponíveis para todas as etiquetas. Por exemplo, existem opções diferentes para etiquetas dos objetos 2D e 3D.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
pt: Mostrar etiquetas

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Especifica se as etiquetas dos eixos devem ser mostradas ou ocultadas.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
pt: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">O ícone<emph> Ativar/desativar título dos eixos </emph>na barra <emph>Formatação</emph> ativa e desativa a identificação de todos os eixos.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
pt: Rodar texto

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
pt: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Define a direção do texto do conteúdo das células.</ahelp> Clique num dos botões ABCD para atribuir a direção pretendida.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
pt: Roda ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clique em qualquer local da roda para definir a orientação do texto.</ahelp> As letras "ABCD" existentes no botão correspondem à nova definição.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
pt: Botão ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Atribui a orientação de texto vertical ao conteúdo da célula.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
pt: Se definir uma etiqueta do eixo X vertical, o texto pode ser cortado pela linha do eixo X.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
pt: Graus

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Permite-lhe definir o ângulo de orientação manualmente.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
pt: Direção do texto

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
pt: Determina a direção do texto da etiqueta de dados.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
pt: Sobreposição

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Especifica que o texto nas células pode sobrepor outras células.</ahelp> Isto poderá ser especialmente útil se houver falta de espaço. Esta opção não está disponível para títulos com orientações diversas.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
pt: Quebrar

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Permite uma quebra de texto.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
pt: As seguintes opções não estão disponíveis para todos os tipos de gráficos:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
pt: Ordem

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
pt: As opções deste separador só estão disponíveis para um gráfico 2D, em <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y</emph> ou <emph>Eixo X</emph>. Nesta área, é possível definir o alinhamento das etiquetas dos números no eixo X ou Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
pt: Lado a lado

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Dispõe os número no eixo, lado a lado.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
pt: Dispor por números ímpares

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Dispõe alternadamente os números no eixo, mas os números ímpares ficam por baixo dos números pares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
pt: Dispor por números pares

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Dispõe alternadamente os números no eixo, mas os números pares ficam por baixo dos números ímpares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Dispõe automaticamente os números no eixo.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
pt: Poderão surgir problemas ao mostrar etiquetas, se o gráfico for demasiado pequeno. Pode evitar esta situação, ampliando o modo de visualização ou diminuindo o tamanho do tipo de letra.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
pt: Direção do texto

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a direção do texto para um parágrafo que utilize o esquema de texto complexo (CTL). Esta funcionalidade só estará disponível se o suporte a esquema de texto complexo estiver ativo.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
pt: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Define o contorno, a área e os atributos dos caracteres de uma legenda.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: w6aAv
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp">Display</link>
pt: <link href="text/schart/01/04020000.xhp">Exibição</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
pt: Eixo

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xoHGL
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp">Axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040000.xhp">Eixo</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
pt: Abre um sub-menu para editar propriedades dos eixos.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
pt: Os separadores nas caixas de diálogo dependem do tipo de gráfico selecionado.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: mXUiF
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">X axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Eixo X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: Zw52q
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Eixo Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: LLGG5
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Secondary X Axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Eixo X secundário</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Abre uma caixa de diálogo onde é possível editar as propriedades do eixo X secundário. Para inserir um eixo X secundário, escolha <emph>Inserir - Eixos</emph> e selecione <emph>Eixo X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: Kmpne
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Secondary Y Axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Eixo Y secundário</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Abre uma caixa de diálogo onde é possível editar as propriedades do eixo Y secundário. Para inserir um eixo Y secundário, escolha <emph>Inserir - Eixos</emph> e selecione <emph>Eixo Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: o5eER
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Z axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Eixo Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: EF2GB
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">All axes</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Todos os eixos</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
pt: Eixos

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eixos;formatação</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
pt: Eixos

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
pt: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo, na qual pode editar as propriedades do eixo selecionado.</ahelp></variable> O nome da caixa de diálogo depende do eixo selecionado.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: KmBV5
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp"><emph>Scaling</emph></link> tab.
pt: O <link href="text/schart/01/05040200.xhp">eixo Y</link> possui uma caixa de diálogo aperfeiçoada. Para gráficos XY, o gráfico do eixo X também está aperfeiçoado pelo separador <link href="text/schart/01/05040201.xhp"><emph>Escala</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
pt: Só pode ajustar o eixo X no tipo de gráfico XY.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
pt: Eixo Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eixos Y; formatação</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
pt: Eixo Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
pt: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Abre a caixa de diálogo<emph> Eixo Y </emph>, para alterar as propriedades do eixo Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
pt: Escala

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>escala; eixos</bookmark_value><bookmark_value>escala logarítmica ao longo dos eixos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;eixos de escala</bookmark_value><bookmark_value>eixos X;escala</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y; escala</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: jwMAw
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp">Scale</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040201.xhp">Escala</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
pt: Controla a escala do eixo X ou Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
pt: Os eixos são ajustados automaticamente pelo $[officename], para que todos os valores sejam mostrados corretamente.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
pt: Para alcançar resultados específicos, pode alterar manualmente a escala do eixo. Por exemplo, pode mostrar apenas as áreas superiores das colunas deslocando a linha zero para cima.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
pt: Escala

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
pt: Pode introduzir valores para subdividir os eixos nesta área. Pode definir automaticamente as propriedades <emph>Mínimo, Máximo, Intervalo principal, Intervalo secundário</emph> e <emph>Valor de referência</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
pt: Mínimo

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Define o valor mínimo para iniciar o eixo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
pt: Máximo

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Define o valor máximo para finalizar o eixo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
pt: Intervalo principal

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Define o intervalo para a divisão principal dos eixos.</ahelp> O intervalo principal não pode ser maior do que a área de valor.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
pt: N.º de intervalos secundários

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Define o intervalo para a subdivisão dos eixos.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
pt: Valor de referência

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Especifica a posição para a exibição dos valores ao longo do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Tem de desmarcar a opção <emph>Automático</emph> para poder modificar os valores.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
pt: Desative esta funcionalidade se estiver a trabalhar com valores "fixos", visto que não permite o ajustamento automático.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
pt: Escala logarítmica

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Especifica que o eixo seja subdividido de forma logarítmica.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
pt: Utilize esta funcionalidade se estiver a trabalhar com valores que diferem bastante uns dos outros. Pode utilizar a escala logarítmica para tornar equidistantes as linhas da grelha, mas possibilitar que estas tenham valores que aumentem e diminuam.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
pt: Direção inversa

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
pt: <ahelp hid=".">Define o local do eixo onde serão mostrados os valores mais baixos e mais altos. O estado desmarcado é a direção matemática.</ahelp> Em sistemas de coordenadas cartesianas, isto significa que o eixo x mostra os valores mais baixos à esquerda e os eixo y mostra os valores mais baixos na parte inferior. Em sistemas de coordenadas polares, a orientação do eixo do ângulo matemático é para a esquerda e a do eixo radial é do interior para o exterior.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
pt: <ahelp hid=".">Em alguns tipos de eixos, pode formatar um eixo como texto ou data, ou para detetar o tipo automaticamente.</ahelp> Para o tipo de eixo "Data", pode definir as seguintes opções.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
pt: Valores mínimo e máximo a serem mostrados nas pontas da escala.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A resolução pode ser definida para mostrar dias, meses, ou anos como intervalo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O intervalo principal pode ser definido para mostrar um certo número de dias, meses ou anos.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O intervalo secundário pode ser definido para mostrar um certo número de dias, meses ou anos.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
pt: Posicionamento

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>posicionar; eixos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;posicionar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos X;posicionar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y;posicionar</bookmark_value><bookmark_value>eixos;marcas de intervalo</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: qxi6Y
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp">Positioning</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040202.xhp">Posicionamento</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
pt: Controla o posicionamento do eixo.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
pt: Linha do eixo

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione onde pretende cruzar o outro eixo. No início, no fim, num determinado valor ou numa categoria.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o valor onde a linha do eixo deve cruzar o outro eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione a categoria onde a linha do eixo deve cruzar o outro eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en: Position Axis
pt: Eixos de posição

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en: On tick marks
pt: Nas marcas

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica que o eixo é colocado na primeira/última marca. Desta forma, a representação dos pontos de dados começa/termina no eixo de valores.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en: Between tick marks
pt: Entre as marcas

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica que o eixo é colocado entre as marcas. Desta forma, a representação dos pontos de dados começa/termina a uma certa distância do eixo de valores</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
pt: Etiquetas

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
pt: Colocar etiquetas

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione onde as etiquetas devem ser colocadas. Perto do eixo, Perto do eixo (outro lado), iniciar de fora ou terminar fora.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
pt: Marcas de intervalo

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
pt: Principal:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
pt: Especifica se as marcas ficam na parte interior ou exterior do eixo. É possível combinar ambas: ficarão visíveis marcas em ambos os lados.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
pt: Interior

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Especifica que são colocadas marcas na parte interior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
pt: Exterior

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Especifica que são colocadas marcas na parte exterior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
pt: Secundária:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
pt: Esta área é utilizada para definir os traços de marcação entre as marcas do eixo. Pode ativar ambos os campos. Isto resultará numa linha de marcação desde o exterior ao interior.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
pt: Interior

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Especifica que são colocadas marcas de intervalo secundárias na parte interior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
pt: Exterior

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Especifica que são colocadas marcas de intervalo secundárias na parte exterior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
pt: Colocar marcas

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione onde as marcas devem ser colocadas: nas etiquetas, no eixo, ou no eixo e nas etiquetas.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>grelhas; formatar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos; formatar grelhas</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: eX5Ah
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp">Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050000.xhp">Grelha</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
pt: Abre um sub-menu no qual pode selecionar a grelha que pretende formatar.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: k6RCs
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">X Axis Major Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grelha principal do eixo X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: wKC6p
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Y Axis Major Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grelha principal do eixo Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: hURtG
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Z Axis Major Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grelha principal do eixo Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: tCoy7
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">X Axis Minor Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grelha secundária do eixo X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: ifAAW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Y Axis Minor Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grelha secundária do eixo Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: PDJFw
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Z Axis minor Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grelha secundária do eixo Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: VAF9J
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">All Axis Grids</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grelhas de todos os eixos</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eixos X;formatação de grelhas</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y;formatação de grelhas</bookmark_value><bookmark_value>eixos Z; formatação de grelhas</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
pt: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Abre a caixa de diálogo <emph>Grelha</emph> para definir as propriedades da grelha.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
pt: Parede do gráfico

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; formatar paredes</bookmark_value><bookmark_value>formatar;paredes do gráfico</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
pt: Parede do gráfico

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
pt: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Abre a caixa de diálogo <emph>Parede do gráfico</emph>, onde pode alterar as propriedades da parede do gráfico. A parede do gráfico é o fundo "vertical" por detrás da área de dados do gráfico.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
pt: Base do gráfico

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; formatar base</bookmark_value><bookmark_value>formatar; base de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
pt: Base do gráfico

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
pt: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Abre a caixa de diálogo <emph>Base do gráfico</emph>, onde pode alterar as propriedades da base do gráfico. A base do gráfico é a área mais baixa nos gráficos 3D. Esta função só está disponível para gráficos 3D.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
pt: Área do gráfico

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; formatar áreas</bookmark_value><bookmark_value>formatar; áreas de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
pt: Área do gráfico

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
pt: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Abre a caixa de diálogo <emph>Área do gráfico</emph>, onde é possível alterar as propriedades da área do gráfico. A área do gráfico é o fundo por detrás de todos os elementos do gráfico.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
pt: Disposição

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: LDTZg
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp">Arrangement</link>
pt: <link href="text/schart/01/05120000.xhp">Disposição</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
pt: Permite a alteração da ordem da série de dados já definida no gráfico.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
pt: A posição dos dados na tabela de dados permanece inalterada. Os comandos só podem ser escolhidos após ter inserido o gráfico no $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
pt: Esta função só está disponível se os dados estiverem dispostos em colunas. Não pode mudar para exibição de dados em linhas.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
pt: Trazer para primeiro plano

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Forward">Traz a série de dados selecionada para primeiro plano (para a direita).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
pt: Enviar para segundo plano

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Backward">Envia a série de dados selecionada para segundo plano (para a esquerda).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
pt: Escolher um tipo de gráfico

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
pt: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Escolher um tipo de gráfico</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
pt: Os tipos de gráfico disponíveis

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
pt: Escolha um dos seguintes tipos de gráficos, dependendo do tipo de dados e do efeito de apresentação pretendido.

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
pt: Propriedades de linha suave

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>curvas;propriedades em gráficos de linhas/XY</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;linhas suaves em gráficos de linhas/XY</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
pt: Propriedades de linha suave

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
pt: Num gráfico que mostre linhas (gráficos de linhas ou XY), pode optar por mostrar curvas em vez de linhas retas. Algumas opções controlam as propriedades dessas curvas.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
pt: Selecione curva polinomial cúbica ou curva polinomial B.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
pt: Estes são modelos matemáticos que influenciam a exibição das curvas. As curvas são criadas através da junção de segmentos de polinómios.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
pt: Para linhas de curva polinomial B, pode definir o grau dos polinómios.

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
pt: Propriedades de linha suave

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>curvas;propriedades em gráficos de linhas/XY</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;linhas em escada para gráficos de linhas/XY</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
pt: Propriedades das linhas em escada

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
pt: Em gráficos que mostrem linhas (gráficos de linhas ou XY), pode escolher ligar os pontos com escadas em vez de linhas retas. Algumas opções controlam as propriedades dessas escadas.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
pt: Diversos tipos de escada

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
pt: Vista 3D

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos 3D</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; vistas 3D</bookmark_value><bookmark_value>iluminação; gráficos 3D</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
pt: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Vista 3D</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link> ou no menu de contexto de um gráfico, pode escolher o tipo de gráfico. <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para edição das propriedades de uma vista tridimensional em gráficos de colunas, barras, circulares e de áreas. Em gráficos de linhas e XY (dispersão), poderá ver as linhas 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
pt: A pré-visualização do gráfico responde às novas definições introduzidas na caixa de diálogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
pt: Ao sair da caixa de diálogo com Aceitar, as definições são aplicadas de forma permanente.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
pt: Ao sair da caixa de diálogo com Cancelar ou Escape, o gráfico volta ao estado de quando abriu a caixa de diálogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
pt: Para um gráfico 3D, pode escolher <item type="menuitem">Formatar - Vista 3D</item> para definir a perspetiva, o aspeto e a iluminação.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
pt: Perspetiva

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
pt: Introduza os valores para rotação do gráfico sobre os três eixos e para obter uma vista panorâmica.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
pt: Defina todos os ângulos como 0 para obter uma vista frontal do gráfico. Os gráficos circulares e anelares são mostrados como círculos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
pt: Com a opção Eixos com ângulos retos ativa, só pode rodar o conteúdo do gráfico na direção de X e Y, ou seja, paralelamente ao contorno do gráfico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
pt: Um valor x de 90, com y e z definido para 0, fornece uma vista de cima para baixo do gráfico. Com x definido para -90, é visualizada a parte inferior do gráfico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
pt: As rotações são aplicadas pela seguinte ordem: primeiro x, em seguida y e por último z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
pt: Quando o sombreado está ativo e um gráfico é rodado, as luzes rodam como se estivessem fixas no gráfico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
pt: Os eixos de rotação referem-se sempre à página e não aos eixos do gráfico. Este facto é diferente de outros programas de gráficos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
pt: Escolha a caixa de verificação Perspetiva para ver o gráfico numa perspetiva central, como se estivesse a ser visto através da lente de uma câmara, em vez de utilizar uma projeção paralela.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
pt: Defina o comprimento do foco com o botão rotativo. 100% proporciona uma vista panorâmica através da qual uma extremidade distante no gráfico parece ter aproximadamente metade do tamanho de uma extremidade a pouca distância.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
pt: As versões anteriores do %PRODUCTNAME não mostram a percentagem de perspetiva do mesmo modo que a versão atual.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se a opção eixos com ângulos retos estiver ativa, só pode rodar o conteúdo do gráfico na direção de X e Y, ou seja, paralelamente ao contorno do gráfico. A opção eixos com ângulos retos está ativa por defeito para gráficos 3D recentemente criados. Os gráficos circulares e anelares não permitem eixos de ângulos retos.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotação do gráfico no eixo x. A pré-visualização responde às novas definições.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotação do gráfico sobre o eixo y. A pré-visualização responde às novas definições.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotação do gráfico sobre o eixo z. A pré-visualização responde às novas definições.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marque a caixa Perspetiva para ver o gráfico como se estivesse a ser visto através da lente de uma câmara. Utilize o botão rotativo para definir a percentagem. Com uma percentagem mais alta, os objetos mais próximos parecem maiores do que os objetos mais distantes.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
pt: Aspeto

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
pt: Selecione um esquema da caixa de lista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
pt: Ao selecionar um esquema, as caixas de verificação e as fontes de luz são definidas em conformidade.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
pt: Ao marcar ou desmarcar uma combinação de caixas de verificação que não seja fornecida pelo esquema Realista ou Simples, cria um esquema Personalizado.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
pt: Marque <emph>Sombreado</emph> para utilizar o método Gouraud para processar a superfície, caso contrário é utilizado um método plano.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
pt: O método plano define uma cor e brilho para cada polígono. As extremidades são visíveis, mas não é possível visualizar gradientes e pontos de luz.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
pt: O método Gouraud aplica gradientes para proporcionar um aspeto mais suave e realista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
pt: Marque a opção <emph>Contornos do objeto</emph> para desenhar linhas ao longo das extremidades.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
pt: Marque <emph>Arestas arredondadas</emph> para suavizar as margens das formas da caixa.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um esquema da caixa de lista ou clique em qualquer uma das caixas de verificação abaixo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica o sombreado de Gouraud se a opção estiver assinalada ou o sombra plana se estiver não estiver.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra os contornos das áreas, definindo o estilo de linha para Sólido.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">As margens são arredondadas em 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
pt: Iluminação

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define as fontes de luz para a vista 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
pt: Clique em qualquer um dos oito botões para ativar ou desativar uma fonte de luz direcionada.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
pt: Por defeito, a segunda fonte de luz é ligada. É a primeira de sete fontes de luz "normais" e uniformes. A primeira fonte de luz projeta uma luz especular com destaques.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
pt: Para a fonte de luz selecionada, pode escolher posteriormente uma cor e uma intensidade na caixa de lista que se encontra abaixo dos oito botões. Os valores de brilho são adicionados, por isso recomenda-se a utilização de cores escuras se ativar várias luzes.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
pt: A pré-visualização existente neste separador contém dois cursores de deslocamento para definir a posição vertical e horizontal da fonte de luz selecionada. A fonte de luz aponta sempre para o centro do objeto.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
pt: O botão existente no canto da pré-visualização troca o modelo de iluminação interno entre uma esfera e um cubo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
pt: Utilize a caixa de lista Luz ambiente para definir a luz ambiente que brilha com uma intensidade uniforme a partir de todas as direções.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arraste o cursor de deslocamento da direita para definir a altura vertical e a direção da fonte de luz selecionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arraste o cursor de deslocamento inferior para definir a posição horizontal e a direção da fonte de luz selecionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para trocar entre um modelo de iluminação de uma esfera ou de um cubo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para ativar ou desativar a fonte de luz especular com destaque.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para ativar ou desativar a fonte de luz uniforme.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma cor para a fonte de luz selecionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma cor para a luz ambiente.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
pt: Gráficos de área

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos de áreas</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;áreas</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
pt: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Gráficos de área</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
pt: Área

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
pt: Um gráfico de áreas mostra os valores como pontos no eixo y. O eixo x mostra as categorias. Os valores y de cada série de dados são ligados por uma linha. A área entre cada duas linhas é preenchida com uma cor. O foco no gráfico de áreas tem como objetivo destacar as alterações de uma categoria para a categoria seguinte.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
pt: Gráficos de bolha

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos de bolhas</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;bolha</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
pt: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Gráficos de bolha</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
pt: Bolha

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
pt: Um gráfico de bolhas mostra as relações entre três variáveis. Duas das variáveis são utilizadas para a posição nos eixos X e Y, enquanto a terceira é mostrada como o tamanho relativo de cada bolha.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
pt: A caixa de diálogo Série de dados de um gráfico de bolhas inclui uma entrada para definir o intervalo de dados para os tamanhos de bolhas.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
pt: Gráficos de colunas e barras

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
pt: Colunas

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
pt: Este tipo mostra um gráfico de barras ou um diagrama de barras com barras verticais. A altura de cada barra é proporcional ao respetivo valor. O eixo x mostra categorias. O eixo y mostra o valor para cada categoria.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
pt: Pode ativar uma <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Vista 3D</link> dos valores dos dados. O esquema "realista" tenta oferecer a melhor vista 3D. O esquema "simples" tenta imitar a vista de gráficos de outros produtos Office.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
pt: Em gráficos 3D, pode escolher a forma de cada valor de dados entre Caixa, Cilindro, Cone e Pirâmide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
pt: Barras

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
pt: Este tipo mostra um gráfico de barras ou um diagrama de barras com barras horizontais. O comprimento de cada barra é proporcional ao respetivo valor. O eixo y mostra categorias. O eixo x mostra o valor para cada categoria.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
pt: Os subtipos são os mesmos do tipo Colunas.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
pt: Gráfico do tipo colunas e linhas

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos de colunas e linhas</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;colunas e linhas</bookmark_value><bookmark_value>gráficos combinados</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
pt: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Gráficos de colunas e linhas</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
pt: Coluna e linha

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
pt: Um gráfico de coluna e linha é a combinação de um <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Gráfico de colunas</link> com um <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Gráfico de linhas</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
pt: Pode inserir um segundo eixo y através de <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Inserir - Eixos</link> após ter terminado o assistente.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
pt: Para especificar um intervalo de dados

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
pt: As colunas situadas mais à esquerda (ou as linhas superiores) do intervalo de dados selecionado, fornecem os dados sob a forma de objetos de colunas. As restantes colunas e linhas do intervalo de dados fornecem os dados para os objetos de linhas. Pode alterar esta atribuição na caixa de diálogo <emph>Série de dados</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
pt: Selecione o intervalo de dados.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
pt: Clique numa das opções para a série de dados em linhas ou colunas.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
pt: Verifique se o intervalo de dados tem etiquetas na primeira linha, ou na primeira coluna, ou em ambas.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
pt: Organizar série de dados

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
pt: Na caixa de lista Série de dados pode observar uma lista de todas as séries de dados do gráfico atual.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
pt: As séries de dados de colunas estão posicionadas na parte superior da lista e as séries de dados de linhas na parte inferior da lista.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
pt: Para organizar a série de dados, selecione uma entrada na lista.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
pt: Clique em Adicionar para adicionar outra série de dados abaixo da entrada selecionada. A nova série de dados tem o mesmo tipo da entrada selecionada.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
pt: Clique em Remover para remover a entrada selecionada da lista Série de dados.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
pt: Utilize os botões de seta para cima/baixo para mover a entrada selecionada na lista. Assim, pode converter uma série de dados de colunas para uma série de dados de linhas e vice-versa. Este procedimento não altera a ordem da tabela de origem de dados, mas altera a sua disposição no gráfico.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
pt: Editar série de dados

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
pt: Clique numa entrada na lista para ver e editar as propriedades da respetiva entrada.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
pt: Na caixa de lista Intervalos de dados, vê os nomes das funções e intervalos de células dos componentes da série de dados.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
pt: Clique numa entrada e edite o conteúdo na caixa de texto abaixo.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
pt: A etiqueta junto à caixa de texto indica a função atualmente selecionada.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
pt: Introduza o intervalo ou clique em <emph>Selecionar intervalos de dados</emph> para minimizar a caixa de diálogo e selecionar o intervalo com o rato.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
pt: O intervalo para uma função de dados, como valores Y, não pode incluir uma célula de etiqueta.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
pt: Editar categorias ou etiquetas de dados

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
pt: Introduza ou selecione um intervalo de células que será utilizado para categorias ou etiquetas de dados.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
pt: Os valores no intervalo Categorias serão mostrados como etiquetas no eixo x.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
pt: Inserir elementos do gráfico

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
pt: Utilize a página Elementos do gráfico no Assistente de gráficos para inserir qualquer um dos seguintes elementos:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
pt: Títulos de gráficos

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
pt: Linhas de grelha visíveis

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
pt: Para elementos adicionais, utilize o menu Inserir do gráfico no modo de edição. Pode definir os seguintes elementos:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
pt: Eixos secundários

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
pt: Grelhas secundárias

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
pt: Etiquetas de dados

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
pt: Estatísticas, por exemplo valores médios, barras de erros y e linhas de tendência

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
pt: Para definir diferentes etiquetas de dados para cada série de dados, utilize a caixa de diálogo das propriedades da série de dados.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
pt: Gráficos de linha

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos de linhas</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;linha</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
pt: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Gráficos de linha</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
pt: Linha

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
pt: Um gráfico de linhas mostra os valores como pontos no eixo y. O eixo x mostra categorias. Os valores y de cada série de dados podem ser ligados por uma linha.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
pt: Marque <emph>Série empilhada</emph> para dispor os valores dos pontos y uns sobre os outros. Os valores de y deixam de representar valores absolutos, exceto para a primeira coluna que é desenhada na parte inferior dos pontos empilhados. Se selecionar <emph>Percentagem</emph>, os valores de y são ajustados como percentagem do total da categoria.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
pt: Escolha o <emph>Tipo de linha</emph> para selecionar o método de ligação dos pontos. Pode escolher linhas <emph>Retas</emph> ou <emph>Suaves</emph> para criar curvas entre os pontos ou linhas em <emph>Escada</emph> para criar etapas entre pontos. Clique <emph>Propriedades</emph> para alterar as as propriedades das linhas <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">Suaves</link> ou das linhas em <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">Escada</link>.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
pt: Gráficos de rede

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos de rede</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;rede</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de radar, consulte também gráficos de rede</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
pt: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Gráficos de rede</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
pt: Rede

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
pt: Gráficos circulares

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
pt: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Gráficos circulares</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
pt: Um gráfico circular mostra os valores como setores circulares da totalidade do círculo. O comprimento do arco, ou a área de cada setor, é proporcional ao seu valor.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
pt: Gráfico de cotações

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
pt: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Gráficos de cotações</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
note: 7wXRh
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Assistente de gráficos</emph></link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
pt: Um gráfico de cotações ilustra a tendência do mercado, indicada pelo preço de abertura, pelo preço mínimo, pelo preço máximo e pelo preço de fecho. O volume de transações também pode ser mostrado.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
pt: Para um gráfico de cotações, a ordem da série de dados é fundamental. Os dados devem ser dispostos conforme a tabela abaixo.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
pt: Volume de transação

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
pt: Preço de abertura

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
pt: Baixo (preço mínimo)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
pt: Alto (preço máximo)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
pt: Preço de fecho

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
pt: segunda-feira

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
pt: terça-feira

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
pt: quarta-feira

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
pt: quinta-feira

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
pt: sexta-feira

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
pt: Os valores de abertura, baixos, altos e de fecho de uma linha compõem em conjunto uma unidade de dados do gráfico. Uma série de dados de preço de cotação consiste em várias linhas que incluem essas unidades de dados. A coluna que contém o volume de transação compõe uma segunda série de dados opcional.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
pt: Dependendo da variante escolhida, não necessita de todas as colunas.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
pt: Variantes de gráficos de cotações

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
note: shGkt
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
pt: Escolha o tipo de gráfico <emph>Cotações</emph> na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Assistente de gráficos</emph></link>. Em seguida, selecione uma das quatro variantes.

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
note: GWBvF
en: Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
pt: Com base na coluna de <emph>baixa</emph> e <emph>alta</emph>, o tipo 1 mostra a distância entre o preço mínimo (baixa) e o preço máximo (alta) com uma linha vertical.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
note: AYFGU
en: Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
pt: Com base na coluna de <emph>baixa, alta</emph> e <emph>fecho</emph>, o tipo 1 mostra uma marca horizontal adicional <emph>para</emph> o preço de fecho.

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
pt: Com base na coluna <emph>abertura, mínimo, máximo</emph> e <emph>fecho</emph>, o tipo 2 gera o gráfico de barras tradicional. O tipo 2 desenha a linha vertical entre o preço mais alto e o preço mais baixo e adiciona um retângulo à frente, que mostra o intervalo entre o preço de abertura e o de fecho. Se clicar no retângulo, serão exibidas mais informações na barra de estado. O %PRODUCTNAME utiliza diferentes cores de preenchimento para os valores em crescimento (o preço de abertura é inferior ao preço de fecho) e para os valores em queda.

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
pt: Com base na coluna <emph>volume, baixo, alto</emph> e <emph>fecho</emph>, o gráfico de Tipo 3 desenha um gráfico semelhante ao Tipo 1, com colunas adicionais para o volume de transação.

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
pt: Com base nas cinco colunas de dados <emph>volume, abertura, baixo, alto</emph> e <emph>fecho</emph>, o Tipo 4 combina um gráfico de Tipo 2 com um gráfico de colunas para o volume de transação.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
pt: Uma vez que a unidade para o volume de transação poderá ser "unidades", é introduzido um segundo eixo y no gráfico Tipo 3 e Tipo 4. O eixo que corresponde ao preço é mostrado no lado direito e o eixo que corresponde ao volume é mostrado no lado esquerdo.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
pt: Definir origem de dados

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
pt: Gráficos baseados nos respetivos dados

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
note: g5esU
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
pt: Para alterar a série de dados de um gráfico que contenha os seus próprios dados, escolha <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Tabela de dados do gráfico</emph></link> no menu <emph>Ver</emph> ou no menu de contexto do gráfico em modo de edição.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
pt: Numa tabela de dados de gráficos incorporada, a série de dados é sempre organizada em colunas.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
note: 5UCTC
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.
pt: Para criar um novo gráfico de cotações, utilize primeiro um gráfico de colunas. Adicione as colunas de que necessita e introduza os dados pela ordem apresentada no exemplo, omitindo as colunas que não são necessárias para a variante pretendida. Utilize a opção <emph>Mover série para a direita</emph> de modo a alterar a ordem das colunas. Feche a tabela de dados de gráficos. Agora, utilize a caixa de diálogo <emph>Tipo de gráfico</emph> para alterar a variante de gráfico de cotações.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
pt: Se já dispõe de um gráfico de cotações e pretende alterar a variante, altere em primeiro ligar o tipo de gráfico para um gráfico de colunas, adicione ou remova colunas, de modo a justar-se à variante e, em seguida, volte a alterar o tipo de gráfico para um gráfico de cotações.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
pt: Não escreva o nome de uma série de dados numa linha. Escreva-o no campo que se encontra acima do nome da função.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
pt: A ordem das linhas determina o modo como as categorias estão dispostas no gráfico. Utilize a opção Mover linha para baixo para alterar a ordem.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
pt: Gráficos baseados em tabelas do Calc ou do Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
note: BaCXB
en: You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Data Series</emph></link> dialog.
pt: Pode escolher ou alterar um intervalo de dados na segunda página do <emph>Assistente de gráficos</emph> ou na caixa de diálogo <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Intervalo de dados</emph></link>. Para um ajuste mais preciso, utilize a caixa de diálogo <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Série de dados</emph></link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
pt: Para especificar um intervalo de dados, execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
pt: Introduza o intervalo de dados na caixa de texto.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
pt: No Calc, um exemplo de intervalo de dados seria "$Folha1.$B$3:$B$14". Tenha em conta que um intervalo de dados pode conter mais do que uma área da folha de cálculo. Por exemplo: "$Folha1.A1:A5;$Folha1.D1:D5" também é um intervalo de dados válido. Já no Writer, um exemplo de intervalo de dados seria "Tabela1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
pt: Se a sintaxe não estiver correta, o %PRODUCTNAME mostra o texto a vermelho.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
note: 7CV3W
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
pt: No Calc, clique em <emph>Selecionar intervalo de dados</emph> para minimizar a caixa de diálogo e, em seguida, arraste para selecionar o intervalo de dados. Assim que soltar o botão do rato, os dados são introduzidos. Clique novamente em <emph>Selecionar intervalo de dados</emph> para adicionar um intervalo de dados. No campo de entrada da caixa de diálogo minimizada, clique a seguir à entrada e digite um ponto e vírgula. De seguida, arraste para selecionar o intervalo seguinte.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
pt: Clique numa das opções para a série de dados em linhas ou colunas.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
pt: Os dados do gráfico de cotações estão "em colunas" se as informações numa linha pertencerem à mesma barra.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
pt: Ajustar intervalos de dados nos gráficos de cotações baseados em tabelas

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
note: ECYmF
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog.
pt: Pode organizar a série de dados e editar a origem de partes da série de dados individuais na terceira página do <emph>Assistente de gráficos</emph> ou na página <emph>Série de dados</emph>, na caixa de diálogo <emph>Intervalo de dados</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
pt: Organizar série de dados

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
pt: Na área da <emph>Série de dados</emph> à esquerda da caixa de diálogo, é possível organizar a série de dados do gráfico atual. Um gráfico de cotações inclui, pelo menos, uma série de dados com os preços. Poderá incluir uma segunda série de dados para o volume de transação.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
pt: Se tiver mais que uma série de dados de preço, utilize as setas para cima e para baixo para as ordenar. A ordem determina a disposição no gráfico. Repita o procedimento para a série de dados de volume. Não pode trocar a série de dados de preço e volume.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
pt: Para remover uma série de dados, selecione-a lista e clique em <emph>Remover</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
pt: Para adicionar uma série de dados, selecione uma das existentes e clique em <emph>Adicionar</emph>. Obtém uma entrada vazia abaixo da série de dados selecionada, que é do mesmo tipo. Se não dispõe de qualquer série de dados de preço ou série de dados de volume, terá de selecionar um intervalo para esta série na caixa de diálogo <emph>Intervalo de dados</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
pt: Definir intervalos de dados

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Intervalos de dados</emph>, pode definir ou alterar o intervalo de dados de cada componente da série de dados selecionada.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
pt: Na lista localizada mais acima pode observar o nome da função dos componentes e os valores atuais. Ao selecionar uma função, pode alterar o valor na caixa de texto que se encontra abaixo da lista. A etiqueta mostra a função selecionada.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
pt: Introduza o intervalo na caixa de texto ou clique em <emph>Selecionar intervalo de dados</emph> para minimizar a caixa de diálogo e selecionar o intervalo com o rato.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
pt: Selecione Valores de abertura, Valores de fecho, Valores altos e Valores baixos, em qualquer ordem. Especifique apenas os intervalos para as funções de que necessita para a variante selecionada do gráfico de cotações. Os intervalos têm de estar lado a lado na tabela.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
pt: A legenda mostra as etiquetas da primeira linha ou coluna ou do intervalo especial definido na caixa de diálogo <emph>Série de dados</emph>. Se o gráfico não possuir etiquetas, a legenda mostra o texto como "Linha 1, Linha 2, ..." ou "Coluna A, Coluna B, ..." de acordo com o número da linha ou letra da coluna dos dados do gráfico.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
pt: A legenda mostra o valor do intervalo introduzido no campo <emph>Intervalo para o nome</emph> na caixa de diálogo <emph>Intervalo de dados</emph>. A entrada padrão é o cabeçalho da coluna do preço de fecho.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
pt: Selecione uma das opções de posição. Quando o gráfico estiver terminado, pode especificar outras posições utilizando o menu Formatar.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
pt: Tipo de gráfico XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos de dispersão</bookmark_value><bookmark_value>gráficos XY</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;XY (dispersão)</bookmark_value><bookmark_value>indicadores de erros em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>barras de erros em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>médias em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>variâncias em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>desvio padrão em gráficos</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
pt: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Gráficos XY (dispersão)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
pt: XY (Dispersar)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
pt: Um gráfico XY na sua forma básica é baseado numa série de dados constituída por nome, lista de valores x e lista de valores y. Cada par de valores (x|y) é mostrado como um ponto num sistema coordenado. O nome da série de dados está associado aos valores y e é mostrado na legenda.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
pt: Escolha um gráfico XY para as seguintes tarefas exemplo:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
pt: dimensionar o eixo x

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
pt: gera uma curva paramétrica, por exemplo, uma espiral

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
pt: desenhar o gráfico de uma função

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
pt: explorar a associação estatística de variáveis quantitativas

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
pt: O gráfico XY pode incluir mais do que uma série de dados.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
pt: Variantes de gráficos XY

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
pt: Pode escolher uma variante de gráfico XY na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, ou escolhendo <item type="menuitem">Formatar - Tipo de gráfico </item>para um gráfico no modo de edição.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
pt: O gráfico é criado com as definições padrão. Quando o gráfico estiver concluído, pode editar as respetivas propriedades e alterar o seu aspeto. Pode alterar os estilos de linhas e os ícones no separador <emph>Linha</emph> da caixa de diálogo de propriedades da série de dados.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
pt: Clique duas vezes em qualquer ponto de dados para abrir a caixa de diálogo <item type="menuitem">Série de dados</item>. Nesta caixa de diálogo pode alterar várias propriedades da série.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
pt: Para gráficos 2D, pode escolher <item type="menuitem">Inserir - Barras de erros Y</item> para ativar a exibição de barras de erro.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
pt: Pode ativar a exibição de linhas de valores médios e linhas de tendência, utilizando os comandos do menu Inserir.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
pt: Apenas pontos

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
pt: Cada ponto de dados mostra um ícone. O %PRODUCTNAME utiliza ícones padrão com formas e cores diferentes para cada série de dados. As cores padrão são definidas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Gráficos - Cores padrão</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
pt: Apenas linhas

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
pt: Esta variante desenha linhas retas de um ponto de dados até ao ponto seguinte. Os pontos de dados não são representados por ícones.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
pt: A ordem do desenho é semelhante à ordem da série de dados. Marque a opção <emph>Ordenar pelos valores X</emph> para desenhar as linhas pela ordem dos valores x. Esta ordenação aplica-se ao gráfico e não aos dados da tabela.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
pt: Pontos e linhas

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
pt: Esta variante mostra pontos e linhas ao mesmo tempo.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
pt: Linhas 3D

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
pt: As linhas são mostradas como fitas. Os pontos de dados não são representados por ícones. No gráfico concluído, escolha <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Vista 3D</link> para definir propriedades tais como iluminação e ângulo de visão.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
pt: Linhas suaves

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
pt: Escolha <emph>Suave</emph> no <emph>Tipo de linha</emph> para criar curvas em vez de linhas retas.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
pt: Clique em <emph>Propriedades</emph> para definir os detalhes das curvas.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
pt: Linhas em escada

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
pt: Escolha <emph>Escada</emph> no <emph>Tipo de linha</emph> para criar etapas entre os pontos em vez de linhas retas.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
pt: Clique em <emph>Propriedades</emph> para definir os detalhes das curvas.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
pt: Existem 4 tipos de escada:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
pt: Assistente de gráficos - Elementos do gráfico

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
pt: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Assistente de gráficos - Elementos do gráfico</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
pt: Nesta página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link> pode escolher os elementos a mostrar.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza um título para o gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza um subtítulo para o gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza uma etiqueta para o eixo x (horizontal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza uma etiqueta para o eixo y (vertical).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza uma etiqueta para o eixo z. Esta opção só se encontra disponível para gráficos tridimensionais.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra uma legenda no gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a legenda à esquerda do gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a legenda no topo do gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a legenda à direita do gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a legenda no fundo do gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra as linhas da grelha perpendiculares ao eixo x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra as linhas da grelha perpendiculares ao eixo y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostrae as linhas de grelha perpendiculares ao eixo z. Esta opção só está disponível para gráficos tridimensionais.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza uma etiqueta para o eixo x secundário. Esta opção apenas está disponível para gráficos que permitam um eixo x secundário.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza uma etiqueta para o eixo y secundário. Esta opção só está disponível para gráficos que permitam um eixo y secundário.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
pt: Para introduzir elementos do gráfico

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
pt: Introduza os títulos ou clique nos elementos que pretende mostrar no gráfico atual.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
pt: Títulos

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
pt: Se introduzir texto para um título, subtítulo ou para qualquer eixo, será reservado o espaço necessário para o texto junto ao gráfico. Se não introduzir um texto, não será reservado qualquer espaço, ficando mais espaço para o gráfico.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
pt: Não é possível ligar o texto do título a uma célula. Tem que introduzir o texto diretamente.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
pt: Quando o gráfico estiver concluído, é possível alterar a posição, bem como outras propriedades, através do menu <emph>Formatar</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
pt: A legenda mostra as etiquetas da primeira linha ou coluna ou do intervalo definido na caixa de diálogo Série de dados. Se o gráfico não possuir etiquetas, a legenda mostra o texto como "Linha 1, Linha 2, ..." ou "Coluna A, Coluna B, ..." de acordo com o número da linha ou letra da coluna dos dados do gráfico.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
pt: Não é possível introduzir o texto diretamente, o texto é gerado automaticamente a partir do intervalo de células Nome.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
pt: Selecione uma das opções de posição. Quando o gráfico estiver terminado, pode especificar outras posições utilizando o menu Formatar.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
pt: Grelhas

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
pt: As linhas de grelha visíveis podem ajudar a calcular os valores dos dados no gráfico.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
pt: A distâncias das linhas de grelha corresponde às definições do intervalo no separador Escala das propriedades do eixo.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
pt: As linhas de grelha não estão disponíveis para gráficos circulares.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
pt: Elementos adicionais

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
pt: Para elementos adicionais, utilize o menu Inserir do gráfico no modo de edição. Pode definir os seguintes elementos:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
pt: Eixos secundários

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
pt: Grelhas secundárias

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
pt: Etiquetas de dados

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
pt: Estatísticas, por exemplo valores médios, barras de erros y e linhas de tendência

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
pt: Assistente de gráficos - Tipo de gráfico

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos;selecionar tipos de gráficos</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
pt: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos - Tipo de gráfico</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
pt: Na primeira página do Assistente de gráficos pode <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">escolher um tipo de gráfico</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
pt: Para escolher um tipo de gráfico

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
pt: Escolha um <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">tipo de gráfico</link> base: clique em qualquer uma das entradas identificadas como coluna, barra, circular e sucessivamente.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
pt: O conteúdo no lado direito vai sendo alterado de forma a oferecer mais opções, de acordo do tipo de gráfico base.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
pt: Opcionalmente, clique em qualquer uma das opções. Se alterar as definições no assistente, observe a pré-visualização no documento para ver o aspeto que o gráfico irá ter.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
pt: Prima <item type="keycode">Shift+F1</item> e aponte para um controlo para ver um texto de ajuda suplementar.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
pt: Clique <emph>Terminar</emph> em qualquer página do assistente para o fechar e criar o gráfico utilizando as definições atuais.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
pt: Clique em <emph>Seguinte</emph> para ver a página seguinte do assistente ou clique nas entradas no lado esquerdo do assistente para aceder a essa página.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
pt: Clique em <emph>Anterior</emph> para ver a página anterior do assistente.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
pt: Clique em <emph>Cancelar</emph> para fechar o assistente sem criar um gráfico.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para aceder à pagina do assistente indicada.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um tipo de gráfico base.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um subtipo do tipo de gráfico base.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ativa um aspeto 3D para os valores dos dados.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione o tipo de aspeto 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma forma da lista.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra uma série empilhada para gráficos de linha.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A série empilhada mostra os valores sobrepostos entre si.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A série empilhada mostra os valores em percentagem.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolher tipo de linha a desenhar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para definir as propriedades da linha ou curva.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Liga pontos dispondo os valores X por ordem ascendente, mesmo que a sequência de valores seja diferente, num diagrama de dispersão XY.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defina o número de linhas para o tipo de gráfico de coluna e linha.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Tipo de gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
pt: Assistente de gráficos - Intervalo de dados

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de dados em gráficos</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
pt: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Assistente de gráficos - Intervalo de dados</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
pt: Nesta página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link> é possível selecionar uma única origem do intervalo de dados. Esta intervalo poderá consistir em mais do que um intervalo retangular de células.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Intervalos de dados onde pode editar o Intervalo de dados e a Série de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
pt: Utilize o Assistente de gráficos - Série de dados, se quiser ter mais controlo sobre os intervalos de dados.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
pt: Esta caixa de diálogo só está disponível para gráficos baseados em tabelas Calc ou Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
pt: Para especificar um intervalo de dados

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
pt: Selecione o intervalo de dados. Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
pt: Introduza o intervalo de dados na caixa de texto.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
pt: No Calc, um intervalo de dados de exemplo pode ser "$Folha1.$B$3:$B$14". Tenha em atenção que o intervalo de dados pode ser constituído por mais do que uma região de uma folha de dados, por exemplo, "$Folha1.A1:A5;$Folha1.D1:D5" também um intervalo de dados válido. No Writer, um exemplo de intervalo de dados de exemplo pode ser "Tabela1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
pt: No Calc, clique em <emph>Selecionar intervalo de dados</emph>para minimizar a caixa de diálogo e, em seguida, arraste o rato sobre uma célula para selecionar o intervalo de dados.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
pt: Se quiser um intervalo de dados com várias áreas de célula que não estão próximas, introduza o primeiro intervalo, e adicione manualmente um ponto e vírgula no fim da caixa de texto, e introduza os restantes intervalos. Utilize um ponto e vírgula como separador entre os intervalos.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
pt: Clique numa das opções para a série de dados em linhas ou colunas.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
pt: Verifique se o intervalo de dados tem etiquetas na primeira linha, ou na primeira coluna, ou em ambas.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
pt: Na pré-visualização, pode observar o aspeto final do gráfico.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o intervalo de dados que pretende incluir no gráfico. Para minimizar esta caixa de diálogo durante a seleção do intervalo de dados no Calc, clique no botão <emph>Selecionar intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A série de dados retira os respetivos dados a partir de linhas consecutivas no intervalo selecionado. Para gráficos de dispersão, a primeira série de dados incluirá valores x para todas as séries. Todas as outras séries de dados são utilizadas como valores y, uma para cada série.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A série de dados retira os respetivos dados a partir de colunas consecutivas no intervalo selecionado. Para gráficos de dispersão, a primeira coluna de dados incluirá valores x paras todas as séries. Todas as outras colunas de dados são utilizadas como valores y, uma para cada série.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para a série de dados em colunas, a primeira linha no intervalo é utilizada como nome para a série de dados. Para a série de dados em linhas, a primeira linha no intervalo é utilizada como categorias. As restantes linhas incluem a série de dados. Se esta caixa de verificação não estiver assinalada, todas as linhas correspondem a série de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para a série de dados em colunas, a primeira coluna no intervalo é utilizada como nome para a série de dados. Para a série de dados em linhas, a primeira coluna no intervalo é utilizada como categorias. As restantes colunas incluem as colunas de dados. Se esta caixa de verificação não estiver assinalada, todas as colunas correspondem a colunas de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
pt: Assistente de gráficos - Série de dados

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ordem de dados do gráfico</bookmark_value><bookmark_value>série de dados</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
pt: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Assistente de gráficos - Série de dados</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
pt: Nesta página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode alterar o intervalo origem de todas as séries de dados separadamente, incluindo as respetivas etiquetas. Também pode alterar o intervalo das categorias. Pode selecionar, em primeiro lugar, o intervalo de dados na página Intervalo de dados e, em seguida, remover as séries de dados desnecessárias ou adicionar séries de dados de outras células.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
pt: Caso pareça existir demasiadas opções nesta página, basta definir o intervalo de dados no Assistente de gráficos - página Intervalo de dados e ignorar esta página.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
pt: Esta caixa de diálogo só está disponível para gráficos baseados em tabelas Calc ou Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
pt: Organizar série de dados

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
pt: Na caixa de lista Série de dados pode observar uma lista de todas as séries de dados do gráfico atual.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
pt: Para organizar a série de dados, selecione uma entrada na lista.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
pt: Clique em Adicionar para adicionar outra série de dados abaixo da entrada selecionada. A nova série de dados tem o mesmo tipo da entrada selecionada.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
pt: Clique em Remover para remover a entrada selecionada da lista Série de dados.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
pt: Utilize os botões de seta para cima e seta para baixo para fazer subir ou descer a entrada selecionada na lista. Este procedimento não altera a ordem na tabela de origem de dados; altera apenas a disposição no gráfico.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
pt: Editar série de dados

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
pt: Clique numa entrada na lista para ver e editar as propriedades da respetiva entrada.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
pt: Na caixa de lista Intervalos de dados, vê os nomes das funções e intervalos de células dos componentes da série de dados.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
pt: Clique numa entrada e edite o conteúdo na caixa de texto abaixo.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
pt: A etiqueta junto à caixa de texto indica a função atualmente selecionada.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
pt: Introduza o intervalo ou clique em <emph>Selecionar intervalos de dados</emph> para minimizar a caixa de diálogo e selecionar o intervalo com o rato.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
pt: Se quiser um intervalo de dados com várias áreas de célula que não estão próximas, introduza o primeiro intervalo, e adicione manualmente um ponto e vírgula no fim da caixa de texto, e introduza os restantes intervalos. Utilize um ponto e vírgula como separador entre os intervalos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
pt: O intervalo para uma função de dados, como valores Y, não pode incluir uma célula de etiqueta.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
pt: Editar categorias ou etiquetas de dados

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
pt: Introduza ou selecione um intervalo de células que será utilizado para categorias ou etiquetas de dados.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
pt: Dependendo do tipo de gráfico, os textos são exibidos no eixo X ou como etiquetas de dados.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra uma lista de todas as séries de dados do gráfico. Clique numa entrada para mostrar e editar essa série. Clique em <emph>Adicionar</emph> para inserir uma nova série na lista a seguir à entrada selecionada.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra todos os intervalos de dados utilizados pela série de dados selecionada na caixa de lista Série de dados. Cada intervalo de dados mostra o nome da função e o endereço do intervalo origem.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o endereço do intervalo origem da segunda coluna da caixa de lista Intervalo de dados. Pode alterar o intervalo na caixa de texto, ou arrastando no documento. Para minimizar esta caixa de diálogo durante a seleção do intervalo de dados no Calc, clique no botão <emph>Selecionar intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o endereço do intervalo origem das categorias (os textos que podem ser visualizados no eixo x de um gráfico de categorias). Para um gráfico XY, a caixa de texto contém o intervalo origem das etiquetas de dados mostradas para os pontos de dados. Para minimizar esta caixa de diálogo durante a seleção do intervalo de dados no Calc, clique no botão <emph>Selecionar intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adiciona uma nova entrada abaixo da entrada atual na lista Série de dados. Se uma entrada for selecionada, a nova série de dados devolve o mesmo tipo de gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Remove a entrada selecionada da lista Série de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sobe a entrada selecionada na lista Série de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desce a entrada selecionada na lista Série de dados.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GYYED
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
pt: <variable id="wie">Para aceder a esta função...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
note: ug82V
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Ver - Tabela de dados de gráficos</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
note: fU5ZG
en: On Formatting bar, click
pt: Na barra Formatação, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
note: S6JmP
en: Chart Data
pt: Dados do gráfico

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
note: GhdKK
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="efgttl">Escolha <emph>Inserir - Títulos</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
note: 3x5QB
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Inserir - Legenda</emph>(Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
note: HqMQr
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
pt: Escolha <emph>Formatar - Legenda - Posição</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
note: EH75q
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Inserir - Etiquetas de dados</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
note: zEfSg
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
pt: Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - Ponto de dados/Série de dados - Etiquetas de dados</emph> (para série de dados e ponto de dados) (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
note: SQbvj
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="efgaug">Escolha <emph>Inserir - Eixos </emph>(Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
note: GttHw
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Inserir - Grelhas </emph>(Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
note: LWyLt
en: On Formatting bar, click
pt: Na barra Formatação, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
note: Abvw3
en: Horizontal Grids
pt: Grelhas horizontais

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
note: AeSzg
en: Vertical Grids
pt: Grelhas verticais

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
note: Twpy9
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="efgsta">Escolha <emph>Inserir - Barras de erro X </emph> ou <emph>Inserir - Barras de erro Y</emph>(Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
note: ZD5K5
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="trendlines">Escolha <emph>Inserir - Linha de tendência</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
note: UzBjR
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="sonderz">Escolha <emph>Inserir - Carácter especial</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
note: 8TxLK
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtoes">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
note: DqsZe
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtodd">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - caixa de diálogo Ponto de dados</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
note: ASTDr
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtodr">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - caixa de diálogo Série de dados</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
note: p2eYn
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
pt: <variable id="optionen">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - Série de dados - Opções</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
note: yRSaN
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtttl">Escolha <emph>Formatar - Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
note: CExBh
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtoe">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - caixa de diálogo Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
note: icD4Y
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtegt">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - caixa de diálogo Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
note: aEnjy
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frttya">Escolha <emph>Formatar - Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
note: arVPN
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frttyab">Escolha <emph>Formatar - Eixo</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
note: HDvN2
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtlgd">Escolha <emph>Formatar – Legenda</emph> ou <emph>Formatar – Formatar seleção - Legenda</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
note: R5dmc
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtaa">Escolha <emph>Formatar - Eixo - Eixo X/Eixo X secundário/Eixo Z/Todos os eixos</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
note: Fphi2
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtyas">Escolha <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y/Eixo Y secundário</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
note: BH3xT
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtysk">Escolha <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y - Escala</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
note: DbZea
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
pt: <variable id="positioning">Escolha <emph>Formatar - Eixo - Eixo X - Posicionamento</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
note: 7T8FZ
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
pt: <variable id="positioningy">Escolha <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y - Posicionamento</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
note: kLZUK
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtgt">Escolha <emph>Formatar - Grelha</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
note: 8RRTD
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtgtr">Escolha <emph>Formatar - Grelha - Grelha principal do eixo X, Y, Z/ Grelha secundária do eixo X, Y, Z/Grelhas de todos os eixos</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
note: aRwaG
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtdgw">Escolha <emph>Formatar - Parede do gráfico - Gráfico</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
note: F8nYw
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtdgb">Escolha <emph>Formatar - Base do gráfico</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
note: e3DQt
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtdgf">Escolha <emph>Formatar - Área do gráfico</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
note: DMVGy
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Formatar - Tipo de gráfico</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
note: MoAXJ
en: On Formatting bar, click
pt: Na barra Formatação, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
note: sMG8t
en: Edit Chart Type
pt: Editar tipo de gráfico

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
note: pcXEC
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtdda">Escolha <emph>Formatar - Vista 3D</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
note: Fqrq7
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Formatar - Disposição</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
note: fsASf
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
pt: Abra o menu de contexto e escolha <emph>Disposição </emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
note: DENsj
en: Horizontal Grids
pt: Grelhas horizontais

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
note: Mpmae
en: Show/Hide Axis Descriptions
pt: Mostrar/ocultar descrições do eixo

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
note: RUv7H
en: Vertical Grids
pt: Grelhas verticais

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
note: HTXnr
en: <emph>Insert Chart</emph>
pt: <emph>Inserir gráfico</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
note: r4BHs
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Gráfico...</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
note: foJgL
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
pt: Clique duas vezes no gráfico e escolha <emph>Formatar - Intervalos de dados</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
note: XCQwT
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
pt: <variable id="smlp">No diálogo Tipo de gráfico de um gráfico de linhas ou gráfico XY que mostre linhas, escolha Linhas uniformes e clique no botão Propriedades.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
note: ToFBi
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
pt: <variable id="stlp">No diálogo Tipo de gráfico de um gráfico de linhas ou gráfico XY que mostre linhas, escolha Linhas em escada e clique no botão Propriedades.</variable>

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
pt: Reconhecer nomes como endereço

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>endereçamento automático em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>endereçamento de linguagem natural</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; utilizar etiquetas de linha/coluna</bookmark_value><bookmark_value>texto em células; como endereçamento</bookmark_value><bookmark_value>endereçamento; automático</bookmark_value><bookmark_value>ativar/desativar reconhecimento de nomes</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de linha;utilizar em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de coluna;utilizar em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; localizar etiquetas automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>linhas; localizar etiquetas automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>reconhecimento; etiquetas de colunas e de linhas</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: Jmw9V
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
pt: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">Reconhecer nomes como endereço</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
pt: Pode utilizar células com texto para fazer referência às linhas ou colunas que contêm as células.

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
pt: Na folha de cálculo de exemplo, pode utilizar a cadeia <item type="literal">'Coluna um'</item> numa fórmula para fazer referência ao intervalo de células <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">B5</item> ou <item type="literal">'Coluna dois'</item> para o intervalo de células <item type="literal">C2</item> a <item type="literal">C5</item>. Também é possível utilizar <item type="literal">'Linha um'</item> para o intervalo de células <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">D3</item> ou <item type="literal">'Linha dois'</item> para o intervalo de células <item type="literal">B4</item> a <item type="literal">D4</item>. O resultado de uma fórmula que utiliza um nome de célula, por exemplo, <item type="literal">SOMA('Coluna um')</item>, é 600.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
pt: Desativar alterações automáticas

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>desativar; alterações automáticas</bookmark_value>  <bookmark_value>tabelas; desativar alterações automáticas em</bookmark_value>  <bookmark_value>ativar/desativar Preenchimento automático</bookmark_value>  <bookmark_value>texto em células;função Preenchimento automático</bookmark_value>  <bookmark_value>células; função Preenchimento automático de texto</bookmark_value>  <bookmark_value>suporte de introdução de dados em folhas de cálculo</bookmark_value>  <bookmark_value>alterar; introdução de dados em células</bookmark_value>  <bookmark_value>Correção automática (função);conteúdo de células</bookmark_value>  <bookmark_value>introdução de dados em células;função Preenchimento automático</bookmark_value>  <bookmark_value>minúsculas;Preenchimento automático (em células)</bookmark_value>  <bookmark_value>maiúsculas;Preenchimento automático (em células)</bookmark_value>  <bookmark_value>formatos de data;evitar conversão para</bookmark_value>  <bookmark_value>conclusão de números, ativar/desativar</bookmark_value>  <bookmark_value>conclusão de texto, ativar/desativar</bookmark_value>  <bookmark_value>conclusão de palavras, ativar/desativar</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: GMvpd
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
pt: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp">Desativar alterações automáticas</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
pt: Por norma, o $[officename] corrige automaticamente a maioria dos erros ortográficos e aplica a formatação ao escrever. Pode desfazer imediatamente quaisquer alterações automáticas se clicar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
pt: O procedimento seguinte exemplifica como desativar ou reativar as alterações automáticas no $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
pt: Conclusão automática de texto ou números

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
pt: Ao efetuar uma entrada numa célula, o $[officename] Calc sugere automaticamente a entrada de dados correspondentes na mesma coluna. Esta função chama-se <emph>Preenchimento automático</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: rPWCd
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
pt: Para ativar ou desativar a introdução automática, coloque ou retire a marca de verificação em <link href="text/scalc/01/06130000.xhp"><emph>Ferramentas - Introdução automática</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
pt: Conversão automática para o formato de data

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
pt: O $[officename] Calc converte automaticamente determinadas entradas de datas. Por exemplo, a entrada <emph>1.1</emph> poderá ser interpretada como 1 de janeiro do ano atual, de acordo com as definições de configuração regional do sistema operativo e, em seguida, ser mostrada de acordo com o formato de data aplicado na célula.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
pt: Para se certificar de que uma entrada é interpretada como texto, adicione um apóstrofo no início da entrada. O apóstrofo não será exibido na célula.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
pt: Aspas substituídas por aspas personalizadas

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática</emph>. Aceda ao separador <emph>Opções localizadas</emph> e desmarque a opção <emph>Substituir</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
pt: O conteúdo da célula é sempre iniciado com letras maiúsculas

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática</item> e aceda ao separador <item type="menuitem">Opções</item>. Desmarque a opção <item type="menuitem">Iniciar todas as frases com maiúsculas</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
pt: Substituir uma palavra por outra

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática</item> e Aceda ao separador <item type="menuitem">Substituir</item>. Selecione o par de palavras e clique em <item type="menuitem">Eliminar</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: HzAWS
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Tools - AutoInput</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Ferramentas - Introdução automática</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: v9BGX
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
pt: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
pt: Aplicar Filtro automático

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>filtros, consulte também a função Filtro automático</bookmark_value><bookmark_value>Filtro automático (função);aplicar</bookmark_value><bookmark_value>folhas; valores de filtro</bookmark_value><bookmark_value>números; filtrar folhas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; função Filtro automático</bookmark_value><bookmark_value>menus suspensos em colunas de folhas</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de base de dados; função Filtro automático</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ukKtB
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Applying AutoFilter</link></variable>
pt: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Aplicar o filtro automático</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
pt: A função <emph>Filtro automático</emph> insere uma caixa de combinação numa ou mais colunas de dados que permitem selecionar os registos (linhas) a mostrar.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
pt: Selecione as colunas nas quais pretende utilizar o Filtro automático.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
pt: Escolha <emph>Dados - Filtro - Filtro automático</emph>. As setas da caixa de combinação são visíveis na primeira linha do intervalo selecionado.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
pt: Filtre os dados clicando na seta existente no título da coluna e escolhendo um item.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
pt: Apenas serão mostradas as linhas cujo conteúdo cumpra os critérios de filtro. As restantes linhas são filtradas. É possível verificar se as linhas foram filtradas a partir dos números de linha descontínuos. A coluna utilizada para o filtro é identificada com um botão de seta de cor diferente.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
pt: Ao aplicar um Filtro automático adicional noutra coluna de um intervalo de dados filtrados, as restantes caixas de combinação só listam os dados filtrados.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
pt: Para mostrar novamente todos os registos, selecione a entrada <emph>tudo</emph> na caixa de combinação Filtro automático. Se escolher <emph>Padrão</emph>, será exibida a caixa de diálogo <item type="menuitem">Filtro padrão</item>, permitindo configurar um filtro padrão. Escolha "Os 10 primeiros" para apenas mostrar os 10 valores mais elevados.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
pt: Para parar a utilização do Filtro automático, selecione novamente todas as células selecionadas no passo 1, e volte a escolher <emph>Dados - Filtro - Filtro automático</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
pt: Para atribuir diferentes Filtros automáticos a folhas diferentes, terá de definir primeiro um intervalo de base de dados em cada folha.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: tBXAy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
pt: As funções aritméticas têm também em consideração as células que não são visíveis devido à aplicação de um filtro. Por exemplo, uma soma de uma coluna inteira irá também somar os valores contidos nas células filtradas. Aplique a função <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link> se apenas forem consideradas as células visíveis após a aplicação de um filtro.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: KZJNX
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp">Data - Filter - AutoFilter</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp">Dados - Filtro - Filtro automático</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
pt: Utilizar Formato automático em tabelas

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: PYXFN
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
pt: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Aplicar formato automático a um intervalo de células selecionado</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
pt: Clique em <emph>Adicionar</emph>.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; fundo</bookmark_value><bookmark_value>fundo;intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; fundo</bookmark_value><bookmark_value>células; fundo</bookmark_value><bookmark_value>linhas, veja também células</bookmark_value><bookmark_value>colunas, veja também células</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4sJss
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
pt: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp">Definir cor ou imagens de fundo</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
pt: Pode definir uma cor de fundo ou utilizar uma imagem como fundo para intervalos de células no $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
pt: Aplicar uma cor de fundo ao $[officename] Calc

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
pt: Selecione as células.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
pt: Escolha <emph>Formatar - Células</emph> (ou <emph>Formatar células</emph> no menu de contexto).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
pt: No separador <emph>Fundo</emph>, selecione a cor de fundo.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
pt: Imagens no fundo das células

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Imagem - Do ficheiro</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
pt: Selecione a imagem e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
pt: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Marcas d'água</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: yWAyq
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp"><emph>Background</emph> tab page</link>
pt: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Separador <emph>Fundo</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
pt: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatar folhas de cálculo</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
pt: Contorno de células definido pelo utilizador

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
pt: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Contorno de células definido pelo utilizador</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
pt: Pode aplicar uma variedade de linhas diferentes às células selecionadas.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
pt: Selecione a célula ou um bloco de células.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Formatar - Células</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
pt: Na caixa de diálogo, clique no separador <emph>Contornos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
pt: Escolha as opções de contorno que pretende aplicar e clique em Aceitar.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
pt: As opções contidas na área <emph>Disposição de linhas</emph> podem ser utilizadas para aplicar vários estilos de contorno.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
pt: Seleção de células

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
pt: Dependendo da seleção de células, o aspeto da área é diferente.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
pt: Área de disposição de linhas

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
pt: Uma célula

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
pt: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">contorno com uma célula selecionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
pt: Células numa coluna

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
pt: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">contorno com uma coluna selecionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
pt: Células numa linha

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
pt: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">contorno com uma linha selecionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
pt: Células num bloco de 2x2 ou maior

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
pt: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">contorno com um bloco selecionado</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
pt: Padrões

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
pt: Clique num dos ícones <emph>Padrão</emph> para definir ou repor vários contornos.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
pt: As linhas finas cinzentas dentro de um ícone mostram os contornos que irão ser repostos ou removidos.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
pt: As linhas escuras dentro de um ícone mostram as linhas que irão ser definidas utilizando o estilo de linha e cor selecionadas.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
pt: As linhas espessas cinzentas dentro de um ícone mostram as linhas que não irão ser alteradas.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
pt: Selecione um bloco com cerca de 8x8 células e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Células - Contornos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
pt: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">linha de ícones padrão do separador Contornos</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
pt: Clique no ícone da esquerda para remover todas as linhas. Isto remove todas as linhas exteriores, todas as linhas interiores e todas as linhas diagonais.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
pt: Clique no segundo ícone da esquerda para definir um contorno exterior e para remover todas as outras linhas.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
pt: Clique no ícone que se encontra mais à direita para definir um contorno exterior. As linhas interiores não são alteradas, exceto as linhas diagonais, que serão removidas.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
pt: Agora poderá continuar a ver quais as linhas que serão alteradas ou removidas pelos outros ícones.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
pt: Configurações definidas pelo utilizador

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
pt: Na área <emph>Definido pelo utilizador</emph>, pode clicar para definir ou remover linhas individuais. A pré-visualização mostra linhas em três estados diferentes.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
pt: Clique repetidamente numa extremidade ou canto para alternar entre os três diferentes estados.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
pt: Tipos de linhas

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
pt: Imagem

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
pt: Uma linha preta

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
pt: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">linha contínua para contorno definido pelo utilizador</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
pt: Uma linha preta define a linha que corresponde às células selecionadas. A linha será mostrada como uma linha pontilhada ao escolher o estilo de linha 0,05 pt. As linhas duplas são mostradas ao selecionar um estilo de linha dupla.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
pt: Uma linha cinzenta

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
pt: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">linha cinzenta para contorno definido pelo utilizador</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
pt: Uma linha cinzenta será exibida quando a linha que corresponde às células selecionadas não for alterada. Nesta posição, não será definida nem alterada qualquer linha.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
pt: Uma linha branca

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
pt: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">linha branca para contorno definido pelo utilizador</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
pt: Uma linha branca é mostrada quando a linha que corresponde às células selecionadas for removida.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
pt: Selecione uma única célula e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Células - Contornos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
pt: Clique na margem inferior para definir uma linha muito fina como contorno inferior. As restantes linhas serão removidas da célula.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
pt: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">definir um contorno inferior fino</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
pt: Escolha um estilo de linha mais espesso e clique na margem inferior. Esta seleção define uma linha mais espessa como contorno inferior.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
pt: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">definir uma linha espessa como contorno</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
pt: Clique no segundo ícone <emph>Padrão</emph> a contar da esquerda para definir os quatros contornos. Em seguida, clique repetidamente na extremidade inferior até que seja exibida uma linha branca. Isto remove o contorno inferior.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
pt: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">remover o contorno inferior</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
pt: Pode combinar vários tipos e estilos de linhas. A última imagem mostra o modo como definir contornos exteriores espessos (linhas pretas espessas), enquanto que as linhas diagonais dentro da célula não serão alteradas (linhas cinzentas).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
pt: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">exemplo avançado para contorno de células</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
pt: Calcular com datas e horas

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>datas; em células</bookmark_value><bookmark_value>horas; em células</bookmark_value><bookmark_value>células;formato de data e hora</bookmark_value><bookmark_value>valores de data e hora</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: P5PrP
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp">Calculating With Dates and Times</link></variable>
pt: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp">Calcular com datas e horas</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
pt: No $[officename] Calc, pode efetuar cálculos com os valores de data e hora atuais. Como exemplo, para saber exatamente a sua idade em horas ou segundos, execute os seguintes passos:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
pt: Numa folha de cálculo, introduza a data de aniversário na célula A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
pt: Introduza a seguinte fórmula na célula A3: <item type="literal">=AGORA()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
pt: Ao premir a tecla Enter, será mostrado o resultado no formato de data. Uma vez que o resultado deve mostrar a diferença entre duas datas como um número, formate a célula A3 como número.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
pt: Posicione o cursor na célula A3, clique com o botão direito do rato para abrir o menu de contexto e escolha <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
pt: Surgirá a caixa de diálogo <item type="menuitem">Formatar células</item>. No separador <item type="menuitem">Números</item>, será mostrada a categoria "Número" já realçada. O formato encontra-se definido como "Geral", o que resulta num cálculo com entradas de data que deverão ser exibidas como data. Para mostrar o resultado como número, defina o formato de número como "-1,234" e feche a caixa de diálogo com o botão <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
pt: O número de dias entre a data atual e a data especificada é mostrado na célula A3.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
pt: Experimente com algumas fórmulas adicionais: na célula A4 introduza =A3*24 para calcular as horas, na célula A5 introduza =A4*60 para os minutos e na célula A6 introduza =A5*60 para os segundos. Prima a tecla Enter após cada fórmula.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
pt: A hora desde a data de nascimento será calculada e mostrada nas várias unidades. Os valores são calculados a partir do momento exato em que for introduzida a última fórmula e premida a tecla Enter. Este valor não é automaticamente atualizado, no entanto "Agora" é alterado continuamente. No menu <emph>Dados</emph>, a opção de menu <emph>Calcular - Cálculo automático</emph> encontra-se normalmente ativa. No entanto, o cálculo automático não aplica a função AGORA. Isto assegura que o computador não se encontre ocupado unicamente com a atualização da folha.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
pt: Cálculo automático de série

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>série; calcular</bookmark_value><bookmark_value>calcular; série</bookmark_value><bookmark_value>série linear</bookmark_value><bookmark_value>série geométrica</bookmark_value><bookmark_value>série de datas</bookmark_value><bookmark_value>cálculos de potências de 2</bookmark_value><bookmark_value>células; preencher automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>preenchimento automático de células</bookmark_value><bookmark_value>função Preenchimento automático</bookmark_value><bookmark_value>preencher;células, automaticamente</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: VGhrd
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
pt: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Cálculo automático de série</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
pt: Pode preencher as células automaticamente com dados através do comando Preenchimento automático ou do comando Série.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
pt: Utilizar o Preenchimento automático

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
pt: A utilização do Preenchimento automático gera uma série de dados com base num padrão definido.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
pt: Numa folha, clique numa célula e introduza um número.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
pt: Clique noutra célula e, em seguida, clique novamente na célula em que introduziu o número.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
pt: Arraste a alça de preenchimento existente no canto inferior direito da célula ao longo das células que pretende preencher e solte o botão do rato.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
pt: As células são preenchidas com números ascendentes.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
pt: Para criar rapidamente uma lista de dias consecutivos, introduza <item type="literal">segunda-feira</item> numa célula e arraste a alça de preenchimento.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
pt: Mantenha premida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> se não pretende encher as células com diferentes valores.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
pt: Se selecionar duas ou mais células adjacentes que contêm números diferentes e as arrastar, as células restantes serão preenchidas com o padrão aritmético reconhecido nos números. A função Preenchimento automático também reconhece as listas personalizadas definidas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
pt: Para preencher automaticamente todas as colunas vazias do bloco de dados atual, clique duas vezes na guia de preenchimento. Por exemplo, introduza jan na A1 e arraste a guia de preenchimento até A12, de modo a obter os 12 meses na primeira coluna. Agora introduza alguns valores em B1 e C1. Selecione essas duas células e clique duas vezes na alça de preenchimento. O bloco de dados B1:C12 é preenchido automaticamente.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
pt: Utilizar uma série definida

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
pt: Selecione o intervalo de células na folha que pretende preencher.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Folha - Preencher - Série</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
pt: Selecione os parâmetros da série.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
pt: Se selecionar a série <emph>linear</emph>, o incremento introduzido é <emph>adicionado</emph> a cada número consecutivo da série para criar o valor seguinte.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
pt: Se selecionar a série <emph>geométrica</emph>, o incremento introduzido será <emph>multiplicado</emph> por cada número consecutivo para criar o valor seguinte.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
pt: Se selecionar a série <emph>data</emph>, o incremento introduzido é adicionado à unidade de tempo especificada.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: ZNvtX
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Sort lists</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Listas de ordenação</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
pt: Calcular diferenças horárias

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;diferenças horárias</bookmark_value><bookmark_value>diferenças horárias</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kx4UD
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Calculating Time Differences</link></variable>
pt: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Calcular diferenças horárias</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
pt: Se pretender calcular diferenças horárias, por exemplo, a hora entre 23:30 e 01:10 na mesma noite, utilize a seguinte fórmula:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
pt: A hora posterior é B2 e a hora anterior é A2. O resultado do exemplo é 01:40 ou 1 hora e 40 minutos.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
pt: Na fórmula, um dia inteiro de 24 horas dispõe de um valor de 1 e uma hora dispõe de um valor de 1/24. O valor lógico entre parênteses é 0 ou 1, correspondente a 0 ou 24 horas. O resultado devolvido pela fórmula é automaticamente emitido em formato de hora devido à sequência dos operandos.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
pt: Calcular em folhas de cálculo

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; calcular</bookmark_value><bookmark_value>calcular; folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; calcular</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: mv4KH
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
pt: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp">Calcular em folhas de cálculo</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
pt: Segue-se um exemplo de um cálculo no $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
pt: Clique numa célula e introduza um número

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
pt: Prima Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
pt: O cursor desloca-se para a célula seguinte em baixo.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
pt: Introduza outro número.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
pt: Prima a tecla Tab.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
pt: O cursor desloca-se para a célula seguinte à direita.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
pt: Introduza uma fórmula, por exemplo, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
pt: Prima Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
pt: O resultado da fórmula aparece na célula. Se pretender, pode editar a fórmula na linha de entrada da barra de fórmulas.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
pt: Ao editar uma fórmula, o novo resultado é calculado automaticamente.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
pt: Introduzir valores

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>valores; inserir em várias células</bookmark_value><bookmark_value>inserir;valores</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de células;selecionar para entradas de dados</bookmark_value><bookmark_value>áreas, consulte também intervalos de células</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
pt: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Introduzir valores</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
pt: O Calc pode simplificar a introdução de dados e valores em várias células. É possível alterar algumas definições para se adaptarem às preferências de cada utilizador.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
pt: Introduzir valores num intervalo de células manualmente

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
pt: Existem duas funcionalidades que auxiliam o utilizador na introdução manual de um bloco de dados.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
pt: Deteção de áreas para novas linhas

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
pt: Na linha abaixo de uma linha de título, pode avançar de uma célula para a seguinte com a tecla Tab. Depois de introduzir um valor na última célula da linha atual, prima Enter. O Calc coloca o cursor por baixo da primeira célula do bloco atual.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
pt: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">deteção de áreas</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
pt: Na linha 3, prima Tab para avançar da célula B3 para C3, D3 e E3. Em seguida, prima Enter para avançar para B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
pt: Seleção da área

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
pt: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">seleção da área</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
pt: Introduzir valores num intervalo de células automaticamente

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
pt: Consulte o tópico <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Preencher automaticamente em dados baseados em células adjacentes</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
pt: Proteger células contra alterações

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>proteger;células e folhas</bookmark_value><bookmark_value>células; proteger</bookmark_value><bookmark_value>proteção de células; ativar</bookmark_value><bookmark_value>folhas; proteger</bookmark_value><bookmark_value>documentos; proteger</bookmark_value><bookmark_value>células; ocultar para impressão</bookmark_value><bookmark_value>alterar; proteção de folhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;ocultar</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: WAuVd
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells from Changes</link></variable>
pt: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Proteger células de alterações</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
pt: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, pode proteger as folhas e o documento como um todo. Pode escolher se pretende as células estejam protegidas contra alterações acidentais ou se pretende que as fórmulas possam ser vistas a partir do Calc, e que as células estejam visíveis ou que sejam impressas.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
pt: A proteção pode ser garantida utilizando uma palavra-passe, mas não é necessário que assim seja. Se atribuiu uma palavra-passe, a proteção só poderá ser retirada uma vez que seja introduzida a palavra-passe correta.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
pt: Tenha em consideração que a proteção de células com o atributo <emph>Protegida</emph> só é eficaz quando protege toda a tabela. Na condição padrão, cada célula tem o atributo <emph>Protegida</emph>. Portanto, é necessário retirar o atributo seletivamente para as células em que o utilizador possa efetuar alterações. Assim, toda a tabela é protegida e guarda o documento.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
pt: Estas funcionalidades de proteção são apenas comutadores para prevenir uma ação acidental. As funcionalidades não são destinadas a fornecer proteção de segurança. Por exemplo, ao exportar uma folha para outro formato de ficheiro, um utilizador pode ter a possibilidade de ultrapassar as funções de proteção. Existe apenas uma proteção de segurança: a palavra-passe que aplica ao guardar um documento OpenDocument. Um ficheiro guardado com uma palavra-passe pode apenas ser aberto com a mesma palavra-passe.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
pt: Selecione as células para as quais pretende especificar as opções de proteção de células.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
pt: Escolha <item type="menuitem">Formatar - Células</item> e clique no separador <emph>Proteção de células</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
pt: Selecione as opções de proteção pretendidas. As opções serão aplicadas após proteger a folha no menu Ferramentas - consultar abaixo.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
pt: Desmarque <emph>Protegida</emph> para permitir ao utilizador mudar as células atualmente selecionadas.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
pt: Selecione <emph>Protegida</emph> para impedir alterações ao conteúdo e ao formato de uma célula.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
pt: Selecione <emph>Ocultar fórmula</emph> para ocultar e proteger as fórmulas de alterações.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
pt: Selecione <emph>Ocultar na impressão</emph> para ocultar células protegidas no documento impresso. As células não se encontram ocultas no ecrã.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
pt: Aplique as opções de proteção.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
pt: Para proteger a estrutura do documento, por exemplo a contagem, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">nomes</link> e a ordem das folhas, e impedir a sua alteração escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Proteger estrutura da folha de cálculo</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
pt: (Opcional) Introduza uma palavra-passe.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
pt: Se esquecer a palavra-passe, não poderá desativar a proteção. Se pretender apenas proteger as células de alterações acidentais, defina a proteção da folha, mas não introduza uma palavra-passe.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
pt: Desproteger células

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>proteção de células; desproteger</bookmark_value><bookmark_value>proteger; desproteger células</bookmark_value><bookmark_value>desproteger células</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: RfFFV
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Unprotecting Cells</link> </variable>
pt: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Desproteger células</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
pt: Clique na folha para a qual pretende cancelar a proteção.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
pt: Selecione <emph>Ferramentas - Proteger estrutura da folha</emph> ou <emph>Folha - Proteger estrutura da folha de cálculo</emph> para remover a marca de verificação que indica o estado protegido.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
pt: Se tiver atribuído uma palavra-passe, introduza-a nesta caixa de diálogo e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
pt: As células poderão agora ser editadas, as fórmulas visualizadas, e todas as células impressas até ser reativada a proteção da folha ou documento.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
pt: Copiar apenas células visíveis

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; copiar/eliminar/formatar/mover</bookmark_value><bookmark_value>linhas;visíveis e invisíveis</bookmark_value><bookmark_value>copiar; apenas células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>formatar;apenas células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>mover;apenas células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;apenas células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>células invisíveis</bookmark_value><bookmark_value>filtros;copiar apenas células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>células ocultas</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: hWZTv
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Only Copy Visible Cells</link></variable>
pt: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Copiar apenas células visíveis</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
pt: Ocultou algumas linhas num intervalo de células. Agora pretende copiar, eliminar ou formatar as restantes linhas visíveis.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
pt: O comportamento do $[officename] depende da forma como as células foram tornadas invisíveis, através de um filtro ou manualmente.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
pt: Método e ação

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
pt: Resultado

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
pt: As células foram filtradas por Filtros automáticos, filtros padrão ou filtros avançados.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
pt: Copiar, eliminar, mover ou formatar uma seleção das células atualmente visíveis.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
pt: Apenas as células visíveis da seleção são copiadas, eliminadas, deslocadas ou formatadas.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: E9sMe
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">outline</link>.
pt: As células foram ocultadas com o comando <emph>Ocultar</emph> no menu de contexto dos cabeçalhos de linha ou coluna ou através de um <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">esquema</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
pt: Copiar, eliminar, mover ou formatar uma seleção das células atualmente visíveis.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
pt: Referenciar células ao arrastar e largar

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>arrastar e largar; referenciar células</bookmark_value><bookmark_value>células; referenciar através do método arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>referências;inserir através do método arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>inserir;referências, através do método arrastar e largar</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: pKiKK
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
pt: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Referenciar células ao arrastar e largar</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
pt: Com a ajuda do Navegador, pode referenciar células de uma folha de cálculo para outra folha, no mesmo documento, ou num documento diferente. As células podem ser inseridas como cópia, ligação ou hiperligação. O intervalo a inserir deverá ser definido com um nome no ficheiro original, de forma a que seja possível inseri-lo no ficheiro destino.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
pt: Abra o documento que contém as células de origem.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
pt: Para definir o intervalo de origem como o intervalo, selecione as células e escolha <emph>Folha - Intervalos e expressões nomeadas - Definir</emph>. Guarde o documento de origem e não o feche.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
pt: Abra a folha na qual pretende inserir algo.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
pt: No Navegador, o objeto do ficheiro de origem aparece nos "Nomes de intervalo".

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
pt: A utilização do ícone <emph>Modo de arrasto</emph> no Navegador permite-lhe escolher se pretende a referência como uma hiperligação, ligação ou cópia.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
pt: No Navegador, clique no nome em "Nomes de intervalos" e arraste para a célula da folha atual na qual pretende inserir a referência.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
pt: Este método pode ser utilizado para inserir um intervalo de uma outra folha do documento na folha atual. Selecione o documento ativo como origem no passo 4 acima.

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
pt: Na célula de uma folha, é possível mostrar uma referência a uma célula de outra folha.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
pt: Da mesma forma, é possível fazer referência a uma célula de outro documento, desde que este documento já tenha sido guardado como ficheiro.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
pt: Para fazer referência a uma célula no mesmo documento

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
pt: Abra uma nova folha de cálculo. Por definição, apenas existirá uma folha com o nome Folha1. Adicione mais folhas clicando no botão <emph>+</emph> existente na barra de folhas (o nome de cada uma das folhas será sequencial).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
pt: Por exemplo, introduza a seguinte fórmula na célula A1 da Folha1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
pt: <item type="literal">=Folha2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
pt: Clique no separador da <emph>Folha 2</emph> no final da folha de cálculo. Posicione o cursor na célula A1 e insira texto ou um número.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
pt: Se trocar para a Folha1, verá o mesmo conteúdo da célula A1. Se o conteúdo da Folha2.A1 for alterado, o conteúdo da Folha1.A1 será igualmente alterado.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
pt: Se referenciar uma folha que contenha espaços no seu nome, utilize apóstrofos no nome, como por exemplo: <item type="literal">'Folha com espaço no nome'.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
pt: Este exemplo utiliza a sintaxe de fórmulas do Calc. Também é possível utilizar a sintaxe de fórmulas do Excel A1 ou R1C1; configurado na <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">página das opções de fórmula</link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
pt: Fazer referência a uma célula noutro documento

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph>, para carregar uma folha de cálculo existente.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Novo</emph>, para abrir um novo documento de folha de cálculo. Coloque o cursor na célula na qual pretende inserir os dados externos e introduza um sinal de igual para indicar que pretende iniciar uma fórmula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
pt: Agora, alterne para o documento carregado. Clique na célula com os dados que pretende inserir no novo documento.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
pt: Mude novamente para a folha de cálculo nova. Na linha de entrada, poderá ver agora como o $[officename] Calc adicionou automaticamente a referência à formula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
pt: Confirme a fórmula clicando na marca de verificação verde.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
pt: Se arrastar a caixa no canto inferior direito da célula ativa para selecionar um intervalo de células, o $[officename] insere automaticamente as referências correspondentes nas células adjacentes. Como resultado, o nome da folha é precedido por um "$" para designar que se trata de uma <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referência absoluta</link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hmeJR
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
pt: Se verificar o nome do outro documento nesta fórmula, notará que está escrito em forma de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>. Isto significa que é igualmente possível introduzir um URL da Internet.

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>HTML; em células da folha</bookmark_value><bookmark_value>referências; URL em células</bookmark_value><bookmark_value>células; referências à Internet</bookmark_value><bookmark_value>URL; no Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
pt: Por exemplo, se encontrou uma página da Internet que inclui informações sobre o mercado de capitais em folha de cálculo, pode carregar esta página no $[officename] Calc, executando os seguintes procedimentos:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
pt: Num documento do $[officename] Calc, posicione o cursor na célula na qual pretende inserir os dados externos.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
pt: Introduza o URL do documento ou página Web na caixa de diálogo. O formato do URL deverá ser: http://www.meu-banco.pt/tabela.html. O URL para ficheiros locais ou da rede local é o caminho indicado na caixa de diálogo <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
pt: O $[officename] carrega a página web ou o ficheiro para "segundo plano", ou seja, sem o mostrar. Na extensa lista da caixa de diálogo <item type="menuitem">Dados externos</item>, pode ver o nome de todas as folhas ou intervalos que pode escolher.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
pt: Selecione uma ou várias folhas ou intervalos indicados. Pode também ativar a função de atualização automática a cada "n" segundos e clicar em <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
pt: O conteúdo será inserido como uma ligação no documento do $[officename] Calc.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
pt: Guarde a folha de cálculo. Ao abrir o documento, o $[officename] Calc atualizará as células associadas, após confirmação.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: tapEk
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
pt: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Geral</item></link> pode definir que a atualização seja efetuada automaticamente ao abrir o documento, se é efetuada sempre com confirmação ou nunca. A atualização pode ser iniciada manualmente na caixa de diálogo em <item type="menuitem">Editar - Ligações</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
pt: Atribuir formatos por fórmula

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatos; atribuir por fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>formatos de células; atribuir por fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>exemplo da função ESTILO</bookmark_value><bookmark_value>estilos de célula;atribuir por fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;atribuir formatos de células</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: x3HG2
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Assigning Formats by Formula</link></variable>
pt: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Atribuir formatos por fórmula</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
pt: A função ESTILO() pode ser adicionada a uma fórmula já existente numa célula. Por exemplo, em conjunto com a função ATUAL, pode escolher uma cor para a célula de acordo com o seu valor. A fórmula =...+ESTILO(SE(ATUAL()>3; "Vermelho"; "Verde")) aplica o estilo de célula "Vermelho" a células cujo valor é superior a 3, às restantes aplica-se o estilo de célula "Verde".

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
pt: Se quiser aplicar uma fórmula a todas as células da área selecionada, pode utilizar a caixa de diálogo <item type="menuitem">Localizar e substituir</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
pt: Selecione todas as células pretendidas.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
pt: Selecione o comando do menu <emph>Editar - Localizar e substituir</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
pt: No termo <item type="menuitem">Localizar</item>, introduza: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
pt: ".*" é uma expressão regular que designa o conteúdo da célula atual.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
pt: Digite a seguinte fórmula no campo <item type="menuitem">Substituir</item>: <item type="literal">=&+ESTILO(SE(ATUAL()>3;"Vermelho";"Verde"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
pt: O símbolo "&" designa o conteúdo atual do campo <emph>Localizar</emph>. Uma vez que se trata de uma fórmula, a linha deve começar por um sinal de igual. Assume-se que os estilos de célula "Vermelho" e "Verde" já existem.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: iF62Y
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
pt: Assinale os campos <link href="text/shared/01/02100000.xhp"><emph>Expressões regulares</emph></link> e <emph>Apenas seleção atual</emph>. Clique em <emph>Localizar tudo</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
pt: Todas as células cujo conteúdo estiver incluído na seleção estão agora realçadas.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
pt: Clique em <item type="menuitem">Substituir tudo</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
pt: Aplicar formatação condicional

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatação condicional; células</bookmark_value><bookmark_value>células; formatação condicional</bookmark_value><bookmark_value>formatação; formatação condicional</bookmark_value><bookmark_value>estilos;estilos condicionais</bookmark_value><bookmark_value>formatos de células; condicionais</bookmark_value><bookmark_value>números aleatórios;exemplos</bookmark_value><bookmark_value>estilos de células; copiar</bookmark_value><bookmark_value>copiar; estilos de células</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; copiar estilos de células</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: WX8sY
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Applying Conditional Formatting</link></variable>
pt: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Aplicar formatação condicional</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: 3Feon
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
pt: Ao utilizar o comando de menu <emph>Formatar - Formatação condicional - Condição</emph>, a caixa de diálogo permite-lhe definir as condições, por célula, que devem ser cumpridas para que as células selecionadas tenham um formato específico.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
pt: Para poder aplicar a formatação condicional, tem que ativar a opção de Cálculo automático. Escolha <emph>Dados - Calcular - Cálculo automático</emph> (verá uma marca de confirmação junto ao comando se o Cálculo automático estiver ativo).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
pt: Com a formatação condicional pode, por exemplo, destacar os totais que ultrapassam o valor médio de todos os totais. Se os totais forem alterados, a formatação modifica-se em conformidade, sem ter de aplicar outros estilos manualmente.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
pt: Para definir as condições

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
pt: Selecione as células a que pretende aplicar um estilo condicional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: oEDHp
en: Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Formatação condicional - Condicional</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: AnNxD
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
pt: Introduza a condição ou condições na caixa de diálogo. A caixa de diálogo é descrita detalhadamente na ajuda do <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">$[officename] </link> e abaixo é disponibilizado um exemplo:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
pt: Exemplo de formatação condicional: Destacar totais acima/abaixo do valor médio

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
pt: Passo 1: gerar valores numéricos

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
pt: Imagine que pretende destacar determinados valores nas tabelas. Por exemplo, numa tabela de volumes de vendas, pode ver todos os valores superiores à média a verde e os valores inferiores à média a vermelho. Este procedimento é possível através da formatação condicional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 9zJa4
en: First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
pt: Em primeiro lugar, crie uma tabela com diversos valores. Para efeitos de teste, pode criar tabelas com números aleatórios:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
pt: Numa das células, introduza a fórmula =ALEATÓRIO() e obterá um número aleatório entre 0 e 1. Se pretender obter números inteiros compreendidos entre 0 e 50, introduza a fórmula =INT(ALEATÓRIO()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
pt: Copie a fórmula para criar uma linha de números aleatórios. Clique no canto inferior direito da célula selecionada, e arraste para a direita até selecionar o intervalo de células pretendido.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
pt: Da mesma forma, arraste para baixo o canto da célula mais à direita para criar outras linhas de números aleatórios.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
pt: Passo 2: definir estilos de células

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
pt: O próximo passo consiste na aplicação do estilo de célula a todos os valores que representem o volume de vendas superior à média e a aplicação de outro estilo aos valores inferiores à média. Certifique-se de que a janela Estilos está visível antes de continuar.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
pt: Clique numa célula vazia e selecione o comando <emph>Formatar células</emph> no menu de contexto.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: JZ7gV
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph> do separador <emph>Fundo</emph>, clique no botão <emph>Cor</emph>, selecione uma cor de fundo e clique <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: AwUDA
en: In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
pt: Na janela Estilos da barra lateral, clique no ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph>. Introduza o nome do novo estilo. Neste exemplo, pode utilizar o nome "Acima".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
pt: Para definir um segundo estilo, clique novamente numa célula vazia e proceda da mesma forma. Atribua uma cor de fundo diferente e um nome à célula (neste exemplo, "Abaixo").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
pt: Passo 3: calcular média

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
pt: Neste exemplo específico, calcula-se a média de valores aleatórios. O resultado é visível numa célula:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
pt: Posicione o cursor numa célula vazia, por exemplo, J14, e selecione <emph>Inserir - Função</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
pt: Feche o Assistente de funções com <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
pt: Passo 4: aplicar estilos de células

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
pt: Pode agora aplicar a formatação condicional à folha:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
pt: Selecione todas as células que incluam os números aleatórios.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: p7dEG
en: Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog.
pt: Escolha o comando <emph>Formatar - Formatação condicional - Condição</emph> para abrir a caixa de diálogo.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
pt: Passo 5: copiar estilo de célula

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
pt: Para aplicar posteriormente a formatação condicional a outras células:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
pt: Clique numa das células a que foram atribuídas formatação condicional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
pt: Copie as células para a área de transferência.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
pt: Selecione as células a que será aplicada a mesma formatação.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: zDCnK
en: Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
pt: Escolha <emph>Editar - Colar especial - Colar especial</emph>. A caixa de diálogo <emph>Colar especial</emph> aparece.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: KEnNM
en: In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead.
pt: Na área <emph>Colar</emph>, marque apenas a caixa <emph>Formatos</emph>. Todas as outras caixas devem estar desmarcadas. Clique em <emph>Aceitar</emph>. Ou, então, pode clicar no botão <emph>Apenas formatos</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: rcKCW
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">Format - Conditional - Condition</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">Formatar - Formatação condicional - Condição</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
pt: Destacar números negativos

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números negativos</bookmark_value><bookmark_value>números; destacar números negativos</bookmark_value><bookmark_value>destacar;números negativos</bookmark_value><bookmark_value>cores;números negativos</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos;cores para números negativos</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: eGjJD
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
pt: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Destacar números negativos</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
pt: Pode formatar células com um formato numérico que destaque, a vermelho, os números negativos. Em alternativa, pode definir um formato numérico no qual os números negativos são destacados com outras cores.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
pt: Selecione as células, e escolha <emph>Formatar - Células</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
pt: No separador <emph>Números</emph>, selecione o formato numérico e assinale a caixa <emph>Negativos em vermelho</emph>. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
pt: O formato numérico da célula é definido em duas partes. O formato dos números positivos e do zero é definido antes do ponto e vírgula; depois do ponto e vírgula, é definida a fórmula dos números negativos. Pode alterar o código (RED) em <item type="menuitem">Código do formato</item>. Por exemplo, em vez de RED, introduza <item type="literal">YELLOW</item>. Se o novo código constar da lista após clicar no ícone <item type="menuitem">Adicionar</item>, a entrada é válida.

[ctx: change_image_anchor.xhp image_anc help.text]
note: 5vG69
en: Changing Image Anchor in Calc
pt: Alterar a âncora da imagem no Calc

[ctx: change_image_anchor.xhp bm_id471607970579914 help.text]
note: Vwqvb
en: <bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>âncora;imagem</bookmark_value><bookmark_value>âncora da imagem;no Calc</bookmark_value><bookmark_value>âncora da imagem no Calc;alterar</bookmark_value>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id851607971999527 help.text]
note: x5Kg7
en: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp">Changing the Anchor of an Image</link>  </variable>
pt: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp">Alterar a âncora de uma imagem</link></variable>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id881607972030094 help.text]
note: BoMUp
en: Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved.
pt: As imagens, no Calc, são inseridas nas células e. por definição, não são redimensionadas se a célula for movida.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id741607810664944 help.text]
note: gFthU
en: Images can be anchored in three different ways:
pt: As imagens podem ser ancoradas de três formas:

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id351607809926451 help.text]
note: WFaiX
en: <emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor.
pt: <emph>Na célula</emph>: a imagem move-se com a célula, seja ao copiar, ao ordenar ou ao inserir e eliminar células acima e à esquerda da célula que contém a âncora.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id551607810008215 help.text]
note: DGAiK
en: <emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements.
pt: <emph>Na página:</emph> a posição da imagem na página não é afetada pela ordem ou movimento das células.

[ctx: change_image_anchor.xhp hd_id151607809776222 help.text]
note: 97qEg
en: To Change the anchor of an image
pt: Para alterar a âncora de uma imagem

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id41607978764613 help.text]
note: t5B8m
en: Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>
pt: Selecione a imagem e escolha <menuitem>Formatar - Âncora</menuitem> ou, no menu de contexto de uma imagem, escolha <menuitem>Âncora</menuitem>.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
pt: Consolidar dados

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>consolidar dados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; combinar</bookmark_value><bookmark_value>combinar;intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; combinar</bookmark_value><bookmark_value>dados; unir intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>unir;intervalos de dados</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: 6ZGGL
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp">Consolidating Data</link></variable>
pt: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp">Consolidar dados</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
pt: Durante a consolidação, o conteúdo das células de várias folhas podem ser combinados num único local.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
pt: Para combinar conteúdo de células

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
pt: Abra o documento que contém os intervalos de células que serão consolidados.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Consolidar</item> para abrir a caixa de diálogo <emph>Consolidar</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
pt: Na caixa <emph>Intervalos de entrada de valor</emph>, escolha o intervalo de células que será consolidado com outras áreas.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
pt: Se o intervalo não estiver indicado, clique no campo junto de <emph>Origem de dados</emph>. É exibido um cursor de texto intermitente. Insira a referência do primeiro intervalo de dados origem ou selecione o intervalo com o rato.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
pt: Clique em <emph>Adicionar</emph> para inserir o intervalo selecionado no campo <emph>Intervalos de consolidação</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
pt: Selecione intervalos adicionais e clique em <emph>Adicionar</emph> após cada seleção.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
pt: Especifique onde pretende mostrar o resultado, selecionando um intervalo de destino na caixa <emph>Copiar resultados para</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
pt: Se o intervalo não estiver indicado, clique no campo adjacente a <emph>Copiar resultados para</emph> e introduza a referência do intervalo destino. Em alternativa, pode selecionar o intervalo utilizando o rato ou colocando o cursor na célula do canto superior esquerdo do intervalo destino.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
pt: Selecione a função na caixa <emph>Função</emph>. A função especifica a forma como os valores dos intervalos de consolidação estão associados. A função padrão é "Soma".

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para consolidar os intervalos.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
pt: Definições adicionais

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
pt: Clique em <emph>Mais</emph> na caixa de diálogo <emph>Consolidar</emph>, para mostrar as definições adicionais:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
pt: Selecione <emph>Ligar a dados de origem</emph> para inserir as fórmulas que processam os resultados no intervalo destino e não os resultados atuais. Se fizer ligações entre os dados, todos os valores alterados no intervalo origem são automaticamente atualizados no intervalo destino.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
pt: As referências das células correspondentes no intervalo destino são inseridas em linhas consecutivas, ordenadas automaticamente e, em seguida, ocultadas. Apenas é exibido o resultado final, com base na função selecionada.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
pt: Em <emph>Consolidar por</emph>, selecione <emph>Etiquetas de linha</emph> ou <emph>Etiquetas de coluna</emph> se não quiser que as células do intervalo de dados de origem sejam consolidadas de forma correspondente à posição idêntica da célula no intervalo, mas de acordo com a etiqueta de coluna ou linha correspondentes.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
pt: Para consolidar por etiquetas de linha ou de coluna, a etiqueta deve estar incluída nos intervalos origem selecionados.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
pt: O texto nas etiquetas deve ser idêntico, de forma a que as linhas ou as colunas possam corresponder com exatidão. Se a etiqueta da linha ou da coluna não corresponder aos que constam no intervalo destino, será acrescentado como nova coluna ou linha.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
pt: Os dados dos intervalos de consolidação e o intervalo destino será guardado quando guardar o documento. Se abrir posteriormente um documento cuja consolidação tenha sido definida, estes dados ficarão novamente disponíveis.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: BzNqC
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Data - Consolidate</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Dados - Consolidar</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
pt: Importação e Exportação de Ficheiros CSV

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>importação de série de números</bookmark_value><bookmark_value>importação de série de dados</bookmark_value><bookmark_value>exportar; tabelas como texto</bookmark_value><bookmark_value>importar; tabelas como texto</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros e valores delimitados</bookmark_value><bookmark_value>valores e ficheiros separados por vírgulas</bookmark_value><bookmark_value>importação e exportação de ficheiros de texto</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros csv;importar e exportar</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; importar/exportar como texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; importar para folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>abrir; ficheiros csv</bookmark_value><bookmark_value>guardar;como texto csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
pt: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Abrir e guardar ficheiros de texto CSV</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
pt: O CSV (Comma Separated Values - Valores separados por vírgulas) é um formato de ficheiro de texto que pode ser utilizado para trocar dados de uma base de dados ou folha de cálculo entre aplicações. Cada linha de um ficheiro de Texto CSV representa um registo na base de dados, ou uma linha numa folha de cálculo. Cada campo num registo de base de dados ou célula numa linha de folha de cálculo, está, geralmente, separado por uma vírgula. Contudo, pode utilizar outros caracteres para delimitar um campo, tal como um carácter de tabulação.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
pt: Se o campo ou a célula contiver uma vírgula, o conteúdo desse campo ou dessa célula <emph>deverá</emph> estar entre plicas (') ou aspas (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
pt: Para abrir um ficheiro de Texto CSV no Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
pt: Localize o ficheiro CSV que pretende abrir.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
pt: Se o ficheiro contiver uma extensão *.csv, selecione o ficheiro.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
pt: Se o ficheiro CSV tiver outra extensão selecione-o e, de seguida, selecione "Texto CSV" na caixa <emph>Filtro</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
pt: Clique em <item type="menuitem">Abrir</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
pt: É exibida a caixa de diálogo <item type="menuitem">Importação de texto</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
pt: Especifique as opções para dividir o texto do ficheiro em colunas.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
pt: Pode ver a disposição dos dados importados na parte inferior da caixa de diálogo <item type="menuitem">Importação de texto</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
pt: Clique com o botão direito do rato na pré-visualização para definir o formato ou para ocultar a coluna.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
pt: Assinale a caixa do delimitador de texto que corresponde ao carácter utilizado como delimitador de texto no ficheiro. Caso o delimitador não esteja incluído na lista, introduza o carácter na caixa de entrada.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
pt: Clique em <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
pt: Para guardar uma folha como ficheiro Texto CSV

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
pt: Ao importar uma folha de cálculo para o formato CSV, apenas os dados contidos na folha atual são exportados. Toda a restante informação, incluindo fórmulas e formatação, é perdida.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
pt: Abra a folha de cálculo que pretende guardar como ficheiro de Texto CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
pt: Só pode ser exportada a folha atual.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Guardar como</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
pt: Na caixa <item type="menuitem">Nome do ficheiro</item>, introduza um nome para o ficheiro.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
pt: Na caixa <emph>Filtro</emph>, selecione "Texto CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
pt: (Opcional) Defina as opções de campo para o ficheiro Texto CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
pt: Selecione <item type="menuitem">Editar definições do filtro</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
pt: Na caixa de diálogo <item type="menuitem">Exportar ficheiro de texto</item>, selecione as opções pretendidas.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
pt: Clique em <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
pt: Clique em <item type="menuitem">Guardar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: hDd2A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: Dir44
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export text files</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Exportar ficheiros de texto</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: GANDZ
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import text files</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Importar ficheiros de texto </link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
pt: Importar e exportar ficheiros de texto

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ficheiros csv;fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; importar/exportar como ficheiros csv</bookmark_value><bookmark_value>exportar;fórmulas como ficheiros csv</bookmark_value><bookmark_value>importar;ficheiros csv com fórmulas</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: HJThG
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
pt: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importar e exportar ficheiros de texto CSV com fórmulas</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
pt: Os ficheiros de valores separados por vírgulas (CSV) são ficheiros de texto que incluem o conteúdo das células de uma única folha. As vírgulas, pontos e vírgulas ou outros caracteres podem ser utilizados como delimitadores de campo entre as células. As cadeias de texto são introduzidas entre parênteses e os números são escritos sem parênteses.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
pt: Para importar um ficheiro CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
pt: No campo <emph>Tipo de ficheiro</emph>, selecione o formato "Texto CSV". Selecione o ficheiro e clique em <emph>Abrir</emph>. Quando um ficheiro tem a extensão .csv, este é reconhecido automaticamente.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
pt: Irá ver a caixa de diálogo <item type="menuitem">Importação de texto</item>. Clique em <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
pt: Se o ficheiro csv contém fórmulas, mas você apenas desejar importar os resultados das fórmulas, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph> e desmarque a caixa de verificação <emph>Fórmulas</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
pt: Exportar fórmulas e valores como ficheiros CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
pt: Clique na folha a ser guardada como ficheiro CSV.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
pt: Se quiser exportar fórmulas como fórmulas, por exemplo, na fórmula =SOMA(A1:B5), execute os seguintes passos:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
pt: Na área <emph>Mostrar</emph>, assinale a caixa de verificação <emph>Fórmulas</emph>. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
pt: Se pretender exportar os resultados do cálculo e não das fórmulas, não assinale <emph>Fórmulas</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
pt: No campo <item type="menuitem">Tipo de ficheiro</item>, selecione o formato "Texto CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
pt: Introduza um nome e clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Exportar ficheiros de texto</emph>, selecione o conjunto de caracteres, os delimitadores de campo e de texto relativos aos dados que serão exportados e confirme com <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
pt: Se necessário, após ter guardado as alterações, desmarque a caixa de verificação <emph>Fórmulas</emph>, para ver novamente os resultados calculados na tabela.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: LejdP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: GgLZh
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export text files</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Exportar ficheiros de texto</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: DHxaC
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import text files</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Importar ficheiros de texto </link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
pt: Células com formato monetário

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>moedas; formatos em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>células; formatos de moeda</bookmark_value><bookmark_value>internacionais, formatos de moeda</bookmark_value><bookmark_value>formatos; formatos de moeda em células</bookmark_value><bookmark_value>moedas; moedas padrão</bookmark_value><bookmark_value>padrões;formatos de moeda</bookmark_value><bookmark_value>alterar;formatos de moeda</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: Dwibg
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp">Cells in Currency Format</link></variable>
pt: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp">Células em formato monetário</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
pt: A troca de documentos do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc pode provocar problemas, se o documento do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc for carregado por um utilizador que utilize um formato monetário diferente.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
pt: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, pode definir que um número anteriormente formatado como "1.234,50 €", se mantenha em Euros noutro país e não se converta em dólares.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
pt: Pode alterar o formato monetário na caixa de diálogo <item type="menuitem">Formatar células</item> (escolha <item type="menuitem">Formatar - Células - Números</item>) através de duas definições de países. Na caixa de combinação <item type="menuitem">Idioma</item>, selecione a definição básica para o separador decimal e de milhares. Na caixa de lista <item type="menuitem">Formato</item>, é possível selecionar o símbolo monetário e a respetiva posição.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
pt: Por exemplo, se o idioma estiver definido como "Padrão" e estiver a utilizar uma configuração regional portuguesa, o formato monetário será "1.234,00 €". Coloca-se um ponto antes dos dígitos das centenas e uma vírgula antes das casas decimais. Se selecionar o formato de moeda "$ Inglês (EUA)" na caixa de lista <item type="menuitem">Formato</item>, obterá o seguinte formato: "$ 1.234,00". Como pode constatar, os separadores não foram alterados. Apenas o símbolo monetário foi alterado e convertido, mas o formato subjacente da notação permanece igual ao da definição de configuração regional.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
pt: Se, em <item type="menuitem">Idioma</item>, converter as células para "Inglês (E.U.A.)", a definição de configuração regional do idioma inglês é também transferida e o formato monetário padrão será "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: sHgcT
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Formatar - Células - Números</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
pt: Definir intervalos de base de dados

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas; intervalos de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>base de dados; definir intervalos</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; definir intervalos de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>definir;intervalos de base de dados</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: otSAA
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp">Defining a Database Range</link></variable>
pt: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp">Definir um intervalo de base de dados</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
pt: Pode definir um intervalo de células numa folha de cálculo para utilizar como base de dados. Cada linha deste intervalo de bases de dados corresponde a um registo de bases de dados e cada célula numa linha corresponde a um campo de base de dados. Pode ordenar, agrupar, procurar e executar cálculos no intervalo tal como numa base de dados.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
pt: Só pode editar e aceder a um intervalo da base de dados na folha de cálculo que contém o intervalo. Não pode aceder ao intervalo da base de dados da vista de Origens de dados do %PRODUCTNAME.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
pt: Para definir um intervalo de base de dados

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
pt: Selecione o intervalo de células que pretende definir como intervalo de base de dados.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
pt: Na caixa <emph>Nome</emph>, introduza um nome para o intervalo de bases de dados.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
pt: Especifique as opções para o intervalo da base de dados.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
pt: Filtrar intervalos de células

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de células;aplicar/remover filtros</bookmark_value><bookmark_value>filtrar;intervalos de células/intervalos de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de base de dados;aplicar/remover filtros</bookmark_value><bookmark_value>remover;filtros do intervalo de células</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: 6eTRN
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp">Filtering Cell Ranges</link></variable>
pt: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp">Filtrar intervalos de células</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
pt: Pode utilizar vários filtros para filtrar intervalos de células em folhas de cálculo. Um filtro padrão utiliza as opções especificadas para filtrar os dados. Um filtro automático filtra os dados de acordo com um valor ou cadeia específicos. Um filtro avançado utiliza os critérios de filtro de células especificadas.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
pt: Para aplicar um filtro padrão a um intervalo de célula

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
pt: Clique num intervalo de célula.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Mais filtros - Filtro padrão</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Filtro padrão</emph>, especifique as opções de filtro que pretende.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
pt: São mostrados os registos que coincidam com as opções de filtro especificadas.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
pt: Para aplicar um Filtro automático a um intervalo de célula

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
pt: Clique num intervalo de células ou de base de dados.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
pt: Se pretender aplicar vários Filtros automáticos à mesma folha, deverá primeiro definir os intervalos de bases de dados e, em seguida, aplicar os Filtros automáticos aos intervalos de bases de dados.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Filtro automático</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
pt: É adicionado um botão de seta ao cabeçalho de cada coluna no intervalo de base de dados.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
pt: Clique no botão de seta na coluna que contém o valor ou cadeia que pretende definir como critérios de filtro.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
pt: Selecione o valor ou cadeia que pretende utilizar como critérios de filtro.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
pt: São mostrados os registos que coincidam com as opções de filtro especificadas.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
pt: Para remover um filtro de um intervalo de célula

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
pt: Clique num intervalo de células filtrado.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Filtro - Repor filtro</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: oFj8U
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
pt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Página wiki sobre como definir um intervalo de dados</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
pt: Ordenar dados

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de base de dados; ordenar</bookmark_value><bookmark_value>ordenar; intervalos de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>dados;ordenar em bases de dados</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bfmu3
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp">Sorting Data</link></variable>
pt: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp">Ordenar dados</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
pt: Clique num intervalo de base de dados.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
pt: Se selecionar um intervalo de células, apenas essas células serão ordenadas. Se clicar numa célula sem a selecionar, todo o intervalo da base de dados será ordenado.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Ordenar</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
pt: O intervalo de células que irá ser ordenado é mostrado em cores invertidas.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: biDGg
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
pt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Página wiki sobre como definir um intervalo de dados</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
pt: Tabela dinâmica

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>função Assistente de dados; introdução</bookmark_value><bookmark_value>tabela dinâmica, consultar função Assistente de dados</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: NNbkr
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp">Pivot Table</link></variable>
pt: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp">Tabela dinâmica</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
pt: A <emph>tabela dinâmica</emph> (anteriormente denominada <emph>assistente de dados</emph>) permite combinar, comparar e analisar grandes quantidades de dados. Pode ver diferentes resumos dos dados de origem, ver detalhes de áreas de interesse, e criar relatórios.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: pUGwe
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
pt: Uma tabela criada como <link href="text/scalc/01/12090000.xhp">Tabela dinâmica</link> é uma tabela interativa. Os dados podem ser arranjados, organizados ou resumidos segundo diversos critérios.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
pt: Criar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>função tabela dinâmica; chamar e aplicar</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: HgqHr
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Creating Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Criar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
pt: Posicione o cursor num intervalo de células que inclua valores e títulos de linha e coluna.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: LA3ux
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Filters", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
pt: Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph>. Escolha <emph>Seleção atual</emph> e confirme com <emph>Aceitar</emph>. Os títulos da tabela são mostrados como botões na caixa de diálogo <emph>Tabela dinâmica</emph>. Arraste estes botões conforme necessário e largue-os nas áreas "Filtros", "Campos de coluna", "Campos de linha" e "Campos de dados".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
pt: Arraste os botões pretendidos para uma das quatro áreas.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: 7PXD6
en: Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
pt: Arraste um botão para a área <emph>Filtros</emph> para criar um botão e uma caixa de lista por cima da tabela dinâmica gerada. A caixa de lista pode ser usada para filtrar a tabela dinâmica através do conteúdo do item selecionado. Pode usar a função arrastar e largar na tabela dinâmica gerada para utilizar outro campo de página como filtro.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
pt: Se o botão for largado na área <emph>Campos de dados</emph>, será atribuída uma legenda que mostra a fórmula utilizada para calcular os dados.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: VnALH
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
pt: Ao clicar duas vezes num dos campos da área <emph>Campos de dados</emph>, pode invocar a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph>Campo de dados</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
pt: Utilize a caixa de diálogo <item type="menuitem">Campo de dados</item> para selecionar os cálculos a utilizar nos dados. Para uma seleção múltipla, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao clicar no cálculo pretendido.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
pt: A ordem dos botões pode ser alterada a qualquer altura movendo-os com o rato para uma posição diferente na área.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
pt: Remova um botão arrastando-o novamente para a área dos restantes botões à direita da caixa de diálogo.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: RVAdg
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
pt: Para abrir a caixa de diálogo de <link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph>Campo de dados</emph></link>, clique duas vezes num dos botões na área <emph>Campos de linha</emph> ou <emph>Campos de coluna</emph>. Utilize a caixa de diálogo para selecionar as condições e o alcance com que o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculará o subtotal exibido.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: iXULx
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down.
pt: Feche a caixa de diálogo Tabela dinâmica premindo Aceitar. Será inserido um botão <emph>Filtro</emph> ou um botão de página para cada campo de dados largado na área <emph>Filtros</emph>. A tabela dinâmica é inserida mais abaixo.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
pt: Eliminar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Tabela dinâmica (função); eliminar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: aCv9D
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Deleting Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Eliminar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
pt: Para eliminar uma tabela dinâmica, clique em qualquer célula da tabela e, em seguida, escolha <emph>Eliminar</emph> no menu de contexto.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
pt: Se eliminar a tabela associada ao gráfico dinâmico, este também será eliminado. Contudo, aparecerá uma caixa de diálogo a confirmar a eliminação.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
pt: Editar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Tabela dinâmica (função); editar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>editar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: z8AYi
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Editing Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Editar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
pt: Clique num dos botões da tabela dinâmica e prima o botão do rato. Será exibido um símbolo especial ao lado do ponteiro do rato.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
pt: Ao arrastar o botão para outra posição na mesma linha, pode alterar a ordem das colunas. Se arrastar o botão para a margem esquerda da tabela e para a área dos títulos das linhas, pode converter uma coluna numa linha.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Yrb6G
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
pt: Na caixa de diálogo da Tabela dinâmica, pode arrastar um botão para a área <emph>Filtros</emph> de modo a criar um botão e uma caixa de lista por cima da tabela dinâmica. A caixa de lista pode ser utilizada para filtrar a tabela dinâmica através do conteúdo do item escolhido. Pode utilizar a função arrastar e largar na tabela dinâmica gerada para usar outro campo de página como filtro.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
pt: Para remover um botão da tabela, arraste-o para fora da tabela dinâmica. Solte o botão do rato quando o ponteiro dentro da folha se tiver convertido num ícone 'não permitido'. O botão é eliminado.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
pt: Na tabela dinâmica, pode utilizar a função arrastar e largar ou os comandos cortar/colar para reorganizar os campos de dados.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
pt: Pode atribuir nomes de exibição a campos, membros de campos, subtotal (com algumas restrições), e somas dentro das tabelas. Para atribuir um nome de exibição a um item, basta substituir o nome original por outro nome.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
pt: Filtrar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>função tabela dinâmica; filtrar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>filtrar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: zNm6v
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtering Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtrar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
pt: Pode utilizar os filtros para remover dados indesejados de uma tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: Dr4qw
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
pt: Clique no botão <emph>Filtro</emph> na folha para invocar a caixa de diálogo das condições de filtro. Em alternativa, no menu de contexto da tabela dinâmica, selecione o comando <emph>Filtro</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090103.xhp"><emph>Filtro</emph></link>. Aqui, pode filtrar a tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
pt: Pode também clicar na seta num botão na tabela dinâmica para mostrar uma janela instantânea. Nesta janela instantânea, pode editar as definições de visibilidade do campo associado.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
pt: A janela instantânea mostra uma lista de membros de campo associados a esse campo. É colocada uma caixa de verificação à esquerda de cada nome de membro de campo. Quando um campo tem um nome de exibição alternativo, esse nome é mostrado na lista.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
pt: Marque ou desmarque a caixa para mostrar ou ocultar o membro de campo associado na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
pt: Marque ou desmarque a caixa de verificação <emph>Tudo</emph> para mostrar ou ocultar todos os membros de campo.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
pt: Selecione um membro de campo na janela instantânea, e clique no botão <item type="menuitem">Mostrar apenas o item atual</item> para mostrar apenas o membro de campo escolhido. Todos os outros membros de campo estão ocultos na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
pt: Selecione um membro de campo na janela instantânea, e clique no botão <item type="menuitem">Ocultar apenas o item atual</item> para ocultar apenas o membro de campo escolhido. Todos os outros membros de campo são mostrados na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
pt: Os comandos permitem-lhe ordenar os membros de campo em ordem ascendente, descendente ou uma lista de ordenação personalizada.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
pt: Para editar as listas de ordenação, abra <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline> Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
pt: A seta para abrir a janela instantânea é geralmente preta. Quando o campo contém um ou mais membros de campo ocultos, a seta é azul e mostra um pequeno quadrado no canto inferior direito.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
pt: Pode também abrir a janela instantânea posicionando o cursor da célula no botão e premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
pt: Agrupar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>agrupar; tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>Tabela dinâmica (função);entradas da tabela de agrupamento</bookmark_value><bookmark_value>desagrupar entradas nas tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Agrupar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
pt: A tabela dinâmica resultante pode conter várias entradas diferentes. Ao agrupar as entradas, poderá melhorar o resultado visível.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
pt: Selecione uma célula ou um intervalo de células na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Agrupar</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
pt: Dependendo do formato das células selecionadas, ou é adicionado um novo campo de grupo à tabela dinâmica, ou verá uma das duas caixas de diálogo <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Agrupar</link> para valores numéricos ou para valores de data.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
pt: A tabela dinâmica deve ser organizada de modo a que possa ser aplicado esse agrupamento.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
pt: Para remover um agrupamento, clique dentro do grupo e escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Desagrupar</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
pt: Selecionar intervalos de saída da tabela dinâmica

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Tabela dinâmica (função); impedir a substituição de dados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de saída de tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xeirD
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Selecionar os intervalos de saída da Tabela dinâmica</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
pt: Clique no botão <emph>Mais</emph> na caixa de diálogo <emph>Tabela dinâmica</emph>. O diálogo será expandido.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
pt: Pode selecionar um intervalo indicado no qual pretende criar a tabela dinâmica, a partir da caixa de diálogo <emph>Resultados</emph>. Se o intervalo de resultados não tiver nome, introduza as coordenadas da célula superior esquerda do intervalo no campo à direita da caixa <emph>Resultados para</emph>. Pode também clicar na célula apropriada para introduzir as respetivas coordenadas.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
pt: Se assinalar a caixa de verificação <emph>Ignorar linhas vazias</emph>, estas não serão tomadas em consideração ao criar a tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
pt: Se assinalar a caixa de verificação <emph>Identificar categorias</emph>, as categorias serão identificadas pelos títulos, e atribuídas da mesma forma, ao criar a tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
pt: Atualizar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>importação de tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>função tabela dinâmica; recarregar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>recalcular;tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>recarregar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: SVyQU
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Updating Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Atualizar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
pt: Se os dados da folha de origem tiverem sido alterados, o $[officename] recalcula a tabela dinâmica. Para recalcular tabelas, escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Recarregar</emph>. Execute a mesma operação após ter importado uma tabela dinâmica do Excel para o $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
pt: Importar e exportar ficheiros dBASE

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exportar;folhas de cálculo para dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importar;ficheiros dBASE</bookmark_value><bookmark_value>dBASE (importar/exportar)</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; importar de/exportar para ficheiros dBASE</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em bases de dados;importar ficheiros dBASE</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
pt: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importar e exportar ficheiros dBASE</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
pt: Pode abrir e guardar dados no formato de ficheiro dBASE (extensão de ficheiro *.dbf) na Base $[officename] ou numa folha de cálculo. No %PRODUCTNAME Base, uma base de dados dBASE é uma pasta que contém ficheiros com a extensão de ficheiro .dbf. Cada ficheiro corresponde a uma tabela da base de dados. As fórmulas e a formatação são perdidas ao abrir e guardar um ficheiro dBASE do %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
pt: Para importar um ficheiro dBASE para uma folha de cálculo

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
pt: Localize o ficheiro *.dbf que pretende importar.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
pt: Clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
pt: É exibida a caixa de diálogo <emph>Importar ficheiros dBASE</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
pt: O ficheiro dBASE abre uma nova folha de cálculo Calc.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
pt: Se pretender guardar a folha de cálculo como sendo um ficheiro dBASE, não altere nem elimine a primeira linha do ficheiro importado. Esta linha contém informações necessárias para a base de dados dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
pt: Para importar um ficheiro dBASE para uma tabela de base de dados

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
pt: Uma tabela de base de dados do %PRODUCTNAME Base é na realidade uma ligação a uma base de dados existente.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Novo - Base de dados</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
pt: Introduza um nome para a base de dados na caixa <emph>Nome do ficheiro</emph> da caixa de diálogo <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
pt: Clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
pt: Na caixa <emph>Tipo de base de dados</emph> da caixa de diálogo <emph>Propriedade de base de dados</emph>, selecione "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
pt: Clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
pt: Clique em <emph>Procurar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
pt: Localize o diretório que contém o ficheiro dBASE e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
pt: Clique em <emph>Criar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
pt: Para exportar uma folha de cálculo para um ficheiro dBASE

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
pt: Na caixa <emph>Formato do ficheiro</emph>, selecione "ficheiro dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
pt: Na caixa <emph>Nome do ficheiro</emph>, introduza um nome para o ficheiro dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
pt: Clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
pt: Apenas são exportados os dados contidos na folha atual.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
pt: Selecionar temas para folhas

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>temas; seleção para folhas</bookmark_value><bookmark_value>esquema; folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>estilos de célula; selecionar</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;formatar temas</bookmark_value><bookmark_value>folhas;formatar temas</bookmark_value><bookmark_value>formatos;temas para folhas</bookmark_value><bookmark_value>formatar;temas para folhas</bookmark_value>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
pt: O $[officename] Calc inclui um conjunto de temas de formatação, aplicáveis às folhas de cálculo.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
pt: Não é possível adicionar temas ao Calc, nem modificá-los. No entanto, é possível alterar os respetivos estilos depois de aplicá-los à folha de cálculo.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
pt: Antes de formatar uma folha com um tema, terá de aplicar pelo menos um estilo de célula personalizado às células da folha. Poderá então alterar a formatação da célula, selecionando e aplicando um tema da caixa de diálogo <emph>Seleção de temas</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
pt: Para aplicar um estilo personalizado à célula, pode abrir a janela Estilos e na caixa de lista inferior ativar a vista Estilos personalizados. Surgirá a lista dos estilos disponíveis. Clique duas vezes no Estilo para o aplicar às células selecionadas.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
pt: Para aplicar um tema a uma folha de cálculo:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
pt: Clique no ícone <emph>Escolher temas</emph> na barra <emph>Ferramentas</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
pt: Surge a caixa de diálogo <emph>Seleção de temas</emph>. Esta caixa de diálogo lista os temas disponíveis para a folha de cálculo e a janela Estilos mostra os estilos personalizados aplicáveis a células.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Seleção de temas</emph>, selecione o tema que pretende aplicar à folha de cálculo.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
pt: Clique em Aceitar

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
pt: Assim que selecionar outro tema na caixa de diálogo <emph>Seleção de temas</emph>, algumas propriedades do estilo personalizado serão aplicadas à folha de cálculo atual. As alterações serão imediatamente visíveis na folha de cálculo.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CRzqY
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Theme selection</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Seleção de temas</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
pt: Copiar para folhas múltiplas

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>copiar;valores, para várias folhas</bookmark_value><bookmark_value>colar;valores em várias folhas</bookmark_value><bookmark_value>dados;inserir em várias folhas</bookmark_value> <bookmark_value>folhas; preenchimento múltiplo em simultâneo</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 4PAZG
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
pt: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Copiar para várias folhas</link> </variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
pt: No $[officename] Calc, é possível inserir valores, texto ou fórmulas que são simultaneamente copiadas para outras folhas selecionadas do documento.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
pt: Selecione as folhas desejadas premindo a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> e clicando nos separadores que ainda estão a cinzento na margem inferior da sua área de trabalho. Agora, todos os separadores registadas são mostrados a branco.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
pt: Pode utilizar <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> ou <emph>Page Down</emph> para selecionar várias folhas com o teclado.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
pt: Agora, ao inserir valores, texto ou fórmulas na folha ativa, estes também serão mostrados nas posições idênticas das outras folhas selecionadas. Por exemplo, os dados introduzidos na célula "A1" da folha ativa são automaticamente introduzidos na célula "A1" de qualquer outra folha selecionada.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
pt: Aplicar filtros

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>filtros; aplicar/remover</bookmark_value><bookmark_value>linhas;remover/nova exibição com filtros</bookmark_value><bookmark_value>remover;filtros</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: WH2qG
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp">Applying Filters</link></variable>
pt: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp">Aplicar filtros</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
pt: Os filtros e os filtros avançados permitem trabalhar em determinadas linhas filtradas (registos) de um intervalo de dados. Nas folhas de cálculo do $[officename] existem várias possibilidades para aplicar filtros.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
pt: Uma das utilizações da função <emph>Filtro automático</emph> é restringir rapidamente a exibição de registos com entradas semelhantes num campo de dados.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Filtro padrão</emph>, também pode definir intervalos que incluam os valores em determinados campos de dados. Pode utilizar o filtro padrão para associar as condições aos operadores lógicos E ou OU.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
pt: O <emph>Filtro avançado</emph> permite um total máximo de oito condições de filtro. Com filtros avançados, as condições são diretamente introduzidas na folha.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
pt: Para remover um filtro e ver novamente todas as células, clique na área em que o filtro foi aplicado e escolha <item type="menuitem">Dados - Filtro - Repor filtro</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
pt: Ao selecionar várias linhas de uma área onde foi aplicado um filtro, então esta seleção pode incluir as linhas visíveis e as linhas ocultas pelo filtro. Se, em seguida, formatar ou eliminar as linhas selecionadas, esta ação aplicar-se-á apenas às linhas visíveis. As linhas ocultas não são afetadas.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
pt: Esta ação é o oposto do que acontece com as linhas ocultadas manualmente com o comando <emph>Formatar - Linha - Ocultar</emph>. As linhas ocultadas manualmente são eliminadas quando é eliminada a seleção que as contém.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
pt: Localizar e substituir no Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>procurar, ver também localizar</bookmark_value><bookmark_value>localizar;fórmulas/valores/texto/objetos</bookmark_value><bookmark_value>substituir; conteúdo da célula</bookmark_value><bookmark_value>formatar;textos de várias células</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
pt: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Localizar e substituir no Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
pt: Em folhas de cálculo pode localizar palavras, fórmulas e estilos. Pode navegar de um resultado para o resultado seguinte ou pode destacar todas as células correspondentes de uma só vez e aplicar outro formato ou substituir o conteúdo da célula por outro conteúdo.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
pt: A caixa de diálogo Localizar e substituir

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
pt: As células podem conter texto ou números que tenham sido introduzidos diretamente, tal como acontece num documento de texto. Contudo, as células podem também conter texto ou números como resultado de um cálculo. Por exemplo, se uma célula contiver a fórmula =1+2, esta devolve o resultado 3. Terá de decidir se pretende procurar o 1 em relação ao 2 ou se pretende procurar o 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
pt: Para localizar fórmulas ou valores

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
pt: Pode especificar na caixa de diálogo Localizar e substituir se pretende localizar partes de um fórmula ou os resultados de um cálculo.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
pt: Escolha <emph>Editar - Localizar e substituir</emph>, para abrir a caixa de diálogo Localizar e substituir.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
pt: Clique em <emph>Mais opções</emph> para expandir a caixa de diálogo.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
pt: Selecione "Fórmulas" ou "Valores" na caixa de lista <emph>Procura em</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
pt: Através da opção "Fórmulas", poderá localizar todas as partes das fórmulas.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
pt: Através da opção "Valores", poderá localizar os resultados dos cálculos.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
pt: O conteúdo da célula pode ser formatado de várias formas. Por exemplo, um número pode ser formatado como moeda para ser exibido com um símbolo monetário. O símbolo monetário pode ser visto na célula, mas não o poderá procurar.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
pt: Localizar texto

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
pt: Escolha <emph>Editar - Localizar e substituir</emph>, para abrir a caixa de diálogo Localizar e substituir.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
pt: Introduza o texto a localizar na caixa de texto <emph>Localizar</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
pt: Clique em <emph>Localizar seguinte</emph> ou <emph>Localizar tudo</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
pt: Ao clicar em <emph>Localizar seguinte</emph>, o Calc seleciona a próxima célula que contém o texto. Pode ver e editar o texto e, em seguida, clicar novamente em <emph>Localizar seguinte</emph> e avançar para a próxima célula encontrada.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
pt: Se tiver fechado a caixa de diálogo, pode premir a combinação de teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F para localizar a próxima célula sem abrir a caixa de diálogo.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
pt: Por definição, o Calc pesquisa a folha atual. Assinale a opção <emph>Todas as folhas</emph> para pesquisar em todas as folhas do documento.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
pt: Ao clicar em <emph>Localizar tudo</emph>, o Calc seleciona todas as células que contêm a entrada. Agora poderá, por exemplo, colocar todas as células localizadas a negrito ou aplicar simultaneamente um Estilo de célula a todas as células.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
pt: O Navegador

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
pt: Escolha <emph>Ver - Navegador</emph> para abrir a janela do Navegador.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
pt: O Navegador é a principal ferramenta para localizar e selecionar objetos.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
pt: Utilize o Navegador para inserir objetos e ligações no mesmo documento ou a partir de outros documentos abertos.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
pt: Formatar folhas de cálculo

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto em células; formatar</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo;formatar</bookmark_value><bookmark_value>fundos;células e páginas</bookmark_value><bookmark_value>contorno;células e páginas</bookmark_value><bookmark_value>formatar;folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>números; opções de formatação para células selecionadas</bookmark_value><bookmark_value>células; formatos numéricos</bookmark_value><bookmark_value>moedas;formatos</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: eurEF
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link></variable>
pt: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatar folhas de cálculo</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
pt: Formatar texto numa folha de cálculo

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
pt: Selecione o texto que pretende formatar.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
pt: Escolha os atributos de texto pretendidos na barra <emph>Formatação</emph>. Também pode escolher <emph>Formatar - Células</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph> e no separador <emph>Tipo de letra</emph>, pode escolher vários atributos de texto.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
pt: Formatar números numa folha de cálculo

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
pt: Selecione as células que contêm os números que pretende formatar.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
pt: Para formatar números no formato monetário padrão ou como percentagem, utilize os ícones na barra <emph>Formatação</emph>. Para outros formatos, escolha <emph>Formatar - Células</emph>. Pode escolher os formatos padrão ou definir os seus formatos no separador <emph>Números</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
pt: Formatar contornos e fundos para células e páginas

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
pt: Pode atribuir um formato a qualquer grupo de células se as selecionar (para várias células prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao clicar) e, em seguida, ativar a opção na caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph> em <item type="menuitem">Formatar - Células</item>. Nesta caixa de diálogo, pode escolher alguns atributos como, por exemplo, sombra e fundo.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Opções de formatação numérica</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
pt: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Fundos para células</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
pt: Formatar números com casas decimais

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números;formatar decimais</bookmark_value><bookmark_value>formatos; números em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; formatos de números</bookmark_value><bookmark_value>padrões; formatos de números em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>casas decimais;formatar números</bookmark_value><bookmark_value>formatar números;números com decimais</bookmark_value><bookmark_value>formatar;adicionar/eliminar casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>formatos de números; adicionar/eliminar casa decimais em células</bookmark_value><bookmark_value>eliminar; casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>casas decimais; adicionar/eliminar</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Fcg2i
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
pt: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp">Formatar números com casas decimais</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
pt: Introduza um número na folha, por exemplo, 1234,5678. Este número será exibido no formato numérico padrão, com duas casas decimais. Verá o número 1234,57 ao confirmar a entrada. Apenas a exibição será arredondada; internamente, o número conserva as quatro casas decimais.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
pt: Para formatar números com casas decimais:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
pt: Posicione o cursor no número e escolha <emph>Formatar - Células</emph> para iniciar a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
pt: No separador <emph>Números</emph>, é exibida a seleção de formatos numéricos pré-definidos. No canto inferior direito da caixa de diálogo, pode ver o formato do número, se aplicar um formato específico.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ícone</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
pt: Se apenas pretende modificar o número de casas decimais exibidas, o método mais simples é utilizar os ícones <emph>Formato numérico: adicionar casa decimal</emph> ou <emph>Formato numérico: eliminar casa decimal</emph> na barra Formatação.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
pt: Formatos de números definidos pelo utilizador

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números;formatação definida pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>formatação; números definidos pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos; milhões</bookmark_value><bookmark_value>formatar códigos; formatos numéricos definidos pelo utilizador</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: ATTjD
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">User-defined Number Formats</link></variable>
pt: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">Formatos numéricos definidos pelo utilizador</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
pt: Pode definir formatos numéricos próprios para exibição numérica no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
pt: Por exemplo, para mostrar o número 10.200.000 como 10,2 milhões:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
pt: Selecione as células a que pretende aplicar um novo formato numérico definido pelo utilizador.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Células - Números</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
pt: Na caixa de lista <emph>Categorias</emph> selecione "Definido pelo utilizador".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
pt: Na caixa de texto <emph>Código do formato</emph>, introduza o seguinte código:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
pt: 0.0,, "Milhões"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
pt: Clique em Aceitar.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
pt: A seguinte tabela mostra os efeitos do arredondamento, separador de milhares (.), separador decimal (,) e os marcadores de posição # e 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
pt: Número

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
pt: .#,, "Milhões"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
pt: 0.0,, "Milhões"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
pt: #,, "Milhão"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
pt: 10.2 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
pt: 10.2 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
pt: 10 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
pt: ,5 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
pt: 0,5 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
pt: 1 Milhão

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
pt: 100. Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
pt: 100,0 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
pt: 100 Milhões

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
pt: Copiar fórmulas

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas; copiar e colar</bookmark_value><bookmark_value>copiar; fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>colar;fórmulas</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: LVG2x
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Copying Formulas</link></variable>
pt: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Copiar fórmulas</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
pt: Há várias formas de copiar uma fórmula. A forma aconselhada é:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
pt: Selecione a célula que contém a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
pt: Escolha <emph>Editar - Copiar</emph> ou prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C para copiar.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
pt: Selecione a célula para a qual pretende copiar a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
pt: Escolha <emph>Editar - Colar</emph> ou prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. A fórmula será posicionada na nova célula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
pt: Se pretender copiar uma fórmula para várias células, existe uma forma fácil e rápida de copiar para áreas de células adjacentes:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
pt: Selecione a célula que contém a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
pt: Posicione o rato no canto inferior direito do limite realçado da célula e continue a premir o botão do rato até que o ponteiro se converta numa cruz.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
pt: Premindo o botão do rato, arraste-o para baixo ou para a direita sobre todas as células para as quais pretende copiar a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
pt: Quando deixar de premir o botão do rato, a fórmula será copiada para as células e é automaticamente ajustada.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
pt: Se não quiser que os valores e os textos sejam ajustados automaticamente, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao arrastar. No entanto, as fórmulas são sempre ajustadas por correspondência.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
pt: Introduzir fórmulas

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas; linha de entrada</bookmark_value><bookmark_value>linha de entrada na barra de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; introduzir</bookmark_value><bookmark_value>inserir;fórmulas</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: pfDFF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Entering Formulas</link></variable>
pt: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Introduzir fórmulas</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
pt: Pode introduzir fórmulas de várias formas: utilizando ícones, teclado ou a combinação dos dois métodos.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
pt: Clique na célula em que pretende introduzir a fórmula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
pt: Será exibido um sinal de igual na linha de entrada e pode começar a introduzir a fórmula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
pt: Após ter introduzido os valores requeridos, prima Enter ou clique em <emph>Aceitar</emph> para inserir o resultado na célula ativa. Se pretende remover a entrada na linha de entrada, prima Escape ou clique em <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
pt: Pode também introduzir valores e fórmulas diretamente nas células, ainda que não visualize o cursor de entrada. Todas as fórmulas são precedidas por um sinal de igual.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
pt: Também pode premir a tecla + ou - no teclado numérico para iniciar uma fórmula. NumLock terá de estar ativo. Por exemplo, prima as seguintes teclas sequencialmente:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
pt: É exibido o resultado <item type="literal">42</item> na célula. A célula contém a fórmula <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: H7Gc5
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
pt: Se estiver a editar uma fórmula com referências, as referências e as células associadas serão realçadas com a mesma cor. Pode assim redimensionar o limite de referência utilizando o rato e a referência na fórmula mostrada na linha de entrada será também alterada. A opção <emph>Mostrar referências coloridas</emph> pode ser desativada em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
pt: <variable id="tip">Se pretende ver o cálculo de elementos individuais numa fórmula, selecione os respetivos elementos e prima F9. Por exemplo, na fórmula =SOMA(A1:B12)*SOMA(C1:D12) selecione a secção SOMA(C1:D12) e prima F9 para ver o subtotal desta área. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: UNkCH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">error message</link> appears in the active cell.
pt: Se ocorrer um erro durante a criação da fórmula, surgirá uma <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">mensagem de erro</link> na célula ativa.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: TMv6c
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp">Formula bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0206.xhp">Barra de fórmulas</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
pt: Mostrar fórmulas ou valores

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas; mostrar nas células</bookmark_value><bookmark_value>valores; mostrar nas tabelas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; mostrar fórmulas/valores</bookmark_value><bookmark_value>mostrar resultados vs. mostrar fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; fórmulas em vez de resultados</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: mHXkN
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp">Displaying Formulas or Values</link></variable>
pt: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp">Mostrar fórmulas ou valores</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
pt: Se quiser mostrar as fórmulas nas células, por exemplo, na forma =SOMA(A1:B5), proceda do seguinte modo:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
pt: Na área <emph>Mostrar</emph> selecione a caixa <emph>Fórmulas</emph>. Clique em Aceitar.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
pt: Se pretender ver os resultados do cálculo e não a fórmula, não assinale a caixa Fórmulas.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: a6ria
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
pt: Efetuar cálculos com fórmulas

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas;calcular com</bookmark_value><bookmark_value>calcular; com fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>exemplos;cálculo de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: snrES
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp">Calculating With Formulas</link></variable>
pt: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp">Efetuar cálculos com fórmulas</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
pt: Todas as fórmulas são introduzidas por um sinal de igual. As fórmulas podem incluir números, texto, operadores aritméticos, operadores lógicos ou funções.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
pt: Lembre-se que os operadores aritméticos básicos (+, -, *, /) podem ser utilizados em fórmulas através da regra "Multiplicação e divisão antes de adição e subtração". Em vez de escrever =SOMA(A1:B1), pode escrever =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
pt: Podem também utilizar-se parênteses. O resultado da fórmula =(1+2)*3 é diferente do resultado =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
pt: Alguns exemplos de fórmulas do $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
pt: Mostra o conteúdo da célula A1 somando 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
pt: Mostra 16% do conteúdo de A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
pt: Mostra o resultado da multiplicação de A1 por A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 help.text]
note: XUAPn
en: =ROUND(A1;1)
pt: =ARRED(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
pt: Mostra o conteúdo da célula A1 arredondado a uma casa decimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 help.text]
note: p46Wk
en: =EFFECTIVE(5%;12)
pt: =EFETIVA(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
pt: Calcula o juro efetivo para o juro nominal anual de 5% em doze prestações anuais.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2A7E6
en: =B8-SUM(B10:B14)
pt: =B8-SOMA(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
pt: Calcula B8 subtraindo a soma das células B10 à B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3152890 help.text]
note: a744P
en: =SUM(B8;SUM(B10:B14))
pt: =SOMA(B8;SOMA(B10:B14))

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
pt: Calcula a soma das células B10 a B14 e adiciona o valor a B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
pt: É também possível imbricar funções em fórmulas, como se constata no exemplo. Pode também imbricar funções em funções. O Assistente de funções auxilia-o durante a utilização de funções de imbricação.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: SEqap
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Functions list</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Lista de funções</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: iENLX
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Assistente de funções</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
pt: Introduzir frações

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>frações; introduzir</bookmark_value><bookmark_value>números; introduzir frações</bookmark_value><bookmark_value>inserir;frações</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 8YdA3
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Entering Fractions </link></variable>
pt: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Introduzir frações </link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
pt: Pode introduzir um número fracionado numa célula e utilizá-lo para efetuar cálculos:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
pt: Introduza "0 1/5" numa célula (sem aspas) e prima a tecla Enter. Na linha de entrada sobre a folha de cálculo visualizará o valor 0,2 que é utilizado para o cálculo.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
pt: Se introduzir “0 1/2”, a Correção automática substituirá os caracteres 1, / e 2 por um único carácter (½). O mesmo é aplicável a a 1/4 e 3/4. Esta substituição é definida em <emph>Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática - Opções</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
pt: Se quiser ver frações com vários dígitos, tais como "1/10", deve alterar o formato da célula para a vista de frações com vários dígitos. Abra o menu de contexto da célula e escolha <emph>Formatar células.</emph> Selecione "Fração" no campo <emph>Categoria</emph> e, em seguida, selecione "-1234 10/81". Pode introduzir frações, tais como 12/31 ou 12/32 - no entanto, as frações são automaticamente reduzidas, por isso, no último exemplo, seria mostrado 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
pt: Aplicar Atingir objetivo

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atingir objetivo;exemplo</bookmark_value><bookmark_value>equações para atingir objetivo</bookmark_value><bookmark_value>calcular;variáveis em equações</bookmark_value><bookmark_value>variáveis;calcular equações</bookmark_value><bookmark_value>exemplos;atingir objetivo</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: 2jF9G
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp">Applying Goal Seek</link></variable>
pt: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp">Aplicar Atingir objetivo</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
pt: Com o auxílio de Atingir objetivo, pode calcular um valor que, como parte de uma fórmula, conduz ao resultado que especificar para a fórmula. Desta forma, define a fórmula com vários valores fixos, um valor variável e o resultado da fórmula.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
pt: Exemplo de Atingir objetivo

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
pt: Para calcular o juro anual (I), crie uma tabela com os valores do capital (C), número de anos (n) e taxa de juro (i). A fórmula é a seguinte:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
pt: Suponha que a taxa de juro <item type="literal">i</item> de 7,5% e o número de anos <item type="literal">n</item> (1) se mantém constante. No entanto, pode pretender saber o que teria de alterar em termos de investimento <item type="literal">C</item> para atingir um retorno anual específico <item type="literal">I</item>. No caso deste exemplo, calcule o capital necessário <item type="literal">C</item> para atingir um retorno anual específico de $15.000.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
pt: Introduza cada um dos valores para Capital <item type="literal">C</item> (um valor arbitrário, como, por exemplo, <item type="literal">$100.000</item>), número de anos <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) e taxa de juro <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5%</item>) cada um em sua célula. Introduza a fórmula para calcular o juro <item type="literal">I</item> noutra célula. Em vez de <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item> e <item type="literal">i</item> utilize a referência <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp"> à célula</link> com o valor correspondente.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
pt: Coloque o cursor na célula que contém o juro <item type="literal">I</item>, e escolha <emph>Ferramentas - Atingir objetivo</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Atingir objetivo</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
pt: A célula correta já está inserida no campo <emph>Célula de fórmula</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
pt: Coloque o cursor no campo <emph>Célula variável</emph>. Na folha, clique na célula que contém o valor a ser alterado; neste exemplo, corresponde à célula com o valor do capital <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
pt: Introduza o resultado esperado pela fórmula na caixa de texto <emph>Valor de destino</emph>. Neste exemplo, o valor é 15.000. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
pt: É exibida uma caixa de diálogo com a indicação de que a função Atingir objetivo foi bem sucedida. Clique em <emph>Sim</emph> para introduzir o resultado na célula com o valor da variável.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: 6hzpw
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Goal Seek</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Atingir objetivo</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
pt: Guardar e abrir folhas em HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>HTML; folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; HTML</bookmark_value><bookmark_value>guardar; folhas em HTML</bookmark_value><bookmark_value>abrir; folhas em HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: KAWf3
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
pt: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp">Guardar e abrir folhas em HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
pt: Guardar folhas em HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
pt: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc guarda todas as folhas de um documento como um documento HTML. No início de um documento HTML, um título e uma lista de hiperligações são automaticamente adicionados e permitem aceder às páginas dentro do documento.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
pt: Os números são mostrados da mesma forma que são escritos. Adicionalmente, no controlo HTML <SDVAL>, o valor do número interno exato é escrito de forma a que, após ter aberto o documento em HTML no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, você saiba o valor exato.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
pt: Para guardar o documento atual do Calc como HTML, escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
pt: Na caixa de lista <emph>Tipo de ficheiro</emph>, na área que inclui os restantes filtros do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, escolha o tipo de ficheiro "Documento HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
pt: Introduza um <emph>Nome do ficheiro</emph> e clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
pt: Abrir folhas em HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
pt: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> fornece vários filtros para abrir ficheiros HTML, que pode selecionar em <emph>Ficheiro - Abrir</emph> na caixa de lista <emph>Ficheiros de tipo</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
pt: Escolha o tipo de ficheiro "Documento HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" para abrir no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
pt: Todas as opções do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc estão agora disponíveis. No entanto, nem todas as opções de edição do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc podem ser guardadas no formato HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: jZZG4
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link>
pt: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Ficheiro - Abrir</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: kdzh5
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File - Save As</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Ficheiro - Guardar como</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
pt: Introduzir números com zeros à esquerda

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>valores zero; introduzir zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>números; com zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>números inteiros com zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>células; alterar formato de textos/números</bookmark_value><bookmark_value>formatos; alterar textos/números</bookmark_value><bookmark_value>texto em células; alterar para números</bookmark_value><bookmark_value>converter;texto com zeros à esquerda, em números</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: KD3G4
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
pt: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Introduzir números com zeros à esquerda</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
pt: Existem várias formas de introduzir números inteiros que começam por zero:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
pt: Introduza o número como texto. A forma mais fácil é introduzir o número com um apóstrofo no início (por exemplo, <item type="input">'0987</item>). O apóstrofo não será mostrado na célula e o número será formatado como texto. Contudo, uma vez que o número tem o formato de texto, não pode ser utilizado para cálculos.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
pt: Formate uma célula com um formato numérico como, por exemplo, <item type="input">\0000</item>. Este formato pode ser atribuído no campo <emph>Código de formato</emph> em <emph>Formatar - Células - Números</emph>, definindo a visualização de células dado que acrescenta sempre um zero na posição inicial e depois o número inteiro, com três casas no mínimo, preenchendo-se com zeros à esquerda caso o número tenha menos de três dígitos.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
pt: Se pretende aplicar um formato numérico a uma coluna de números em formato de texto (por exemplo, que o texto "000123" se torne o número "123"), proceda do seguinte modo:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
pt: Selecione a coluna onde os dígitos se encontram no formato de texto. Defina o formato da célula nessa coluna como "Número".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - Localizar e substituir</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
pt: Na caixa <emph>Localizar</emph>, introduza <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
pt: Na caixa <emph>Substituir</emph>, introduza <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
pt: Assinale <emph>Expressões regulares</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
pt: Assinale <emph>Apenas seleção atual</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
pt: Clique em <emph>Substituir tudo</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
pt: Teclas de atalho (Acessibilidade do %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>acessibilidade; atalhos do %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atalho;acessibilidade do %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: apy4f
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
pt: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp">Teclas de atalho (Acessibilidade do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
pt: Consulte também as listas de teclas de atalho do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc e do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> em geral.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
pt: Modo de seleção de células

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
pt: Numa caixa de texto que tenha um botão para minimizar a caixa de diálogo, prima <item type="keycode">F2</item> para aceder ao modo de seleção de células. Selecione algumas células e, em seguida, prima <item type="keycode">F2</item> para mostrar a caixa de diálogo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
pt: No modo de seleção de células, pode utilizar as teclas de navegação comuns para selecionar as células.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
pt: Controlar o esquema

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: CCpxA
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Outline</link>:
pt: Pode utilizar o teclado em <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Esquema</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
pt: Prima <item type="keycode">F6</item> ou <item type="keycode">Shift+F6</item> até a janela de esquema vertical ou horizontal estar focada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
pt: <item type="keycode">Tab</item> - percorre todos os botões visíveis de cima para baixo ou da esquerda para a direita.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
pt: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - percorre todos os botões visíveis no sentido oposto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
pt: Utilize <item type="keycode">+</item> ou <item type="keycode">-</item> para mostrar ou ocultar o esquema focado.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
pt: Prima <item type="keycode">Enter</item> para ativar o botão com foco.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
pt: Utilize a seta para <item type="keycode">cima</item>, <item type="keycode">para baixo</item>, <item type="keycode">para a esquerda</item> ou <item type="keycode">para a direita</item> para percorrer todos os botões no nível atual.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
pt: Selecionar um objeto de desenho ou imagem

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
pt: Escolha Ver - Barras de ferramentas - Desenho, para abrir a barra de ferramentas Desenho.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
pt: Prima <item type="keycode">F6</item> até a barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> ficar selecionada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
pt: Pode agora utilizar a tecla <item type="keycode">Tab</item> para selecionar o próximo objeto de desenho ou imagem e <item type="keycode">Shift+Tab</item> para selecionar o anterior.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
pt: Fixar linhas ou colunas como cabeçalhos

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: R5isM
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
pt: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp">Fixar linhas ou colunas como cabeçalhos</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
pt: Se o documento tiver linhas ou colunas ocupem uma área superior à área visível da folha de cálculo pode bloqueá-las, o que permite ver as colunas ou linhas à medida que se desloca pelos restantes dados.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
pt: Selecione a linha inferior ou a coluna à direita da linha ou coluna que pretende fixar.Todas as linhas acima ou todas as colunas à esquerda da seleção serão fixadas.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
pt: Para fixar verticalmente e horizontalmente, selecione a <emph>célula</emph> que estiver abaixo da linha e à direita da coluna que deseja fixar.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ver - Fixar linhas e colunas</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
pt: Para desativar escolha novamente <item type="menuitem">Ver - Fixar linhas e colunas</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
pt: Se quiser imprimir uma linha específica de todas as páginas de um documento, escolha <item type="menuitem">Formatar - Intervalos de impressão - Editar</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: wn5VL
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp">View - Freeze Rows and Columns</link>
pt: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp">Ver - Fixar linhas e colunas</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: mJABn
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp">View - Split Window</link>
pt: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp">Janela - Dividir janela</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: rLJGy
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Format - Print ranges - Edit</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Formatar - Intervalos de impressão - Editar</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
pt: Instruções de utilização do $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Tutoriais do Calc</bookmark_value><bookmark_value>instruções; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: Hjpmb
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
pt: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp">Instruções de utilização do $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
pt: Formatar tabelas e células

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
pt: Introduzir valores e fórmulas

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
pt: Introduzir referências

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
pt: Intervalos de bases de dados em tabelas

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
pt: Cálculos avançados

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
pt: Impressão e pré-visualização

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
pt: Importar e exportar documentos

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
pt: Diversos

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
pt: Selecionar várias células

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; selecionar</bookmark_value><bookmark_value>marcar células</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;células</bookmark_value><bookmark_value>seleção de várias células</bookmark_value><bookmark_value>modos de seleção em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; intervalos selecionados</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mGHxj
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Selecting Multiple Cells</link></variable>
pt: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Selecionar várias células</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
pt: Selecione um intervalo retangular

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
pt: Premindo o botão do rato, arraste a partir de um canto para o canto diagonalmente oposto do intervalo.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
pt: Selecionar uma única célula

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
pt: Clique e, em seguida, clique na célula mantendo a tecla Shift premida.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
pt: Premindo o botão do rato, arraste um intervalo sobre as duas células, não solte o botão do rato e, em seguida, arraste novamente para a primeira célula. Solte o botão do rato. Pode agora arrastar e largar a célula.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
pt: Selecionar várias células dispersas

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
pt: Marque, pelo menos, uma célula. Em seguida, premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, clique em cada uma das células adicionais.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
pt: Clique na área PAD / EXT / ADI na barra de estado que surja ADI. Agora, clique nas células que pretende selecionar.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
pt: Alterar o modo de seleção

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
pt: Na barra de estado, clique na caixa com a legenda PAD / EXT / ADI para alterar o modo de seleção:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
pt: Conteúdo do campo

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
pt: Efeito ao clicar no rato

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149568 help.text]
note: qCjXD
en: STD
pt: PAD

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
pt: Clicar com o botão do rato seleciona a célula em que fez clique. Desmarca todas as células selecionadas.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
pt: Um clique do rato seleciona um intervalo retangular da célula atual para a célula em que clicou. Em alternativa, clique na célula premindo a tecla Shift.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
pt: ADI

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
pt: Ao clicar com o rato numa célula, adiciona a mesma às células já selecionadas. Ao clicar com o rato numa célula selecionada, esta é desmarcada. Em alternativa, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique nas células.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: BBU2x
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp">Status bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0208.xhp">Barra de estado</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
pt: Introduzir fórmulas matriz

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>matrizes; introduzir fórmulas matriz</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; fórmulas matriz</bookmark_value><bookmark_value>inserir;fórmulas matriz</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vKCkN
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Entering Matrix Formulas</link></variable>
pt: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Introduzir fórmulas matriz</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
pt: O seguinte exemplo mostra a forma de introduzir fórmulas matriz sem ter de consultar os detalhes das funções matriz.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
pt: Suponha que introduziu hipoteticamente 10 números nas colunas A e B (A1:A10 e B1:B10) e pretende calcular a soma de cada linha da coluna C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
pt: Com o rato, selecione o intervalo C1:C10, no qual os resultados serão exibidos.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
pt: Prima F2, ou clique na linha de entrada da barra de fórmulas.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
pt: Insira um sinal de igual (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
pt: Selecione o intervalo A1:A10, que inclui os primeiros valores da fórmula de soma.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
pt: Prima a tecla (+) do teclado numérico.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
pt: Selecione os números das células B1:B10 na segunda coluna.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
pt: Termine a entrada com a combinação de teclas de matriz: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
pt: A área da matriz é automaticamente protegida contra alterações, tais como eliminar linhas ou colunas. No entanto, pode editar a formatação, tal como o fundo das células.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
pt: Mover células ao arrastar e largar

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>arrastar e largar;mover células</bookmark_value><bookmark_value>células;mover ao arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>linhas;mover ao arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>colunas;mover ao arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>mover; células, linhas e colunas ao arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>inserir;células ao arrastar e largar</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
pt: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Mover células ao arrastar e largar</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
pt: Ao arrastar e soltar uma seleção de células, linhas ou colunas numa folha do Calc, as células (incluindo as que estão selecionadas nas linhas e colunas) substituem as células existentes ao soltar. Este é o modo normal de <emph>substituição</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
pt: Tenha em atenção que, para arrastar e soltar linhas e colunas completas, tem que selecionar as linhas e colunas a mover (ou copiar) e só depois começar a arrastar pelas células selecionadas. Não arraste pelos cabeçalhos de linhas ou colunas pois assim a seleção das células será desfeita.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
pt: Se mantiver premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> enquanto solta o botão do rato, irá entrar no <emph>modo de inserção</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
pt: No modo de inserção, as células existentes onde é largado o conteúdo mudam para a direita ou para baixo e as células com o conteúdo são inseridas nas posições que ficam vazias, sem ocorrer qualquer substituição.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
pt: A caixa que envolve as células movidas tem um aspeto diferente no modo de inserção.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
pt: No modo de substituição, são mostradas as quatro margens da área selecionada. No modo de inserção, apenas será mostrada a margem esquerda se as células de destino forem movidas para a direita. A margem superior será mostrada se as células de destino forem movidas para baixo.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
pt: A mudança da área de destino para a direita ou para baixo depende da distância entre as células de origem e de destino, se mover na mesma folha. Depende do número de células horizontais ou verticais na área da mudança, se mover para uma folha diferente.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
pt: Se mover células no modo de inserção na mesma linha (apenas horizontalmente), após a inserção das células, todas as células são mudadas para a esquerda de forma a preencher a área de origem.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
pt: Em ambos os modos, pode premir a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift ao largar o botão do rato para inserir uma cópia ou ligação, respetivamente.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
pt: Teclas premidas ao soltar o botão do rato

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
pt: Resultado

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
pt: Nenhuma tecla

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
pt: As células são movidas e substituem as células na área de destino. As células de origem ficam vazias.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
pt: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
pt: As células são copiadas e substituem as células na área de destino. As células de origem permanecem inalteradas.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
pt: Teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
pt: As ligações às células de origem são inseridas e substituem as células na área de destino. As células de origem permanecem inalteradas.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
pt: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
pt: As células são movidas e as células na área de destino mudam para a direita ou para baixo. As células de origem ficam vazias, exceto se mover nas mesmas linhas na mesma folha.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
pt: Se mover nas mesmas linhas na mesma folha, as células na área de destino mudam para a direita e a linha completa muda de forma a preencher a área de origem.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
pt: Teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção+Comando</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
pt: As células são copiadas e as células na área de destino mudam para a direita ou para baixo. As células de origem permanecem inalteradas.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
pt: Teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção+Comando</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
pt: As ligações às células de origem são inseridas e as células na área de destino mudam para a direita ou para baixo. As células de origem permanecem inalteradas.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
pt: Navegar através dos separadores de folhas

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
pt: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Separadores de folha</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
pt: Utilize os botões de navegação para ver todas as folhas do documento. Ao clicar no botão do lado esquerdo ou direito, visualiza respetivamente o primeiro e o último separador da folha. Os botões do meio permitem ao utilizador percorrer todos os separdores da folha. Para ver a própria folha, clique no separador da folha.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
pt: Aplicar operações múltiplas

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>várias operações</bookmark_value><bookmark_value>operações de situação hipotética;duas variáveis</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; várias operações em</bookmark_value><bookmark_value>tabelas de dados; várias operações em</bookmark_value><bookmark_value>tabelas de classificação cruzada</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: XKeKS
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp">Applying Multiple Operations</link></variable>
pt: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp">Aplicar operações múltiplas</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
pt: Operações múltiplas em colunas ou linhas

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
pt: O comando <item type="menuitem">Data - Operações múltiplas</item> fornece uma ferramenta de planificação para questões "hipotéticas". Na folha de cálculo, introduz uma fórmula para calcular o resultado a partir de valores que estão armazenados noutras cápsulas. Em seguida, define um intervalo de células onde introduz alguns valores fixos e o comando Operações múltiplas irá calcular o resultados dependendo da fórmula.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
pt: No campo <emph>Fórmula</emph>, introduza a referência da célula na fórmula que se aplica ao intervalo de dados. No campo <emph>Coluna/Linha</emph>, introduza a referência de célula na célula correspondente que faz parte da fórmula. Isto pode ser mais facilmente explicado através de exemplos:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
pt: Suponhamos que produz brinquedos que vende a 10 € cada. Cada brinquedo tem um custo de produção de 2 €, para além dos custos fixos que rondam os 10 000 € por ano. Que lucro terá se num ano vender um determinado número de brinquedos?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
pt: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">área da folha what-if</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
pt: Calcular com uma fórmula e uma variável

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
pt: Para calcular o lucro, introduza um valor para a quantidade (produtos vendidos) - neste exemplo 2.000. O lucro é calculado a partir da fórmula Lucro=Quantidade * (Preço de venda - Custos diretos) - Custos fixos. Insira esta fórmula em B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
pt: Na coluna D introduza as vendas anuais, uma a seguir à outra; por exemplo, 500 a 5000, em intervalos de 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
pt: Selecione o intervalo D2:E11 e, desta forma, os valores na coluna D e as células vazias ao longo da coluna E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
pt: Com o cursor no campo <emph>Fórmulas </emph>, clique na célula B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
pt: Posicione o cursor no campo <emph>Coluna</emph> e clique na célula B4. Desta forma: B4, a quantidade, é a variável na fórmula que é substituída pelos valores selecionados na coluna.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
pt: Feche a caixa de diálogo clicando em <emph>Aceitar</emph>. Os lucros das diferentes quantidades serão mostrados na coluna E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
pt: Calcular simultaneamente com várias fórmulas

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
pt: Elimine a coluna E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
pt: Insira a seguinte fórmula em C5: = B5 / B4. Desta forma calcula o lucro anual por cada produto vendido.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
pt: Selecione o intervalo D2:F11, ou seja, três colunas.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
pt: Com o cursor no campo <emph>Fórmulas</emph>, selecione as células de B5 a C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
pt: Posicione o cursor no campo <emph>Coluna</emph> e clique na célula B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
pt: Feche a caixa de diálogo clicando em <emph>Aceitar</emph>. Serão exibidos os lucros na coluna E e o lucro anual por produto na coluna F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
pt: Operações múltiplas em linhas e colunas

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
pt: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> permite executar operações múltiplas em colunas e linhas, nas denominadas tabelas cruzadas. A célula da fórmula está relacionada quer com o intervalo de dados organizado em linhas, quer com o intervalo organizado em colunas. Selecione o intervalo definido pelos intervalos de dados e abra a caixa de diálogo de operações múltiplas. Introduza a referência à fórmula no campo <emph>Fórmula</emph>. Os campos <emph>Linha</emph> e <emph>Coluna</emph> são utilizados para introduzir a referência às células correspondentes da fórmula.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
pt: Calcular com duas variáveis

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
pt: Considere as colunas A e B da tabela exemplo anterior. Pretende agora obter as variáveis relativas à quantidade produzida anualmente e também relativas ao preço de venda, procurando saber o lucro total para cada caso.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
pt: Expanda a tabela anterior. As células compreendidas entre D2 e D11 incluem os números 500, 1000 e assim sucessivamente, até 5000. Da E1 à H1 introduza os números 8, 10, 15 e 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
pt: Selecione o intervalo D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
pt: Com o cursor no campo <emph>Fórmulas </emph>, clique na célula B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
pt: Posicione o cursor no campo <emph>Linha</emph> e clique na célula B1. Desta forma B1, o preço de venda, é a variável inserida horizontalmente (com os valores 8, 10, 15 e 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
pt: Posicione o cursor no campo <emph>Coluna</emph> e clique na célula B4. Desta forma B4, a quantidade, é a variável inserida verticalmente.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
pt: Feche a caixa de diálogo clicando em Aceitar. Os lucros dos diferentes preços de venda são mostrados no intervalo E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: fgJoa
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp">Multiple operations</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp">Operações múltiplas</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
pt: Aplicar folhas múltiplas

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: EaKEB
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp">Applying Multiple Sheets</link></variable>
pt: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp">Aplicar várias folhas</link></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo onde poderá atribuir macros a eventos da folha.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para selecionar todas as folhas do documento.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para desmarcar todas as folhas do documento, exceto a folha atual.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
pt: Selecionar folhas múltiplas

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
pt: O separador de folhas da folha de cálculo atual está sempre exibido a branco e na frente dos outros separadores de folha. Os outros separadores de folha de cálculo, se estiverem a cinzento, não estão selecionados. Se premir a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clicar nos outros separadores de folha, pode selecionar diversas folhas.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
pt: Pode utilizar Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up ou Page Down para selecionar várias folhas através do teclado.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
pt: Desfazer uma seleção

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
pt: Para desfazer a seleção de uma folha, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique no separador de folhas. A folha visível não pode ser removida da seleção.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
pt: Calcular em várias folhas

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
pt: Pode consultar um intervalo de folhas numa fórmula especificando a primeira e última folha do intervalo, por exemplo, <item type="literal">=SOMA(Folha1.A1:Folha3.A1) </item>soma todas as células A1 da Folha1 à Folha3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
pt: Inserir e editar comentários

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>comentários; em células</bookmark_value><bookmark_value>células;comentários</bookmark_value><bookmark_value>notas nas células</bookmark_value><bookmark_value>formatar comentários nas células</bookmark_value><bookmark_value>ver;comentários nas células</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; comentários</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GBkCp
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp">Inserting and Editing Comments</link></variable>
pt: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp">Inserir e editar comentários</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: LT56i
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
pt: Pode atribuir um comentário a cada célula escolhendo <link href="text/shared/01/04050000.xhp"><emph>Inserir - Comentário</emph></link>. O comentário é indicado por um pequeno retângulo vermelho, o indicador de comentários, na célula.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
pt: O comentário estará visível sempre que colocar o cursor por cima da célula.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
pt: Ao selecionar a célula, pode escolher <emph>Mostrar comentário</emph> no menu de contexto da célula. Desta forma, o comentário manter-se-á visível até desativar o comando <emph>Mostrar comentário</emph> no mesmo menu de contexto.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
pt: Para editar um comentário permanentemente visível, basta clicar no mesmo. Se eliminar todo o texto do comentário, o próprio comentário é eliminado.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
pt: Move ou redimensiona cada comentário, conforme pretendido.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
pt: Formate cada comentário especificando a cor de fundo, a transparência, o estilo do contorno e o alinhamento do texto. Escolha os comandos no menu de contexto do comentário.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
pt: Para mostrar ou ocultar o indicador de comentários, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph> e marque ou desmarque a caixa de verificação <emph>Indicador de comentários</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
pt: Para mostrar uma dica de ajuda para uma célula selecionada, utilize <emph>Dados - Validação - Ajuda para entrada de dados</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: pF67W
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Insert - Comment</link>
pt: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Inserir - Comentário</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
pt: Converter texto em números

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: AAaGt
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp">Converting Text to Numbers</link></variable>
pt: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp">Converter texto em números</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
pt: As definições padrão do Calc convertem o texto das células para os seus valores numéricos se for possível uma conversão não ambígua. Se a conversão não for possível, o Calc devolve o erro #VALOR!.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
pt: <emph>Apenas os números inteiros, incluindo expoentes, serão convertidos</emph>, bem como as datas e horas ISO 8601 nos seus formatos estendidos com separadores. Qualquer outra coisa como, por exemplo, números fracionários com separadores decimais ou datas em outro formato que não ISO 8601 não serão convertida porque a cadeia de caracteres de texto depende da configuração regional. Os espaços em branco à frente e atrás do texto serão ignorados.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
pt: Os seguintes formatos ISO 8601 são convertidos:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265288 help.text]
note: Wm625
en: CCYY-MM-DD
pt: SSAA-MM-DD

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
note: FpDBW
en: CCYY-MM-DDThh:mm
pt: SSAA-MM-DDThh:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
note: r9ueM
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
pt: SSAA-MM-DDThh:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265374 help.text]
note: 9nAGP
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s
pt: SSAA-MM-DDThh:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265327 help.text]
note: GbRWC
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s
pt: SSAA-MM-DDThh:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
pt: O código do século SS não pode ser omitido. Em vez do separador de data e hora T, terá de ser utilizado exatamente um carácter de espaço.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
pt: Se for indicada uma data, terá de ser uma data válida do calendário gregoriano. Neste caso, a hora opcional terá de estar compreendida no intervalo 00:00 a 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
pt: Se for indicada apenas uma cadeia de hora, esta poderá incluir um valor de horas superior a 24, enquanto que os minutos e os segundos podem ter um valor máximo de 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
pt: A conversão é feita para valores escalares e não para intervalos.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
pt: A conversão será feita para argumentos escalares singulares, como em =A1+A2 ou ="1E2"+1. Os argumentos de intervalos de células não serão afetados. nNeste sentido, SOMA(A1:A2) será diferente de A1+A2, se pelo menos uma das duas células contiver uma cadeia de caracteres convertível.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
pt: As cadeias dentro de fórmulas também são convertidas, tal como em ="1999-11-22"+42, que devolve a data 42 dias depois de 22 de novembro de 1999. Os cálculos que envolvem datas localizadas como cadeias dentro da fórmula devolvem um erro. Por exemplo, não é possível utilizar a cadeia de data localizada "11/22/1999" ou "22.11.1999" para a conversão automática.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
pt: Em A1, introduza o texto <literal>'1e2</literal> (que será convertido para o número 100 internamente).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
pt: Em A2, introduza <literal>=A1+1</literal> (que resulta corretamente em 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
pt: A fórmula <literal>=SOMA(A1:A2)</literal>, devolve 101 em vez de  201 porque a conversão não ocorre num intervalo, somente para valores escalares singulares. Aqui, '1e2 é tratado como texto e ignorado na função SOMA.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
pt: <literal>=SOMA("1E2";1)</literal> devolve #VALOR! porque SOMA() e outras funções que agem sobre sequências de números verificam explicitamente o tipo dos argumentos.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
pt: Alterar definições para conversão de texto em números

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: igDCX
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Formatar - Células - Números</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
pt: Gráfico dinâmico

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráfico;gráfico dinâmico</bookmark_value>        <bookmark_value>tabela dinâmica;gráfico dinâmico</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: vGNqs
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp">Pivot Chart</link></variable>
pt: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp">Gráfico dinâmico</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 9ZWLh
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp">pivot table</link>.
pt: Um gráfico dinâmico é um gráfico cujo intervalo e série de dados tem origem em <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp">tabelas dinâmicas</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
pt: Diferente das tabelas estáticas, em que o número de linhas e colunas é constante, as tabelas dinâmicas podem ter dimensões de acordo com a configuração da tabela dinâmica e o conteúdo da sua fonte de dados.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
pt: Os gráficos dinâmicos acompanham as mudanças decorrentes de uma tabela dinâmica e ajustam a série e o intervalo de dados automaticamente.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: jvYUC
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
pt: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html">Informação técnica sobre a implementação de gráficos dinâmicos no %PRODUCTNAME</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
pt: Criar gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráfico dinâmico;criar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: yyM9q
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp">Creating Pivot Charts</link></variable>
pt: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp">Criar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
pt: Para criar uma gráfico dinâmico:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
pt: Clique no interior da tabela dinâmica que deseja mostrar no seu gráfico.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
pt: Escolha <emph>Inserir – Gráfico</emph> ou clique no ícone <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Inserir gráfico</alt></image> <emph>Inserir gráfico</emph> na barra de ferramentas principal.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
pt: O %PRODUCTNAME Calc deteta automaticamente a tabela dinâmica e abre o assistente de gráficos dinâmicos.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: 4WYiS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
pt: Selecione o <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">tipo de gráfico</link> para os dados.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
pt: As páginas do intervalo de dados e da série de dados do assistente de gráficos não estão ativas. Elas são controladas pela tabela dinâmica.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: c3MzL
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
pt: Selecione os <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">elementos do gráfico</link> para o gráfico dinâmico no assistente.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
pt: Clique <emph>Aceitar</emph> para fechar o assistente e criar o gráfico dinâmico.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
pt: Eliminar gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: 4gxme
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
pt: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp">Eliminar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráfico dinâmico;eliminar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
pt: Para excluir um gráfico dinâmico, selecione o gráfico e prima <emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
pt: Se eliminar um gráfico dinâmico, a tabela dinâmica associada não é afetada.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
pt: Se eliminar a tabela associada ao gráfico dinâmico, este também será eliminado. Contudo, aparecerá uma caixa de diálogo a confirmar a eliminação.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
pt: Editar gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráfico dinâmico;editar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: tCuUT
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp">Editing Pivot Charts</link></variable>
pt: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp">Editar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
pt: Pode editar o gráfico dinâmico da mesma forma que edita um gráfico convencional.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
pt: Para editar um gráfico dinâmico

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
pt: Filtrar gráfico dinâmicos

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: BQj5B
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp">Filtering Pivot Charts</link></variable>
pt: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp">Filtrar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: AkGAs
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
pt: Os filtros são usados para remover dados indesejados do gráfico dinâmico. Pode usar filtros no gráfico dinâmico ou na <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">tabela dinâmica</link> correspondente, já que o gráfico resultante é o mesmo.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
pt: Botões de campo para gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h5tHY
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
pt: Os botões no gráfico dinâmico são únicos e os gráficos convencionais não os possuem. Os botões mostram a disposição da tabela, que correspondem aos campos da tabela dinâmica. Se presentes, os filtros são mostrados em cima. Os campos de linha são mostrados na base do gráfico e a legenda mostra os botões dos campos de coluna empilhados.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
pt: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Botões do gráfico dinâmico</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
pt: Os botões possuem comandos associados. Se houver filtragem aplicada, então as setas ficam a azul (similar à tabela dinâmica) e é mais fácil ver quando um campo tem um filtro aplicado.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: 2A39k
en: Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
pt: Os filtros existentes mostram o que foi filtrado: quando nada é filtrado, mostra "- tudo -", quando houver algum filtro mostra "- múltiplo -" e se apenas um valor não for filtrado, este será o valor mostrado.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
pt: Atualizar gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráfico dinâmico;atualizar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: XvU7B
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Updating Pivot Charts</link></variable>
pt: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Atualizar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
pt: Se os dados da origem de dados forem alterados, o utilizador deve recarregar a tabela dinâmica e o gráfico será ajustado automaticamente. Para recarregar a tabela dinâmica (e o gráfico):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Recarregar</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
pt: Escolha <emph>Recarregar...</emph> no menu de contexto de qualquer célula pertencente à tabela dinâmica.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
pt: Imprimir detalhes de folhas

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir;detalhes de folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; imprimir detalhes</bookmark_value><bookmark_value>grelhas; imprimir grelhas de folhas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; imprimir, em vez de resultados</bookmark_value><bookmark_value>comentários; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;imprimir</bookmark_value><bookmark_value>grelhas de folhas; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>células; imprimir grelhas</bookmark_value><bookmark_value>contorno; imprimir células</bookmark_value><bookmark_value>valores zero; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>valores nulos; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho;imprimir</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ikmor
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp">Printing Sheet Details</link></variable>
pt: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp">Imprimir detalhes de folhas</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
pt: Ao imprimir uma folha, pode selecionar os detalhes que pretende imprimir:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
pt: Cabeçalhos de linha e coluna

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
pt: Grelha da folha

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
pt: Objetos e imagens

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
pt: Gráficos

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
pt: Objetos de desenho

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
pt: Fórmulas

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
pt: Para escolher os detalhes, siga as instruções:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
pt: Selecione a folha que pretende imprimir.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
pt: O comando não será visível se tiver aberto a folha com a proteção contra escrita ativa. Neste caso, clique no ícone <emph>Editar ficheiro</emph> na barra <emph>Padrão</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
pt: Selecione o separador <emph>Folha</emph>. Na área <emph>Imprimir</emph>, assinale os detalhes a imprimir e clique em Aceitar.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
pt: Imprima o documento.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: TSBnz
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Ver - Quebra de página</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
pt: Definir número de páginas para impressão

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; número de folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; imprimir número de folhas</bookmark_value><bookmark_value>quebras de página; pré-visualização na folha de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>editar;intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>ver;intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>pré-visualização;quebras de página para impressão</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: FEWmm
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
pt: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp">Definir número de páginas para impressão</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
pt: Se uma folha for muito grande para ser impressa em apenas uma página, o $[officename] Calc imprimirá a folha em várias páginas. Uma vez que a quebra manual de página nem sempre é efetuada na posição mais adequada, pode definir a distribuição da página.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
pt: Abra a folha que pretende imprimir.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
pt: Escolha <emph>Ver - Quebra de página</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
pt: Será mostrada a distribuição automática da folha nas páginas impressas. Os intervalos de impressão criados automaticamente são indicados por linhas azuis escuras e os intervalos definidos pelo utilizador por linhas azuis claras. As quebras de página (quebras de linha e de coluna) são indicadas com linhas pretas.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
pt: Pode mover as linhas azuis com o rato. Encontrará mais opções no menu de contexto, incluindo a aplicação de intervalos de impressão adicionais, a remoção da escala e a inserção de quebras manuais de coluna e linha.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: pv9mo
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Ver - Quebra de página</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
pt: Imprimir folhas em formato horizontal

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; seleção de folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; imprimir na horizontal</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; horizontal</bookmark_value><bookmark_value>imprimir na horizontal</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Yw45t
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
pt: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Imprimir folhas em formato horizontal</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
pt: Para imprimir uma folha, existem várias opções interativas disponíveis em <emph>Ver - Quebra de página</emph>. Arraste as linhas delimitadoras para definir o intervalo de células a imprimir em cada página.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
pt: Para imprimir em formato horizontal, proceda do seguinte modo:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
pt: Abra a folha que pretende imprimir.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
pt: O comando não será visível se tiver aberto o ficheiro com a proteção contra escrita ativa. Neste caso, clique no ícone <emph>Editar ficheiro</emph> na barra <emph>Padrão</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
pt: Selecione o separador <emph>Página</emph>. Selecione o formato de papel <emph>Horizontal</emph> e clique em Aceitar.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
pt: Consoante o controlador da impressora e o sistema operativo, pode ser necessário clicar no botão <emph>Propriedades</emph> e alterar a impressora para o formato horizontal.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
pt: No separador <emph>Geral</emph> da caixa de diálogo <emph>Imprimir </emph>, selecione o conteúdo que pretende imprimir:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
pt: <emph>Todas as folhas</emph> - Todas as folhas serão impressas.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
pt: <emph>Folhas selecionadas</emph> - Imprime apenas as folhas selecionadas. Todas as folhas cujos nomes (nos separadores de folha) estiverem selecionados serão impressas. Ao premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clicar no nome da folha, pode alterar esta seleção.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
pt: <emph>Células selecionadas</emph> - São impressas todas as células selecionadas.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
pt: De todas as páginas que resultam da seleção acima, pode selecionar o intervalo de páginas que pretende imprimir:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
pt: <emph>Todas as páginas</emph> - Imprimir todas as páginas resultantes.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
pt: <emph>Páginas</emph> - digite as páginas que serão impressas . As páginas serão numeradas a partir da primeira folha. Se, na pré-visualização de quebras de página, verificar que a Folha1 será impressa em 4 páginas e quiser imprimir as duas primeiras páginas da Folha2, insira 5-6 aqui.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
pt: Se, em <emph>Formatar - Intervalos de impressão</emph>, tiver definido um ou mais intervalos de impressão, apenas o conteúdo destes intervalos de impressão será impresso.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: DHHJg
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Ver - Quebra de página</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definir Intervalos de Impressão numa Folha</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
pt: Imprimir linhas ou colunas em todas as páginas

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; folhas em páginas múltiplas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; imprimir em páginas múltiplas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; repetir ao imprimir</bookmark_value><bookmark_value>colunas; repetir ao imprimir</bookmark_value><bookmark_value>repetir;colunas/linhas em páginas impressas</bookmark_value><bookmark_value>linhas de título; imprimir em todas as folhas</bookmark_value><bookmark_value>títulos; imprimir em folhas</bookmark_value><bookmark_value>rodapés; imprimir em folhas</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; linhas/colunas como títulos de tabela</bookmark_value><bookmark_value>títulos;repetir linhas/colunas como</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: BsWC9
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
pt: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Imprimir linhas e colunas em todas as páginas </link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
pt: Se a folha for extensa e ocupar várias páginas na impressão, é possível fazer com que as colunas e as linhas se repitam em cada página impressa.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
pt: Por exemplo, se quiser imprimir as duas primeiras linhas da folha e a primeira coluna (A) em todas as páginas, siga estas instruções:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
pt: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Editar</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Editar intervalos de impressão</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
pt: Clique no ícone do lado direito da área <emph>Linhas a repetir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
pt: A caixa de diálogo é reduzida para que possa ver a folha de cálculo.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
pt: Selecione as duas primeiras linhas e, por exemplo, clique na célula A1 e arraste-a para A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
pt: Na caixa de diálogo reduzida verá $1:$2. As linhas 1 e 2 são as linhas que serão repetidas.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
pt: Clique no ícone do lado direito da área <emph>Linhas a repetir</emph>. A caixa de diálogo é restaurada novamente.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
pt: Se pretender repetir a coluna A, clique no ícone à direita da área <emph>Colunas a repetir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
pt: Clique na coluna A (não no cabeçalho da coluna).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
pt: Clique no ícone à direita da área <emph>Colunas a repetir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: PX4LE
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Ver - Pré-visualizar quebras de página</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: vccDH
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Format - Print ranges - Edit</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Formatar - Intervalos de impressão - Editar</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
pt: Utilizar intervalos de impressão em folhas de cálculo

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exportar;células</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; células</bookmark_value><bookmark_value>intervalos;intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>PDF; exportação de intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de célula; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>células; intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>limpar, consulte também eliminar/remover</bookmark_value><bookmark_value>definir;intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>expandir intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;intervalos de impressão</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
pt: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definir intervalos de impressão numa folha</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
pt: Pode definir o intervalo de células de uma folha de cálculo que deverá ser impresso.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
pt: As células da folha que não fazem parte do intervalo de impressão definido não são impressas ou exportadas. As folhas que não contêm um intervalo de impressão definido não são impressas, nem exportadas para um ficheiro PDF, exceto se o documento utilizar o formato de ficheiro Excel.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
pt: No caso dos ficheiros abertos em formato Excel, todas as folhas que não contêm um intervalo de impressão definido são impressas. O mesmo comportamento ocorre ao exportar a folha de cálculo formatada do Excel para um ficheiro PDF.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
pt: Para definir um intervalo de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
pt: Selecione as células que pretende imprimir.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Definir</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
pt: Para adicionar células a um intervalo de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
pt: Selecione as células que pretende adicionar ao intervalo de impressão existente.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de Impressão - Adicionar</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
pt: Para limpar um intervalo de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Limpar</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
pt: Utilizar a pré-visualização de quebras de página para editar intervalos de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
pt: Em <emph>Pré-visualizar quebras de página</emph>, os intervalos de impressão e as regiões de quebra de página são delimitadas por um contorno azul e contêm um número de página centrado a cinzento. As áreas não imprimíveis contêm um fundo cinzento.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
pt: Para definir uma nova região de quebra de página, arraste o contorno para uma nova localização. Ao definir uma nova região de quebra de página, uma quebra de página automática é substituída por uma quebra de página manual.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
pt: Para ver e editar intervalos de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
pt: Escolha <emph>Ver - Pré-visualizar quebras de página</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
pt: Para alterar o fator de ampliação padrão em <emph>Pré-visualizar quebras de página</emph>, clique duas vezes no valor de percentagem na <emph>barra de estado</emph> e selecione o novo fator de ampliação.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
pt: Edite o intervalo de impressão.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
pt: Para alterar o tamanho de um intervalo de impressão, arraste o contorno de um intervalo para uma nova localização.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
pt: Para eliminar uma quebra de página manual contida num intervalo de impressão, arraste o contorno da quebra de página para fora do intervalo de impressão.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
pt: Para limpar um intervalo de impressão, arraste um contorno do intervalo para o contorno oposto.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
pt: Para sair de <emph>Pré-visualizar quebras de página</emph>, escolha <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editar Intervalos de Impressão</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
pt: Endereços e referências, absolutos e relativos

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: SCMmK
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
pt: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Endereços e referências, absolutos e relativos</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
pt: Endereços relativos

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
pt: A célula na coluna A, linha 1 é referenciada como A1. Pode referenciar-se um intervalo de células adjacentes introduzindo em primeiro lugar as coordenadas da célula do canto superior esquerdo da área, introduzindo dois pontos e, em seguida, as coordenadas da célula inferior direita. Por exemplo, o retângulo formado pelas primeiras quatro células no canto superior esquerdo é referenciado como A1:B1.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
pt: Ao referenciar uma área desta forma, está a efetuar uma referência relativa a A1: B2. Neste contexto, a palavra relativa significa que a referência a esta área será automaticamente ajustada quando copiar as fórmulas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
pt: Endereços absolutos

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
pt: As referências absolutas são o oposto às referências relativas. Insere-se o sinal dólar antes de cada letra e número nas referências absolutas, por exemplo, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
pt: O $[officename] Calc mostra as referências a uma fórmula. Se, por exemplo, clicar na fórmula =SOMA(A1:C5;D15:D24) numa célula, as duas áreas referenciadas na folha de cálculo serão realçadas com cor. Por exemplo, o componente da fórmula "A1:C5" pode estar a azul e o intervalo da célula em questão com as margens sombreadas a azul. O componente seguinte da fórmula "D15:D24" pode estar marcado a vermelho de forma semelhante.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
pt: Quando utilizar referências relativas e absolutas

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
pt: O que distingue uma referência relativa? Suponha que pretende calcular na célula E1 a soma das células no intervalo A1:B2. A fórmula que introduzirá em E1 será: =SOMA(A1:B2). Se decidir inserir posteriormente uma nova coluna à frente da coluna A, os elementos que pretende adicionar estariam em B1:C2 e a fórmula seria introduzida em F1 e não em E1. Após ter inserido a nova coluna, teria de verificar e corrigir todas as fórmulas na folha de cálculo e, possivelmente, em todas as restantes folhas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
pt: Felizmente, o $[officename] executa esta tarefa por si. Após ter inserido a nova coluna A, a fórmula =SOMA(A1:B2) será automaticamente atualizada para =SOMA(B1:C2). Os números das linhas serão também automaticamente atualizados quando uma nova linha 1 é inserida. As referências absolutas e relativas são sempre ajustadas no $[officename] Calc quando a área referenciada é movida. Contudo, proceda com cautela quando copiar uma fórmula uma vez que, nesse caso, só as referências relativas serão ajustadas e não as referências absolutas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
pt: As referências absolutas são utilizadas quando um cálculo se refere a uma célula específica na folha de cálculo. Se uma fórmula que se refere precisamente a esta célula for copiada relativamente para a célula inferior à original, a referência será igualmente movida se as coordenadas da célula não forem definidas como absolutas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
pt: Para além do momento em que se inserem novas linhas e colunas, as referências podem ser alteradas quando uma fórmula referente a células específicas for copiada para outra área da folha de cálculo. Introduziu hipoteticamente a fórmula =SOMA(A1:A9) na linha 10. Se pretender calcular a soma da coluna adjacente da direita, simplesmente copie esta fórmula para a célula à direita. A cópia da fórmula na coluna B será automaticamente ajustada a =SOMA(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
pt: Mudar o nome das folhas

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>mudar o nome;folhas</bookmark_value><bookmark_value>separadores de folhas;mudar o nome</bookmark_value><bookmark_value>tabelas;mudar o nome</bookmark_value><bookmark_value>nomes; folhas</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: vikAG
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">Renaming Sheets</link></variable>
pt: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">Mudar nome das folhas</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
pt: A definição de uma nome para as folhas é importante para melhorar a produtividade e percetibilidade das folhas de cálculo.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
pt: O nome da folha é independente do nome da folha de cálculo. Tem que introduzir uma nome para a folha se a quiser guardar para utilização futura.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en: To rename a sheet in your document:
pt: Pra mudar o nome de uma folha do seu livro:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
pt: Clique duas vezes no separador da folha ou aceda ao seu menu de contexto e escolha <menuitem>Mudar nome da folha</menuitem>. Surge uma caixa de diálogo na qual pode escrever o nome.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
pt: Introduza o novo nome da folha e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
pt: Em alternativa, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e clique em qualquer nome de folha, e introduza o novo nome diretamente.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
pt: Cada documento pode ter até 10 000 folhas, mas cada uma tem que ter um nome distinto.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en: Sheet Naming Restrictions
pt: Restrições para nome de folhas

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
pt: Pode utilizar quase todos os caracteres para o nome da folha. Contudo, os seguintes caracteres não são permitidos:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en: colon <literal>:</literal>
pt: dois pontos <literal>:</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en: back slash <literal>\</literal>
pt: barra invertida <literal>\</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en: forward slash <literal>/</literal>
pt: barra <literal>/</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en: question mark <literal>?</literal>
pt: ponto de interrogação <literal>?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
note: 42B5r
en: asterisk <literal>*</literal>
pt: asterisco <literal>*</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en: left square bracket <literal>[</literal>
pt: parêntese reto esquerdo <literal>[</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en: right square bracket <literal>]</literal>
pt: parêntese reto direito <literal>]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
pt: apóstrofo <literal>'</literal> se utilizado como primeiro ou último letra do nome

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
pt: A aspa simples tem código Unicode <literal>U+0027</literal>, também conhecido como <literal>apóstrofo</literal>. Outros caracteres de aspas simples, similares ao <literal>apóstrofo</literal>, são permitidos como por exemplo <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> e <literal>‚</literal>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en: Using a Default Prefix for Sheet Names
pt: Utilizar um prefixo padrão para o nome das folhas

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
pt: Pode definir um prefixo para o nome das folhas criadas. Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Padrões</menuitem> e introduza o prefixo na caixa <emph>Prefixo para a nova folha de trabalho</emph>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en: Referencing Sheet Names with Special Characters
pt: Referenciar nomes de folhas com caracteres especiais

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
pt: Nas referências de células, o nome de folha tem que estar entre plicas ' caso o nome inclua outros caracteres que não alfanuméricos ou sublinhado. Uma plica no nome tem que ser precedida através da sua duplicação (duas plicas).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
pt: Por exemplo, se quiser referenciar a <literal>célula A1</literal> na folha <literal>Caixa d'água</literal>.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
pt: A referência deve ser colocada entre aspas simples e a aspa simples do nome deve ser duplicada: <literal>'Caixa d''água'.A1</literal>.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
pt: Utilizar números arredondados

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números; arredondados</bookmark_value><bookmark_value>números arredondados</bookmark_value><bookmark_value>números exatos no $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>casas decimais; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>alterar;número de casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>valores;arredondados em cálculos</bookmark_value><bookmark_value>calcular;valores arredondados</bookmark_value><bookmark_value>números; casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>precisão como mostrada</bookmark_value><bookmark_value>precisão de arredondamento</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; valores como mostrados</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: NXSGA
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
pt: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Utilizar números arredondados</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
pt: No $[officename] Calc, todos os números decimais são exibidos com duas casas decimais.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
pt: Para alterar esta definição nas células selecionadas

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
pt: Marque as células que pretende modificar.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
pt: Escolha <emph>Formatar - Células</emph> e aceda ao separador <emph>Números</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
pt: No campo <emph>Categoria</emph> selecione <emph>Número</emph>. Nas <emph>Opções</emph>, modifique o número de <emph>Casas decimais</emph> e clique em Aceitar para sair da caixa de diálogo.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
pt: Para mudar isto em todo o lado

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
pt: Abra a página <emph>Calcular</emph>. Altere o número de <emph>Casas decimais</emph> e saia da caixa de diálogo com Aceitar.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
pt: Para calcular com números arredondados e não com os valores internos exatos

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
pt: Aceda à página <emph>Calcular</emph>. Marque o campo <emph>Precisão como mostrada</emph> e clique em Aceitar para sair da caixa de diálogo.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: N6TMC
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Numbers</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Números</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: GMiBZ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Calculate</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Calcular</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
pt: Alterar a altura da linha ou a largura da coluna

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alturas de células</bookmark_value><bookmark_value>alturas de células</bookmark_value><bookmark_value>larguras de células</bookmark_value><bookmark_value>células; alturas e larguras</bookmark_value><bookmark_value>larguras de células</bookmark_value><bookmark_value>larguras de colunas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; alturas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; larguras</bookmark_value><bookmark_value>alterar;alturas de linhas/larguras de colunas</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zRnfd
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
pt: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp">Alterar a altura da linha e a largura da coluna</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
pt: Pode alterar a altura das linhas com o rato ou através da caixa de diálogo.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
pt: O que é descrito sobre as linhas e a sua altura também é aplicável às colunas e à sua largura.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
pt: Utilizar o rato para alterar a altura das linhas ou a largura das colunas

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
pt: Clique na área dos cabeçalhos no separador sob a linha atual, mantenha premido o botão do rato e arraste para cima ou para baixo de forma a alterar a altura da linha.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
pt: Selecione a altura ideal de linha, clicando duas vezes no separador abaixo da linha.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
pt: Utilizar o rato para alterar a altura das linhas ou a largura das colunas

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
pt: Clique na linha até atingir o foco.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
pt: Abra o menu de contexto no cabeçalho do lado esquerdo.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
pt: Serão mostrados os comandos <emph>Altura de linha</emph> e <emph>Altura ideal de linha</emph>. Ao escolher uma opção, surge uma caixa de diálogo.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: LcbwQ
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Row height</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Altura da linha</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: K8Xsr
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Column width</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Largura da coluna</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
pt: Utilizar cenários

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cenários; criar/editar/eliminar</bookmark_value><bookmark_value>abrir;cenários</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;cenários no Navegador</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: rmHtG
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp">Using Scenarios</link></variable>
pt: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp">Utilizar cenários</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
pt: Um cenário do $[officename] Calc é um conjunto de valores de célula que pode ser utilizado nos cálculos. É atribuído um nome a cada cenário na folha. Pode definir vários cenários na mesma folha, cada um com diferentes valores nas células. Em seguida, pode mudar facilmente os conjuntos de valores de célula para os respetivos nomes e observar imediatamente os resultados. Os cenários constituem uma ferramentas para testar questões hipotéticas.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
pt: Criar cenários próprios

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
pt: Para criar um cenário, selecione todas as células que fornecem os dados para o cenário.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
pt: Selecione as células que contêm os valores que serão alterados entre cenários. Para selecionar várias células, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> e clique nas células desejadas.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Cenários</emph>. É exibida a caixa de diálogo <emph>Criar cenário</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
pt: Introduza um nome para o novo cenário e não altere os valores dos restantes campos. Feche a caixa de diálogo clicando em Aceitar. O cenário criado é ativado automaticamente.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
pt: Utilizar cenários

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
pt: Os cenários podem ser selecionados no Navegador:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
pt: Abra o Navegador através do ícone <emph>Navegador</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">ícone Navegador</alt></image> na barra Padrão.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
pt: Clique no ícone <emph>Cenários</emph><image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Ícone Cenários</alt></image> no Navegador.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
pt: No Navegador, são exibidos os cenários definidos com os comentários introduzidos aquando da sua criação.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
pt: No navegador, clique duas vezes no nome de um cenário para o aplicar à folha atual.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
pt: Para eliminar um cenário, clique com o botão direito do rato e escolha <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
pt: Para editar um cenário, clique com o botão direito do rato e escolha <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
pt: Para ocultar o contorno de um conjunto de células que fazem parte de um cenário, abra a caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph> para cada cenário que afete as células, e desmarque a caixa Mostrar contorno. Ao ocultar o contorno, é igualmente removida a caixa de lista na folha onde pode escolher os cenários.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
pt: Se pretende saber quais os valores do cenários que afetam os outros valores, escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear dependentes</emph>. Serão exibidas setas para as células que dependem diretamente da célula atual.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: tZ3Es
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Creating Scenarios</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Criar cenários</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
pt: Aplicar listas de ordenação

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>preencher; listas personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>listas de ordenação;aplicar</bookmark_value><bookmark_value>definir;listas de ordenação</bookmark_value><bookmark_value>listas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>listas aritméticas</bookmark_value><bookmark_value>série;listas de ordenação</bookmark_value><bookmark_value>listas; definidas pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>listas personalizadas</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 486Qk
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Applying Sort Lists</link> </variable>
pt: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Aplicar Listas de ordenação</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
pt: As listas de ordenação permitem escrever informações na célula e arrastá-las para preencher uma lista consecutiva de itens.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
pt: Por exemplo, introduza o texto "jan" ou "janeiro" numa célula vazia. Selecione a célula e clique com o rato no canto inferior direito da margem da célula. Em seguida, arraste a célula selecionada algumas células para a direita ou para baixo. Quando soltar o botão do rato, as células realçadas serão preenchidas com os nomes dos meses.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
pt: Mantenha premida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> se não pretende encher as células com diferentes valores.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
pt: A série predefinida pode ser encontrada em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação</emph>. Também pode criar as suas listas ou cadeias de texto como, por exemplo, uma lista de sucursais da sua empresa. Ao utilizar as informações nestas listas (por exemplo: títulos), basta introduzir o primeiro nome na lista e expandir a entrada, arrastando-a com o rato.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: vnpQt
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Sort lists</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Listas de ordenação</link>

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>filtros;definir filtros avançados </bookmark_value><bookmark_value>filtros avançados</bookmark_value><bookmark_value>definir; filtros avançados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de base de dados; filtros avançados</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
pt: Copie os cabeçalhos da coluna dos intervalos da folha que serão filtrados para uma área vazia da folha e, em seguida, introduza os critérios do filtro na linha em baixo dos cabeçalhos. Os dados organizados horizontalmente em linha estarão logicamente relacionados com E, e os dados organizados verticalmente em coluna estarão logicamente relacionados com OU.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: Sn4mJ
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
pt: Carregue uma folha de cálculo com muitos registos. Utiliza-se um documento fictício <emph>Volume de negócios</emph>, no entanto, pode facilmente utilizar qualquer outro documento. O documento tem o seguinte esquema:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
pt: Mês

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
pt: Padrão

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
pt: Empresarial

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
pt: Luxo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
pt: janeiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
pt: fevereiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
pt: março

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
pt: e assim consecutivamente...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
pt: Por exemplo, copie a linha 1 com os cabeçalhos de linha (nomes de campo) para a linha 20. Introduza as condições de filtro associadas com OU nas linhas 21, 22 e restantes.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
pt: Mês

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
pt: Padrão

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
pt: Empresarial

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
pt: Luxo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
pt: janeiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: ApUpg
en: Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
pt: Escolha <menuitem>Dados - Mais filtros - Filtro avançado</menuitem> e selecione o intervalo A20:E22. Depois de clicar em Aceitar, apenas serão mostradas as linhas que coincidam com o filtro. As outras linhas ficarão ocultas.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en: Using Subtotals Tool
pt: Utilização da ferramenta Subtotal

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>subtotal;ferramenta subtotal</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: e7TMf
en: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp">Using Subtotal Tool</link></variable>
pt: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp">Utilização da ferramenta Subtotal</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: FEwcj
en: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
pt: O Calc oferece a ferramenta Subtotals como uma alternativa mais abrangente ao <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12"> Função SUBTOTAL</link>. Em contraste com o SUBTOTAL, que só funciona com uma única matriz, a ferramenta Subtotals pode criar subtotais para até três matrizes dispostas em colunas rotuladas. Também agrupa subtotais por categoria e ordena-os automaticamente, eliminando assim a necessidade de aplicar AutoFiltros e categorias de filtros à mão.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en: Using the Subtotals tool
pt: Utilização da ferramenta Subtotal

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en: To insert subtotal values into a worksheet:
pt: Para inserir o subtotal na folha de trabalho:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
pt: Selecione o intervalo de células para os subtotais que pretende calcular, e lembre-se de incluir os rótulos de título da coluna. Em alternativa, clique numa única célula dentro dos seus dados para permitir ao Calc identificar automaticamente o intervalo.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
pt: Selecione <menuitem>Dados - Subtotal</menuitem> para abrir a caixa de diálogo.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
pt: No lista suspensa <emph>Agrupar por</emph>, no separador <emph>Primeiro grupo</emph> , selecione a coluna pela etiqueta. As entradas no intervalo de células do passo 1 serão agrupadas e ordenadas por valores existentes nesta coluna.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id451585177625978 help.text]
note: QmNL9
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
pt: Na caixa <emph>Calcular subtotais</emph> da página <emph>Primeiro grupo</emph>, selecione uma coluna contendo os valores a subtotalizar. Se mais tarde alterar valores nesta coluna, o Calc recalculará automaticamente os subtotais.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
pt: Na caixa <emph>Utilizar função</emph> da página <emph>Primeiro grupo</emph>, selecione a função para calcular o subtotal para a coluna selecionada na etapa 4.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
pt: Repita as etapas 4 e 5 para criar o subtotal para as outras colunas da página <emph>Primeiro grupo</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id511585177679372 help.text]
note: 6GLDr
en: You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
pt: Pode criar mais duas categorias subtotais usando as páginas do <emph>Segundo grupo</emph> e <emph>Terceiro grupo</emph> e repetindo os passos 3 a 6. Se não quiser adicionar mais grupos, então deixe o Grupo por lista para cada página definida como "- nenhum -".

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>. O Calc adiciona as linhas de subtotal e de total geral ao seu intervalo de células.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en: Subtotal outline
pt: Esquema de subtotal

[ctx: subtotaltool.xhp par_id841585178819108 help.text]
note: 35yNv
en: When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
pt: Quando se utiliza a ferramenta Subtotais, o Calc insere um tópico à esquerda da coluna de números de linha. Este tópico representa a estrutura hierárquica dos seus subtotais e pode ser usado para ocultar ou mostrar dados a diferentes níveis na hierarquia, usando os indicadores da coluna numerada no topo do tópico ou os indicadores de grupo, denotados por sinais mais <emph>(+)</emph> e menos <emph>(-)</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id371585181820075 help.text]
note: EhreW
en: This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
pt: Esta funcionalidade é útil se tiver muitos subtotais, pois pode simplesmente ocultar detalhes de baixo nível, tais como entradas individuais, para produzir um resumo de alto nível dos seus dados.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id161585178829165 help.text]
note: C97jN
en: To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
pt: Para desativar os tópicos, escolha <menuitem>Dados - Grupo e tópicos - Remover tópico</menuitem>. Para os restabelecer, escolha <menuitem>Dados - Grupo e tópicos - Auto tópico</menuitem>.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
pt: Texto sobrescrito/subscrito

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto sobrescrito em células</bookmark_value><bookmark_value>texto subscrito em células</bookmark_value><bookmark_value>células; texto sobrescrito/subscrito</bookmark_value><bookmark_value>caracteres;sobrescrito/subscrito</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: qZkGz
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Text Superscript / Subscript</link></variable>
pt: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Texto sobrescrito/subscrito</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
pt: Na célula, selecione o carácter que pretende que fique sobrescrito ou subscrito.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
pt: Se, por exemplo, quiser escrever H20 com o 2 em subscrito, selecione o 2 na célula (e não na linha de entrada).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
pt: Abra o menu de contexto do carácter selecionado e escolha <emph>Carácter</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Carácter</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Posição</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
pt: Selecione a opção <emph>Subscrito</emph> e clique em Aceitar.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: eqGzu
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Context menu - Character - Font Position</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Menu de contexto - Carácter - Posição</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
pt: Ao copiar células para um destino que contenha células unidas, o intervalo de destino ficará primeiro sem união de células e, em seguida, as células copiadas serão coladas. Se as células copiadas forem células unidas, estas manterão o respetivo estado de união.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
pt: Rodar tabelas (Transpor)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas; transpor</bookmark_value><bookmark_value>transpor tabelas</bookmark_value><bookmark_value>inverter tabelas</bookmark_value><bookmark_value>trocar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; trocar com linhas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; trocar com colunas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; rodar</bookmark_value><bookmark_value>rodar; tabelas</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: TZEJK
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
pt: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Rodar tabelas (Transpor)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
pt: No $[officename] Calc, é possível "rodar" uma folha de cálculo de forma a que as linhas se convertam em colunas e as colunas em linhas.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
pt: Selecione o intervalo de células que pretende transpor.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
pt: Escolha <emph>Editar - Cortar</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
pt: Clique na célula que será a célula superior esquerda no resultado.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
pt: Escolha <emph>Editar - Colar especial</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
pt: Na caixa de diálogo, marque <emph>Colar tudo</emph> e <emph>Transpor</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
pt: Se clicar em Aceitar, as colunas e linhas serão transpostas.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: 2XdS2
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
pt: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Colar especial</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
pt: Alterar vistas de tabelas

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cabeçalhos de linha; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de coluna; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; vistas</bookmark_value><bookmark_value>vistas; tabelas</bookmark_value><bookmark_value>grelhas;ocultar linhas em folhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;cabeçalhos/linhas da grelha</bookmark_value><bookmark_value>alterar;vistas de tabela</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: t4Dpn
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp">Changing Table Views</link></variable>
pt: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp">Alterar vistas de tabela</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
pt: Para ocultar colunas e cabeçalhos de linha numa tabela:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
pt: No item de menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> aceda ao separador <emph>Ver</emph>. Desmarque a opção <emph>Cabeçalhos de coluna/linha</emph>. Confirme com <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
pt: Para ocultar as linhas de grelha:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
pt: No item de menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> aceda ao separador <emph>Ver</emph>. Escolha <emph>Ocultar</emph> na área <emph>Linhas da grelha</emph>. Confirme com <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
pt: Formatar números como texto

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números;introduzir como texto</bookmark_value><bookmark_value>formatos de texto; para números</bookmark_value><bookmark_value>formatos; números como texto</bookmark_value><bookmark_value>formatos de células; texto/números</bookmark_value><bookmark_value>formatação;números como texto</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Azs4A
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Formatting Numbers as Text</link></variable>
pt: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Formatar números como texto</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
pt: Pode formatar números como texto no $[officename] Calc. Abra o menu de contexto de uma célula ou intervalo de células e escolha <emph>Formatar células - Números</emph> e, em seguida, selecione "Texto" na lista <emph>Categoria</emph>. Todos os números introduzidos no intervalo formatado serão interpretados como texto. A visualização dos "números" é justificada à esquerda, tal como o restante texto.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
pt: Se introduziu números nas células e tiver alterado posteriormente o formato das células para "Texto", os números não se alterarão. Não serão convertidos. Só os números introduzidos posteriormente ou números que estão editados se converterão em números do texto.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
pt: Se quiser introduzir diretamente um número como texto, introduza primeiro um apóstrofo ('). Por exemplo, relativamente aos anos nos títulos das colunas, pode introduzir '1999, '2000 e '2001. O apóstrofo não é visível na célula, indica somente que a entrada deve ser reconhecida como texto. É bastante útil, por exemplo, para introduzir um número de telefone ou código postal que comece por zero (0), dado que o zero (0) no início de uma sequência de dígitos é removido no formato de números normal.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: q4W79
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Formatar - Células - Números</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; rodar texto</bookmark_value><bookmark_value>rodar; texto em células</bookmark_value><bookmark_value>texto em células; escrever na vertical</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: K94Go
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Rotating Text</link></variable>
pt: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Rodar texto</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
pt: Selecione as células cujo texto pretende rodar.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Formatar - Células</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Alinhamento</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
pt: Na área <emph>Orientação de texto</emph>, utilize o rato para selecionar, na roda de visualização, a direção de rotação do texto. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: KDYBL
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Cells</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Formatar - Células</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: Uvcyj
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Formatar - Células - Alinhamento</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
pt: Escrever texto em várias linhas

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto nas células; várias linhas</bookmark_value><bookmark_value>células; quebras de texto</bookmark_value><bookmark_value>quebras nas células</bookmark_value><bookmark_value>texto com várias linhas nas células</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 6siFB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Writing Multi-line Text</link></variable>
pt: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Escrever texto em várias linhas</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
pt: Se quiser que o texto quebre automaticamente na margem direita da célula, siga estas instruções:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
pt: Selecione todas as células nas quais pretende que o texto tenha quebras na margem direita.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 help.text]
note: 3zSSw
en: In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
pt: Em <menuitem>Formatar - Células - Alinhamento</menuitem>, marque a opção <emph>Moldar texto automaticamente</emph> e clique em Aceitar.

[ctx: text_wrap.xhp par_id201608575657740 help.text]
note: GGFPz
en: For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height.
pt: Para utilizar a opção de moldar automaticamente em ficheiros XLS, as linhas em questão devem estar definidas como Altura ideal.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: EtDAo
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Cells</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Formatar - Células</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
pt: Funções definidas pelo utilizador

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções; definidas pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>funções definidas pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE para funções definidas pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programação;funções</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: rYvdz
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">User-Defined Functions</link></variable>
pt: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Funções definidas pelo utilizador</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
pt: É possível aplicar funções definidas pelo utilizador no $[officename] Calc das seguintes formas:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
pt: Pode definir as suas próprias funções utilizando o Basic IDE. Este método requer conhecimentos básicos de programação.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: egzia
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
pt: Pode programar funções como <link href="text/scalc/01/04060111.xhp">extras</link>. Este método requer conhecimentos avançados de programação.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
pt: Definir uma função utilizando o %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 help.text]
note: PfDpb
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Ferramentas – Macros – Editar macros</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 help.text]
note: N4uB4
en: You will now see the Basic IDE.
pt: Surgirá a interface do Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id651603905832952 help.text]
note: jXhZH
en: In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro.
pt: Na janela Catálogo do objeto, clique duas vezes no módulo em que deseja armazenar a sua macro.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
pt: Digite o código da função. Neste exemplo, definimos a função <literal>VOL(a;b;c)</literal> que calcula o volume de um sólido retangular com lados <literal>a</literal>, <literal>b</literal> e <literal>c</literal>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
pt: Feche a janela do Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 help.text]
note: nWiEx
en: Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
pt: A sua função é guardada automaticamente no módulo selecionado e ficará imediatamente disposível. Se aplicar a função num documento do Calc que esteja a ser usado em outro computador, pode copiar a função para o documento do Calc conforme descrito na próxima seção.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
pt: Copiar uma função para um documento

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
pt: Na segunda fase de "Definir uma função utilizando o %PRODUCTNAME Basic", na caixa de diálogo <emph>Macro</emph>, você clicou em <emph>Editar</emph>. Por norma, no campo <emph>Macro de</emph>, o módulo <emph>As minhas macros - Standard - Module1</emph> está selecionado. A biblioteca <emph>Standard</emph> está localizada no diretório do utilizador.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
pt: Se pretender copiar a função definida pelo utilizador para um documento do Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 help.text]
note: FiJEi
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Ferramentas – Macros – Organizar macros - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
pt: No campo <emph>Macro de</emph>, selecione <emph>As minhas macros - Standard - Module1</emph>, e clique em <emph>Editar</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
pt: No Basic IDE, selecione a origem da função definida pelo utilizador e copie-a para a área de transferência.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
pt: Feche o Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 help.text]
note: rYyws
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> .
pt: Escolha <menuitem>Ferramentas – Macros – Organizar macros - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
pt: No campo <emph>Macro de</emph>, selecione <emph>(Nome do documento do Calc) - Standard - Module1</emph>. Clique em <emph>Editar</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
pt: Cole o conteúdo da área de transferência no documento do Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
pt: Aplicar uma função definida pelo utilizador no $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
pt: Definida a função <literal>VOL(a;b;c)</literal> na IDE do Basic, você pode utiliza-la da mesma maneira que as funções internas do $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
pt: Abra um documento do Calc e introduza os números para os parâmetros <literal>a</literal>,<literal>b</literal> e <literal>c</literal> nas células A1, B1 e C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
pt: Coloque o cursor noutra célula e introduza o seguinte:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
pt: A função é avaliada e o resultado é mostrado na célula selecionada.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
pt: Validação do conteúdo das células

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>valores; limitar na entrada</bookmark_value><bookmark_value>limites; especificar limites de valores na entrada</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo de célula permitido</bookmark_value><bookmark_value>validação de dados</bookmark_value><bookmark_value>validação</bookmark_value><bookmark_value>células; validação</bookmark_value><bookmark_value>mensagens de erro; definir para entrada incorreta</bookmark_value><bookmark_value>ações no caso de entrada incorreta</bookmark_value><bookmark_value>dicas de ajuda; definir texto para entrada na célula</bookmark_value><bookmark_value>comentários;texto de ajuda para células</bookmark_value><bookmark_value>células; definir ajuda na entrada</bookmark_value><bookmark_value>macros; executar na entrada incorreta</bookmark_value><bookmark_value>dados; validação</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: GAC8Q
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp">Validity of Cell Contents</link></variable>
pt: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp">Validação do conteúdo das células</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
pt: Pode definir entradas que se tornam válidas para cada célula. As entradas inválidas para uma célula serão rejeitadas.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
pt: A regra de validação é ativada ao introduzir um novo valor. Se já tiver sido introduzido um valor inválido numa célula, se arrastar e largar ou copiar o valor para a célula, a regra de validação não será aplicada.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: N7bP8
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
pt: Pode escolher <emph>Ferramentas - Auditoria</emph> em qualquer altura e escolher o comando <link href="text/scalc/01/06030800.xhp"><emph>Marcar dados inválidos</emph></link> para mostrar as células que contêm valores inválidos.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
pt: Utilizar a validação do conteúdo das células

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
pt: Selecione as células para as quais pretende definir uma nova regra de validação.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Validação</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
pt: No separador <emph>Critérios</emph>, introduza as condições e os novos valores das células.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
pt: No campo <emph>Permitir</emph>, selecione uma opção.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: xDJjD
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
pt: Se selecionar "Todos os números", valores como "12,5" não são permitidos. Escolher "Data" permite a apresentação da informação de data, quer no formato de data local, quer na forma de uma <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp">data em série</link>. Da mesma forma, a condição "Hora" permite valores de tempo tais como "12:00" ou números de hora em série. "Tamanho do texto" define que as células podem conter apenas texto.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
pt: Selecione "Lista" para introduzir uma lista de entradas válidas.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
pt: Selecione a condição seguinte em <emph>Dados</emph>. De acordo com o que escolher, várias opções adicionais tornar-se-ão passíveis de serem selecionadas.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
pt: Após determinar as condições de validação da célula, pode utilizar os outros dois separadores para criar caixas de mensagens:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
pt: No separador <emph>Ajuda para dados</emph>, introduza o título e o texto da dica a mostrar se a célula estiver selecionada.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
pt: No separador <emph>Aviso de erro</emph>, selecione o procedimento a ser executado na eventualidade de ocorrer um erro.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
pt: Se selecionar "Parar" como a ação, as entradas inválidas não são aceites, e o conteúdo das células anteriores é retido.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
pt: Selecione "Aviso" ou "Informações" para mostrar a caixa de diálogo onde a entrada pode ser cancelada ou aceite.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
pt: Se selecionar "Macro", utilizando o botão <emph>Procurar</emph>, pode especificar a execução de uma macro caso ocorra um erro.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: eiEtj
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp">Show error message when invalid values are entered</link>.
pt: Para mostrar a mensagem de erro, selecione <link href="text/scalc/01/12120300.xhp">Mostrar mensagem de erro ao inserir valores inválidos</link>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
pt: Depois de alterar a ação de uma célula no separador <emph>Aviso de erro</emph> e fechar a caixa de diálogo, deve, em primeiro lugar, selecionar outra célula antes de efetuar a alteração.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: PpEfP
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Data - Validity</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Dados - Validação</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
pt: Nomear células

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>nomes; definir para células</bookmark_value><bookmark_value>valores; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>definição de constantes</bookmark_value><bookmark_value>variáveis; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de células; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>definir;nomes para intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>endereços; por nomes definidos</bookmark_value><bookmark_value>nomes de células; definir/endereçar</bookmark_value><bookmark_value>referências; por nomes definidos</bookmark_value><bookmark_value>nomes de células permitidos</bookmark_value><bookmark_value>renomear;células</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: vT4C3
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Naming Cells</link></variable>
pt: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Atribuir nomes a células</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
pt: Nomes permitidos

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
pt: Caracteres especiais permitidos:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
pt: sublinhado (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
pt: Os nomes não podem ser iguais às referências de células. Por exemplo, o nome A1 é inválido porque A1 é uma referência de célula à célula superior esquerda.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
pt: Os nomes não podem começar com as letras C e R a preceder um número; também os caracteres C e R não são permitidos como nomes. Consulte a função ENDEREÇO para mais informações.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
pt: Atribuir nomes a células e fórmulas

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
pt: Uma boa forma de tornar legíveis as referências a células e a intervalos de células nas fórmulas consiste em atribuir nomes aos intervalos. Por exemplo, poderá atribuir ao intervalo A1:B2 o nome <emph>Iniciar</emph>. Em seguida, é possível escrever a fórmula tal como "=SOMA(Iniciar)". Mesmo depois de inserir ou eliminar linhas e colunas, o $[officename] continua a atribuir corretamente os intervalos identificados por nome. Os nomes de intervalos não deverão conter espaços.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
pt: Por exemplo, é mais fácil ler uma fórmula de imposto sobre vendas se escrever "= Quantidade * Taxa_imposto" em vez de "= A5 * B12". Neste caso, atribuirá à célula A5 o nome "Quantidade" e à célula B12 o nome "Taxa_imposto."

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
pt: Utilize a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph> para definir nomes para fórmulas ou partes de fórmulas de que necessita com maior frequência. Para especificar nomes de intervalos,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
pt: Selecione a célula ou intervalo de células e escolha <emph>Inserir - Intervalo ou expressão nomeada - Definir</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
pt: Digite o nome da área selecionada no campo <emph>Nome</emph>. Clique em <emph>Adicionar</emph>. O novo nome definido é mostrado na lista abaixo. Clique em Aceitar para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
pt: Também pode atribuir nomes a outros intervalos de células nesta caixa de diálogo, introduzindo o nome no campo e selecionando as respetivas células.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
pt: Se introduzir o nome numa fórmula, após os primeiros caracteres introduzidos, será exibido um nome como dica.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
pt: Prima a tecla Enter para aceitar o nome sugerido.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: dGV3u
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys.
pt: Se mais do que um nome começar com os mesmos caracteres, pode percorrer para a frente todos os nomes utilizando as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> e para trás utilizando as teclas <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: j7cYG
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Definir</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
pt: Inserir dados externos na tabela (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Consulta web HTML</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; inserir em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>dados externos; inserir</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; inserir dados externos</bookmark_value><bookmark_value>páginas web; importar dados</bookmark_value><bookmark_value>filtro de consulta web</bookmark_value><bookmark_value>inserir; dados externos</bookmark_value><bookmark_value>origens de dados; dados externos</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: LzMwA
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
pt: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp">Inserir dados externos na tabela (WebQuery)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
pt: Com a ajuda do filtro de importação da <emph>Consulta de página Web ($[officename] Calc)</emph>, pode inserir tabelas de documentos HTML na folha de cálculo do Calc.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
pt: Pode utilizar o mesmo procedimento para inserir intervalos definidos pelo nome a partir de uma folha de cálculo do Calc ou Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
pt: Estão disponíveis as seguintes formas de inserção:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
pt: Inserir por caixa de diálogo

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
pt: Posicione o cursor na célula onde será inserido o novo conteúdo.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
pt: Introduza o URL do documento HTML ou o nome da folha de cálculo. Ao terminar, prima Enter. Clique no botão <emph>Procurar</emph> para abrir a caixa de diálogo de seleção de ficheiros.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
pt: Na extensa lista da caixa de diálogo, selecione os intervalos ou tabelas que pretende inserir.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
pt: Pode também especificar que os intervalos e as tabelas sejam atualizados cada n segundos.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
pt: O filtro de importação pode criar nomes para os intervalos de células no próprio momento em que a ação é executada. É mantida a máxima formatação possível, embora o filtro não carregue intencionalmente qualquer imagem.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
pt: Inserir pelo navegador

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
pt: Abra dois documentos: a folha de cálculo do $[officename] Calc na qual serão inseridos os dados externos (documento destino) e o documento a partir do qual se extrai os dados externos (documento origem).

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
pt: Na caixa de combinação inferior do navegador, selecione o documento de origem. O navegador mostra os nomes do intervalo e os intervalos da base de dados ou as tabelas incluídas no documento de origem.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
pt: Arraste os dados externos pretendidos do Navegador para o documento de destino.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
pt: Se tiver carregado um documento HTML com o filtro <emph>Consulta de página Web</emph> como documento de origem, irá encontrar as tabelas no navegador, nomeadas "HTML_table1" e em diante, e que também foram criados dois nomes de intervalos:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
pt: <item type="literal">HTML_all</item> - designa todo o documento

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
pt: <item type="literal">HTML_tables</item> - designa todas as tabelas HTML do documento

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
pt: Editar os dados externos

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
pt: Abra <emph>Editar - Ligação</emph>. Pode editar a ligação aos dados externos.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: xJkAV
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External data dialog</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Caixa de diálogo de dados externos</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
pt: Anos 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>anos; 2 dígitos</bookmark_value><bookmark_value>datas; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DwNwj
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx Years</link></variable>
pt: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp">Anos 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
pt: Na introdução de datas, é frequente a utilização de apenas dois dígitos relativamente ao ano. O ano é gerido internamente pelo $[officename] como quatro dígitos para que, no cálculo da diferença entre 1/1/99 e 1/1/01, o resultado correto seja dois anos.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
pt: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Geral</emph> pode definir o século a utilizar quando introduz um ano com apenas dois dígitos. O valor padrão é entre 1930 e 2029.

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
note: HDsTF
en: Calc Sample Files
pt: Ficheiros de exemplo do Calc

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
pt: Códigos de erro no %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
pt: Código de erro

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
pt: Mensagem

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
pt: Explicação

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
pt: nenhuma

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
pt: A célula não é larga o suficiente para mostrar o conteúdo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
pt: nenhum

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
pt: Este valor está fora dos limites válidos para o formato

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
pt: Carácter inválido

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
pt: O carácter numa fórmula não é válido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
pt: Argumento inválido

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
pt: O argumento é inválido. Por exemplo, utilizou um número negativo para a função RAIZQ(). Para valores negativos utilize IMRAIZ().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
pt: Operação de vírgula flutuante inválida

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
pt: Um cálculo resulta numa ultrapassagem do intervalo de valores definido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
pt: Erro na lista de parâmetros

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
pt: Erro: par não encontrado

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
pt: Parênteses em falta, por exemplo, existem parênteses de fecho mas não existente parênteses de abertura

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
pt: Operador em falta

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
pt: Operador em falta, por exemplo, "=2(3+4) * ", em que o operador entre "2" e "(" está em falta.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
pt: Variável em falta

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
pt: Variável em falta, por exemplo, quando dois operadores estão juntos "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
pt: Variável em falta

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
pt: A função requer mais variáveis do que as fornecidas, por exemplo E() e OU().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
pt: Fórmula muito extensa

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
pt: <emph>Compilador:</emph> o número total de unidades internas (i.e. operadores, variáveis, parênteses) na fórmula excede 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
pt: Cadeia muito extensa

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
pt: Foi excedida a capacidade interna

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
pt: Erro desconhecido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
pt: Requer uma matriz na pilha de cálculo, mas não está disponível.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
pt: Código desconhecido, por exemplo, um documento com uma nova função é carregado numa versão anterior que não contém a função.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
pt: A variável não está disponível

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
note: 3Ewjd
en: 519<br/>#VALUE!
pt: #VALOR<br/>519

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
pt: A fórmula produz um valor que não corresponde à definição; ou uma célula que é referida na fórmula contém texto em vez de um número.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
pt: O compilador cria um código de compilador desconhecido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
pt: Sem código ou sem resultado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
pt: Referência circular

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
pt: Fórmula refere-se direta ou indiretamente a si própria e à opção <emph>Iterações</emph> não se encontra definida em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
pt: O procedimento de cálculo não é convergente

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
pt: A função falhou um valor de destino ou as <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">referências iterativas</link> não atingiram a alteração mínima nos passos máximos definidos.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153544 help.text]
note: K9EbP
en: 524<br/>#REF!
pt: #REF<br/>524

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
pt: <emph>Compilador:</emph> não foi possível resolver um nome de descrição de coluna ou linha. <emph>Interpretador:</emph> numa fórmula, a coluna, linha ou folha que contém a célula referenciada está em falta.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
pt: 525<br/>#NOME?

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
pt: Capacidade interna excedida

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
pt: <emph>Interpretador: </emph>as referências, tais como quando uma célula faz referência a outra célula, estão-se muito resumidas.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
pt: Addin inexistente

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
pt: <emph>Interpretador</emph>: Addin não encontrado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
pt: Nenhuma macro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
pt: <emph>Interpretador</emph>: macro não encontrada.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
pt: Divisão por zero

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
pt: Operador de divisão / se o denominador for 0<br/>Algumas outras funções obtêm este erro, como por exemplo:<br/>VARP com menos do que 1 argumento<br/>DESVPADP com menos do que 1 argumento<br/>VAR com menos do que 2 argumentos<br/>DESVPAD com menos do que 2 argumentos<br/>NORMALIZAR com desvpad=0<br/>DIST.NORM com desvpad=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
pt: As matrizes imbricadas não são permitidas

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
pt: Por exemplo, ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
pt: Erro: tamanho da matriz

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
pt: Conteúdo não suportado na matriz interna

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
pt: Por exemplo, ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
pt: Conteúdo externo desativado

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
pt: Processamento de células vazias

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células vazias;processamento de</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
pt: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Processamento de células vazias</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
pt: Em versões anteriores da aplicação, as células vazias eram obrigadas a devolver o valor 0 em alguns contextos e uma cadeia vazia noutros, exceto na comparação direta em que =A1=0 e =A1="" resultavam ambas em VERDADEIRO se A1 estivesse vazia. Uma célula vazia é herdada até ser utilizada e, como tal, =PROCV(...)=0 e =PROCV(...)="" devolvem VERDADEIRO se a procura teve como resultado a devolução de uma célula vazia.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
pt: Uma simples referência a uma célula vazia é exibida como 0, mas não é necessariamente do tipo numérico; e, como tal, também as comparações com a célula de referência funcionam do modo previsto.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
pt: Para os exemplos seguintes, A1 contém um número, B1 está vazia e C1 contém a referência a B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
pt: Caso

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
pt: Resultados e comentários

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535142746122 help.text]
note: y3GkG
en: A1: 1<br/>B1: <Empty>
pt: A1: 1<br/>B1: <Vazio>

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
pt: Devolve 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text]
note: x3Fkf
en: <variable id="vtrue">TRUE</variable>
pt: <variable id="vtrue">VERDADERO</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
pt: VERDADEIRO (anteriormente era FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id201535143064244 help.text]
note: rLs5m
en: =ISNUMBER(B1)
pt: =É.NÚM(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
pt: <variable id="vfalse">FALSO</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id681535143124250 help.text]
note: 8taRG
en: =ISNUMBER(C1)
pt: =É.NÚM(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
pt: FALSO (anteriormente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id221535143151829 help.text]
note: gUyG5
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
pt: =É.NUM(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id271535143151830 help.text]
note: eHH8h
en: FALSE (B1)
pt: FALSO (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id861535143183196 help.text]
note: 24jXb
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
pt: =É.NUM(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
pt: FALSO (C1, anteriormente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id191535143228538 help.text]
note: td3QN
en: =ISTEXT(B1)
pt: =É.TEXTO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143279847 help.text]
note: usWWT
en: =ISTEXT(C1)
pt: =É.TEXTO(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id641535143301636 help.text]
note: MoQBw
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
pt: =É.TEXTO(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
pt: FALSO (B1, anteriormente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143336012 help.text]
note: aBByS
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
pt: =É.TEXTO(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535143336012 help.text]
note: wyXe6
en: FALSE (C1)
pt: FALSO (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143373396 help.text]
note: kkBGf
en: =ISBLANK(B1)
pt: =É.CÉL.VAZIA(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id281535143396581 help.text]
note: 7m34D
en: =ISBLANK(C1)
pt: =É.CÉL.VAZIA(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id31535143422248 help.text]
note: NCnu6
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
pt: =ÉCÉL.VAZIA(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
pt: VERDADEIRO (B1, anteriormente era FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id731535143454577 help.text]
note: us9L8
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
pt: =ÉCÉL.VAZIA(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535143454577 help.text]
note: 6PxBF
en: FALSE (C1)
pt: FALSO (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
pt: Repare que o Microsoft Excel tem um comportamento diferente e devolve sempre um número como resultado de uma referência a uma célula vazia ou uma célula de fórmula com o resultado de uma célula vazia. Por exemplo:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
pt: Caso

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
pt: Resultados e comentários

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535143557534 help.text]
note: 87W9A
en: A1: <Empty>
pt: A1: <vazio>

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
pt: Devolve 0, mas é apenas uma referência a uma célula vazia.

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143762523 help.text]
note: GJtfQ
en: =ISNUMBER(A1)
pt: =É.NÚM(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id751535143810734 help.text]
note: GZbTC
en: =ISTEXT(A1)
pt: =É.TEXTO(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id121535143920008 help.text]
note: ag84f
en: =ISNUMBER(B1)
pt: =É.NÚM(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143920009 help.text]
note: XHXqn
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
pt: FALSO (Microsoft Excel: VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143961386 help.text]
note: ndXeg
en: =ISTEXT(B1)
pt: =É.TEXTO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id111535144016852 help.text]
note: xykic
en: TRUE (Microsoft Excel: FALSE)
pt: VERDADEIRO (Microsoft Excel: FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
pt: C1: =PROCV(...) com resultado de célula vazia

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
pt: Mostra vazio (Microsoft Excel: mostra 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id761535144080504 help.text]
note: QZZQE
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...))
pt: =É.NÚM(PROCV(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535144101388 help.text]
note: aioag
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...))
pt: =É.TEXTO(PROCV(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id131535144123734 help.text]
note: DuoyG
en: =ISNUMBER(C1)
pt: =É.NÚM(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id151535144123735 help.text]
note: 8qC4h
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
pt: FALSO (Microsoft Excel: VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535144159183 help.text]
note: 2nREc
en: =ISTEXT(C1)
pt: =É.TEXTO(C1)

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
pt: Teclas de atalho em folhas de cálculo

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: DdGD4
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value>        <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value>        <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; teclas de atalho em</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atalho; folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>intervalos em folhas de cálculo; preencher</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: qPZBx
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
pt: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Teclas de atalho para folhas de cálculo</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: nwThC
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
pt: Para preencher um intervalo de células com a fórmula inserida na <emph>linha de entrada</emph>, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
pt: Para criar uma matriz na qual todas as células contenham as mesmas informações que foram introduzidas na <emph>Linha de entrada</emph>, prima Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Não é possível editar os componentes da matriz.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
pt: Para selecionar múltiplas células em diferentes áreas de uma folha, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e arraste pelas diversas áreas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
pt: Para selecionar várias folhas numa folha de cálculo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique nos separadores de nome na margem inferior da área de trabalho. Para selecionar apenas uma folha durante a seleção, mantenha premida a tecla Shift e clique no separador de nome da folha.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
pt: Para inserir uma quebra de linha manual numa célula, clique na célula e, em seguida, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GeePj
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
pt: Para eliminar o conteúdo das células selecionadas, prima Backspace. A ação abre a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Eliminar conteúdo </link>, na qual pode escolher o conteúdo da célula que pretende eliminar. Para eliminar o conteúdo sem abrir a caixa de diálogo, prima a tecla Delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
pt: Navegar nas folhas de cálculo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
pt: Move o cursor para a primeira célula na folha (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
pt: Move o cursor para a última célula na folha que contém os dados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
pt: Move o cursor para a primeira célula da linha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
pt: Seleciona todas as células desde a atual até a primeira célula da linha.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
pt: Seleciona as células desde a atual até uma página acima na coluna ou extende a seleção existente uma página para cima.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
pt: Seleciona as células desde a atual até uma página abaixo na coluna ou extende a seleção existente uma página para baixo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
pt: Shift+Barra de espaços

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
pt: Seleciona a linha atual ou expande a seleção existente para todas as respetivas linhas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Barra de espaços

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
pt: Seleciona a coluna atual ou expande a seleção existente para todas as respetivas colunas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Barra de espaços

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
pt: Seleciona todas as células da folha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a direita

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Seta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
pt: Desloca uma folha para a esquerda.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
pt: Na pré-visualização de impressão: move para a página de impressão anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
pt: Desloca uma folha para a direita.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
pt: Na pré-visualização de impressão: move para a página de impressão seguinte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
pt: Desloca um ecrã para a esquerda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
pt: Desloca uma página de ecrã para a direita.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
pt: Adiciona a folha anterior à seleção de folhas atual. Se todas as folhas contidas numa folha de cálculo forem selecionadas, esta combinação de teclas de atalho seleciona apenas a folha anterior. Torna a folha anterior na folha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
pt: Adiciona a folha seguinte à seleção de folhas atual. Se todas as folhas contidas numa folha de cálculo forem selecionadas, esta combinação de teclas de atalho seleciona apenas a folha seguinte. Torna a folha seguinte na folha atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
pt: em que (*) corresponde ao sinal de multiplicação no teclado numérico

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
pt: Seleciona o intervalo de dados que contém o cursor. Um intervalo é um intervalo de células contíguo que contém dados e que está delimitado por linhas e colunas vazias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
pt: em que (/) corresponde ao sinal de divisão no teclado numérico

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
pt: Seleciona o intervalo de fórmulas matriz que contém o cursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla mais

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
pt: Insere células (tal como no menu Inserir - Células)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla menos

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
pt: Elimina células (tal como no menu Editar - Eliminar células)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
pt: Enter (no intervalo selecionado)

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (consulte a nota abaixo desta tabela)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
pt: Mostra ou oculta as fórmulas em vez dos valores em todas as células.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
pt: Teclas de função utilizadas nas folhas de cálculo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
pt: Mostra o comentário anexado à célula atual

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
pt: Abre o Assistente de funções.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
pt: Move o cursor para a <emph>Linha de entrada</emph>, na qual poderá introduzir uma fórmula para a célula atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: DF5mE
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
pt: Mostra ou oculta o Explorador de bases de dados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
pt: Reorganiza as referência relativas ou absolutas (por exemplo, A1, $A$1, $A1, A$1) no campo de entrada.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
pt: Mostra ou oculta o <emph>Navegador</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
pt: Rastreia os dependentes.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
pt: Rastreia os precedentes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
pt: Verifica a ortografia na folha atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
pt: Abre o dicionário de sinónimos se a célula atual contiver texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
pt: Ativa ou desativa o modo de seleção adicional. Neste modo, é possível utilizar as teclas de seta para expandir a seleção. Pode também clicar noutra célula para expandir a seleção.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
pt: Realça as células que contêm valores.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
pt: Calcula novamente as fórmulas alteradas na folha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
pt: Recalcula todas as fórmulas em todas as folhas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
pt: Atualiza o gráfico selecionado.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
pt: Abre a janela <emph>Estilos</emph>, na qual pode aplicar um estilo de formatação ao conteúdo da célula ou à folha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
pt: Cria um modelo de documento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
pt: Atualiza os modelos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
pt: Agrupa o intervalo de dados selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
pt: Desagrupa o intervalo de dados selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: wuQzk
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
pt: Aumenta a altura da linha atual (só para o <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">modo de compatibilidade do legado OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: hCAGz
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
pt: Diminui a altura da linha atual (apenas no <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">modo de compatibilidade do OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para a direita

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
pt: Aumenta a largura da coluna atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
pt: Diminui a largura da coluna atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Tecla de seta

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
pt: Otimiza a largura da coluna ou a altura da linha com base na célula atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
pt: Formatar células com as teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
pt: Os seguintes formatos de célula poderão ser aplicados com o teclado:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
pt: Abre a caixa de diálogo Formatar células

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
pt: Duas casas decimais, separador de milhares

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
pt: Formato exponencial padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
pt: Formato de data padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
pt: Formato de moeda padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
pt: Formato de percentagem padrão (duas casas decimais)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
pt: Formato padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
pt: Utilizar a tabela dinâmica

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
pt: As teclas de atalho abaixo servem para a caixa de diálogo <emph>Esquema da tabela dinâmica</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
pt: Teclas

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
pt: Efeito

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
pt: Altera o foco avançando ao longo das áreas e botões da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
pt: Altera o foco retrocedendo ao longo das áreas e botões da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
pt: <keycode>Seta para cima</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
pt: Desloca o foco um item para cima na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
pt: <keycode>Seta para baixo</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
pt: Desloca o foco um item para baixo na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
pt: <keycode>Seta para a esquerda</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
pt: Desloca o foco um item para a esquerda na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
pt: <keycode>Seta para a direita</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
pt: Desloca o foco um item para a direita na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
pt: Seleciona o primeiro item na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
pt: Seleciona o último item na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opção</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + o carácter de sublinhado na etiqueta "Campos da linha"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
pt: Copia ou move o campo atual para a área "Campos da linha".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + o carácter de sublinhado na etiqueta "Campos da coluna"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
pt: Copia ou move o campo atual para a área "Campos da coluna".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opção</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + o carácter de sublinhado na etiqueta "Campos de dados"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
pt: Copia ou move o campo atual para a área "Campos de dados".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opção</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + a tecla de sublinhado na etiqueta "Filtros"

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
pt: Copia ou move o campo atual para a área "Filtros".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para cima</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
pt: Desloca o campo atual uma casa para cima.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para baixo</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
pt: Desloca o campo atual uma casa para baixo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para a esquerda</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
pt: Desloca o campo atual uma casa para a esquerda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para a direita</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
pt: Desloca o campo atual uma casa para a direita.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 help.text]
note: CjoEb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
pt: Desloca o campo atual para a primeira casa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 help.text]
note: 5QbLt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
pt: Desloca o campo atual para a última casa.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
pt: Remove o campo atual da área.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
pt: Nomear caixa

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Mostra a referência da célula atual, o intervalo de células selecionadas ou o nome da área. Também pode selecionar um intervalo de células e, em seguida, introduzir um nome para esse intervalo na <emph>Caixa de nome</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
pt: Caixa de nome

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
pt: Se quiser ir para uma célula particular ou selecionar um intervalo de células, digite a referência da célula ou do intervalo nesta caixa. Por exemplo, F1 ou A1:C4. Também pode inserir o nome completo da folha; a dica então muda para "Ir para a folha" e ao pressionar Enter, irá para essa folha.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
pt: Soma

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções;ícone da função soma</bookmark_value><bookmark_value>barra de fórmulas;função de soma</bookmark_value><bookmark_value>ícone de soma</bookmark_value><bookmark_value>botão Soma automática, ver ícone de soma</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: CiNzL
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp">Select Function</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp">Selecionar função</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insere uma função sobre um intervalo de células na célula atual. A função pode ser Soma, Média, Mínimo, Máximo e Contagem. Clique na célula, clique neste ícone, selecione a função na lista suspensa e, opcionalmente, ajuste o intervalo de células. Ou selecione algumas células sobre as quais o valor da função será inserida e clique no ícone. O resultado da função será adicionado na zona inferior do intervalo. </ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
pt: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Ícone Selecionar função</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
pt: Selecionar função

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
pt: Selecionar função aplicada a um intervalo não selecionado

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
pt: O $[officename] sugere automaticamente um intervalo de células, desde que a folha de cálculo possua dados. Se o intervalo de células já contiver uma função, pode combinar essa função com a nova para obter a função aplicável ao intervalo. Se o intervalo contiver filtros, será inserida a função SUBTOTAL.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
pt: Clique no ícone <emph>Aceitar</emph>  para usar a função mostrada na linha de entrada ou clique em <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Ícone Aceitar</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
pt: Aceitar

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Ícone Cancelar</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
pt: Selecionar função aplicada a um intervalo selecionado

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
pt: Quando o intervalo selecionado tiver duas ou mais linhas, a função é calculada para cada coluna. O resultado é colocado na primeira linha de células disponível abaixo do intervalo, um resultado por coluna.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
pt: Quando o intervalo selecionado apenas tem uma linha, o resultado da função é colocado na primeira célula disponível à direita do intervalo selecionado.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
pt: Função

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas; funções</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone da barra de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: ZGqd9
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp">Function</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp">Função</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adiciona a fórmula à célula atual. Clique neste ícone e, em seguida, introduza a fórmula na <emph>Linha de entrada</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
pt: Este ícone só está disponível quando a caixa <emph>Linha de entrada</emph> estiver oculta.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ícone</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
pt: Função

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
pt: Linha de entrada

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: Vteqe
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp">Input line</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp">Linha de entrada</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: Dgf7D
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Digite a fórmula que pretende adicionar à célula atual. Também pode clicar no ícone <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Assistente de funções</link> para inserir uma função na fórmula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas; cancelar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone de cancelar entradas</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 4mACq
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp">Cancel</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp">Cancelar</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Limpa o conteúdo da <emph>Linha de entrada</emph>, ou cancela as alterações efetuadas numa fórmula existente.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ícone</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
pt: Aceitar

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas; aceitar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone de aceitar entradas</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: EnHFH
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp">Accept</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp">Aceitar</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Aceita o conteúdo da <emph>Linha de entrada</emph> e, em seguida, introduz o conteúdo na célula atual.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ícone</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
pt: Aceitar

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
pt: Seleção de temas

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Clique no tema de formatação que pretende aplicar e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
pt: Posição no documento

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: BNLiM
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp">Position in document</link>
pt: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp">Posição no documento</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Mostra o número da folha atual e o número total de folhas da folha de cálculo.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
pt: Fórmula padrão, data/hora, aviso de erro

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas;barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: FVYfS
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
pt: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp">Fórmula padrão, data/hora, aviso de erro</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Mostra as informações do documento atual. Por norma, será mostrada a SOMA do conteúdo das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
pt: Para alterar a fórmula padrão, clique com o botão direito do rato no campo, e, em seguida, escolha a fórmula pretendida. As fórmulas disponíveis são: Média, contagem de valores (CONTAR.VAL), contagem de números (CONTAR), Máximo, Mínimo, Soma ou Nenhuma.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: dC4rs
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error codes</link>
pt: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Códigos de erro</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
pt: Ampliar

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vistas de páginas; aumentar escalas</bookmark_value><bookmark_value>aumentar escalas na vista de página</bookmark_value><bookmark_value>ampliação;aumentar vistas de página</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Aumenta o tamanho de exibição do documento no ecrã. O fator de ampliação utilizado é mostrado na <emph>barra de estado</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
pt: O fator máximo de ampliação é 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
pt: Ampliar

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
pt: Reduzir

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exibição de página; reduzir escalas</bookmark_value><bookmark_value>ampliação; reduzir exibição de página</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduz o tamanho de exibição do documento no ecrã. O fator de ampliação utilizado é mostrado na <emph>barra de estado</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
pt: O fator mínimo de ampliação é 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
pt: Reduzir

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir; objetos, ícone da barra de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: pM9zg
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp">Insert</link>
pt: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp">Inserir</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
pt: Inserir células

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir; células, ícone da barra de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: RysCQ
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp">Insert Cells</link>
pt: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp">Inserir células</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Clique na seta junto do ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Inserir células </emph>, na qual poderá inserir células, linhas e colunas na folha atual.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
pt: Ícone da barra Ferramentas:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
pt: Pode selecionar os seguintes ícones:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: JPhcE
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Down</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Inserir células abaixo</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: c3Xmu
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Right</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Inserir células à direita</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: XXyxu
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Rows</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Linhas</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: i4ifJ
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Columns</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Colunas</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: WoFyh
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp">Navigator</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: GBdZm
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dockable window</link>.
pt: <ahelp hid=".uno:Navigator">Ativa e desativa o Navegador.</ahelp> O Navegador é uma <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">janela acoplável</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
pt: Escolha <emph>Ver - Navegador</emph> para mostrar o Navegador.

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Introduza a letra da coluna. Prima Enter para reposicionar o cursor de células na coluna especificada na mesma linha.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Introduza o número da linha. Prima Enter para reposicionar o cursor de células na linha especificada na mesma coluna.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Especifica o intervalo de dados atual indicado pela posição do cursor de células.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
pt: Intervalo de dados

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Coloca o cursor de células na célula correspondente ao início do intervalo de dados atual, que é possível destacar através do botão <emph>Intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
pt: Início

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Coloca o cursor de células na célula correspondente ao final do intervalo de dados atual, que é possível destacar através do botão <emph>Intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
pt: Fim

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
pt: Alternar

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: sfvb5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Mostra os cenários disponíveis. Duplo clique no nome para aplicar esse cenário.</ahelp> O resultado será mostrado na folha. Para mais informações, escolha <link href="text/scalc/01/06050000.xhp"><emph>Ferramentas - Cenários</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
pt: Cenários

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
pt: Se o navegador mostrar cenários, pode aceder aos comandos seguintes clicando com o botão direito do rato numa entrada de cenário:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Elimina o cenário selecionado.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Abre a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Editar cenário</link>, na qual pode editar as propriedades do cenário.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
pt: Modo de arrasto

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Abre um sub-menu para selecionar o modo de arrasto. É o utilizador que decide a ação a executar ao arrastar e largar um objeto, do Navegador para o documento. Dependendo do modo selecionado, o ícone indica se é criada uma hiperligação, uma ligação ou uma cópia.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
pt: Modo de arrasto

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
pt: Inserir como hiperligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Insere uma hiperligação ao arrastar e largar um objeto do Navegador para o documento.</ahelp> Pode depois clicar na hiperligação criada para definir o cursor e a vista para o respetivo objeto.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
pt: Se inserir uma hiperligação que estabelece uma ligação a um documento aberto, é necessário guardar o documento para que possa utilizar a hiperligação.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
pt: Inserir como ligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Cria uma ligação ao arrastar e largar um objeto do Navegador para o documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
pt: Inserir como cópia

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Cria uma cópia ao arrastar e largar um objeto do Navegador para o documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
pt: Objetos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Mostra todos os objetos do documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
pt: Documentos

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Mostra o nome de todos os documentos abertos.</ahelp> Para alternar entre documentos através do navegador, clique no seu nome. O estado do documento (ativo/inativo) é mostrado após o nome. Pode trocar o documento ativo através do menu <emph>Janela</emph>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
pt: Cabeçalho/Rodapé

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
pt: Área esquerda

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Introduza o texto a mostrar no lado esquerdo do cabeçalho ou do rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
pt: Área central

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o texto a mostrar no centro do cabeçalho ou rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
pt: Área direita

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Introduza o texto a mostrar no lado direito do cabeçalho ou do rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
pt: Cabeçalho/Rodapé

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um cabeçalho ou rodapé pré-definido na lista.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
pt: Atributos de texto

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: n8HuZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp"><emph>Font Position</emph></link>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Abre uma caixa de diálogo para a atribuição de formatos a um novo texto ou ao texto selecionado.</ahelp> A caixa de diálogo <emph>Atributos de texto</emph> contém as páginas dos separadores <link href="text/shared/01/05020100.xhp"><emph>Tipo de letra</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp"><emph>Efeitos de tipo de letra</emph></link> e <link href="text/shared/01/05020500.xhp"><emph>Posição do tipo de letra</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
pt: Atributos de texto

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
pt: Nome do ficheiro

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Insere um marcador de posição de nome de ficheiro na área selecionada.</ahelp> Clique para inserir o título. Clique durante alguns instantes para selecionar o título, o nome do ficheiro ou o caminho no sub-menu. Se não tiver sido atribuído um título (consulte <emph>Ficheiro - Propriedades</emph>), será introduzido o nome do ficheiro.

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
pt: Nome do ficheiro

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
pt: Nome da folha

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionado, que será substituído pelo nome da folha no cabeçalho/rodapé do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
pt: Nome da folha

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
pt: Página

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionada, que será substituído pela numeração das páginas. Esta ação possibilita a numeração contínua das páginas de um documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
pt: Página

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
pt: Páginas

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionada, que será substituído pelo número total de páginas do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
pt: Páginas

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
pt: Data

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionada, que será substituído pela data atual, a qual será repetida no cabeçalho/rodapé de cada uma das páginas do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
pt: Data

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
pt: Hora

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionada, que será substituído pela hora atual no cabeçalho/rodapé de cada uma das páginas do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
pt: Hora

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
pt: Preencher

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Preenche automaticamente as células com conteúdo.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
pt: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Surgirá uma caixa de lista com todo o texto da coluna atual.</ahelp> O texto é ordenado alfabeticamente e as entradas múltiplas são mostradas apenas uma vez.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
pt: Clique numa das entradas da lista para a copiar para a célula.

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado, que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da célula superior do intervalo.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
pt: Se o intervalo selecionado incluir apenas uma coluna, o conteúdo da célula do topo será copiado para todas as outras. Se estiverem selecionadas várias colunas, o conteúdo da célula do topo correspondente será copiado para todas as células situadas abaixo.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
pt: Direita

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado, que inclua no mínimo duas colunas, com o conteúdo da célula situada mais à esquerda.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
pt: Se estiver selecionado um intervalo de apenas uma linha, o conteúdo da célula situada mais à esquerda será copiada para todas as outras células selecionadas. Se tiver selecionado várias linhas, cada uma das células situadas mais à esquerda será copiada para as células à direita.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
pt: Cima

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado, que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da última célula.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
pt: Se o intervalo selecionado incluir apenas uma coluna, o conteúdo da última célula será copiado para todas as outras células selecionadas. Se estiverem selecionadas várias colunas, o conteúdo das últimas células será copiado para todas as células situadas acima.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da célula situada mais à direita.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
pt: Se o intervalo selecionado incluir apenas uma linha, o conteúdo da célula situada mais à direita será copiado para todas as outras células do intervalo. Se estiverem selecionadas várias linhas, as células situadas na extrema direita serão copiadas para as células situadas à esquerda.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
pt: Preencher folhas

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
pt: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Especifica as opções para transferir folhas ou intervalos de uma determinada folha para as mesmas células de outra folha selecionada.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
pt: Este comando apenas está ativo se tiver selecionado, pelo menos, duas folhas de um documento.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
note: Bvr8F
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>.
pt: Para selecionar várias folhas, clique nos seus separadores premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ou <keycode>Shift</keycode>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
pt: Ao contrário de copiar uma área para a área de transferência, pode filtrar certas informações e calcular valores.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
pt: Preencher uma folha

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
pt: Selecione a folha inteira clicando na caixa vazia cinzenta no canto superior esquerdo da folha. Pode também selecionar uma área da folha para copiar.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
note: ZhzbN
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
pt: Prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e clique no separador da folha em que deseja inserir o conteúdo.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
pt: Selecione o comando <menuitem>Folha - Preencher células - Folhas</menuitem>. Na caixa de diálogo mostrada, deve escolher a caixa de seleção <emph>Números</emph> (ou <emph>Colar tudo</emph>) se quiser combinar operações com valores. Também pode escolher aqui a operação pretendida.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: d5MJG
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
pt: Esta caixa de diálogo é similar à caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02070000.xhp"><emph>Colar especial</emph></link>, onde poderá encontrar dicas adicionais.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
pt: Preencher série

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
pt: Antes de preencher uma série, selecione o intervalo de células.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
pt: Para preencher automaticamente uma série utilizando as regras de conclusão assumidas, escolha a opção <emph>Preenchimento automático</emph> depois de abrir a caixa de diálogo <emph>Preencher série</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
pt: Direção

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
pt: Determina a direção da criação de série.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
pt: Baixo

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Cria uma série descendente no intervalo de células selecionado da coluna, utilizando o incremento definido para o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
pt: Direito

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Cria uma série da esquerda para a direita, dentro do intervalo de células selecionado, utilizando o incremento definido para o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
pt: Cima

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Cria uma série ascendente no intervalo de células da coluna, utilizando o incremento definido para o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Cria uma série da direita para a esquerda, dentro do intervalo de células selecionado, utilizando o incremento definido para o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
pt: Tipo de série

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Cria uma série linear, utilizando o incremento definido e o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
pt: Geométrica

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Cria uma série geométrica, utilizando o incremento definido e o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
pt: Data

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Cria uma série de datas, utilizando o incremento definido e o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
pt: Preenchimento automático

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
pt: Unidade de tempo

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
pt: Nesta área, pode especificar a unidade de tempo desejada. Esta área só está ativa se a opção <emph>Data</emph> tiver sido escolhida na área <emph>Tipo de série</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
pt: Dia

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série com os sete dias da semana. A unidade de <emph>Incremento</emph> é um dia.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
pt: Dia da semana

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série com dias úteis da semana. A unidade de <emph>Incremento</emph> é um dia.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
pt: Mês

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série em que a unidade de <emph>Incremento</emph> seja um mês.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
pt: Ano

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série em que a unidade de <emph>Incremento</emph> seja um ano.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
pt: Valor inicial

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determina o valor inicial da série.</ahelp>Pode utilizar números, datas e horas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
pt: Valor final

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determina o valor final da série.</ahelp>Pode utilizar números, datas e horas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
pt: Incremento

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
pt: O termo "incremento" indica o aumento de um valor. <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment">Determina o valor do incremento da série do tipo selecionado em cada etapa.</ahelp> Apenas é possível escrever dados se selecionar o tipos de série linear, crescimento ou data.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
pt: Preencher números aleatórios

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Preenche um intervalo de células com números aleatórios de acordo com a distribuição selecionada e os seus parâmetros.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>prencher intervalo;números aleatórios</bookmark_value><bookmark_value>números aleatórios;preencher intervalo</bookmark_value><bookmark_value>números aleatórios;distribuição</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
pt: Dados

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
pt: Intervalo de células

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define o intervalo de células a preencher com os números aleatórios. Caso já tenha escolhido o intervalo, o mesmo será mostrado aqui.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
pt: Gerador de números aleatórios

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
pt: Distribuição

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A função de distribuição utilizada para gerar os números aleatórios.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
pt: Os valores válidos para a função de distribuição e os seus parâmetros são

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
pt: Distribuição

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
pt: Parâmetros

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
pt: Uniforme

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
pt: <emph>Mínimo:</emph> o valor mínimo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
pt: <emph>Máximo:</emph> o valor máximo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
pt: Uniforme inteira

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
pt: <emph>Mínimo:</emph> o valor mínimo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
pt: <emph>Máximo:</emph> o valor máximo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
pt: <emph>média:</emph> é o valor médio da distribuição normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
pt: <emph>Desvio padrão:</emph> o desvio padrão da distribuição normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
pt: A média e o desvio padrão dos números gerados podem divergir dos dados inseridos na caixa de diálogo.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
pt: <emph>Mediana:</emph> a mediana dos dados ou parâmetro de localização.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
pt: <emph>Sigma:</emph> o parâmetro de escala.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
pt: A mediana e o sigma dos números gerados podem divergir dos dados inseridos na caixa de diálogo.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
pt: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
pt: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
pt: <emph>Número de tentativas:</emph> o número de tentativas do teste.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
pt: Qui-quadrado

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
pt: <emph>Valor nu:</emph> um número inteiro positivo que especifica os graus de liberdade.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
pt: Geométrica

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
pt: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
pt: Binomial negativa

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
pt: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
pt: <emph>Número de tentativas:</emph> o número de tentativas do teste.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
pt: Opções

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
pt: Ativar semente personalizada

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define como valor inicial do gerador de números aleatórios um valor <emph>semente</emph> conhecido.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
pt: Semente

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O valor definido para iniciar o algoritmo do gerador de números. É utilizado para iniciar (seed) o gerador de números aleatórios, de modo a reproduzir a mesma sequência de números pseudo-aleatórios. Introduza um valor positivo inteiro (1, 2, ...) para criar uma sequência específica ou deixe em branco se não precisar desta funcionalidade.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
pt: Ativar arredondamento

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
pt: Casas decimais

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Número de casas decimais dos números gerados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
pt: Eliminar conteúdo

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eliminar; conteúdo de células</bookmark_value><bookmark_value>células; eliminar conteúdo</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; eliminar conteúdo de células</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo de células; eliminar</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
pt: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Especifica o conteúdo de uma célula ativa ou de um intervalo de células selecionado que será eliminado.</ahelp></variable> Se forem selecionadas várias folhas, todas as folhas selecionadas serão afetadas.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
pt: Este diálogo também aparece ao premir Backspace após o cursor da célula ter sido ativado na folha.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
pt: Ao premir Delete, remove o conteúdo sem invocar o diálogo ou alterar formatos.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
pt: Utilize <emph>Cortar</emph> na barra Padrão para eliminar o conteúdo e formatos sem a caixa de diálogo.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
pt: Esta área mostra as opções de eliminação de conteúdo.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
pt: Eliminar tudo

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Elimina todo o conteúdo do intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
pt: Texto

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Elimina apenas o texto. Os formatos, fórmulas, números e datas não são afetados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
pt: Números

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Elimina os números. Os formatos e fórmulas permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
pt: Data e hora

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Elimina os valores de data e hora. Os formatos, texto, números e fórmulas permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
pt: Fórmulas

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Elimina as fórmulas. O texto, números, formatos, datas e horas permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Elimina os comentários das células. Todos os outros elementos permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
pt: Formatos

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Elimina os atributos de formato aplicados às células. Todo o conteúdo das células permanece inalterado.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
pt: Objetos

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Elimina os objetos. Todo o conteúdo das células permanece inalterado.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
pt: Eliminar células

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; eliminar células</bookmark_value><bookmark_value>colunas; eliminar</bookmark_value><bookmark_value>linhas; eliminar</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; eliminar células</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;células/linhas/colunas</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
pt: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Elimina totalmente as células, colunas ou linhas selecionadas. As células abaixo ou à direita das células eliminadas irão preencher o espaço.</ahelp> </variable> Tenha em atenção que a opção de eliminar o que estiver selecionado é armazenada e recarregada ao abrir o diálogo novamente.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
pt: Esta área contém as opções que especificam a forma como as folhas serão exibidas após a eliminação de células.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
pt: Mover células para cima

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Preenche o espaço produzido pelas células eliminadas com as células localizadas abaixo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
pt: Mover células para a esquerda

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Preenche o espaço produzido com as células localizadas à direita das células eliminadas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
pt: Eliminar linha(s) inteira(s)

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Após selecionada no mínimo uma célula, elimina toda a linha da folha.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
pt: Eliminar coluna(s) inteira(s)

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Após selecionada no mínimo uma célula, elimina toda a coluna da folha.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: 727Hj
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Deleting Contents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Eliminar conteúdo</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
pt: Eliminar folha

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; eliminar</bookmark_value><bookmark_value>folhas; eliminar</bookmark_value><bookmark_value>eliminar; folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
pt: Não pode eliminar uma folha se a opção <emph>Editar - Registar alterações - Gravar</emph> estiver ativa.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
pt: Mover ou copiar uma folha

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; mover</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; copiar</bookmark_value><bookmark_value>mover; folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>copiar; folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
pt: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Move ou copia uma folha para uma nova localização do documento ou para um documento diferente.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
pt: Ao copiar e colar células que possuam <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">valores de data</link> entre folhas de cálculo diferentes, ambos os documentos de folha de cálculo têm de ser definidos com a mesma base de data. Se as bases de data diferirem, os valores de data mostrados serão alterados!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
pt: No documento

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indica o local para onde a folha atual será movida ou copiada.</ahelp> Selecione <emph>- novo documento -</emph> se quiser criar uma nova localização para onde mover ou copiar a folha.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
pt: Inserir antes

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">A folha atual é movida ou copiada para a frente da folha selecionada.</ahelp> A opção <emph>- mover para a posição final -</emph> coloca a folha no fim.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Especifica que a folha será copiada. Se a opção não estiver assinalada, a folha será movida.</ahelp> A regra é mover folhas.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
pt: Eliminar quebra de página

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UjrbC
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Delete Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Eliminar quebra de página</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Escolha o tipo de quebra de página que pretende eliminar.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
pt: Quebra de linha

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; eliminar quebras de linha</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;quebras de linha manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de linha; eliminar</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: NsNQk
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp">Row Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp">Quebra de linha</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Remove a quebra de linha manual acima da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
pt: Coloque o cursor numa célula diretamente abaixo da quebra de linha indicada por uma linha horizontal e escolha <emph>Folha - Eliminar quebra de página - Quebra de linha</emph>. A quebra de linha manual será removida.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
pt: Quebra de coluna

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo;eliminar quebras de coluna</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;quebras de coluna manual</bookmark_value><bookmark_value>quebras de coluna;eliminar</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: 8dBXb
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp">Column Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp">Quebra de coluna</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Remove uma quebra de coluna manual situada à esquerda da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
pt: Coloque o cursor na célula situada à direita da quebra de coluna indicada por uma linha vertical e escolha <emph>Folha - Eliminar quebra de página - Quebra de coluna</emph>. A quebra de coluna manual é removida.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
pt: Folha

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: uUB2P
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp">Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp">Folha</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Edita os comandos para folhas completas.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
pt: Selecionar folhas

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
pt: Folhas selecionadas

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Mostra a lista de folhas do documento atual. Para selecionar uma folha, prima as teclas de seta para cima ou para baixo para aceder a uma folha da lista. Para adicionar uma folha à seleção, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao premir as teclas de seta e prima a barra de espaço. Para selecionar um intervalo de folhas, mantenha premida a tecla Shift e prima as teclas de seta. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
pt: Cabeçalhos de colunas e linhas

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; mostrar cabeçalho de colunas/linhas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; cabeçalho de colunas/linhas</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra os cabeçalhos das colunas e das linhas.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
pt: Para ocultar os cabeçalhos de colunas e linhas, desmarque esta entrada de menu.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: G6jU8
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
pt: Também pode definir a visibilidade dos cabeçalhos de colunas e de linhas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Ver</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
pt: Destaque de valores

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: iLMBi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Value Highlighting</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Destaque de valores</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra o conteúdo da células em diferentes cores, dependendo do seu tipo.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
pt: Para remover o destaque, desmarque a entrada do menu.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
pt: Por definição:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
pt: As células de texto são formatadas a preto, as fórmulas a verde, os números a azul e as células protegidas são mostradas com um fundo cinzento claro, independentemente do modo de formatação de exibição.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
pt: As cores podem ser personalizadas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Cores da aplicação</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
pt: Se esta função estiver ativa, as cores definidas no documento não serão mostradas. Se desativar a função, as cores definidas pelo utilizador são novamente mostradas.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
pt: Barra de fórmulas

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas;folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; barra de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: LJXuz
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp">Formula Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp">Barra de fórmulas</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra ou oculta a barra de fórmulas, utilizada para a introdução e edição de fórmulas. A barra de fórmulas é a ferramenta mais importante das folhas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
pt: Para ocultar a barra de fórmulas, desmarque o item de menu.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
pt: Mesmo que a barra de fórmulas esteja oculta, pode editar as células através da ativação do modo de edição com F2. Depois de editar as células, aceite as alterações premindo na tecla Enter ou anule as entradas premindo a tecla Esc. A tecla Esc também é utilizada para sair do modo de edição.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
pt: Vista Quebra de página

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
pt: O menu de contexto da pré-visualização de quebras de página contém funções de edição de quebras de página, incluindo as seguintes opções:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
pt: Eliminar quebras de página

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina todas as quebras manuais existentes na folha atual.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
pt: Adicionar intervalo de impressão

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
pt: Cria um intervalo de impressão com as células selecionadas.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
pt: Inserir quebra de página

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; inserir quebras em</bookmark_value><bookmark_value>inserir; quebras</bookmark_value><bookmark_value>quebras de página; inserir em folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: DEZfc
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp">Insert Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp">Inserir quebra de página</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Este comando insere quebras de linha ou coluna manuais para que os dados sejam impressos corretamente. Pode inserir uma quebra de página horizontal acima, ou uma quebra de página vertical à esquerda da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: veGBu
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
pt: Escolha <link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Folha - Eliminar quebra de página</link> para remover as quebras manuais.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
pt: Quebra de linha

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; inserir quebras de linha</bookmark_value><bookmark_value>quebras de linha; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; quebras de linha manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de linha manuais</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: itBZb
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp">Row Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp">Quebra de linha</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Insere uma quebra de linha (quebra de página horizontal) acima da célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
pt: A quebra de linha manual é indicada por uma linha horizontal azul escura.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
pt: Quebra de coluna

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; inserir quebras de coluna</bookmark_value><bookmark_value>quebras de coluna; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; quebras de coluna manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de coluna manuais</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: riZGP
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp">Column Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp">Quebra de coluna</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Insere uma quebra de coluna (quebra de página vertical) à esquerda da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
pt: A quebra de coluna manual é indicada por uma linha vertical azul escura.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
pt: Inserir células

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; inserir células</bookmark_value><bookmark_value>células; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; células</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
pt: Esta área contém as opções disponíveis para inserir células numa folha. A quantidade e a posição das células é definida através da seleção prévia de um intervalo de células na folha.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
pt: Mover células para baixo

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
pt: Mover células para a direita

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
pt: Linha completa

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
pt: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Insere uma linha. A posição da linha é determinada pela seleção na folha.</ahelp></variable> O número de linhas inseridas é determinado pelo número de linhas selecionadas. O conteúdo das linhas originais é movido para baixo.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
pt: Coluna completa

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
pt: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Insere uma coluna. O número de colunas que serão inseridas é determinado pelo número de colunas selecionadas.</ahelp></variable> O conteúdo das colunas originais é movido para a direita.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
pt: Inserir linhas

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; inserir linhas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; linhas</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: NPpLT
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp">Insert Rows</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp">Inserir linhas</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
pt: <variable id="sheet_insert_rows">Insere linhas acima ou abaixo da célula ativa.</variable> O número de linhas inseridas é coincidente com o número de linhas selecionadas. Se não selecionar qualquer linha, será inserida uma linha. As linhas existentes serão movidas para baixo.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
pt: Inserir colunas

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; inserir colunas</bookmark_value><bookmark_value>inserir; colunas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; inserir</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: uTFJ3
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp">Insert Columns</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp">Inserir colunas</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
pt: <variable id="sheet_insert_columns">Insere colunas à esquerda ou à direita da célula ativa.</variable> O número de colunas inseridas é coincidente com o número de colunas selecionadas. Se não selecionar qualquer coluna, será inserida uma coluna. As colunas existentes serão movidas para a direita.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
pt: Inserir folha

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
pt: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Define as opções a utilizar ao inserir uma nova folha.</ahelp> Pode criar uma nova folha ou inserir uma folha proveniente de um ficheiro.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
pt: Posição

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
pt: Especifica o local do documento onde será inserida a nova folha.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
pt: Antes da folha atual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Insere uma nova folha antes da folha atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
pt: Depois da folha atual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Insere uma nova folha depois da folha atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
pt: Folha

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
pt: Especifica se é inserida no documento uma folha nova ou uma folha existente.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
pt: Nova folha

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Cria uma nova folha. Introduza o nome da folha no campo <emph>Nome</emph>. Pode utilizar etras, números, espaços e o carácter de sublinhado.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
pt: N.º de folhas

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Especifica o número de folhas que serão criadas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Especifica o nome da nova folha.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
pt: De um ficheiro

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Insere uma folha de um ficheiro existente no documento atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Abre uma caixa de diálogo para selecionar um ficheiro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
pt: Folhas disponíveis

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Se selecionou um ficheiro utilizando o botão <emph>Procurar</emph>, as folhas do ficheiro são mostradas na caixa de lista. O caminho do ficheiro é mostrado por baixo desta caixa. Na caixa de lista, selecione a folha que pretende inserir.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
pt: Ligação

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Selecione para inserir a folha como ligação em vez de cópia. As ligações podem ser atualizadas para mostrar o conteúdo atual.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
pt: Folha de ficheiro

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere uma folha a partir de uma folha de cálculo distinta.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
pt: Utilize a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Ficheiro - Abrir</link> para localizar a folha de cálculo.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
pt: Na caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Inserir Folha</link>, selecione a folha que pretende inserir.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
pt: Assistente de funções

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir funções; Assistente de funções</bookmark_value><bookmark_value>funções;Assistente de funções</bookmark_value><bookmark_value>assistentes; funções</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
pt: Pode descarregar as especificações ODFF (OpenDocument Format Formula) no site da <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
pt: O <emph>Assistente de funções</emph> contém dois separadores: <emph>Funções</emph> é utilizado para criar fórmulas e <emph>Estrutura</emph> é utilizado para verificar a construção das fórmulas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
pt: Separador Funções

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
pt: Procurar

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Procura por uma parte do nome da função.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
pt: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lista todas as categorias às quais são atribuídas as diversas funções. Selecione uma categoria para as ver no campo de lista abaixo.</ahelp> Selecione "Todas" para ver todas as funções por ordem alfabética, independentemente da sua categoria. A categoria "Recentes" mostra a lista das funções utilizadas recentemente.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: dSSCD
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
pt: Também pode explorar a <link href="text/scalc/01/04060100.xhp"><emph>Lista de categorias e funções</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
pt: Função

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
pt: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Mostra as funções pertencentes à categoria selecionada. Clique duas vezes para selecionar uma função.</ahelp> Um clique mostra uma breve descrição da função.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
pt: Matriz

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Especifica que a função selecionada é inserida no intervalo de células selecionado como fórmula de matriz.</ahelp> As fórmulas de matriz funcionam em células múltiplas. Cada célula da matriz contém a fórmula, não como cópia, mas como fórmula comum partilhada por todas as células matrizes.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
pt: A opção <emph>Matriz</emph> é idêntica ao comando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>, usado para inserir e confirmar fórmulas na folha de cálculo. A fórmula é inserida como fórmula de matriz indicada por duas chavetas: <emph>{ }</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
pt: O tamanho máximo de um intervalo de matriz é 128 por 128 células.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
pt: Campos de entrada de argumentos

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KiDVp
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
pt: Ao clicar duas vezes numa função, o(s) campo(s) de entrada de argumentos são mostrados no lado direito da caixa de diálogo. Para selecionar a referência de uma célula como argumento, clique diretamente na célula ou arraste o intervalo necessário na folha premindo sem soltar o botão do rato. Pode também inserir valores numéricos e de outro tipo, bem como referências, diretamente nos campos correspondentes na caixa de diálogo. Ao utilizar <link href="text/scalc/01/04060102.xhp"><emph>entradas de data</emph></link>, certifique-se de que utiliza o formato correto. Clique em <emph>Aceitar</emph> para inserir o resultado na folha de cálculo.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
pt: Resultado da função

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: WFjhR
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp"><emph>error code</emph></link> is displayed.
pt: O resultado é calculado ao inserir os argumentos na função. Esta pré-visualização informa o utilizador se o cálculo pode ser executado com os argumentos atribuídos. Se o resultado dos argumentos for um erro, será mostrado o <link href="text/scalc/05/02140000.xhp"><emph>código de erro</emph></link> correspondente.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
pt: Os argumentos necessários estão indicados por nomes a negrito.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
pt: f(x) (dependendo da função selecionada)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite aceder a um nível subordinado do <emph>Assistente de funções</emph> de modo a imbricar uma função em outra função, em vez de um valor ou referência.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
pt: Referência de Argumento/Parâmetro/Célula (dependendo da função selecionada)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
pt: O número de campos de texto visíveis depende da função. Introduza os argumentos diretamente nos campos do argumento ou clicando na célula da tabela.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Mostra o resultado da função ou uma mensagem de erro.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Mostra a fórmula criada. Introduza as entradas diretamente ou crie a fórmula com o assistente.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
pt: Anterior

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Move o foco para as componentes da fórmula, assinalando-as a media que o faz.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
pt: Para selecionar uma única função a partir de uma fórmula complexa formada por várias, clique duas vezes clique na função na janela de fórmulas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
pt: Seguinte

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Avança através das componentes da fórmula, na janela de fórmulas.</ahelp> Este botão pode ser utilizado para atribuir funções à fórmula. Se selecionar uma função e clicar no botão <emph>Seguinte</emph>, a seleção será mostrada na janela de fórmulas.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
pt: Clique duas vezes numa função da janela de seleção para a transferir para a janela de fórmulas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Termina o <emph>Assistente de funções</emph> e transfere a fórmula para a célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Fecha a caixa de diálogo sem implementar a formula.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
pt: Separador Estrutura

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
pt: Nesta página pode ver a estrutura da função.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
pt: Se iniciar o <emph>Assistente de funções</emph> enquanto o cursor de células estiver numa célula que já contenha uma função, o separador <emph>Estrutura</emph> é apresentado, mostrando a composição da fórmula atual.

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
pt: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Mostra a representação hierárquica da função atual.</ahelp> Pode ocultar ou mostrar os argumentos clicando no sinal de adição ou subtração situado à frente.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
pt: Os pontos azuis indicam que os argumentos foram corretamente inseridos. Os pontos vermelhos indicam os tipos de dados incorretos. Por exemplo: se a função SOMA incluir um argumento inserido na forma de texto, esse argumento será realçado a vermelho, uma vez que a função SOMA é apenas compatível com entradas numéricas.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
pt: Funções por categoria

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções;listadas por categoria</bookmark_value><bookmark_value>categorias de funções</bookmark_value><bookmark_value>lista de funções</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 6CyXU
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Functions by Category</link></variable>
pt: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Funções por categoria</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
pt: Esta secção descreve as funções do $[officename] Calc. As várias funções estão divididas em categorias no Assistente de funções.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: W5LYA
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp">Database</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp">Base de dados</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: ttRtD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date & Time</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Data e hora</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 4rXEd
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financeiras</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: cnnmF
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp">Information</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp">Informação</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: 5C7D2
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp">Logical</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp">Lógica</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: bEJVw
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">Mathematical</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">Matemática</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: qGnQ2
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Array</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Matriz</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: MtGFP
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Statistical</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Estatística</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: 97qtM
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp">Spreadsheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp">Folha de cálculo</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: JeNA3
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp">Text</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp">Texto</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: mTLFx
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp">Operators</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp">Operadores</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
pt: Funções de base de dados

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 help.text]
note: DLGGD
en: DCOUNT
pt: BDCONTAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
pt: BDCONTAR(base_dados; [campo_da_base_dados]; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 help.text]
note: aJdyL
en: DCOUNTA
pt: BDCONTAR.VAL

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
pt: BDCONTAR.VAL(base_dados; [campo_da_base_dados]; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 help.text]
note: wj7ck
en: DGET
pt: BDOBTER

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDOBTER(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 help.text]
note: MDBf2
en: DMAX
pt: BDMÁX

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDMÁX(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159141 help.text]
note: iGV4a
en: DMIN
pt: BDMÍN

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDMÍN(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 help.text]
note: dQciw
en: DAVERAGE
pt: BDMÉDIA

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDMÉDIA(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 help.text]
note: gvW9Q
en: DPRODUCT
pt: BDMULTIPL

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDMULTIPL(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 help.text]
note: EvGNP
en: DSTDEV
pt: BDDESVPAD

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDDESVPAD(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 help.text]
note: FpESx
en: DSTDEVP
pt: BDDESVPADP

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDDESVPADP(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 help.text]
note: ybMg9
en: DSUM
pt: BDSOMA

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDSOMA(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 help.text]
note: G6ZBW
en: DVAR
pt: BDVAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDVAR(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 help.text]
note: XpcPC
en: DVARP
pt: BDVARP

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDVARP(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
pt: Funções de data e hora

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções data e hora</bookmark_value>  <bookmark_value>funções; data e hora</bookmark_value>  <bookmark_value>Assistente de funções; data e hora</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
pt: <variable id="datumzeittext">Estas funções são utilizadas para inserir e editar datas e horas.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
pt: As funções cujo nome terminem com _ADD ou _EXCEL2003 devolvem o mesmo resultado que as funções correspondentes do Microsoft Excel 2003 que não possuem o sufixo. Utilize as funções sem o sufixo para obter os resultados baseados em padrões internacionais.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
pt: Base de data para o dia zero

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
pt: As datas são calculadas como diferenças a partir de um dia zero. Pode definir o dia zero para que seja um dos seguintes:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
pt: Base de data

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
pt: Utilize

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
pt: (padrão)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
pt: (utilizado na versão anterior do StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
pt: (utilizado pelos programas Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph> para selecionar a base da data.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
pt: Ao copiar e colar células que possuam valores de data entre folhas de cálculo diferentes, ambos os documentos de folha de cálculo têm de ser definidos com a mesma base de data. Se as bases de data diferirem, os valores de data mostrados serão alterados!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
pt: Anos com dois dígitos

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
pt: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Geral</emph> encontra a área <emph>Ano (dois dígitos)</emph>. Aqui pode definir o período para o qual a informação de dois dígitos será aplicável. Tenha em atenção que as alterações efetuadas afetam algumas das funções seguintes.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
pt: Ao introduzir datas como parte integrante de fórmulas, as barras ou traços utilizados como separadores serão interpretados como operadores aritméticos. Assim, as datas introduzidas nestes formatos não serão reconhecidas e irão originar cálculos errados. Se quiser utilizar datas como parte integrante de fórmulas, utilize a função DATA, por exemplo, DATA(1954;7;20) ou coloque a data entre aspas e utilize o formato ISO8601, por exemplo: "1954-07-20". Também não deve utilizar formatos de data consoante a sua configuração regional tais como "07/20/54", uma vez que o cálculo poderá originar erros se o documento for aberto com definições de configuração regional diferentes das suas.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
pt: É possível uma conversão sem ambiguidades para datas e horas ISO 8601 nos seus formatos expandidos com separadores. Se ocorrer o erro <emph>#VALOR!</emph>, então desmarque a opção <emph>Gerar um erro #VALOR!</emph> em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Fórmula</emph>, botão <emph>Detalhes...</emph> da secção "Definições detalhadas para cálculos", na caixa de lista <emph>Conversão de textos em números</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
pt: As informações de fuso horário não são utilizadas pelas funções e pelas células de data/hora.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
pt: Funções financeiras - Parte 1

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>financeiras, funções</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções financeiras</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; financeiras</bookmark_value><bookmark_value>amortizações, ver também depreciações</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
pt: Funções financeiras - Parte 1

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
pt: <variable id="finanztext">Esta categoria contém as funções financeiras do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função AMORDEGRC</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;amortizações degressivas</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Devolve a depreciação em linha reta para cada período contabilístico.</ahelp> Ao contrário de AMORLINC, aqui é utilizado um coeficiente de depreciação independente da vida depreciável.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
pt: <emph>custo</emph> é o custo do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
pt: <emph>data_aquisição</emph> é a data em que o ativo foi comprado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
pt: <emph>primeiro_período</emph> é a data do final do primeiro período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
pt: <emph>valor_residual</emph> é o valor de recuperação no final da vida do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
pt: <emph>período</emph> é o período de depreciação do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de depreciação.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função AMORLINC</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;amortizações lineares</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Devolve a depreciação para cada período contabilístico. Se o ativo for adquirido durante o período de liquidação, será considerada uma quantidade proporcional de depreciação.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
pt: <emph>custo</emph> é o custo do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
pt: <emph>data_aquisição</emph> é a data em que o ativo foi comprado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
pt: <emph>primeiro_período</emph> é a data do final do primeiro período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
pt: <emph>valor_residual</emph> é o valor de recuperação no final da vida do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
pt: <emph>período</emph> é o período de depreciação do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de depreciação.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função JUROSACUM</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 help.text]
note: ep6fp
en: ACCRINT
pt: JUROSACUM

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>juros acumulados;pagamentos periódicos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Devolve os juros acumulados de um título que paga juros periódicos.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
pt: <emph>emissão</emph> (obrigatório) é a data de emissão do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
pt: <emph>primeiro_juro</emph> (obrigatório) é a data do primeiro juro do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
pt: <emph>liquidação</emph> (obrigatório) é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
pt: <emph>taxa</emph> (obrigatório) é a taxa de juro anual do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
pt: Um título foi emitido a 2001-02-28. O primeiro pagamento de juros foi definido para 2001-08-31. A data de liquidação é 2001-05-01. A taxa é 0,1 ou 10% e o valor nominal é 1000 unidades monetárias. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). A base é o método dos EUA (0). Qual o valor de juros acumulados?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
pt: <item type="input">=JUROSACUM("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0,1;1000;2;0)</item> devolve 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função JUROSACUMV</bookmark_value><bookmark_value>juros acumulados;pagamentos únicos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 help.text]
note: Ds27S
en: ACCRINTM
pt: JUROSACUMV

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Devolve os juros acumulada de um título que paga juros no vencimento.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
pt: <emph>emissão</emph> (obrigatório) é a data de emissão do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
pt: <emph>liquidação</emph> (obrigatório) é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
pt: <emph>taxa</emph> (obrigatório) é a taxa de juro anual do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
pt: Um título foi emitido em 2001-04-01. A data de vencimento foi definida para 2001-06-15. A taxa é 0,1 ou 10% e o valor nominal é 1000 unidades monetárias. A base do cálculo diário/anual é diária (3). Qual será o valor de juros acumulados?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
pt: <item type="input">=JUROSACUMV("2001-04-01";"2001-06-15";0,1;1000;3)</item> devolve 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RECEBER</bookmark_value><bookmark_value>quantia recebida para títulos com juro fixo</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
pt: RECEBER

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Devolve a quantia recebida no vencimento de um título totalmente investido.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
pt: <emph>investimento</emph> é a quantia investida no título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
pt: <emph>desconto</emph> é a taxa de desconto do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
pt: Para um título com o valor de 1000 unidades monetárias cuja data de liquidação é 1999-02-15 e a data de vencimento é 1999-05-15 com uma taxa de desconto de 5,75 por cento e base real/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
pt: A quantia recebida na data de vencimento é calculada da seguinte forma:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
pt: <item type="input">=RECEBER("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0,0575;2)</item> devolve 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VA</bookmark_value><bookmark_value>valor atual</bookmark_value><bookmark_value>calcular; valor atual</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 help.text]
note: pTpDH
en: PV
pt: VA

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Devolve o valor atual de um investimento resultante de uma série de pagamentos futuros.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
pt: Utilize esta função para calcular a quantia de dinheiro necessária para investimento a uma taxa fixa, por forma a receber uma quantia específica, uma anuidade, ao longo de um número especificado de períodos. É igualmente possível determinar a quantia de dinheiro que deve restar depois do fim do período. Especifique ainda se a quantia deve ser paga no início ou no fim de cada período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
pt: Introduza estes valores em forma de números, expressões ou referências. Se, por exemplo, o juro for pago anualmente a 8%, mas pretender utilizar o mês como período, insira 8%/12 em <emph>taxa</emph> e o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc efetuará automaticamente o cálculo do fator correto.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
pt: <emph>pgto</emph> é o pagamento efectuado em cada período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) é o valor futuro ou o saldo em dinheiro que pretende obter depois do último pagamento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) é o número 0 ou 1 e indica as datas de vencimento dos pagamentos. Tipo = 1 significa que o limite é no início de um período e Tipo = 0 (padrão) significa que o limite é no fim de um período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
pt: Qual é o valor atual de um investimento se forem pagas mensalmente 500 unidades monetárias, e a taxa de juro anual é 8%? O período de pagamento são 48 meses, e devem permanecer no final do período de pagamento 20000 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
pt: <item type="input">=VA(8%/12;48;500;20000)</item> = -35 019,37 unidades monetárias. Nas condições indicadas, tem de depositar 35 019,37 unidades monetárias hoje, se quiser receber 500 unidades monetárias, por mês, durante 48 meses e ainda ficar com 20 000 unidades monetárias . A correlação cruzada demonstra que 48 x 500 unidades monetárias + 20 000 unidades monetárias são o equivalente a 44 000 unidades monetárias. A diferença entre esta quantidade e as 35 000 unidades monetárias representa o juro pago.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
pt: Se introduzir, na fórmula, referências em vez de valores, será possível calcular diversos cenários "Se-Então". Nota: as referências a constantes devem ser definidas como referências absolutas. Existem exemplos deste tipo de aplicação nas funções de depreciação.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; depreciações</bookmark_value><bookmark_value>Função AMORTD</bookmark_value><bookmark_value>depreciações; desvalorização aritmética</bookmark_value><bookmark_value>depreciações aritméticas</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 help.text]
note: NkVCK
en: SYD
pt: AMORTD

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Devolve a depreciação de um ativo utilizando o método da soma dos dígitos.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
pt: Utilize esta função para calcular a depreciação para um período em relação ao período total de depreciação de um ativo. A depreciação ao método da soma dos dígitos reduz a quantidade da depreciação de período a período por uma quantia fixa.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
pt: AMORTD(custo; valor_residual; vida_útil; período)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
pt: <emph>custo</emph> é o custo inicial do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
pt: <emph>valor_residual</emph> é o valor do ativo no fim da vida útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
pt: <emph>vida_útil</emph> é o número de períodos em que o ativo é depreciado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
pt: <emph>período</emph> é o período de depreciação do ativo e tem de utilizar as mesmas unidades de vida_útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
pt: Um sistema de vídeo que custe inicialmente 50 000 unidades monetárias deve ser depreciado durante 5 anos. O valor residual é 10 000 unidades monetárias. Pretende-se calcular a depreciação do primeiro ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
pt: <item type="input">=AMORTD(50000;10000;5;1)</item>=13 333,33. A depreciação no primeiro ano é de 13 333,33 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
pt: Para obter um resumo das taxas de depreciação por período, deve definir uma tabela de depreciação. Se inserir as várias fórmulas de depreciação disponíveis no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, umas ao lado de outras, será possível ver qual a fórmula de depreciação mais apropriada. Introduza a seguinte tabela:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
pt: <item type="input">custo</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
pt: <item type="input">valor_residual</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
pt: <item type="input">vida_útil</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
pt: <item type="input">período</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
pt: <item type="input">Deprec. AMORTD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
pt: <item type="input">50 000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
pt: <item type="input">10 000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
pt: <item type="input">13 333,33 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
pt: <item type="input">10 666,67 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
pt: <item type="input">8000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
pt: <item type="input">5333,33 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
pt: <item type="input">2666,67 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
pt: <item type="input">0,00 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
pt: <item type="input">40 000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
pt: A fórmula na célula E2 é:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 help.text]
note: cppXv
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
pt: <item type="input">=AMORTD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
pt: Esta fórmula é duplicada na coluna E até E11 (selecione E2 e arraste para baixo com o rato).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
pt: A célula E13 contém a fórmula utilizada na verificação do total das quantias de depreciação. Utiliza a função SOMA.SE, uma vez que os valores negativos do intervalo E8:E11 não devem ser considerados. A condição >0 está incluída na célula A13. A fórmula em E13 é:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE(E2:E11;A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
pt: Agora é possível ver a depreciação para um período de 10 anos ou com um valor residual de 1 unidade monetária, ou inserir um custo inicial diferente, e assim sucessivamente.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESC</bookmark_value><bookmark_value>tolerâncias</bookmark_value><bookmark_value>descontos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
note: 4HKUH
en: DISC
pt: DESC

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Devolve a taxa de desconto de um título.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
pt: <emph>preço</emph> é o preço do título por 100 unidades do valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph>é o valor de reembolso do título por 100 unidades de valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
pt: Um título foi comprado a 2001-01-25. A data de vencimento é 2001-11-15. O preço (de compra) é 97 e o valor de reembolso é 100. Utilizando a base de cálculo diária (base 3), qual será o valor de desconto?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
pt: <item type="input">=DESC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> devolve aproximadamente 0,0372 ou 3,72 por cento.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 help.text]
note: coRDF
en: DURATION
pt: DURAÇÃO

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Devolve a duração anual de Macaulay de um título com pagamentos periódicos.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
pt: <emph>cupão</emph> é a taxa de juro anual do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
pt: Um título foi adquirido a 2001-01-01. A data de vencimento é 2006-01-01. A taxa de juro de cupão é 8%. O lucro é 9%. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), qual será a duração?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
note: TjeEJ
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>taxas de juro líquidas anuais</bookmark_value><bookmark_value>calcular; taxas de juro líquidas anuais</bookmark_value><bookmark_value>taxas de juro líquidas anuais</bookmark_value><bookmark_value>Função EFETIVA</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 help.text]
note: J9TTW
en: EFFECT
pt: EFETIVA

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Devolve a taxa de juro anual efetiva, dada a taxa de juro nominal anual e o número de períodos compostos por ano.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
pt: O juro nominal corresponde ao juro que deve ser pago no final de um período de cálculo. O juro efetivo aumenta consoante o número de pagamentos feitos. Por outras palavras, o juro é pago frequentemente a prestações (por exemplo, mensalmente ou trimestralmente) antes do fim do período de cálculo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 help.text]
note: DF6F8
en: EFFECT(Nom; P)
pt: EFETIVA(taxa_nominal; períodos)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
pt: <emph>taxa_nominal</emph> é a taxa de juro nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
pt: <emph>períodos</emph> é o número total de períodos do ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
pt: Se a taxa de juro nominal anual for 9,75% e forem definidos quatro períodos de cálculo de juros, qual é a taxa de juro real (taxa efetiva)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 help.text]
note: VAYCE
en: <item type="input">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
pt: <item type="input">=EFETIVA(9,75%;4)</item> devolve 10,11%. A taxa efetiva anual é 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>taxas de juros efetivas</bookmark_value><bookmark_value>Função EFETIVA_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 help.text]
note: r9V2G
en: EFFECT_ADD
pt: EFETIVA_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Devolve a taxa de juro anual efetiva, dada a taxa de juro nominal anual e o número de períodos compostos.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
pt: EFETIVA_ADD(taxa_nominal; núm_por_ano)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
pt: <emph>taxa_nominal</emph> é a taxa de juro nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
pt: <emph>núm_por_ano</emph> é o número de períodos do ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
pt: Qual é a taxa de juro anual efetiva de uma taxa nominal de 5,25% com pagamento trimestral?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
pt: <item type="input">=EFETIVA_ADD(0,0525;4)</item> devolve 0,053543 ou 5,3543%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; depreciações aritméticas e degressivas</bookmark_value><bookmark_value>aritméticas e degressivas, depreciações</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;aritméticas e degressivas</bookmark_value><bookmark_value>Função BDD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149998 help.text]
note: sVXL7
en: DDB
pt: BDD

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Devolve a depreciação de um bem para um determinado período, utilizando o método de redução dupla do saldo ou qualquer outro método especificado.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
pt: Utilize esta forma de depreciação para obter um valor de depreciação inicial mais alto, em detrimento da depreciação linear. O valor de depreciação diminui em cada período e é normalmente utilizado em ativos cuja perda de valor é superior nos primeiros anos de vida útil (por exemplo, veículos, computadores). Tenha em conta que o valor contabilístico nunca atinge zero com este tipo de cálculo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
pt: <emph>custo</emph> é o custo inicial do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
pt: <emph>valor_residual</emph> é o valor do ativo no fim da vida útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
pt: <emph>vida_útil</emph> é o número de períodos em que o ativo é depreciado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
pt: <emph>período</emph> é o período de depreciação do ativo e tem de utilizar as mesmas unidades de vida_útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
pt: <emph>fator</emph> (opcional) é o índice de redução do saldo. Se não for introduzir um valor, o fator padrão é 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
pt: Um sistema informático com um custo inicial de 75 000 unidades monetárias será depreciado mensalmente durante 5 anos. O valor residual do ativo deverá ser 1 unidade monetária. O fator é 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
pt: <item type="input">=BDD(75000;1;60;12;2) </item>= 1721,81. Assim, a depreciação de desvalorização dupla no décimo segundo mês após a aquisição é de 1721,81 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; depreciações de desvalorização geométrica</bookmark_value><bookmark_value>depreciações de desvalorização geométrica</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;desvalorização geométrica</bookmark_value><bookmark_value>Função BD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149962 help.text]
note: be9T2
en: DB
pt: BD

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Devolve a depreciação de um ativo relativa a um período especificado utilizando o método das quotas degressivas fixas.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
pt: Esta forma de depreciação é utilizada para obter um valor de depreciação mais elevado no início da depreciação (em detrimento da depreciação linear). O valor de depreciação é reduzido em cada período de depreciação pela depreciação já deduzida do custo inicial.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
pt: <emph>custo</emph> é o custo inicial do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
pt: <emph>val_residual</emph> é o valor de recuperação do ativo no final da sua vida útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
pt: <emph>vida_útil</emph> é o número de períodos em que o ativo é depreciado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
pt: <emph>período</emph> é o período de depreciação do ativo e tem de utilizar as mesmas unidades de vida_útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
pt: <emph>mês</emph> (opcional) é o número de meses do primeiro ano de depreciação. Se não for definida uma entrada, serão utilizado 12 meses.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TIR</bookmark_value><bookmark_value>calcular;taxas internas de rentabilidade;pagamentos regulares</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de rendibilidade;pagamentos regulares</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 help.text]
note: 6GAp8
en: IRR
pt: TIR

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Devolve a taxa de rentabilidade interna de um investimento.</ahelp> Os valores representam fluxos de caixa a intervalos regulares, e tem que existir, pelo menos, um valor negativo (pagamentos) e um valor positivo (receita).

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: ZCGGe
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr">XIRR</link> function.
pt: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos irregulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr">XTIR</link>.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
pt: <emph>valores</emph> é uma matriz ou uma referência às células, que contêm os números cuja taxa interna de rendibilidade pretende calcular.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
pt: <emph>estimativa</emph> (opcional) é o valor estimado da TIR. É utilizado um método iterativo para calcular a taxa interna de devolução. Se apenas for possível disponibilizar alguns valores, deverá disponibilizar uma estimativa inicial para ativar a iteração.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
pt: Pressupondo que o conteúdo das células é A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> e A4=<item type="input">1000</item>, a fórmula <item type="input">=TIR(A1:A4)</item> devolve 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: fhHQH
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
pt: Devido ao método iterativo usado, é possível que TIR falhe e devolva o <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Erro 523</link>, com "Erro: o cálculo não converge" na barra de estado. Nesse caso, utilize outro valor para estimativa.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; juros para prestações de amortização inalteradas</bookmark_value><bookmark_value>juros para prestações de amortização inalteradas</bookmark_value><bookmark_value>Função É.PGTO</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 help.text]
note: 5kyCY
en: ISPMT
pt: É.PGTO

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Devolve o juro que um investimento rende durante um determinado período.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
pt: É.PGTO(taxa; período; nper; va)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro do investimento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
pt: <emph>período</emph> é o período em que pretende calcular o juro e tem de estar entre 1 e nper.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual do investimento. No caso de um empréstimo, va corresponde ao valor do empréstimo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
pt: Para um crédito de 120 000 unidades monetárias com um prazo de dois anos e prestações mensais a uma taxa de juro anual de 12%, qual o valor de juros após 1,5 anos?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
pt: <item type="input">=É.PGTO(1%;18;24;120000)</item> = -300. O juro mensal após 1,5 anos é de 300 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: zy5K7
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Funções financeiras - Parte 2</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: 9veCX
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Funções financeiras - Parte 3</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
pt: Funções de informação

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções de informação</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; informação</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções de informação</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
pt: Funções de informação

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
pt: <variable id="informationtext">Esta categoria contém as funções de <emph>Informação</emph>.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
pt: Os dados da tabela seguinte servem de base para alguns dos exemplos das descrições de funções:

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
pt: Devolve informações específicas sobre o ambiente de trabalho atual. A função recebe um único argumento de texto e devolve os dados dependendo desse parâmetro.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
pt: INFO("texto")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
pt: A tabela seguinte lista os valores para o parâmetro <item type="literal">texto</item> e os valores de retorno da função INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
pt: Valor para "texto"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
pt: Valor devolvido

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
pt: Sempre "Windows (32-bit) NT 5.01", por questões de compatibilidade

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
pt: O identificador de edição do produto, por exemplo "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
pt: Sempre 1, por questões de compatibilidade

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
pt: Modo de recalcular a fórmula atual, "Automático" ou "Manual" (localizada no idioma do %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
pt: Outras aplicações de folha de cálculo podem aceitar valores localizados para o parâmetro <item type="literal">Tipo</item>, mas o %PRODUCTNAME Calc apenas aceita os valores em inglês.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
pt: <item type="input">=INFO("release")</item> devolve o número de edição do produto %PRODUCTNAME em utilização.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
pt: <item type="input">=INFO(D5)</item> com a célula <item type="literal">D5</item> contendo uma cadeia de texto <item type="literal">system</item>, devolve o tipo de sistema operativo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ATUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
pt: ATUAL

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Esta função devolve o resultado à data da avaliação da fórmula à qual esta pertence (ou seja, o resultado no âmbito máximo dessa avaliação). É utilizada principalmente em conjunto com a função ESTILO(), para aplicar os estilos selecionados a uma célula consoante o seu conteúdo.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
pt: ATUAL()

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
pt: <item type="input">=1+2+ATUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
pt: O exemplo devolve 6. A fórmula é calculada da esquerda para a direita da seguinte forma: 1 + 2 é igual a 3, fornecendo o resultado à data quando ATUAL() é detetado. Assim, ATUAL() devolve 3, que é adicionado ao 3 original de forma a obter 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
pt: O exemplo devolve A2 + B2 (ESTILO devolve 0 aqui). Se esta soma for maior que 10, o estilo Vermelho é aplicado à célula. Consulte a função <emph>ESTILO</emph> para obter mais esclarecimentos.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
pt: <item type="input">="choo"&ATUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
pt: O exemplo devolve choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FÓRMULA</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;mostrar fórmulas em outras células</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;fórmulas em qualquer local</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 help.text]
note: 3BU4F
en: FORMULA
pt: FÓRMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Devolve a fórmula de uma célula como cadeia de texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
pt: FÓRMULA(referência)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
pt: <emph>referência</emph> é à referência a uma célula que possua a fórmula.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
pt: Uma referência inválida ou uma referência a uma célula que não contenha uma fórmula resultará no valor de erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
pt: Se a célula A8 incluir a fórmula <item type="input">=SOMA(1;2;3)</item> então

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
pt: <item type="input">=FÓRMULA(A8)</item> devolve o texto =SOMA(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.REF</bookmark_value><bookmark_value>referências;testar conteúdo da célula</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula;testar referências</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 help.text]
note: koPGN
en: ISREF
pt: É.REF

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Testa se o argumento é uma referência.</ahelp> Devolve VERDADEIRO se o argumento for uma referência ou FALSO se não o for. Quando recebe uma referência, a função não examina o valor ao qual está a ser feita referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
pt: É.REF(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
pt: <emph>valor</emph> é o valor que será testado para determinar se é uma referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
pt: <item type="input">=É.REF(C5)</item> devolve o resultado VERDADEIRO, uma vez que C5 é uma referência válida.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
pt: <item type="input">=É.REF("abcdef")</item> devolve sempre FALSO, uma vez que um texto nunca pode ser uma referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
pt: <item type="input">=É.REF(4)</item> devolve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
pt: <item type="input">=É.REF(INDIRETO("A6"))</item> devolve VERDADEIRO, uma vez que INDIRETO corresponde a uma função que devolve uma referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
pt: <item type="input">=É.REF(ENDEREÇO(1; 1; 2;"Folha2"))</item> devolve FALSO, uma vez que ENDEREÇO corresponde a uma função que devolve um texto, embora pareça uma referência.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.ERRO</bookmark_value><bookmark_value>códigos de erro;controlar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 help.text]
note: R2rRu
en: ISERR
pt: É.ERRO

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Testa se há condições de erro, exceto o valor de erro #N/D, e devolve VERDADEIRO ou FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
pt: É.ERRO(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
pt: <emph>valor</emph> corresponde a qualquer valor ou expressão em que é realizado um teste para determinar se existe um valor de erro diferente de #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
pt: <item type="input">=É.ERRO(C8)</item>, em que a célula C8 contém <item type="input">=1/0</item> devolve VERDADEIRO, uma vez que 1/0 corresponde a um erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
pt: <item type="input">=É.ERRO(C9)</item>, em que a célula C9 contém <item type="input">=NÃO.DISP()</item> devolve FALSO, uma vez que É.ERRO() ignora o erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.ERROS</bookmark_value><bookmark_value>reconhecer;erros genéricos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 help.text]
note: WyZEe
en: ISERROR
pt: É.ERROS

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Testa condições de erro, incluindo o valor de erro #N/D, e devolve VERDADEIRO ou FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
pt: É.ERROS(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
pt: <emph>valor</emph> é o valor ou referência a ser testada. A função É.ERROS() devolve VERDADEIRO se existir um erro e FALSO se não existir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
pt: <item type="input">=É.ERROS(C8)</item>, em que a célula C8 contém <item type="input">=1/0</item> devolve VERDADEIRO, uma vez que 1/0 corresponde a um erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
pt: <item type="input">=É.ERROS(C9)</item>, em que a célula C9 contém <item type="input">=NÃO.DISP()</item> devolve VERDADEIRO.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SE.ERRO</bookmark_value><bookmark_value>>testar;erros genéricos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
pt: SE.ERRO

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
pt: <emph>valor</emph> é o valor ou expressão a devolver se este não for nem nem resultar em erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
pt: <emph>valor_alternativo</emph> é o valor ou expressão a devolver se <emph>valor</emph> for ou resultar num erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
pt: <item type="input">=SE.ERRO(C8;C9)</item> em que a célula C8 contém <item type="input">=1/0</item> devolve o valor de C9, uma vez que 1/0 é um erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
pt: <item type="input">=SE.ERRO(C8;C9)</item> em que a célula C8 contém <item type="input">13</item> devolve 13, que é o valor da célula C8 e que não é um erro.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÉFÓRMULA</bookmark_value><bookmark_value>reconhecer células com fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;reconhecer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 help.text]
note: bLFTJ
en: ISFORMULA
pt: ÉFÓRMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Devolve VERDADEIRO se uma célula for uma célula de fórmula.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
pt: ÉFÓRMULA(referência)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
pt: <emph>referência</emph> indica a referência a uma célula na qual será realizado um teste de forma a determinar se a célula contém uma fórmula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
pt: <item type="input">=ÉFÓRMULA(C4)</item> devolve FALSO, se a célula C4 incluir o número <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÉPAR</bookmark_value><bookmark_value>números inteiros pares</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156048 help.text]
note: KYhTp
en: ISEVEN
pt: ÉPAR

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Devolve VERDADEIRO se o valor for um número inteiro par, ou FALSO se o valor for ímpar.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
pt: ÉPAR(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
pt: <emph>valor</emph> é o valor que será verificado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
pt: Se o valor não for for um número inteiro, quaisquer dígitos após a vírgula decimal serão ignorados. O sinal do valor também será ignorado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉPAR(48)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=ÉPAR(33)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉPAR(0)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉPAR(-2,1)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=ÉPAR(3,999)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÉPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 help.text]
note: yBceo
en: ISEVEN_ADD
pt: ÉPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Efetua um teste de números pares. Devolve 1 se o número devolver um número inteiro ao ser dividido por 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
pt: ÉPAR_ADD(número)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
pt: <emph>número</emph> é o número a ser testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=ÉPAR_ADD(5)</item> devolve 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
pt: <item type="input">=ÉPAR_ADD(A1)</item> devolve 1 se a célula A1 incluir o número <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.NÃO.TEXTO</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula;sem texto</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 help.text]
note: 2V95T
en: ISNONTEXT
pt: É.NÃO.TEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Efetua um teste que verifica se o conteúdo da célula corresponde a números ou texto, e devolve FALSO se o conteúdo for texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
pt: Se existir um erro, a função devolve VERDADEIRO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
pt: É.NÃO.TEXTO(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
pt: <emph>valor</emph> é qualquer valor ou expressão onde é realizado um teste de forma a determinar se se trata de um de texto, ou números ou de um valor booleano.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
pt: <item type="input">=É.NÃO.TEXTO(D2)</item> devolve FALSO, se a célula D2 incluir o texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
pt: <item type="input">=É.NÃO.TEXTO(D9)</item> devolve VERDADEIRO, se a célula D9 incluir o número <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.CÉL.VAZIA</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula vazia</bookmark_value><bookmark_value>células vazias; reconhecer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 help.text]
note: 9iQBn
en: ISBLANK
pt: É.CÉL.VAZIA

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Devolve VERDADEIRO se a referência a uma célula estiver vazia.</ahelp> Esta função é utilizada para determinar se o conteúdo de uma célula está ou não vazio. Uma célula que possua uma fórmula não está vazia.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
pt: É.CÉL.VAZIA(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
pt: <emph>valor</emph> é o conteúdo que será testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
pt: <item type="input">=É.CÉL.VAZIA(D2)</item> devolve FALSO como resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.LÓGICO</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos;lógicos</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos lógicos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 help.text]
note: EYAcE
en: ISLOGICAL
pt: É.LÓGICO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Testa um valor lógico (VERDADEIRO ou FALSO).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
pt: Se existir um erro, a função devolve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
pt: É.LÓGICO(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
pt: Devolve VERDADEIRO se <emph>valor</emph> for um valor lógico (VERDADEIRO ou FALSO) e devolve FALSO se não for.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
pt: <item type="input">=É.LÓGICO(99)</item> devolve FALSO, uma vez que 99 é um número e não um valor lógico.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
pt: <item type="input">=É.LÓGICO(É.NÃO.DISP(D4))</item> devolve VERDADEIRO independentemente do conteúdo da célula D4, uma vez que É.NÃO.DISP() devolve um valor lógico.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.NÃO.DISP</bookmark_value><bookmark_value>erro #N/D;reconhecer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 help.text]
note: Eu8CA
en: ISNA
pt: É.NÃO.DISP

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Devolve VERDADEIRO se uma célula contiver o valor de erro #N/D (valor não disponível).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
pt: Se existir um erro, a função devolve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
pt: É.NÃO.DISP(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
pt: <emph>valor</emph> é o valor ou expressão que será testada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
pt: <item type="input">=É.NÃO.DISP(D3)</item> devolve FALSO como resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SE.ND</bookmark_value><bookmark_value>erro #N/D;testar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
pt: SE.ND

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
pt: <emph>valor</emph> é o valor ou expressão a devolver se valor não for nem resultar em um erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
pt: <emph>valor_alternativo</emph> é o valor ou expressão a devolver se <emph>valor</emph> for ou resultar em erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
pt: <item type="input">=SE.ND(D3;D4)</item> devolve o valor de D3, se D3 não for ou resultar num erro #N/D. Caso constrário, devolve o valor de D4.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.TEXTO</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula;texto</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 help.text]
note: UbDEA
en: ISTEXT
pt: É.TEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Devolve VERDADEIRO se o conteúdo da célula for referente a texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
pt: Se existir um erro, a função devolve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
pt: É.TEXTO(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
pt: <emph>valor</emph> é o valor, número, valor booleano ou valor de erro que será testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
pt: <item type="input">=É.TEXTO(D9)</item> devolve VERDADEIRO, se a célula D9 incluir o texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
pt: <item type="input">=É.TEXTO(C3)</item> devolve FALSO, se a célula C3 incluir o número <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÉÍMPAR</bookmark_value><bookmark_value>números inteiros ímpares</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156034 help.text]
note: vNz2E
en: ISODD
pt: ÉÍMPAR

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Devolve VERDADEIRO se o valor for ímpar, ou FALSO se o número for par.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
pt: ÉÍMPAR(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
pt: <emph>valor</emph> é o valor que será verificado.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
pt: Se o valor não for for um número inteiro, quaisquer dígitos após a vírgula decimal serão ignorados. O sinal do valor também será ignorado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉÍMPAR(33)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=ÉÍMPAR(48)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉÍMPAR(3,999)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉÍMPAR(-3,1)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.ÍMPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 help.text]
note: KjFXB
en: ISODD_ADD
pt: ÉÍMPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Devolve VERDADEIRO (1) se o número não devolver um número inteiro ao ser dividido por 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
pt: ÉÍMPAR_ADD(número)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
pt: <emph>número</emph> é o número a ser testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=ÉÍMPAR_ADD(5)</item> devolve 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.NÚM</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula;números</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 help.text]
note: eny2i
en: ISNUMBER
pt: É.NÚM

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Devolve VERDADEIRO se o valor for referente a um número.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
pt: É.NÚM(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
pt: <emph>valor</emph> é qualquer expressão que será testada de forma a determinar se a mesma se trata de um número ou de texto.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
pt: <item type="input">=É.NÚM(C3)</item> devolve VERDADEIRO, se a célula C3 incluir o número <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
pt: <item type="input">=É.NÚM(C2)</item> devolve FALSO, se a célula C2 incluir o texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Converte um valor em número. Devolve 0 se o parâmetro for um texto ou FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
pt: Se existir um erro, a função devolve o valor de erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
pt: N(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
pt: <emph>valor</emph> é o parâmetro a converter em número. N() devolve o valor numérico, se possível. Devolve os valores VERDADEIRO ou FALSO como 1 e 0, respetivamente. Se valor for texto devolve 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
pt: <item type="input">=N(123)</item> devolve 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
pt: <item type="input">=N(VERDADEIRO())</item> devolve 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
pt: <item type="input">=N(FALSO())</item> devolve 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
pt: <item type="input">=N("abc")</item> devolve 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
pt: =N(1/0) devolve #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÃO.DISP</bookmark_value><bookmark_value>erro #N/D;atribuir a uma célula</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 help.text]
note: HJa2h
en: NA
pt: NÃO.DISP

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Devolve o valor de erro #N/D.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 help.text]
note: BLWEq
en: NA()
pt: NÃO.DISP()

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
pt: <item type="input">=NÃO.DISP()</item> converte o conteúdo da célula em #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TIPO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
pt: TIPO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Devolve o tipo de dados do valor, em que 1 = número, 2 = texto, 4 = booleano, 8 = fórmula, 16 = valor de erro e 64 = matriz.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
pt: TIPO(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
pt: <emph>valor</emph> é um valor específico para o qual é determinado o tipo de dados.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
pt: Exemplo (consulte a tabela de exemplo acima)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
pt: <item type="input">=TIPO(C2)</item> devolve 2 como resultado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
pt: <item type="input">=TIPO(D9)</item> devolve 1 como resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CÉL</bookmark_value><bookmark_value>informação de células</bookmark_value><bookmark_value>informações em células</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
pt: CÉL

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Devolve informações sobre o endereço, formatação ou conteúdo de uma célula.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
pt: <emph>tipo_info</emph> é o texto que especifica o tipo de informação da célula que pretende devolver. A cadeia de caracteres é sempre em inglês. A utilização de maiúsculas ou minúsculas é opcional.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
pt: tipo_info

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
pt: Devolve o número da coluna referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
pt: <item type="input">=CÉL("COL";D2)</item> devolve 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
pt: Devolve o número da linha referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
pt: <item type="input">=CÉL("LIN";D2)</item> devolve 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
pt: Devolve o número da folha referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
pt: <item type="input">=CÉL("Folha";Folha3.D2)</item> devolve 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
pt: Devolve o endereço absoluto da célula referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
pt: <item type="input">=CÉL("ENDEREÇO";D2)</item> devolve $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
pt: <item type="input">=CÉL("ENDEREÇO";Folha3.D2)</item> devolve $Folha3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
pt: <item type="input">=CÉLULA("ENDEREÇO";'X:\dr\teste.ods'#$Folha1.D2)</item> devolve 'file:///X:/dr/teste.ods'#$Folha1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
pt: Devolve o nome de ficheiro e o número de folha da célula referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
pt: <item type="input">=CÉLULA("FILENAME";D2)</item> devolve 'file:///X:/dr/own.ods'#$Folha1, se a fórmula do documento X:\dr\own.ods estiver localizada na Folha1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
pt: <item type="input">=CÉLULA("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Folha1.D2)</item> devolve 'file:///X:/dr/test.ods'#$Folha1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
pt: Devolve o endereço completo da célula em notação Lotus™.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
pt: <item type="input">=CÉL("COORD"; D2)</item> devolve $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
pt: <item type="input">=CÉL("COORD"; Folha3.D2)</item> devolve $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
pt: Devolve o conteúdo da célula referenciada, sem qualquer formatação.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
pt: Devolve o tipo de conteúdo da célula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
pt: b = blank. Célula vazia

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
pt: l = label. Texto, resultado de uma fórmula na forma de texto

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
pt: v = value. Valor, resultado de uma fórmula na forma de número

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
pt: Devolve a largura da coluna referenciada. A unidade corresponde ao número de zeros (0) que podem ser colocados dentro da coluna com o texto e o tamanho padrão.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
pt: Devolve o alinhamento da célula referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
pt: ' = alinhar à esquerda ou justificado à esquerda

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
pt: " = alinhar à direita

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
pt: ^ = centrado

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
pt: \ = repetir (atualmente inativo)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
pt: Devolve o estado da proteção da célula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
pt: 1 = a célula está protegida

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
pt: 0 = a célula não está protegida

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
pt: Devolve uma cadeia de caracteres que indica o formato do número.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
pt: , = número com separador de milhares

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
pt: F = número sem separador de milhares

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
pt: C = formato monetário

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
pt: S = representação exponencial, por exemplo, 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
pt: P = percentagem

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
pt: Nos formatos acima, o número de casas decimais é mostrado na forma de número. Exemplo: o formato de número # ##0,0 devolve ,1 e o formato de número 00,000% devolve P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
pt: D1 = MMM-D-AA, MM-D-AA e formatos semelhantes

[ctx: 04060104.xhp par_id3151034 help.text]
note: hz4ig
en: D3 = MM-YY
pt: D3 = MM-AA

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
pt: D4 = DD-MM-AAAA HH:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 help.text]
note: tbyFR
en: D7 = HH:MM AM/PM
pt: D7 = HH:MM

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
pt: G = Todos os outros formatos

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
pt: - (Menos) no fim = os números negativos são formatados a cor

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
pt: () (parênteses) no fim = existe um parêntese de abertura no código de formatação

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
pt: Devolve 1 caso tenham sido formatados a cores valores negativos, caso contrário devolve 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
pt: Devolve 1 se o código de formatação tiver um parêntese de abertura "(", caso contrário devolve 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
pt: <emph>referência</emph> (lista de opções) corresponde à posição da célula que será examinada. Se a <emph>Referência</emph> for um intervalo, a célula será transferida para o canto superior esquerdo do intervalo. Se faltar a <emph>Referência</emph>, o $[officename] Calc utiliza a posição da célula na qual esta fórmula está localizada. O Microsoft Excel utiliza a referência da célula na qual o cursor está localizado.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
pt: Funções lógicas

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções lógicas</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; lógicas</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções lógicas</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
pt: Funções lógicas

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en: Handling non-logical arguments in logical functions
pt: Gerir argumentos não lógicos em funções lógicas

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
pt: Zero (0) equivale a FALSO e todos os outros números equivalem a VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en: Empty cells and text in cells are ignored.
pt: As células vazias e as células com texto são ignoradas.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
pt: Ocorre o erro #VALOR se todos os argumentos forem ignorados.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
pt: Ocorre um erro #VALOR se um dos argumentos for texto direto (e não uma referência a uma célula com texto).

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en: Errors as argument lead to an error.
pt: Os erros nos argumentos produzem erros.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função E</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
pt: E

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Devolve VERDADEIRO se todos os argumentos forem VERDADEIRO.</ahelp> Se um dos elementos for FALSO, esta função devolve o valor FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
pt: Os argumentos correspondem a expressões lógicas (VERDADEIRO, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devolvem valores lógicos, ou a matrizes (A1:C3) que contenham valores lógicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
pt: Os valores lógicos das entradas 12<13; 14>12 e 7<6 serão verificados:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
pt: <item type="input">=E(12<13;14>12;7<6)</item> devolve FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FALSO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
pt: FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Devolve o valor lógico FALSO.</ahelp> A função FALSO() não necessita de quaisquer argumentos, e devolve sempre o valor lógico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 help.text]
note: NGqhh
en: FALSE()
pt: FALSO()

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=FALSO()</item> devolve FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=NÃO(FALSO())</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
pt: SE

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Especifica o teste lógico a ser executado.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
pt: <emph>teste</emph> é qualquer valor ou expressão que possa ser VERDADEIRO ou FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
pt: <emph>valor_se_verdadeiro</emph> (opcional) é o valor devolvido se o teste lógico for VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
pt: <emph>valor_se_falso</emph> (opcional) é o valor devolvido se o teste lógico for FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 help.text]
note: GeEjD
en: NOT
pt: NÃO

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Inverte um valor lógico.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
pt: NÃO(valor_lógico)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
pt: <emph>valor_lógico</emph> o valor a ser invertido.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
pt: <item type="input">=NÃO(A)</item>. Se A=VERDADEIRO, então NÃO(A) será avaliado como FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OU</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 help.text]
note: Buy5k
en: OR
pt: OU

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Devolve VERDADEIRO se existir, no mínimo, um argumento VERDADEIRO.</ahelp> Esta função devolve o valor FALSO se todos os argumentos possuírem o valor lógico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
pt: Os argumentos correspondem a expressões lógicas (VERDADEIRO, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devolvem valores lógicos, ou a matrizes (A1:C3) que contenham valores lógicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
pt: Os valores lógicos das entradas 12<11; 13>22 e 45=45 serão verificados.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
pt: <item type="input">=OU(12<11;13>22;45=45)</item> devolve VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VERDADEIRO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
pt: VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">O valor lógico está definido como VERDADEIRO.</ahelp> A função VERDADEIRO() não necessita de quaisquer argumentos, e devolve sempre o valor lógico VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 help.text]
note: Ag9Yb
en: TRUE()
pt: VERDADEIRO()

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
pt: Se A=VERDADEIRO e B=FALSO, serão mostrados os seguintes exemplos:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=E(A;B)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=OU(A;B)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=NÃO(E(A;B))</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função XOU</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156257 help.text]
note: nhmzk
en: XOR
pt: XOU

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Devolve um "Ou exclusivo" lógico de todos os elementos.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
pt: Os argumentos correspondem a expressões lógicas (VERDADEIRO, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devolvem valores lógicos, ou matrizes (A1:C3) que contenham valores lógicos.

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
pt: Funções matemáticas

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>matemáticas, funções</bookmark_value><bookmark_value>>Assistente de funções; matemáticas</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções matemáticas</bookmark_value><bookmark_value>funções trigonométricas</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: UNxJE
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp"><emph>Insert - Function</emph></link>.
pt: <variable id="mathematiktext">Esta categoria contém as funções <emph>matemáticas</emph> do Calc.</variable> Para abrir o <emph>Assistente de funções</emph>, escolha <link href="text/scalc/01/04060000.xhp"><emph>Inserir - Função</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ABS</bookmark_value><bookmark_value>valores absolutos</bookmark_value><bookmark_value>valores;absolutos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Devolve o valor absoluto de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
pt: ABS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
pt: <emph>número</emph> é o número cujo valor absoluto será calculado. O valor absoluto de um número é o valor do mesmo sem o sinal +/-.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
pt: <item type="input">=ABS(-56)</item> devolve 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
pt: <item type="input">=ABS(12)</item> devolve 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=ABS(0)</item> devolve 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Devolve o cosseno trigonométrico inverso de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
pt: ACOS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
pt: Esta função devolve o cosseno trigonométrico inverso de um <emph>número</emph>, que é o ângulo (em radianos) cujo cosseno é número. O ângulo obtido encontra-se entre 0 e PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
pt: <item type="input">=ACOS(-1)</item> devolve 3,14159265358979 (radianos PI)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
pt: <item type="input">=GRAUS(ACOS(0,5))</item> devolve 60. O cosseno de 60 graus é 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Devolve o cosseno hiperbólico inverso de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
pt: ACOSH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
pt: Esta função devolve o cosseno hiperbólico inverso de <emph>número</emph>, que corresponde ao número cujo cosseno hiperbólico é número.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
pt: O número tem de ser maior ou igual a 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=ACOSH(1)</item> devolve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
pt: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> devolve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Devolve a cotangente inversa (a arco cotangente) do número indicado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
pt: ACOT(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
pt: Esta função devolve a cotangente trigonométrica inversa de <emph>número</emph>, que é o ângulo (em radianos) cuja cotangente é número. O ângulo obtido encontra-se entre 0 e PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
pt: <item type="input">=ACOT(1)</item> devolve 0,785398163397448 (radianos PI/4).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
pt: <item type="input">=GRAUS(ACOT(1))</item> devolve 45. A tangente de 45 graus é 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Devolve a cotangente hiperbólica inversa de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
pt: ACOTH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
pt: Esta função devolve a cotangente hiperbólica inversa de <emph>número</emph>, que corresponde ao número cuja cotangente hiperbólica é número.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
pt: Ocorre um erro se número estiver entre -1 e 1 inclusive.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
pt: <item type="input">=ACOTH(1,1)</item> devolve a cotangente hiperbólica inversa de 1,1, que é aproximadamente 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ASEN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 help.text]
note: F6oSF
en: ASIN
pt: ASEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Devolve o seno trigonométrico inverso de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
pt: ASEN(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
pt: Esta função devolve o seno trigonométrico inverso de <emph>número</emph>, que é o ângulo (em radianos) cujo seno é número. O ângulo devolvido encontra-se entre -PI/2 e +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=ASEN(0)</item> devolve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
pt: <item type="input">=ASEN(1)</item> devolve 1,5707963267949 (radianos PI/2).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
pt: <item type="input">=GRAUS(ASEN(0,5))</item> devolve 30. O seno de 30 graus é 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ASENH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 help.text]
note: sD4zM
en: ASINH
pt: ASENH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Devolve o seno hiperbólico inverso de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
pt: ASENH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
pt: Esta função devolve o seno hiperbólico inverso de <emph>número</emph>, que é o número cujo seno hiperbólico é número.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
pt: <item type="input">=ASENH(-90)</item> devolve aproximadamente -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
pt: <item type="input">=ASENH(SENH(4))</item> devolve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Devolve a tangente trigonométrica inversa de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
pt: ATAN(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
pt: Esta função devolve a tangente trigonométrica inversa de <emph>número</emph>, que é o ângulo (em radianos) cuja tangente é número. O ângulo devolvido encontra-se entre -PI/2 e PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
pt: <item type="input">=ATAN(1)</item> devolve 0,785398163397448 (PI/4 radianos).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
pt: <item type="input">=GRAUS(ATAN(1))</item> devolve 45. A tangente de 45 graus é 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ATAN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 help.text]
note: yBHPx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Retorna o ângulo (em radianos) entre o eixo X e a linha da origem do ponto (número_X|número_Y).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
pt: ATAN2(número_x; número_y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
note: NBEVV
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
pt: <emph>número_x</emph> é o valor da coordenada x.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
pt: <emph>número_y</emph> é o valor da coordenada y.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036168 help.text]
note: U46Cz
en: Programming languages have usually the opposite order of arguments for their atan2() function.
pt: Normalmente, as linguagens de programação a a função ATAN2() possuem a ordem oposta de argumentos.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036165 help.text]
note: pSdob
en: ATAN2 returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY)
pt: ATAN2 devolve o ângulo (em radianos) entre o eixo X e a linha da origem do ponto (número_X|número_Y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 help.text]
note: AhEQK
en: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> returns 2.07789 radians.
pt: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> devolve 2,07789 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036166 help.text]
note: tPPGL
en: To get the angle in degrees apply the DEGREES function to the result.
pt: Para obter o ângulo em graus, aplique a função GRAUS ao resultado.

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
note: jrGY3
en: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
pt: <input>=GRAUS(ATAN2(12.3;12.3))</input> devolve 45. A tangente de 45 graus é 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036167 help.text]
note: FhesC
en: %PRODUCTNAME results 0 for ATAN2(0;0).
pt: %PRODUCTNAME resulta em 0 para ATAN2(0;0).

[ctx: 04060106.xhp par_id5036169 help.text]
note: BCKQE
en: The function can be used in converting cartesian coordinates to polar coordinates.
pt: A função pode ser utilizada para converter coordenadas cartesianas em polares.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036170 help.text]
note: dtCje
en: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147.9 degrees
pt: =GRAUS(ATAN2(-8;5)) devolve φ =  147,99 graus

[ctx: 04060106.xhp par_id5036171 help.text]
note: hN94X
en: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Cartesian coordinates to polar coordinates example</alt></image>
pt: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Exemplo de conversão de coordenadas cartesianas em coordenadas polares</alt></image>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Devolve a tangente hiperbólica inversa de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
pt: ATANH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
pt: Esta função devolve a tangente hiperbólica inversa de <emph>número</emph>, que corresponde ao número cuja tangente hiperbólica é número.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
pt: O número tem de obedecer à condição -1 < número < 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=ATANH(0)</item> devolve 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Devolve o cosseno do ângulo especificado (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
pt: COS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve o cosseno (trigonométrico) de <emph>número</emph>, o ângulo em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para devolver o cosseno de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
pt: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> devolve 1, o cosseno de 2*PI radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
pt: <item type="input">=COS(RADIANOS(60))</item> devolve 0,5, o cosseno de 60 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Devolve o cosseno hiperbólico de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
pt: COSH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve o cosseno hiperbólico de um <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
pt: <item type="input">=COSH(0)</item> devolve 1, o cosseno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Devolve a cotangente do ângulo especificado (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
pt: COT(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve a cotangente (trigonométrica) de <emph>número</emph>, o ângulo em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para obter a cotangente de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
pt: A cotangente de um ângulo é equivalente a 1 dividido pela tangente desse ângulo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
pt: Exemplos:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
pt: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> devolve 1, a cotangente dos radianos PI/4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
pt: <item type="input">=COT(RADIANOS(45))</item> devolve 1, a cotangente de 45 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Devolve a cotangente hiperbólica de um número (ângulo).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
pt: COTH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve a cotangente hiperbólica de um <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
pt: <item type="input">=COTH(1)</item> devolve a cotangente hiperbólica de 1, que é aproximadamente 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COSEC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id9523234 help.text]
note: dTCyN
en: CSC
pt: COSEC

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Devolve a cossecante de um ângulo (em radianos). A cossecante de um ângulo é o inverso do seno do ângulo</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
pt: COSEC(ângulo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve a cossecante (trigonométrica) de um <emph>número</emph>, o ângulo em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para devolver a cossecante de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
pt: <item type="input">=COSEC(PI()/4)</item> devolve, aproximadamente 1,4142135624 que é o inverso do seno de PI/4 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
pt: <item type="input">=COSEC(RADIANOS(30))</item> devolve 2 que é a cossecante de 30 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COSECH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id4325650 help.text]
note: n4wBf
en: CSCH
pt: COSECH

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Devolve a cossecante hiperbólica de um ângulo hiperbólico.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
pt: COSECH(ângulo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve a cossecante hiperbólica de um <emph>ângulo hiperbólico</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
pt: <item type="input">=CSECCH(1)</item> devolve, aproximadamente 0.8509181282 que é a cossecante hiperbólica de 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GRAUS</bookmark_value><bookmark_value>converter;radianos em graus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 help.text]
note: VcwXQ
en: DEGREES
pt: GRAUS

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converte radianos em graus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
pt: GRAUS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
pt: <emph>número</emph> é o ângulo, em radianos, a ser convertido para graus.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
pt: <item type="input">=GRAUS(PI())</item> devolve 180 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
pt: EXP(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
pt: <emph>número</emph> é a potência à qual 'e' será elevado.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FATORIAL</bookmark_value><bookmark_value>fatoriais;números</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 help.text]
note: gRoFa
en: FACT
pt: FATORIAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
pt: <item type="input">=FATORIAL(3)</item> devolve 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=FATORIAL(0)</item> devolve 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INT</bookmark_value><bookmark_value>números;arredondar para baixo para o inteiro mais próximo</bookmark_value><bookmark_value>arredondar;para baixo para o inteiro mais próximo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Arredonda um número para o número inteiro mais próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
pt: INT(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
pt: Devolve <emph>úmero</emph> arredondado por defeito para o número inteiro mais próximo.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
pt: Os números negativos são arredondados por defeito para o número inteiro inferior.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
pt: <item type="input">=INT(5,7)</item> devolve 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
pt: <item type="input">=INT(-1,3)</item> devolve -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PAR</bookmark_value><bookmark_value>números;arredondar por excesso/defeito para números inteiros pares</bookmark_value><bookmark_value>arredondar;por excesso/defeito para números inteiros pares</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 help.text]
note: GDwDC
en: EVEN
pt: PAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Arredonda um número positivo por excesso até ao número inteiro par seguinte e um número negativo por defeito até ao número inteiro par seguinte.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
pt: PAR(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
pt: Devolve <emph>número</emph>, arredondado por excesso para o número inteiro par seguinte, afastado de zero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
pt: <item type="input">=PAR(2.3)</item> devolve 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
pt: <item type="input">=PAR(2)</item> devolve 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=PAR(0)</item> devolve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
pt: <item type="input">=PAR(-0,5)</item> devolve -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MDC</bookmark_value><bookmark_value>máximo divisor comum</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 help.text]
note: VmHjN
en: GCD
pt: MDC

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Devolve o maior divisor comum de dois ou mais números inteiros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
pt: O máximo divisor comum é o maior número inteiro positivo que dividirá, sem resto, cada um dos números inteiros especificados.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
pt: <item type="input">=MDC(16;32;24) </item>devolve o resultado 8, uma vez que 8 corresponde ao maior número que pode dividir 16, 24 e 32 sem um resto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
pt: <item type="input">=MDC(B1:B3)</item> em que as células B1, B2 e B3 incluem <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item> e <item type="input">9</item> devolve 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
note: BAgCU
en: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MDC_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151221 help.text]
note: VkkCe
en: GCD_EXCEL2003
pt: MCD_EXCEL2003

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">O resultado é o máximo divisor comum de uma lista de números.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
pt: <item type="input">=MDC_EXCEL2003(5;15;25)</item> devolve 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MMC</bookmark_value><bookmark_value>mínimo múltiplo comum</bookmark_value><bookmark_value>menor múltiplo comum</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 help.text]
note: BJBud
en: LCM
pt: MMC

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Devolve o mínimo múltiplo comum de um ou mais números inteiros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
note: 7vjBB
en: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MMC_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154230 help.text]
note: siTH6
en: LCM_EXCEL2003
pt: MMC_EXCEL2003

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">O resultado é o mínimo divisor comum de uma lista de números.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
pt: <item type="input">=MMC_EXCEL2003(5;15;25)</item> devolve 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>número de combinações</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Devolve o número de combinações de elementos, sem repetição.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
pt: COMBIN(número_1; número_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
pt: <emph>número_1</emph> é o número de itens no conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
pt: <emph>número_2</emph> é o número de itens a escolher no conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
pt: COMBIN devolve o número de combinações para um conjunto de itens, sem repetição. Por exemplo, se existirem 3 itens A, B e C num conjunto, pode escolher 2 itens em 3 formas diferentes, nomeadamente AB, AC e BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
pt: COMBIN aplica a fórmula: número_1!/(número_2!*(número_1-número_2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
pt: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> devolve 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COMBINA</bookmark_value><bookmark_value>número de combinações com repetições</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Devolve o número de combinações de um subconjunto de itens, com repetição.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
pt: COMBINA(número_1;número_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
pt: <emph>número_1</emph> é o número de itens no conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
pt: <emph>número_2</emph> é o número de itens a escolher do conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
pt: A função COMBINA devolve o número de combinações para um conjunto de itens, com repetição. Por exemplo, se existirem 3 itens A, B e C num conjunto, pode escolher 2 itens em 6 formas diferentes, nomeadamente AA, AB, AC, BB, BC e CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
pt: COMBINA aplica a fórmula: (número_1+número_2-1)!/(número_2!(número_1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
pt: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> devolve 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LN</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo natural</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Devolve o logaritmo natural com base na constante e de um número.</ahelp> A constante e possui um valor de aproximadamente 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
pt: LN(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor cujo logaritmo natural será calculado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
pt: <item type="input">=LN(3)</item> devolve o logaritmo natural de 3 (aproximadamente 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
pt: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> devolve 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritmos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Devolve o logaritmo de um número para a base especificada.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor cujo logaritmo será calculado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
pt: <emph>base</emph> (opcional) é a base para o cálculo do logaritmo. Se omissa, assume a base 10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
pt: <item type="input">=LOG(10;3)</item> devolve o logaritmo para a base 3 de 10 (aproximadamente 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
pt: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> devolve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo de base 10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Devolve o logaritmo de base 10 de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
pt: LOG10(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve o logaritmo base 10 de um <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
pt: <item type="input">=LOG10(5)</item> devolve o logaritmo de base 10 de 5 (aproximadamente 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Devolve 3,14159265358979, o valor da constante matemática PI com 14 casas decimais.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
pt: <item type="input">=PI()</item> devolve 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função POLINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152418 help.text]
note: DokVx
en: MULTINOMIAL
pt: POLINOMIAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Devolve o fatorial da soma dos argumentos dividido pelo produto dos fatoriais dos argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
pt: <item type="input">=POLINOMIAL(F11:H11)</item> devolve 1260 se o intervalo F11 a H11 incluir os valores <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> e <item type="input">4</item>. Corresponde à fórmula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função POTÊNCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 help.text]
note: NVcSc
en: POWER
pt: POTÊNCIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Devolve o número elevado a outro número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
pt: POTÊNCIA(base; potência)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
pt: Devolve a <emph>base</emph> elevada à potência do <emph>expoente</emph>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMASÉRIE</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 help.text]
note: X4s2j
en: SERIESSUM
pt: SOMASÉRIE

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Devolve a soma de uma série polinomial.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
pt: SOMASÉRIE(x;n;m;coeficientes)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
pt: <emph>x</emph> é a variável independente da série de potências.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
pt: <emph>n</emph> é a potência inicial

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
pt: <emph>m</emph> é o incremento para aumentar n

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
pt: <emph>coeficientes</emph> é o conjunto de coeficientes pelo qual cada potência sucessiva de x será multiplicada. Para cada coeficiente, a soma é aumentada por uma secção.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PRODUTO</bookmark_value><bookmark_value>números;multiplicar</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar;números</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
pt: PRODUTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplica todos os números atribuídos como argumentos e devolve o produto.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
pt: <item type="input">=PRODUTO(2;3;4)</item> devolve 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMARQUAD</bookmark_value><bookmark_value>adições de números ao quadrado</bookmark_value><bookmark_value>somas;de números ao quadrado</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 help.text]
note: iGusH
en: SUMSQ
pt: SOMARQUAD

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RESTO</bookmark_value><bookmark_value>resto de divisões</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 help.text]
note: DXHBT
en: MOD
pt: RESTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Devolve o resto quando um número inteiro é dividido por outro.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
pt: RESTO(dividendo; divisor)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
pt: Para argumentos de número inteiro esta função devolve dividendo módulo divisor, que corresponde ao resto quando o <emph>dividendo</emph> é dividido pelo <emph>divisor</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
pt: Esta função é implementada como <item type="literal">Dividendo - Divisor * INT(Dividendo/Divisor)</item>, pelo que esta fórmula devolve o resultado se os argumentos não forem números inteiros.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
pt: <item type="input">=RESTO(22;3)</item> devolve 1, o resto quando 22 é divido por 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
pt: <item type="input">=RESTO(11,25;2,5)</item> devolve 1,25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função QUOCIENTE</bookmark_value><bookmark_value>divisões</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 help.text]
note: r5p4P
en: QUOTIENT
pt: QUOCIENTE

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Devolve a parte inteira de uma operação de divisão.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
pt: QUOCIENTE(numerador; denominador)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
pt: Devolve a parte inteira de <emph>numerador</emph> dividida por <emph>denominador</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
pt: QUOCIENTE é equivalente a <item type="literal">INT(numerador/denominador)</item> para numeradores e denominadores com o mesmo sinal, exceto que pode reportar erros com códigos de erro diferentes. Geralmente, é equivalente a <item type="literal">INT(numerador/denominador)/SINAL(numerador/denominador))*SINAL(numerador/denominador)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
pt: <item type="input">=QUOCIENTE(11;3)</item> devolve 3. O resto de 2 é perdido.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RADIANOS</bookmark_value><bookmark_value>converter;graus em radianos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 help.text]
note: FBNeq
en: RADIANS
pt: RADIANOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converte graus em radianos.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
pt: RADIANOS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
pt: <emph>número</emph> é o ângulo em graus a ser convertido em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
pt: <item type="input">=RADIANOS(90)</item> devolve 1,570796326794, que corresponde a PI/2 para precisão do Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ARRED</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 help.text]
note: A3K3J
en: ROUND
pt: ARRED

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Arredonda um número para um determinado número de casas decimais.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
pt: Devolve <emph>número</emph> arredondado para <emph>núm_dígitos</emph> casas decimais. Se núm_dígitos for omitido ou zero, a função arredonda para o número inteiro mais próximo. Se núm_dígitos for negativo, a função arredonda para o 10, 100, 1000, etc. mais próximo.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
pt: Esta função arredonda para o número mais próximo. Consulte ARRED.PARA.BAIXO e ARRED.PARA.CIMA para obter alternativas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
pt: <item type="input">=ARRED(2,348;2)</item> devolve 2,35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
pt: <item type="input">=ARRED(-32,4834;3)</item> devolve -32,483. Altere o formato da célula para ver todas as casas decimais.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
pt: <item type="input">=ARRED(2,348;0)</item> devolve 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
pt: <item type="input">=ARRED(2,5)</item> devolve 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
pt: <item type="input">=ARRED(987,65;-2)</item> devolve 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ARRED.PARA.CIMA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 help.text]
note: pJSCA
en: ROUNDUP
pt: ARRED.PARA.CIMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Arredonda um número por excesso, afastado de zero, para uma determinada precisão.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
pt: Devolve <emph>número</emph> arredondado por excesso (afastado de zero) para <emph>núm_digitos</emph> casas decimais. Se núm_digitos for omitido ou zero, a função arredonda por excesso para um número inteiro. Se núm_digitos for negativo, a função arredonda por excesso para o 10, 100, 1000, etc. seguinte.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
pt: Esta função arredonda afastando de zero. Consulte ARRED.PARA.BAIXO e ARRED para obter alternativas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.CIMA(1,1111;2)</item> devolve 1,12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.CIMA(1,2345;1)</item> devolve 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.CIMA(45,67;0)</item> devolve 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.CIMA(-45,67)</item> devolve -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.CIMA(987,65;-2)</item> devolve 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SEC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Devolve a secante de um ângulo (em radianos). A secante de um ângulo é o inverso do cosseno desse ângulo</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
pt: SEC(ângulo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve a secante de um <emph>ângulo</emph> expresso em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para devolver a secante de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
pt: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> devolve aproximadamente 1,4142135624, que é o inverso do cosseno de PI/4 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
pt: <item type="input">=SEC(RADIANOS(60))</item> devolve 2, que é a secante de 60 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SECH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Devolve a secante hiperbólica de um ângulo hiperbólico.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
pt: SECH(ângulo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve a secante hiperbólica de um <emph> ângulo hiperbólico</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
pt: <item type="input">=SECH(0)</item> devolve 1, que é a secante hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SEN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144877 help.text]
note: FeD4Q
en: SIN
pt: SEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Devolve o seno do ângulo especificado (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
pt: SEN(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve o seno (trigonométrico) de <emph>número</emph>, o ângulo nos radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para devolver o seno de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
pt: <item type="input">=SEN(PI()/2)</item> devolve 1, o seno dos radianos PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
pt: <item type="input">=SEN(RADIANOS(30))</item> devolve 0,5, o seno de 30 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SENH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163397 help.text]
note: WbhD4
en: SINH
pt: SENH

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Devolve o seno hiperbólico de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
pt: SENH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve o seno hiperbólico de <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
pt: <item type="input">=SENH(0)</item> devolve 0, o seno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Devolve a tangente do ângulo especificado (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
pt: TAN(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve a tangente (trigonométrica) de <emph>número</emph>, o ângulo em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para devolver a tangente de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
pt: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>devolve 1, a tangente dos radianos PI/4.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
pt: <item type="input">=TAN(RADIANOS(45))</item> devolve 1, a tangente de 45 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Devolve a tangente hiperbólica de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
pt: TANH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve a tangente hiperbólica de <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
pt: <item type="input">=TANH(0)</item> devolve 0, a tangente hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Filtro automático; subtotal</bookmark_value><bookmark_value>somas;de dados filtrados</bookmark_value><bookmark_value>dados filtrados; somas</bookmark_value><bookmark_value>Função SUBTOTAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calcula o subtotal.</ahelp> Se um intervalo já contiver subtotal, os mesmos não serão utilizados para cálculos posteriores. Utilize esta função com os Filtros automáticos para considerar apenas os registos filtrados.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
pt: SUBTOTAL(função; intervalo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
pt: <emph>função</emph> é um número que representa uma das seguintes funções:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
pt: Índice de funções

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
pt: (inclui valores ocultos)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
pt: Índice de funções

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
pt: (ignora valores ocultos)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
pt: Função

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
pt: MÉDIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
pt: CONTAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 help.text]
note: GEUKU
en: COUNTA
pt: CONTAR.VAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 help.text]
note: iSAQE
en: MAX
pt: MÁXIMO

[ctx: 04060106.xhp par_id3166056 help.text]
note: 79grM
en: MIN
pt: MÍNIMO

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
pt: PRODUTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 help.text]
note: pjTBB
en: STDEV
pt: DESVPAD

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 help.text]
note: c6PGT
en: STDEVP
pt: DESVPADP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
pt: SOMA

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
pt: Usa números de 1-11 para incluir linhas ocultas manualmente ou 101-111 para as excluir; as células filtradas são sempre excluídas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
pt: <emph>intervalo</emph> é o intervalo cujas células estão incluídas.

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075118422 help.text]
note: psjyr
en: <emph>QUANTITY</emph>
pt: <emph>QUANTIDADE</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195726 help.text]
note: yEGKp
en: Pen
pt: Caneta

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
pt: Lápis

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751199399 help.text]
note: QTafr
en: Notebook
pt: Caderno

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
pt: Borracha

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
pt: Afia

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
pt: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) devolve 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
pt: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) devolve 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Euro; converter</bookmark_value><bookmark_value>Função EUROCONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
pt: <emph>valor</emph> é a quantidade monetária a converter.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
pt: <emph>da_moeda</emph> e <emph>para_moeda</emph> são às unidades monetárias a converter de e para, respetivamente. Estas unidades monetárias têm de ser texto, a abreviatura oficial da moeda (por exemplo, "EUR"). As taxas de câmbio (mostradas por euro) foram definidas pela Comissão Europeia.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
pt: <emph>precisão_completa</emph> é opcional. Se omisso ou 0 ou FALSO, o resultado é arredondado para as casas decimais de para_moeda. Se VERDADEIRO, o resultado não é arredondado.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
pt: <emph>precisão_triangulação</emph> é opcional. Se indicada e >=3, o resultado intermédio da conversão triangular é arredondado para essa precisão. Se omisso, o resultado não é arredondado. Adicionalmente, se a moeda de destino for "EUR", a precisão_triangulação é utilizada como se fosse necessária triangulação e fosse aplicada a conversão de EUR para EUR.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
pt: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
pt: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converte 100 Xelins austríacos em Euros.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
pt: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converte 100 Euros em Marcos alemães.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONVERT_OOO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
note: 4Qoyh
en: CONVERT_OOO
pt: CONVERTER_OOO

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÍMPAR</bookmark_value><bookmark_value>arredondar;por excesso/defeito para o número inteiro ímpar mais próximo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 help.text]
note: pyi7z
en: ODD
pt: ÍMPAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Arredonda um número positivo até ao número inteiro ímpar mais próximo e um número negativo até ao número inteiro ímpar mais próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
pt: ÍMPAR(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
pt: Devolve <emph>número</emph> arredondado por excesso para o número ímpar seguinte, afastado de zero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
pt: <item type="input">=ÍMPAR(1.2)</item> devolve 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=ÍMPAR(1)</item> devolve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=ÍMPAR(0)</item> devolve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
pt: <item type="input">=ÍMPAR(-3,1)</item> devolve -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SINAL</bookmark_value><bookmark_value>sinais algébricos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 help.text]
note: dm2dg
en: SIGN
pt: SINAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Devolve o sinal de um número. Devolve 1 se o número for positivo, -1 se for negativo e 0 se for zero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
pt: SINAL(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
pt: <emph>número</emph> é o número cujo sinal será determinado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=SINAL(3.4)</item> devolve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
pt: <item type="input">=SINAL(-4.5)</item> devolve -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MARRED</bookmark_value><bookmark_value>múltiplo mais próximo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 help.text]
note: 2nDNc
en: MROUND
pt: MARRED

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Devolve um número arredondado até ao múltiplo de outro número mais próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
pt: MARRED (número; múltiplo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
pt: Devolve <emph>número</emph> arredondado para o múltiplo mais próximo de <emph>múltiplo</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
pt: Uma implementação alternativa seria <item type="literal">Múltiplo * ARRED(número/múltiplo)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
pt: <item type="input">=MARRED(15,5;3)</item> devolve 15, uma vez que 15,5 está mais próximo de 15 (= 3*5) do que de 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
pt: <item type="input">=MARRED(1,4;0,5)</item> devolve 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RAIZQ</bookmark_value><bookmark_value>raiz quadrada;números positivos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 help.text]
note: 5ShBZ
en: SQRT
pt: RAIZQ

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Devolve a raiz quadrada positiva de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
pt: RAIZQ(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve a raiz quadrada positiva de <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
pt: O número tem de ser positivo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
pt: <item type="input">=RAIZQ(16)</item> devolve 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
pt: <item type="input">=RAIZQ(-16)</item> devolve um erro de <item type="literal">argumento inválido</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RAIZPI</bookmark_value><bookmark_value>raiz quadrada;produtos de Pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 help.text]
note: 5w2mG
en: SQRTPI
pt: RAIZPI

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Devolve a raiz quadrada de (PI vezes um número).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
pt: RAIZPI (número)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
pt: Devolve a raiz quadrada positiva de (PI multiplicado por <emph>número</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
pt: Isto é equivalente a <item type="literal">RAIZQ(PI()*Número)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
pt: <item type="input">=RAIZPI(2)</item> devolve a raiz quadrada de (2PI), aproximadamente 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Devolve um número inteiro aleatório num intervalo especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
pt: ALEATÓRIOENTRE (inferior; superior)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
pt: Devolve um número inteiro aleatório situado entre os números inteiros <emph>inferior</emph> e <emph>superior</emph> (ambos inclusos).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
pt: Esta função produz um novo número aleatório sempre que o Calc efetue novos cálculos. Para efetuar os cálculos manualmente, prima F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
pt: Para gerar números aleatórios que nunca voltam a ser calculados, copie as células que contenham esta função e utilize <item type="menuitem">Editar - Colar especial</item> (com as opções <item type="menuitem">Colar tudo</item> e <item type="menuitem">Fórmulas</item> desmarcadas e a opção <item type="menuitem">Números</item> marcada).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
pt: <item type="input">=ALEATÓRIOENTRE(20;30)</item> devolve um número inteiro entre 20 e 30.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Devolve um número aleatório entre 0 e 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 help.text]
note: frWts
en: RAND()
pt: ALEATÓRIO()

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
pt: Esta função produz um novo número aleatório sempre que o Calc efetue novos cálculos. Para efetuar os cálculos manualmente, prima F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
pt: <item type="input">=ALEATÓRIO()</item> devolve um número aleatório entre 0 e 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
pt: Funções de matriz

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 help.text]
note: 8AUFn
en: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Array Functions</link></variable>
pt: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Funções de Matriz</link></variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
pt: <variable id="matrixtext">Esta categoria contém as funções de matriz.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
pt: O que é uma matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
pt: <variable id="wasmatrix">Uma matriz é um intervalo de células da folha de cálculo que contém valores.</variable> Um intervalo de 3 linhas e 3 colunas é uma matriz de 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
pt: A matriz mais pequena que é possível definir é uma matriz de 1 x 2 ou 2 x 1 com duas células adjacentes.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
pt: O que é uma fórmula de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
pt: A fórmula em relação à qual os valores individuais no intervalo de células são avaliados é denominada uma fórmula matriz. A diferença entre uma fórmula de matriz e as outras fórmulas é que uma fórmula de matriz trabalha com vários valores simultaneamente, enquanto que as outras lidam apenas com um.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
pt: Uma fórmula de matriz não só processa, como pode também devolver vários valores. O resultado de uma fórmula de matriz constitui também uma matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
pt: Para multiplicar os valores nas células individuais por 10 na matriz acima, não precisa aplicar a fórmula a cada célula ou valor individual. Basta utilizar uma única fórmula de matriz. Selecione um intervalo de 3 x 3 células noutra parte da folha de cálculo, introduza a fórmula <item type="input">=10*A1:C3</item> e confirme esta entrada utilizando a combinação de teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>. O resultado é uma matriz 3 x 3 na qual os valores individuais no intervalo de células (A1:C3) são multiplicados por um fator de 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
pt: Além da multiplicação, é possível utilizar outros operadores no intervalo de referência (uma matriz). Com o $[officename] Calc, pode somar (+), subtrair (-), multiplicar (*), dividir (/), utilizar expoentes (^), concatenações (&) e comparações (=, <>, <, >, <=, >=). Os operadores podem ser usados em cada valor individual num intervalo de células e devolver o resultado como uma matriz se a fórmula de matriz for introduzida.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
pt: Os operadores de comparação numa fórmula de matriz tratam as células vazias do mesmo modo do que numa fórmula normal, ou seja, como zero ou como uma cadeia vazia. Por exemplo, se as células A1 e A2 estiverem vazias, as fórmulas de matriz <item type="input">{=A1:A2=""}</item> e <item type="input">{=A1:A2=0}</item> devolverão uma matriz de células de 1 coluna e 2 linhas que contenha VERDADEIRO.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
pt: Em que ocasiões se utiliza uma fórmula de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: iQ9Nx
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">make the required change to the array formula</link>.
pt: Utilize fórmulas de matriz se necessitar de repetir cálculos utilizando valores diferentes. Se decidir alterar o método de cálculo posteriormente, necessitará apenas de atualizar a fórmula de matriz. Para adicionar uma fórmula de matriz, selecione o intervalo de matriz completo e <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">faça a alteração necessária à fórmula de matriz</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
pt: As fórmulas de matriz constituem também uma forma de poupança de espaço quando é necessário calcular vários valores, visto não ocuparem muitos recursos de memória. Além disso, as matrizes são uma ferramenta essencial para executar cálculos complexos, uma vez que possibilitam a inclusão de vários intervalos de células nos cálculos. O $[officename] dispõe de várias funções matemáticas para matrizes, tais como a função MATRIZ.MULT para multiplicar duas matrizes, ou a função SOMARPRODUTO para calcular os produtos escalares de duas matrizes.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
pt: Utilizar fórmulas de matriz no $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
pt: Criar fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
pt: Se criar uma fórmula de matriz utilizando o <emph>Assistente de funções</emph>, terá de assinalar, sempre, a caixa de verificação <emph>Matriz</emph>, de modo a que os resultados sejam devolvidos na forma de uma matriz. Se assim não for, apenas o resultado na célula do canto superior esquerdo da matriz que pretende calcular será devolvido.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
pt: Se inserir uma fórmula de matriz diretamente na célula, tem que utilizar a combinação de teclas <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> em vez da tecla <emph>Enter</emph>. Apenas assim a fórmula se torna uma fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
pt: No $[officename] Calc, as fórmulas de matriz são exibidas entre chavetas. Não é possível criar fórmulas de matriz introduzindo as chavetas manualmente.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
pt: Utilizar constantes de matrizes em fórmulas

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
pt: O Calc aceita matrizes incluídas em fórmulas. Uma matriz incluída está delimitada por chavetas '{' e '}'. Os elementos podem ser um número (incluindo números negativos), uma constante lógica (VERDADEIRO, FALSO) ou uma cadeia de caracteres. Não são permitidas expressões não constantes. As matrizes podem ser introduzidas com uma ou mais linhas e com uma ou mais colunas. Todas as linhas e colunas terão de ser compostas pelo mesmo número de elementos.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
pt: O separador de coluna (que separa elementos numa única linha) e o separador de linha dependem das configurações do idioma e da região. Mas neste conteúdo de ajuda, os símbolos ponto e vírgula ';' e a barra vertical '|' são usados para indicar os separadores de coluna e linha, respetivamente. Por exemplo, na configuração regional inglesa, a vírgula ',' é usada para separar colunas, enquanto que o ponto e vírgula ';' é usado para separar linhas.

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
pt: Pode ver e alterar os separadores de colunas e de linhas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline>-<emph> Calc - Fórmula - Separadores</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
pt: Não é possível imbricar matrizes.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
pt: <emph>Exemplos:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
pt: Uma matriz com uma linha composta pelos três números 1, 2 e 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
pt: Para inserir essa matriz constante, selecione três células de uma linha e digite a fórmula <item type="input">={1;2;3}</item> usando chavetas e ponto e vírgula. De seguida prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
pt: Uma matriz com duas linhas e três valores em cada linha.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
pt: ={0;1;2|FALSO;VERDADEIRO;"dois"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
pt: Uma matriz de dados mistos.

[ctx: 04060107.xhp par_id7781914 help.text]
note: x4xmB
en: =SIN({1;2;3})
pt: =SEN({1;2;3})

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
pt: Introduzido como uma fórmula de matriz, devolve o resultado de três cálculos SEN com os argumentos 1, 2 e 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
pt: Editar fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
pt: Prima <emph>F2</emph> ou posicione o cursor na linha de entrada. Ambas as ações permitem editar a fórmula.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
pt: Após as alterações, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
pt: Pode formatar partes distintas de uma matriz. Por exemplo, pode alterar a cor do tipo de letra. Selecione um intervalo de células e altere os atributos pretendidos.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
pt: Copiar fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
pt: Selecione o intervalo de células ou a matriz que contém a fórmula matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
pt: Prima <emph>F2</emph> ou posicione o cursor na linha de entrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
pt: Copie a fórmula na linha de entrada premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
pt: Selecione o intervalo de células onde pretende inserir a fórmula de matriz e prima <emph>F2</emph> ou posicione o cursor na linha de entrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
pt: Cole a fórmula premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> no espaço selecionado e confirme com <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. O intervalo selecionado contém agora a fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
pt: Ajustar um intervalo de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
pt: Se pretender editar a matriz de saída de dados, faça o seguinte:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
pt: Selecione o intervalo de células ou a matriz que contém a fórmula matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
pt: Por baixo da seleção, à direita, verá um pequeno ícone que pode utilizar para ampliar ou reduzir o intervalo com a ajuda do rato.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
pt: Ao ajustar o intervalo de matriz, a fórmula matriz não é ajustada automaticamente. Você apenas está a alterar o intervalo de exibição dos dados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
pt: Mantendo pressionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, pode criar uma cópia da fórmula de matriz no intervalo determinado.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
pt: Cálculos condicionais de matrizes

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
pt: Um cálculo condicional de matriz é uma matriz ou uma fórmula de matriz que inclui uma função SE() ou SELECIONAR(). O argumento de condição na formula é uma área de referência ou o resultado de uma matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
pt: No seguinte exemplo, o teste >0 da fórmula {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")} é aplicado a cada célula contida no intervalo A1:A3 e o resultado é copiado para a célula correspondente.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
pt: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
pt: B (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
pt: {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
pt: sim

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
pt: {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
pt: não

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
pt: {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
pt: sim

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
pt: As seguintes funções disponibilizam o processamento forçado da matriz: CORREL, COVAR, PREVISÃO, TESTEF, INTERSEÇÃO, MATRIZ.DETERM, MATRIZ.INVERSA, MATRIZ.MULT, MODA, PEARSON, PROB, RQUAD, DECLIVE, EPADYX, SOMARPRODUTO, SOMAX2DY, SOMAX2SY, SOMAXMY, TESTET. Se utilizar as referências à área como argumentos ao chamar uma destas funções, estas comportam-se como sendo funções de matriz. A seguinte tabela faculta um exemplo de processamento forçado da matriz:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
pt: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
pt: B (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
pt: C (fórmula de matriz forçada)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
pt: C (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
note: 7FNH9
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
pt: =SOMARPRODUTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
note: 9rEP2
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
pt: =SOMARPRODUTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
note: 2Abur
en: #VALUE!
pt: #VALOR!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
note: 8TBcy
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
pt: =SOMARPRODUTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MUNIT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Devolve a matriz quadrada unitária de uma determinada dimensão. </ahelp> a matriz unitária é uma matriz quadrada em que os principais elementos diagonais são iguais a 1 e todos os outros elementos são iguais a 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
pt: MUNIT(dimensão)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
pt: <emph>dimensão</emph> é o tamanho da unidade de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
pt: Pode encontrar uma introdução geral às funções de matriz na parte superior desta página.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
pt: Selecione um intervalo quadrado na folha de cálculo, por exemplo, de A1 a E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
pt: Sem desmarcar o intervalo, selecione a função MUNIT. Assinale a caixa de verificação <emph>Matriz</emph>. Introduza as dimensões pretendidas para a unidade de matriz, neste caso <item type="input">5</item> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 help.text]
note: yywEQ
en: You can also enter the <item type="input">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.
pt: Também pode inserir a fórmula <item type="input">=MUNIT(5)</item> na última célula do intervalo selecionado (E5) e premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Comando + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
pt: Passará a ver uma unidade de matriz constituída pelo intervalo A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FREQUÊNCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 help.text]
note: z7DBb
en: FREQUENCY
pt: FREQUÊNCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indica uma distribuição de frequência numa matriz de uma coluna. </ahelp> A função conta o número de valores na matriz <emph>Dados</emph> que se encontram dento dos valores determinados pela matriz <emph>Classes</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
pt: FREQUÊNCIA(matriz_dados; matriz_bin)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz ou conjunto de valores cuja frequência pretende calcular.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
pt: <emph>matriz_bin</emph> representa a matriz ou conjunto de valores, nos quais pretende agrupar os valores de matriz_dados.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
pt: Pode encontrar uma introdução geral às funções de matriz na parte superior desta página.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
pt: Na seguinte tabela, a coluna A lista os valores de medida não ordenados. A coluna B contém o limite superior das classes em que se pretende dividir os dados na coluna A. De acordo com o limite introduzido em B1, a função FREQUÊNCIA devolve o número de medições menores ou iguais a 5. Como o limite em B2 é 10, a função FREQUÊNCIA devolve como segundo resultado o número de medições maiores que 5 e menores ou iguais a 10. O texto introduzido em B6, ">25", tem intuitos meramente informativos.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
pt: Selecione um intervalo de uma só coluna para introduzir a frequência de acordo com os limites de classe. Deve selecionar um campo a mais relativamente ao limite superior da classe. Neste exemplo, selecione o intervalo C1:C6. Invoque a função FREQUÊNCIA no <emph>Assistente de funções</emph>. Selecione o intervalo de <emph>Dados</emph> em (A1:A11) e, em seguida, o intervalo de <emph>Classes</emph> no qual introduziu os limites de classe (B1:B6). Escolha a caixa de seleção <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>. Irá visualizar a contagem da frequência no intervalo C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MATRIZ.DETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinantes</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151030 help.text]
note: vg6ML
en: MDETERM
pt: MATRIZ.DETERM

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Devolve a matriz determinante de uma matriz.</ahelp> Esta função devolve um valor na célula ativa; não é necessário definir um intervalo para os resultados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
pt: MATRIZ.DETERM(matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
pt: <emph>matriz</emph> é a matriz quadrada em que estão definidos os determinantes.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
pt: Encontrará uma introdução geral à utilização das funções de matriz na parte superior desta página.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
note: y56Lm
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MATRIZ.INVERSA</bookmark_value><bookmark_value>matrizes inversas</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 help.text]
note: xTHGA
en: MINVERSE
pt: MATRIZ.INVERSA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Devolve a matriz inversa. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
pt: MATRIZ.INVERSA(matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
pt: <emph>matriz</emph> éa matriz quadrada que se pretende inverter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione uma matriz quadrada e selecione MATRIZ.INVERSA. Selecione o intervalo de destino, selecione o campo <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MATRIZ.MULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148546 help.text]
note: cvame
en: MMULT
pt: MATRIZ.MULT

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calcula o produto matricial de duas matrizes. </ahelp> O número de colunas da matriz 1 deve ser equivalente ao número de linhas da matriz 2. A matriz quadrada tem um número igual de linhas e colunas.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TRANSPOR</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 help.text]
note: 5Tcfr
en: TRANSPOSE
pt: TRANSPOR

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transpõe as linhas e colunas duma matriz. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
pt: TRANSPOR(matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
pt: <emph>matriz</emph> é a matriz da folha de cálculo que se pretende transpor.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
pt: Encontrará uma introdução geral à utilização das funções de matriz na parte superior desta página.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 help.text]
note: TdFfe
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
pt: Na folha de cálculo, selecione o intervalo no qual a matriz transposta pode ser mostrada. Se a matriz original tiver N linhas e M colunas, o intervalo selecionado tem de incluir, pelo menos, M linhas e N colunas. Introduza a fórmula, selecione a matriz original e prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift+Comando+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Em alternativa, se estiver a utilizar o <emph>Assistente de funções</emph>, assinale a caixa de verificação <emph>Matriz</emph>. A matriz transposta é mostrada no intervalo de destino selecionado e protegida automaticamente contra alterações.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
pt: A tabela acima tem 2 linhas e 4 colunas. Para a transpor, deve selecionar 4 linhas e 2 colunas. Assumindo que deseja transpor a tabela acima para o intervalo A7: B10 (4 linhas e 2 colunas), deve selecionar todo o intervalo e digitar o seguinte:

[ctx: 04060107.xhp par_id3166145 help.text]
note: FVsQ9
en: TRANSPOSE(A1:D2)
pt: TRANSPOR(A1:D2)

[ctx: 04060107.xhp par_id3178518 help.text]
note: EaoXz
en: Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:
pt: De seguida, <emph>certifique-se de que introduziu a fórmula de matriz com </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Comando + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. O resultado será o seguinte:

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROJ.LIN</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 help.text]
note: KKgvt
en: LINEST
pt: PROJ.LIN

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Devolve uma tabela de estatísticas para uma linha reta que seja mais adequada a um conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
pt: <emph>dados_Y</emph> corresponde a um único intervalo de linhas ou colunas que especifica as coordenadas y num conjunto de pontos de dados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
pt: <emph>dados_X</emph> é um único intervalo de linhas ou colunas que especifica as coordenadas x. Se <emph>dados_X</emph> for omitido, assume <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Se existir mais do que um conjunto de variáveis, <emph>dados_X</emph> poderá ser um intervalo com várias linhas ou colunas.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
pt: A função PROJ.LIN localiza uma linha reta <item type="literal">y = a + bx</item> mais adequada aos dados, utilizando uma regressão linear (o método "mínimos quadrados"). Com mais do que um conjunto de variáveis, a linha reta assume a forma <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
pt: Se <emph>constante</emph> for FALSO, a linha reta encontrada é forçada a passar pela origem (a constante 'a' é zero; y = bx). Se omissa, a <emph>constante</emph> é VERDADEIRO por padrão (a linha pode não passar pela origem).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
pt: Se <emph>estatísticas</emph> for omitido ou FALSO, apenas é devolvida a linha superior da tabela de estatísticas. Se for VERDADEIRO, é devolvida toda a tabela.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
pt: A função PROJ.LIN devolve uma tabela (matriz) de estatísticas, tal como abaixo, e tem de ser introduzida como uma fórmula de matriz (por exemplo, utilizando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> em vez de apenas <emph>Return</emph>).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt: Esta função devolve uma matriz e é processada da mesma forma que as outras funções de matriz. Selecione um intervalo para as respostas e, em seguida, a função. Selecione <emph>dados_Y</emph>. Se pretender, pode introduzir outros parâmetros. Selecione <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
pt: Os resultados devolvidos pelo sistema (se <emph>estatísticas</emph> = 0), representarão, pelo menos, o declive da linha de regressão e a respetiva interseção com o eixo Y. Se <emph>estatísticas</emph> não for igual a 0, serão mostrados outros resultados.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
pt: Outros resultados da função PROJ.LIN:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
pt: Analise os seguintes exemplos:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
pt: <item type="input">Valor PROJ.LIN</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 help.text]
note: vZEL5
en: <item type="input">#NA</item>
pt: <item type="input">#N/D</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 help.text]
note: pVrXF
en: <item type="input">#NA</item>
pt: <item type="input">#N/D</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 help.text]
note: SzEUP
en: <item type="input">#NA</item>
pt: <item type="input">#N/D</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
pt: A coluna A contém diversos valores X1, a coluna B diversos valores X2 e a coluna C os valores Y. Estes valores já estão introduzidos na folha de cálculo. Configurou o intervalo E2:G6 na folha de cálculo e ativou o <emph>Assistente de funções</emph>. Para que a função PROJ.LIN funcione, terá de assinalar a caixa de verificação <emph>Matriz</emph> no <emph>Assistente de funções</emph>. De seguida, selecione os seguintes valores na folha de cálculo (ou introduza-os utilizando o teclado):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
pt: <emph>dados_Y</emph> corresponde a C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
pt: <emph>dados_X</emph> corresponde a A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
pt: <emph>constante</emph> e <emph>estatísticas</emph> são ambas 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
pt: Assim que clicar em <emph>Aceitar</emph>, o $[officename] Calc preenche o exemplo acima com os valores PROJ.LIN como no exemplo.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
pt: A fórmula na barra de <emph>Fórmula</emph> corresponde a cada célula da matriz PROJ.LIN <item type="input">{=PROJ.LIN(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
pt: <emph>Os valores de PROJ.LIN calculados são representados assim: </emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>declives, consulte também linhas de regressão</bookmark_value><bookmark_value>linhas de regressão;Função PROJ.LIN</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
pt: E2 e F2: Declive m da linha de regressão y=b+m*x para os valores x1 e x2. Os valores são dados por ordem inversa, ou seja, o declive de x2 em E2 e o declive de X1 em F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
pt: G2: Interseção de b com o eixo do y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
note: VLgTJ
en: <bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>erros padrão; funções de matriz</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
pt: E3 e F3: o erro padrão do valor de declive.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
pt: G3: o erro padrão da interseção

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Cálculos RQUAD</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 help.text]
note: SqGBn
en: E4: RSQ
pt: E4: RQUAD

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
pt: F4: o erro padrão da regressão calculado para o valor Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
pt: E5: O valor F da análise de variância.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
pt: F5: os graus de liberdade da análise de variância.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
pt: E6: A soma do desvio quadrado dos valores Y estimados em relação à sua média linear.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
pt: F6: A soma do desvio quadrado do valor Y estimado a partir dos valores Y especificados.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROJ.LOG</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 help.text]
note: kWKCQ
en: LOGEST
pt: PROJ.LOG

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Esta função calcula o ajustamento dos dados introduzidos como curva de regressão exponencial (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
pt: <emph>dados_y</emph> representa a matriz de dados Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
pt: <emph>dados_x</emph> (opcional) representa a matriz de dados X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
pt: <emph>constante</emph>(opcional). Se constante = 0, as funções serão calculadas na forma y = m^x. De outra forma, serão calculadas funções y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
pt: <emph>Estatísticas</emph> (opcional). Se Estatísticas=0, apenas o quociente de regressão será calculado.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
pt: Consulte PROJ.LIN. No entanto, a soma dos quadrados não será obtida.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMARPRODUTO</bookmark_value><bookmark_value>produtos escalares</bookmark_value><bookmark_value>produtos escalares</bookmark_value><bookmark_value>produtos internos</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 help.text]
note: TsAd9
en: SUMPRODUCT
pt: SOMARPRODUTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplica os elementos correspondentes nas matrizes especificadas e devolve a soma desses produtos.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
pt: <item type="input">=SOMARPRODUTO(A1:B3;C1:D3)</item> devolve 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
pt: Cálculo: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
pt: Pode utilizar o SOMARPRODUTO para calcular o produto escalar de dois vetores.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
pt: SOMARPRODUTO devolve um único número e não é necessário introduzir a função como função de matriz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMAX2DY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 help.text]
note: 3yDZD
en: SUMX2MY2
pt: SOMAX2DY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Devolve a soma da diferença dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
pt: SOMAX2DY2(matriz_x; matriz_y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
pt: <emph>matriz_x</emph> representa a primeira matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
pt: <emph>matriz_y</emph> representa a segunda matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMAX2SY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 help.text]
note: qh9Q2
en: SUMX2PY2
pt: SOMAX2SY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Devolve a soma dos quadrados dos valores em duas matrizes. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
pt: SOMAX2SY2(matriz_x; matriz_y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
pt: <emph>matriz_x</emph> representa a primeira matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
pt: <emph>matriz_y</emph> representa a segunda matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMAXMY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 help.text]
note: ktCZQ
en: SUMXMY2
pt: SOMAXMY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Soma os quadrados da variância entre os valores correspondentes em duas matrizes. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
pt: SOMAXMY2(matriz_x; matriz_y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
pt: <emph>matriz_x</emph> representa a primeira matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
pt: <emph>matriz_y</emph> representa a segunda matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TENDÊNCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166062 help.text]
note: A9EDa
en: TREND
pt: TENDÊNCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Devolve valores correspondentes a uma tendência linear. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
pt: <emph>dados_y</emph> representa a matriz de dados Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
pt: <emph>dados_x</emph> (opcional) representa a matriz de dados X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
pt: <emph>novos_dados_x</emph> representa os novos valores de x, para os quais pretende devolver os valores de y correspondentes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
pt: <emph>constante</emph>(opcional). Se = 0, as constantes serão calculadas na forma de y=m^x ou também como funções y=b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
pt: Selecione um intervalo na folha de cálculo para a exibição dos dados da tendência. Selecione a função. Introduza os dados de saída ou selecione-os com o rato. Assinale o campo <emph>Matriz</emph>. Clique <emph>Aceitar</emph>. Serão mostrados os dados de tendência calculados a partir dos dados de saída.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CRESCIMENTO</bookmark_value><bookmark_value>tendências exponenciais em matrizes</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 help.text]
note: fpjnj
en: GROWTH
pt: CRESCIMENTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calcula os pontos de uma tendência exponencial numa matriz. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
pt: <emph>dados_y</emph> representa a matriz de dados Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
pt: <emph>dados_x</emph> (opcional) representa a matriz de dados X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
pt: <emph>novos_valores_x</emph> (opcional) corresponde à matriz de dados X onde os valores são recalculados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
pt: <emph>constante</emph>(opcional). Se constante = 0, as funções serão calculadas na forma y = m^x. De outra forma, serão calculadas funções y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt: Esta função devolve uma matriz e é processada da mesma forma que as outras funções de matriz. Selecione um intervalo onde pretende que os resultados sejam mostrados e selecione a função. Selecione<emph>dados_y</emph>. Introduza quaisquer outros parâmetros, assinale <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
pt: Funções estatísticas

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>estatística, funções de</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; estatística</bookmark_value><bookmark_value>funções; de estatística</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: EcgjZ
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Statistics Functions</link></variable>
pt: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Funções estatísticas</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
pt: Alguns dos exemplos utilizam a seguinte tabela de dados:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
pt: valor x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
pt: valor y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
pt: As funções estatísticas são descritas nas seguintes subsecções.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
pt: Funções de folha de cálculo

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; funções</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>funções; folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
pt: Funções de folha de cálculo

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
pt: <variable id="tabelletext">Esta secção contém descrições das funções da <emph>folha de cálculo</emph> junto com um exemplo.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ENDEREÇO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146968 help.text]
note: YWzqF
en: ADDRESS
pt: ENDEREÇO

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Devolve o endereço (referência) de uma célula na forma de texto, de acordo com os números de linha e coluna especificados. </ahelp> É possível determinar se o endereço deve ser interpretado como um endereço absoluto (por exemplo, $A$1), como um endereço relativo (por exemplo, A1) ou um endereço de forma mista (A$1 ou $A1). Também é possível especificar o nome da folha.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
pt: Para interoperabilidade, as funções ENDEREÇO e INDIRETO permitem um parâmetro opcional para especificar se deve ser utilizada a notação de endereço L1C1 em vez da notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
pt: Na função ENDEREÇO, o parâmetro é inserido como o quarto parâmetro, movendo o parâmetro de nome da folha opcional para a quinta posição.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
pt: Na função INDIRETO, o parâmetro é acrescentado como o segundo parâmetro.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
pt: Em ambas as funções, se o argumento for inserido com o valor 0, é utilizada a notação L1C1. Se o argumento não for fornecido ou tiver um valor diferente de 0, é utilizada a notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
pt: No caso da notação L1C1, a função ENDEREÇO devolve cadeias de endereço utilizando o ponto de exclamação '!' como o separador do nome da folha e a função INDIRETO espera o ponto de exclamação como separador do nome da folha. Ambas as funções ainda utilizam o ponto '.' como o separador do nome da folha na notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
pt: Ao abrir documentos no formato ODF 1.0/1.1, as funções ENDEREÇO que tenham um nome de folha como quarto parâmetro, irão mover o nome de folha para o quinto parâmetro. Será introduzido um novo quarto parâmetro com o valor 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
pt: Ao guardar um documento no formato ODF 1.0/1.1, se as funções ENDEREÇO tiverem um quarto parâmetro, esse parâmetro será removido.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
pt: Não guarde uma folha de cálculo no formato ODF 1.0/1.1, se o quarto parâmetro da função ENDEREÇO tenha sido utilizado com um valor de 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
pt: A função INDIRETO é guardada sem a conversão para o formato ODF 1.0/1.1. Se estivesse presente o segundo parâmetro, uma versão anterior do Calc iria devolver um erro para essa função.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
pt: <emph>linha</emph> representa o número de linha a utilizar na referência

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
pt: <emph>coluna</emph> representa o número da coluna a utilizar na referência (o número, não a letra)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
pt: <emph>abs</emph> determina o tipo de referência:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
pt: 1: absoluta ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
pt: 2: o tipo de referência da linha é absoluta; a referência da coluna é relativa (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
pt: 3: linha (relativa); coluna (absoluta) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
pt: 4: relativa (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
pt: <emph>A1</emph> (opcional) - se definido como 0 ou Falso, é utilizada a notação L1C1. Se este parâmetro for omisso ou estiver definido um valor diferente de 0, é utilizada a notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
pt: <emph>folha</emph> representa o nome da folha. Tem de ser colocado entre aspas.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
pt: <item type="input">=ENDEREÇO(1;1;2;folha)</item> devolve o seguinte: Folha2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 help.text]
note: zEj2o
en: If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
pt: Se a fórmula acima estiver na célula B2 da folha atual e a célula A1 da folha 2 incluir o valor <item type="input">-6</item>, pode fazer uma referência indireta à célula referenciada utilizando uma função em B2, introduzindo <item type="input">=ABS(INDIRETO(B2))</item>. O resultado é o valor absoluto da referência de célula especificada em B2 que, neste caso, corresponde a 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÁREAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 help.text]
note: BmNK5
en: AREAS
pt: ÁREAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Devolve o número de áreas numa referência.</ahelp> Uma área é um intervalo de células contíguas ou uma única célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
pt: A função espera um único argumento. Se especificar vários intervalos, terá de colocá-los entre parênteses adicionais. Pode introduzir vários intervalos utilizando um ponto e vírgula (;) como separador, embora este seja automaticamente convertido para o operador til (~). O til é utilizado para unir intervalos.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
pt: ÁREAS(referência)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
pt: A referência representa a referência a uma célula ou intervalo de dados.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
pt: <item type="input">=ÁREAS((A1:B3;F2;G1))</item> devolve 3, uma vez que se trata de uma referência a três células e/ou áreas. Após a entrada, é convertido para =ÁREAS((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
pt: <item type="input">=ÁREAS(Tudo)</item> devolve 1 se tiver definido uma área com o nome "Tudo" em <emph>Dados - Definir intervalo</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Devolve os dados de uma ligação DDE.</ahelp> Se o conteúdo do intervalo ou secção for alterado, o valor devolvido também será alterado. Deve recarregar a folha de cálculo ou escolher <emph>Editar - Ligações</emph> para ver as ligações atualizadas. Não são permitidas ligações entre plataformas diferentes (por exemplo, entre um documento do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> instalado numa máquina Windows e um documento criado numa máquina Linux.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
pt: <emph>servidor</emph> é o nome da aplicação que serve de servidor. As aplicações do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> têm "soffice" como nome de servidor.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
pt: <emph>ficheiro</emph> é o nome de ficheiro completo, incluindo a especificação do caminho.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
pt: <emph>intervalo</emph> é a área que contém os dados que pretende avaliar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
pt: <emph>modo</emph> é um parâmetro opcional que controla o método através do qual o servidor DDE converte os respetivos dados em números.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
pt: 0 ou em falta

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
pt: Formato numérico do estilo de célula "Padrão"

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
pt: Os dados são sempre interpretados segundo o formato padrão para inglês americano

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
pt: Os dados são obtidos em forma de texto; não são convertidos em números

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
pt: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\documento\dados1.ods";"folha1.A1")</item> lê o conteúdo da célula A1 na folha1 da folha de cálculo dados1.ods do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
pt: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\documento\dica.odt";"Dica do dia")</item> devolve a dica do dia que exista na célula que contém esta fórmula. Primeiro tem que introduzir uma linha no documento dica.odt que contém o texto e definir esta como a primeira linha de uma secção com o nome <item type="literal">Dica do dia</item> (no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer em <emph>Inserir - Secção</emph>). Se a dica for modificada (e guardada) no documento do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, a dica é atualizada em todas as células do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc para as quais esta ligação DDE estiver definida.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TIPOERRO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 help.text]
note: Lp8zY
en: ERRORTYPE
pt: TIPOERRO

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: hEDCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Devolve o número correspondente ao <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">valor de erro</link>.</ahelp> Com a ajuda deste número, pode criar um texto de mensagem de erro.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
pt: Se clicar na célula que contém o erro, a barra de estado mostra o código de erro pré-definido do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
pt: TIPOERRO(valor_erro)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
pt: <emph>valor_erro</emph> contém o endereço da célula na qual ocorre o erro.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
pt: Se a célula A1 mostrar Err:518, a função <item type="input">=TIPOERRO(A1)</item> devolve o número 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÍNDICE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 help.text]
note: 8DKwz
en: INDEX
pt: ÍNDICE

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
pt: <item type="input">=ÍNDICE(preços;4;1)</item> devolve o valor da linha 4 e coluna 1 do intervalo de base de dados definido em <emph>Dados - Definir</emph> como <emph>preços</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
pt: <item type="input">=ÍNDICE(soma_x;4;1)</item> devolve o valor do intervalo <emph>soma_x</emph> na linha 4 e coluna 1, como definido em <emph>Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Definir</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
pt: <item type="input">=ÍNDICE(A1:B6;1;1)</item> indica o valor no canto superior esquerdo do intervalo A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INDIRETO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 help.text]
note: VXKFM
en: INDIRECT
pt: INDIRETO

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Devolve a <emph>referência</emph> especificada por um valor de texto. </ahelp> Esta função também pode ser utilizada para devolver a área da cadeia correspondente.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
pt: <emph>ref_texto</emph> representa uma referência a uma célula ou área (na forma de texto) para a qual devolver o conteúdo.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
pt: <emph>A1</emph> (opcional) - se definido como 0 ou Falso, é utilizada a notação L1C1. Se este parâmetro for omisso ou estiver definido um valor diferente de 0, é utilizada a notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
note: 5adA4
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename#sheetname."&B1).
pt: Se abrir uma folha de cálculo do Excel que utilize endereços indiretos calculados a partir das funções em cadeia, os endereços da folha não serão convertidos automaticamente. Por exemplo, o endereço do Excel em INDIRETO("nomedoficheiro!nomedafolha!"&B1) não é convertido num endereço de Calc em INDIRETO("nomedoficheiro#nomedafolha."&B1).

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
pt: <item type="input">=INDIRETO(A1)</item> equivale a 100 se A1 incluir C108 como uma referência e a célula C108 incluir um valor de <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
pt: <item type="input">=SOMA(INDIRETO("a1:" & ENDEREÇO(1;3)))</item> soma as células na área de A1 até à célula com o endereço definido pela linha 1 e coluna 3. Ou seja, soma a área A1:C1.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COL</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 help.text]
note: sHB7C
en: COLUMN
pt: COL

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
pt: <emph>referência</emph> corresponde à referência a uma célula ou intervalopara a qual se pretende encontrar o número da primeira coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
pt: Se não introduzir qualquer referência, é devolvido o número de coluna da célula onde a fórmula foi introduzida. O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc define automaticamente a referência para a célula atual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
pt: <item type="input">=COL(A1)</item> equivale a 1. A coluna A é a primeira coluna na tabela.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
pt: <item type="input">=COL(C3:E3)</item> equivale a 3. A coluna C corresponde à terceira coluna da tabela.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
pt: <item type="input">=COL(D3:G10)</item> devolve 4, uma vez que a coluna D corresponde à quarta coluna da tabela e a função COL não é utilizada como uma fórmula de matriz. (Neste caso, o primeiro valor da matriz é sempre utilizado como o resultado.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
pt: <item type="input">{=COL(B2:B7)}</item> e <item type="input">=COL(B2:B7)</item> devolvem ambas 2, uma vez que a referência apenas contém a coluna B como segunda coluna da tabela. Uma vez que as áreas de coluna única apenas têm um número de coluna, é indiferente se a fórmula é utilizada como fórmula de matriz ou não.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
pt: <item type="input">=COL()</item> devolve 3 se a fórmula tiver sido introduzida na coluna C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
pt: <item type="input">{=COL(Coelho)}</item> devolve a matriz de linha única (3, 4), se "Coelho" for o nome da área (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COLS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 help.text]
note: VF3tg
en: COLUMNS
pt: COLS

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Devolve o número de colunas de uma matriz ou referência. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
pt: COLS(matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
pt: <emph>matriz</emph> corresponde à matriz ou referência a um intervalo de células, cujo número total de colunas deve ser determinado. O argumento também pode corresponder a uma única célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
pt: <item type="input">=COLS(B5)</item> devolve 1, uma vez que uma célula só contém uma coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
pt: <item type="input">=COLS(A1:C5)</item> equivale a 3. A referência abrange três colunas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
pt: <item type="input">=COLS(Coelho)</item> devolve 2 se <item type="literal">Coelho</item> for o nome do intervalo (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>função de procura vertical</bookmark_value><bookmark_value>Função PROCV</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 help.text]
note: fZRnb
en: VLOOKUP
pt: PROCV

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 help.text]
note: WFj5E
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument.
pt: A <emph>matriz</emph> é a referência, que contém pelo menos tantas colunas quantas forem passadas no número do argumento do índice.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
pt: <emph>índice</emph> corresponde ao número da coluna na matriz de onde o valor deve ser retirado. A primeira coluna tem o número 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
pt: O utilizador pretende que, ao introduzir o número de um prato do menu na célula A1, o nome do prato seja mostrado imediatamente como texto na célula (B1). A atribuição de números aos nomes está contida na matriz D1:E100. D1 contém <item type="input">100</item>, E1 contém o nome <item type="input">Sopa de vegetais</item> e assim sucessivamente para os 100 pratos. Os números na coluna D são ordenados de forma ascendente. Assim, o parâmetro opcional <item type="literal">ordenação</item> não é necessário.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
pt: Introduza a seguinte fórmula em B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
pt: <item type="input">=PROCV(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
pt: Assim que introduz um número em A1, a célula B1 irá mostrar o texto existente na segunda coluna da referência D1:E100. Se introduzir um número não existente, a célula mostra o texto correspondente ao número imediatamente a seguir. Para evitar que tal aconteça, introduza FALSO como último parâmetro da fórmula; dessa forma, a célula mostra uma mensagem de erro quando se introduz um número não existente.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números de folha; procurar</bookmark_value><bookmark_value>Função FOL</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153905 help.text]
note: tEpv8
en: SHEET
pt: FOLHA

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
pt: <emph>referência</emph> é opcional e corresponde a uma referência a uma célula, intervalo ou cadeia de texto com um nome de folha.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>número de folhas; função</bookmark_value><bookmark_value>Função FOLS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 help.text]
note: vGLG7
en: SHEETS
pt: FOLS

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Devolve o número de folhas da referência especificada.</ahelp> Se não introduzir quaisquer parâmetros, devolve o número de folhas do documento ativo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
pt: <emph>referência</emph> corresponde à referência a uma célula ou intervalo de dados. Este parâmetro é opcional.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
pt: <item type="input">=FOLS(Folha1.A1:Folha3.G12)</item> devolve 3 se Folha1, Folha2 e Folha3 existirem na sequência indicada.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CORRESP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 help.text]
note: ExoT8
en: MATCH
pt: CORRESP

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Devolve a posição relativa de um objeto numa matriz e que corresponda ao valor especificado. </ahelp> A função devolve a posição do valor encontrado na matriz_procura na forma numérica.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
pt: <emph>matriz_procura</emph> corresponde ao intervalo de células que contém os valores de procura. A matriz de procura pode ser uma linha ou coluna única ou parte de uma linha ou coluna única.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
pt: <emph>tipo</emph> pode receber os valores 1, 0 ou -1. Se = 1 ou omisso, assume-se que a matriz_procura está por ordem ascendente. Se = -1, assume-se que a matriz_procura está por ordem descendente. Se = 0, devolve a posição da primeira ocorrência exata, independentemente da ordenação. Isto corresponde à mesma função no Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
pt: Se tipo = 0, apenas são encontradas as entradas exatas. Se o critério de pesquisa for encontrado mais do que uma vez, a função devolve o índice da primeira entrada encontrada. Apenas se tipo = 0, é que consegue pesquisar por expressões regulares ou caracteres universais (se ativas nas opções de cálculo).

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
pt: <item type="input">=CORRESP(200;D1:D100)</item> procura o valor 200 na área D1:D100, ordenada pela coluna D. Logo que este valor for encontrado, a função devolve o número da linha onde este se encontra. Se for encontrado um valor maior durante a procura na coluna, é devolvido o número da linha anterior.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESLOCAMENTO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 help.text]
note: MwiPA
en: OFFSET
pt: DESLOCAMENTO

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Devolve o valor de uma célula deslocada num determinado número de linhas e colunas de um determinado ponto de referência. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
pt: <emph>referência</emph> é a referência a partir da qual a função procura a nova referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
pt: <emph>linhas</emph> é o número de linhas com base no qual a referência foi corrigida para cima (valor negativo) ou para baixo. Utilize 0 para ficar na mesma linha.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
pt: <emph>colunas</emph> (opcional) é o número de colunas com base no qual a referência foi corrigida para a esquerda (valor negativo) ou para a direita. Utilize 0 para ficar na mesma coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
pt: <emph>altura</emph> (opcional) é a altura vertical de uma área que começa na posição da nova referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
pt: <emph>largura</emph> (opcional) é a largura horizontal de uma área que começa na posição da nova referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
pt: Os argumentos <emph>linhas</emph> e <emph>colunas</emph> não devem indicar uma linha ou coluna inicial nula ou negativa.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
pt: Os argumentos <emph>altura</emph> e <emph>largura</emph> não podem indicar uma contagem de linhas ou colunas negativa ou igual a zero.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
pt: <item type="input">=DESLOCAMENTO(A1;2;2)</item> devolve o valor na célula C3 (A1 deslocada duas linhas e duas colunas para baixo). Se C3 incluir o valor <item type="input">100</item>, esta função devolve o valor 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
pt: <item type="input">=DESLOCAMENTO(B2:C3;1;1)</item> devolve uma referência a B2:C3 movido 1 linha para baixo e uma coluna para a direita (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
pt: <item type="input">=DESLOCAMENTO(B2:C3;-1;-1)</item> devolve uma referência a B2:C3 movida 1 linha para cima e uma coluna para a esquerda (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
pt: <item type="input">=DESLOCAMENTO(B2:C3;0;0;3;4)</item> devolve uma referência a B2:C3 redimensionada a 3 linhas e 4 colunas (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
pt: <item type="input">=DESLOCAMENTO(B2:C3;1;0;3;4)</item> devolve uma referência a B2:C3, movida uma linha para baixo e redimensionada a 3 linhas e 4 colunas (B3:E5).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
pt: <item type="input">=SOMA(DESLOCAMENTO(A1;2;2;5;6))</item> determina o total da área que começa na célula C3 e tem uma altura de 5 linhas e uma largura de 6 colunas (área=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROC</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 help.text]
note: MPjM8
en: LOOKUP
pt: PROC

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: WYT2e
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Devolve o conteúdo de uma célula de um intervalo de coluna ou linha única.</ahelp> Opcionalmente, o valor atribuído (do mesmo índice) é devolvido numa coluna ou linha diferente. Em contraste com as funções <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9">PROCV</link> e <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17">PROCH</link>, os vetores de procura e de resultados podem estar em posições diferentes. Não é necessário que sejam adjacentes. Adicionalmente, o vetor de procura da função PROC tem de estar ordenado de forma ascendente. Caso contrário, a procura não devolverá qualquer valor útil.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
pt: Se PROC não conseguir encontrar o critério de procura, faz corresponder o maior valor ao vetor de procura menor ou igual ao critério de procura.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
pt: <emph>vetor_procura</emph> é a área de uma coluna ou uma linha onde a procura deve ser realizada.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
pt: <emph>vetor_resultado</emph> é o outro intervalo de uma linha ou uma coluna a partir do qual é obtido o resultado da função. O resultado é a célula do vetor de resultados com o mesmo índice da ocorrência encontrada no vetor de procura.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
pt: <item type="input">=PROC(A1;D1:D100;F1:F100)</item> procura a célula correspondente no intervalo D1:D100 do número introduzido em A1. É determinado o índice da ocorrência encontrada, por exemplo, a 12.ª célula deste intervalo. Assim, o conteúdo da 12.ª célula é devolvido como valor da função (no vetor de resultados).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SELECIONAR</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 help.text]
note: eygie
en: CHOOSE
pt: SELECIONAR

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Utiliza um índice para devolver um valor de uma lista constituída por 30 valores ou menos.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
pt: <emph>núm_índice</emph> corresponde à referência ou número entre 1 e 30 que indica qual é o valor a ser obtido da lista.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
pt: <item type="input">=SELECIONAR(A1;B1;B2;B3;"Hoje";"Ontem";"Amanhã")</item>, por exemplo, devolve o conteúdo da célula B2 para A1 = 2; para A1 = 4, a função devolve o texto "Hoje".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROCH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 help.text]
note: LPUU2
en: HLOOKUP
pt: PROCH

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Procura um valor e referência às células situadas por baixo da área selecionada.</ahelp> Esta função verifica se a primeira linha de uma matriz contém um determinado valor. A função devolve o valor numa linha da matriz, indicada no <emph>Índice</emph>, na mesma coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 help.text]
note: SQxFe
en: For an explanation on the parameters, see: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
pt: Para ver a explicação dos parâmetros consulte: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9">PROCV</link> (onde se lê linhas, deve ler colunas)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LIN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 help.text]
note: Dk854
en: ROW
pt: LIN

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
pt: <emph>referência</emph> é uma célula, uma área ou o nome de uma área.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
pt: Se não indicar uma referência, é devolvido o número de linha da célula onde a fórmula é introduzida. O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc define automaticamente a referência para a célula atual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
pt: <item type="input">=LIN(B3)</item> devolve 3, uma vez que a referência corresponde à terceira linha da tabela.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
pt: <item type="input">{=LIN(D5:D8)}</item> devolve a matriz de coluna única (5, 6, 7, 8), uma vez que a referência especificada contém as linhas 5 a 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
pt: <item type="input">=LIN(D5:D8)</item> devolve 5, uma vez que a função LIN não é utilizada como fórmula de matriz, devolvendo apenas o número da primeira linha da referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
pt: <item type="input">{=LIN(A1:E1)}</item> e <item type="input">=LIN(A1:E1)</item> devolvem ambos 1, uma vez que a referência apenas contém a linha 1 como a primeira linha da tabela. (Visto as áreas de linha única terem apenas um número de linha, é indiferente se a fórmula é utilizada como fórmula de matriz ou não.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
pt: <item type="input">=LIN()</item> devolve 3 se a fórmula tiver sido introduzida na linha 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
pt: <item type="input">{=LIN(Coelho)}</item> devolve a matriz de coluna única (1, 2, 3) se "Coelho" for o nome da área (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LINS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 help.text]
note: EURAZ
en: ROWS
pt: LINS

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Devolve o número de linhas de uma referência ou matriz. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
pt: LINS(matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
pt: <emph>matriz</emph> é a referência ou área com nome definido cujo número total de linhas deve ser determinado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
pt: <item type="input">=LINS(B5)</item> devolve 1, uma vez que uma célula contém apenas uma linha.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
pt: <item type="input">=LINS(A10:B12)</item> devolve 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
pt: <item type="input">=LINS(Coelho)</item> devolve 3 se "Coelho" for o nome da área (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HIPERLIGAÇÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
note: CDw2x
en: HYPERLINK
pt: HIPERLIGAÇÃO

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Ao clicar numa célula que contenha a função HIPERLIGAÇÃO, abre-se a hiperligação.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
pt: Para abrir uma célula com hiperligação através do teclado, selecione a célula, prima F2 para introduzir o modo Editar, desloque o cursor em frente da hiperligação, prima Shift+F10 e escolha <emph>Abrir hiperligação</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
pt: O número 0 é devolvido para células vazias e elementos de matriz.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OBTERDADOSDIN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3747062 help.text]
note: 3ndfJ
en: GETPIVOTDATA
pt: OBTERDADOSDIN

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A função OBTERDADOSDIN devolve um resultado da tabela dinâmica. O valor é referenciado atrás dos nomes de item e campo, permanecendo válido se o esquema da tabela dinâmica mudar.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
pt: Pode utilizar duas definições de sintaxe diferentes:

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
pt: OBTERDADOSDIN(tabela_dinâmica; restrições)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
pt: A segunda sintaxe é assumida se forem fornecidos exatamente dois parâmetros, dos quais o primeiro parâmetro é uma referência a uma célula ou a um intervalo de células. A primeira sintaxe é assumida em todos os outros casos. O Assistente de funções mostra a primeira sintaxe.

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
pt: <emph>campo_dados</emph> é o nome do campo a partir do qual os valores serão extraídos. Pode ser o nome da coluna de origem ou o nome do campo de dados tal como está na tabela (como "Soma - Vendas").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
pt: <emph>tabela_dinâmica</emph> é a referência a uma célula ou intervalo de células que está posicionada numa tabela dinâmica, ou inclui uma tabela dinâmica. Se o intervalo de células inclui várias tabelas dinâmicas, é utilizada a tabela que foi criada em último lugar.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
pt: Se não forem indicados pares <emph>campo/item</emph>, é devolvida a soma total. Caso contrário, cada par adiciona uma restrição que o resultado terá de satisfazer. <emph>Campo</emph> é o nome de um campo da tabela dinâmica. <emph>Item</emph> é o nome de um item desse campo.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
pt: Se a tabela dinâmica só incluir um valor de resultado que satisfaça todas as restrições ou um valor de subtotal que resuma todos os valores correspondentes, esse resultado é devolvido. Se não existir qualquer resultado correspondente ou existirem vários sem um subtotal para os mesmos, é devolvido um erro. Estas condições aplicam-se ao resultados incluídos na tabela dinâmica.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
pt: Se a origem dos dados incluir entradas que estejam ocultas por definições da tabela dinâmica, estão são ignoradas. A ordem dos pares campo/item não é significativa. Os nomes de campo e item não diferenciam maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
pt: Os valores de subtotal da tabela dinâmica apenas serão utilizados se utilizarem a função "auto" (exceto quando especificado na restrição, consultar <item type="literal">Segunda sintaxe</item>).

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
pt: <emph>tabela_dinâmica</emph> tem o mesmo significado da primeira sintaxe.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
pt: <emph>restrições</emph> é uma lista separada por espaços. As entradas podem ser introduzidas entre plicas. A cadeia completa tem de ser colocada entre aspas, a não ser que referencie uma cadeia de outra célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
pt: Uma das entradas pode ser o nome do campo de dados. O nome do campo de dados pode não ser preenchido se a tabela dinâmica incluir apenas um campo de dados. Caso contrário, terá de ser preenchido.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
pt: Cada uma das outras entradas especifica uma restrição no formulário <item type="literal">campo[item]</item> (com caracteres literais [ e ]) ou apenas <item type="literal">item</item> se o nome do item for único dentro de todos os campos utilizados na tabela dinâmica.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
pt: Pode adicionar um nome de função segundo a forma <emph>Campo[Item;Função]</emph>, o que fará com que a restrição corresponda apenas a valores de subtotal que utilizem essa função. Os nomes de função possíveis são Soma, Contar, Média, Máximo, Mínimo, Produto, Contar (só números), DesvPad (amostra), DesvPadN (população), Variância (amostra) e Variâncias (população), não sensíveis a maiúsculas/minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
pt: Funções de texto

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto em células; funções</bookmark_value>  <bookmark_value>funções; funções de texto</bookmark_value>  <bookmark_value>Assistente de funções;texto</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: 7ZrHE
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp">Text Functions</link></variable>
pt: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp">Funções de texto</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
pt: <variable id="texttext">Esta secção contém descrições das funções de <emph>texto</emph>.</variable>

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
pt: Funções Add-in

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>add-in; funções</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções add-in</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; add-in</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: EMbBZ
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp">Add-in Functions</link></variable>
pt: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp">Funções add-in</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
pt: <variable id="addintext">Segue-se uma descrição e lista de algumas das funções add-in disponíveis.</variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Conceito de Add-in</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 help.text]
note: YD6wG
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
pt: Encontrará a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">descrição da interface de Add-in do $[officename] Calc</link> na ajuda. São também descritas funções importantes e os respetivos parâmetros na ajuda da <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca partilhada</caseinline><defaultinline> da DLL de Add-in do $[officename] Calc</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
pt: Extras disponibilizados

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
pt: O $[officename] contém exemplos para a interface de add-in do $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Funções de Análise - Parte Um</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Funções de Análise - Parte Dois</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ANOBISSEXTO</bookmark_value><bookmark_value>determinar ano bissexto</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
pt: <ahelp hid=".">Determina se um ano é bissexto. </ahelp> Se for bissexto, a função devolve o valor 1 (VERDADEIRO); se não for, devolve o valor 0 (FALSO).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
pt: ANOBISSEXTO(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
pt: <emph>data</emph> é qualquer um dos dias do ano desejado. O parâmetro data tem que ser uma data válida.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
pt: =ANOBISSEXTO(A1) devolve 1, se A1 contiver 1968-02-29, o formato de data válido 29 de fevereiro de 1968 na definição de configuração regional.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
pt: Também pode utilizar =ANOBISSEXTO(DATA(1968;2;29)) ou =ANOBISSEXTO("1968-02-29"), sendo que a cadeia de carateres da data tem que estar no formato ISO8601.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
pt: Nunca utilize =ANOBISSEXTO(2/29/68), uma vez que iria primeiro avaliar 2 dividido por 29 dividido por 68 e, em seguida, calcular a função ANOBISSEXTO a partir deste pequeno número como um número de data em série.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ANOS</bookmark_value><bookmark_value>número de anos entre duas datas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calcula a diferença em anos entre duas datas. </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
pt: ANOS(data_inicial; data_final; tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
pt: <emph>data_inicial</emph> é o primeiro dia do período

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
pt: <emph>data_final</emph> é o último dia do período

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
pt: <emph>tipo</emph> determina o tipo de cálculo. Os valores possíveis são 0 (intervalo) e 1 (anos de calendário).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MESES</bookmark_value><bookmark_value>número de meses entre duas datas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calcula a diferença entre duas datas, em meses.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
pt: MESES(data_inicial; data_final; tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
pt: <emph>data_inicial</emph> é o primeiro dia do período

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
pt: <emph>data_final</emph> é o último dia do período

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
pt: <emph>tipo</emph> determina o tipo de cálculo. Os valores possíveis são 0 (intervalo) e 1 (anos de calendário).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ROT13</bookmark_value><bookmark_value>cifrar texto</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Cifra uma cadeia de caracteres movendo os caracteres 13 posições no alfabeto. </ahelp> Após a letra Z, o alfabeto recomeça (Rotação). Se pretender decifrar o texto, basta aplicar nova função de cifra.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
pt: ROT13(texto)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
pt: <emph>texto</emph> é a cadeia de caracteres a ser cifrada. ROT13(ROT13(texto)) decifra o código.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIASNOANO</bookmark_value><bookmark_value>número de dias;num ano específico</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calcula o número de dias do ano em que ocorre a data introduzida.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
pt: DIASNOANO(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
pt: <emph>data</emph> corresponde a qualquer data no respetivo ano. O parâmetro data terá de corresponder a uma data válida de acordo com as definições de configuração regional do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
pt: =DIASNOANO(A1) devolve 366 dias se A1 contiver 1968-02-29, uma data válida para o ano 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIASNOMÊS</bookmark_value><bookmark_value>número de dias;num mês específico de um ano</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calcula o número de dias do mês em que ocorre a data introduzida.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
pt: DIASNOMÊS(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
pt: <emph>data</emph> é qualquer data no respetivo mês do ano pretendido. O parâmetro data terá de corresponder a uma data válida de acordo com as definições de configuração regional do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
pt: =DIASNOMÊS(A1) devolve 29 dias se A1 contiver 1968-02-17, uma data válida para fevereiro de 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SEMANAS</bookmark_value><bookmark_value>número de semanas;entre duas datas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calcula a diferença em semanas entre duas datas. </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
pt: SEMANAS(data_inicial; data_final; tipo)

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SEMANASNOANO</bookmark_value><bookmark_value>número de semanas;num ano específico</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calcula o número de semanas do ano no qual a data introduzida ocorre.</ahelp> O número de semanas é definido da seguinte forma: uma semana que abrange dois anos é considerada parte do ano que inclui mais dias dessa mesma semana.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
pt: SEMANASNOANO(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
pt: <emph>data</emph> é qualquer data no respetivo ano. O parâmetro data terá de corresponder a uma data válida de acordo com as definições de configuração regional do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
pt: SEMANASNOANO(A1) devolve 53 se A1 contiver 1970-02-17, uma data válida para o ano 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
pt: Suplementos com a API do %PRODUCTNAME

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
pt: Add-in para programação no $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>programação; add-in</bookmark_value><bookmark_value>bibliotecas partilhadas; programação</bookmark_value><bookmark_value>funções DLL externas</bookmark_value><bookmark_value>funções; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-in; para programação</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
pt: Add-in para programação no $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 7vLLV
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp">API functions</link>.
pt: O método de expansão do Calc descrito nesta secção está desatualizado. As interfaces ainda são válidas e suportadas pelo programa com o objetivo de assegurar a compatibilidade com os suplementos existentes mas, para programar novos suplementos o utilizador deve utilizar as novas <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp">funções API</link>.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
pt: O conceito de Add-in

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
pt: Cada biblioteca add-in disponibiliza diversas funções. Algumas dessas funções são utilizadas para fins administrativos. Pode escolher praticamente qualquer nome para as funções do utilizador. No entanto, estas devem seguir algumas regras relativas à transferência de parâmetros. As convenções exatas relativas aos nomes e às formas de invocação variam conforme a plataforma.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: Q8NDw
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Cell Array</link> are supported.
pt: Devem existir, pelo menos, as funções administrativas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionCount</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionData</link>. Através destas funções, é possível determinar não só as funções como também os tipos de parâmetros e valores de resposta. Em relação aos valores de resposta, são permitidos os tipos Double e String. Adicionalmente, são também aceites como parâmetros as áreas de células <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">String Array</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Cell Array</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
pt: Os parâmetros são transferidos utilizando referências. Assim, é possível alterar estes valores. No entanto, não é permitido no $[officename] Calc porque não faz sentido no contexto das folhas de cálculo.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
pt: As bibliotecas podem ser recarregadas durante a execução e os seu conteúdo pode ser analisado pelas funções administrativas. Para cada função, estão disponíveis informações sobre a contagem e tipo de parâmetros, nomes das funções internas e externas e um número administrativo.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
pt: As funções são invocadas em sincronia e devolvem os resultados imediatamente. Também são permitidas funções em tempo real (funções assíncronas); no entanto, não são explicadas em pormenor devido à sua complexidade.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
pt: Informações gerais sobre a interface

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
pt: O número máximo de parâmetros numa função add-in do $[officename] Calc é 16: um valor de resposta e um máximo de 15 parâmetros de entrada da função.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
pt: Os tipos de dados são definidos da seguinte forma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
pt: <emph>Tipos de dados</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
pt: <emph>Definição</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
pt: No Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
pt: Outros: padrão (padrão específico do sistema operativo)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
pt: Inteiros positivos de 2 Bytes

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
pt: formato dependente de plataforma de 8 bytes

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
pt: Dependente da plataforma, como int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
pt: PTR_DOUBLE =0 ponteiro para um duplo

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
pt: PTR_STRING =1 ponteiro para uma cadeia terminada em 0

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
pt: PTR_DOUBLE_ARR =2 ponteiro para uma matriz dupla

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
pt: PTR_STRING_ARR =3 ponteiro para uma matriz de cadeia

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
pt: PTR_CELL_ARR =4 ponteiro para uma matriz de células

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: QCZLG
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetParameterDescription</link> functions later.
pt: Devolve o número de funções sem contar com as funções de gestão do parâmetro de referência. Cada função tem um número exclusivo entre 0 e nCount-1. Este número será necessário para as funções <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionData</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetParameterDescription</link>, posteriormente.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
pt: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
pt: <emph>Parâmetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
pt: Determina todas as informações importantes sobre uma função add-in.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
pt: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
pt: <emph>Parâmetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
pt: Os parâmetros pFuncName e pInternalName são matrizes de caracteres, implementadas com o tamanho 256 no $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
pt: Disponibiliza uma breve descrição da função e dos seus parâmetros. Como opção, esta função pode ser utilizada para mostrar uma descrição de função e parâmetro no <emph>Assistente de funções</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
pt: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
pt: <emph>Parâmetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
pt: pName e pDesc são matrizes de caracteres; implementadas no $[officename] Calc com o tamanho 256. Tenha em atenção que o espaço disponível no <emph>Assistente de funções</emph> é limitado e que não é possível utilizar os 256 caracteres na totalidade.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
pt: Áreas de células

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
pt: As seguintes tabelas contêm informações que permitem determinar as estruturas de dados a fornecer por um módulo de programa externo de forma a transferir áreas de células. $[officename] Calc distingue entre três matrizes diferentes, dependendo do tipo de dados.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
pt: Matriz dupla

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
pt: É possível transferir uma área de células com valores do tipo Número/Duplo como parâmetro. Uma matriz dupla no $[officename] Calc é definida da seguinte forma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna no canto superior esquerdo da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
pt: Linha1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: O número de coluna no canto inferior direito da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
pt: Linha2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
pt: Contar

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
pt: Número dos seguintes elementos. As células vazias não são consideradas na contagem nem transferidas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna do elemento. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
pt: Linha

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de linha do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de tabela do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
pt: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
pt: Número do erro, onde o valor 0 é definido como "sem erro." Se o elemento derivar de uma célula de fórmula, o valor do erro é determinado pela fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
pt: Valor

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
pt: variável IEEE de 8 bytes do tipo double/floating point

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
pt: Próximo elemento

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
pt: Matriz de cadeia

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
pt: Uma área de células que contém valores do tipo de dados Text e é transferida como cadeia. Uma matriz em cadeia do $[officename] Calc define-se da seguinte forma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna no canto superior esquerdo da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
pt: Linha1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: O número de coluna no canto inferior direito da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
pt: Linha2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
pt: Contar

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
pt: Número dos seguintes elementos. As células vazias não são consideradas na contagem nem transferidas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna do elemento. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
pt: Linha

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de linha do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de tabela do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
pt: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
pt: Número do erro, onde o valor 0 é definido como "sem erro." Se o elemento derivar de uma célula de fórmula, o valor do erro é determinado pela fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
pt: Comprimento da cadeia de texto seguinte, incluindo o byte zero final. Se o comprimento incluindo o byte zero final corresponder a um número ímpar, é adicionado um segundo byte zero para se conseguir um número par. Por conseguinte, Len é calculado utilizando ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
pt: Cadeia com byte zero final

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
pt: Próximo elemento

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
pt: Matriz de célula

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
pt: As matrizes de células são utilizadas para invocar áreas de células que contêm texto e números. Uma matriz de célula no $[officename] Calc define-se da seguinte forma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna no canto superior esquerdo da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
pt: Linha1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: O número de coluna no canto inferior direito da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
pt: Linha2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
pt: Contar

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
pt: Número dos seguintes elementos. As células vazias não são consideradas na contagem nem transferidas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna do elemento. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
pt: Linha

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de linha do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de tabela do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
pt: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
pt: Número do erro, onde o valor 0 é definido como "sem erro." Se o elemento derivar de uma célula de fórmula, o valor do erro é determinado pela fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
pt: Tipo do conteúdo da célula, 0 == Duplo, 1 == Cadeia

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
pt: Value ou Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
pt: Se type == 0: variável IEEE de 8 bytes do tipo double/floating point

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
pt: Se tipo == 1: comprimento da cadeia de texto seguinte, incluindo o byte zero final. Se o comprimento, incluindo o byte zero final, corresponder a um número ímpar, é adicionado à cadeia um segundo byte zero para se conseguir um número par. Por conseguinte, Len é calculado utilizando ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
pt: 26 se type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
pt: Se tipo == 1: Cadeia de texto com byte zero final

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
pt: 32 ou 26+Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
pt: Próximo elemento

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
pt: Funções add-in, lista de funções de análise - Parte um

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>add-in; funções de análise</bookmark_value>  <bookmark_value>funções de análise</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: J8oFC
en: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
pt: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Funções Add-in, lista de funções de análise - Parte 1</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calcula a função de Bessel modificada do primeiro tipo ln(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
pt: <emph>x</emph> corresponde ao valor com base no qual a função será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
pt: <emph>n</emph> é um valor inteiro positivo (n >= 0) que representa a ordem da função de Bessel ln(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
pt: =BESSELI(3,45;4), devolve 0,651416873060081

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt: =BESSELI(3,45;4,333) devolve 0,651416873060081 porque a parte decimal de n é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
pt: =BESSELI(-1;3) devolve -0,022168424924332

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calcula a função de Bessel modificada do primeiro tipo Jn(x) (função cilíndrica).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
pt: <emph>x</emph> corresponde ao valor com base no qual a função será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
pt: <emph>n</emph> é um valor inteiro positivo (n >= 0) que representa a ordem da função de Bessel Jn(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
pt: =BESSELJ(3,45, 4) devolve 0,196772639864984

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt: =BESSELJ(3,45;4,333) devolve 0,196772639864984 porque a parte fracionária de n é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
pt: =BESSELJ(-1, 3) devolve -0,019563353982668

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calcula a função de Bessel modificada do segundo tipo Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
pt: <emph>x</emph> é o valor positivo (x > 0) com base no qual a função será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
pt: <emph>n</emph> é um valor inteiro positivo (n >= 0) que representa a ordem da função de Bessel Kn(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
pt: =BESSELK(3,45, 4), devolve 0,144803466373734

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt: =BESSELK(3,45;4,333) devolve 0,144803466373734 porque a parte fracionária de n é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
pt: =BESSELK(0;3) devolve Erro:502 – argumento inválido (X=0)

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calcula a função de Bessel do segundo tipo Yn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
pt: <emph>x</emph> é o valor positivo (x > 0) com base no qual a função será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
pt: <emph>n</emph> é o valor inteiro positivo (n >= 0) que representa a ordem da função de Bessel Yn(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
pt: =BESSELY(3,45;4), devolve -0,679848116844476

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt: = BESSELY(3,45;4,333) devolve -0,679848116844476, igual ao anterior porque a parte fracionária de n é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
pt: =BESSELY(0;3) devolve Erro:502 – argumento inválido (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BINADEC</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números binários em números decimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 help.text]
note: DeeeB
en: BIN2DEC
pt: BINADEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
pt: BINADEC(número)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BINAHEX</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números binários em números hexadecimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 help.text]
note: Txm7F
en: BIN2HEX
pt: BINAHEX

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BINAOCT</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números binários em números octais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 help.text]
note: ataDM
en: BIN2OCT
pt: BINAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt: <emph>Casas</emph> corresponde ao número de casas para saída.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DELTA</bookmark_value>  <bookmark_value>reconhecer;números iguais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">O resultado é VERDADEIRO (1) se ambos os números, que são disponibilizados num argumento, forem iguais. Caso contrário, o resulto será FALSO (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> devolve 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DECABIN</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números decimais em números binários</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 help.text]
note: XAmUH
en: DEC2BIN
pt: DECABIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt: <emph>Casas</emph> corresponde ao número de casas para saída.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DECAHEX</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números decimais em números hexadecimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 help.text]
note: F5hUA
en: DEC2HEX
pt: DECAHEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt: <emph>Casas</emph> corresponde ao número de casas para saída.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DECAOCT</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números decimais em números octais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 help.text]
note: SDaAA
en: DEC2OCT
pt: DECAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt: <emph>Casas</emph> corresponde ao número de casas para saída.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FUNCERRO</bookmark_value>  <bookmark_value>integral de erro Gaussiano</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 help.text]
note: dDDrU
en: ERF
pt: FUNCERRO

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Devolve os valores da integral de erro Gaussiano.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
pt: <emph>limite_inferior</emph> é o limite inferior da integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 help.text]
note: 2EmPd
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit.
pt: <emph>limite_superior</emph> é opcional. Corresponde ao limite superior do integral. Se este valor estiver em falta, o cálculo é efetuado entre 0 e o limite inferior.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
pt: <item type="input">=FUNCERRO(0;1)</item> devolve 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FUNCERRO.PRECISO</bookmark_value>  <bookmark_value>integral de erro Gaussiano</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2983446 help.text]
note: KGiWM
en: ERF.PRECISE
pt: FUNCERRO.PRECISO

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Devolve os valores do integral de erro Gaussiano entre 0 e o limite indicado.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2963824 help.text]
note: Bshvn
en: ERF.PRECISE(LowerLimit)
pt: FUNCERRO.PRECISO(limite_inferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id2949715 help.text]
note: VGFZF
en: <emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit.
pt: <emph>limite_inferior</emph> é o limite do integral. O cálculo ocorre entre 0 e este limite.

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
pt: <item type="input">=FUNCERRO.PRECISO(0;1)</item> devolve 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FUNCERROCOMPL</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 help.text]
note: bncJr
en: ERFC
pt: FUNCERROCOMPL

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Devolve os valores complementares do integral de erro Gaussiano entre x e infinito.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
pt: FUNCERROCOMPL(limite_inferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
pt: <emph>limite_inferior</emph> é o limite inferior da integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
pt: <item type="input">=FUNCERROCOMPL(1)</item> devolve 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FUNCERROCOMPL.PRECISO</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2945082 help.text]
note: GDM2F
en: ERFC.PRECISE
pt: FUNCERROCOMPL.PRECISO

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Devolve a função complementar de erro entre x e infinito.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
pt: FUNCERROCOMPL.PRECISO(limite_inferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
pt: <emph>limite_inferior</emph> é o limite inferior da integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
pt: <item type="input">=FUNCERROCOMPL.PRECISO(1)</item> devolve 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DEGRAU</bookmark_value>  <bookmark_value>números;maior ou igual a</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 help.text]
note: eW353
en: GESTEP
pt: DEGRAU

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">O resultado é 1 se <item type="literal">número</item> for maior ou igual a <item type="literal">etapa</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=DEGRAU(5;1)</item> devolve 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HEXABIN</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números hexadecimais em números binários</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 help.text]
note: BFuEC
en: HEX2BIN
pt: HEXABIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt: <emph>casas_decimais</emph> é o número de casas decimais utilizadas.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HEXADEC</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números hexadecimais em números decimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 help.text]
note: 72V9T
en: HEX2DEC
pt: HEXADEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
pt: HEXADEC(número)

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
pt: <item type="input">=HEXADEC("6a")</item> devolve 106.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HEXAOCT</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números hexadecimais em números octais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 help.text]
note: TXoEu
en: HEX2OCT
pt: HEXAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt: <emph>casas_decimais</emph> é o número de casas decimais utilizadas.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
pt: Funções add-in, lista de funções de análise - Parte dois

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números imaginários em funções de análise</bookmark_value><bookmark_value>números complexos em funções de análise</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: jur8b
en: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
pt: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Funções Add-in, lista de funções de análise - Parte 2</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMABS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Devolve o valor absoluto (módulo) de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
pt: IMABS(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
pt: <variable id="complex"><emph>número_complexo</emph> é um número complexo do qual se pretende obter o valor absoluto no formato "x+yi" ou "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
pt: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> devolve 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMAGINÁRIO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 help.text]
note: Sx5EK
en: IMAGINARY
pt: IMAGINÁRIO

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Devolve o coeficiente imaginário de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
pt: IMAGINÁRIO(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
pt: <item type="input">=IMAGINÁRIO("4+3j")</item> devolve 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMPOT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 help.text]
note: NcahA
en: IMPOWER
pt: IMPOT

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">O resultado é um <emph>número complexo</emph> elevado à potência de <emph>número</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
pt: IMPOT(núm_complexo; número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
pt: <emph>número</emph> é a potência à qual pretende elevar o número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
pt: <item type="input">=IMPOT("2+3i";2)</item> devolve -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMARG</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 help.text]
note: Y9XrB
en: IMARGUMENT
pt: IMARG

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Devolve o argumento teta, um ângulo expresso em radianos,.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
pt: IMARG(número_complexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
pt: <item type="input">=IMARG("3+4j")</item> devolve 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMDIV</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Devolve o quociente de dois números complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
pt: IMDIV(numerador; denominador)

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
pt: <emph>Numerador</emph> e <emph>denominador</emph> são os números complexos introduzidos na forma "x+yi" ou "x+Yj".

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
pt: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> devolve 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMEXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Devolve o exponencial de um número complexo.</ahelp> A constante e possui um valor aproximado de 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
pt: IMEXP(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
pt: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>devolve 1,47+2,29j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCONJ</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 help.text]
note: CERuG
en: IMCONJUGATE
pt: IMCONJ

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Devolve o conjugado complexo de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
pt: IMCONJ(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
pt: <item type="input">=IMCONJ("1+j")</item> devolve 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMLN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Devolve o logaritmo natural de um número complexo.</ahelp> A constante e possui um valor de aproximadamente 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
pt: IMLN(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
pt: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> devolve 0,35+0,79j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMLOG10</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Devolve o logaritmo base 10 de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
pt: IMLOG10(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
pt: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> devolve 0,15+0,34j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMLOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Devolve o logaritmo base 2 de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
pt: IMLOG2(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
pt: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> devolve 0,50+1,13j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMPROD</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 help.text]
note: E6Dt2
en: IMPRODUCT
pt: IMPROD

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
pt: <item type="input">=IMPROD("3+4j";"5-3j")</item> devolve 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMREAL</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Devolve o coeficiente real de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
pt: IMREAL(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
pt: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> devolve 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSUBTR</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 help.text]
note: WBEgC
en: IMSUB
pt: IMSUBTR

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Devolve a diferença entre dois números complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
pt: IMSUBTR(número_complexo1; número_complexo2)

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
pt: <item type="input">=IMSUBTR("13+4j";"5+3j")</item> devolve 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSOMA</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 help.text]
note: 9otEu
en: IMSUM
pt: IMSOMA

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
pt: <item type="input">=IMSOMA("13+4j";"5+3j")</item> devolve 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMRAIZ</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 help.text]
note: qCvab
en: IMSQRT
pt: IMRAIZ

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Devolve a raiz quadrada de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
pt: IMRAIZ(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
pt: <item type="input">=IMRAIZ("3+4i")</item> devolve 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COMPLEXO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 help.text]
note: GXCqc
en: COMPLEX
pt: COMPLEXO

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Converte coeficientes reais e imaginários em números complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
pt: <emph>número_real</emph> é o coeficiente real do número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
pt: <emph>número_imaginário</emph> é o coeficiente imaginário do número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
pt: <emph>sufixo</emph> é o sufixo para o componente imaginário do número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
pt: <item type="input">=COMPLEXO(3;4;"j")</item> devolve 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OCTABIN</bookmark_value><bookmark_value>converter;números octais em números binários</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 help.text]
note: qKhqK
en: OCT2BIN
pt: OCTABIN

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt: <emph>casas_decimais</emph> é o número de casas decimais utilizadas.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OCTADEC</bookmark_value><bookmark_value>converter;números octais em números decimais</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 help.text]
note: G7YgZ
en: OCT2DEC
pt: OCTADEC

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
pt: OCTADEC(número)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OCTAHEX</bookmark_value><bookmark_value>converter;números octais em números hexadecimais</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 75EtY
en: OCT2HEX
pt: OCTAHEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt: <emph>casas_decimais</emph> é o número de casas decimais utilizadas.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FATDUPLO</bookmark_value><bookmark_value>fatoriais;números com incrementos de dois</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 help.text]
note: RDAHc
en: FACTDOUBLE
pt: FATDUPLO

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Devolve o fatorial duplo de um número.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
pt: FATDUPLO(número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
pt: Devolve <emph>número!!</emph>, o fatorial duplo de <emph>número</emph>, em que <emph>número</emph> é um número inteiro maior ou igual a zero.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
pt: Para números pares, FATDUPLO(n) devolve:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
pt: Para números ímpares, FATDUPLO(n) devolve:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
pt: FATDUPLO(0) devolve 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
pt: <item type="input">=FATDUPLO(5)</item> devolve 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
pt: <item type="input">=FATDUPLO(6)</item> devolve 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=FATDUPLO(0)</item> devolve 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
pt: Funções Financeiras - Parte Três

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
pt: Funções Financeiras - Parte Três

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREÇOPRIMINC</bookmark_value><bookmark_value>preços;títulos com o primeiro período de juros irregular</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 help.text]
note: e2bgB
en: ODDFPRICE
pt: PREÇOPRIMINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calcula o preço por 100 unidades monetárias de valor nominal de um título, se a data do primeiro juro for incompleto.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt: <emph>Emissão</emph> corresponde à data de emissão do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
pt: <emph>PrimeiroCupão</emph> corresponde à data do primeiro juro do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LUCROPRIMINC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 help.text]
note: hKkg2
en: ODDFYIELD
pt: LUCROPRIMINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calcula o lucro de um título se a data do primeiro juro for incompleta.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt: <emph>Emissão</emph> corresponde à data de emissão do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
pt: <emph>PrimeiroCupão</emph> corresponde ao primeiro período de juro do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
pt: <emph>Preço</emph> corresponde ao preço do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREÇOÚLTINC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 help.text]
note: CFqHX
en: ODDLPRICE
pt: PREÇOÚLTINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calcula o preço por 100 unidades monetárias de valor nominal de um título, se a data do último juro for incompleta.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
pt: <emph>último_juro</emph> é a última data de pagamento de juros do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
pt: Data de liquidação: 7 de fevereiro de 1999, data de vencimento: 15 de junho de 1999, último juro: 15 de outubro de 1998. Taxa de juro: 3,75 por cento, lucro: 4,05 por cento, valor do reembolso: 100 unidades monetárias, frequência dos pagamentos: semestral = 2, base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
pt: O preço por 100 unidades monetárias por valor de um título, que possui uma data do último juro incompleta, é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LUCROÚLTINC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 help.text]
note: tEEFZ
en: ODDLYIELD
pt: LUCROÚLTINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Devolve o preço por 100 unidades monetárias de um título com um período final incompleto.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
pt: <emph>último_juro</emph> é a última data de pagamento de juros do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
pt: <emph>Preço</emph> corresponde ao preço do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
pt: Data de liquidação: 20 de abril de 1999, data de vencimento: 15 de junho de 1999, último juro: 15 de outubro de 1998. Taxa de juro: 3,75 por cento, preço: 99,875 unidades monetárias, valor do reembolso: 100 unidades monetárias, frequência dos pagamentos: semestral = 2, base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
pt: O lucro do título, com um período final incompleto para o último juro, é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;depreciações variáveis decrescentes</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;decrescentes variáveis</bookmark_value><bookmark_value>Função BDV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 help.text]
note: PdSCG
en: VDB
pt: BDV

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Devolve a depreciação de um ativo relativa a um período especificado ou parcial, utilizando um método de amortização variável.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
pt: <emph>Custo</emph> corresponde ao valor inicial de um ativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
pt: <emph>val_residual</emph> é o valor de recuperação do ativo no final da sua vida útil.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
pt: <emph>Vida</emph> corresponde à duração da depreciação do ativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
pt: <emph>I</emph> corresponde ao início da depreciação. Deve ser inserido A na mesma unidade de data da duração.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
pt: <emph>Fim</emph> corresponde ao fim da depreciação.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
pt: <emph>fator</emph> (opcional) é o fator de depreciação. Fator = 2 corresponde à taxa de depreciação dupla.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
pt: <emph>sem_mudança</emph> é um parâmetro opcional. Se = 0 (padrão) indica uma alteração à depreciação linear. Se = 1 não é feita qualquer alteração.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
pt: Qual é a depreciação de taxa dupla para um período se o custo inicial for 35 000 unidades monetárias e o valor no fim da depreciação for 7500 unidades monetárias. O período de depreciação é 3 anos. É calculada a depreciação do 10.º ao 20.º período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
pt: <item type="input">=BDV(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 unidades monetárias. A depreciação entre o 10.º e o 20.º períodos é de 8603,80 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;taxas internas de rendibilidade, pagamentos irregulares</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de rentabilidade; pagamentos irregulares</bookmark_value><bookmark_value>Função XTIR</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 help.text]
note: CVXiW
en: XIRR
pt: XTIR

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calcula a taxa de rendimento interna de uma lista de pagamentos que ocorrem em datas diferentes.</ahelp> O cálculo tem por base os 365 dias do ano, ignorando os anos bissextos.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: DVm9K
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr">IRR</link> function.
pt: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos regulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr">TIR</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
pt: <emph>valores</emph> e <emph>datas</emph> são, respetivamente, os valores que correspondem ao plano de pagamentos e as datas que correspondem a esse plano. O primeiro par de datas define o início do plano de pagamentos. Todos os outros valores de data têm de ser posteriores, mas não necessariamente por uma ordem específica. O conjunto de valores tem de conter, pelo menos, um valor negativo e um valor positivo (pagamentos e recebimentos).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
pt: <emph>estimativa</emph> (opcional) é a estimativa que pode ser introduzida para a taxa de rendimento interna. O padrão é 10%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função XVAL</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 help.text]
note: Shjhk
en: XNPV
pt: XVAL

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calcula o valor do capital (valor atual líquido) de uma lista de pagamentos que ocorrem em várias datas.</ahelp> O cálculo é efetuado tendo por base os 365 dias do ano, ignorando os anos bissextos.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: sodhg
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv">NPV</link> function.
pt: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos irregulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv">VAL</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
pt: XVAL(taxa; valores; datas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de rendimento interna dos pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
pt: <emph>valores</emph> e <emph>datas</emph> são, respetivamente, os valores que correspondem ao plano de pagamentos e as datas que correspondem a esse plano. O primeiro par de datas define o início do plano de pagamentos. Todos os outros valores de data têm de ser posteriores, mas não necessariamente por uma ordem específica. O conjunto de valores tem de conter, pelo menos, um valor negativo e um valor positivo (pagamentos e recebimentos).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 help.text]
note: ZQrZE
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%.
pt: Cálculo do valor atual líquido dos cinco pagamentos indicados acima para uma taxa de rendimento interna aparente de 6%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
pt: <item type="input">=XVAL(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> devolve 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;taxas de rendibilidade</bookmark_value><bookmark_value>Função RRI</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calcula a taxa de juro resultante do lucro (rendimento) de um investimento.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
pt: RRI(períodos; va; vf)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
pt: <emph>P</emph> corresponde ao número de períodos necessários para calcular a taxa de juro.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
pt: <emph>va</emph> corresponde ao valor atual. O valor em dinheiro corresponde ao depósito de dinheiro ou ao valor em dinheiro atual de uma tolerância em géneros. Tem de introduzir um valor positivo como o valor de depósito; o depósito não pode ser 0 ou <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
pt: <emph>vf</emph> determina o que é pretendido como valor em dinheiro do depósito.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
pt: Para quatro períodos (anos) e um valor atual de 7500 unidades monetárias, qual será a taxa de juro necessária para obter um valor futuro de 10 000 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
pt: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
pt: A taxa de juro deve ser 7,46 % para que 7500 unidades monetárias correspondam a 10 000 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;taxas de juro fixas</bookmark_value><bookmark_value>taxas de juro fixas</bookmark_value><bookmark_value>Função TAXA</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 help.text]
note: oABKU
en: RATE
pt: TAXA

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Devolve a taxa de juro constante por período de uma anuidade.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
pt: <emph>Pgto</emph> corresponde ao pagamento constante (anuidade) pago durante cada período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor em dinheiro na sequência de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) corresponde ao valor futuro, que é alcançado no fim dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) é a data final do pagamento periódico, no início ou no fim de um período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
pt: <emph>Estimativa</emph> (opcional) determina o valor estimado do juro com cálculo iterativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
pt: Qual é a taxa de juro constante para um período de pagamento de 3 períodos, se forem pagas 10 unidades monetárias regularmente e o valor atual for 900 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
pt: <item type="input">=TAXA(3;-10;900)</item> = -75,63%. A taxa de juro é 75,63%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TAXAJUROS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 help.text]
note: QGJJD
en: INTRATE
pt: TAXAJUROS

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calcula a taxa de juro anual resultante da compra de um título (ou outo ativo) a um valor de investimento e vendido a um valor de reembolso. Não é pago qualquer juro.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
pt: <emph>vencimento</emph> corresponde à data de vencimento do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
pt: <emph>investimento</emph> corresponde ao preço de compra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao preço de venda.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
pt: Uma pintura é adquirida a 1990-01-15 por 1 milhão e vendida em 2002-05-05 por 2 milhões. A base de cálculo é diária (base = 3). Qual é valor médio do juro anual?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPDATAPRÓX</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 help.text]
note: HR5qS
en: COUPNCD
pt: CUPDATAPRÓX

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Devolve a data do primeiro juro depois da data de liquidação. Formate o resultado como data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), quando é que se vence o próximo juro?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPDIAS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 help.text]
note: VJGXN
en: COUPDAYS
pt: CUPDIAS

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Devolve o número de dias do período de juro atual, sobre o qual recai a data de liquidação.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), quantos dias inclui o período de juro no qual recai a data de liquidação?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPDIASPRÓX</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 help.text]
note: LrGCE
en: COUPDAYSNC
pt: CUPDIASPRÓX

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Devolve o número de dias da data de liquidação até à data de juro seguinte.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), quantos dias faltam para o pagamento do próximo juro?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPDIASINLIQ</bookmark_value><bookmark_value>duração;primeiro pagamento de juros até à data de liquidação</bookmark_value><bookmark_value>títulos;primeiro pagamento de juros até à data de liquidação</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 help.text]
note: A7YVA
en: COUPDAYBS
pt: CUPDIASINLIQ

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Devolve o número de dias desde o primeiro dia de pagamento de juro de um título até à data de liquidação.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), quantos dias faltam para o pagamento do próximo juro?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPDATAANT</bookmark_value><bookmark_value>datas;data do juro anterior à data de liquidação</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 help.text]
note: DenUx
en: COUPPCD
pt: CUPDATAANT

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Devolve a data do juro anterior à data de liquidação. Formate o resultado como data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo (base 3), qual foi a data de juro anterior à aquisição?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPNÚM</bookmark_value><bookmark_value>número de cupões</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 help.text]
note: pEnGA
en: COUPNUM
pt: CUPNÚM

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Devolve o número de cupões a serem pagos entre a data de liquidação e a data de vencimento.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo (base 3), quantas datas de juro existem?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IPGTO</bookmark_value><bookmark_value>taxas de amortização periódicas</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 help.text]
note: unKPX
en: IPMT
pt: IPGTO

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calcula a amortização periódica de um investimento com pagamentos regulares e uma taxa de juro constante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
pt: <emph>período</emph> é o período para o qual o juro composto é calculado. Período=NPER se o juro composto do último período for calculado.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) corresponde ao valor pretendido (valor futuro) no fim dos períodos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
pt: <emph>tipo</emph> é a data final dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
pt: Qual é a taxa de juro durante o quinto período (ano) se a taxa de juro constante for 5% e o valor atual for 15 000 unidades monetárias? O pagamento periódico corresponde a sete anos.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;valores futuros</bookmark_value><bookmark_value>valores futuros;taxas de juro fixas</bookmark_value><bookmark_value>Função VF</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 help.text]
note: BijFE
en: FV
pt: VF

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Devolve o valor futuro de um investimento com base em pagamentos periódicos e constantes e com uma taxa de juro constante (valor futuro).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
pt: <emph>Pgto</emph> corresponde à anuidade paga regularmente por período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
pt: <emph>va</emph> (opcional) é o valor atual de um investimento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) define se o pagamento é devido no início ou final de um período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
pt: Qual é o valor no final de um investimento se a taxa de juro for 4% e o período de pagamento for dois anos, com um pagamento periódico de 750 unidades monetárias. O valor atual do investimento é de 2500 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VFPLANO</bookmark_value><bookmark_value>valores futuros;taxas de juro variáveis</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 help.text]
note: PCwSd
en: FVSCHEDULE
pt: VFPLANO

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Devolve o valor futuro de um capital inicial após a aplicação de uma série de taxas de juro compostas.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
pt: VFPLANO(capital; plano)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
pt: <emph>Capital</emph> corresponde ao capital de arranque.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
pt: <emph>plano</emph> é a matriz de taxas de juro. Por exemplo, o intervalo H3:H5 ou uma Lista.(consulte o exemplo).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
pt: Foram investidas 1000 unidades monetárias em três anos. As taxas de juro foram 3%, 4% e 5% por ano. Qual é o valor futuro no final dos três anos?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;número de períodos de pagamento</bookmark_value><bookmark_value>períodos de pagamento;número de</bookmark_value><bookmark_value>número de períodos de pagamento</bookmark_value><bookmark_value>Função NPER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Devolve o número de períodos de um investimento com base em pagamentos periódicos e constantes e com uma taxa de juro constante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
pt: <emph>Pgto</emph> corresponde à anuidade constante paga em cada período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) corresponde ao valor futuro atingido no fim do último período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
pt: <emph>tipo</emph> é a data final do pagamento periódico, no início ou no fim de um período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
pt: Quantos períodos de pagamento abrange um período com uma taxa de juro periódica de 6%, um pagamento periódico de 153,75 unidades monetárias e um valor atual de 2600 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: GqwAw
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Back to Financial Functions Part One</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Voltar a Funções Financeiras - Parte Um</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: fSmsA
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Back to Financial Functions Part Two</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Voltar a Funções Financeiras - Parte Dois</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
pt: Funções Financeiras - Parte Dois

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
pt: Funções Financeiras - Parte Dois

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: asYyP
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Back to Financial Functions Part One</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Voltar a Funções Financeiras - Parte Um</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: ABzgU
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Forward to Financial Functions Part Three</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Avançar para Funções Financeiras - Parte Três</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PPGTO</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 help.text]
note: LDDC5
en: PPMT
pt: PPGTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Devolve, para um determinado período, o pagamento do capital de um investimento baseado em pagamentos periódicos e constantes e numa taxa de juro constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
pt: <emph>período</emph> é o período de amortização. P = 1 para o primeiro e P = nper para o último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) corresponde ao valor pretendido (futuro).

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) define a data final. Tipo = 1 para um pagamento no início de um período e tipo = 0 para um pagamento no fim de um período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
pt: Qual é o pagamento mensal periódico com uma taxa de juro anual de 8,75% num período de 3 anos? O valor atual é 5000 unidades monetárias e é sempre pago no início de um período. O valor futuro é 8000 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
pt: <item type="input">=PPGTO(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350,99 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; taxas de amortização total</bookmark_value><bookmark_value>taxas de amortização total</bookmark_value><bookmark_value>prestações de amortização</bookmark_value><bookmark_value>prestações de reembolso</bookmark_value><bookmark_value>Função PGTOCAPACUM</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 help.text]
note: qthNg
en: CUMPRINC
pt: PGTOCAPACUM

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Devolve o juro acumulado pago relativo a um período de investimento com uma taxa de juro constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
pt: PGTOCAPACUM(taxa; nper; va; período_inicial; período_final; tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento. NPER também pode ser um valor não inteiro.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
pt: <emph>S</emph> corresponde ao primeiro período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
pt: <emph>E</emph> corresponde ao último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
pt: <emph>tipo</emph> é a data final do pagamento periódico, no início ou no fim de um período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
pt: Quais são as quantias correspondentes aos pagamentos se a taxa de juro anual for de 5,5% durante 36 meses? O valor em dinheiro é 15 000 unidades monetárias. A quantia de pagamento é calculada entre o 10.º período e o 18.º período. A data final é no fim do período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
pt: <item type="input">=PGTOCAPACUM(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 unidades monetárias. O montante de pagamento entre o 10.º e o 18.º período corresponde a 3669,74 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PGTOCAPACUM_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 help.text]
note: NPMHY
en: CUMPRINC_ADD
pt: PGTOCAPACUM_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Devolve o capital acumulado pago por um empréstimo, entre dois períodos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
pt: PGTOCAPACUM_ADD(taxa; nper; va; período_inicial; período_final; tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento. A taxa e o nper devem estar na mesma unidade para poderem serem calculadas anualmente ou mensalmente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
pt: <emph>período_inicial</emph> é o primeiro período de pagamento do cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
pt: <emph>PeríodoFinal</emph> corresponde ao último período de pagamento do cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
pt: <emph>tipo</emph> corresponde ao vencimento de um pagamento no final de cada período (Tipo = 0) ou no início do período (Tipo = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
pt: A seguinte hipoteca é aplicada a uma casa:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
pt: Taxa: 9,00 por cento ao ano (9% / 12 = 0,0075), Duração: 30 anos (períodos de pagamento = 30 * 12 = 360), VPL: 125 000 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
pt: Quanto será pago no segundo ano da hipoteca (dos períodos de 13 a 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
pt: <item type="input">=PGTOCAPACUM_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> devolve -934,1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
pt: No primeiro mês será paga a seguinte quantia:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
pt: <item type="input">=PGTOCAPACUM_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> devolve -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; juros acumulados</bookmark_value><bookmark_value>juros acumulados</bookmark_value><bookmark_value>Função PGTOJURACUM</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 help.text]
note: ovgEx
en: CUMIPMT
pt: PGTOJURACUM

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calcula os pagamentos de juros acumulados, isto é, o juro total, de um investimento com base numa taxa de juro constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
pt: PGTOJURACUM(taxa; nper; va; período_inicial; período_final; tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento. NPER também pode ser um valor não inteiro.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
pt: <emph>S</emph> corresponde ao primeiro período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
pt: <emph>E</emph> corresponde ao último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
pt: <emph>tipo</emph> é a data final do pagamento periódico, no início ou no fim de um período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
pt: Quais os pagamentos de juros a uma taxa anual de 5,5 %, um período de pagamento de pagamentos mensais durante 2 anos e um valor atual de 5000 unidades monetárias? O período inicial é o 4.º e o último período é o 6.º. O pagamento é antecipado.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
pt: <item type="input">=PGTOJURACUM(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 unidades monetárias. Os pagamentos de juros entre o 4.º e o 6.º períodos correspondem a 57,54 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PGTOJURACUM_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 help.text]
note: KoAeq
en: CUMIPMT_ADD
pt: PGTOJURACUM_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calcula o juro acumulado de um período.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
pt: PGTOJURACUM_ADD(taxa; nper; va; período_inicial; período_final; tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento. A taxa e o nper devem estar na mesma unidade para poderem serem calculadas anualmente ou mensalmente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
pt: <emph>período_inicial</emph> é o primeiro período de pagamento do cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
pt: <emph>PeríodoFinal</emph> corresponde ao último período de pagamento do cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
pt: <emph>tipo</emph> corresponde ao vencimento de um pagamento no final de cada período (Tipo = 0) ou no início do período (Tipo = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
pt: A seguinte hipoteca é aplicada a uma casa:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
pt: Taxa: 9,00 por cento ao ano (9% / 12 = 0,0075), Duração: 30 anos (NPER = 30 * 12 = 360), Va: 125 000 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
pt: Quanto será pago em juros no segundo ano da hipoteca (dos períodos de 13 a 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
pt: <item type="input">=PGTOJURACUM_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> devolve -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
pt: Quanto será pago em juros no primeiro mês?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
pt: <item type="input">=PGTOJURACUM_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> devolve -937,50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREÇO</bookmark_value><bookmark_value>preços; títulos com juros fixos</bookmark_value><bookmark_value>valores de venda;títulos com juros fixos</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 help.text]
note: ChHax
en: PRICE
pt: PREÇO

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Devolve o preço por 100 unidades monetárias de valor nominal, de um título que paga juros periódicos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
pt: Um título é adquirido a 1999-02-15, a data do vencimento é 2007-11-15. A taxa de juro nominal é 5,75%. O lucro é de 6,5%. O valor de reembolso é de 100 unidades monetárias. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Com cálculo na base 0, o preço é como segue:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREÇODESC</bookmark_value><bookmark_value>preços; títulos sem juros</bookmark_value><bookmark_value>valores de venda;títulos sem juros</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 help.text]
note: JuT2F
en: PRICEDISC
pt: PREÇODESC

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calcula o preço por 100 unidades monetárias de valor nominal de um título que não paga juros.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
pt: <emph>desconto</emph> corresponde à taxa de desconto do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
pt: Um título é adquirido a 1999-02-15; a data do vencimento é 1999-03-01. O desconto é de 5,25%. O valor do reembolso é 100. Com o cálculo na base 2, o desconto no preço é o seguinte:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREÇOVENC</bookmark_value><bookmark_value>preços;títulos com juros</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 help.text]
note: SCFnr
en: PRICEMAT
pt: PREÇOVENC

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calcula o preço por 100 unidades monetárias de valor nominal de um título, que paga juros na data de vencimento.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt: <emph>Emissão</emph> corresponde à data de emissão do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro do título na data de emissão.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
pt: Data de liquidação: 15 de fevereiro de 1999, data de vencimento: 13 de abril de 1999, data de emissão: 11 de novembro de 1998. Taxa de juro: 6,1 por cento, lucro: 6,1 por cento, base: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
pt: O preço é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calcula o número de períodos necessários para que um investimento atinja o valor pretendido.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
pt: <emph>taxa</emph> é um valor constante. A taxa de juro deve ser calculada para toda a duração (período). A taxa de juro por período é calculada através da divisão da taxa de juro pela duração calculada. A taxa interna de uma anuidade deve ser introduzida como taxa/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
pt: <emph>VA</emph> corresponde ao valor atual. O valor em dinheiro corresponde ao depósito de dinheiro ou ao valor em dinheiro atual de uma tolerância em géneros. Tem de introduzir um valor positivo como o valor de depósito; o depósito não pode ser 0 ou <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
pt: <emph>vf</emph> corresponde ao valor esperado. O valor futuro determina o valor pretendido (futuro) do depósito.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
pt: Com uma taxa de juro de 4,75%, um valor atual de 25.000 unidades monetárias e um valor futuro de 1 000 000 unidades monetárias, é obtida uma duração de 79,49 períodos de pagamento. O pagamento periódico é o quociente resultante do valor futuro e da duração, neste caso 1 000 000/79,49=12 850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;depreciações lineares </bookmark_value><bookmark_value>depreciações;lineares</bookmark_value><bookmark_value>depreciações lineares</bookmark_value><bookmark_value>depreciações em linha reta</bookmark_value><bookmark_value>Função AMORT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148912 help.text]
note: ScCBu
en: SLN
pt: AMORT

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Devolve a depreciação em linha reta de um ativo relativo a um período. </ahelp>A quantia da depreciação é constante durante o período de depreciação.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
pt: AMORT(custo; valor_residual; vida_útil)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
pt: <emph>custo</emph> é o custo inicial do ativo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
pt: <emph>val_residual</emph> é o valor de recuperação do ativo no final da sua vida útil.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
pt: <emph>Vida</emph> corresponde ao período de depreciação que determina o número de períodos na depreciação do ativo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
pt: Um equipamento de escritório com um custo inicial de 50 000 unidades monetárias será depreciado ao longo de 7 anos. O valor residual no final da depreciação será 3500 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
pt: <item type="input">=AMORT(50000;3,500;84)</item> = 553,57 unidades monetárias. A depreciação mensal periódica do equipamento de escritório é de 553,57 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MDURAÇÃO</bookmark_value><bookmark_value>duração de Macauley</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 help.text]
note: FWB2Q
en: MDURATION
pt: MDURAÇÃO

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calcula a duração Macauley modificada de um título de juro fixo em anos. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
pt: <emph>cupão</emph> corresponde à taxa de juro anual (taxa de juro do cupão)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-01 e a data do vencimento é 2006-01-01. A taxa de juro nominal é 8%. O rendimento é 9%. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), qual será a duração modificada?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;valores atuais líquidos</bookmark_value><bookmark_value>valores atuais líquidos</bookmark_value><bookmark_value>Função VAL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 help.text]
note: AMMGA
en: NPV
pt: VAL

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Devolve o valor atual líquido de um investimento, com uma taxa de desconto e uma série de pagamentos futuros (valor negativo) e rendimentos (valor positivo).</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: KTDpV
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv">XNPV</link> function.
pt: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos irregulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv">XVAL</link>.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
pt: <emph>taxa</emph> corresponde à taxa de desconto do período.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;taxas de juros nominais</bookmark_value><bookmark_value>taxas de juros nominais</bookmark_value><bookmark_value>Função NOMINAL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calcula a taxa de juro nominal anual, dada a taxa efetiva e o número de períodos de composição por ano.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
pt: NOMINAL(taxa_efetiva; número_períodos)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
pt: <emph>taxa_efetiva</emph> é a taxa de juro efetiva.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
pt: <emph>número_períodos</emph> é o número de pagamentos de juros por ano.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
pt: Qual é o juro nominal por ano de uma taxa de juro efetiva de 13,5% se forem realizados doze pagamentos por ano.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
pt: <item type="input">=NOMINAL(13,5%;12)</item> = 12,73%. A taxa de juro nominal por ano é 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NOMINAL_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Devolve a taxa de juro nominal anual, dada a taxa efetiva e o número de períodos compostos do ano.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
pt: NOMINAL_ADD(taxa_efetiva; número_períodos)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
pt: <emph>taxa_efetiva</emph> é a taxa de juro efetiva.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
pt: <emph>número_períodos</emph> é o número de pagamentos de juros por ano.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
pt: Qual é a taxa de juro nominal de uma taxa de juro efetiva de 5,3543% e pagamentos trimestrais.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
pt: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> devolve 0,0525 ou 5,25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MOEDAFRA</bookmark_value><bookmark_value>converter;frações decimais em frações decimais mistas</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 help.text]
note: Qhe3N
en: DOLLARFR
pt: MOEDAFRA

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converte um preço expresso em valor decimal para um preço expresso em fração.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
pt: MOEDAFRA(moeda_decimal; fração)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
pt: <emph>moeda_decimal</emph> é o número decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
pt: <emph>fração</emph> é o número a utilizar como denominador da fração.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
pt: <item type="input">=MOEDAFRA(1.125;16)</item> converte em dezasseis avos. O resultado é 1,02 para 1 mais 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
pt: <item type="input">=MOEDAFRA(1.125;8)</item> converte em oitavos. O resultado é 1,1 para 1 mais 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>frações; converter</bookmark_value><bookmark_value>converter;frações decimais em números decimais</bookmark_value><bookmark_value>Função MOEDADEC</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 help.text]
note: M5fCi
en: DOLLARDE
pt: MOEDADEC

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converte um preço expresso em fração num preço expresso em número decimal.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
pt: MOEDADEC(moeda_fracionária; fração)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
pt: <emph>moeda_fracionária</emph> é um número expresso na forma de fracção.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
pt: <emph>fração</emph> é o número a utilizar como denominador da fração.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
pt: <item type="input">=MOEDADEC(1.02;16)</item> representa 1 e 2/16. Devolve 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
pt: <item type="input">=MOEDADEC(1.1;8)</item> representa 1 e 1/8. Devolve 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;taxas internas de rendibilidade modificadas</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de rendibilidade modificadas</bookmark_value><bookmark_value>Função MTIR</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de rendibilidade;modificadas</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148974 help.text]
note: iChyK
en: MIRR
pt: MTIR

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Devolve a taxa interna de rentabilidade de uma série de fluxos monetários periódicos, avaliando custos de investimento e juros de reinvestimento dos valores líquidos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
pt: MTIR(valores; taxa_financ; taxa_reinvest)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
pt: <emph>Valores</emph> corresponde à matriz ou referência de células para células cujo conteúdo corresponde aos pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
pt: <emph>taxa_financ</emph> corresponde à taxa de juro paga sobre os fluxos monetários utilizados (valores negativos da matriz)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
pt: <emph>taxa_reinvest</emph>: a taxa de juro do reinvestimento (os valores positivos da matriz)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
pt: Pressupondo que o conteúdo das células é A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item> e A4 = <item type="input">8</item>, um valor de investimento de 0,5 e um valor de reinvestimento de 0,1, o resultado é 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LUCRO</bookmark_value><bookmark_value>taxas de rendibilidade;títulos</bookmark_value><bookmark_value>lucros,taxas de rendibilidade</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 help.text]
note: 6iiWG
en: YIELD
pt: LUCRO

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Devolve o lucro de um título que paga juros periódicos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
pt: <emph>preço</emph> é o preço de compra do título por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
pt: Um título é adquirido a 1999-02-15. O vencimento é a 2007-11-15. A taxa de juro é 5,75%. O preço é 95,04287 unidades monetárias por cada 100 unidades de valor nominal, o valor do reembolso é 100 unidades monetárias. O juro é pago semestralmente (frequência = 2) e a base é 0. Qual será o lucro?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LUCRODESC</bookmark_value><bookmark_value>taxas de rendibilidade;títulos sem juros</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 help.text]
note: jMMDF
en: YIELDDISC
pt: LUCRODESC

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Devolve o lucro anual de um título descontado. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
pt: <emph>preço</emph> é o preço de compra do título por cada 100 unidades de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
pt: O título é adquirido a 1999-02-15. O vencimento é a 1999-03-01. O preço é 99,795 unidades monetárias por cada 100 unidades de valor nominal, o valor de reembolso é 100 unidades. A base é 2. Qual será o lucro?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LUCROVENC</bookmark_value><bookmark_value>taxas de rendibilidade;títulos com juros pagos na maturidade</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 help.text]
note: gDVei
en: YIELDMAT
pt: LUCROVENC

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Devolve o lucro anual de um título que paga juros na data de vencimento. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt: <emph>Emissão</emph> corresponde à data de emissão do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro do título na data de emissão.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
pt: <emph>preço</emph> é o preço de compra do título por cada 100 unidades de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
pt: Um título é adquirido a 1999-03-15. O vencimento é a 1999-11-03. A data de emissão é 1998-11-08. A taxa de juro é 6,25% e o preço é 100,0123 unidades. A base é 0. Qual será o seu lucro?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;anuidades</bookmark_value><bookmark_value>anuidades</bookmark_value><bookmark_value>Função PGTO</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 help.text]
note: Uj2ew
en: PMT
pt: PGTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Devolve o pagamento periódico de uma anuidade com taxas de juro constantes.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) corresponde ao valor pretendido (valor futuro) a ser alcançado no final dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) define a data final dos pagamentos periódicos. Tipo = 1 para um pagamento no início de um período e tipo = 0 para um pagamento no fim de um período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
pt: Quais serão os pagamentos periódicos com uma taxa de juro anual de 1,99% se o período de pagamento for 3 anos e o valor em dinheiro for 25 000 unidades monetárias. Os 36 meses correspondem a 36 períodos de pagamento e a taxa de juro por período de pagamento é 1,99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
pt: <item type="input">=PGTO(1.99%/12;36;25000)</item> = -715,96 unidades monetárias. Assim, o pagamento mensal periódico é 715,96 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OTN</bookmark_value><bookmark_value>obrigaçõesdo tesouro;rendibilidade anual</bookmark_value><bookmark_value>rendibilidade anual em obrigações do tesouro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 help.text]
note: fAddD
en: TBILLEQ
pt: OTN

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calcula o rendimento anual de uma obrigação do tesouro.</ahelp> Uma obrigação do tesouro é adquirida na data de liquidação e vendida pelo valor nominal na data de vencimento, que deverá ser no mesmo ano. É deduzido um desconto do preço de aquisição.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
pt: OTN(liquidação; vencimento; desconto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
pt: <emph>desconto</emph> é a taxa de desconto do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
pt: Data de liquidação: 31 de março de 1999, data de vencimento: 1 de junho de 1999, desconto: 9,14 por cento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
pt: O rendimento da obrigação do Tesouro correspondente a um título é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OTNVALOR</bookmark_value><bookmark_value>obrigações do tesouro;preços</bookmark_value><bookmark_value>preços;obrigações do tesouro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 help.text]
note: BWEGo
en: TBILLPRICE
pt: OTNVALOR

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calcula o preço de uma obrigação do Tesouro por cada 100 unidades monetárias.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
pt: OTNVALOR(liquidação; vencimento; desconto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
pt: <emph>desconto</emph> corresponde à taxa de desconto do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
pt: Data de liquidação: 31 de março de 1999, data de vencimento: 1 de junho de 1999, desconto: 9 por cento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
pt: O preço da obrigação do Tesouro é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OTNLUCRO</bookmark_value><bookmark_value>obrigações do tesouro; taxas de rentabilidade</bookmark_value><bookmark_value>taxas de rentabilidade de obrigações do tesouro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 help.text]
note: 59XBc
en: TBILLYIELD
pt: OTNLUCRO

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Devolve o lucro de uma obrigação do tesouro.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
pt: OTNLUCRO(liquidação; vencimento; preço)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
pt: <emph>preço</emph> é o preço de compra da obrigação do Tesouro por cada 100 unidades de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
pt: Data de liquidação: 31 de março de 1999, data de vencimento: 1 de junho de 1999, preço: 98,45 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
pt: O lucro da obrigação do Tesouro é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: CVksW
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Back to Financial Functions Part One</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Voltar a Funções Financeiras - Parte Um</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 37Fny
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Forward to Financial Functions Part Three</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Avançar para Funções Financeiras - Parte Três</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
pt: Funções de operações Bit

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
pt: Funções de operações Bit

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BIT.E</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150026 help.text]
note: ZhjDV
en: BITAND
pt: BIT.E

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Devolve o "E" lógico dos parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en: BITAND(number1; number2)
pt: BIT.E(número1; número2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt: <emph>número1</emph> e <emph>número2</emph> são números inteiros positivos menores do que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
pt: <item type="input">=BIT.E(6;10)</item> resulta em 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BIT.OU</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4146139 help.text]
note: PwfzM
en: BITOR
pt: BIT.OU

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Devolve o "OU" lógico dos parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en: BITOR(number1; number2)
pt: BIT.OU(número1; número2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt: <emph>número1</emph> e <emph>número2</emph> são números inteiros positivos menores do que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
pt: <item type="input">=BIT.OU(6;10)</item> resulta em 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BIT.XOU</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150019 help.text]
note: Q5CWK
en: BITXOR
pt: BIT.XOU

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Devolve o "OU exclusivo" dos parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en: BITXOR(number1; number2)
pt: BIT.XOU(número1; número2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt: <emph>número1</emph> e <emph>número2</emph> são números inteiros positivos menores do que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
pt: <item type="input">=BIT.XOU(6;10)</item> resulta em  12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BIT.DESLOC.ESQ</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155370 help.text]
note: Uue3a
en: BITLSHIFT
pt: BIT.DESLOC.ESQ

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Desloca um número para a esquerda em n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
pt: BIT.DESLOC.ESQ(número; deslocamento)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt: <emph>número</emph> é um inteiro positivo menor que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
pt: <emph>Deslocamento</emph> é o número de posições que os bits serão movidos para a esquerda. Se o deslocamento é negativo, é sinónimo de BIT.DESLOC.DIR (número; -deslocamento).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
pt: <item type="input">=BIT.DESLOC.ESQ(6;1)</item> resulta em 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BIT.DESLOC.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4083280 help.text]
note: QQAka
en: BITRSHIFT
pt: BIT.DESLOC.DIR

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Desloca um número para a direita em n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
pt: BIT.DESLOC.DIR(número; deslocamento)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt: <emph>número</emph> é um inteiro positivo menor que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
pt: <emph>Deslocamento</emph> é o número de posições que os bits serão movidos para a direita. Se o deslocamento é negativo, é sinónimo de BIT.DESLOC.ESQ (número; -deslocamento).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
pt: <item type="input">=BIT.DESLOC.DIR(6;1)</item> resulta em 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
pt: Funções de Estatística - Parte Um

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
pt: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Funções de Estatística - Parte Um</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INTERSEÇÃO</bookmark_value><bookmark_value>pontos de interseção</bookmark_value><bookmark_value>interseções</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 help.text]
note: WbRgB
en: INTERCEPT
pt: INTERSEÇÃO

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calcular o ponto no qual uma linha interseta os valores y através de valores x e y conhecidos.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
pt: INTERSEÇÃO(dados_y; dados_x)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
pt: <emph>dados_y</emph> é o conjunto dependente de observação ou dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
pt: <emph>dados_x</emph> é o conjunto independente de observações ou dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
pt: Os nomes, matrizes ou referências que contenham números devem ser utilizados aqui. Os números podem ser igualmente inseridos diretamente.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
pt: Para calcular a interseção, utilize as células D3:D9 como valor y e as células C3:C9 como valor x da folha de cálculo de exemplo. A entrada de dados será a seguinte:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
pt: <item type="input">=INTERSEÇÃO(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONTAR</bookmark_value><bookmark_value>números;contar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 help.text]
note: 572uZ
en: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link></variable>
pt: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">CONTAR</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Conta quantos números existem na lista de argumentos.</ahelp> As entradas de texto são ignoradas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
pt: As entradas 2, 4, 6 e oito nos campos de Valor 1 a 4 devem ser contadas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
pt: <item type="input">=CONTAR(2;4;6;"oito")</item> = 3. Assim, a contagem dos números é 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONTAR.VAL</bookmark_value><bookmark_value>número de entradas</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 help.text]
note: HCAiK
en: <variable id="counta_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link></variable>
pt: <variable id="counta_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">CONTAR.VAL</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Conta quantos valores estão na lista de argumentos.</ahelp> As entradas de texto também são contadas, mesmo quando contêm uma cadeia vazia de comprimento 0. Se um argumento for uma matriz ou referência, as células vazias da matriz ou da referência serão ignoradas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
pt: As entradas 2, 4, 6 e oito nos campos de Valor 1 a 4 devem ser contadas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
pt: <item type="input">=CONTAR.VAL(2;4;6;"oito")</item> = 4. Assim, a contagem dos valores é 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONTAR.VAZIO</bookmark_value><bookmark_value>contar;células vazias</bookmark_value><bookmark_value>células vazias;contar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150896 help.text]
note: 34Lr6
en: <variable id="countblank_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countblank">COUNTBLANK</link></variable>
pt: <variable id="countblank_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countblank">CONTAR.VAZIO</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Devolve o número de células vazias.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
pt: CONTAR.VAZIO(intervalo)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
pt: Devolve o número de células vazias do <emph>intervalo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
pt: <item type="input">=CONTAR.VAZIO(A1:B2)</item> devolve 4, se as células A1, A2, B1 e B2 estiverem todas vazias.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONTAR.SE</bookmark_value><bookmark_value>contar;células especificadas</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3164897 help.text]
note: WFqfL
en: <variable id="countif_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countif">COUNTIF</link></variable>
pt: <variable id="countif_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countif">CONTAR.SE</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Conta o número de células de um intervalo que respeitem uma dada condição.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
pt: <emph>intervalo</emph> é o intervalo de células cujo critério será aplicado.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
pt: A1:A10 corresponde a um intervalo de células que contém os números entre <item type="input">2000</item> e <item type="input">2009</item>. A célula B1 contém o número <item type="input">2006</item>. Na célula B2, introduza a fórmula:

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
pt: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;2006)</item> - devolve 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
pt: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;B1)</item> - devolve 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
pt: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;">=2006")</item>- devolve 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
pt: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;"<"&B1)</item>, quando B1 contém <item type="input">2006</item> devolve 6.

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
pt: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;C2)</item> em que a C2 contém o texto <item type="input">>2006</item> conta o número de células no intervalo A1:A10 que sejam >2006.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
pt: Para contar apenas números negativos: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função B</bookmark_value><bookmark_value>probabilidade de amostras em distribuição binomial</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Devolve a probabilidade da amostra utilizando a distribuição binomial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
pt: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
pt: <emph>limite_inferior</emph> define o limite inferior do número de tentativas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
pt: <emph>limite_superior</emph> (opcional) define o limite superior para o número de tentativas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
pt: Qual é a probabilidade de, em dez lançamentos de um dado, sair um seis exatamente duas vezes? A probabilidade de sair um seis (ou qualquer outro número) é 1/6. A seguinte fórmula combina estes fatores:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
pt: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> devolve uma probabilidade de 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RQUAD</bookmark_value><bookmark_value>coeficientes de determinação</bookmark_value><bookmark_value>análise de regressão</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 help.text]
note: xqMCd
en: RSQ
pt: RQUAD

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Devolve a raiz quadrada do coeficiente de correlação Pearson com base nos valores indicados.</ahelp> RQUAD (designado igualmente por coeficiente de determinação) é uma medida da precisão de um ajuste e pode ser utilizado para produzir uma análise de regressão.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
pt: RQUAD(dados_y; dados_x)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
pt: <emph>dados_y</emph> corresponde a uma matriz ou intervalo de pontos de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
pt: <emph>dados_x</emph> corresponde a uma matriz ou intervalo de pontos de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
pt: <item type="input">=RQUAD(A1:A20;B1:B20)</item> calcula o coeficiente de determinação de ambos os conjuntos de dados das colunas A e B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BETA.ACUM.INV</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade de probabilidade cumulativa;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145620 help.text]
note: H7CXC
en: BETAINV
pt: BETA.ACUM.INV

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
pt: INV.BETA

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTBETA</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade de probabilidade cumulativa;calcular</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 help.text]
note: i7WAn
en: BETADIST
pt: DISTBETA

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Devolve a distribuição beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
pt: <emph>número</emph> é o valor localizado entre o <emph>limite_inferior</emph> e o <emph>limite_superior</emph>, no qual será avaliada a função.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
pt: <emph>beta</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_inferior</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_superior</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo (opcional)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 help.text]
note: Do7Fo
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96.
pt: <item type="input">=DISTBETA(0,75;3;4)</item> devolve o valor 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.BETA</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade de probabilidade cumulativa;calcular</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
pt: DIST.BETA

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Devolve a distribuição beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
pt: <emph>número</emph> (obrigatório) é o valor entre o <emph>limite_inferior</emph> e o <emph>limite_superior</emph> e é o valor para o qual se pretende determinar a distribuição beta.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
pt: <emph>alfa</emph> (obrigatório) é o parâmetro alfa da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
pt: <emph>beta</emph> (obrigatório) é o parâmetro beta da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
pt: <emph>cumulativo</emph> (obrigatório) = 0 ou Falso, calcula a função de densidade de probabilidade. Para qualquer outro valor ou Verdadeiro calcula a função de distribuição cumulativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_inferior</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_superior</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
pt: <item type="input">=DIST.BETA(2;8;10;1;1;3)</item> devolve o valor 0,6854706

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
pt: <item type="input">=DIST.BETA(2;8;10;0;1;3)</item> devolve o valor 1.4837646

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTRBINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 help.text]
note: HqQTx
en: BINOMDIST
pt: DISTRBINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Devolve a probabilidade da distribuição binomial do termo individual.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
pt: DISTRBINOM(sucessos; tentativa; probabilidade; cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
pt: <emph>sucessos</emph> é o número tentativas bem sucedidas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
pt: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
pt: <item type="input">=DISTRBINOM(A1;12;0,5;0)</item> mostra (se os valores <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item> forem introduzidos em A1) as probabilidades de, em 12 lançamentos de uma moeda ao ar, sair <emph>cara</emph> exatamente o número de vezes introduzido em A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
pt: <item type="input">=DISTRBINOM(A1;12;0,5;1)</item> devolve a probabilidade da distribuição normal. Por exemplo, se A1 = <item type="input">4</item>, a probabilidade acumulada do conjunto é 0, 1, 2, 3 ou 4 vezes <emph>cara</emph> (OU não exclusivo).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
pt: DISTR.BINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Devolve a probabilidade da distribuição binomial de termo individual.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
pt: DISTR.BINOM(sucessos; tentativa; probabilidade; cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
pt: <emph>sucessos</emph> é o número tentativas bem sucedidas.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
pt: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
pt: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0,5;0)</item> devolve (se os valores <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item> forem introduzidos em A1) a probabilidades de, em 12 lançamentos de uma moeda ao ar, sair <emph>cara</emph> exatamente o número de vezes introduzido em A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
pt: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0,5;1)</item> devolve a probabilidade da distribuição acumulada para a mesma série. Por exemplo, se A1 = <item type="input">4</item>, a probabilidade acumulada do conjunto é 0, 1, 2, 3 ou 4 vezes <emph>cara</emph> (OU não exclusivo).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2843228 help.text]
note: MWXpS
en: BINOM.INV
pt: INV.BINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Devolve o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é menor ou igual a um valor de critério.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856009 help.text]
note: AZmxs
en: BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)
pt: INV.BINOM(tentativas;probabilidade;alfa)

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
pt: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
pt: <emph>alfa</emph> é o valor do critério a utilizar.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
pt: <item type="input">=INV.BINOM(8;0.6;0.9)</item> devolve 7, que é o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é maior ou igual ao valor de critério.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.CHI.QUAD</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
note: 8XGBD
en: CHISQINV
pt: INV.CHI.QUAD

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Devolve o inverso de DIST.CHI.QUAD.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
pt: <emph>probabilidade</emph> é o valor de probabilidade associado à distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.CHIQ</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
pt: INV.CHIQ

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Devolve o inverso da probabilidade unilateral à esquerda da distribuição qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id1150504 help.text]
note: kKGSE
en: CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)
pt: INV.CHIQ(probabilidade;graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade associada à distribuição qui-quadrado.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição qui-quadrado.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
pt: <item type="input">=INV.CHIQ(0,5;1)</item> devolve 0,4549364231.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.CHI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148835 help.text]
note: 6wz6r
en: CHIINV
pt: INV.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Devolve o inverso da probabilidade unilateral à direita da distribuição do qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
pt: INV.CHI(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
pt: <emph>número</emph> é a probabilidade associada à distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
pt: Um dado é atirado 1020 vezes. Os números do dado de 1 a 6 surgem 195, 151, 148, 189, 183 e 154 vezes (valores observados). Será testada a hipótese de o dado não estar viciado.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
pt: A distribuição qui-quadrado da amostra aleatória é determinada pela fórmula indicada acima. Dado que o valor esperado para um determinado número do dado em n lançamentos é n vezes 1/6, desta forma 1020/6 = 170, a fórmula devolve um valor que qui-quadrado de 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
pt: Se o qui-quadrado (observado) for maior ou igual ao qui-quadrado (teórico) INV.CHI, a hipótese será eliminada, dado que o desvio entre teoria e experiência é muito grande. Se o qui-quadrado observado for menor que INV.CHI, a hipótese é confirmada com a probabilidade de erro indicada.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
pt: <item type="input">=INV.CHI(0,05;5)</item> devolve 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
pt: <item type="input">=INV.CHI(0,02;5)</item> devolve 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
pt: Se a probabilidade de erro for 5%, o dado estará viciado. Se a probabilidade de erro for 2%, não haverá razão para considerar que o dado está viciado.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.CHIQ.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
pt: INV.CHIQ.DIR

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Devolve o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
pt: INV.CHIQ.DIR(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
pt: <emph>número</emph> é a probabilidade associada à distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
pt: Um dado é atirado 1020 vezes. Os números do dado de 1 a 6 surgem 195, 151, 148, 189, 183 e 154 vezes (valores observados). Será testada a hipótese de o dado não estar viciado.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
pt: A distribuição qui-quadrado da amostra aleatória é determinada pela fórmula indicada acima. Dado que o valor esperado para o lançamento do dado em n lançamentos é n vezes 1/6, então 1020/6 = 170e a fórmula devolve um valor qui-quadrado de 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
pt: Se o qui-quadrado (observado) for maior ou igual ao qui-quadrado (teórico) de INV.CHI, a hipótese será rejeitada, dado que o desvio entre a teoria e experiência é muito grande. Se o qui-quadrado observado for menor do que INV.CHI, a hipótese é confirmada com a probabilidade de erro indicada.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
pt: <item type="input">=INV.CHIQ.DIR(0,05;5)</item> devolve 11,0704976935.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
pt: <item type="input">=INV.CHIQ.DIR(0,02;5)</item> devolve 13,388222599.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
pt: Se a probabilidade de erro for 5%, o dado estará viciado. Se a probabilidade de erro for 2%, não haverá razão para considerar que o dado está viciado.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTE.CHI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154260 help.text]
note: VuKE2
en: CHITEST
pt: TESTE.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Devolve o teste de independência da distribuição qui-quadrado.</ahelp> TESTE.CHI devolve a distribuição qui-quadrado dos dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
pt: A probabilidade determinada por TESTE.CHI pode ser igualmente determinada com DIST.CHI, em que o qui-quadrado da amostra aleatória deve ser considerado um parâmetro em vez de uma linha de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
pt: TESTE.CHI(intervalo_real; intervalo_esperado)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
pt: <emph>intervalo_real</emph> é o intervalo de dados que contém as observações a testar.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
pt: <emph>intervalo_esperado</emph> é o intervalo que contém os valores esperados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
pt: <item type="input">=TESTE.CHI(A1:A6;B1:B6)</item> equivale a 0,02. Esta é a probabilidade suficiente para os dados observados da distribuição de qui-quadrado teórica.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTE.CHIQ</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
pt: TESTE.CHIQ

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Devolve o teste de independência da distribuição qui-quadrado.</ahelp>A função TESTE.CHIQ devolve a distribuição qui-quadrado dos dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
pt: A probabilidade determinada por TESTE.CHIQ também pode ser determinada pela função DIST.CHIQ mas, neste caso, deve indicar o qui-quadrado da amostra aleatória em vez da linha de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
pt: TESTE.CHIQ(intervalo_real; intervalo_esperado)

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
pt: <emph>intervalo_real</emph> é o intervalo de dados que contém as observações a testar.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
pt: <emph>intervalo_esperado</emph> é o intervalo que contém os valores esperados.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
pt: intervalo_real (observado)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
pt: intervalo_esperado (esperado)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
pt: <item type="input">=TESTE.CHIQ(A1:A6;B1:B6)</item> devolve 0,0209708029. Esta é a probabilidade que suporta os dados observados da distribuição qui-quadrado teórica.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.CHI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 help.text]
note: 4bowE
en: CHIDIST
pt: DIST.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Devolve o valor da probabilidade do qui-quadrado indicado de uma hipótese ser confirmada.</ahelp> A função DIST.CHI compara o valor do qui-quadrado que será fornecido para uma amostra aleatória calculada a partir da soma de (valor observado-valor esperado)^2/valor esperado para todos os valores que tenham a distribuição de qui-quadrado teórica e determina desta forma a probabilidade de erro da hipótese que será testada.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
pt: A probabilidade determinada por DIST.CHI pode ser igualmente determinada por TESTE.CHI.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
pt: DIST.CHI(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
pt: <emph>número</emph> é o valor qui-quadrado da amostra aleatória utilizada para determinar a probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da experiência.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
pt: <item type="input">=DIST.CHI(13,27; 5)</item> equivale a 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
pt: Se o valor qui-quadrado da amostra aleatória for 13,27 e a experiência tiver 5 graus de liberdade, a hipótese é garantida com uma probabilidade de erro de 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.CHIQ</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
pt: DIST.CHIQ

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Devolve a probabilidade unilateral à esquerda da distribuição qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
pt: DIST.CHIQ(número; graus_liberdade; cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
pt: <emph>número</emph> é o valor qui-quadrado da amostra aleatória utilizada para determinar a probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da experiência.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo</emph> = 0 ou Falso, calcula a função de densidade de probabilidade. Para qualquer outro valor ou Verdadeiro calcula a função de distribuição cumulativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2845774 help.text]
note: 85qc6
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3.
pt: <item type="input">=DIST.CHIQ(3; 2; 0) </item> devolve 0,1115650801, a função de densidade de probabilidade com 2 graus de liberdade e x = 3.

[ctx: 04060181.xhp par_id2745774 help.text]
note: poM23
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3.
pt: <item type="input">=DIST.CHIQ(3; 2; 1) </item> devolve 0,7768698399, a função de distribuição qui-quadrado com 2 graus de liberdade e x = 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.CHIQ.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
pt: DIST.CHIQ.DIR

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Devolve o valor da probabilidade qui-quadrado indicado de uma hipótese ser confirmada.</ahelp> A função DIST.CHIQ.DIR compara o valor qui-quadrado que será indicado para uma amostra aleatória calculado a partir da soma de (valor observado-valor esperado)^2/valor esperado, para todos os valores que tenham a distribuição qui-quadrado teórica e determina a probabilidade de erro da hipótese a testar.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
pt: A probabilidade calculada por DIST.CHIQ.DIR também pode ser determinada por TESTE.CHI.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
pt: DIST.CHIQ.DIR(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
pt: <emph>número</emph> é o valor qui-quadrado da amostra aleatória utilizada para determinar a probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da experiência.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
pt: <item type="input">=DIST.CHIQ.DIR(13,27; 5)</item> devolve 0,0209757694.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
pt: Se o valor qui-quadrado da amostra aleatória for 13,27 e a experiência tiver 5 graus de liberdade, a hipótese é garantida com uma probabilidade de erro de 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.CHI.QUAD</bookmark_value><bookmark_value>distribuição qui-quadrado</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
note: G72s9
en: CHISQDIST
pt: DIST.CHI.QUAD

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Devolve o valor da função de densidade de probabilidade ou da função de distribuição acumulada para a distribuição qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTEXPON</bookmark_value><bookmark_value>distribuições exponenciais</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 help.text]
note: pPiNF
en: EXPONDIST
pt: DISTEXPON

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Devolve a distribuição exponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
pt: DISTEXPON(número; lambda; cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
pt: <emph>número</emph> é o valor da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
pt: <emph>lambda</emph> são os parâmetros da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
pt: <item type="input">=DISTEXPON(3;0,5;1)</item> devolve 0,78.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.EXPON</bookmark_value><bookmark_value>distribuições exponenciais</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
pt: DIST.EXPON

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Devolve a distribuição exponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
pt: DIST.EXPON(número; lambda; cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
pt: <emph>número</emph> é o valor da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
pt: <emph>lambda</emph> são os parâmetros da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
pt: <item type="input">=DIST.EXPON(3;0.5;1)</item> devolve 0,7768698399.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
pt: Funções de Estatística - Parte Dois

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: LqXEV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp">Statistical Functions Part Two</link></variable>
pt: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp">Funções de Estatística - Parte Dois</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INVF</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição de probabilidade F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 help.text]
note: bFCUG
en: FINV
pt: INVF

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Devolve o inverso da distribuição F.</ahelp> A distribuição F é utilizada nos testes F para determinar a relação entre dois conjuntos de dados diferentes.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt: INVF(número; graus_liberdade_1; graus_liberdade_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor de probabilidade em relação ao qual se pretende calcular o inverso da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> corresponde ao número de graus de liberdade no numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> corresponde ao número de graus de liberdade no denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
pt: <item type="input">=INVF(0,5;5;10)</item> devolve 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.F</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição F (unilateral à esquerda)</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
pt: INV.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Devolve o inverso unilateral à esquerda da distribuição F.</ahelp> A distribuição F é utilizada nos testes F para poder ver a relação entre dois conjuntos de dados.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt: INV.F(número; graus_liberdade_1; graus_liberdade_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o inverso da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> são os graus de liberdade do numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> são os graus de liberdade do denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
pt: <item type="input">=INV.F(0,5;5;10)</item> devolve 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.F.DIR</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição F (unilateral à direita)</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2845388 help.text]
note: 7Ztar
en: F.INV.RT
pt: INV.F.DIR

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Devolve o inverso unilateral à direita da distribuição F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt: INV.F.DIR(número; graus_liberdade_1; graus_liberdade_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o inverso da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> são os graus de liberdade do numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> são os graus de liberdade do denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
pt: <item type="input">=INV.F.DIR(0,5;5;10)</item> devolve 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Devolve a transformação Fisher de x, e cria uma função semelhante a uma distribuição normal. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
pt: FISHER(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
pt: <emph>número</emph> é o valor que será transformado.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
pt: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> devolve 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FISHERINV</bookmark_value><bookmark_value>inverso da transformação de Fisher</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Devolve o inverso da transformação Fisher de x, e cria uma função semelhante a uma distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
pt: FISHERINV(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
pt: <emph>número</emph> é o valor que se pretende submeter a uma inversão.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
pt: <item type="input">=FISHERINV(0,5)</item> devolve 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTEF</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 help.text]
note: PrsFu
en: FTEST
pt: TESTEF

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Devolve o resultado de um teste F. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
pt: TESTEF(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
pt: <emph>dados_1</emph> corresponde à primeira matriz de registos.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
pt: <emph>dados_2</emph> corresponde à segunda matriz de registos.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
pt: <item type="input">=TESTEF(A1:A30;B1:B12)</item> calcula se os dois conjuntos de dados são diferentes na respetiva variância, e devolve a probabilidade de ambos os conjuntos terem origem na mesma população total.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTE.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
pt: TESTE.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Devolve o resultado de um teste F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953024 help.text]
note: t5c7F
en: F.TEST(Data1; Data2)
pt: TESTE.F(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
pt: <emph>dados_1</emph> corresponde à primeira matriz de registos.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
pt: <emph>dados_2</emph> corresponde à segunda matriz de registos.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
pt: <item type="input">=TESTE.F(A1:A30;B1:B12)</item> calcula se os dois conjuntos de dados são diferentes na sua variância e devolve a probabilidade de ambos os conjuntos advirem da mesma população.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTF</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 help.text]
note: JbBAA
en: FDIST
pt: DISTF

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calcula os valores de uma distribuição F. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt: DISTF(número; graus_liberdade_1; graus_liberdade_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor em relação ao qual se pretende calcular a distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> corresponde aos graus de liberdade no numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> corresponde aos graus de liberdade no denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
pt: <item type="input">=DISTF(0,8;8;12)</item> devolve 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
pt: DIST.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Devolve os valores da cauda esquerda da distribuição F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> são os graus de liberdade do numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> são os graus de liberdade do denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
pt: <item type="input">=DIST.F(0,8;8;12;0)</item> devolve 0,7095282499.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
pt: <item type="input">=DIST.F(0,8;8;12;1)</item> devolve 0,3856603563.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.F.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id280372 help.text]
note: eeM5C
en: F.DIST.RT
pt: DIST.F.DIR

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Devolve os valores da cauda direita da distribuição F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt: DIST.F.DIR(número; graus_liberdade_1; graus_liberdade_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> são os graus de liberdade no numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> são os graus de liberdade no denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
pt: <item type="input">=DIST.F.DIR(0,8;8;12)</item> devolve 0,6143396437.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903205393 help.text]
note: RByBD
en: GAMMA
pt: GAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
pt: <ahelp hid=".">Devolve o valor da função Gama.</ahelp> Repare que INVGAMA não é o inverso de GAMA, mas de DISTGAMA.

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o número para o qual se pretende calcular a função Gama.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INVGAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154841 help.text]
note: NAEn9
en: GAMMAINV
pt: INVGAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Devolve o inverso da distribuição Gama cumulativa DISTGAMA.</ahelp> Esta função permite procurar variáveis com distribuição diferente.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
pt: INVGAMA(número; alfa; beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> corresponde ao valor de probabilidade para o qual se pretende calcular o inverso da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt: <emph>beta</emph> corresponde ao parâmetro beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
pt: <item type="input">=INVGAMA(0,8;1;1)</item> devolve 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.GAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
pt: INV.GAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Devolve o inverso da distribuição Gama.</ahelp> Esta função permite-lhe procurar as variáveis com distribuição diferente.

[ctx: 04060182.xhp par_id291422405814 help.text]
note: enVLQ
en: This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites.
pt: Esta função é similar a função INVGAMA e foi introduzida para interoperabilidade com outras aplicações.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
pt: INV.GAMA(número; alfa; beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o inverso da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt: <emph>beta</emph> é o parâmetro beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
pt: <item type="input">=INV.GAMA(0,8;1;1)</item> devolve 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LNGAMA</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo natural da distribuição Gama</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154806 help.text]
note: nocKU
en: GAMMALN
pt: LNGAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Devolve o logaritmo natural da distribuição Gama: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
pt: LNGAMA(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
pt: <emph>x</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o logaritmo natural da distribuição gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
pt: <item type="input">=LNGAMA(2)</item> devolve 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LNGAMA.PRECISO</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo natural da função Gama</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914806 help.text]
note: GqFsu
en: GAMMALN.PRECISE
pt: LNGAMA.PRECISO

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Devolve o logaritmo natural da função Gama.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913112 help.text]
note: EPFGG
en: GAMMALN.PRECISE(Number)
pt: LNGAMA.PRECISO(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o logaritmo natural da função Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
pt: <item type="input">=LNGAMA.PRECISO(2)</item> devolve 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTGAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 help.text]
note: Y2Ak5
en: GAMMADIST
pt: DISTGAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Devolve os valores de uma distribuição Gama. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
pt: A função inversa é INVGAMA.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o número para o qual se pretende calcular a função Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 help.text]
note: URsBX
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt: <emph>beta</emph> é o parâmetro beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo (opcional)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
pt: <item type="input">=DISTGAMA(2;1;1;1)</item> devolve 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.GAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
pt: DIST.GAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Devolve os valores da distribuição Gama.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id24061422414690 help.text]
note: yftrF
en: The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV.
pt: Como funções de inverso temos INVGAMA ou INV.GAMA.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422390458 help.text]
note: Ncoxo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt: <emph>beta</emph> é o parâmetro beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
pt: <item type="input">=DIST.GAMA(2;1;1;1)</item> devolve 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GAUSS</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal; padrão</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Devolve um valor da distribuição normal cumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
pt: São equivalentes GAUSS(x)=DIST.NORMP(x)-0,5

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
pt: GAUSS(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o número para o qual se pretende calcular o valor da distribuição normal cumulativa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
pt: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
pt: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA.GEOMÉTRICA</bookmark_value><bookmark_value>média;geométrica</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 help.text]
note: iBcgZ
en: GEOMEAN
pt: MÉDIA.GEOMÉTRICA

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Devolve a média geométrica de uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
pt: <item type="input">=MÉDIA.GEOMÉTRICA(23;46;69)</item> = 41,79. Assim, o valor da média geométrica desta amostra aleatória é 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA.INTERNA</bookmark_value><bookmark_value>média;do conjunto de dados sem dados marginais</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 help.text]
note: EAAVp
en: TRIMMEAN
pt: MÉDIA.INTERNA

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Devolve a média de um intervalo de dados, ignorando os valores marginais.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
pt: MÉDIA.INTERNA(matriz_dados; k)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
pt: <emph>k</emph> é a percentagem de dados marginais que não serão considerados.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
pt: <item type="input">=MÉDIA.INTERNA(A1:A50; 0,1)</item> calcula o valor médio dos números em A1:A50, sem ter em consideração os 5 por cento de valores que representam os valores mais elevados, e os 5 por cento de valores que representam os mais baixos. As percentagens correspondem ao montante do valor médio não truncado e não ao número de parcelas.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTEZ</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153216 help.text]
note: rkrJC
en: ZTEST
pt: TESTEZ

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calcula a probabilidade de observar uma estatística z superior à calculada com base numa amostra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
pt: <emph>dados</emph> é a amostra dada, retirada de uma população com distribuição normal.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
pt: <emph>mu</emph> é a média conhecida da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
pt: <emph>sigma</emph> (opcional) é o desvio padrão conhecido da população. Se omisso, é utilizado o desvio padrão da amostra.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
note: nAPgU
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>.
pt: Também pode consultar <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">página Wiki</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTE.Z</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2953216 help.text]
note: ycBEg
en: Z.TEST
pt: TESTE.Z

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Devolve o valor p unicaudal de um teste z.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz ou intervalo de dados da distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
pt: <emph>mu</emph> é a média conhecida da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
pt: <emph>sigma</emph> (opcional) é o desvio padrão conhecido da população. Se omisso, será utilizado o desvio padrão da amostra.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948770 help.text]
note: sbnS9
en: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2.
pt: <item type="input">=TEST.Z(A2:A20; 9; 2)</item> devolve o resultado de um teste z para a amostra A2:A20, criada a partir da população com uma média de 9 e desvio padrão de 2.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA.HARMÓNICA</bookmark_value><bookmark_value>média;harmónica</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 help.text]
note: QgAHe
en: HARMEAN
pt: MÉDIA.HARMÓNICA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Devolve a média harmónica de um conjunto de dados. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
pt: <item type="input">=MÉDIA.HARMÓNICA(23;46;69)</item> = 37,64. Assim, média harmónica desta amostra aleatória é 37,64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.HIPERGEOM</bookmark_value><bookmark_value>amostrar sem substituição</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 help.text]
note: 9mrAG
en: HYPGEOMDIST
pt: DIST.HIPERGEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Devolve a distribuição hipergeométrica. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
pt: <emph>a_sucessos</emph> é o número de sucessos na amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
pt: <emph>n_amostra</emph> é o o tamanho da amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
pt: <emph>Sucessos</emph> corresponde ao número de resultados possíveis na população total.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
pt: <emph>n_população </emph> é o tamanho da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
pt: <item type="input">=DIST.HIPERGEOM(2;2;90;100)</item> devolve 0,81. Se 90 em 100 torradas com manteiga caírem da mesa com a face com manteiga virada para o chão, então se deixarmos cair 2 torradas com manteiga da mesa, há 81% de probabilidade de ambas caírem com a face com manteiga virada para o chão.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.HIPGEOM</bookmark_value><bookmark_value>amostragem sem substituição</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
pt: DIST.HIPGEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Devolve a distribuição hipergeométrica.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
pt: DIST.HIPGEOM(a_sucessos; n_amostra; p_sucessos; n_população)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
pt: <emph>a_sucessos</emph> é o número de sucessos na amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
pt: <emph>n_amostra</emph> é o tamanho da amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
pt: <emph>p_sucessos</emph> é o número de resultados possíveis da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
pt: <emph>n_população </emph>é o tamanho da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
pt: <item type="input">=DIST.HIPGEOM(2;2;90;100;0)</item> devolve 0,8090909091. Se 90 de 100 torradas com manteiga caírem da mesa com a face com manteiga virada para o chão, então se deixarmos cair 2 torradas com manteiga da mesa, há 81% de probabilidade de ambas caírem com a face com manteiga virada para o chão.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954905 help.text]
note: FEcD8
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.
pt: <item type="input">=8090909091(2;2;90;100;1)</item> devolve 1.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
pt: Funções de Estatística - Parte Três

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: vPFBu
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp">Statistical Functions Part Three</link></variable>
pt: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp">Funções de Estatística - Parte Três</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MAIOR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 help.text]
note: CBSo7
en: LARGE
pt: MAIOR

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Devolve o n-ésimo maior valor num conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en: LARGE(Data; RankC)
pt: MAIOR(matriz_dados; k)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é o intervalo de células dos dados.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MENOR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 help.text]
note: mzbdE
en: SMALL
pt: MENOR

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Devolve o enésimo menor valor num conjunto de dados. </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
pt: MENOR(matriz_dados; k)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é o intervalo de células dos dados.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INT.CONFIANÇA</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 help.text]
note: 9nXq7
en: CONFIDENCE
pt: INT.CONFIANÇA

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Devolve o intervalo de confiança (1-alfa) de uma distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
pt: INT.CONFIANÇA(alfa; desv_padrão; tamanho)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
pt: <emph>alfa</emph> é o nível do intervalo de confiança.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o desvio padrão da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
pt: <emph>tamanho</emph> é o tamanho da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
pt: <item type="input">=INT.CONFIANÇA(0,05;1.5;100)</item> devolve 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INT.CONFIANÇA.T</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
pt: INT.CONFIANÇA.T

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Devolve o intervalo de confiança (1 alfa) para a distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
pt: INT.CONFIANÇA.T(alfa; desv_padrão; tamanho)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
pt: <emph>alfa</emph> é o nível do intervalo de confiança.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o desvio padrão da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
pt: <emph>tamanho</emph> é o tamanho da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
pt: <item type="input">=INT.CONFIANÇA.T(0,05;1.5;100)</item> devolve 0,2976325427.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INT.CONFIANÇA.NORM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2853559 help.text]
note: vYCr7
en: CONFIDENCE.NORM
pt: INT.CONFIANÇA.NORM

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Devolve o intervalo de confiança (1 alfa) para a média da população com uma distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2847501 help.text]
note: t87Ts
en: CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)
pt: INT.CONFIANÇA.NORM(alfa; desv_padrão; tamanho)

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
pt: <emph>alfa</emph> é o nível do intervalo de confiança.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o desvio padrão da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
pt: <emph>tamanho</emph> é o tamanho da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
pt: <item type="input">=INT.CONFIANÇA.NORM(0,05;1.5;100)</item> devolve 0,2939945977.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CORREL</bookmark_value><bookmark_value>coeficiente de correlação</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Devolve o quociente de correlação entre dois conjuntos de dados. </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 help.text]
note: GVCK8
en: CORREL(Data1; Data2)
pt: CORREL(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt: <emph>dados_1</emph> é a primeira matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt: <emph>dados_2</emph> é a segunda matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
pt: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calcula o coeficiente de correlação como medida da correlação linear entre dois conjuntos de dados.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Devolve a covariância do produto de dois desvios. </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 help.text]
note: e4Ztx
en: COVAR(Data1; Data2)
pt: COVAR(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt: <emph>dados_1</emph> é a primeira matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt: <emph>dados_2</emph> é a segunda matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COVARIANCIA.P</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2950652 help.text]
note: Cm2X5
en: COVARIANCE.P
pt: COVARIANCIA.P

[ctx: 04060183.xhp par_id2946875 help.text]
note: EcoZQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Devolve a covariância da população, a média dos produtos de desvios para cada par de ponto de dados em dois conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2950740 help.text]
note: mRijA
en: COVARIANCE.P(Data1; Data2)
pt: COVARIANCIA.P(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt: <emph>dados_1</emph> é a primeira matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt: <emph>dados_2</emph> é a segunda matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
pt: <item type="input">=COVARIANCIA.P(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COVARIANCIA.S</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2850652 help.text]
note: 97kfB
en: COVARIANCE.S
pt: COVARIANCIA.S

[ctx: 04060183.xhp par_id2846875 help.text]
note: YuTmR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Devolve a covariância da amostra, a média dos produtos de desvios para cada par de ponto de dados em dois conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2850740 help.text]
note: R5CkE
en: COVARIANCE.S(Data1; Data2)
pt: COVARIANCIA.S(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt: <emph>dados_1</emph> é a primeira matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt: <emph>dados_2</emph> é a segunda matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
pt: <item type="input">=COVARIANCIA.S(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CRIT.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 help.text]
note: SzX7B
en: CRITBINOM
pt: CRIT.BINOM

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 help.text]
note: hUSNJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Devolve o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é superior ou igual a um valor de critério.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
pt: CRIT.BINOM(tentativas; probabilidade; alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
pt: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso de uma tentativa.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
pt: <emph>alfa</emph> é o limite de probabilidade a ser atingido ou excedido.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
pt: <item type="input">=CRIT.BINOM(100;0.5;0.1)</item> devolve 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CURT</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 help.text]
note: NAnB8
en: KURT
pt: CURT

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Devolve a curtose de uma distribuição (são necessários pelo menos 4 valores). </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 help.text]
note: V4wcF
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
pt: <item type="input">=CURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INVLOG</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3n4aT
en: LOGINV
pt: INVLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Devolve o inverso da distribuição log-normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
pt: <item type="input">=INVLOG(0,05;0;1)</item> devolve 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.NORMALLOG</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
pt: INV.NORMALLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Devolve o inverso da distribuição normal logarítmica.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id290122405814 help.text]
note: Nj7bL
en: This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
pt: Esta função é similar à função INVLOG e foi introduzida para interoperabilidade com outras aplicações.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> (obrigatório) é a probabilidade associada à distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: sFACF
en: <emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
pt: <emph>média</emph> (obrigatória) é o valor médio da distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
pt: <item type="input">=INV.NORMALLOG(0,05;0;1)</item> devolve 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.NORMALLOG</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 help.text]
note: FWMyW
en: LOGNORMDIST
pt: DIST.NORMALLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Devolve os valores da distribuição log-normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor de probabilidade para o qual se pretende calcular a distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
pt: <emph>média:</emph> (opcional) é o valor médio da distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> (opcional) é o desvio padrão da distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo (opcional)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
pt: <item type="input">=DIST.NORMALLOG(0.1;0;1)</item> devolve 0,01.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.NORMLOG</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
pt: DIST.NORMLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Devolve os valores da distribuição normal logarítmica.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2900686 help.text]
note: ZHrxv
en: LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
pt: DIST.NORMLOG(número; média; desv_pad; cumulativo)

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> (obrigatório) é o valor de probabilidade para o qual se pretende calcular a distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
pt: <emph>média:</emph> (obrigatória) é o valor médio da distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> (obrigatório) é o desvio padrão da distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo (obrigatório)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
pt: <item type="input">=DIST.NORMLOG(0,1;0;1;1)</item> devolve 0,0106510993.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
pt: Funções de Estatística - Parte 4

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: 6bkGV
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp">Statistical Functions Part Four</link></variable>
pt: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp">Funções de Estatística - Parte Quatro</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÁXIMO</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154511 help.text]
note: x2aCp
en: <variable id="max_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link></variable>
pt: <variable id="max_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MÁXIMO</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Devolve o valor máximo de uma lista de argumentos. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
pt: Devolve 0 se não for detetado qualquer valor numérico ou erro no(s) intervalo(s) de células transmitido(s) como referência(s) de células. As células de texto são ignoradas por MINIMO() e MAXIMO(). As funções MINIMOA() e MAXIMOA() devolvem 0 se não for detetado qualquer valor (numérico ou de texto) ou erro. Ao passar um argumento de cadeia literal de MINIMO() ou MAXIMO(), por exemplo MINIMO("cadeia"), continua a resultar num erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
pt: <item type="input">=MAXIMO(A1;A2;A3;50;100;200)</item> devolve o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
pt: <item type="input">=MAXIMO(A1:B100)</item> devolve o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÁXIMOA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166426 help.text]
note: B6uTY
en: <variable id="maxa_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#maxa">MAXA</link></variable>
pt: <variable id="maxa_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#maxa">MÁXIMOA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Devolve o valor máximo de uma lista de argumentos. Ao contrário do que acontece na função MAXIMO, nesta função é possível introduzir texto. O valor do texto corresponde a 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
pt: As funções MINIMOA() e MAXIMOA() devolvem 0 se não for detetado qualquer valor (numérico ou de texto) ou erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
pt: <item type="input">=MAXIMOA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> devolve o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
pt: <item type="input">=MAXIMOA(A1:B100)</item> devolve o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MED</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153820 help.text]
note: T4n9U
en: <variable id="median_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link></variable>
pt: <variable id="median_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIANA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Devolve a mediana de um intervalo de dados. Num conjunto que possua um número ímpar de valores, a mediana será o número no centro do conjunto. Num conjunto que possua um número par de valores, a mediana será a média dos dois valores no centro do conjunto. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
pt: para um número ímpar: <item type="input">=MED(1;5;9;20;21)</item> devolve 9 como o valor da mediana.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
pt: para um número par: <item type="input">=MED(1;5;9;20)</item> devolve a média dos dois valores centrais 5 e 9, ou seja, 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÍNIMO</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154541 help.text]
note: SDG5E
en: <variable id="min_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link></variable>
pt: <variable id="min_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MÍNIMO</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Devolve o valor mínimo de uma lista de argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
pt: Devolve 0 se não for detetado qualquer valor numérico ou erro no(s) intervalo(s) de células transmitido(s) como referência(s) de células. As células de texto são ignoradas por MINIMO() e MAXIMO(). As funções MINIMOA() e MAXIMOA() devolvem 0 se não for detetado qualquer valor (numérico ou de texto) ou erro. Ao passar um argumento de cadeia literal de MINIMO() ou MAXIMO(), por exemplo MINIMO("cadeia"), continua a resultar num erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
pt: <item type="input">=MINIMO(A1:B100)</item> devolve o menor valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÍNIMOA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147504 help.text]
note: YBxFd
en: <variable id="mina_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#mina">MINA</link></variable>
pt: <variable id="mina_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#mina">MÍNIMOA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Devolve o valor mínimo de uma lista de argumentos. Nesta função, também é possível introduzir texto. O valor do texto corresponde a 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
pt: As funções MINIMOA() e MAXIMOA() devolvem 0 se não for detetado qualquer valor (numérico ou de texto) ou erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=MINIMOA(1;"Texto";20)</item> devolve 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
pt: <item type="input">=MINIMOA(A1:B100)</item> devolve o menor valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESV.MÉDIO</bookmark_value><bookmark_value>médias;funções estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166465 help.text]
note: XsrPG
en: <variable id="avedev_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#avedev">AVEDEV</link></variable>
pt: <variable id="avedev_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#avedev">DESV.MÉDIO</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Devolve a média aritmética dos desvios absolutos em relação à média. </ahelp> Mostra a difusão do conjunto de dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=DESV.MÉDIO(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 help.text]
note: TFPEi
en: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link></variable>
pt: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MÉDIA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Devolve a média aritmética dos argumentos. Ignora valores lógicos e texto.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIAA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 help.text]
note: nwGjw
en: <variable id="averagea_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#averagea">AVERAGEA</link></variable>
pt: <variable id="averagea_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#averagea">MÉDIAA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Devolve a média aritmética dos argumentos. Não ignora valores lógicos e texto.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIAA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MODA</bookmark_value><bookmark_value>valor mais comum</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 help.text]
note: VANGV
en: MODE
pt: MODA

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Devolve o valor mais frequente de um intervalo de dados.</ahelp> Se existirem diversos valores com a mesma frequência, devolve o menor valor. A função devolve um erro se um valor não aparecer duas vezes.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=MODA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MODA.SIMPLES</bookmark_value><bookmark_value>valor mais frequente</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953933 help.text]
note: 7z62C
en: MODE.SNGL
pt: MODA.SIMPLES

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Devolve o valor mais frequente de uma matriz ou intervalo de dados.</ahelp> Se existirem diversos valores com a mesma frequência, devolve o valor mais baixo. Se o valor não aparecer duas vezes, devolve um erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
pt: Se o conjunto de dados não possuir dados duplicados, MODA.SIMPLES devolve o erro #VALOR.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=MODA.SIMPLES(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MODA.MÚLT</bookmark_value><bookmark_value>valor mais frequente</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853933 help.text]
note: QHRCD
en: MODE.MULT
pt: MODA.MÚLT

[ctx: 04060184.xhp par_id2853085 help.text]
note: vdYX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Devolve o valor que ocorre ou que se repete com mais frequência numa matriz ou intervalo de dados.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2863792 help.text]
note: nrjtV
en: As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function.
pt: Uma vez que MODA.MÚLT devolve uma matriz de dados, deve utilizar uma fórmula de matriz. Se não introduzir a fórmula de matriz na função, penas é devolvido o primeiro modo, isto é, como se estivesse a utilizar a função MODA.SIMPLES.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=MODA.MÚLT(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.BIN.NEG</bookmark_value><bookmark_value>distribuição binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 help.text]
note: GVBDJ
en: NEGBINOMDIST
pt: DIST.BIN.NEG

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Devolve a distribuição binomial negativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 help.text]
note: EokAd
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
pt: DIST.BIN.NEG(insucessos; tentativa; probabilidade)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
pt: <emph>insucessos</emph> representa o valor devolvido para testes que não foram bem sucedidos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
pt: <emph>tentativa</emph> representa o valor devolvido para testes que foram bem sucedidos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso de uma tentativa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
pt: <item type="input">=DIST.BIN.NEG(1;1;0,5)</item> devolve 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.BINOM.NEG</bookmark_value><bookmark_value>distribuição binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
pt: DIST.BINOM.NEG

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Devolve a distribuição binomial negativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950935 help.text]
note: p5vZX
en: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)
pt: DIST.BINOM.NEG(insucessos; sucessos; probabilidade; cumulativo)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
pt: <emph>insucessos</emph> representa o valor devolvido para testes que não foram bem sucedidos.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
pt: <emph>sucessos</emph> representa o valor devolvido para testes que foram bem sucedidos.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso de uma tentativa.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
pt: <item type="input">=DIST.BINOM.NEG(1;1;0,5;0)</item> devolve 0,25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
pt: <item type="input">=DIST.BINOM.NEG(1;1;0,5;1)</item> devolve 0,75.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.NORM</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155516 help.text]
note: AtXbp
en: NORMINV
pt: INV.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
pt: INV.NORM(número; média; desv_padrão)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
pt: <emph>número</emph> representa o valor de probabilidade utilizado para determinar a distribuição normal inversa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
pt: <emph>média:</emph> é o valor médio da distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o desvio padrão da distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
pt: <item type="input">=INV.NORM(0,9;63;5)</item> devolve 69,41. Se o ovo médio pesar 63 gramas com um desvio padrão de 5, haverá 90% de probabilidade de o ovo não ter um peso superior a 69,41 gramas.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.NORMAL</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
pt: INV.NORMAL

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Devolve o inverso da distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
pt: INV.NORMAL(número; média; desv_padrão)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
pt: <emph>probabilidade</emph> é o valor de probabilidade utilizado para determinar o inverso da distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
pt: <emph>média</emph> é o valor médio na distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o desvio padrão da distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
pt: <item type="input">=INV.NORMAL(0,9;63;5)</item> devolve 69,4077578277. Se a média de ovos pesar 63 gramas com um desvio padrão de 5, haverá 90% de probabilidade de o ovo não ter um peso superior a 69,41 gramas.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.NORM</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 help.text]
note: GE42g
en: NORMDIST
pt: DIST.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Devolve a função de densidade ou a distribuição cumulativa normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor da distribuição com base no qual se irá calcular a distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
pt: <emph>média</emph> é o valor médio da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o devio padrão da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo (opcional)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
pt: <item type="input">=DIST.NORM(70;63;5;0)</item> devolve 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
pt: <item type="input">=DIST.NORM(70;63;5;1)</item> devolve 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.NORMAL</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
pt: DIST.NORMAL

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Devolve a função de densidade ou a distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
pt: DIST.NORMAL(número; média; desv_padrão; cumulativo)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
pt: <emph>média</emph> é o valor médio da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o devio padrão da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
pt: <item type="input">=DIST.NORMAL(70;63;5;0)</item> devolve 0,029945493.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
pt: <item type="input">=DIST.NORMAL(70;63;5;1)</item> devolve 0,9192433408.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PEARSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Devolve o quociente de correlação de Pearson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 help.text]
note: xgzW8
en: PEARSON(Data1; Data2)
pt: PEARSON(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
pt: <emph>dados_1</emph> é o conjunto de valores independentes.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
pt: <emph>dados_2</emph> é o conjunto de valores dependentes.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
pt: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> devolve o coeficiente de correlação Pearson dos dois intervalos de dados.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FI</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152806 help.text]
note: EoYHo
en: PHI
pt: FI

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Devolve a distribuição Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
pt: <emph>média:</emph> é o valor médio da distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
pt: Para <emph>cumulativo (opcional)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição. Se omisso, ao guardar o documento, é utilizado o valor 1 para uma melhor compatibilidade com outros programas e versões mais antigas do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
pt: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> devolve 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953985 help.text]
note: kEGyt
en: POISSON.DIST
pt: DIST.POISSON

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Devolve a distribuição de Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
pt: <emph>média:</emph> é o valor médio da distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
pt: <item type="input">=DIST.POISSON(60;50;1)</item> devolve 0,9278398202.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 help.text]
note: ofqnY
en: PERCENTILE
pt: PERCENTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Devolve o percentil alfa dos valores de dados numa matriz.</ahelp> Um percentil devolve o valor de escala de uma série de dados que começa do valor menor (Alfa=0) e termina no valor maior (Alfa=1) de uma série de dados. Se <item type="literal">Alfa</item> = 25%, o percentil representa o primeiro quartil. Se <item type="literal">Alfa</item> = 50% representa a mediana (MED).

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
pt: PERCENTIL(matriz_dados; k)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é o intervalo de células dos dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
pt: <emph>k</emph> representa a percentagem de escala, entre 0 e 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
pt: <item type="input">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa o valor no conjunto de dados, que equivale a 10% do total da escala de dados em A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PERCENTIL.EXC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853100 help.text]
note: YHgvC
en: PERCENTILE.EXC
pt: PERCENTIL.EXC

[ctx: 04060184.xhp par_id2854940 help.text]
note: nvtYH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Devolve o <item type="literal">n-ésimo</item> percentil dos valores do intervalo, que que o valor <item type="literal">k</item> está entre 0 e 1 (exclusivo).</ahelp> Um percentil devolve um valor de escala para uma série de dados que vai desde o valor mais baixo (<item type="literal">k=0</item> até ao valor mais alto (<item type="literal">k=1</item>. Se <item type="literal">k</item>=25%, este percentil significa o primeiro quartil e se <item type="literal">k</item>=50%, então é a mediana.

[ctx: 04060184.xhp par_id2754940 help.text]
note: 88Eod
en: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.
pt: Se <item type="literal">k</item> não for um múltiplo de <item type="literal">1/(n+1)</item> (em que n é o número de valores da matriz de dados), a função será interpolada entre os valores da matriz fornecida para calcular o percentil. Contudo, se <item type="literal">k</item> for inferior a<item type="literal">1/(n+1)</item> ou se <item type="literal">k</item> for superior a <item type="literal">(n/(n+1)</item>, a função não pode ser interpolada e devolve um erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id2653976 help.text]
note: 6oVxn
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">PERCENTIL.INC</item> e <item type="input">PERCENTIL.EXC</item> é que, no caso da função <item type="input">PERCENTIL.INC</item>, o valor k está entre 0 e 1 inclusivo e, no caso de <item type="input">PERCENTIL.EXC</item>, o valor k está entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
pt: PERCENTIL.EXC(matriz_dados; k)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é o intervalo de células dos dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
pt: <emph>k</emph> representa a percentagem de escala, entre 0 e 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
pt: <item type="input">=PERCENTIL.EXC(A1:A50;10%)</item> representa o valor, no conjunto de dados, que equivale a 10% da escala total de dados em A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PERCENTIL.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953100 help.text]
note: CjvFy
en: PERCENTILE.INC
pt: PERCENTIL.INC

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Devolve o n-ésimo percentil dos valores do intervalo, em que o valor k está entre 0 e 1 (inclusivo).</ahelp> Um percentil devolve um valor de escala para uma série de dados que vai desde o valor mais baixo (k=0) até ao valor mais alto (k=1). Se <item type="literal">k</item>=25%, este percentil significa o primeiro quartil e se <item type="literal">k</item>=50%, então é a mediana.

[ctx: 04060184.xhp par_id2753976 help.text]
note: oLxJG
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">PERCENTIL.INC</item> e <item type="input">PERCENTIL.EXC</item> é que, no caso da função <item type="input">PERCENTIL.INC</item>, o valor k está entre 0 e 1 inclusivo e, no caso de <item type="input">PERCENTIL.EXC</item>, o valor k está entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
pt: PERCENTIL.INC(matriz_dados; k)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é o intervalo de células dos dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
pt: <emph>k</emph> representa a percentagem de escala, entre 0 e 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
pt: <item type="input">=PERCENTIL.INC(A1:A50;0,1)</item> representa o valor, no conjunto de dados, que equivale a 10% do total da escala de dados em A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM.PERCENTUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 help.text]
note: BuLHr
en: PERCENTRANK
pt: ORDEM.PERCENTUAL

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Devolve a ordem percentual de um valor numa amostra. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição percentual.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748477 help.text]
note: dfAfa
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used.
pt: <emph>significância</emph> é um valor opcional que identifica o número de algarismos significativos para o valor de percentagem devolvido. Se omisso, ORDEM.PERCENTUAL utiliza três algarismos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
pt: <item type="input">=ORDEM.PERCENTUAL(A1:A50;50)</item> devolve a posição percentual do valor 50, com base em todo o intervalo de valores encontrados entre A1:A50. Se 50 não estiver incluído no intervalo, será mostrada uma mensagem de erro.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM.PERCENTUAL.EXC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2848807 help.text]
note: z5iwA
en: PERCENTRANK.EXC
pt: ORDEM.PERCENTUAL.EXC

[ctx: 04060184.xhp par_id2853573 help.text]
note: kXmRd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC">Devolve a posição relativa, entre 0 e 1 (exclusivo), de um valor do conjunto de dados fornecido.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2553976 help.text]
note: SiK26
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.EXC</item> e <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.INC</item> é que, no caso da função <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.INC</item>, o valor k está entre 0 e 1 inclusivo e, no caso de <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.EXC</item>, o valor k está entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição percentual.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748475 help.text]
note: mCBKk
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
pt: <emph>significância</emph> é um argumento opcional que especifica o número de algarismos significativos para o valor devolvido.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
pt: <item type="input">=ORDEM.PERCENTUAL.EXC(A1:A50;50)</item> devolve a posição percentual do valor 50, com base em todo o intervalo de valores encontrados entre A1:A50. Se 50 não estiver incluído no intervalo, será mostrada uma mensagem de erro.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM.PERCENTUAL.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2948807 help.text]
note: PGEyz
en: PERCENTRANK.INC
pt: ORDEM.PERCENTUAL.INC

[ctx: 04060184.xhp par_id2953573 help.text]
note: zYCJE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Devolve a posição relativa, entre 0 e 1 (inclusivo), de um valor do conjunto de dados fornecido.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2453976 help.text]
note: JEbgU
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.EXC</item> e <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.INC</item> é que, no caso da função <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.INC</item>, o valor k está entre 0 e 1 inclusivo e, no caso de <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.EXC</item>, o valor k está entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição percentual.

[ctx: 04060184.xhp par_id2648475 help.text]
note: qf4Ss
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
pt: <emph>significância</emph> é um argumento opcional que especifica o número de algarismos significativos para o valor devolvido.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
pt: <item type="input">=ORDEM.PERCENTUAL.INC(A1:A50;50)</item> devolve a posição percentual do valor 50, com base em todo o intervalo de valores encontrados entre A1:A50. Se 50 não estiver incluído no intervalo, será mostrada uma mensagem de erro.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função QUARTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 help.text]
note: zG8mr
en: QUARTILE
pt: QUARTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Devolve o quartil de um intervalo de dados. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
pt: QUARTIL(dados; tipo)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
pt: <emph>tipo</emph> representa o tipo de quartil. (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50% (MED), 3 = 75% e 4 = MÁX.)

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
pt: <item type="input">=QUARTIL(A1:A50;2)</item> devolve o valor em que 50% da escala corresponde aos valores superior e inferior no intervalo A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>QUARTIL.EXC (função)</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2866442 help.text]
note: NHukC
en: QUARTILE.EXC
pt: QUARTIL.EXC

[ctx: 04060184.xhp par_id2846958 help.text]
note: SZFDZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Devolve o quartil de um conjunto de dados, baseado em valores de percentil entre 0 e 1, exclusivo.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2353976 help.text]
note: oTHWG
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">QUARTIL.INC</item> e <item type="input">QUARTIL.EXC</item> é que a função <item type="input">QUARTIL.INC</item> baseia os seus cálculos no intervalo entre 0 e 1 inclusivo e a função <item type="input">QUARTIL.EXC</item> baseia os seus cálculos no intervalo entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
pt: QUARTIL.EXC(matriz_dados; tipo)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853387 help.text]
note: BBCHu
en: <emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz ou intervalo dados cujo quartil pretende calcular.

[ctx: 04060184.xhp par_id2855589 help.text]
note: 5nCQJ
en: <emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)
pt: <emph>tipo</emph> é um número inteiro entre 1 e 3 que representa o tipo de quartil (se tipo=1 ou tipo=3, o intervalo de dados deve ter mais de 2 valores).

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
pt: <item type="input">=QUARTIL.EXC(A1:A50;2)</item> devolve o valor em que 50% da escala corresponde do menor ao maior valor no intervalo A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função QUARTIL.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2966442 help.text]
note: GpKJA
en: QUARTILE.INC
pt: QUARTIL.INC

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Devolve o quartil de um conjunto de dados, baseado em valores de percentil entre 0 e 1, inclusivo.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2253976 help.text]
note: z9AvW
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">QUARTIL.INC</item> e <item type="input">QUARTIL.EXC</item> é que a função <item type="input">QUARTIL.INC</item> baseia os seus cálculos no intervalo entre 0 e 1 inclusivo e a função <item type="input">QUARTIL.EXC</item> baseia os seus cálculos no intervalo entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
pt: QUARTIL.INC(matriz_dados; tipo)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
pt: <emph>tipo</emph> representa o tipo de quartil (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50% (MED), 3 = 75% e 4 = MÁX).

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
pt: <item type="input">=QUARTIL.INC(A1:A50;2)</item> devolve o valor em que 50% da escala corresponde do menor ao maior valor no intervalo A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
pt: Funções de Estatística - Parte Cinco

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: JzHCG
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp">Statistical Functions Part Five</link></variable>
pt: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp">Funções de Estatística - Parte Cinco</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM</bookmark_value><bookmark_value>números;determinar ordens</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 help.text]
note: L4gtc
en: RANK
pt: ORDEM

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Devolve a posição de um número numa amostra de dados.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt: <emph>dados</emph> é a matriz ou intervalo de dados da amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) é a ordem da sequência.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
pt: Tipo = 0 significa descendente, do último item de matriz para o primeiro (padrão)

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
pt: Tipo = 1 significa ascendente, do primeiro item de intervalo para o último.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
pt: <item type="input">=ORDEM(A10;A1:A50)</item> devolve a ordem do valor em A10 no intervalo de valores A1:A50. Se o <item type="literal">valor</item> não existir no intervalo, é mostrada uma mensagem de erro.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM.MÉD</bookmark_value><bookmark_value>números;determinar posição</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2955071 help.text]
note: ynDwy
en: RANK.AVG
pt: ORDEM.MÉD

[ctx: 04060185.xhp par_id2953976 help.text]
note: EWhCU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Devolve a ordem de um número numa matriz ou intervalo de dados.</ahelp>Se existirem valores duplicados, devolve a ordem média.

[ctx: 04060185.xhp par_id2653976 help.text]
note: BmBW6
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
pt: A diferença entre <item type="input">ORDEM.MÉD</item> e <item type="input">ORDEM.EQ</item> ocorre quando existem dados duplicados na lista de valores. A função <item type="input">ORDEM.EQ</item> devolve o valor com maior ordem e a função <item type="input">ORDEM.MÉD</item> devolve a ordem média.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt: <emph>dados</emph> é a matriz ou intervalo de dados da amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) é a ordem da sequência.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
pt: Tipo = 0 significa descendente, do último item de intervalo para o primeiro (padrão).

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
pt: Tipo = 1 significa ascendente, do primeiro item de intervalo para o último.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
pt: <item type="input">=ORDEM.MÉD(A10;A1:A50)</item> devolve a ordem do valor da célula A10 no intervalo de valores A1:A50. Se <item type="literal">valor</item> não existir no intervalo, devolve uma mensagem de erro.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM.EQ</bookmark_value><bookmark_value>números;determinar ordem</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2855071 help.text]
note: GCgCV
en: RANK.EQ
pt: ORDEM.EQ

[ctx: 04060185.xhp par_id2853976 help.text]
note: UptAA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Devolve a ordem de um número, dentro da matriz ou intervalo de dados.</ahelp> Se existirem valores duplicados, é devolvida a ordem superior.

[ctx: 04060185.xhp par_id2753976 help.text]
note: CgFxq
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
pt: A diferença entre <item type="input">ORDEM.MÉD</item> e <item type="input">ORDEM.EQ</item> ocorre quando existem dados duplicados na lista de valores. A função <item type="input">ORDEM.EQ</item> devolve o valor com maior ordem e a função <item type="input">ORDEM.MÉD</item> devolve a ordem média.

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt: <emph>dados</emph> é a matriz ou intervalo de dados da amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) é a ordem da sequência.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
pt: Tipo = 0 significa descendente, do último item de matriz para o primeiro (padrão).

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
pt: Tipo = 1 significa ascendente, do primeiro item de intervalo para o último.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
pt: <item type="input">=ORDEM.EQ(A10;A1:A50)</item> devolve a ordem do valor da célula A10 no intervalo de valores A1:A50. Se <item type="literal">valor</item> não existir no intervalo, devolve uma mensagem de erro.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTORÇÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 help.text]
note: uFVkp
en: SKEW
pt: DISTORÇÃO

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Devolve o valor da assimetria de uma distribuição. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
pt: <item type="input">=DISTORÇÃO(A1:A50)</item> calcula o valor de assimetria dos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas de regressão;Função PREVISÃO</bookmark_value><bookmark_value>extrapolações</bookmark_value><bookmark_value>Função PREVISÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 help.text]
note: XnpiE
en: FORECAST
pt: PREVISÃO

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Faz uma extrapolação de valores futuros com base em valores x e y existentes. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
pt: PREVISÃO(x; dados_y; dados_x)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
pt: <emph>x</emph> é o valor x para o qual deve ser devolvido o valor y na regressão linear.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
pt: <emph>dados_y</emph> corresponde à matriz ou intervalo de valores y conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
pt: <emph>dados_x</emph> corresponde à matriz ou intervalo de valores x conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
pt: <item type="input">=PREVISÃO(50;A1:A50;B1;B50)</item> devolve o valor Y esperado para o valor X igual a 50, se os valores X e Y em ambas as referências estiverem associadas por uma tendência linear.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas de regressão;Função PREVISÃO.LINEAR</bookmark_value><bookmark_value>extrapolações</bookmark_value><bookmark_value>Função PREVISÃO.LINEAR</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149052 help.text]
note: wcKih
en: FORECAST.LINEAR
pt: PREVISÃO.LINEAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Faz uma extrapolação de valores futuros com base em valores x e y existentes. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147405 help.text]
note: rAm7T
en: FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)
pt: PREVISÃO.LINEAR(x; dados_y; dados_x)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
pt: <emph>x</emph> é o valor x para o qual deve ser devolvido o valor y na regressão linear.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
pt: <emph>dados_y</emph> corresponde à matriz ou intervalo de valores y conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
pt: <emph>dados_x</emph> corresponde à matriz ou intervalo de valores x conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
pt: <item type="input">=PREVISÃO.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> devolve o valor Y esperado para o valor X igual a 50, se os valores X e Y em ambas as referências estiverem associadas por uma tendência linear.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPAD</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseados na amostra</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 help.text]
note: X7TFm
en: STDEV
pt: DESVPAD

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estima o desvio padrão com base numa amostra. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPADA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 help.text]
note: apaEv
en: STDEVA
pt: DESVPADA

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calcula o desvio padrão de uma estimativa baseada numa amostra. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
pt: <item type="input">=DESVPADA(A1:A50)</item> devolve o desvio padrão estimado com base nos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPADP</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseados na população</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FEgtE
en: STDEVP
pt: DESVPADP

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvio padrão com base na população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
pt: <item type="input">=DESVPADP(A1:A50)</item> devolve um desvio padrão dos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPAD.P</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseados na população</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
pt: DESVPAD.P

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calcula o desvio padrão a partir da população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
pt: <item type="input">=DESVPAD.P(A1:A50)</item> devolve o desvio padrão dos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPAD.S</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseados na amostra</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
pt: DESVPAD.S

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calcula o desvio padrão a partir de uma amostra da população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
pt: <item type="input">=DESVPAD.S(A1:A50)</item> devolve o desvio padrão dos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPADPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 help.text]
note: LA4Ao
en: STDEVPA
pt: DESVPADPA

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calcula o desvio padrão com base na população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
pt: <item type="input">=DESVPADPA(A1:A50)</item> devolve o desvio padrão dos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NORMALIZAR</bookmark_value><bookmark_value>converter;variáveis aleatórias em valores normalizados</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 help.text]
note: W8n8M
en: STANDARDIZE
pt: NORMALIZAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converte uma variável aleatória num valor normalizado. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
pt: NORMALIZAR(número; média; desv_padrão)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
pt: <emph>número</emph> é o valor a ser normalizado.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
pt: <emph>média:</emph> é o valor médio da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o devio padrão da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
pt: <item type="input">=NORMALIZAR(11;10;1)</item> devolve 1. O valor 11 numa distribuição normal com uma média de 10 e um desvio padrão de 1 está tão acima da média de 10 como o valor 1 está acima da média da distribuição normal padrão.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.NORMP</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 help.text]
note: 3CGrL
en: NORMSINV
pt: INV.NORMP

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal padrão. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
pt: INV.NORMP(probabilidade)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade associada à distribuição normal.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
pt: <item type="input">=INV.NORMP(0,908789)</item> devolve 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.S.NORM</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
pt: INV.S.NORM

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal padrão. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
pt: INV.S.NORM(probabilidade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade associada à distribuição normal.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
pt: <item type="input">=INV.S.NORM(0,908789)</item> devolve 1,333334673.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.NORMP</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 help.text]
note: 5XQDB
en: NORMSDIST
pt: DIST.NORMP

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Devolve a função de distribuição cumulativa normal padrão. A distribuição têm uma média de zero e um desvio padrão de um.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
pt: São equivalentes GAUSS(x)=DIST.NORMP(x)-0,5

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
pt: DIST.NORMP(número)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> corresponde ao valor em relação ao qual se pretende calcular a distribuição cumulativa normal padrão.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
pt: <item type="input">=DIST.NORMP(1)</item> devolve 0,84. A área abaixo da curva de distribuição normal padrão à esquerda do valor X=1 corresponde a 84% da área total.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.S.NORM</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
pt: DIST.S.NORM

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Devolve os valores da função de distribuição normal cumulativa. A distribuição tem uma média de zero e um desvio padrão de um.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
pt: DIST.S.NORM(número; cumulativo)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
pt: <item type="input">=DIST.S.NORM(1;0)</item> devolve 0,2419707245.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
pt: <item type="input">=DIST.S.NORM(1;1)</item> devolve 0,8413447461. A área abaixo da curva da distribuição normal à esquerda do valor X = 1 é 84% da área total.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DECLIVE</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 help.text]
note: foGeW
en: SLOPE
pt: DECLIVE

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Devolve o declive da linha de regressão linear. </ahelp> O declive adapta-se aos pontos de dados determinados para os valores de y e x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
pt: DECLIVE(dados_y; dados_x)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
pt: <emph>dados_y</emph> corresponde à matriz dos dados Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
pt: <emph>dados_x</emph> corresponde à matriz de dados X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
pt: <item type="input">=DECLIVE(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função EPADYX</bookmark_value><bookmark_value>erros padrão;funções estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 help.text]
note: mvuF7
en: STEYX
pt: EPADYX

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Devolve o erro padrão do valor y previsto para cada valor x na regressão. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
pt: EPADYX(dados_y; dados_x)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
pt: <emph>dados_y</emph> corresponde à matriz dos dados Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
pt: <emph>dados_x</emph> corresponde à matriz de dados X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
pt: <item type="input">=EPADYX(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVQ</bookmark_value><bookmark_value>somas;de quadrados de desvios</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 help.text]
note: bc9Gc
en: DEVSQ
pt: DESVQ

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Devolve a soma dos quadrados dos desvios baseados na média de uma amostra. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=DESVQ(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função função INVT</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149579 help.text]
note: sSB2A
en: TINV
pt: INVT

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Devolve o inverso da distribuição T. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
pt: INVT(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
pt: <emph>número</emph> é a probabilidade associada à distribuição T bilateral.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição T.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
pt: <item type="input">=INVT(0,1;6)</item> devolve 1,94

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.T</bookmark_value><bookmark_value>distribuição inversa unicaudal da distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
pt: INV.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Devolve o inverso unilateral à esquerda da distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
pt: INV.T(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o inverso da distribuição t de Student.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição t de Student.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
pt: <item type="input">=INV.T(0,1;6)</item> devolve -1,4397557473.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.T.2C</bookmark_value><bookmark_value>inverso bicaudal da distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849579 help.text]
note: 4ybyR
en: T.INV.2T
pt: INV.T.2C

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Dvolve o inverso bicaudal da distribuição t de Student, utilizada frequentemente para testar hipóteses em pequenos conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
pt: INV.T.2C(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
pt: <emph>número</emph> é a probabilidade associada à distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
pt: <item type="input">=INV.T.2C(0,25; 10)</item> devolve 1,221255395.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTET</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154129 help.text]
note: MVc6H
en: TTEST
pt: TESTET

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Devolve a probabilidade associada ao Teste T de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
pt: TESTET(dados_1; dados_2; caudas; tipo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
pt: <emph>dados_1</emph> corresponde à matriz ou intervalo de dados dependente para o primeiro registo.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
pt: <emph>dados_2</emph> corresponde à matriz ou intervalo de dados dependente para o segundo registo.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
pt: Para <emph>caudas</emph> = 1 calcula o teste unilateral e para <emph>caudas</emph> = 2 calcula o teste bilateral.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
pt: <emph>tipo</emph> é o tipo de teste T que se pretende executar. O tipo 1 corresponde ao teste emparelhado. O tipo 2 corresponde a um teste com duas amostras com variância igual (homoscedástico). O tipo 3 corresponde a um teste com duas amostras com variância distinta (heteroscedástico).

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
pt: <item type="input">=TESTET(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTE.T</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954129 help.text]
note: jFYuL
en: T.TEST
pt: TESTE.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Devolve a probabilidade associada à distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
pt: TESTE.T(dados_1; dados_2; modo; tipo)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
pt: <emph>dados_1</emph> é a primeira matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
pt: <emph>dados_2</emph> é a segunda matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
pt: Para <emph>modo</emph>=1 calcula o teste unicaudal e para <emph>modo</emph>=2 calcula o teste bicaudal.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
pt: <emph>tipo</emph> é o tipo de teste a realizar. Se tipo = 1 o teste é emparelhado, se teste =2 o teste e para duas amostras de variância igual e se tipo = 3 o teste é para duas amostras com variância diferente.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
pt: <item type="input">=TESTE.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTT</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 help.text]
note: EmaSo
en: TDIST
pt: DISTT

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devolve a distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
pt: DISTT(número; graus_liberdade; modo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor em relação ao qual se pretende calcular a distribuição t de Student.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são o graus de liberdade da distribuição T.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
pt: <emph>modo</emph> = 1 devolve o teste unilateral e <emph>modo</emph> = 2 devolve o teste bilateral.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
pt: <item type="input">=DISTT(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.T</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
pt: DIST.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Devolve a probabilidade associada à distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
pt: DIST.T(número; graus_liberdade; cumulativo)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
pt: <item type="input">=DIST.T(1; 10; VERDADEIRO)</item> devolve 0,8295534338.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.T.2C</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t de Student bicaudal</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2854930 help.text]
note: ACDN3
en: T.DIST.2T
pt: DIST.T.2C

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Devolve a distribuição t de Student bicaudal, utilizada frequentemente para testar hipóteses em pequenos conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
pt: DIST.T.2C(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
pt: <item type="input">=DIST.T.2C(1; 10)</item> devolve 0,3408931323.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.T.DIR</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t de Student unilateral à direita</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id274930 help.text]
note: VznXr
en: T.DIST.RT
pt: DIST.T.DIR

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Devolve a distribuição t de Student unilateral à direita, utilizada frequentemente para testar hipóteses em pequenos conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
pt: DIST.T.DIR(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
pt: <item type="input">=DIST.T.DIR(1; 10)</item> devolve 0,1704465662.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VAR</bookmark_value><bookmark_value>variâncias</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Devolve uma estimativa da variância com base numa amostra. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VAR.S</bookmark_value><bookmark_value>variâncias</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Calcula a variância com base numa amostra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VARA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Devolve uma estimativa da variância com base numa amostra. O valor do texto corresponde a 0. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calcula a variância com base na população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VAR.P</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calcula a variância com base na população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VARPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calcula a variância com base na população. O valor do texto corresponde a 0. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PERMUTAR</bookmark_value><bookmark_value>número de permutações</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154599 help.text]
note: fboaH
en: PERMUT
pt: PERMUTAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Devolve o número de permutas para um determinado número de objetos (sem repetição).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
pt: PERMUTAR(número_1;número_2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
pt: <emph>número_1</emph> é o número total de objetos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
pt: <emph>número_2</emph> é o número de objetos em cada permuta.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
pt: <item type="input">=PERMUTAR(6;3)</item> devolve 120. Existem 120 possibilidades de escolher uma sequência de 3 cartas de entre um conjunto de 6.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PERMUTAR.R</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 help.text]
note: 4moi3
en: PERMUTATIONA
pt: PERMUTAR.R

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Devolve o número de permutas para um determinado número de objetos (com repetição).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
pt: PERMUTAR.R(número_1; número_2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
pt: <emph>número_1</emph> é o número total de objetos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
pt: <emph>número_2</emph> é o número de objetos em cada permuta.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
pt: Com que frequência são selecionados 2 objetos de um total de 11 objetos?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
pt: <item type="input">=PERMUTAR.R(11;2)</item> devolve 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
pt: <item type="input">=PERMUTAR.R(6;3)</item> devolve 216. Existem 216 possibilidades de se colocar uma sequência de 3 cartas de um conjunto de seis, se cada carta for devolvida antes de escolher a carta seguinte.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROB</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Devolve a probabilidade de os valores de um intervalo se encontrarem entre dois limites.</ahelp> Se não existir qualquer <item type="literal">limite_superior</item>, esta função calcula a probabilidade com base no princípio de que os valores de matriz_dados são iguais ao valor do <item type="literal">limite_inferior</item>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a matriz ou intervalo das probabilidades correspondentes.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
pt: <emph>limite_inferior</emph> é o limite inferior do intervalo cuja probabilidade se pretende clacular.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
pt: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> devolve a probabilidade com que um valor no intervalo A1:A50 também se encontra nos limites entre 50 e 60. Todos os valores compreendidos no intervalo A1:A50 têm uma probabilidade de se encontrar no intervalo B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribuição Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
pt: A distribuição Weibull é uma distribuição de probabilidade contínua, com parâmetros alfa > 0 (forma) e beta > 0 (escala).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
pt: Se C for 0, WEIBULL calcula a função de densidade da probabilidade.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
pt: Se C for 1, WEIBULL calcula a função de distribuição cumulativa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
pt: WEIBULL(número; alfa; beta; cumulativo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
pt: <emph>beta</emph> é o parâmetro beta da distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
pt: <emph>cumulativo</emph> indica o tipo de função.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
pt: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> devolve 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: Lb5Q7
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
pt: Consulte também a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">página Wiki</link>.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2950941 help.text]
note: 7pk6M
en: WEIBULL.DIST
pt: DIST.WEIBULL

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Devolve os valores da distribuição Weibull. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
pt: A distribuição Weibull é uma distribuição de probabilidade contínua, com parâmetros alfa > 0 (forma) e beta > 0 (escala).

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
pt: Se C for 0, WEIBULL calcula a função de densidade da probabilidade.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
pt: Se C for 1, DIST.WEIBULL calcula a função de distribuição cumulativa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
pt: DIST.WEIBULL(número; alfa; beta; cumulativo)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
pt: <emph>beta</emph> é o parâmetro beta da distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
pt: <emph>cumulativo</emph> indica o tipo de função.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
pt: <item type="input">=DIST.WEIBULL(2;1;1;1)</item> devolve 0,8646647168.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: UoyLi
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
pt: Consulte também a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">página Wiki</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
pt: Operadores no $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
pt: Operadores no $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
pt: Pode utilizar os seguintes operadores no $[officename] Calc:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
pt: Operadores aritméticos

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
pt: Estes operadores devolvem resultados numéricos.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
pt: Adição

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
pt: Subtração

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
pt: Negação

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
pt: Multiplicação

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
pt: Divisão

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
pt: Percentagem

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
pt: Exponenciação

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
pt: Operadores comparativos

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
pt: Estes operadores devolvem o valor verdadeiro ou falso.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
pt: Igual

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
pt: Maior que

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
pt: Menor que

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
pt: Maior ou igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
pt: Menor ou igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
pt: Desigualdade

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
pt: Operadores de texto

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
pt: O operador combina textos distintos num único texto.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
pt: "Giras" & "sol" corresponde a "Girassol"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
pt: Operadores de referências

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
pt: Estes operadores devolvem um intervalo de células de zero, uma ou mais células.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
pt: O intervalo tem a maior precedência, em seguida, interseção e, por último, união.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
pt: Intervalo

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
pt: Interseção

[ctx: 04060199.xhp par_id3083445 help.text]
note: 6z2iQ
en: SUM(A1:B6!B5:C12)
pt: SOMA(A1:B6!B5:C12)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
pt: Calcula a soma de todas as células na interseção. Neste exemplo, o resultado devolve a soma das células B5 e B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
pt: Concatenação ou união

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en: Named Ranges and Expressions
pt: Intervalo ou expressão nomeada

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: ExSd6
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp">Named Ranges and Expressions</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp">Intervalo ou expressão nomeada</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
pt: Definir nomes

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
pt: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Abre uma caixa de diálogo na qual pode especificar um nome para a área ou para a expressão de fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
pt: Utilize o rato para definir intervalos ou introduza a referência no campo <emph>Definir nome</emph> na caixa de diálogo.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome da área para a qual pretende definir uma referência ou expressão de fórmula. Todos os nomes de área já definidos na folha de cálculo, são listados no campo de texto acima. </ahelp> Se clicar num nome da lista, a referência correspondente será mostrada com uma moldura azul. Se o mesmo nome de área incluir vários intervalos de células, estes serão mostrados com uma moldura de cor diferente.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
pt: Intervalo ou expressão de fórmula

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A referência do nome de área selecionado é mostrada aqui como valor absoluto.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
pt: Para inserir uma nova referência de área, posicione o cursor neste campo e utilize o rato para selecionar a área desejada em qualquer uma das folhas do documento. Para inserir uma nova fórmula nomeada, digite a expressão de fórmula.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
pt: Âmbito

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
pt: <ahelp hid=".">Selecione o âmbito do intervalo ou fórmula nomeada. O documento (global) significa que o nome é válido para todo o documento.</ahelp> Qualquer outro nome de folha selecionado restringe o âmbito do intervalo ou expressão de fórmula a essa folha.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en: Range options
pt: Opções de intervalo

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite especificar o <emph>Tipo de área</emph>(opcional) da referência.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
pt: Define as opções adicionais relacionadas com o tipo de área de referência.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
pt: Intervalo de impressão

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a área como um intervalo de impressão.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
pt: Filtro

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: VivTh
en: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp">advanced filter</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a área selecionada a ser utilizada no <link href="text/scalc/01/12040300.xhp">filtro avançado</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
pt: Repetir coluna

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a área como uma coluna para repetição.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
pt: Repetir linha

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a área como uma linha para repetição.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no botão <emph>Adicionar</emph> para criar um novo nome definido</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
pt: Colar nomes

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de células; inserir intervalos nomeados</bookmark_value><bookmark_value>inserir; intervalos de células</bookmark_value> <bookmark_value>colagem; intervalos de células</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
pt: Apenas poderá inserir uma área de células após definir um nome para a mesma.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en: Table area
pt: Área da tabela

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Mostra uma lista de todas as áreas de células definidas. Clique duas vezes numa entrada para inserir a área nomeada na folha ativa, na posição do cursor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en: Paste All
pt: Colar tudo

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Insere na posição atual do cursor, uma lista de todas as áreas nomeadas e as referências de células correspondentes.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
pt: Colar

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Insere na posição atual do cursor, a área nomeadas e a referência de célula correspondente.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
pt: Criar nomes

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de células;criar nomes automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>nomes; para intervalos de células</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
pt: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Permite-lhe atribuir automaticamente nomes a vários intervalos de células.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
pt: Selecione a área que contém todos os intervalos aos quais deseja atribuir nomes. De seguida, escolha <emph>Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Criar</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Criar nomes</emph>, na qual pode selecionar as opções de atribuição de nomes desejadas.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
pt: Criar nomes de

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
pt: Define a parte da folha de cálculo que será utilizada para criar o nome.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
pt: Linha de cima

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Cria o nome dos intervalos a partir da linha de cabeçalho do intervalo selecionado. </ahelp> Cada coluna recebe um nome diferente e uma referência de células.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
pt: Coluna da esquerda

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Cria o nome dos intervalos a partir da primeira coluna do intervalo selecionado.</ahelp> Cada linha recebe um nome diferente e uma referência de células.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
pt: Linha de baixo

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Cria o nome dos intervalos a partir da última linha do intervalo selecionado.</ahelp> Cada coluna recebe um nome diferente e uma referência de células.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
pt: Coluna da direita

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Cria o nome dos intervalos a partir da última coluna do intervalo selecionado.</ahelp> Cada linha recebe um nome diferente e uma referência de células.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
pt: Definir intervalo de etiquetas

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; definir intervalos de etiquetas</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de etiquetas em folhas</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
pt: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Abre uma caixa de diálogo onde é possível definir um intervalo de etiquetas.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
pt: O conteúdo da célula num intervalo de etiquetas pode ser utilizado como nomes em fórmulas. O $[officename] reconhece estes nomes do mesmo modo que reconhece os nomes dos dias da semana e dos meses. Estes nomes são automaticamente completados se inseridos numa fórmula. Além disso, os nomes definidos pelos intervalos de etiquetas, têm prioridade sobre os nomes definidos pelos intervalos criados automaticamente.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
pt: Pode definir intervalos de etiquetas que contenham as mesmas etiquetas em diferentes folhas. $[officename] começa por procurar nos intervalos de etiquetas da folha atual e, caso a procura falhe, nos intervalos das restantes folhas.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
pt: Intervalo

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Mostra a referência de células de cada intervalo de etiquetas.</ahelp> Para eliminar um intervalo da caixa de lista, selecione-o e clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
pt: Contém títulos das colunas

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Inclui as etiquetas das colunas na etiqueta do atual intervalo.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
pt: Contém etiquetas de linhas

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Inclui as etiquetas das linhas na etiqueta do atual intervalo.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
pt: Para intervalo de dados

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Define o intervalo de dados para o qual o intervalo de etiquetas é válido. Para o modificar, clique na folha e selecione outro intervalo com o rato.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adiciona o atual intervalo de etiquetas à lista.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
pt: Lista de funções

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>janela da lista de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>janela da lista de funções</bookmark_value><bookmark_value>inserir funções; janela da lista de funções</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: A28i9
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp">Function List</link></variable>
pt: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp">>Lista de funções</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: GLKJp
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
pt: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Abre o painel Lista de funções da barra lateral, mostrando todas as funções que podem ser introduzidas no seu documento.</ahelp></variable> O painel <emph>Lista de funções</emph> é similar ao separador <emph>Funções</emph>, existente no <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Assistente de funções</link>. As funções são inseridas com marcadores de posição para serem substituídos pelos seus valores.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
pt: Lista de categorias

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
pt: Lista de funções

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Mostra as funções disponíveis.</ahelp> Ao selecionar uma função, a área abaixo da caixa de lista mostra uma pequena descrição. Para inserir a função selecionada, clique-lhe duas vezes ou clique no ícone <emph>Inserir função na folha de cálculo</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
pt: Inserir função na folha de cálculo

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Insere a função selecionada no documento atual.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Insere dados de um ficheiro HTML, Calc, CSV ou Excel na folha atual como ligação. Os dados devem estar localizados dentro de um intervalo com nome.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
pt: URL da origem de dados externa.

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: UBArX
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
pt: Surge uma <link href="text/shared/00/00000208.xhp">caixa de diálogo para importação de dados CSV</link> ao associar o ficheiro externo.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
pt: Tabelas/intervalos disponíveis

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
pt: Atualizar a cada

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Introduza o número de segundos a aguardar antes de recarregar os dados externos no documento atual.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
pt: Formatar células

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atributos de célula</bookmark_value><bookmark_value>atributos;células</bookmark_value><bookmark_value>formatação;células</bookmark_value><bookmark_value>células;caixa de diálogo de formatação</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Permite ao utilizador especificar várias opções de formatação e aplicar atributos às células selecionadas.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
pt: Proteção de células

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 3tpMG
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp">Cell Protection</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp">Proteção de células</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Define as opções de proteção para as células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
pt: Proteção

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
pt: Ocultar tudo

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Oculta as fórmulas e o conteúdo das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
pt: Protegida

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
pt: Protegida

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
pt: A proteção de células apenas produz efeito se também proteger a folha (<emph>Ferramentas - Proteger folha</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
pt: Ocultar fórmula

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Oculta as fórmulas das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
pt: Define opções de impressão da folha.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
pt: Ocultar ao imprimir

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Impede que as células selecionadas sejam impressas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
pt: Linha

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FPbpo
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp">Row</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp">Linha</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a altura da linha e oculta ou mostra as linhas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: Z9fBz
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Height</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Altura</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: eY759
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp">Hide</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp">Ocultar</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
pt: Uma quebra no cabeçalho da linha ou coluna indica se a linha ou coluna está oculta.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
pt: Mostrar

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: i3RrD
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp">Show</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp">Mostrar</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utilize este comando para mostrar linhas ou colunas ocultas.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155132 help.text]
note: wUVHJ
en: For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows.
pt: Por exemplo, para mostrar a coluna B clique no cabeçalho da coluna A, expanda a seleção até à coluna C e escolha <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>. Para mostrar a coluna A, anteriormente oculta, clique no cabeçalho da coluna B, prima o rato e arraste-o para a esquerda. O intervalo selecionado e mostrado na área de nome é alterado de B1:B1048576 para A1:B1048576. Escolha <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>. Pode efetuar o mesmo procedimento com as linhas.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
pt: Para mostrar todas as células ocultas, clique no canto superior esquerdo do campo. Esta ação seleciona todas as células da tabela.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
pt: Coluna

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mdyFG
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp">Column</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp">Coluna</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a largura da coluna e oculta ou mostra as colunas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: TrJFH
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Width</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Largura</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
pt: Mudar nome da folha

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>nomes de folhas de trabalho</bookmark_value><bookmark_value>alterar; nomes de folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; mudar nome</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
pt: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Este comando abre uma caixa de diálogo que lhe permite atribuir um nome diferente à folha ativa.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
pt: Nome

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Introduza aqui um novo nome para a folha.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
pt: Também pode abrir a caixa de diálogo<emph> Mudar nome da folha </emph>através do menu de contexto, colocando o ponteiro do rato num separador de folha na parte inferior da janela e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">enquanto prime Control</caseinline><defaultinline>, clicando com o botão direito do rato</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
pt: Em alternativa, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e clique no separador de folha. Agora pode alterar o nome diretamente. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
pt: Mostrar folha

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
pt: Folhas ocultas

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Mostra uma lista de todas as folhas ocultas na folha de cálculo.</ahelp> Para mostrar uma determinada folha, clique na entrada correspondente e confirme em Aceitar.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
pt: Unir e centrar células

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
pt: A união de células pode originar erros no cálculo das fórmulas da tabela.

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en: Three options are available:
pt: Estão disponíveis três opções:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
pt: <emph>Mover conteúdo das células ocultas para a primeira célula</emph>: <ahelp hid=".">o conteúdo das células ocultas é concatenado na primeira célula e as células ocultas são esvaziadas; os resultados de fórmulas com referências às células ocultas ou à primeira célula serão atualizados.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
pt: <emph>Manter conteúdo das células ocultas</emph>: <ahelp hid=".">o conteúdo das células ocultas é mantido; os resultados das fórmulas com referências às células ocultas não mudará.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
pt: <emph>Remover conteúdo das células ocultas</emph>: <ahelp hid=".">o conteúdo das células vazias é removido; os resultados de fórmulas com referências às células ocultas serão atualizados.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
pt: Estilo de página

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
pt: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Abre uma caixa de diálogo onde é possível definir o aspeto de todas as páginas do documento. </ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
pt: Folha

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>páginas; ordenar ao imprimir</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; ordem das páginas</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: WNAhk
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp">Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp">Folha</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Especifica os elementos a incluir na impressão de todas as folhas com o estilo de página atual. Adicionalmente, pode definir a ordem de impressão, o número da primeira página e a escala.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
pt: Especifica que elementos da folha de cálculo se pretende imprimir.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
pt: Cabeçalhos de coluna e de linha

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Especifica se pretende imprimir os cabeçalhos de colunas e linhas.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: CiVtg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Imprime os contornos de cada célula como uma grelha.</ahelp> Para ver no ecrã, faça a sua escolha em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>Ver</emph></link> - <emph>Linhas da grelha</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Imprime os comentários da folha de cálculo. </ahelp> Serão impressos numa página distinta, juntamente com a respetiva referência da célula.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
pt: Objetos/imagens

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Inclui na impressão todos os objetos (se a sua impressão for possível) e imagens do documento.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
pt: Gráficos

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Imprime os gráficos existentes na folha de cálculo.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
pt: Objetos de desenho

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Inclui todos os objetos de desenho no documento impresso.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
pt: Fórmulas

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Imprime as fórmulas contidas nas células, em vez dos resultados das mesmas. </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
pt: Valores zero

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Especifica quais as células de valor zero se pretende imprimir. </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
pt: Ordem das páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
pt: Define a ordem pela qual os dados numa folha são numerados e impressos quando ultrapassam uma página.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
pt: De cima para baixo, depois direita

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Imprime verticalmente a partir da coluna esquerda até à parte inferior da folha. </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
pt: Da esquerda para a direita, depois baixo

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Imprime horizontalmente a partir da linha superior da folha em direção à coluna da direita.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
pt: Número da primeira página

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
pt: Escala

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
pt: Define a escala da página para a folha de cálculo impressa.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
pt: Modo de escala

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Selecione um modo de escala na caixa de lista. Os controlos adequados serão mostrados na parte inferior da caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
pt: Ampliar/reduzir impressão

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
pt: Especifica um fator de escala para ajustar todas as páginas impressas.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
pt: Fator de escala

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Introduza um fator de escala. Os fatores menores do que 100 reduzem as páginas, enquanto que os fatores superiores aumentam as páginas.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
pt: Especifica o número máximo de páginas horizontal (largura) e verticalmente (altura) para a impressão de cada folha com o atual Estilo de página.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
pt: Os intervalos de impressão são sempre ajustados proporcionalmente, pelo que o número de páginas resultante poderá ser menor do que o especificado.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
pt: Poderá desmarcar uma das caixas e assim, a dimensão não especificada utilizará as páginas que forem necessárias.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
pt: Se desativar ambas as caixas, o fator de escala será 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
pt: Largura nas páginas

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Introduza o número máximo de páginas a imprimir na horizontal.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
pt: Altura nas páginas

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Introduza o número máximo de páginas a imprimir empilhadas na vertical.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
pt: Especifica o número máximo de páginas por folha com o estilo de página atual de impressão do documento. A escala será reduzida, conforme necessário, para se ajustar ao número de páginas.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
pt: Número de páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Introduza o número máximo de páginas a imprimir.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
pt: Intervalos de impressão

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AtDQK
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp">Print Ranges</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp">Intervalos de impressão</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Gere intervalos de impressão. Apenas as células dentro dos intervalos de impressão serão impressas.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
pt: Se não definir um intervalo de impressão manualmente, o Calc atribui um intervalo de impressão automático que inclua todas as células que não estejam vazias.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: p5uAp
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Edit</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editar</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
pt: Definir

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: nj2SP
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp">Define</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp">Definir</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Define a célula ativa ou a área de células selecionada como intervalo de impressão.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
pt: Limpar

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: py6a5
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp">Clear</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp">Limpar</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Elimina a área de impressão definida.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
pt: Editar intervalos de impressão

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
pt: Editar intervalos de impressão

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
pt: Intervalo de impressão

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Permite-lhe modificar o intervalo de impressão definido.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
pt: Na caixa de texto à direita, é possível introduzir um intervalo de impressão através da referência ou do nome. Se o cursor estiver na caixa de texto <emph>Intervalo de impressão</emph>, é também possível selecionar o intervalo de impressão diretamente na folha de cálculo, utilizando o rato.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
pt: Linhas a repetir

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Escolha uma ou mais linhas a imprimir em cada página. Na caixa de texto à direita, introduza a referência de linha. Por exemplo, "1" ou "$1" ou "$2:$3".</ahelp> A caixa de lista mostra a mensagem <emph>-definido pelo utilizador-</emph>. Também pode selecionar <emph>-nenhum-</emph> para remover a repetição de linha definida.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
pt: Poderá também definir a repetição de linhas arrastando o rato na folha de cálculo, mas terá de posicionar o cursor no campo de texto <emph>Linhas a repetir</emph>, na caixa de diálogo.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
pt: Colunas a repetir

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Escolha uma ou mais colunas a imprimir em cada página. Na caixa de texto à direita, introduza a referência de coluna. Por exemplo, "A" ou "AB" ou "$C:$E".</ahelp> A caixa de lista mostra a mensagem <emph>-definido pelo utilizador-</emph>. Pode também selecionar <emph>-nenhum-</emph> para remover a repetição de colunas definida.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
pt: Poderá também definir a repetição de colunas arrastando o rato na folha de cálculo, mas terá de posicionar o cursor no campo de texto <emph>Colunas a repetir</emph>, na caixa de diálogo.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: ADfuy
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp">Add</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp">Adicionar</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adiciona a seleção atual às áreas de impressão definidas.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
pt: Formatação condicional

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
pt: Para poder aplicar a formatação condicional, tem que ativar a opção de cálculo automático. Escolha <emph>Ferramentas - Calcular - Cálculo automático</emph> (verá uma marca de confirmação junto ao comando, se a opção estiver ativa).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatação condicional; condições</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
pt: Hifenização

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>hifenização automática em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>hifenização; em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>sílabas em folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
pt: Hifenização

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
pt: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">O comando <emph>Hifenização </emph>invoca a caixa de diálogo de definição da hifenização no $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: QkdtX
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">row break</link> feature is active.
pt: Só pode ativar a hifenização automática no $[officename] Calc, se a funcionalidade <link href="text/shared/01/05340300.xhp">quebra de linha</link> estiver ativa.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
pt: Hifenização das células selecionadas.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
pt: Selecione as células em relação às quais pretende alterar a hifenização.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Hifenização</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
pt: Aparece a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>, com o separador <emph>Alinhamento</emph> em primeiro plano.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
pt: Marque as caixas de verificação <emph>Moldar texto automaticamente</emph> e <emph>Hifenização ativa</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
pt: Hifenização para objetos de desenho

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
pt: Selecione um objeto de desenho.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Hifenização</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
pt: Cada vez que o comando é invocado, a hifenização do objeto de desenho é ativada ou desativada. Uma marca de verificação indica a situação atual.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
pt: Auditoria

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
pt: Este comando ativa a auditoria da folha de cálculo. Através da auditoria, pode rastrear as dependências da célula de fórmula ativa em relação a outras células na folha de cálculo.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
pt: Uma vez definido um rastreio, é possível apontá-lo com o cursor do rato. O cursor do rato fica com uma forma diferente. Clique duas vezes no rastreio com esse cursor para selecionar a célula referenciada, no final do rastreio.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
pt: Rastrear precedentes

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: uYTei
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp">Trace Precedents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp">Rastrear precedentes</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Esta função mostra a relação entre uma célula ativa com uma fórmula e as células utilizadas nessa fórmula.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
pt: Os rastreios são mostrados na folha através de setas. Simultaneamente, o intervalo de todas as células referidas na fórmula da célula ativa é realçado com um contorno azul.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
pt: Esta função funciona com base em camadas. Por exemplo, no caso de uma célula precedente de uma fórmula já estar indicada com uma seta de rastreio, a repetição do comando faz com que as setas de rastreio sejam apontadas às células precedentes dessa célula.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
pt: Remover precedentes

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: puaV6
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp">Remove Precedents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp">Remover precedentes</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Elimina um nível das setas de rastreio criadas com a função <emph>Rastrear precedentes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
pt: Rastrear dependentes

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; rastrear dependentes</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: eBq6E
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp">Trace Dependents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp">Rastrear dependentes</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Desenha setas de rastreio até à célula ativa a partir das fórmulas que dependem de valores na célula ativa.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
pt: A área de todas as células que são utilizadas numa fórmula em conjunto com a célula ativa é realçada com um contorno azul.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
pt: Esta função funciona por níveis. Por exemplo, se um nível de rastreio já estiver ativo para mostrar os precedentes (ou dependentes), pode observar o seguinte nível de dependências ativando novamente a função <emph>Rastrear</emph>.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
pt: Remover dependentes

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; remover dependentes</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: VGwgL
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp">Remove Dependents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp">Remover dependentes</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Elimina um nível de setas de rastreio criadas com a função <emph>Rastrear dependentes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
pt: Remover todos os rastreios

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; remover rastreios</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: PzEqy
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp">Remove All Traces</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp">Remover todos os rastreios</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Elimina todas as setas de rastreio da folha de cálculo. </ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
pt: Erro de rastreio

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; rastrear erros</bookmark_value><bookmark_value>rastrear erros</bookmark_value><bookmark_value>rastreio de erros</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 2qGop
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp">Trace Error</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp">Rastrear erro</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Desenha setas de rastreio dirigidas a todas as células precedentes que estejam a causar um valor de erro numa célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
pt: Modo de preenchimento

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: D8K2B
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp">Fill Mode</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp">Modo de preenchimento</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: 4EHVF
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
pt: A função <emph>Modo de preenchimento</emph> é idêntica ao comando <link href="text/scalc/01/06030100.xhp">Rastrear precedentes</link>, quando se invoca este modo pela primeira vez. Utilize o menu de contexto para selecionar outras opções do modo de preenchimento ou para sair deste modo.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
pt: Marcar dados inválidos

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; dados inválidos</bookmark_value><bookmark_value>dados; mostrar dados inválidos</bookmark_value><bookmark_value>dados inválidos;marcar</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: RBXUh
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp">Mark Invalid Data</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp">Marcar dados inválidos</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marca todas as células na folha que contenham valores que não cumpram as regras de validação. </ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: UHhHG
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
pt: As <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">regras de validação</link> restringem a introdução de números, datas, valores da hora e texto a certos valores. No entanto, é possível introduzir valores inválidos ou copiar valores inválidos para as células se a opção <emph>Parar</emph> não estiver selecionada. Quando se estabelece uma regra de validação, os valores já existentes numa célula não são modificados.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
pt: Recarregar rastreios

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Zk6EE
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp">Refresh Traces</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp">Recarregar rastreios</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Desenha de novo todos os rastreios de uma folha. As fórmulas modificadas são consideradas na reformulação dos rastreios. </ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
pt: As setas da Auditoria no documento são atualizadas nas seguintes circunstâncias:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
pt: Iniciar <emph>Ferramentas - Auditoria - Recarregar rastreios</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
pt: Se a opção <emph>Ferramentas - Auditoria - Atualização automática</emph> estiver ativa, as fórmulas são sempre alteradas no documento.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
pt: Atualização automática

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; recarregar rastreios automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>rastreios; recarregar automaticamente</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: Lo5hT
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp">AutoRefresh</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp">Atualização automática</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Recarrega automaticamente todos os rastreios na folha, sempre que o utilizador modificar uma fórmula.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
pt: Atingir objetivo

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
pt: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Abre uma caixa de diálogo que permite resolver uma equação com uma variável.</ahelp></variable> Após uma procura bem sucedida, é mostrada uma caixa de diálogo com os resultados, permitindo ao utilizador aplicar o resultado e o valor de destino diretamente na célula.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
pt: Nesta secção, é possível definir as variáveis da fórmula.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
pt: Célula de fórmula

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Na célula de fórmula, introduza a referência da célula que contém a fórmula. Esta contém a referência da célula ativa.</ahelp> Clique noutra célula da folha para introduzir a sua referência na caixa de texto.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
pt: Valor de destino

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Especifica o valor que pretende atingir como novo resultado.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
pt: Célula variável

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Especifica a referência da célula que contém o valor que pretende ajustar para atingir o valor de destino. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
pt: Criar cenário

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
pt: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Define um cenário para a área selecionada da folha.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
pt: Nome do cenário

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
pt: <ahelp hid=".">Define o nome do cenário. Utilize um nome claro e exclusivo dpara coseguir identificar o cenário facilmente.</ahelp> Também pode modificar o nome do cenário no Navegador através do comando <emph>Propriedades</emph> no menu de contexto.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
pt: Comentário

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
pt: Esta secção é utilizada para especificar algumas definições utilizadas na exibição do cenário.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
pt: Mostrar contorno

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
pt: <ahelp hid=".">Destaca o cenário na tabela com um contorno. A cor do contorno é especificada no campo à direita desta opção.</ahelp> O contorno terá uma barra de título com o nome do último cenário. O botão à direita do contorno do cenário mostra o resumo de todos os cenários da área, caso tenham sido definidos vários. Pode escolher qualquer cenário desta lista, sem restrições.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
pt: Copiar novamente

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copia os valores de células alteradas no cenário ativo. Se não selecionar esta opção, o cenário não é alterado quando alterar os valores das células. O comportamento da definição <emph>Copiar novamente</emph> depende da proteção da célula, da proteção da folha e das definições <emph>Impedir alterações</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
pt: Copiar folha completa

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copia a folha completa para uma folha de cenário adicional. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
pt: Impedir alterações

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Impede que sejam efetuadas alterações a um cenário ativo. O comportamento da definição <emph>Copiar novamente</emph> depende da proteção da célula, da proteção da folha e das definições <emph>Impedir alterações</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
pt: Só poderá alterar as propriedades do cenário se a opção <emph>Impedir alterações</emph> não estiver selecionada e se a folha não estiver protegida.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
pt: Só poderá editar valores de células se a opção <emph>Impedir alterações</emph> estiver selecionada, se a opção <emph>Copiar novamente</emph> não estiver selecionada, e se as células não estiverem protegidas.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
pt: Só poderá alterar os valores de células do cenário e voltar a gravá-los no cenário se a opção <emph>Impedir alterações</emph> não estiver selecionada, se a opção <emph>Copiar novamente</emph> estiver selecionada, e se as células não estiverem protegidas.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
pt: Proteger documento

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: KEbPW
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp">Protect Document</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp">Proteger documento</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 help.text]
note: wQUat
en: The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
pt: Os comandos <emph>Proteger folha</emph> e <emph> Proteger estrutura do documento</emph> impedem que sejam efetuadas alterações às células ou às folhas de um documento. Como opção, é possível definir uma palavra-passe. Se definir uma palavra-passe, só será possível remover a proteção se o utilizador introduzir a palavra-passe correta.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: BbuD8
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp">Documents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp">Documentos</link>

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
pt: Proteger documento

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 help.text]
note: apWXt
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
pt: Apenas pode alterar a estrutura de folha de cálculo protegidas se a opção <emph>Proteger</emph> estiver desativada. Nos menus de contexto dos separadores da folhas de cálculo, na parte inferior da imagem, apenas o item de menu <emph>Selecionar todas as folhas</emph> pode ser ativado. Todos os outros itens de menu estão desativados. Para eliminar a proteção, invoque novamente o comando <emph>Ferramentas - Proteger estrutura do documento</emph>. Se não estiver atribuída qualquer palavra-passe, a proteção será removida automaticamente. Se estiver atribuída uma palavra-passe, aparece a caixa de diálogo <emph>Remover proteção da folha de cálculo</emph>, onde deve introduzir a palavra-passe. Só depois será possível desmarcar a caixa de verificação que especifica que a proteção está ativa.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
pt: Um documento protegido, uma vez guardado, apenas poderá ser guardado de novo utilizando o comando de menu <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
pt: Palavra-passe (opcional)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">É possível criar uma palavra-passe para proteger o documento contra modificações acidentais ou não autorizadas.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Reintroduza a palavra-passe.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
pt: Cálculo automático

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 6gBgP
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; calcular folhas automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>recalcular; calcular folhas automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>cálculo automático em folhas</bookmark_value><bookmark_value>corrigir folhas automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;função Cálculo automático</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo de células;função Cálculo automático</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wfHC9
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp">AutoCalculate</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp">Cálculo automático</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Recalcula automaticamente todas as fórmulas no documento. </ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
pt: Todas as células são recalculadas sempre que uma célula da folha é modificada. Os gráficos existentes na folha também são recarregados.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
pt: Recalcular

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: 7pNDs
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp">Recalculate</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp">Recalcular</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150799 help.text]
note: qyZ6P
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
pt: Depois de recalcular o documento, a exibição é atualizada. Todos os gráficos são recarregados.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
pt: Preenchimento automático

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>introduzir entradas com a função Preenchimento automático</bookmark_value><bookmark_value>maiúsculas;função Preenchimento automático</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: iC4yZ
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp">AutoInput</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Preenchimento automático</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
pt: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Ativa ou desativa o Preenchimento automático, que preenche automaticamente as entradas com base noutras entradas da mesma coluna.</ahelp> A coluna é analisada até um máximo de 2000 células ou 200 cadeias diferentes.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
pt: A sugestão de conclusão do texto é realçada.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
pt: Para aceitar a conclusão, prima a tecla <item type="keycode">Enter</item> ou uma tecla do cursor.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
pt: Para anexar texto ou editar a conclusão, prima a tecla <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
pt: Para ver mais conclusões, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> para avançar ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> para recuar.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
pt: para ver a lista de todas as entradas de introdução automática existentes para a coluna atual, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Opção</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Seta para baixo</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
pt: Ao introduzir fórmulas utilizando caracteres que correspondam a entradas anteriores, será mostrada uma dica com uma lista das últimas dez funções utilizadas no <emph>Assistente de funções</emph>, de todos os nomes de intervalos definidos, de todos os nomes de intervalos de bases de dados, e do conteúdo de todos os intervalos de etiquetas.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
pt: O preenchimento automático diferencia maiúsculas de minúsculas. Se, por exemplo, tiver escrito "Total" numa célula, não poderá introduzir "total" noutra célula da mesma coluna sem desativar o preenchimento automático.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: KPjBn
en: Split Window
pt: Dividir janela

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: yDiQC
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp">Split Window</link>
pt: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp">Dividir janela</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Divide a janela atual no canto superior esquerdo da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
pt: Também pode utilizar o rato para dividir a janela na horizontal ou na vertical. Para o fazer, arraste a linha existente acima da barra de deslocação vertical ou à direita da barra de deslocação horizontal para dentro da janela. A linha passa a indicar a divisão da janela.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: jbFfX
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp">fixed window sections</link> are not scrollable.
pt: Uma janela dividida possui barras de deslocação para cada secção parcial e, por contraste, as <link href="text/scalc/01/07090000.xhp">secções de janela fixas</link> não podem ser deslocadas.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en: Freeze Rows and Columns
pt: Fixar linhas e colunas

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Divide a folha no campo superior esquerdo da célula ativa, não permitindo a deslocação da área superior. </ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
pt: Definir intervalo de base de dados

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
pt: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Define um intervalo de base de dados com base nas células selecionadas na folha.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
pt: Só é possível selecionar um intervalo de células retangular.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
pt: Nome

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Introduza um nome para o intervalo de base de dados que pretende definir, ou selecione um nome existente a partir da lista.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
pt: Intervalo

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Mostra o intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
pt: Adicionar/Modificar

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adiciona o intervalo de células selecionado à lista de intervalos de base de dados, ou modifica um intervalo de base de dados existente.</ahelp>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
pt: Selecionar intervalo de Base de Dados

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados; selecionar (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: CvMiq
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
pt: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Seleciona um intervalo de base de dados definido em <link href="text/scalc/01/12010000.xhp">Dados - Definir Intervalo</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
pt: Intervalos

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Mostra uma lista dos intervalos de base de dados disponíveis. Para selecionar um intervalo de base de dados, clique no nome e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
pt: Ordenar

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
pt: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Ordena as linhas selecionadas de acordo com as condições especificadas.</ahelp></variable> $[officename] reconhece e seleciona automaticamente intervalos de base de dados.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: jn7N6
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp">Record changes</link> options is enabled.
pt: Não pode ordenar os dados se a opção <link href="text/shared/01/02230000.xhp">Registar alterações</link> estiver ativa.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
pt: Critérios de ordenação

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ordenar; critérios de ordenação para intervalos de base de dados</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: krGps
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Criteria</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Critérios de ordenação</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Especifique as opções de ordenação para o intervalo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
pt: Certifique-se de que inclui títulos de linhas e colunas na seleção.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
pt: Ordenar por

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Selecione a coluna que pretende usar como a chave de ordenação primária.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
pt: Em seguida por

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
pt: Selecione a coluna que deve ser utilizada com chave de ordenação secundária.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
pt: Ordem ascendente/descendente

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
pt: Ícones na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ordenação; opções para intervalos de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>ordenação;Idiomas asiáticos</bookmark_value><bookmark_value>Idiomas asiáticos;ordenação</bookmark_value><bookmark_value>regras de ordenação da agenda telefónica</bookmark_value><bookmark_value>algoritmo de ordem natural</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: pAX2Z
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp"> Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp">Opções</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Define as opções adicionais de ordenação.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header">Omite a primeira linha ou a primeira coluna da seleção a partir da ordenação.</ahelp> A opção <emph>Direção</emph> na parte inferior da caixa de diálogo define o nome e função desta caixa de verificação.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
pt: Incluir formatos

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Mantém a formatação de células atual.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
pt: Ativar ordenação natural

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">A ordenação natural é um algoritmo que ordena números prefixados com cadeias, baseados no valor do elemento numérico em cada número ordenado, em vez da forma tradicional de classificá-los como cadeias comuns.</ahelp> Por exemplo, suponha que tem uma série de valores como A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Ao colocar esses valores num intervalo de células e executar a ordenação, ele irá se transformar em A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Embora este comportamento de ordenação possa fazer sentido para aqueles que entendem o mecanismo de ordenação subjacente, para o resto das pessoas parece completamente estranho, se não mesmo inconveniente. Com a funcionalidade ativa, os valores como os do exemplo acima irão ser ordenados "corretamente", o que melhora a conveniência das operações de ordenação em geral.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
pt: Copiar resultados para:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copia a lista ordenada para o intervalo de células especificado.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
pt: Ordenação personalizada

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Clique neste local e, em seguida, selecione a ordenação pretendida.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
pt: Direção

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
pt: De cima para baixo (ordenar linhas)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Ordena as linhas pelos valores nas colunas ativas do intervalo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
pt: Da esquerda para a direita (ordenar colunas)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Ordena as colunas pelos valores nas linhas ativas do intervalo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra comandos para filtrar dados.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
pt: Estão disponíveis as seguintes opções de filtragem:

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
pt: Filtro automático

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtra automaticamente o intervalo de células selecionado e cria caixas de lista de uma linha, nas quais poderá escolher os itens que pretende mostrar.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: LDwKG
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Opções</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Mostra mais opções de filtragem.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
pt: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Faz a distinção entre letras maiúsculas e minúsculas durante a filtragem dos dados.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
pt: O intervalo contém etiquetas de colunas

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Inclui as etiquetas de colunas na primeira linha de um intervalo de células.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
pt: Copiar resultados para

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Selecione a caixa de verificação e, em seguida, o intervalo de células no qual pretende mostrar os resultados de filtro.</ahelp> Também pode selecionar um intervalo específico na lista.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
pt: Expressão regular

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: fFoQf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp">here</link>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Permite utilizar expressões regulares na definição de um filtro.</ahelp> Para obter a lista das expressões regulares permitidas pelo $[officename], clique <link href="text/shared/01/02100001.xhp">aqui</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
pt: Se a caixa de verificação <emph>Expressões regulares</emph> estiver marcada, pode utilizar expressões regulares no campo Valor, se a caixa de lista Condição estiver definida como '=' IGUAL ou '<>' NÃO IGUAL. Isto também se aplica às respetivas células referenciadas para um filtro avançado.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
pt: Sem duplicação

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Exclui as linhas duplicadas na lista de dados filtrados.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
pt: Manter critérios de filtro

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Escolha a caixa de verificação <emph>Copiar resultados para</emph> e, em seguida, especifique o intervalo de destino no qual pretende ver os dados filtrados. Se esta caixa estiver assinalada, o intervalo de destino permanece associado ao intervalo de origem. O intervalo de origem deverá ter sido definido como um intervalo de base de dados em <emph>Dados - Definir intervalo</emph>.</ahelp> Seguindo este procedimento, pode voltar a aplicar o filtro em qualquer altura da seguinte forma: clique no intervalo de origem e, em seguida, escolha <emph>Dados - Recarregar intervalo</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
pt: Intervalo de dados

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
pt: Mostra o intervalo de células ou o nome do intervalo de células que pretende filtrar.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
pt: Filtro especial

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
pt: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Define um filtro avançado.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
pt: Ler critérios de filtro a partir de

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Selecione o intervalo específico, ou introduza o intervalo de células que contém os critérios de filtro que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
note: oYCwG
en: Reset Filter
pt: Repor filtro

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: omtfD
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp">Reset Filter</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp">Repor filtro</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Remove o filtro do intervalo de células selecionado. Para ativar este comando, clique na área de célula onde o filtro foi aplicado.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
pt: Ocultar filtro automático

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de base de dados; ocultar filtro automático</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: G8T99
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp">Hide AutoFilter</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp">Ocultar filtro automático</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Oculta os botões do Filtro automático no intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
pt: Subtotal

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
pt: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calcula o subtotal das colunas selecionadas.</ahelp></variable> O $[officename] utiliza a função SOMA para calcular automaticamente o subtotal e a soma total num intervalo identificado. É igualmente possível utilizar outras funções para executar o cálculo. O $[officename] reconhece automaticamente uma área de base de dados definida ao colocar o cursor sobre a mesma.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
pt: Por exemplo, é possível gerar um resumo de vendas de um determinado código postal com base nos dados de uma base de dados cliente.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
pt: Elimina as linhas referentes ao subtotal na área selecionada.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
pt: 1.º, 2.º, 3.º grupo

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: JEU4t
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp">1st, 2nd, 3rd Group</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp">1.º, 2.º, 3.º grupo</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Especifique as definições até três grupos de subtotal. Todos os separadores possuem o mesmo esquema.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
pt: Agrupar por

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Selecione a coluna da qual pretende controlar o processo de cálculo de subtotal. Se o conteúdo da coluna selecionada for alterado, será efetuado automaticamente um novo cálculo do subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
pt: Calcular subtotal para

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Selecione a(s) coluna(s) que contêm os valores dos quais pretende o subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
pt: Utilizar função

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Selecione a função matemática que pretende utilizar para calcular o subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>subtotal; opções de ordenação</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: nA38M
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp">Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp">Opções</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique as definições para cálculo e exibição do subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
pt: Nova página para cada grupo

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Insere uma nova página após cada grupo de dados com subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
pt: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Volta a calcular o subtotal ao alterar as maiúsculas e minúsculas de uma etiqueta de dados.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
pt: Pré-ordenar área de acordo com os grupos

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Ordena a área selecionada na caixa <emph>Agrupar por</emph> dos separadores de grupos de acordo com as colunas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
pt: Ordenar

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
pt: Incluir formatos

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considera os atributos de formatação durante a ordenação.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
pt: Ordenação personalizada

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utiliza a ordenação que definiu na caixa de diálogo Opções em <emph>%PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
pt: Operações múltiplas

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
pt: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Aplica a mesma fórmula a células diferentes, mas com diferentes valores de parâmetros.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
pt: As caixas <emph>Linha</emph> ou <emph>Coluna</emph> deverão conter um referência à primeira célula do intervalo selecionado.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
pt: Se exportar uma folha de cálculo com operações múltiplas para o Microsoft Excel, a localização das células que contêm a fórmula deverão ser totalmente definidas em relação ao intervalo de dados.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
pt: Padrões

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
pt: Fórmulas

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Introduza as referências de célula para as células que contêm as fórmulas que pretende utilizar na operação múltipla.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
pt: Linha

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Introduza a referência da célula de entrada que pretende utilizar como uma variável para as linhas na tabela de dados.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
pt: Coluna

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Introduza a referência da célula de entrada que pretende utilizar como uma variável para as colunas na tabela de dados.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
pt: Consolidar

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
pt: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combina os dados de um ou mais intervalos de célula independentes e calcula um novo intervalo através da utilização da função especificada.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
pt: Função

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Selecione a função que pretende utilizar para consolidar os dados.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
pt: Intervalos de consolidação

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Mostra os intervalos de célula que pretende consolidar.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
pt: Intervalo de dados origem

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
pt: Copiar resultados para

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Mostra a primeira célula do intervalo em que os resultados de consolidação serão mostrados.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adiciona o intervalo de células especificado na caixa <emph>Intervalo de dados de origem</emph> à caixa <emph>Intervalos de consolidação</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: e8UyW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp">options</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Mostra mais <link href="text/scalc/01/12070100.xhp">opções</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
pt: Consolidar por

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
pt: Consolidar por

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
pt: Consolidar por

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
pt: Utilize esta secção se os intervalos de célula que pretende consolidar contiverem etiquetas. Apenas é necessário selecionar estas opções se os intervalos de consolidação contiverem etiquetas semelhantes e os dados dispostos de forma diferentes.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
pt: Etiquetas de linha

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Utiliza as etiquetas de linhas para dispor os dados consolidados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
pt: Etiquetas de coluna

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Utiliza as etiquetas de colunas para dispor os dados consolidados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
pt: Ligar a dados de origem

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Liga os dados no intervalo de consolidação aos dados de origem e atualiza automaticamente os resultados da consolidação se os dados da origem forem modificados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
pt: Oculta as opções adicionais.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
pt: Grupo e tópicos

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; tópicos</bookmark_value><bookmark_value>tópicos; folhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; detalhes da folha</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; detalhes da folha</bookmark_value><bookmark_value>agrupar;células</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: RG4zC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Group and Outline</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Grupo e tópicos</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
pt: Pode criar tópicos de dados e agrupar linhas e colunas, de forma a que seja possível recolher e expandir os grupos com um único clique.

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
pt: Ocultar detalhes

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; ocultar detalhes</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: Hzyfg
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp">Hide Details</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp">Ocultar detalhes</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Oculta os detalhes da linha ou coluna agrupada que contém o cursor. Para ocultar todas as linhas ou colunas agrupadas, selecione a tabela destacada e, em seguida, escolha o seguinte comando.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: XqCSf
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp"><emph>Show Details</emph></link>.
pt: Para mostrar todos os grupos ocultos, escolha a tabela de tópicos e selecione <emph>Dados - Grupos e tópicos</emph> - <link href="text/scalc/01/12080200.xhp"><emph>Mostrar detalhes</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
pt: Mostrar detalhes

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas; mostrar detalhes</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fAZVg
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp">Show Details</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp">Mostrar detalhes</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Mostra os detalhes da linha ou coluna agrupada que contém o cursor. Para mostrar os detalhes de todas as linhas ou colunas agrupadas, selecione a tabela destacada e, em seguida, escolha o seguinte comando.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: YiYkF
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp"><emph>Hide Details</emph></link>.
pt: Para ocultar um grupo selecionado, escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp">- <emph>Ocultar detalhes</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Comando Mostrar detalhes em tabelas dinâmicas</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
pt: Agrupar

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: x7dFv
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp">Group</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp">Agrupar</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
pt: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Define o intervalo de células selecionado como um grupo de linhas ou colunas.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: GDjRm
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp"><emph>Ungroup</emph></link>.
pt: Ao agrupar um intervalo de células, é mostrado um ícone de destaque nas margens junto ao grupo. Para ocultar ou mostrar o grupo, clique no ícone. Para desagrupar a seleção, escolha <emph>Dados – Grupo e tópicos - </emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp"><emph>Desagrupar</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
pt: Incluir

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
pt: Linhas

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Agrupa as linhas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Agrupa as colunas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
pt: Desagrupar

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: GfZ4e
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp">Ungroup</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp">Desagrupar</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
pt: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Desagrupa a seleção. Num grupo imbricado, as últimas linhas ou colunas adicionadas serão removidas do grupo.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
pt: Desativar para

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
pt: Linhas

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
pt: Remove as linhas selecionadas de um grupo.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
pt: Remove as colunas selecionadas de um grupo.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
pt: Esquema automático

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: htdLk
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp">AutoOutline</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp">Esquema automático</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Se o intervalo de células selecionado contiver fórmulas ou referências, o $[officename] esquematiza automaticamente a seleção.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
pt: Por exemplo, considere a seguinte tabela:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
pt: janeiro

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
pt: fevereiro

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
pt: março

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
pt: 1.º trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
pt: abril

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
pt: maio

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
pt: junho

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
pt: 2.º trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
pt: Todas as células do 1.º e 2.º trimestres contêm uma fórmula de soma para as três células à esquerda. Se aplicar o comando <emph>Esquema automático</emph>, a tabela é agrupada em dois trimestres.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: LZAoh
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Data - Group and Outline - Remove</link>.
pt: Para remover o esquema, selecione a tabela e escolha <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Dados - Grupo e tópicos - Remover</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
pt: Remover

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: C3PNv
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Remove</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Remover</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Elimina o esquema do intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
pt: Mostrar detalhes (Tabela dinâmica)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Mostrar detalhes (Tabela dinâmica)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere uma nova folha suspensa com mais informações sobre a célula da tabela dinâmica. Também pode clicar duas vezes numa célula da tabela dinâmica para inserir a folha suspensa. A nova folha mostra um subconjunto de linhas a partir da origem de dados original, que constitui os dados do resultado mostrado na célula atual.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
pt: Os itens ocultos não são avaliados e as linhas dos itens ocultos são incluídas. A opção Mostrar detalhes só está disponível para tabelas dinâmicas baseadas em intervalos de células ou em dados da base de dados.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
pt: Tabela dinâmica

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DF939
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp">Pivot Table</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp">Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: XJkrB
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot table dialog</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Caixa de diálogo Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
pt: Selecionar origem

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
pt: Selecione uma origem de dados para a tabela dinâmica.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
pt: Seleção atual

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utiliza as células selecionadas como origem de dados para a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
pt: As colunas de dados na tabela dinâmica utilizam o mesmo formato de número da primeira linha de dados na seleção atual.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
pt: Origem de dados registada no $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utiliza uma tabela ou consulta numa base de dados registada no $[officename] como a origem de dados para a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
pt: Interface/origem externa

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre o diálogo <emph>Origem externa</emph> onde pode escolher a origem de dados OLAP para a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: EuF2E
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot table dialog</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Caixa de diálogo da Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
pt: Selecionar origem de dados

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
pt: Selecionar origem de dados

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
pt: Selecione a base de dados e a tabela ou consulta que contêm os dados que pretende utilizar.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
pt: <ahelp hid=".">Apenas pode selecionar bases de dados que estejam registadas no %PRODUCTNAME.</ahelp> Para registar uma origem de dados, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Bases de dados</emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Selecione a base de dados que contém a origem de dados que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
pt: Origem de dados

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Selecione a origem de dados que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Clique no tipo de origem da origem de dados selecionada.</ahelp> É possível escolher entre quatro tipos de origem: "Tabela", "Consulta" e "SQL" ou SQL (Nativo).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: TAGLQ
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot table dialog</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Caixa de diálogo da Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
pt: Tabela dinâmica

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
pt: Tabela dinâmica

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Especifique o esquema de tabela que é gerada pela Tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
pt: A tabela dinâmica mostra os campos de dados como botões que podem ser arrastados e largados para definir a tabela dinâmica.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
pt: Esquema

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: cpHDx
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
pt: Para alterar a função utilizada por um campo de dados, clique duas vezes num botão na área <emph>Campos de dados</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">Campo de dados</link>. Pode também clicar duas vezes nos botões existentes nas áreas <emph>Campos de linha</emph> ou <emph>Campos de coluna</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Mostra ou oculta as opções adicionais para definir a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
pt: Ignorar linhas vazias

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignora os campos vazios na origem de dados.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
pt: Identificar categorias

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Atribui automaticamente linhas sem etiquetas à categoria da linha acima.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calcula e mostra a soma total do cálculo de colunas.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calcula e mostra a soma total do cálculo de linhas.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
pt: Adicionar filtro

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona um botão Filtro às tabelas dinâmicas que se baseiam em dados da folha de cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo Filtro.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
pt: Ativar análise de dados

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta caixa de verificação e clique duas vezes na etiqueta de um item da tabela para mostrar ou ocultar os detalhes. Desmarque esta caixa de seleção e clique duas vezes numa célula na tabela para editar o seu conteúdo.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
pt: Selecione um intervalo de células e escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Mostrar detalhes</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
pt: Clique duas vezes num campo da tabela.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
pt: Se clicar duas vezes num campo que contenha campos adjacentes ao mesmo nível, abre-se a caixa de diálogo <emph>Mostrar detalhes</emph>:

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
pt: Especifique as definições para mostrar os resultados da tabela dinâmica.

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Selecione a área na qual pretende mostrar os resultados da tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: 2EWCA
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Pivot table shortcut keys</link>
pt: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Teclas de atalho da Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
pt: Filtro

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
pt: Filtro

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
pt: Defina as opções de filtragem para os dados.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
pt: Critérios de filtro

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
pt: Pode definir um filtro para os dados através da filtragem de, por exemplo, nomes de campo, utilizando uma combinação de argumentos de expressões lógicas.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um operador lógico para o filtro.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo que deseja utilizar no filtro. Se os nomes de campo não estiverem disponíveis, serão listadas as etiquetas das colunas.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
pt: Condição

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um operador para comparar as entradas <emph>Nome do campo</emph> e <emph>Valor</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
pt: Estão disponíveis os seguintes operadores:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
pt: <emph>Condições:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
pt: igual

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
pt: menor que

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
pt: maior que

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
pt: é menor ou igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
pt: maior ou igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
pt: é diferente de

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
pt: Valor

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o valor a comparar com o campo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: uhKHd
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Opções</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: fBwii
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Opções</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Mostra ou oculta as opções adicionais de filtro.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
pt: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Distingue as letras maiúsculas e as letras minúsculas.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
pt: Expressão regular

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Permite utilizar expressões regulares na definição do filtro.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
pt: Se a caixa de verificação <emph>Expressão regular</emph> estiver assinalada, também pode utilizar IGUAL (=) e NÃO IGUAL (<>) em comparações. Também pode utilizar estas funções: BDCONTAR.VAL, BDOBTER, CORRESP, CONTAR.SE, SOMA.SE, PROC, PROCV e PROCH.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
pt: Sem duplicação

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Exclui as linhas duplicadas da lista de dados filtrados.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
pt: Intervalo de dados

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Mostra o nome do intervalo de dados filtrado na tabela.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: CtjzM
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link>
pt: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">Lista de expressões regulares</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
pt: Campo de dados

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;tabela dinâmica</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
pt: Campo de dados

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: Gpmda
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot Table</link> dialog.
pt: O conteúdo desta caixa de diálogo é diferente nos campos de dados da área <emph>Dados</emph>, e para os campos de dados nas áreas <emph>Linha</emph> ou <emph>Coluna</emph> na caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Tabela dinâmica</link>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
pt: Subtotal

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Especifique o subtotal que pretende calcular.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
pt: Nenhum

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Não calcula subtotal.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Calcula automaticamente o subtotal.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
pt: Definido pelo utilizador

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Selecione esta opção e, em seguida, clique no tipo de subtotal que pretende calcular na lista.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
pt: Função

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no tipo de subtotal que pretende calcular. Esta opção só está disponível se a opção <emph>Definido pelo utilizador</emph> estiver selecionada.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en: Show items without data
pt: Mostrar elementos sem dados

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclui as linhas e colunas vazias na tabela de resultados.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
pt: Nome:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
pt: Mostra o nome do campo de dados selecionado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
pt: Mais

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Expande ou reduz a caixa de diálogo. O botão <emph>Mais</emph> só é visível para os campos de dados.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
pt: Se o diálogo for expandido pelo botão <emph>Mais</emph>, são adicionados os seguintes itens à caixa de diálogo:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
pt: Valor mostrado

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
pt: <ahelp hid=".">Pode selecionar o tipo de exibição para cada tipo de dados.</ahelp> Para alguns tipos, pode selecionar informações adicionais para um campo de base e para um item de base.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Selecione o tipo de cálculo do valor mostrado para o campo de dados.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
pt: Valor mostrado

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
pt: Os resultados são mostrados sem qualquer alteração

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
pt: Diferença de

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
pt: Para cada resultado, o valor de referência (ver abaixo) é subtraído e a diferença é mostrada. Os totais fora do campo base são mostrados como resultados vazios.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
pt: <emph>Item nomeado</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
pt: Se o nome de um item de base for especificado, o valor de referência de uma combinação de itens de campo é o resultado no qual o item do campo de base é substituído pelo item de base especificado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
pt: <emph>Item anterior ou Item seguinte</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
pt: Se o "item anterior" ou o "item seguinte" for especificado como item de base, o valor de referência é o resultado do membro visível seguinte do campo de base, no ordenamento do campo de base.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
pt: % De

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
pt: Cada resultado é dividido pelo valor de referência. O valor de referência é determinado da mesma forma do "Diferença de". Os totais fora do campo de base são mostrados como resultados vazios.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
pt: % diferença de

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
pt: Para cada resultado, o valor de referência é subtraído e a diferença é dividida pelo valor de referência. O valor de referência é determinado da mesma forma do "Diferença de". Os totais fora do campo de base são mostrados como resultados vazios.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
pt: Total corrente em

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
pt: Cada resultado é adicionado à soma dos resultados dos itens precedentes no campo base e no ordenamento do campo base, sendo mostrada a soma total.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
pt: Os resultados são sempre somados, mesmo que tenha sido utilizada uma função de resumo diferente para obter cada resultado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
pt: % da linha

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
pt: Cada resultado é dividido pelo resultado total da respetiva linha na tabela dinâmica. Se existirem vários campos de dados, é utilizado o total para o campo de dados de resultados. Se existir subtotal com funções de resumo selecionadas manualmente, o total que contém a função de resumo do campo de dados continua a ser usado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
pt: % da coluna

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
pt: Mesmo que "% da linha", mas é utilizado o total para a coluna de resultados.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
pt: % do total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
pt: Mesmo que "% da linha", mas é utilizada a soma total do campo de dados de resultados.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
pt: Índice

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
pt: Os total das linhas e colunas e a soma total, seguindo regras supramencionadas, são utilizados para calcular a seguinte expressão:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
pt: ( resultado original * soma total ) / ( total da linha * total da coluna )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
pt: Campo base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Selecione o campo a partir do qual é retirado o valor respetivo como base do cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
pt: Item base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Selecione o item do campo a partir do qual é retirado o valor respetivo como base do cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
pt: Opções de campo de dados

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ocultar;campos de dados, de cálculos na tabela dinâmica</bookmark_value><bookmark_value>opções de exibição na tabela dinâmica</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;opções na tabela dinâmica</bookmark_value><bookmark_value>opções de campos de dados para a tabela dinâmica</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
pt: Opções de campo de dados

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
pt: Pode especificar opções adicionais para campos de dados de colunas, linhas e páginas na <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">Tabela dinâmica</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
pt: Ordenar por

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Selecione o campo de dados pelo qual deseja ordenar as linhas ou colunas.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Ordena os valores do valor máximo para o mínimo. Se o campo selecionado for o campo para o qual a caixa de diálogo foi aberta, os itens são ordenados por nome. Se um campo de dados for selecionado, os itens são ordenados pelo valor resultante do campo de dados selecionado.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Ordena alfabeticamente os valores.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
pt: Opções de exibição

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
pt: Pode especificar as opções de exibição de todos os campos de linhas, excetuando o último campo de linha mais interno.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
pt: Esquema

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Selecione o modo de esquema para o campo na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
pt: Linha vazia após cada item

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adiciona uma linha vazia após os dados para cada item da tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
pt: Mostrar automaticamente

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
pt: Mostra os itens superiores ou inferiores ao ordenar por um campo especificado.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
pt: Mostrar

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
pt: itens

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Introduza o número máximo de itens que deseja mostrar automaticamente.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
pt: De

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Mostra os itens superior ou inferior na ordenação especificada.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
pt: Utilizar campo

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Selecione o campo de dados pelo qual deseja ordenar os dados.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
pt: Ocultar itens

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Selecione os itens que deseja ocultar dos cálculos.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
pt: Hierarquia

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Selecione a hierarquia que pretende utilizar. A tabela dinâmica tem que ser baseada nos dados de origem externos que contêm a hierarquia de dados.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
pt: Recarregar

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: c96PZ
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp">Refresh</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp">Recarregar</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Atualiza a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
pt: Após importar uma folha de cálculo do Excel com uma tabela dinâmica, clique na tabela e, em seguida, escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Recarregar</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: VQEDY
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp">Delete</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp">Eliminar</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Elimina a tabela dinâmica escolhida.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
pt: Agrupamento

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
pt: Agrupamento

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
pt: O agrupamento de tabelas dinâmicas mostra a caixa de diálogo <emph>Agrupar</emph> para valores ou datas.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
pt: Início

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
pt: Especifica o início do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
pt: Automaticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
pt: Especifica se o agrupamento deverá terminar no valor mínimo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
pt: Manualmente em

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
pt: Especifica se deverá introduzir o valor inicial do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
pt: Fim

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
pt: Especifica o fim do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
pt: Automaticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
pt: Especifica se o agrupamento deverá terminar no valor máximo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
pt: Manualmente em

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
pt: Especifica se deverá introduzir o valor final do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
pt: Agrupar por

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
pt: Especifica o intervalo de valores pelo qual os limites dos grupos são calculados.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
pt: Número de dias

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
pt: Em caso de agrupamento de valores de datas, especifica o número de dias pelo qual deverá agrupar.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
pt: Intervalos

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
pt: Em caso de agrupamento de valores de datas, especifica os intervalos pelos quais deverá agrupar.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
pt: Recarregar intervalo

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos da base de dados; recarregar</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: E784k
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Recarregar intervalo </link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
pt: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Atualiza um intervalo de dados introduzido a partir de uma base de dados externa. Os dados existentes na folha são atualizados para corresponder aos dados existentes na base de dados externa.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
pt: Validação

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
pt: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Define quais os dados válidos para uma célula selecionada ou intervalo de células.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
pt: Também pode inserir uma caixa de lista a partir da barra de ferramentas Controlos e associar a caixa de lista a uma célula. Assim, pode especificar os valores válidos na página <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Dados</link> da janela de propriedades da caixa de lista.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
pt: Critérios

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>listas de seleção;validação</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: RMUmp
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp">Criteria</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp">Critérios</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Especifique as regras de validação para a(s) célula(s) selecionada(s).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
pt: Por exemplo, é possível definir critérios, tais como: "Números entre 1 e 10" ou "Textos com menos de 20 caracteres".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
pt: Permitir

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Clique numa opção de validação para a(s) célula(s) selecionada(s).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
pt: Estão disponíveis as seguintes condições:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
pt: Condição

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
pt: Efeito

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
pt: Todos os valores

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
pt: Sem limitação.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
pt: Apenas os números inteiros correspondentes à condição.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
pt: casas_decimais

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
pt: Todos os números correspondentes à condição.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
pt: Data

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
pt: Todos os números correspondentes à condição. Os valores introduzidos são formatados de acordo com a próxima vez em que a caixa de diálogo for chamada.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
pt: Hora

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
pt: Todos os números correspondentes à condição. Os valores introduzidos são formatados de acordo com a próxima vez em que a caixa de diálogo for chamada.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
pt: Intervalo de células

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
pt: Permita apenas valores especificados num intervalo de células. O intervalo de células pode ser especificado de forma explícita, como um intervalo de base de dados com nome ou como um intervalo com nome. O intervalo pode consistir numa coluna ou linha de células. Se especificar um intervalo de colunas e linhas, apenas é utilizada a primeira coluna.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
pt: Lista

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
pt: Permita apenas valores ou cadeias especificadas numa lista. As cadeias e os valores podem ser misturados. Os números correspondem ao respetivo valor, pelo que, se introduzir o número 1 na lista, a entrada 100% também será válida.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
pt: Comprimento do texto

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
pt: Entradas cujo comprimento corresponde à condição.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
pt: Permitir células vazias

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">Em conjunto com <emph>Ferramentas - Auditoria - Marcar dados inválidos</emph>, é definido que as células em branco são mostradas como dados inválidos (inativo) ou não (ativo).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
pt: Mostrar lista de seleção

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
pt: Ordenar entradas de forma ascendente

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Ordena a lista de seleção de forma ascendente e filtra cópias da mesma lista. Se não for marcada, é assumida a ordem da origem de dados.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
pt: Origem

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Introduza o intervalo de células que contém os valores válidos ou texto.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
pt: Entradas

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Introduza as entradas que serão valores válidos ou cadeias de texto.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
pt: Dados

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
pt: Valor

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
pt: Introduza o valor para a opção de validação de dados que selecionou na caixa <emph>Permitir</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
pt: Mínimo

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Introduza o valor mínimo para a opção de validação de dados que selecionou na caixa <emph>Permitir</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
pt: Máximo

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Introduza o valor máximo para a opção de validação de dados que selecionou na caixa <emph>Permitir</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
pt: Ajuda para dados

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: gs4Ph
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp">Input Help</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp">Ajuda para dados</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Introduza a mensagem que pretende mostrar ao selecionar a célula ou intervalo de células na folha.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
pt: Mostrar ajuda de dados ao selecionar a célula

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Mostra a mensagem introduzida na caixa <emph>Conteúdo</emph> ao selecionar a célula ou o intervalo de células na folha.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
pt: Se introduzir texto na caixa <emph>Conteúdo</emph> desta caixa de diálogo e, em seguida, desmarcar esta caixa de verificação, o texto será perdido.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
pt: Conteúdo

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
pt: Título

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Introduza o título que pretende mostrar ao selecionar a célula ou intervalo de células.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
pt: Ajuda para dados

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Introduza a mensagem que pretende mostrar ao selecionar a célula ou intervalo de células.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
pt: Aviso de erro

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: XoQah
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp">Error Alert</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp">Aviso de erro</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
pt: Também é possível iniciar a macro com uma mensagem de erro. É fornecida uma macro exemplo no final desta página.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
pt: Mostrar mensagem de erro ao introduzir valores inválidos.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
pt: <ahelp hid=".">Mostra a mensagem de erro introduzida na área <emph>Conteúdo</emph>, se forem introduzidos dados inválidos numa célula.</ahelp> Se ativa, a mensagem é exibida para impedir uma entrada inválida.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
pt: Em ambos os casos, se selecionar "Parar", a entrada de dados inválidos será eliminada e o valor anterior será introduzido novamente na célula. Aplica-se o mesmo se fechar as caixas de diálogo "Aviso" e "Informação", clicando no botão <emph>Cancelar</emph>. Se fechar as caixas de diálogo com o botão <emph>Aceitar</emph>, a entrada de dados inválidos não será eliminada.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
pt: Conteúdo

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
pt: Ação

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Selecione a ação que pretende que ocorra ao introduzir dados inválidos numa célula.</ahelp> A ação "Parar" rejeita a entrada de dados inválidos e mostra uma caixa de diálogo que necessita de ser fechada clicando no botão <emph>Aceitar</emph>. As ações "Aviso" e "Informação" mostram uma caixa de diálogo que poderá ser fechada, clicando em <emph>Aceitar</emph> ou <emph>Cancelar</emph>. A entrada de dados inválidos apenas será rejeitada ao clicar em <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: NHAMn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro</link>, na qual pode selecionar a macro que é executada quando são introduzidos dados inválidos numa célula. A macro é executada após a exibição da mensagem de erro.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
pt: Título

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Introduza o título da macro ou da mensagem de erro que pretende mostrar ao introduzir dados inválidos numa célula.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
pt: Mensagem de erro

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Introduza a mensagem que pretende mostrar ao introduzir dados inválidos numa célula.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id881545240342781 help.text]
note: c9UDY
en: Sample macro:
pt: Macro de exemplo:

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
pt: Esta função é parte integrante da norma Open Document Format for Office Applications (OpenDocument), versão 1.2 (ISO/IEC 26300:2-2015).

[ctx: common_func.xhp tit help.text]
note: AZNrM
en: Common Syntax and example
pt: Sintaxe comum e exemplo

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en: Syntax
pt: Sintaxe

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
pt: De 1 a 7 para fins de semana com dois dias e de 11 a 17 para fins de semana com um dia.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
pt: número

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
pt: 1 ou omisso

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
pt: sábado e domingo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
pt: domingo e segunda

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
pt: segunda e terça

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
pt: terça e quarta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
pt: quarta e quinta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
pt: quinta e sexta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
pt: sexta e sábado

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
pt: apenas domingo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
pt: apenas segunda

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
pt: apenas terça

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
pt: apenas quarta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
pt: apenas quinta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
pt: apenas sexta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
pt: apenas sábado

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
pt: Formulário de entrada de dados em folhas de cálculo

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
pt: Preparar o formulário de entrada de dados

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
pt: Para ser eficaz, a tabela de dados do Calc deve ter uma linha de cabeçalho, onde cada conteúdo da célula é a etiqueta da coluna. O conteúdo das células de cabeçalho torna-se a etiqueta de cada campo de dados no formulário.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
pt: Ativar o formulário

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
pt: Coloque o cursor na linha de cabeçalho da tabela.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Formulário...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
pt: Preencher o formulário com dados

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
pt: Introduza os dados nos campos de texto. Prima Enter ou clique <item type="literal">Novo</item> para o adicionar à tabela.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
pt: Botões da caixa de diálogo do formulário

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
pt: <emph>Novo</emph>: preenche o registo (células da linha da tabela) com o conteúdo dos campos do formulário e move-se para o próximo registo ou adiciona um novo registo no fundo da tabela.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
pt: <emph>Eliminar</emph>: elimina o registo atual.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
pt: <emph>Restaurar</emph>: quando um campo é editado, restaura o conteúdo do registo para o seu estado inicial.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
pt: <emph>Registo anterior</emph>: move-se para o registo anterior (linha da tabela).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
pt: <emph>Registo seguinte</emph>: move-se para o registo seguinte (linha da tabela).

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
pt: <emph>Fechar</emph>: fecha o formulário.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en: Reopening the form dialog
pt: Reabrir a caixa de diálogo do formulário

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
pt: Provedor de dados para folhas de cálculo

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
pt: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Provedor de dados para folhas de cálculo</link>

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
pt: Exemplos de funções estatísticas

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
pt: Considere a seguinte tabela

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
pt: Nome do produto

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
pt: caderno

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id191527781733238 help.text]
note: tzFDE
en: The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them.
pt: A função pode ter até 255 argumentos, significando que pode haver 127 intervalos de critérios e critérios correspondentes.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id175721789527973 help.text]
note: WG9hb
en: If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).
pt: Se a célula contiver VERDADEIRO, será tratada como 1 e se contiver FALSO, será tratada como 0 (zero).

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
pt: texto incorporado para suavização exponencial

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
pt: A suavização exponencial é um método de suavização de valores de uma série temporal para prever os valores futuros.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
pt: A suavização exponencial tripla (ETS) é um conjunto de algoritmos em que as influências periódicas (sazonais) e as tendências são processadas. A suavização exponencial dupla (EDS) é um algoritmo similar ao da ETS, mas que não processa as influências periódicas. A suavização exponencial dupla produz previsões lineares.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: dhbgU
en: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
pt: Consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing">artigo da Wikipédia sobre os algoritmos de suavização exponencial</link> para obter mais informações.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
pt: <emph>data_alvo (obrigatória)</emph>: pode ser uma data, hora, valor numérico ou intervalo. A data_alvo é o intervalo/ponto de dados do qual deseja prever o valor.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
pt: <emph>valores (obrigatório)</emph>: pode ser um intervalo ou matriz numérica. Os <emph>valores</emph> são os valores históricos para os quais deseja prever os próximos pontos.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
pt: <emph>conclusão_de_dados (opcional)</emph>: é o valor lógico VERDADEIRO ou FALSO, ou os valores numéricos 0 e 1, em que 1 (VERDADEIRO) é o valor padrão. O valor 0 (FALSO) considera os pontos em falta como zeros e o valor 1 (VERDADEIRO), efetua a interpolação dos pontos de dados na vizinhança.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
pt: Apesar de a linha cronológica necessitar de um passo constante entre os pontos de dados, a função permite o cálculo até um máximo de 30% de dados em falta, pois adicionará os pontos em falta.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
pt: Agregação

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
pt: Função

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
pt: MÉDIA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594692 help.text]
note: hTVKC
en: COUNT
pt: CONTAR

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594633 help.text]
note: CBvPD
en: COUNTA
pt: CONTAR.VAL

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859460 help.text]
note: MsGZW
en: MAX
pt: MÁXIMO

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594658 help.text]
note: 5dEe6
en: MEDIAN
pt: MED

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594671 help.text]
note: RMqh8
en: MIN
pt: MÍNIMO

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594639 help.text]
note: uudvS
en: SUM
pt: SOMA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
pt: Apesar de a linha cronológica necessitar de um passo constante entre os pontos de dados, a função irá agregar os diversos pontos que possuam a mesma marca temporal.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
pt: <emph>tipo_de_estatística (obrigatório)</emph>: é um valor numérico entre 1 e 9. É o valor que indica o tipo de estatística que será utilizado para efetuar a previsão.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en: The following statistics can be returned:
pt: Podem ser obtidas as seguintes estatísticas:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582666 help.text]
note: veLmQ
en: stat_type
pt: tipo_de_estatística

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
pt: Estatística

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
pt: Parâmetro alfa do algoritmo ETS (base)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
pt: Parâmetro gama do algoritmo ETS (tendência)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
pt: Parâmetro beta do algoritmo ETS (desvio periódico)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
pt: Erro de escala absoluta média (MASE) - uma medida da precisão das previsões.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
pt: Erro de percentagem absoluta da média simétrica (SMAPE) - uma medida de precisão com base em erros de percentagens.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
pt: Erro de média simétrica (MAE) - uma medida da precisão das previsões.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
pt: Erro médio quadrático - (RMSE) - uma medida das diferenças entre os valores previstos e os valores observados.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
pt: O tamanho do passo da cronologia (intervalo x). Se for detetado um passo em meses, trimestres ou anos, o passo será em meses; se for detetada uma cronologia de data/hora o passo será em dias; nos restantes casos, o passo será um valor numérico.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
pt: O número de amostras do período - equivale ao argumento <emph>sazonalidade</emph> ou ao valor calculado, se <emph>sazonalidade</emph> for 1.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
pt: <emph>nível_confiança (obrigatório)</emph>: um valor numérico entre 0 e 1 (exclusive), sendo 0,95 o valor padrão. É o valor que indica o intervalo de confiança da previsão.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
pt: Com valores <= 0 ou >= 1, a função devolve o erro NUM!

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
pt: <emph>sazonalidade (opcional)</emph>: um valor numérico >= 0,sendo que o valor padrão é 1. Um valor inteiro positivo que indica o número de amostras do período.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
pt: O valor 1 indica que o Calc deve determinar o número de amostras do período automaticamente.<br/>O valor 0 indica que não existem efeitos periódicos e a previsão deve ser calculada com o algoritmo EDS.<br/>Para todos os outros valores positivos, a previsão é calculada utilizando o algoritmo ETS.<br/>Para valores que não sejam inteiros positivos, a função devolve o erro #NUM!.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440579 help.text]
note: eCBMo
en: forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration.
pt: previsão = valor_base + tendência * ∆x + aberração_periódica.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440675 help.text]
note: gvP3t
en: forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration.
pt: previsão = (valor_base + tendência * ∆x) * aberração_periódica.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en: The table below contains a timeline and its associated values:
pt: A tabela abaixo contém uma cronologia e os valores a ela associados:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en: Timeline
pt: Linha cronológica

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
pt: Valores

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
pt: Sintaxe

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
pt: <variable id="func_im_comp_numb">Um <emph>número complexo</emph> é uma expressão na forma "a+bi" ou "a+bj", em que a e b são números.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
pt: <variable id="func_im_real_numb">Se o <emph>número complexo</emph> for um número real (b=0), então pode ser uma expressão ou um valor numérico.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
pt: <variable id="func_im_return_text">A função devolve sempre uma cadeia representativa de um número complexo.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
pt: <variable id="func_im_ignor_zero">Se o resultado for um número complexo, em que uma das suas partes (a ou b) for igual a zero, essa parte não será mostrada.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
pt: <variable id="func_imag_zero">Como a parte imaginária é igual a zero, essa parte não será mostrada no resultado.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
pt: O resultado é mostrado no formato de cadeia e terá o carácter 'i' ou 'j' como unidade imaginária.

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en: AGGREGATE function
pt: Função AGREGAR

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função AGREGAR</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
pt: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGREGAR</link></variable> function

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Esta função devolve o resultado agregado de um intervalo. A função AGREGAR permite-lhe ignorar linhas ocultas e valores de erro, bem como agregar outras funções, tais como aquelas que são listadas abaixo.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
pt: A função AGREGAR é aplicada a intervalos verticais de dados com o filtro automático ativado. Se o filtro automático não estiver ativado, o cálculo automático da função não funciona para novas linhas ocultas. Não é suposto esta função ser utilizada para intervalos horizontais mas também o pode ser, mas encontrará limitações. Mais concretamente, se a função for aplicada a intervalos horizontais, as colunas ocultas não serão reconhecidas, mas omite corretamente os erros e devolve o SUBTOTAL e as outras funções AGREGAR em apenas uma linha.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
pt: ou

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
pt: <emph>função</emph> (argumento obrigatório) é um índice de função ou a referência a uma célula com valor entre 1 e 19, de acordo com a seguinte tabela.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
pt: Índice de funções

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en: Function applied
pt: Função aplicada

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
pt: MÉDIA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136007 help.text]
note: LRogz
en: COUNT
pt: CONTAR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360018 help.text]
note: EQF7t
en: COUNTA
pt: CONTAR.VAL

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360026 help.text]
note: 8HhQr
en: MAX
pt: MÁXIMO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360078 help.text]
note: VqbLM
en: MIN
pt: MÍNIMO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
pt: PRODUTO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
pt: DESVPAD.S

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
pt: DESVPAD.P

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360199 help.text]
note: DwcTK
en: SUM
pt: SOMA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360122 help.text]
note: qTcKa
en: MEDIAN
pt: MED

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136016 help.text]
note: Vm9Es
en: MODE.SNGL
pt: MODA.SIMPLES

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360180 help.text]
note: jvBDw
en: LARGE
pt: MAIOR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360150 help.text]
note: MYUUL
en: SMALL
pt: MENOR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360157 help.text]
note: FK7At
en: PERCENTILE.INC
pt: PERCENTIL.INC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360151 help.text]
note: jRDcG
en: QUARTILE.INC
pt: QUARTIL.INC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136017 help.text]
note: X8cbt
en: PERCENTILE.EXC
pt: PERCENTIL.EXC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360169 help.text]
note: x7Qhp
en: QUARTILE.EXC
pt: QUARTIL.EXC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
pt: <emph>opções</emph> (argumento obrigatório). Um índice de opção ou a referência a uma célula com valor entre 0 e 7 que determina as partes do intervalo a ignorar.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en: Option index
pt: Índice de opção

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en: Option applied
pt: Opção aplicada

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt: Ignorar as funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt: Ignorar linhas ocultas e as funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt: Ignorar erros e as funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt: Ignorar linhas ocultas, erros e as funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en: Ignore nothing
pt: Ignorar nada

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en: Ignore only hidden rows
pt: Ignorar linhas ocultas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en: Ignore only errors
pt: Ignorar erros

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en: Ignore only hidden rows and errors
pt: Ignorar erros e linhas ocultas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
pt: Para utilizar etiquetas de colunas, a opção "Localizar etiquetas de colunas e linhas automaticamente" tem de ser ativada.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454314 help.text]
note: 5M7aG
en: <emph>ColumnOne</emph>
pt: <emph>ColunaUm</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en: <emph>ColumnTwo</emph>
pt: <emph>ColunaDois</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454323 help.text]
note: TGf5y
en: <emph>ColumnThree</emph>
pt: <emph>ColunaTrês</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp id_par29987248418152 help.text]
note: WMMFj
en: #VALUE!
pt: #VALOR!

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
pt: <item type="input">=AGREGAR(9;5;A5:C5)</item><br/>Devolve 29, a soma do intervalo A5:C5 = 29, mesmo se algumas das colunas estiverem ocultas.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
pt: <item type="input">=AGREGAR(9;5;B2:B9)</item><br/>Devolve 115, que é a soma da coluna B = 115. Se ocultar alguma linha, a função omite o seu valor. Por exemplo, se ocultar a linha 7 a função devolve 95.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
pt: Se necessitar de aplicar a função a um intervalo 3D, este exemplo mostra como o fazer.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
pt: <item type="input">=AGREGAR(13;3;Folha1.B2:B9:Folha3.B2:B9)</item><br/>A função devolve 8, que é a moda dos valores da segunda coluna das folhas 1:3 (e que têm os mesmos dados) = 8.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
pt: Pode utilizar a referência a uma célula ou um intervalo para cada argumento da fórmula. O exemplo seguinte mostra como o fazer. Ademais, mostra que você pode utilizar etiquetas de coluna para especificar uma matriz.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id241712879431120 help.text]
note: cjxCG
en: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUCT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">STDEV.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">STDEV.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">MODE.SNGL</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">LARGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">SMALL</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">PERCENTILE.INC</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">QUARTILE.INC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">PERCENTILE.EXC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">QUARTILE.EXC</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MÉDIA</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">CONTAR</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">CONTAR.VAL</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MÁXIMO</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MÍNIMO</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUTO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">DESVPAD.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">DESVPAD.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIANa</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">MODA.SIMPLES</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">MAIOR</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">MENOR</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">PERCENTIL.INC</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">QUARTIL.INC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">PERCENTIL.EXC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">QUARTIL.EXC</link>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Localizar automaticamente etiquetas de colunas e linhas</link>

[ctx: func_averageif.xhp tit help.text]
note: y9q7t
en: AVERAGEIF function
pt: Função MÉDIA.SE

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA.SE</bookmark_value><bookmark_value>média aritmética;condições</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
pt: Função <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">MÉDIA.SE</link></variable>

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Devolve a média aritmética de todas as células do intervalo que cumprem uma condição. A função MÉDIA.SE soma todos os valores que cumprem a condição e divide essa soma pelo número de valores selecionados.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
pt: <emph>intervalo</emph> - argumento obrigatório. Consiste numa ou mais células cuja média pretende calcular, incluindo números ou nomes, matrizes ou referências que contenham números.

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
pt: <emph>intervalo_média</emph> - argumento opcional. É o conjunto de células do qual pretende obter a média.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
pt: Se uma célula do intervalo estiver vazia ou contiver texto, a função MÉDIA.SE ignora essa célula.<br/>Se todo o intervalo estiver vazio, apenas contiver texto, ou nenhum dos valores cumpre os critérios (ou uma combinação de qualquer uma das anteriores), a função devolve o erro #DIV/0!.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519225446 help.text]
note: CqBc8
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35")</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
pt: Calcula a média dos valores no intervalo B2:B6 que sejam inferiores a 35. Devolve 19, uma vez que a segunda linha não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
pt: Calcula a média dos valores do intervalo B2:B6 que sejam inferiores ao valor máximo do intervalo. Devolve 19, uma vez que o maior valor do intervalo (segunda linha) não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;">"&MENOR(B2:B6;1))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
pt: Calcula a média dos valores no intervalo B2:B6 que sejam superiores ao menor valor do intervalo. Devolve 25, uma vez que o menor valor (segunda linha) não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en: Using the Average_Range
pt: Utilização de intervalo_média

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315584 help.text]
note: 4oRE4
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
pt: A função pesquisa que valores do intervalo B2:B6 são inferiores a a 35 e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo C2:C6. Devolve 145, uma vez que a segunda linha não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;">"&MÍNIMO(B2:B6);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
pt: A função pesquisa que valores do intervalo B2:B6 são superiores ao menor valor do intervalo B2:B6 e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo C2:C6. Devolve 113,3, uma vez que a quarta linha (linha em que está o menor valor) não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;"<"&MAIOR(B2:B6;2);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
pt: A função pesquisa que valores do intervalo B2:B6 são inferiores ao segundo maior valor do intervalo B2:B6 e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo C2:C6. Devolve 180, uma vez que apenas a quarta linha participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en: Using regular expressions
pt: Utilizar expressões regulares

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
pt: A função procura as células do intervalo A2:A6 que apenas contenham a palavra “pen” e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo B2:B6. Devolve 35, porque apenas a segunda linha participa nos cálculos.. A procura é efetuada no intervalo A2:A6, mas os valores devolvidos pertencem ao intervalo B2:B6.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
pt: A função procura as células do intervalo A2:A6 que se iniciem com “pen” e que terminem com quaisquer outros caracteres, calculando a média dos correspondentes valores no intervalo B2:B6. Devolve 27,5 porque agora também “pencil” satisfaz a condição, o que faz com que a segunda linha também entre no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
pt: A função procura as células do intervalo A2:A6 que iniciem com “book” e que terminem com qualquer outro carácter e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo B2:B6. Devolve 18,5 porque apenas a terceira e a quarta linha participam no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
pt: Se quiser alterar o critério facilmente, pode especificar o critério numa célula distinta e utilizar uma referência à célula como condição da função MÉDIA.SE.

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
pt: A função procura as células do intervalo A2:A6 que contenham a combinação de caracteres especificados em E2 (iniciando ou terminando com outras combinações de caracteres) e calcula a média dos valores correspondentes do intervalo B2:B6. Se E2 = book, a função devolve 18,5.

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
pt: A função procura que células do intervalo A2:A6 possuem um valor inferior ao especificado em E2 e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo B2:B6. Se E2=35, a função devolve 145.

[ctx: func_averageifs.xhp tit help.text]
note: TUEKr
en: AVERAGEIFS function
pt: Função MÉDIA.SE.S

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA.SE.S</bookmark_value><bookmark_value>média aritmética;condições</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
pt: Função <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">MÉDIA.SE.S</link></variable>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Devolve a média aritmética de um intervalo de células que cumprem um determinado conjunto de condições ou critérios. A função MÉDIA.SE.S soma todos os valores que cumpram o teste e divide essa soma pelo número de valores selecionados.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id21050267713178 help.text]
note: zNyZv
en: AVERAGEIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
pt: MÉDIA.SE.S(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_averageifs.xhp par_id165832700711773 help.text]
note: 8gSoS
en: <emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean.
pt: <emph>intervalo_média</emph> - argumento obrigatório. É o intervalo de células, um nome de intervalo ou a etiqueta de uma coluna ou linha que contém os valores para calcular a média.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE.S(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
pt: Calcula a média para os valores do intervalo B2:B6 que são maiores ou iguais a 20. Devolve 25, uma vez que a quinta linha não cumpre o critério.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE.S(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
pt: Calcula a média para os valores do intervalo C2:C6 que são maiores que 70 e que correspondem às células de B2:B6 com valores maiores ou iguais a 20. Devolve 137,50 uma vez que a segunda e a quinta linha não cumprem pelo menos um dos critérios.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en: Using regular expressions and nested functions
pt: Utilizar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_averageifs.xhp par_id457966021670 help.text]
note: qZDFB
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE.S(C2:C6;B2:B6;">"&MÍNIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMOB2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
pt: Calcula a média dos valores no intervalo C2:C6 que coincidam com todos os valores no intervalo B2:B6, exceto os valores máximo e mínimo. Devolve 127,5 uma vez que a terceira e a quinta linha não cumprem, pelo menos, um dos critérios.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id303162761931870 help.text]
note: C7fCW
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE.S(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
pt: Calcula a média dos valores do intervalo C2:C6 que correspondem a todos os valores do intervalo A2:A6 que começam com as letras "pen" e todas as células do intervalo B2:B6, exceto seu máximo. Devolve 65 porque apenas a segunda linha cumpre todos os critérios.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt: Se quiser alterar o critério facilmente, pode especificar o critério numa célula distinta e utilizar uma referência a esta célula como condição da função MÉDIA.SE.S. Por exemplo, a função acima pode ser escrita da seguinte forma:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id67531072426731 help.text]
note: B8bav
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE.S(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
pt: Se E2 = pen, a função devolve 65, uma vez que a ligação à célula é substituída pelo seu conteúdo.

[ctx: func_color.xhp tit help.text]
note: GuEcB
en: COLOR function
pt: Função COR

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cores;valores numéricos</bookmark_value>  <bookmark_value>cores;calcular em folhas de cálculo</bookmark_value>  <bookmark_value>Função COR function</bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
pt: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COR</link></variable>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
pt: <ahelp hid=".">Devolve um valor numérico calculado por uma combinação de três cores (vermelho, verde e azul) e o canal alfa, no sistema de cores RGBA.</ahelp> O resultado está dependente do sistema de cores utilizado no seu computador.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
pt: <emph>Vermelho, azul e verde </emph> (obrigatórios) e representam os valores para os componentes das cores. Os valores devem estar compreendidos entre 0 e 255. O valor zero significa que não utiliza o componente de cor e o valor 255 significa o componente máximo da cor.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
pt: <emph>alfa</emph> (argumento opcional) e representa o valor do canal alfa. O valor de alfa é um número inteiro e também deve estar compreendido entre 0 e 255. O valor zero significa que a cor é totalmente transparente e o valor 255 significa que a cor é totalmente opaca.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
pt: <item type="input">COR(255;255;255;1)</item> devolve 33554431

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
pt: <item type="input">=COR(0;0;255;0)</item> devolve 255

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
pt: <item type="input">COR(0;0;255;255)</item> devolve 4278190335

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
pt: <item type="input">COR(0;0;400;0)</item> devolve Err:502 (argumento inválido) porque o valor 'azul' é maior do que 255.

[ctx: func_countifs.xhp tit help.text]
note: JEUej
en: COUNTIFS function
pt: Função CONTAR.SE.S

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONTAR.SE.S</bookmark_value><bookmark_value>contar linhas;critérios</bookmark_value><bookmark_value>contar colunas;critérios</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
pt: Conta o número de linhas do intervalo B2:B6 cujo valor seja maior ou igual a 20. Devolve 3, uma vez que a quinta e a sexta linha não cumprem os critérios.

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
pt: Conta o número de linhas do intervalo C2:C6 cujo valor é maior que 70 e que correspondem às células de B2:B6 com valores maiores ou iguais a 20. Devolve 2, uma vez que a segunda, a quinta e a sexta linha não cumprem, pelo menos, um dos critérios.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en: Using regular expressions and nested functions
pt: Utilizar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
pt: Conta o número de linhas do intervalo B2:B6 que apenas possuem letras do alfabeto. Devolve 1, uma vez que apenas a sexta linha cumpre o critério.

[ctx: func_countifs.xhp par_id82271340221411 help.text]
note: pNABF
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(B2:B6;">"&MÍNIMOB2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
pt: Conta o número de linhas no intervalo B2:B6, exceto os valores máximo e mínimo. Devolve 2 uma vez que a terceira, a quinta e a sexta linha não cumprem, pelo menos, um dos critérios.

[ctx: func_countifs.xhp par_id267603146513224 help.text]
note: jdWB5
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
pt: Conta o número de linhas que correspondam a todos os valores do intervalo A2:A6 que começam com as letras "pen" e todas as células do intervalo B2:B6, exceto seu máximo. Devolve 1 porque apenas a segunda linha cumpre todos os critérios.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt: Se quiser alterar o critério facilmente, pode especificar o critério numa célula distinta e utilizar uma referência a esta célula como condição da função CONTAR.SE.S. Por exemplo, a função acima pode ser escrita da seguinte forma:

[ctx: func_countifs.xhp par_id109501907712434 help.text]
note: 3TTwe
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
pt: Se E2 = pen, a função devolve 1, uma vez que a ligação à célula é substituída pelo seu conteúdo.

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
note: GW3GV
en: DATE
pt: DATA

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DATA</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
pt: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATA</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Esta função calcula uma data especificada pelo ano, mês e dia e mostra-a no formato da célula.</ahelp> O formato padrão de uma célula que contenha a função DATA é o formato de data, mas pode formatar as células com qualquer outro formato numérico.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
pt: DATA(ano; mês; dia)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
pt: <emph>ano</emph> é um número inteiro entre 1583 e 9957 ou entre 0 e 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
pt: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - Geral </item>, pode definir o ano em que uma entrada de dois dígitos deve ser reconhecida como 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
pt: <emph>mês</emph> é um número inteiro que indica o mês.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
pt: <emph>dia</emph> é um número inteiro que indica o dia do mês.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
pt: Se os valores para o mês e dia estiverem fora dos limites, serão transferidos para o dígito seguinte. Se introduzir <item type="input">=DATA(00;12;31)</item>, o resultado será 2000-12-31. Se, por outro lado, introduzir <item type="input">=DATA(00;13;31)</item>, o resultado será 2001-01-31.

[ctx: func_datedif.xhp tit help.text]
note: pCLUK
en: DATEDIF
pt: DATAD.SE

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DATAD.SE</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
note: M9yvp
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
pt: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATAD.SE</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Esta função calcula o número de dias, meses ou anos entre duas datas.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
pt: <emph>data_inicial</emph> é o valor que representa a primeira data ou a data de início, do período.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
pt: <emph>data_final</emph> é o valor que representa a última data ou data de fim, do período.

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en: Value for "Interval"
pt: Valor para a unidade

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
pt: Valor devolvido

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en: Number of whole days between Start date and End date.
pt: Devolve o número de dias no período.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en: Number of whole months between Start date and End date.
pt: Devolve o número de meses completos no período.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en: Number of whole years between Start date and End date.
pt: Devolve o número de anos completos no período.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
pt: Devolve a diferença entre os meses na data_inicial e na data_final. Os dias e anos das datas são ignorados.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
pt: Devolve a diferença entre os dias na data_inicial e na data_final. Os meses e anos das datas são ignorados.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
pt: Devolve a diferença entre os dias da data_inicial e da data_final. Os anos das datas são ignorados.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
pt: Cálculo para um aniversário. Um individuo nasceu em 1974-04-17. Hoje é 2012-06-13.

[ctx: func_datedif.xhp par_id511535132411940 help.text]
note: LA2Rw
en: So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
pt: Então ele tem 38 anos, 1 mês e 27 dias.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
pt: <item type="input">=DATAD.SE("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> devolve 13937, isto é, já viveu 13937 dias.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
note: 7eFQV
en: DATEVALUE
pt: DATA.VALOR

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DATA.VALOR</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: e4YFG
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
pt: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATA.VALOR</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Devolve o número de data interna do texto entre aspas.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
pt: O número de data interna é devolvido como um número. O número é determinado pelo sistema de data utilizado por $[officename] para calcular datas.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
pt: Se a cadeia de texto também incluir um valor de tempo, DATA.VALOR devolve apenas a parte inteira da conversão.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
pt: DATA.VALOR("texto")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
pt: <emph>texto</emph> corresponde a uma expressão de data válida e deve ser introduzida com aspas.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
pt: DIA

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIA</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
pt: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DIA</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Devolve o dia do valor de data indicado.</ahelp> O dia é devolvido na forma de número inteiro entre 1 e 31. É igualmente possível inserir um valor de data/hora negativo.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
pt: DIA(número)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 help.text]
note: yZGAV
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt: <emph>número</emph> é o número da data interna.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 help.text]
note: rUQip
en: <item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
pt: <item type="input">DIA(1)</item> devolve 31 (uma vez que o $[officename] inicia a contagem do zero a partir de 30 de dezembro de 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 help.text]
note: h7jdH
en: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.
pt: <item type="input">=DIA(AGORA())</item> devolve o dia de hoje.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 help.text]
note: eDsDG
en: <item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
pt: <item type="input">=DIA(C4)</item> devolve 5 se introduzir 1901-08-05 na célula C4 (o valor de data poderá ter um formato diferente depois de premir Enter).

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
note: MsTm6
en: DAYS
pt: DIAS

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIAS</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
pt: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DIAS</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
pt: DIAS(Data_2; Data_1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
pt: <emph>Data_1</emph> corresponde à data de início, <emph>Data_2</emph> corresponde à data de fim. Se <emph>Data_2</emph> corresponder a uma data anterior a <emph>Data_1</emph>, o resultado será um número negativo.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 help.text]
note: GwLS3
en: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returns 3652 days.
pt: <item type="input">=DIAS("1990-10-10";"1980-10-10")</item> devolve 3652 dias.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
note: 8vNn9
en: DAYS360
pt: DIAS360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIAS360</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 help.text]
note: GnutH
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
pt: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DIAS360</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Devolve a diferença entre duas datas com base no ano de 360 utilizado em cálculos de taxas de juro.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
pt: Se <emph>data_2</emph> corresponder a uma data anterior a <emph>data_1</emph>, a função irá devolver um número negativo.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
pt: O argumento opcional <emph>tipo</emph> determina o tipo de cálculo de diferença. Se tipo = 0 ou se o argumento não existir, será utilizado o método dos EUA (NASD, National Association of Securities Dealers). Se tipo <> 0, é utilizado o método europeu.

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 help.text]
note: qN5ZS
en: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
pt: <item type="input">=DIAS360("01/01/2000";AGORA())</item> devolve o número de dias de juros entre 1 de janeiro de 2000 e hoje.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
note: RpPVW
en: EASTERSUNDAY
pt: DOMINGO.PÁSCOA

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DOMINGO.PÁSCOA</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 help.text]
note: Y9MZF
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
pt: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">DOMINGO.PÁSCOA</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Devolve a data do domingo de Páscoa do ano inserido.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
pt: DOMINGO.PÁSCOA(ano)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
pt: O <emph>ano</emph> é um número inteiro entre 1583 e 9956 ou 0 e 99. Pode também possível calcular outros feriados através de uma simples adição com esta data.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
pt: segunda-feira de Páscoa = DOMINGO.PÁSCOA(ano) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
pt: sexta-feira Santa = DOMINGO.PÁSCOA(ano) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
pt: domingo de Pentecostes = DOMINGO.PÁSCOA(ano) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
pt: segunda-feira de Pentecostes = DOMINGO.PÁSCOA(ano) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 help.text]
note: DGkrF
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  returns 2000-04-23.
pt: <item type="input">=DOMINGO.PÁSCOA(2000)</item> devolve 23-04-2000.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 help.text]
note: 8dGJE
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
pt: <item type="input">DOMINGO.PÁSCOA(2000)+49</item> devolve 36688. O resultado é 11-06-20001. Formate o número como data, por exemplo no formato AAAA-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
note: ZjahK
en: EDATE
pt: DATAM

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DATAM</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 help.text]
note: HdAN4
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
pt: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">DATAM</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Devolve o número de série que representa o número de <emph>meses</emph> indicados antes ou depois da <emph>data_inicial</emph>. Os dias não serão utilizados no cálculo e apenas serão considerados os meses.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
pt: DATAM(data_inicial; meses)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
pt: <emph>data_inicial</emph> é uma data.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
pt: <emph>Meses</emph> corresponde ao número de meses antes (negativo) ou depois (positivo) da data de início.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
pt: Qual é a data que ocorre um mês antes de 2001-03-31?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
pt: <item type="input">=DATAM("2001-03-31";-1)</item> devolve o número de série 36950. Se formatar este número como data, o valor é 2001-02-28.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
note: 4kAEM
en: EOMONTH
pt: FIMMÊS

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FIMMÊS</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
pt: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">FIMMÊS</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Devolve a data do último dia de um mês situado a meses de distância da data de início.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
pt: FIMMÊS(data_inicial; meses)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
pt: <emph>data_inicial</emph> é uma data (o ponto de partida do cálculo).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
pt: <emph>Meses</emph> corresponde ao número de meses antes (negativo) ou depois (positivo) da data de início.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
pt: Qual é o último dia do mês situado 6 meses depois de 14 de setembro de 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
pt: <item type="input">=FIMMÊS(DATA(2001;9;14);6)</item> devolve o número de série 37346. Formatado como data, é 2002-03-31.

[ctx: func_error_type.xhp tit help.text]
note: BNTm6
en: ERROR.TYPE function
pt: Função TIPO.ERRO

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TIPO.ERRO</bookmark_value><bookmark_value>índice do tipo de erro</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
pt: <variable id="error_type_head">Função <link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">TIPO.ERRO</link></variable>

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Devolce o número representativo do tipo de erro ou #N/D se não existir erro.</variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id1861223540440 help.text]
note: YFzz5
en: ERROR.TYPE(Error_value)
pt: TIPO.ERRO(valor_erro)

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
pt: <emph>expressão</emph> é obrigatório. Representa o valor de erro ou a referência à célula que deve ser testada.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en: Error value
pt: Valor de erro

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en: Returns
pt: Devolve

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
pt: Qualquer outro valor

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075192 help.text]
note: FySH9
en: #N/A
pt: #N/D

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_error_type.xhp par_id15812966716957 help.text]
note: oogBc
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(#N/A)</item>
pt: <item type="input">TIPO.ERRO(#N/D)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
pt: Devolve 7, porque 7 é o número de índice do erro #N/D.

[ctx: func_error_type.xhp par_id1047088636291 help.text]
note: MxaAn
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(A3)</item>
pt: <item type="input">TIPO.ERRO(A3)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
pt: Se em A3 estiver uma expressão equivalente a uma divisão por zero, a função devolve 2, porque 2 é o número de ídnice do erro #DIV/0!

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
pt: Utilização avançada

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
pt: Se na divisão de A1 por A2, A2 pode tornar-se zero, pode gerir a situação desta forma:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
pt: <item type="input">=SE(É.ERROS(A1/A2);SE(TIPO.ERRO(A1/A2)=2;"o denominador não pode ser zero");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
pt: A função É.ERROS devolve VERDADEIRO se existir um erro e FALSO se não existir erro. Se existir um erro, a função SE devolve o segundo argumento mas se não existir erro devolve o resultado da divisão. O segundo argumento verifica o número de índice que especifica o tipo de erro e se for igual a 2, devolve o texto especificado "o denominador não pode ser zero", caso contrário devolve 0.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
pt: Se a função TIPO.ERRO for utilizada como condição da função SE e a primeira devolver o erro #N/D, a segunda também devolve o erro #N/D. Utilize a função É.ERROS para contornar esta situação.

[ctx: func_error_type.xhp par_id352953529535295 help.text]
note: jKnF4
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ISERROR</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">IF</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">É.ERRO</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">ND</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">SE</link>

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: tEskv
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error codes</link>
pt: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Códigos de erro</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp tit help.text]
note: 2YcR7
en: FORECAST.ETS.ADD
pt: PREVISÃO.ETS.SOMA

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.SOMA</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: Ai5EN
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">Função PREVISÃO.ETS.SOMA</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calcula as previsões aditivas (valores futuros) com base nos dados históricos, utilizando os algoritmos ETS ou EDS.</ahelp> O algoritmo EDS apenas será utilizado se o argumento <emph>sazonalidade</emph> for 0.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.SOMA calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt: PREVISÃO.ETS.SOMA(data_alvo; valores; linha_cronológica; [sazonalidade]; [conclusão_de_dados]; [agregação])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: cCDgz
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.SOMA(DATA(2014;1;1); valores; linha_cronológica; VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt: Devolve 157,166666666667, a previsão aditiva para janeiro de 2014, tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com 1 amostra por período, sem dados em falta e utilizando a função MÉDIA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: q2vBP
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.SOMA(DATA(2014;1;1); valores; linha_cronológica; VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
pt: Devolve 113,251442038722, a previsão aditiva para janeiro de 2014, tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com sazonalidade = 4, sem dados em falta e utilizando a função SOMA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calcula as previsões multiplicativas (valores futuros) com base nos dados históricos, utilizando os algoritmos ETS ou EDS.</ahelp> O algoritmo EDS apenas será utilizado se o argumento <emph>sazonalidade</emph> for 0.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.MULT calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt: PREVISÃO.ETS.MULT(data_alvo; valores; linha_cronológica; [sazonalidade]; [conclusão_de_dados]; [agregação])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: bu5pP
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.MULT(DATA(2014;1;1);valores;linha_cronológica;1;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt: Devolve 131,71437427439, a previsão multiplicativa para janeiro de 2014, tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com 1 amostra por período, sem dados em falta e utilizando a função MÉDIA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.MULT(DATA(2014;1;1);valores;linha_cronológica;4;VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
pt: Devolve 120,747806144882, a previsão multiplicativa para janeiro de 2014, tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com sazonalidade = 4, sem dados em falta e utilizando a função SOMA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp tit help.text]
note: jra8V
en: FORECAST.ETS.PI.ADD
pt: PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: Ftk9s
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">Função PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
pt: Por exemplo, com um nível de confiança de 90%, será calculado um intervalo de previsão de 90% (90% dos pontos futuros devem situar-se neste raio).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
pt: Nota sobre intervalos de previsão: não existe uma fórmula matemática exata para os calcular, mas sim aproximações. Os intervalos de previsão tendem a ser demasiado otimistas com o aumento da distância entre os dados de X e o conjunto de dados observados.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
pt: Para o algoritmo ETS, a aplicação utiliza uma aproximação baseada em 1000 cálculos com variações aleatórias, dentro do desvio padrão do conjunto de dados observado (valores históricos).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: KTjG5
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA(DATA(2014;1;1); valores; linha_cronológica;0,9;1;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: fZJa4
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA(DATA(2014;1;1); valores; linha_cronológica;0.8;4;VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp tit help.text]
note: BAjwY
en: FORECAST.ETS.PI.MULT
pt: PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: o32J6
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">Função PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
pt: Por exemplo, com um nível de confiança de 90%, será calculado um intervalo de previsão de 90% (90% dos pontos futuros devem situar-se neste raio).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
pt: Nota sobre intervalos de previsão: não existe uma fórmula matemática exata para os calcular, mas sim aproximações. Os intervalos de previsão tendem a ser demasiado otimistas com o aumento da distância entre os dados de X e o conjunto de dados observados.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
pt: Para o algoritmo ETS, a aplicação utiliza uma aproximação baseada em 1000 cálculos com variações aleatórias, dentro do desvio padrão do conjunto de dados observado (valores históricos).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: 5GAFZ
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT(DATA(2014;1;1); valores; linha_cronológica;0.8;4;VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp tit help.text]
note: LfsHV
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
pt: PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id0603201617435371 help.text]
note: ozk5A
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">Função PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Devolve o número de amostras de um período, da mesma forma que as funções PREVISÃO.ETS, se o argumento <emph>sazonalidade</emph> for igual a 1.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
pt: As funções PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA devolvem o mesmo resultado se o argumento <emph>tipo_de_estatística</emph> for igual a 9 e <emph>sazonalidade</emph> for igual a 1.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
pt: PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE (valores; linha_cronológica; [conclusão_de_dados]; [agregação])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: QFDLA
en: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE(valores;linha_cronológica;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt: Devolve 6, o número de amostras do período, tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, sem dados em falta e utilizando a função MÉDIA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp tit help.text]
note: eNmGC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: edDaD
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">função PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Devolve um ou mais valores estatísticos resultantes dos algoritmos aditivos ETS/EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA (valores, linha_cronológica, tipo_de_estatística, [sazonalidade], [conclusão_de_dados], [agregação])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: vwTur
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA(valores;linha_cronológica;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt: Devolve 0,9990234375, a previsão aditiva tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com suavização beta, uma amostra por período, sem dados em falta e utilizando a função MÉDIA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: cCrti
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA(valores;linha_cronológica;2;1;VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
pt: Devolve 0,0615234375, a previsão aditiva tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com suavização gama, sem dados em falta e utilizando a função SOMA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também:<link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp tit help.text]
note: J4X87
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: DoedA
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">Função PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Devolve um ou mais valores estatísticos resultante dos algoritmos multiplicativos ETS/EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: 9CuKw
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT (valores, linha_cronológica, tipo_de_estatística, [sazonalidade], [conclusão_de_dados], [agregação])

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: nGVCt
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT(valores;linha_cronológica;5;1;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt: Devolve 0,084073452803933, a previsão estatística multiplicativa tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com o erro de percentagem absoluta da média simétrica (SMAPE), uma amostra por período, sem dados em falta e utilizando a função MÉDIA com fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: h9FRT
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT(valores;linha_cronológica;7;1;VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
pt: Devolve 15,8372533480997, a previsão estatística multiplicativa tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com o erro médio quadrático (RMSE), sem dados em falta e utilizando a função SOMA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
note: P2z9v
en: HOUR
pt: HORA

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HORA</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
pt: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Devolve a hora de um valor de tempo indicado.</ahelp> A hora é devolvida na forma de número inteiro entre 0 e 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
pt: HORA(número)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
pt: <emph>número</emph>, como valor de tempo, é um valor decimal, para o qual deverá ser devolvida a hora.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
pt: <item type="input">=HORA(AGORA())</item> devolve a hora atual

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
pt: <item type="input">=HORA(C4)</item> devolve 17 se o conteúdo de for C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_ifs.xhp tit help.text]
note: DiCWs
en: IFS function
pt: Função SE.S

[ctx: func_ifs.xhp bm_id901556242230198 help.text]
note: XMPcD
en: <bookmark_value>IFS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SE.S</bookmark_value>

[ctx: func_ifs.xhp hd_id271556234923654 help.text]
note: kRbQi
en: <variable id="ifsfunct"><link href="text/scalc/01/func_ifs.xhp">IFS</link></variable>
pt: <variable id="ifsfunct"><link href="text/scalc/01/func_ifs.xhp">SE.S</link></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id171556234923655 help.text]
note: iANFF
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS is a multiple IF-function.</ahelp></variable>
pt: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">SE.S é uma função SE múltipla.</ahelp></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id641556235704257 help.text]
note: qgtwA
en: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as
pt: SE.S( expressão1, resultado1, expressão2, resultado2, expressão3, resultado3 ) é calculada desta forma:

[ctx: func_ifs.xhp par_id551556235712759 help.text]
note: NriAd
en: IF expression1 is TRUE
pt: SE expressão1 é VERDADEIRA

[ctx: func_ifs.xhp par_id1001556235718948 help.text]
note: tRdjB
en: THEN result1
pt: ENTÃO resultado1

[ctx: func_ifs.xhp par_id571556235725969 help.text]
note: 2DYMn
en: ELSE IF expression2 is TRUE
pt: SENÃO SE expressão2 é VERDADEIRO

[ctx: func_ifs.xhp par_id581556235731982 help.text]
note: QZSge
en: THEN result2
pt: ENTÃO resultado2

[ctx: func_ifs.xhp par_id961556235738258 help.text]
note: H5BJe
en: ELSE IF expression3 is TRUE
pt: SENÃO SE expressão3 é VERDADEIRO

[ctx: func_ifs.xhp par_id951556235743954 help.text]
note: LpUGo
en: THEN result3
pt: ENTÃO resultado3

[ctx: func_imcos.xhp tit help.text]
note: vaiXE
en: IMCOS function
pt: Função IMCOS

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCOS</bookmark_value><bookmark_value>cosseno;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
pt: <variable id="imcos_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Devolve o cosseno de um número complexo.</variable> O cosseno de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
pt: IMCOS(número_complexo)

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cujo cosseno deve ser calculado.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
pt: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/> devolve -6,58066304055116-7,58155274274654i.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>devolve -0,416146836547142. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp tit help.text]
note: C3EAr
en: IMCOSH function
pt: Função IMCOSH

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCOSH</bookmark_value><bookmark_value>cosseno hiperbólico;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
pt: <variable id="imcosh_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Devolve o cosseno hiperbólico de um número complexo.</variable> O cosseno hiperbólico tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
pt: IMCOSH(número_complexo)

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cujo cosseno hiperbólico deve ser calculado.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
pt: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>devolve -27,0349456030742-3,85115333481178i.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>devolve 3,76219569108363. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp tit help.text]
note: 4bYUH
en: IMCOT function
pt: Função IMCOT

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCOT</bookmark_value><bookmark_value>cotangente;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
pt: <variable id="imcot_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable>

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Devolve a cotangente de um número complexo.</variable>A cotangente de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
pt: IMCOT(número_complexo)

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja cotangente deve ser calculada.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
pt: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>devolve 0,00490118239430447+0,999266927805902i.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>devolve -0,457657554360286. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp tit help.text]
note: tzbDs
en: IMCSC function
pt: Função IMCSC

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCSC</bookmark_value><bookmark_value>cossecante;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
pt: <variable id="imcsc_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Devolve a cossecante de um número complexo. </variable> A cossecante de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
pt: IMCSC(número_complexo)

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja cossecante deve ser calculada.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
pt: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>devolve -0,0754898329158637-0,0648774713706355i.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>devolve 1,09975017029462. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en: IMCSCH function
pt: Função IMCSCH

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCSCH</bookmark_value><bookmark_value>cossecante hiperbólica;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
pt: <variable id="imcsch_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Devolve a cossecante hiperbólica de um número complexo.</variable> A cossecante hiperbólica tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
pt: IMCSCH(número_complexo)

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja cossecante hiperbólica deve ser calculado.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
pt: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>devolve -0,036275889628626+0,0051744731840194i.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>devolve 0,275720564771783. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en: IMSEC function
pt: Função IMSEC

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSEC</bookmark_value><bookmark_value>secante;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
pt: <variable id="imsec_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable>

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Devolve a secante de um número complexo. </variable> A secante de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
pt: IMSEC(número_complexo)

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja secante deve ser calculada.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
pt: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>devolve -0,0652940278579471+0,0752249603027732i.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>devolve -2,40299796172238. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp tit help.text]
note: 44osd
en: IMSECH function
pt: Função IMSECH

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSECH</bookmark_value><bookmark_value>secante hiperbólica;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
pt: <variable id="imsech_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable>

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Devolve a secante hiperbólica de um número complexo.</variable> A secante hiperbólica tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
pt: IMSECH(número_complexo)

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja secante hiperbólica deve ser calculado.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
pt: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>devolve -0,0362534969158689+0,00516434460775318i.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0,26580222883408. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp tit help.text]
note: TFFZg
en: IMSIN function
pt: Função IMSENO

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSENO</bookmark_value><bookmark_value>seno;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
pt: <variable id="imsin_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSENO</link></variable>

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Devolve o seno de um número complexo.</variable> O seno de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
pt: IMSENO(número_complexo)

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cujo seno deve ser calculado.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
pt: <item type="input">=IMSENO("4-3i")</item><br/>devolve -7,61923172032141+6,548120040911i.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMSIENO(2)</item><br/>devolve 0,909297426825682. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp tit help.text]
note: Ht2Tp
en: IMSINH function
pt: Função IMSENOH

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSENOH</bookmark_value><bookmark_value>seno hiperbólico;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
pt: <variable id="imsinh_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSENOH</link></variable>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Devolve o seno hiperbólico de um número complexo.</variable> O seno hiperbólico tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
pt: IMSENOH(número_complexo)

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cujo seno hiperbólico deve ser calculado.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
pt: <item type="input">=IMSENOH"4-3i")</item><br/>devolve -27,0168132580039-3,85373803791938i.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMSENOH(2)</item><br/>devolve 3,62686040784702. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en: IMTAN function
pt: Função IMTAN

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMTAN</bookmark_value><bookmark_value>tangente;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
pt: <variable id="imtan_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable>

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Devolve a cotangente de um número complexo.</variable>A cotangente de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
pt: IMTAN(número_complexo)

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja tangente deve ser calculada.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
pt: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>devolve 0,00490825806749606-1,00070953606723i.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>devolve -2,18503986326152. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_isoweeknum.xhp tit help.text]
note: 8YaMz
en: ISOWEEKNUM
pt: NÚMSEMANAISO

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÚMSEMANAISO</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
pt: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">NÚMSEMANAISO</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">A função NÚMSEMANAISO devolve o número do número de semana ISO do ano de uma determinada data.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
pt: A norma internacional ISO 8601 decretou que segunda-feira é o primeiro dia da semana. Quando uma semana contém uma parte num ano e uma parte em outro, é-lhe atribuído um número do ano no qual estão a maioria dos dias. Isso significa que a semana 1 de qualquer ano é a semana que contém o dia 4 de janeiro.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
pt: NÚMSEMANAISO(número)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt: <emph>número</emph> é o número interno de data.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: 4f8kJ
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
pt: <item type="input">=NÚMSEMANAISO(DATA(1995;1;1))</item> devolve 52. A semana 1 inicia na segunda-feira, dia 2 de janeiro de 1995.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: AMrEN
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
pt: <item type="input">=NÚMSEMANAISO(DATA(1999;1;1))</item> devolve 53. A semana 1 inicia na segunda-feira, dia 4 de janeiro de 1999.

[ctx: func_maxifs.xhp tit help.text]
note: Cauxq
en: MAXIFS function
pt: Função MÁXIMO.SE.S

[ctx: func_maxifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: 8HdEW
en: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÁXIMO.SE.S</bookmark_value><bookmark_value>máximo;satisfazendo condições</bookmark_value>

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: kKHTn
en: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> function
pt: <variable id="maxifs_head">função <link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MÁXIMO.SE.S</link></variable>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: DXshy
en: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Devolve o máximo dos valores das células de um intervalo que cumpra critérios múltiplos em vários intervalos.</variable></ahelp>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: PKmRh
en: MAXIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
pt: MÁXIMO.SE.S(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_maxifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: 8CyiM
en: <item type="input">=MAXIFS(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>
pt: <item type="input">=MÁXIMO.SE.S(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: c6yAQ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;"<90")</item>
pt: <item type="input">=MÁXIMO.SE.S(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;"<90")</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: LNubZ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÁXIMO.SE.S(C2:C6;B2:B6;">"&MÍNIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: xriFt
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÁXIMO.SE.S(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: DwLDF
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_maxifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 9BMGq
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt: Se precisar mudar o critério facilmente, você pode especificá-lo numa célula em separado e utilizar a referência a esta célula na condição da função MÁXIMO.SE.S. Por exemplo, a função acima pode ser reescrita como segue:

[ctx: func_maxifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: gcYDr
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÁXIMO.SE.S(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
pt: <emph>intervalo_média</emph> - argumento obrigatório. É o intervalo de células, um nome de intervalo ou a etiqueta de uma coluna ou linha que contém os valores para calcular o valor mínimo.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_minifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: TGRCF
en: <item type="input">=MINIFS(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>
pt: <item type="input">=MÍNIMO.SE.S(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
pt: Devolve o valor mínimo dos valores existentes no intervalo B2:B6 que sejam menores ou iguais a 20. Devolve 17.

[ctx: func_minifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: zufoC
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">90")</item>
pt: <item type="input">=MÍNIMO.SE.S(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">90")</item>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en: Using regular expressions and nested functions
pt: Utilizar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_minifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: CBaMz
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÍNIMO.SE.S(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_minifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: EcoDf
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÍNIMO.SE.S(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
pt: Se E2="book", a função devolve 180 porque a referência à célula é substituída pelo seu conteúdo.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
note: SAxB8
en: MINUTE
pt: MINUTO

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MINUTO</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
pt: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTO</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Devolve o minuto da hora, como número inteiro (0-59).</ahelp>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
pt: MINUTO(número)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
pt: <emph>número</emph>, como valor de tempo, é um número decimal no qual o número do minuto deve ser devolvido.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
pt: <item type="input">=MINUTO(8,999)</item> devolve 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
pt: <item type="input">=MINUTO(8,9999)</item> devolve 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
pt: <item type="input">=MINUTO(AGORA())</item> devolve o valor de minuto atual.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
pt: MÊS

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÊS</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
pt: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MÊS</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Devolve o mês do valor da data.</ahelp> O mês é devolvido na forma de número inteiro entre 1 e 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
pt: MÊS(número)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt: <emph>número</emph> é o número interno da data.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
pt: <item type="input">=MÊS(AGORA())</item> devolve o mês atual.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
pt: <item type="input">=MÊS(C4)</item> devolve 7 se inserir 2000-07-07 na célula C4 (essa data pode ser formatada diferentemente após premir Enter).

[ctx: func_networkdays.intl.xhp tit help.text]
note: kbyFK
en: NETWORKDAYS.INTL
pt: DIATRABALHOTOTAL.INTL

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIATRABALHOTOTAL.INTL</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp hd_id231020162211573602 help.text]
note: 54nta
en: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">NETWORKDAYS.INTL</link></variable>
pt: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">DIATRABALHOTOTAL.INTL</link></variable>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
pt: <emph>data_inicial</emph> corresponde à data a partir da qual o cálculo é efetuado. Se a data inicial for um dia de trabalho, o dia será incluído no cálculo.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
pt: <emph>data_final</emph> é a data até à qual o cálculo é executado. Se data_final for um dia de trabalho, o dia será incluído no cálculo.

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
note: winzV
en: NETWORKDAYS
pt: DIATRABALHOTOTAL

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 help.text]
note: HzF8v
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
pt: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">DIATRABALHOTOTAL</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
pt: <emph>data_inicial</emph> corresponde à data a partir da qual o cálculo é efetuado. Se a data inicial for um dia de trabalho, o dia será incluído no cálculo.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
pt: <emph>data_final</emph> é a data até à qual o cálculo é executado. Se data_final for um dia de trabalho, o dia será incluído no cálculo.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
pt: <emph>feriados</emph> é uma lista opcional de feriados. São dias não laborais. Introduza o intervalo de células em que os feriados são listados individualmente.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
pt: Quantos dias de trabalho estão situados entre 2001-12-15 e 2002-01-15? A data de início encontra-se na célula C3 e a data de fim na célula D3. As células situadas entre F3 e J3 contêm os seguintes feriados de Natal e Ano Novo: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
note: HCN8H
en: NOW
pt: AGORA

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função AGORA</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
pt: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">AGORA</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Devolve a data e hora do sistema do computador.</ahelp> O valor é atualizado quando o documento for recalculado ou sempre que o valor de uma célula for modificado.

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4wCVv
en: NOW()
pt: AGORA()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
pt: AGORA é uma função sem argumentos.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
pt: <item type="input">=AGORA()-A1</item> devolve a diferença entre a data em A1 e a data atual. Formate o resultado como número.

[ctx: func_numbervalue.xhp tit help.text]
note: G3PMG
en: NUMBERVALUE
pt: VALORNUMÉRICO

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VALORNUMÉRICO</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
pt: Função SUBTRAIR

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>subtração natural;subtração</bookmark_value><bookmark_value>Função SUBTRAIR</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Subtrai um conjunto de números e dá o resultado sem eliminar pequenos erros de arredondamento.</ahelp>

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en: REGEX Function
pt: Função REGEX

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função EXPREG</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;extrair em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;Função EXPREG</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
pt: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Procura e extrai ou, opcionalmente, substitui texto usando de expressões regulares.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
pt: REGEX( texto ; expressão [ ; [substituição ] [ ; sinais|ocorrência ] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
pt: <emph>texto</emph>: um texto ou referência a uma célula na qual a expressão regular deve ser aplicada.

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: iLhWA
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of regular expressions</link>
pt: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">Lista de expressões regulares</link>

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
pt: Função ARRED.SIG

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ARRED.SIG</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
pt: ARRED.SIG(valor; dígitos)

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
pt: <emph>valor</emph>: é o número a ser arredondado.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
pt: <emph>dígitos</emph>: é o número de dígitos para o qual se deseja arredondar o número.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
pt: <emph>dígitos</emph> tem que ser um número inteiro maior do que 0.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
pt: <item type="input">=ARRED.SIG(123,456789; 5)</item> devolve 123,46.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
pt: <item type="input">=ARRED.SIG(0,000123456789; 5)</item> devolve 0,00012346

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
pt: <item type="input">=ARRED.SIG(123456789012345; 2)</item> devolve 1,2E14

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
pt: <item type="input">=ARRED.SIG(123456789; 4)</item> devolve 123 500 000 ou 123,5E6

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
note: Mv5R9
en: SECOND
pt: SEGUNDO

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SEGUNDO</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
pt: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEGUNDO</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Devolve o segundo do valor de tempo indicado.</ahelp> O segundo é indicado como um número inteiro entre 0 e 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
pt: SEGUNDO(número)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
pt: <emph>número</emph>, como valor de tempo, é um valor decimal, para o qual deve ser devolvido o segundo.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
pt: <item type="input">=SEGUNDO(AGORA())</item> devolve o segundo atual

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
pt: <item type="input">=SEGUNDO(C4)</item> devolve 17 se o conteúdo de for C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en: SKEWP function
pt: Função DISTORÇÃO.P

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>distorção;população</bookmark_value><bookmark_value>Função DISTORÇÃOP</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: Xv6GF
en: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEWP</link></variable>
pt: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">DISTORÇÃOP</link></variable>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Devolve a distorção de uma distribuição utilizando a população de uma variável aleatória.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id14337286612130 help.text]
note: 5iYyJ
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">SKEW</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">DISTORÇÃO</link>

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
pt: Função SOMA.SE.S

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMA.SE.S</bookmark_value><bookmark_value>soma;condições</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Devolve a soma dos valores das células de um intervalo que cumpram os vários critérios nos vários intervalos.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: xhKwv
en: SUMIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
pt: SOMA.SE.S(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
pt: <emph>intervalo_soma</emph> - argumento obrigatório. É o intervalo de células, um nome de intervalo ou a etiqueta de uma coluna ou linha que contém os valores para calcular a soma.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE.S(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
pt: Calcula a soma para os valores do intervalo B2:B6 que são maiores ou iguais a 20. Devolve 75, uma vez que a quinta linha não cumpre o critério.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE.S(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
pt: Calcula a soma para os valores do intervalo C2:C6 que são maiores que 70 e que correspondem às células de B2:B6 com valores maiores ou iguais a 20. Devolve 275, uma vez que a segunda e a quinta linha não cumprem pelo menos um dos critérios.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
pt: Utilizar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_sumifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: Ust3n
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE.S(C2:C6;B2:B6;">"&MÍNIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
pt: Calcula a soma dos valores no intervalo C2:C6 que coincidam com todos os valores no intervalo B2:B6, exceto os valores máximo e mínimo. Devolve 255, uma vez que a terceira e a quinta linha não cumprem, pelo menos, um dos critérios.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: tETJF
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE.S(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
pt: Calcula a soma dos valores do intervalo C2:C6 que correspondem a todos os valores do intervalo A2:A6 que começam com as letras "pen" e todas as células do intervalo B2:B6, exceto seu máximo. Devolve 65 porque apenas a segunda linha cumpre todos os critérios.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt: Se quiser alterar o critério facilmente, pode especificar o critério numa célula distinta e utilizar uma referência a esta célula como condição da função SOMA.SE.S. Por exemplo, a função acima pode ser escrita da seguinte forma:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: U2wwM
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE.S(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
pt: Se E2 = pen, a função devolve 65, uma vez que a ligação à célula é substituída pelo seu conteúdo.

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
note: pLSAn
en: TIME
pt: TEMPO

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TEMPO</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
pt: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TEMPO</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">A função TEMPO devolve o valor da hora atual a partir dos valores de horas, minutos e segundos.</ahelp> Esta função pode ser utilizada para converter uma hora com base nestes três elementos para um valor de tempo decimal.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
pt: TEMPO(Hora; Minuto; Segundo)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
pt: Utilize um número inteiro para definir a <emph>Hora</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
pt: Utilize um número inteiro para definir o <emph>Minuto</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
pt: Utilize um número inteiro para definir o <emph>Segundo</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
pt: <item type="input">=TEMPO(0;0;0)</item> devolve 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
pt: <item type="input">=TEMPO(4;20;4)</item> devolve 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
note: eUYTq
en: TIMEVALUE
pt: VALOR.TEMPO

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VALOR.TEMPO</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 help.text]
note: KvCZT
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
pt: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">VALOR.TEMPO</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">A função VALOR.TEMPO devolve o número de série para uma hora em forma de texto e que possa mostrar um possível formato de entrada de hora.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
pt: O número de série indicado como valor decimal é o resultado do sistema de data utilizado no $[officename] para calcular entradas de data.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
pt: Se a cadeia de texto também incluir um ano, mês ou dia, VALOR.TEMPO devolve apenas a parte fracionada da conversão.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
pt: VALOR.TEMPO("texto")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
pt: <emph>texto</emph> é o texto, entre aspas, que devolve uma hora no formato de hora do LibreOffice.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
pt: <item type="input">=VALOR.TEMPO("4PM")</item> devolve 0,67. Se utilizar o formato de hora HH:MM:SS, o valor mostrado será 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
pt: <item type="input">=VALOR.TEMPO("24:00")</item> devolve 0. Se utilizar o formato de hora HH:MM:SS, o valor será 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
note: 8LaX7
en: TODAY
pt: HOJE

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HOJE</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
pt: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">HOJE</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Devolve a data atual do sistema.</ahelp> O valor é atualizado se o documento for aberto novamente ou se os valores do documento forem modificados.

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en: TODAY()
pt: HOJE()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
pt: HOJE é uma função sem argumentos.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
pt: <item type="input">HOJE()</item> devolve a data atual do sistema do computador.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
pt: Funções URI

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SERVIÇOWEB</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 4hhWq
en: <variable id="webservicefuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#webservice">WEBSERVICE</link></variable>
pt: <variable id="webservicefuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#webservice">SERVIÇOWEB</link></variable>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Devolve os dados de um serviço web, através do seu URL.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3154844 help.text]
note: FjkNG
en: WEBSERVICE(URI)
pt: SERVIÇOWEB (URL)

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
pt: <emph>URL:</emph> é o URL do serviço web.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146142 help.text]
note: onWpd
en: <item type="input">=WEBSERVICE("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss")</item>
pt: <item type="input">=SERVIÇOWEB("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss")</item>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
pt: Devolve o conteúdo da página web "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FILTRARXML</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp hd_id2949012 help.text]
note: tSXAu
en: <variable id="filterxmlfuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#filterxml">FILTERXML</link></variable>
pt: <variable id="filterxmlfuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#filterxml">FILTRARXML</link></variable>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Devolve os dados específicos do conteúdo XML utilizando um XPath.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
pt: FILTRARXML(documento_xml; expressão_xpath)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
pt: <emph>documento_xml:</emph> (obrigatório): é uma cadeia de texto em formato XML válido.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
pt: <emph>expressão_xpath</emph> (obrigatório): é uma cadeia de texto em formato XPath válido.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946142 help.text]
note: x8Fej
en: <item type="input">=FILTERXML(WEBSERVICE("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss");"//lastBuildDate")</item>
pt: <item type="input">=FILTRARXML(SERVIÇOWEB("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss");"//lastBuildDate")</item>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
pt: Devolve a informação sobre a data da última compilação do Wiki.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CODIFICAÇÃOURL</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp hd_id671517132649769 help.text]
note: DBC4X
en: <variable id="encodeurlname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#encodeurl">ENCODEURL</link></variable>
pt: <variable id="encodeurlname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#encodeurl">CODIFICAÇÃOURL</link></variable>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Devolve uma cadeia com codificação URL.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id351517132879400 help.text]
note: 9fgSx
en: ENCODEURL(Text)
pt: CODIFICAÇÃOURL(texto)

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
pt: <emph>texto</emph>: cadeia para codificar em URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
pt: Se a célula A1 contiver o texto em cirílico "автомобиль", <item type="input">=CODIFICAÇÃOURL(A1)</item> devolve D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (a palavra "автомобиль" significa carro em russo).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
pt: Se a célula B1 contiver o texto "車", <item type="input">=CODIFICAÇÃOURL(B1)</item> devolve %E8%BB%8A ("車" significa carro em japonês).

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
note: VBELn
en: WEEKDAY
pt: DIA.SEMANA

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIA.SEMANA</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
pt: <emph>número</emph>, como valor de data, é um valor decimal para o qual o dia da semana deve ser devolvido.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en: Type
pt: Tipo

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
pt: 1 ou omisso

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
pt: 1 (domingo) até 7 (sábado). Para compatibilidade com o Microsoft Excel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
pt: 1 (domingo) até 7 (sábado).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
pt: 0 (segunda-feira) até 6 (domingo)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
pt: 1 (segunda-feira) até 7 (domingo).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
pt: 1 (terça-feira) até 7 (segunda-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
pt: 1 (quarta-feira) até 7 (terça-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
pt: 1 (quinta-feira) até 7 (quarta-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
pt: 1 (sexta-feira) até 7 (quinta-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
pt: 1 (sábado) até 7 (sexta-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
pt: 1 (domingo) até 7 (sábado).

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
note: 3iMGJ
en: WEEKNUM
pt: NÚMSEMANA

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÚMSEMANA</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: E8jrM
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
pt: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚMSEMANA</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">A função NÚMSEMANA devolve o número de semana de uma data específica, em conformidade com o norma ODF OpenFormula e compatível com as outras aplicações de produtividade.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
pt: A função aceita dois sistemas de numeração:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id851535122363435 help.text]
note: NzGtR
en: System
pt: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id691535122363437 help.text]
note: V79BD
en: System 1
pt: Sistema 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
pt: A semana que contém o dia 1 de janeiro é a primeira semana do ano e será numerada como semana 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id741535122455285 help.text]
note: PmdpG
en: System 2
pt: Sistema 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
pt: A semana que contém a primeira quinta-feira do ano é a primeira semana desse ano e será numerada como semana 1. Isto significa que a semana 1 de qualquer ano é a semana que contém o dia 4 de janeiro. A norma ISO 8601 define este sistema e também que a semana começa na segunda-feira.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
pt: NÚMSEMANA(número; modo)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt: <emph>número</emph> é o número da data interna.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
pt: <emph>modo</emph> define o início da semana e o sistema de numeração. Este parâmetro é opcional e, se omisso, é utilizado o valor 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id961535122993923 help.text]
note: KuXQp
en: System
pt: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
pt: Modo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
pt: Dia da semana

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en: System 1
pt: Sistema 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
pt: domingo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
pt: segunda-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
pt: segunda-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
pt: terça-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
pt: quarta-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
pt: quinta-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
pt: sexta-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
pt: sábado

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
pt: domingo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id471535124489997 help.text]
note: DHhy6
en: System 2
pt: Sistema 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en: Monday (ISO 8601)
pt: segunda-feira (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
pt: (ISO 8601, para interoperabilidade com Gnumeric)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp tit help.text]
note: ZoCGw
en: WEEKNUM_OOO
pt: NÚMSEMANA_OOO

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÚMSEMANA_OOO</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
pt: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">NÚMSEMANA_OOO</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">A função NÚMSEMANA_OOO calcula o número de semana do ano para uma determinada data.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
pt: Esta função existe para disponibilizar a interoperabilidade com o OpenOffice.Org e com as versões do %PRODUCTNAME anteriores à 5.1.0. A função calcula os números de semana para os sistemas de numeração em que a semana 1 é a que contém o dia 4 de janeiro. Esta função apenas disponibiliza interoperabilidade com as acima referidas e mais nenhuma. Para novos documentos, utilize a função <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚMSEMANA</link> ou a função <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">NÚMSEMANAISO</link>.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
pt: NÚMSEMANA_OOO(número; modo)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt: <emph>número</emph> é o número interno de data.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
pt: <emph>modo</emph> define o início da semana e o tipo de cálculo.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
pt: 1 = domingo

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
pt: 2 = segunda-feira (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
pt: outro valor = segunda-feira (ISO 8601)

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
note: 9CdUK
en: WEEKNUM_EXCEL2003
pt: NÚMSEMANA_EXCEL2003

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÚMSEMANA_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
pt: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">NÚMSEMANA_EXCEL2003</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">O resultado indica o número de semana do calendário de uma determinada data.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
pt: A função NÚMSEMANA_EXCEL2003 foi criada para executar os cálculos tal como se fossem executados no Microsoft Excel 2003. Utilize a função <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚMSEMANA</link> para compatibilidade entre a ODF Formula e o Excel 2010 ou a função <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">NÚMSEMANAISO</link> se apenas necessitar dos números da semana conforme a ISO 8601. Nas versões anteriores à 5.1 do $[officename], a função NÚMSEMANA_EXCEL2003 tinha o nome NÚMSEMANA_ADD.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
pt: NÚMSEMANA_EXCEL2003(data; tipo_retorno)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
pt: <emph>Data</emph> corresponde à data da semana do calendário.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
pt: <emph>TipodeDevolução</emph> corresponde a 1 para uma semana com início ao domingo e a 2 para uma semana com início à segunda-feira.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
pt: Qual é o número da semana correspondente a 2001-12-24?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
pt: <item type="input">=NÚMSEMANA_EXCEL2003(DATA(2001;12;24);1)</item> devolve 52.

[ctx: func_workday.intl.xhp tit help.text]
note: ibEk3
en: WORKDAY.INTL
pt: DIATRABALHO.INTL

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIATRABALHO.INTL</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp hd_id231020162348002143 help.text]
note: nVE73
en: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">WORKDAY.INTL</link></variable>
pt: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">DIATRABALHO.INTL</link></variable>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
pt: <emph>dias</emph> são os números de dias de trabalho.Utilize um valor positivo para um resultado após a data de início e um valor negativo para um resultado antes da data de início.

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
note: 5dvmu
en: WORKDAY
pt: DIATRABALHO

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIATRABALHO</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
pt: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">DIATRABALHO</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> O resultado é um número de data que pode ser formatado como uma data. Em seguida, pode ver a data de um dia a um determinado número de <emph>dias de trabalho</emph> de distância da <emph>data de início</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
pt: <emph>data_inicial</emph> corresponde à data a partir da qual o cálculo é efetuado. Se a data inicial for um dia de trabalho, o dia será incluído no cálculo.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
pt: <emph>dias</emph> são os números de dias de trabalho.Utilize um valor positivo para um resultado após a data de início e um valor negativo para um resultado antes da data de início.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
pt: <emph>feriados</emph> é uma lista opcional de feriados. São dias não laborais. Introduza o intervalo de células em que os feriados são listados individualmente.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
pt: Qual é a data que vem 17 dias de trabalho depois de 1 de dezembro de 2001? Introduza a data de início "2001-12-01" em C3 e o número de dias de trabalho em D3. As células situadas entre F3 e J3 contêm os seguintes feriados de Natal e Ano Novo: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Funções de data</link>

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
note: dABAX
en: YEAR
pt: ANO

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ANO</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
pt: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">ANO</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
pt: ANO(número)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
pt: <emph>número</emph> mostra o valor da data interna para a qual o ano deve ser devolvido.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
pt: <item type="input">=ANO(1)</item> devolve 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
pt: <item type="input">=ANO(2)</item> devolve 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
pt: <item type="input">=ANO(33333,33)</item> devolve 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
note: kAjPe
en: YEARFRAC
pt: FRAÇÃOANO

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FRAÇÃOANO</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 help.text]
note: iWGEg
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
pt: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">FRAÇÃOANO</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">O resultado é o número de anos (inclue a parte proporcional) entre a <emph>data_inicial</emph> e a <emph>data_final</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
pt: <emph>data_inicial</emph> e <emph>data_final</emph> são dois valores de data.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
pt: <emph>base</emph> (opcional) é base de cálculo e indica o método de cálculo do ano.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
pt: base

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
pt: Cálculo

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
pt: Método norte americano (NASD), 12 meses de 30 dias cada

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
pt: Número exato de dias nos meses, número exato de dias no ano

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
pt: Número exato de dias no mês, o ano tem 360 dias

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
pt: Número exato de dias no mês, o ano tem 365 dias

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
pt: Método europeu, 12 meses de 30 dias cada

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
pt: Que fração do ano 2008 está situada entre 2008-01-01 e 2008-07-01?

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
pt: Fluxo de dados em direto

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
pt: Sistema de resolução

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
pt: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Sistema de resolução</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
pt: Resolver equações com o sistema de resolução

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
pt: O objetivo do processo do sistema de resolução é obter os valores das variáveis de uma equação que resultam num valor otimizado na <emph>célula de destino</emph>, também designada por "objetivo". Pode escolher se pretende que o valor da célula de destino seja um valor máximo, mínimo, ou um valor aproximado.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
pt: Os valores das variáveis iniciais são inseridos num intervalo de células retangular que introduz na caixa <emph>Alterando as células</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
pt: Pode definir uma série de condições que limitem as restrições para algumas células. Por exemplo, pode definir a restrição no facto de uma das variáveis ou células não poder ser maior do que outra variável ou do que um valor indicado. Pode também definir a restrição no facto de uma ou mais variáveis terem de ser números inteiros (valores sem casas decimais) ou valores binários (em que só são permitidos 0 e 1).

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
pt: Clique Aceitar para aceitar as alterações e voltar à caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Sistema de resolução</link>.

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
pt: Dados

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
pt: Dados

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
pt: <emph>Intervalo de entrada</emph>: a referência do intervalo de dados a analisar.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
pt: <emph>Intervalo de saída</emph>: a referência da célula ou intervalo em que os resultados serão mostrados.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
pt: Agrupar por

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
pt: Selecione se os dados de entrada estão dispostos em <emph>colunas</emph> ou <emph>linhas</emph>.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
pt: Os seguintes dados serão utilizados como exemplo

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
pt: Matemática

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en: Physics
pt: Física

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en: Biology
pt: Biologia

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
pt: A tabela seguinte tem duas séries temporais, uma representa a função de impulso em que tempo t=0 e outra em que tempo t=2.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
pt: A tabela seguinte tem dois conjuntos de dados.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
pt: A tabela seguinte possui as amostras de um fenómeno observado em intervalos de 1 segundo.

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
pt: Estatísticas de dados no Calc

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
pt: Utilize as estatística de dados do Calc para executar análises de dados complexas.

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
pt: Para trabalhar com análises complexas de estatística ou engenharia, pode poupar tempo através das estatísticas de dados do Calc. Você indica os dados e os parâmetros de cada análise e as ferramentas da aplicação utilizam a função adequada para calcular e mostrar os resultados na tabela de saída.

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
pt: Análise de regressão

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
pt: Define o tipo de regressão. Estão disponíveis três opções:

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
pt: Texto em colunas

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto em colunas</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
pt: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Texto em colunas</link>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
pt: Expandir conteúdo de células para várias células

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
pt: Pode expandir células que contenham valores separados por vírgulas (CSV) para várias células na mesma linha.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
pt: Por exemplo, a célula A1 contém valores separados por vírgulas <item type="literal">1,2,3,4</item> e a célula A2 contém o texto <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
pt: Selecione a(s) célula(s) que pretende expandir.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Texto em colunas</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
pt: Aparecerá a caixa de diálogo Texto em colunas.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
pt: Selecione as opções de separador. A pré-visualização mostra como o conteúdo das células será transformado em várias células.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
pt: Pode selecionar uma largura fixa e clicar na régua da pré-visualização para definir as posições de quebra das células.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
pt: Pode selecionar ou introduzir caracteres separadores para definir as posições dos pontos de quebra. Os caracteres separadores são removidos do conteúdo das células resultantes.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
pt: No exemplo, a vírgula é selecionada como um carácter delimitador. As células A1 e A2 serão expandidas para quatro colunas. A1 contém 1, B1 contém 2, etc.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
pt: Dados XML

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
pt: Cada elemento na árvore pode ser de um dos seguintes tipos:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
pt: atributo, representado pelo símbolo <emph>@</emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
pt: elemento simples, não recorrente, representado pelo símbolo <emph></></emph> e

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
pt: elemento recorrente, representado pelo símbolo <emph><//></emph>.

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
pt: Um elemento não recorrente é aquele que apenas pode ocorrer uma única vez na árvore. Este elemento é mapeado em apenas uma célula do documento.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
pt: Célula mapeada

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
pt: Importar

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
pt: Premir o botão Importar inicia o processo com base nas definições indicadas pelo utilizador. A caixa de diálogo fecha ao terminar a importação.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: nfBjK
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank">Wiki page on XML Source</link>
pt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank">Página wiki sobre Dados XML</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
pt: <variable id="wie">Para aceder a esta função...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
pt: <variable id="moreontop">Para obter mais explicações, consulte o início desta página. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
pt: <variable id="optional">Nas funções do %PRODUCTNAME Calc, pode excluir parâmetros marcados como "opcionais" apenas quando não são seguidos por mais parâmetros. Por exemplo, numa função com 4 parâmetros, em que os dois últimos parâmetros são marcados como "opcionais", pode excluir o parâmetro 4 ou os parâmetros 3 e 4, mas não apenas o parâmetro 3.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
pt: <variable id="codes">Os códigos superiores a 127 poderão depender do mapa de caracteres do sistema (por exemplo iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) e, por este motivo, poderão não ser portáteis.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
pt: Menu Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
pt: <variable id="bausfullen">Escolha <emph>Folha - Preencher células</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
pt: Escolha <emph>Folha - Limpar células</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
pt: <variable id="bzelo">Escolha <emph>Folha - Eliminar células</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id831619443265443 help.text]
note: tVKSX
en: Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
pt: Escolha <menuitem>Editar - Proteção de célula</menuitem> para ativar a proteção de folhas com as definições de proteção atuais.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
pt: Menu Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
pt: <variable id="awehe">Escolha <emph>Ver - Destaque de valores</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
pt: <variable id="seumvo">Escolha <emph>Ver - Quebra de página</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
pt: Menu Inserir

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Folha - inserir células</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
pt: Inserir células

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
pt: Inserir células abaixo

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
pt: Inserir células à direita

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
pt: Inserir linhas

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
pt: Inserir colunas

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="eitabfile">Escolha <menuitem>Folha - Inserir folha de um ficheiro</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Inserir - Função</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
pt: Assistente de funções

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
pt: <variable id="eikada"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Base de dados</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
pt: <variable id="eikadaze"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Data e hora</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
pt: <variable id="eikafi"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Financeiras</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
pt: <variable id="eikain"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Informação</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
pt: <variable id="logical"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Lógica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
pt: <variable id="eikama"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Matemática</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
pt: <variable id="eikamatrix"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Matriz</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
pt: <variable id="eikasta"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Estatística</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
pt: <variable id="eikatext"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Texto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
pt: <variable id="efefft"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Folha de cálculo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
pt: <variable id="addin"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Add-in</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
pt: <variable id="addinana"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Add-in</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="einamen">Escolha <menuitem>Inserir - Intervalo ou expressão nomeada</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Definir</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="einaei">Escolha <menuitem>Folha - intervalo ou expressão nomeada - Inserir</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="einaueb">Escolha <menuitem>Folha - intervalo ou expressão nomeada - Criar</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="einabesch">Escolha <menuitem>Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Etiquetas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Formatar - Células</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
pt: Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="fozelstz">Escolha <emph>Formatar - Células - Proteção de células</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
pt: <variable id="fozei">Escolha <emph>Formatar - Linhas</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
pt: <variable id="fozeiophoe">Escolha <emph>Formatar - Linhas - Altura ideal</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Linhas - Ocultar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Colunas - Ocultar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Linhas - Mostrar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
pt: <variable id="fospa">Escolha <emph>Formatar - Colunas</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Colunas - Largura ideal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
pt: Clique duas vezes à direita da coluna separadora nos cabeçalhos de colunas.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
pt: <variable id="fot">Escolha <emph>Folha</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
pt: <variable id="fodrbe">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
pt: <variable id="fodrfe">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Definir</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
pt: <variable id="fodrhin">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Adicionar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
pt: <variable id="fodbah">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Limpar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
pt: <variable id="fodbbe">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Editar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
pt: Menu Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
pt: <variable id="exdektv">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear precedentes</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
pt: <variable id="silbentrennungc">Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Hifenização</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
pt: <variable id="exdvore">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Remover precedentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear dependentes</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
pt: <variable id="exdszne">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Remover dependentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
pt: <variable id="exdase">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Remover todos os rastreios</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
pt: <variable id="exdszfe">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear erro</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
pt: <variable id="fuellmodus">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Modo de preenchimento</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
pt: <variable id="dateneinkreisen">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Marcar dados inválidos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
pt: <variable id="spurenaktualisieren">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Recarregar rastreios</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
pt: <variable id="automatisch">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Atualização automática</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
pt: <variable id="exzws">Escolha <emph>Ferramentas - Atingir objetivo</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
pt: <variable id="solver_options">Escolha <emph>Ferramentas - Sistema de resolução</emph> - <emph>Opções</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
pt: <variable id="exsze">Escolha <emph>Ferramentas - Cenários</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
pt: <variable id="protect_sheet">Escolha <emph>Ferramentas - Proteger folha</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
pt: <variable id="protect_spreadsheet">Escolha <emph>Ferramentas - Proteger estrutura da folha de cálculo</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Fórmula</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
pt: <variable id="autoeingabe">Escolha <emph>Ferramentas - Introdução automática</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
pt: Menu Janela

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
pt: Menu Dados

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
pt: Menu Dados

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
pt: <variable id="dbrbf">Escolha <emph>Dados - Definir intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
pt: <variable id="dbrba">Escolha <emph>Dados - Selecionar intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnsrt">Escolha <emph>Dados - Ordenar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
pt: <variable id="datasortascending">Escolha <menuitem>Dados - Ordem ascendente</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
pt: <variable id="datasortdescending">Escolha <menuitem>Dados - Ordem descendente</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Dados - Ordenar - Critérios de ordenação</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
pt: <variable id="onthestandardbar">Na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>, clique no</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
pt: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">ícone Ordem ascendente</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
pt: Ordem ascendente

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
pt: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">ícone Ordem descendente</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
pt: Ordem descendente

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="dnstot">Escolha <emph>Dados - Ordenar - Opções</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnftr">Escolha <emph>Dados - Mais filtros</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Filtro automático</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
pt: Filtro automático

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
pt: <variable id="dnfspz">Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Filtro avançado...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
pt: Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Filtro padrão - Opções</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
pt: Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Filtro avançado - Opções</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Repor filtro</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
pt: <variable id="dntegs">Escolha <emph>Dados - Subtotal</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
pt: <variable id="dntezd">Selecione <emph>Dados - Subtotal - 1.º, 2.º e 3.º grupo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="dntopi">Selecione <emph>Dados - Subtotal - Opções</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
pt: <variable id="datengueltig">Escolha <emph>Dados - Validação</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="datengueltigwerte">Escolha <emph>Dados - Validação - Critérios</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="datengueltigeingabe">Escolha <emph>Dados - Validação - Ajuda para dados</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="datengueltigfehler">Escolha <emph>Dados - Validação - Aviso de erro</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnmfo">Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnksd">Escolha <emph>Dados - Consolidar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
pt: <variable id="dngld">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
pt: <variable id="dngde">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Mostrar detalhes</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
pt: <variable id="dngda">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Ocultar detalhes</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Agrupar</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
pt: Agrupar

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Desagrupar</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
pt: Desagrupar

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnglagl">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Esquema automático</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnglef">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Limpar esquema</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
pt: <variable id="dngdrill">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Mostrar detalhes</emph> (em algumas tabelas dinâmicas).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndtpt">Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndpa">Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndq">Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph> e na caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph>, selecione a opção <emph>Origem de dados registada no $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Inerir - Tabela dinâmica</emph> e na caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph> escolha a opção <emph>Origem de dados registada em $[officename]</emph>, clique em <emph>Aceitar</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Selecionar origem de dados</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndpak">Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Recarregar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndploe">Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Eliminar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndakt">Escolha <emph>Dados - Recarregar intervalo</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
pt: Disponível desde a primeira versão

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041667 help.text]
note: jGT89
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.2.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
pt: Menu Folha

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
pt: Menu Folha

[ctx: sheet_menu.xhp par_id281631903136031 help.text]
note: PGEHP
en: <variable id="edit_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem></variable>
pt: <variable id="edit_comment">Escolha<menuitem>Folha- Comentários da célula - Editar comentário</menuitem></variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: ViEWM
en: (Un)Available since release
pt: (In)disponível desde a versão

[ctx: avail_release.xhp not_BasMeth help.text]
note: CeSww
en: This method is not available in Basic.
pt: Este método não está disponível no Basic.

[ctx: avail_release.xhp not_BasProp help.text]
note: LDXQx
en: This property is not available in Basic.
pt: Esta propriedade não está disponível no Basic.

[ctx: avail_release.xhp not_PycMeth help.text]
note: 4GDXo
en: This method is not available in Python.
pt: Este método não está disponível em Python.

[ctx: avail_release.xhp not_PycProp help.text]
note: 3ZUdq
en: This property is not available in Python.
pt: Esta propriedade não está disponível em Python.

[ctx: avail_release.xhp par_id811631775671311 help.text]
note: 9bTEm
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
pt: Este serviço está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389793 help.text]
note: J3r7B
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
pt: Este método está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654593537 help.text]
note: ajeAa
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
pt: Esta propriedade está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: 7KtXf
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
pt: Este serviço está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id281613660174140 help.text]
note: GXE45
en: These methods are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
pt: Estes métodos estão disponíveis desde o %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389792 help.text]
note: An73n
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
pt: Este método está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id981613655373210 help.text]
note: qjuHF
en: This control is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
pt: Este controlo está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id831613654401663 help.text]
note: bAYUN
en: These event properties are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
pt: Estas propriedades de eventos estão disponíveis desde o %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654395537 help.text]
note: kVj8c
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
pt: Esta propriedade está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp tit help.text]
note: EziC4
en: ScriptForge Libraries
pt: Bibliotecas ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: dcmiK
en: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>
pt: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">A biblioteca <literal>ScriptForge</literal></link></variable>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id781637256119733 help.text]
note: 2Fr3S
en: Invoking ScriptForge services
pt: Invocar serviços ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id851613836643580 help.text]
note: Depaw
en: Services provided by the ScriptForge library
pt: Serviços disponibilizados pela biblioteca ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838858931 help.text]
note: dw2Fe
en: Category
pt: Categoria

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
pt: Biblioteca DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KBtpf
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp">Biblioteca <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
pt: Biblioteca EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: uJsnP
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp">Biblioteca <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Euro do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
pt: Descrição

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
pt: A biblioteca <emph>Euro</emph> é utilizada pelo assistente <emph>Conversor de euros</emph>.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
pt: Os pontos de entrada são:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
pt: Conflitos de nomes de rotinas BASIC podem existir quando várias bibliotecas BASIC são carregadas em memória.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: iT3Br
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Tools</link> Basic libraries
pt: Bibliotecas BASIC ImportWizard e <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Tools</link>

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: DT897
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
pt: O assistente <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Conversor de euros</link> descreve o que a biblioteca <emph>Euro</emph>faz.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
pt: Biblioteca FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: pMA4K
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp">Biblioteca <item type="literal">FormWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
pt: Biblioteca GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: RjLy2
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp">Biblioteca <item type="literal">Gimmicks</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Gimmicks do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
pt: Biblioteca ImportWizard

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 7Rszk
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp">A biblioteca <item type="literal">ImportWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca BASIC ImportWizard</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
pt: Descrição

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
pt: Os pontos de entrada são:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
pt: Conflitos de nomes de rotinas BASIC podem existir quando várias bibliotecas BASIC são carregadas em memória.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: w27Ax
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Tools</link> Basic library
pt: A biblioteca BASIC <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Tools</link>

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: FaMgp
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
pt: O assistente <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Conversor de documentos</link> descreve o que a biblioteca <emph>ImportWizard</emph> faz.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
pt: Biblioteca SCHEDULE

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: kDKfi
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp">Biblioteca <item type="literal">Schedule</item></link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Schedule do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
pt: Biblioteca SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: ov8NG
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp">Biblioteca <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca ScriptBindingLibrary do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
pt: Descrição

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
pt: A biblioteca <emph>ScriptBindingLibrary</emph> apenas contém diálogos que são usados pelos exemplos de scripts <emph>Highlight</emph> do %PRODUCTNAME. Os diálogos são partilhados pelos exemplos de scripts em Beanshell, Java e JavaScript.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
pt: Ao executar os scripts <emph>Highlight</emph> de exemplo, a biblioteca <emph>ScriptBindingLibrary</emph> é carregada em memória.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
pt: Esta biblioteca não é utilizada pelo %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: P4psx
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Basic macro selector</link>
pt: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Seletor de macros do BASIC</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: vAYvG
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp">Scripts</link>
pt: <link href="text/shared/01/06130030.xhp">Scripts</link> Beanshell, Java e JavaScript

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
pt: Biblioteca TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 9Etvo
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp">Biblioteca <item type="literal">Template</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
pt: Biblioteca TOOLS

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KA7S3
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Biblioteca <item type="literal">Tools</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: Fzsaz
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module">Módulo <item type="literal">Debug</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: BCb4H
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module">Módulo <item type="literal">ListBox</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: LjBYd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module">Módulo <item type="literal">Misc</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: WQgrA
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module">Módulo <item type="literal">ModuleControls</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: BnXFA
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module">Módulo <item type="literal">Strings</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: 2bEmJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module">Módulo <item type="literal">UCB</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Debug</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">Debug</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
pt: Funções e sub-rotinas para depurar macros Basic.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo ListBox</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">ListBox</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
pt: Funções e sub-rotinas para tratar elementos ListBox.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Misc</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">Misc</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
pt: Funções e sub-rotinas diversas

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo ModuleControl</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">ModuleControls</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
pt: Funções e sub-rotinas para controlo de módulos.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: erTCL
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
pt: Consulte <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog">Abrir uma caixa de diálogo com Basic</link> para obter um exemplo da função LoadDialog.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Strings</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">Strings</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
pt: Funções e sub-rotinas para tratar cadeias de caracteres.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo UCB</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">UCB</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
pt: Funções e sub-rotinas <emph>Universal Content Broker</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
pt: Biblioteca WikiEditor

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: FUfqM
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp">A biblioteca <item type="literal">WikiEditor</item></link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca BASIC WikiEditor</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
pt: Descrição

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
pt: A biblioteca <emph>WikiEditor</emph> apenas contém diálogos que são usados pela extensão Java <emph>Wiki Publisher</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
pt: Esta biblioteca não é utilizada pelo %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
pt: Biblioteca atual

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: SUqwz
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp">Library</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp">Biblioteca</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
pt: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Selecione a biblioteca que pretende editar.</ahelp> O primeiro módulo da biblioteca selecionada é mostrado no Basic IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
pt: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Biblioteca de caixas de lista</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
pt: Caixa de lista de biblioteca

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
pt: Compilar

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: zTzxA
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp">Compile</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp">Compilar</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
pt: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compila a macro do Basic.</ahelp> Terá de compilar uma macro depois de a alterar, ou se a macro utilizar passos únicos ou de procedimento.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Ícone Compilar</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
pt: Compilar

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
pt: Executar BASIC

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: eTVMQ
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">Run</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">Executar</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Executa a primeira macro do atual módulo.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ícone</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
pt: Executar BASIC

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
pt: Parar macro

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>macros; parar</bookmark_value><bookmark_value>paragens do programa</bookmark_value><bookmark_value>parar macros</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: EUFsx
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp">Stop</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp">Parar</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
pt: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Para de executar a macro atual.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Pode igualmente premir Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ícone</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
pt: Parar macro

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
pt: Passo a passo

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: BfoCA
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Passo a passo</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Executa a macro e interrompe-a depois do comando seguinte.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: v6MCD
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.
pt: Pode utilizar este comando juntamente com o comando <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Monitorização</link> para resolver erros.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ícone</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
pt: Passo a passo

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: fmm7T
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Função Ignorar processo</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
pt: Ignorar processo

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: BGWAS
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Ignorar processo</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Executa a macro e interrompe-a depois do procedimento seguinte.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: cnCf7
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.
pt: Pode utilizar este comando juntamente com o comando <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Monitorização</link> para resolver erros.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ícone</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
pt: Ignorar processo

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: tLjsB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Função Passo a passo</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
pt: Ponto de interrupção

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: hVDHU
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp">Breakpoint</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp">Ponto de interrupção</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Introduz um ponto de interrupção na linha do programa.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KET2A
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
pt: O ponto de interrupção é inserido na posição do cursor. Utilize um ponto de interrupção para interromper um programa precisamente antes de ocorrer um erro. É então possível resolver os problemas do programa executando-o no modo <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Passo a passo</link> até que o erro ocorra. Pode também utilizar o ícone <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Monitorização</link> para verificar o conteúdo das variáveis relevantes.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ícone</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
pt: Ponto de interrupção

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
pt: Ativar monitorização

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: MLDaG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Ativar monitorização</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Clique neste ícone para ver as variáveis numa macro. O conteúdo de uma variável é mostrado numa janela distinta.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
pt: Clique no nome de uma variável para a selecionar e, em seguida, clique no ícone <emph>Ativar monitorização</emph>. O valor atribuído à variável é mostrado ao lado do seu nome. Este valor é constantemente atualizado.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ícone</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
pt: Ativar monitorização

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
pt: Para remover a variável monitorizada, selecione-a na Janela de monitorização e clique no ícone <emph>Remover monitorização</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
pt: Catálogo de objetos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: ThBAt
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp">Object Catalog</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp">Catálogo de objetos</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Abre o painel de <emph>Objetos</emph>, no qual pode ver os objetos Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
pt: Clique duas vezes no nome da função ou sub para carregar o módulo da função ou sub e posicionar o cursor. Clique duas vezes no nome do módulo ou caixa de diálogo para carregar o módulo ou caixa de diálogo.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ícone</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
pt: Catálogo de objetos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
pt: Área de janela

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Mostra uma vista hierárquica das bibliotecas de macro, módulos e caixas de diálogo do $[officename]. Para mostrar o conteúdo de um item da janela, clique duas vezes no seu nome.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Abre a caixa de diálogo <emph>Macro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Ícone Macros</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
pt: Módulos

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: 99Edc
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp">Modules</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp">Módulos</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: knaPi
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Clique aqui para abrir a caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph>Organizador de macros</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Ícone Módulos</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
pt: Módulos

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
pt: Localizar parênteses

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: fQkDR
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp">Find Parentheses</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp">Localizar parênteses</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Realça o texto que estiver entre dois parênteses retos. Coloque o cursor de texto em frente a um parêntese de abertura ou de fecho e clique neste ícone.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Ícone Localizar parênteses</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
pt: Localizar parênteses

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
pt: Inserir origem BASIC

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Abre o texto fonte do Basic na janela Basic IDE.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
pt: Coloque o cursor no código onde pretende introduzir o texto de origem, e clique no ícone <emph>Inserir origem BASIC</emph>. Localize o ficheiro que contém o texto origem do Basic que pretende introduzir, e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
pt: Guardar origem como

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Guarda o código fonte da macro do Basic selecionada.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
pt: Sair do processo

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: EQK5E
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp">Step Out</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp">Sair do processo</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Recua para a rotina anterior da macro atual.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Ícone Sair do processo</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
pt: Sair do processo

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
pt: Gerir pontos de interrupção

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 58Sgj
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp">Manage Breakpoints</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp">Gerir pontos de interrupção</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para gerir pontos de interrupção.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ícone</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
pt: Gerir pontos de interrupção

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: k7KJF
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
pt: Caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp"><emph>Gerir pontos de interrupção</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
pt: Importar caixa de diálogo

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: uKC9G
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp">Import Dialog</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp">Importar caixa de diálogo</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Chama uma caixa de diálogo "Abrir" para importar um ficheiro de diálogo BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
pt: Se o diálogo importado tem um nome que já existe na biblioteca, será exibida uma caixa de mensagem para definir a alteração do nome do diálogo importado. Neste caso, o nome do diálogo será alterado para o próximo nome "automático" disponível, tal como se criasse um novo diálogo. Ou pode substituir o diálogo existente pelo diálogo importado. Se clicar em Cancelar, o diálogo não será importado.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
pt: Os diálogos contêm dados de localização. Ao importar um diálogo, pode ocorrer uma inconsistência no estado dos diálogos de localização.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
pt: Se a biblioteca possuir idiomas adicionais comparando com o diálogo importado ou se o diálogo importado não estiver localizado, os idiomas adicionais serão adicionados silenciosamente ao diálogo importado, utilizando as cadeias de diálogo da localização padrão.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
pt: Se o diálogo importado contiver idiomas adicionais aos da biblioteca ou se a biblioteca não estiver localizada, será exibida uma mensagem com os botões Adicionar, Omitir e Cancelar.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
pt: Adicionar: os idiomas adicionais do diálogo importado serão adicionados ao diálogo existente. Os recursos de idioma da biblioteca padrão serão utilizados para os novos idiomas. Isto equivale a adicionar os idiomas manualmente.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
pt: Omitir: as definições de idioma da biblioteca permanecerão inalteradas. Os recursos do diálogo importado para os idiomas omitidos não são copiados para a biblioteca, mas permanecerão nos ficheiros de origem do diálogo importado.

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
pt: Importar caixa de diálogo

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
pt: Exportar caixa de diálogo

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9y6Pg
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp">Export Dialog</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp">Exportar caixa de diálogo</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">No editor de diálogos, este comando chama o diálogo "Guardar como" para exportar o diálogo BASIC atual.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
pt: Exportar caixa de diálogo

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
pt: Inserir controlos

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlos; no editor de diálogos</bookmark_value><bookmark_value>controlo do botão de ação no editor de diálogos</bookmark_value><bookmark_value>controlo de ícone</bookmark_value><bookmark_value>botões; controlos</bookmark_value><bookmark_value>controlo de imagem</bookmark_value><bookmark_value>controlo de caixa de verificação</bookmark_value><bookmark_value>controlo de botão de opção</bookmark_value><bookmark_value>controlo de botão de opção</bookmark_value><bookmark_value>controlo de texto fixo</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo de etiqueta</bookmark_value><bookmark_value>editar; controlos</bookmark_value><bookmark_value>caixas de texto; controlos</bookmark_value><bookmark_value>caixas de lista; controlos</bookmark_value><bookmark_value>controlo da caixa de combinação</bookmark_value><bookmark_value>controlo da barra de deslocação</bookmark_value><bookmark_value>controlo da barra de deslocação horizontal</bookmark_value><bookmark_value>controlo da barra de deslocação vertical</bookmark_value><bookmark_value>controlo da caixa de grupo</bookmark_value><bookmark_value>controlo da barra de evolução</bookmark_value><bookmark_value>controlo da linha fixa</bookmark_value><bookmark_value>controlo da linha horizontal</bookmark_value><bookmark_value>controlo de linhas</bookmark_value><bookmark_value>controlo de linha vertical</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo de data</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo de hora</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo numérico</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo de moeda</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo formatado</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo de padrão</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo mascarado</bookmark_value><bookmark_value>controlo de seleção de ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>opções de seleção para controlos</bookmark_value><bookmark_value>controlo de modo de teste</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: dVPiE
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp">Insert Controls</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp">Inserir controlos</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Abre a barra <emph>Caixa de ferramentas</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
pt: Inserir controlos

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 5qZGJ
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">properties dialog</link>.
pt: No modo de edição, clique duas vezes num controlo para abrir a <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">caixa de diálogo das propriedades</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
pt: No modo de edição, pode também clicar com o botão direito do rato num controlo, e escolher os comandos cortar, copiar e colar.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
pt: Botão

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
pt: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adiciona um botão de comando.</ahelp> Pode utilizar um botão de comando para executar um comando para um evento definido, tal como um clique com o rato.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
pt: Se quiser, pode adicionar texto ou uma imagem ao botão.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
pt: Controlo de imagem

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adiciona um controlo que mostra uma imagem.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
pt: Caixa de verificação

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adiciona uma caixa de verificação que pode ser utilizada ativar ou desativar uma função.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
pt: Botão de opção

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
pt: Campo de etiqueta

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
pt: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adiciona um campo para mostrar etiquetas de texto.</ahelp> Estas etiquetas só são utilizadas para mostrar um texto pré-definido e não para inserção de texto.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
pt: Caixa de texto

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adiciona uma caixa de entrada onde pode introduzir e editar texto.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
pt: Caixa de lista

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adiciona uma caixa onde pode clicar sobre uma entrada numa lista.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
pt: Caixa de combinação

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
pt: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adiciona uma caixa de combinação. Uma caixa de combinação é uma caixa de lista com uma só linha na qual o utilizador pode clicar e escolher uma entrada.</ahelp> Se pretender, pode tornar as entradas na caixa de combinação como "só de leitura".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
pt: Barra de deslocação horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adiciona uma barra de deslocação horizontal à caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
pt: Barra de deslocação vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adiciona uma barra de deslocação vertical à caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
pt: Caixa de grupo

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adiciona uma moldura que pode utilizar para agrupar visualmente controlos semelhantes, tais como botões de opção.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
pt: Para definir dois grupos diferentes de botões de opção, assegure-se de que o índice de tabulação da moldura do grupo está entre os índices de tabulação dos dois grupos.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
pt: Barra de evolução

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adiciona uma barra de evolução à caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
pt: Linha horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adiciona uma linha horizontal à caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
pt: Linha vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adiciona uma linha vertical à caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
pt: Campo para data

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adiciona um campo para data.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
pt: Se atribuir a propriedade "Lista suspensa" ao campo de data, um utilizador pode abrir um calendário para selecionar uma data.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
pt: Campo para hora

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adiciona um campo para hora.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
pt: Campo numérico

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adiciona um campo numérico.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
pt: Campo monetário

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adiciona um campo monetário.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
pt: Campo formatado

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adiciona uma caixa de texto onde pode definir a formatação do texto que entra ou sai bem como de quaisquer valores limitativos.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
pt: Campo padrão

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
pt: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adiciona um campo mascarado.</ahelp> Um campo mascarado consiste de uma máscara de introdução e de uma máscara de caracteres. A máscara de introdução determina quais os dados do utilizador que podem ser inseridos. A máscara de caracteres determina o estado do campo mascarado quando o formulário é carregado.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
pt: Seleção de ficheiro

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adiciona um botão que abre uma caixa de diálogo de seleção de ficheiros.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ativa ou desativa o modo de seleção. Neste modo, pode selecionar os controlos numa caixa de diálogo para que os possa editar.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: DToMk
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">properties</link> of the selected control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Abre uma caixa de diálogo onde pode editar as <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">propriedades</link> do controlo selecionado.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
pt: Ativar/desativar modo de teste

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:TestMode">Inicia o modo de teste. Clique no ícone para fechar a caixa de diálogo para terminar o modo de teste.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
pt: Gerir idioma

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Abre uma <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">caixa de diálogo</link> para ativar ou gerir diversos conjuntos de recursos de caixas de diálogo para vários idiomas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
pt: Controlo em árvore

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona um controlo em árvore que pode mostrar uma lista hierárquica. Pode preencher a lista com o programa, utilizando chamadas API (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
pt: Controlo de tabelas

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona uma controlo de tabela para mostrar os seus dados. Pode preencher os dados pelo seu programa ou através da chamadas API:</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
pt: Controlo de hiperligações

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona um controlo de hiperligações que podem ser abertas no navegador web.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: arCRB
en: Macro
pt: Macros

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
note: YAAFo
en: Macro
pt: Macros

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
pt: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Abre a caixa de diálogo <emph>Macros</emph>, na qual pode criar, editar, organizar e executar as macros do $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
pt: Nome da macro

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Mostra o nome da macro selecionada. Para criar ou alterar o nome de uma macro, introduza aqui um nome.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
pt: Macro de / Guardar macro em

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Mostra as bibliotecas e módulos onde pode abrir ou guardar as macros. Para guardar uma macro com um determinado documento, abra-o e, em seguida, abra esta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
pt: Executar / Guardar

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Executa ou guarda a macro atual.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
pt: Atribuir

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Abre a caixa de diálogo Personalizar, na qual pode atribuir a macro selecionada a um comando de menu, barra de ferramentas ou evento.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Inicia o editor do $[officename] Basic e abre a macro selecionada para edição.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
pt: Novo/Eliminar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Cria uma nova macro ou elimina a macro selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
pt: Para criar uma nova macro, selecione o módulo "Standard" na lista <emph>Macro de</emph> e clique em <emph>Novo</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
pt: Para eliminar uma macro, selecione-a e clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
pt: Organizador

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Abre a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>, na qual pode adicionar, editar ou eliminar módulos de macro, caixas de diálogos e bibliotecas existentes.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
pt: Módulo/Diálogo

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Mostra uma lista das macros e das caixas de diálogo existentes.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
pt: Pode arrastar e largar um módulo ou uma caixa de diálogo entre bibliotecas.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
pt: Para copiar uma caixa de diálogo ou um módulo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto arrasta e larga.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Abre a macro ou a caixa de diálogo selecionados para edição.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
pt: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Cria um novo módulo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Cria um novo diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
pt: Separador Bibliotecas

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Permite-lhe gerir as bibliotecas de macros.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
pt: Localização

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Selecione a localização que contém as bibliotecas de macros que pretende organizar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
pt: Biblioteca

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Mostra as bibliotecas de macros da localização escolhida.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Abre o editor do $[officename] Basic para que possa modificar a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: 5A2it
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Atribui ou edita a <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">palavra-passe</link> da biblioteca selecionada. As bibliotecas "Standard" não podem ter uma palavra-passe.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
pt: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Cria uma nova biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
pt: Nome

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Introduza um nome para o novo módulo, caixa de diálogo ou biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
pt: Anexar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Localize a biblioteca do $[officename] Basic que pretende adicionar à lista atual e clique <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
pt: Alterar palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protege a biblioteca selecionada com uma palavra-passe.</ahelp> Pode introduzir uma nova ou alterar a existente.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
pt: Palavra-passe atual

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Introduza a palavra-passe atual da biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
pt: Nova palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Introduza a nova palavra-passe para a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
pt: Confirmar

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repita a nova palavra-passe para a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
pt: Acrescentar bibliotecas

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bibliotecas; adicionar</bookmark_value><bookmark_value>inserir;bibliotecas do Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
pt: Acrescentar bibliotecas

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
pt: Localize a biblioteca do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic que pretende adicionar à lista atual e clique <emph>Abrir.</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
pt: Nome do ficheiro:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Introduza um nome ou o caminho para a biblioteca que pretende adicionar.</ahelp> Pode igualmente selecionar uma biblioteca da lista.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
pt: Opções

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
pt: Inserir como referência (apenas de leitura)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adiciona a biblioteca selecionada como um ficheiro só de leitura. A biblioteca é recarregada sempre que iniciar o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
pt: Substituir bibliotecas existentes

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Substitui uma biblioteca que tenha o mesmo nome que a biblioteca atual.</ahelp>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
pt: Glossário do $[officename] Basic

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: tF45H
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">$[officename] Basic Glossary</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">$[officename] Basic - Glossário</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
pt: Este glossário explica alguns termos técnicos com que se poderá deparar se estiver a trabalhar com o $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
pt: Vírgula decimal

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
pt: Na conversão de números, o $[officename] Basic utiliza as definições de configuração regional do sistema para determinar o tipo de separador decimal e de milhares.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: ks9tn
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp">IsNumeric</link>.
pt: O procedimento tem impacto tanto na conversão implícita ( 1 + "2.3" = 3.3 ) como na função <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
pt: Cores

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: rdtxx
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB function</link>.
pt: No $[officename] Basic, as cores são encaradas como um número inteiro longo. O valor de retorno das consultas da cor é também sempre um número inteiro longo. Se estiver a definir propriedades, as cores podem ser especificadas utilizando o código RGB que é convertido num número inteiro longo utilizando a <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">função RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
pt: Unidades de medida

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
pt: No $[officename] Basic, pode especificar um <emph>parâmetro de método</emph> ou uma <emph>propriedade</emph> que aguardem informações da unidade, tais como um número inteiro ou uma expressão de número inteiro longo sem uma unidade, ou como uma cadeia de caracteres que contenham uma unidade. Se a unidade não for enviada para o método, será utilizada a unidade padrão para o tipo de documento ativo. Se o parâmetro for enviado como uma cadeia de caracteres que contenha uma unidade de medida, a definição padrão será ignorada. A unidade de medida padrão para o tipo de documento pode ser definida em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências </emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Tipo de documento) - Geral</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>twips; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
pt: Notação URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
pt: Os URL (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) são utilizados para determinar a localização de um recurso, como um ficheiro num sistema de ficheiros, normalmente num ambiente de rede. Um URL é constituído por um especificador de protocolo, um especificador do servidor e um especificador de caminho e de ficheiro:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
pt: <emph>protocolo</emph>://<emph>nome.servidor</emph>/<emph>caminho/para/o/ficheiro.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
pt: A utilização mais comum de URL é feita na Internet quando se especificam páginas web. Exemplos de protocolos: <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> ou <emph>file</emph>. O especificador de protocolo do ficheiro <emph>file</emph> é utilizado quando se faz referência a um ficheiro no sistema local de ficheiros.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
pt: A notação URL não permite a utilização de alguns caracteres especiais. Estes caracteres devem ser substituídos por outros ou então codificados. A barra (<emph>/</emph>) é utilizada como separador de caminhos. Por exemplo, o ficheiro referenciado como <emph>C:\Users\alice\Documents\Meu ficheiro.odt</emph> em "notação Windows" fica <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/Meu%20ficheiro.odt</emph> em notação URL.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
pt: Informações

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
pt: Informações

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
pt: O mesmo é aplicável às configurações regionais para data, hora e moeda. O código de formatação do Basic será interpretado e mostrado de acordo com a configuração regional do utilizador.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
pt: Os valores das 16 cores básicas são os seguintes:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
pt: <emph>Valor da cor</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
pt: <emph>Nome da cor</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
pt: Preto

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
pt: Azul

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
pt: Verde

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
pt: Ciano

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
pt: Vermelho

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
pt: Amarelo

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
pt: Branco

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
pt: Cinzento

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
pt: Azul claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
pt: Verde claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
pt: Ciano claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
pt: Vermelho claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
pt: Magenta claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
pt: Amarelo claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
pt: Branco transparente

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: 7wPgQ
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>
pt: <variable id="basiclibrarynote">Esta biblioteca deve ser carregada antes de ser executada. Execute o comando a seguir antes de executar qualquer macro que use esta biblioteca:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
pt: Esta instrução terá de ser adicionada a um módulo antes do código do programa executável.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
pt: <variable id="functsyntax">Sintaxe:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
pt: <variable id="functparameters">Parâmetros:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
pt: <variable id="functexample">Exemplo:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
pt: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">Funções financeiras do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
pt: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">Funções de data e hora do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
pt: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">Funções de E/S do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
pt: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">Funções matemáticas do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
pt: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">Funções de objetos do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
pt: <variable id="errorcode">Códigos de erro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
pt: <variable id="err1">1 Ocorreu uma exceção</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
pt: <variable id="err2">2 Erro de sintaxe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
pt: <variable id="err3">3 Return sem Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
pt: <variable id="err4">4 entrada incorreta; tente novamente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
pt: <variable id="err5">5 Chamada de procedimento inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
pt: <variable id="err6">6 Excedida a capacidade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
pt: <variable id="err7">7 Sem memória suficiente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
pt: <variable id="err8">8 Matriz já dimensionada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
pt: <variable id="err9">9 Índice fora do intervalo definido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
pt: <variable id="err10">10 Definição duplicada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
pt: <variable id="err11">11 Divisão por zero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
pt: <variable id="err12">12 Variável não definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
pt: <variable id="err13">13 Disparidade no tipo de dados</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
pt: <variable id="err14">14 Parâmetro inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
pt: <variable id="err18">18 Processo interrompido pelo utilizador</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
pt: <variable id="err20">20 Retomar sem erros</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
pt: <variable id="err28">28 Memória insuficiente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
pt: <variable id="err35">35 Procedimento Sub ou Função não definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
pt: <variable id="err48">48 Erro ao carregar o ficheiro DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
pt: <variable id="err49">49 Erro na convenção de chamada da DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
pt: <variable id="err51">51 Erro interno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
pt: <variable id="err52">52 Erro no nome ou número do ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
pt: <variable id="err53">53 Ficheiro não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
pt: <variable id="err54">54 Erro no modo de ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
pt: <variable id="err55">55 Ficheiro já está aberto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
pt: <variable id="err57">57 Erro de E/S do dispositivo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
pt: <variable id="err58">58 O ficheiro já existe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
pt: <variable id="err59">59 Erro no comprimento do registo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
pt: <variable id="err61">61 Disco cheio </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
pt: <variable id="err62">62 A leitura excede o fim de ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
pt: <variable id="err63">63 Erro no número de registo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
pt: <variable id="err67">67 Demasiados ficheiros</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
pt: <variable id="err68">68 Dispositivo não disponível</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
pt: <variable id="err70">70 Acesso recusado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
pt: <variable id="err71">71 Disco não preparado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
pt: <variable id="err73">73 Não implementada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
pt: <variable id="err74">74 Não é permitido mudar o nome em unidade diferentes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
pt: <variable id="err75">75 Erro de acesso ao caminho/ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
pt: <variable id="err76">76 Caminho não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
pt: <variable id="err91">91 Variável do objeto não definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
pt: <variable id="err93">93 Padrão de cadeia inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
pt: <variable id="err94">94 Não pode utilizar o zero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
pt: <variable id="err250">250 Erro DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
pt: <variable id="err280">280 À espera de resposta à ligação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
pt: <variable id="err281">281 Nenhum canal DDE disponível</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
pt: <variable id="err282">282 Nenhuma aplicação respondeu ao início da ligação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
pt: <variable id="err283">283 Demasiadas aplicações responderam ao início da ligação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
pt: <variable id="err284">284 Canal DDE bloqueado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
pt: <variable id="err285">285 A aplicação externa não pode executar a operação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
pt: <variable id="err286">286 Tempo de espera excedido ao esperar pela resposta DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
pt: <variable id="err287">287 O utilizador premiu ESCAPE durante a operação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
pt: <variable id="err288">288 Aplicação externa ocupada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
pt: <variable id="err289">289 Operação DDE sem dados</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
pt: <variable id="err290">290 Dados no formato errado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
pt: <variable id="err291">291 A aplicação externa terminou</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
pt: <variable id="err292">292 Ligação DDE interrompida ou modificada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
pt: <variable id="err293">293 Método DDE invocado sem canal aberto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
pt: <variable id="err294">294 Formato de ligação DDE inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
pt: <variable id="err295">295 Mensagem DDE perdida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
pt: <variable id="err296">296 A ligação já foi colada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
pt: <variable id="err297">297 Não foi possível definir o modo de ligação devido a um tópico inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
pt: <variable id="err298">298 DDE necessita do ficheiro DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
pt: <variable id="err323">323 Não é possível carregar o módulo; formato inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
pt: <variable id="err341">341 Índice do objeto inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
pt: <variable id="err366">366 Objeto indisponível</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
pt: <variable id="err380">380 Valor incorreto de propriedade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
pt: <variable id="err382">382 Esta propriedade é só de leitura</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
pt: <variable id="err394">394 A propriedade é só de escrita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
pt: <variable id="err420">420 Referência de objeto inválida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
pt: <variable id="err423">423 Propriedade ou método não encontrados</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
pt: <variable id="err424">424 Objeto necessário</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
pt: <variable id="err425">425 Utilização inválida do objeto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
pt: <variable id="err430">430 Este objeto não aceita a automatização OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
pt: <variable id="err438">438 O objeto não aceita esta propriedade ou método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
pt: <variable id="err440">440 Erro na automação OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
pt: <variable id="err445">445 O objeto indicado não aceita esta ação</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
pt: <variable id="err446">446 O objeto indicado não aceita argumentos com nome</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
pt: <variable id="err447">447 O objeto não tem suporte à configuração regional atual</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
pt: <variable id="err448">448 Argumento nomeado não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
pt: <variable id="err449">449 O argumento não é opcional</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
pt: <variable id="err450">450 Número inválido de argumentos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
pt: <variable id="err451">451 O objeto não é uma lista</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
pt: <variable id="err452">452 Número ordinal inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
pt: <variable id="err453">453 Função DLL especificada não encontrada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
pt: <variable id="err460">460 Formato da área de transferência inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
pt: <variable id="err951">951 Símbolo inesperado:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
pt: <variable id="err952">952 Esperado:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
pt: <variable id="err953">953 Símbolo esperado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
pt: <variable id="err954">954 Variável esperada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
pt: <variable id="err955">955 Etiqueta esperada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
pt: <variable id="err956">956 Valor não pode ser aplicado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
pt: <variable id="err957">957 Variável já definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
pt: <variable id="err958">958 Procedimento Sub ou função já definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
pt: <variable id="err959">959 Etiqueta já definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
pt: <variable id="err960">960 Variável não encontrada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
pt: <variable id="err961">961 Matriz ou procedimento não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
pt: <variable id="err962">962 Procedimento não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
pt: <variable id="err963">963 Etiqueta indefinida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
pt: <variable id="err964">964 Tipo de dados desconhecido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
pt: <variable id="err965">965 Saída esperada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
pt: <variable id="err966">966 Bloco de instrução ainda aberto: em falta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
pt: <variable id="err967">967 Parênteses não coincidentes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
pt: <variable id="err968">968 Símbolo já definido de forma diferente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
pt: <variable id="err969">969 Parâmetros não correspondem ao procedimento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
pt: <variable id="err970">970 Carácter inválido no número</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
pt: <variable id="err971">971 A matriz deve ser dimensionada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
pt: <variable id="err972">972 Else/Endif sem If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
pt: <variable id="err973">973 não permitido dentro de um procedimento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
pt: <variable id="err974">974 não permitido fora de um procedimento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
pt: <variable id="err975">975 Especificações da dimensão não coincidentes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
pt: <variable id="err976">976 Opção desconhecida:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
pt: <variable id="err977">977 Constante redefinida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
pt: <variable id="err978">978 Programa demasiado grande</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
pt: <variable id="err979">979 Cadeias ou matrizes não permitidas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
pt: <variable id="err1000">1000 O objeto não tem esta propriedade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
pt: <variable id="err1001">1001 O objeto não tem este método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
pt: <variable id="err1002">1002 Falta o argumento necessário</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
pt: <variable id="err1003">1003 Número invalido de argumentos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
pt: <variable id="err1004">1004 Erro ao executar um método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
pt: <variable id="err1005">1005 Incapaz de definir a propriedade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
pt: <variable id="err1006">1006 Incapaz de determinar a propriedade</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
pt: Programação com o $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: X4DGD
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
pt: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp">Programação com o $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
pt: Este é o local em que encontrará informações gerais sobre o funcionamento com macros e com o $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
pt: Princípios básicos

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>princípios básicos</bookmark_value><bookmark_value>sub-rotinas</bookmark_value><bookmark_value>variáveis;global e local</bookmark_value><bookmark_value>módulos;sub-rotina e funções</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: vHHET
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Basics</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Princípios básicos</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
pt: Esta secção proporciona as bases para trabalhar com o $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: ZDGbs
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Procedures and Functions</link>.
pt: O código Basic no $[officename] baseia-se em sub-rotinas e funções especificadas entre as secções <emph>sub...end sub</emph> e <emph>function...end function</emph>. Cada Sub ou Função pode invocar outras Sub ou Funções. Se tiver o cuidado de escrever códigos genéricos para uma Sub ou Função, poderá provavelmente reutilizá-los noutros programas. Consulte também <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Procedimentos e funções</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
pt: Aplicam-se algumas restrições aos números de variáveis públicas, subs, e funções. Não se deve usar o mesmo nome que outro módulo da mesma biblioteca.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
pt: O que é uma Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
pt: <emph>Sub</emph> é a abreviatura de <emph>sub-rotina</emph>, que é utilizada para manipular uma certa tarefa num programa. As subs são utilizadas para dividir uma tarefa em procedimentos individuais. Dividir um programa em procedimentos e sub-procedimentos facilita a leitura e reduz a probabilidade de erro. Uma sub pode utilizar alguns argumentos como parâmetros mas não devolve quaisquer valores à sub ou função de chamada, como por exemplo:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
pt: O que é uma função?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
pt: Uma <emph>função</emph> é, essencialmente, uma sub que devolve um valor. Pode utilizar uma função no lado direito de uma declaração de variáveis ou noutros locais onde normalmente utilize valores, como por exemplo:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
pt: Variáveis locais e globais

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
pt: As variáveis globais são válidas para todas as subs e funções que se encontrem dentro de um módulo. São definidas no início de um módulo antes do início da primeira sub ou função.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
pt: As variáveis declaradas numa sub ou função só são válidas nesta mesma sub ou função. Estas variáveis sobrepõem-se às variáveis globais com o mesmo nome e às variáveis locais com o mesmo nome a ter origem nas subs ou funções de nível superior.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
pt: Estruturação

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: JnjvX
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
pt: Depois de separar o programa em procedimentos e funções (Subs e Funções), pode guardar estes procedimentos e funções como ficheiros para reutilização noutros projetos. O $[officename] Basic tem suporte a <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Módulos e bibliotecas</link>. As subs e as funções estão sempre dentro de módulos. Pode definir os módulos para serem globais ou para fazerem parte do documento. Podem ser combinados vários módulos numa biblioteca.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: jEXBk
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp">Macro</link> dialog.
pt: Pode copiar ou mover subs, funções, módulos e bibliotecas de um ficheiro para outro utilizando a caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp">Macro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
pt: Sintaxe

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: N6B3F
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp">Syntax</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp">Sintaxe</link>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
pt: Utilizar variáveis

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CHiPM
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">Using Variables</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">Utilizar variáveis</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
pt: O texto seguinte descreve a utilização básica de variáveis no $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
pt: Convenções de nomenclatura para identificadores de variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
pt: O nome de uma variável pode ter, no máximo, 255 caracteres. O primeiro carácter do nome de uma variável <emph>tem</emph> que ser uma letra de A-Z ou a-z. Também pode utilizar números no nome de uma variável, mas sinais de pontuação e caracteres especiais não são permitidos, à exceção do traço de sublinhado ("_"). No $[officename] Basic, os identificadores de variáveis não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Os nomes das variáveis podem conter espaços mas, nesse caso, têm que estar entre parênteses retos.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
pt: Exemplos de identificadores de variáveis:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
pt: Declarar variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
pt: No $[officename] Basic não precisa declarar variáveis explicitamente. Uma declaração de variável pode ser executada com a instrução <emph>Dim</emph>. Pode declarar mais do que uma variável por vez, separando os nomes com uma vírgula. Para definir o tipo de variável, utilize um sinal de declaração de tipo depois do nome ou uma palavra-chave adequada.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
pt: Exemplos de declarações de variáveis:

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
pt: Assim que tiver declarado uma variável como um certo tipo, não pode declará-la novamente com o mesmo nome e um tipo diferente!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
pt: Forçar declarações de variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
pt: Para forçar a declaração de variáveis, utilize o seguinte comando:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
pt: A instrução <emph>Option Explicit</emph> terá de ser a primeira linha do módulo, antes da primeira SUB. Normalmente, só as matrizes precisam de ser declaradas de forma explícita. Todas as restantes variáveis são declaradas de acordo com o carácter de declaração de tipo ou, caso este esteja omisso, como o tipo <emph>Simples</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
pt: Tipos de variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
pt: O $[officename] Basic possui suporte a quatro classes de variáveis:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
pt: As variáveis <emph>Numéricas</emph> podem contar valores numéricos. Algumas variáveis são utilizadas para armazenar números grandes ou pequenos, enquanto que outras são utilizadas para vírgula flutuante ou números fracionários.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
pt: As variáveis <emph>String</emph> contêm cadeias de caracteres.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
pt: As variáveis <emph>Booleanas</emph> contêm o valor VERDADEIRO ou FALSO.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
pt: As variáveis de<emph>Objeto</emph> podem armazenar objetos de diversos tipos, tais como tabelas e documentos dentro de um documento.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
pt: Variáveis de números inteiros

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
pt: As variáveis de números inteiros vão desde -32768 até 32767. Se atribuir um valor de vírgula flutuante a uma variável de números inteiros, as casas decimais são arredondadas para o próximo número inteiro. As variáveis de números inteiros são rapidamente calculadas através de procedimentos e são apropriadas para contagem de variáveis em ciclos. Uma variável de números inteiros só necessita de dois bytes de memória. "%" é o carácter de declaração de tipo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
pt: Variáveis de números inteiros longos

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
pt: As variáveis de números inteiros longos vão desde -2147483648 até 2147483647. Se atribuir um valor de vírgula flutuante a uma variável de números inteiros longos, as casas decimais são arredondadas para o próximo número inteiro. As variáveis de números inteiros longos são rapidamente calculadas em procedimentos e são apropriadas para contagem de variáveis em ciclos para grandes valores. Uma variável de números inteiros longos necessita de 4 bytes de memória. "&" é o carácter de declaração de tipo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
pt: Variáveis decimais

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
pt: As variáveis decimais podem ter números positivos, negativos ou zero. A precisão é até um máximo de 29 dígitos.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
pt: Pode utilizar o sinal de soma (+) ou o sinal de subtração (-) como prefixo de números decimais (com ou sem espaços).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
pt: Se um número decimal for atribuído a uma variável inteira, o %PRODUCTNAME Basic arredonda o número por excesso ou por defeito.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
pt: Variáveis únicas

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
pt: Variáveis duplas

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
pt: Variáveis monetárias

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
pt: As variáveis monetárias são armazenadas internamente como números de 64 bits (8 Bytes) e mostradas como um número decimal fixo com 15 casas não decimais e 4 decimais. Os valores vão desde -922337203685477,5808 até +922337203685477,5807. As variáveis monetárias são utilizadas para calcular os valores com grande precisão. O carácter de declaração de tipo é "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
pt: Variáveis de cadeia

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
pt: Variáveis booleanas

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
pt: As variáveis booleanas só guardam um de dois valores: VERDADEIRO ou FALSO. Um número 0 é avaliado como FALSO, enquanto que qualquer outro valor é avaliado como VERDADEIRO.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
pt: Variáveis de data

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: Nuihs
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
pt: As variáveis de data só podem conter valores de data e hora num formato interno. Os valores atribuídos às variáveis de data com <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp"><emph>Timeserial</emph></link> ou <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp"><emph>Timevalue</emph></link> são automaticamente convertidos para o formato interno. As variáveis de data são convertidas em números normais utilizando a função <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Dia</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Mês</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Ano</emph></link> ou a função de <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hora</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minuto</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Segundo</emph></link>. O formato interno permite comparar os valores de data e hora calculando a diferença entre dois números. Estas variáveis só podem ser declaradas com a palavra-chave <emph>Data</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
pt: Valores de variáveis iniciais

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
pt: Assim que a variável for definida, fica automaticamente definida com o valor "Nulo". Atenção às seguintes convenções:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
pt: As variáveis <emph>numéricas</emph> recebem automaticamente o valor "0" assim que são definidas.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: vpahG
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link> function.
pt: <emph>As variáveis de data</emph> recebem o valor 0 internamente; o que é equivalente a converter o valor para "0" com a função <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Dia</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Mês</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Ano</emph></link> ou <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hora</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minuto</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Segundo</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
pt: Quando declaradas, as <emph>variáveis de cadeia</emph> recebem uma cadeia vazia ("").

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
pt: Matrizes

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
pt: O $[officename] Basic reconhece matrizes unidimensionais ou multidimensionais, definidas por um tipo de variável especificado. As matrizes são adequadas para editar listas e tabelas em programas. Pode aceder aos elementos de uma matriz através de um índice numérico.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
pt: As matrizes <emph>têm</emph> de ser declaradas com a instrução <emph>Dim</emph>. Há diversas formas de definir o intervalo de um índice numa matriz:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
pt: O intervalo do índice pode incluir números positivos e números negativos.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
pt: Constantes

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
pt: As constantes têm um valor fixo. Apenas são definidas uma vez no programa e não podem ser redefinidas mais tarde:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
pt: Utilizar objetos

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
pt: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Utilizar o catálogo de objetos</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
pt: O catálogo de objetos mostra um resumo de todos os módulos e caixas de diálogo que criou no $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
pt: Clique no ícone <emph>Catálogo de objetos</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas Macro, para ver o catálogo de objetos.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
pt: A caixa de diálogo mostra uma lista de todos os objetos existentes ordenados de forma hierárquica. Clicar duas vezes na entrada de uma lista mostra os objetos secundários.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
pt: Para mostrar um módulo concreto no editor ou para posicionar o cursor numa SUB ou FUNCTION, clique duas vezes na estrada respetiva.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
pt: Passar variáveis por referência ou valor

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
pt: Âmbito das variáveis

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
pt: A variável é válida em todos os módulos.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
pt: A variável só é válida neste módulo.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
pt: A variável só é válida neste módulo.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
pt: Exemplo de variáveis privadas

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
pt: myText = "Olá"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
pt: Print "No módulo1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
pt: ' Agora devolve uma cadeia vazia

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en: ' (or raises error for Option Explicit)
pt: ' (ou aciona um erro para Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
pt: Print "Agora no módulo2 : ", myText

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
pt: Bibliotecas, módulos e caixas de diálogo

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: vGB4P
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Libraries, Modules and Dialogs</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Bibliotecas, módulos e caixas de diálogo</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
pt: O texto que se segue descreve a utilização básica de bibliotecas, módulos e caixas de diálogo do $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
pt: O $[officename] Basic disponibiliza ferramentas para ajudar a estruturar os seus projetos. Aceita várias "unidades", que lhe permitem agrupar SUBS e FUNÇÕES individuais num projeto do Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
pt: Bibliotecas

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
pt: As bibliotecas são utilizadas para organizar módulos e podem ser anexadas tanto a um documento como a um modelo. Quando o documento ou o modelo é guardado, todos os módulos contidos na bibliotecas são também automaticamente gravados.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
pt: Uma biblioteca pode conter um máximo de 16.000 módulos.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
pt: Módulos

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
pt: Módulos de diálogo

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
pt: Os módulos de diálogo contêm as definições das caixas de diálogo, incluindo as propriedades da caixa de diálogo, as propriedades de cada elemento da caixa de diálogo e os eventos atribuídos. Dado que um módulo de diálogo só pode conter um diálogo, normalmente são denominadas por "caixas de diálogo".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
pt: Ambiente de desenvolvimento integrado (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Basic IDE;Ambiente de desenvolvimento integrado</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Ambiente de desenvolvimento integrado</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: 5X92n
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">Integrated Development Environment (IDE)</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">Ambiente de desenvolvimento integrado (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
pt: Esta secção descreve o ambiente de desenvolvimento integrado do $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
pt: Resumo do IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: KEGor
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">IDE Overview</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">Resumo do IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: uCsWW
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
pt: A barra de ferramentas <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp"><emph>Macro</emph></link> no IDE disponibiliza vários ícones para editar e testar programas.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: j8XDr
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
pt: Na <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp"><emph>janela Editor</emph></link>, sob a barra de ferramentas Macro, é possível editar o código do programa Basic. A coluna da esquerda é utilizada para definir interrupções no código do programa.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: ekYQq
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
pt: A <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp"><emph>Janela de monitorização</emph></link> está localizada do lado esquerdo da janela Editor e mostra o conteúdo das variáveis ou matrizes durante um processo passo a passo.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
pt: A janela <emph>Pilha de chamadas</emph> disponibiliza as informações sobre a pilha de chamadas de SUBS e FUNÇÕES quando um programa está a decorrer.

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
pt: O Editor Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>guardar; código Basic</bookmark_value><bookmark_value>carregar;código Basic</bookmark_value><bookmark_value>editor do Basic</bookmark_value><bookmark_value>navegar;em projetos Basic</bookmark_value><bookmark_value>linhas longas;no editor do Basic</bookmark_value><bookmark_value>linhas de texto;no editor do Basic</bookmark_value><bookmark_value>continuação;linhas longas no editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
pt: O editor do Basic disponibiliza as funções de edição padrão com as quais está familiarizado ao trabalhar num documento de texto. Aceita as funções do menu <emph>Editar</emph> (Cortar, Eliminar, Colar), a capacidade para selecionar texto com a tecla Shift, bem como funções de posicionamento do cursor (por exemplo, passar de palavra em palavra com <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e as teclas de seta).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
pt: As linhas mais longas podem ser divididas em várias partes inserindo um espaço e um carácter de sublinhado _ como os dois últimos caracteres de uma linha. Este procedimento liga esta linha à seguinte, formando uma linha lógica. (Se a "Opção compatível" for utilizada no mesmo módulo Basic, a função de continuação de linha também é válida para as linhas de comentário.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
pt: Se premir o ícone <emph>Executar BASIC</emph> na barra <emph>Macro</emph>, a execução do programa é iniciada na primeira linha do editor do Basic. O programa executa a primeira Sub ou Função e, em seguida, o programa para. O "Sub Main" não tem precedência na execução do programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
pt: Insira o código Basic entre as linhas Sub Main e End Sub que são mostradas ao abrir o IDE pela primeira vez. Em alternativa, elimine todas as linhas e introduza o seu próprio código do Basic.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
pt: Navegar dentro de um projeto

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
pt: Lista de bibliotecas

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
pt: Selecione uma biblioteca na lista <emph>Biblioteca</emph> à esquerda da barra de ferramentas para carregar a biblioteca no editor. Será mostrado o primeiro módulo da biblioteca selecionada.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
pt: O Catálogo de objetos

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
pt: Guardar e carregar código fonte Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
pt: Pode guardar o código do Basic num ficheiro de texto para guardar e importar noutros sistemas de programação.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
pt: Não pode guardar caixas de diálogos do Basic num ficheiro de texto.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
pt: Guardar o código fonte para um ficheiro de texto

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
pt: Selecione o módulo que pretende exportar como texto a partir do catálogo de objetos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
pt: Clique no ícone <emph>Guardar BASIC</emph> na barra de ferramentas Macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
pt: Selecione o nome do ficheiro e clique em <emph>Aceitar</emph> para guardar o ficheiro.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
pt: Carregar código fonte a partir de um ficheiro de texto

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
pt: Selecione o módulo para o qual pretende importar o código fonte do catálogo de objetos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
pt: Posicione o cursor no local em que deseja introduzir o código do programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
pt: Clique no ícone <emph>Inserir origem BASIC</emph> da barra de ferramentas Macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione o ficheiro de texto que contém o código fonte e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
pt: Depurar um programa do Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>depurar programas do Basic</bookmark_value><bookmark_value>variáveis; monitorizar valores</bookmark_value><bookmark_value>monitorizar variáveis</bookmark_value><bookmark_value>erros em tempo de execução no Basic</bookmark_value><bookmark_value>códigos de erro no Basic</bookmark_value><bookmark_value>pontos de interrupção</bookmark_value><bookmark_value>Janela Pilha de chamadas</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Depurar um programa do Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
pt: Pontos de interrupção e execução passo a passo

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
pt: Para verificar os erros nas linhas do programa Basic, pode utilizar a execução passo a passo. Os erros são facilmente encontrados, dado que pode ver imediatamente o resultado de cada passo. Um apontador na coluna do ponto de interrupção do Editor indica a linha atual. Também pode definir um ponto de interrupção se pretender interromper o programa numa posição específica.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
pt: Clique duas vezes na coluna <emph>ponto de interrupção</emph> à esquerda da janela do editor para alternar um ponto de interrupção na linha correspondente. Quando o programa atinge um ponto de interrupção, a execução do programa é interrompida.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
pt: A execução <emph>passo a passo</emph> utilizando o ícone <emph>Passo a passo</emph> faz com que o programa se ramifique em procedimentos e funções.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
pt: A execução do passo de procedimento utilizando o ícone <emph>Ignorar processo</emph> faz com que o programa salte alguns procedimentos e funções como um passo único.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
pt: Propriedades de um ponto de interrupção

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
pt: As propriedades de um ponto de interrupção estão disponíveis através do respetivo menu de contexto ao clicar com o botão direito do rato no ponto de interrupção na coluna do ponto de interrupção.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
pt: Pode <emph>ativar</emph> e <emph>desativar</emph> um ponto de interrupção selecionando <emph>Ativo</emph> no respetivo menu de contexto. Ao desativar um ponto de interrupção, não interrompe a execução do programa.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
pt: Selecione <emph>Propriedades</emph> no menu de contexto de um ponto de interrupção ou selecione <emph>Pontos de interrupção</emph> no menu de contexto da coluna do ponto de interrupção para invocar a caixa de diálogo <emph>Pontos de interrupção</emph>, na qual poderá especificar outras opções de pontos de interrupção.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
pt: A lista mostra todos os <emph>pontos de interrupção</emph> com o número da linha correspondente no código fonte. Pode ativar ou desativar um ponto de interrupção marcando ou desmarcando a caixa <emph>Ativo</emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
pt: O <emph>número de passos</emph> especifica o número de vezes que um ponto de interrupção pode ser transferido antes do programa ser interrompido. Se introduzir 0 (padrão), o programa é interrompido assim que for encontrado um ponto de interrupção.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
pt: Clique em <emph>Eliminar</emph> para remover o ponto de interrupção do programa.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
pt: Observar o valor das variáveis

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
pt: Pode monitorizar os valores de uma variável adicionando-a à janela <emph>Monitorização</emph>. Para adicionar uma variável à lista de variáveis monitorizadas, digite o nome da variável na caixa de texto <emph>Monitorização</emph> e prima Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
pt: Os valores das variáveis só serão mostrados se fizerem parte do âmbito. As variáveis que não forem definidas na visualização da localização do código fonte mostram ("Out of Scope") em vez de um valor.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
pt: Também pode incluir matrizes na janela de Monitorização. Se introduzir o nome de uma variável de matriz sem um valor de índice na caixa de texto de Monitorização, é mostrado o conteúdo de toda a matriz.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
pt: Se colocar o rato sobre uma variável pré-definida no Editor durante o tempo de execução, o seu conteúdo será mostrado numa caixa emergente.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
pt: Janela Pilha de chamadas

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Disponibiliza um resumo da hierarquia de procedimentos e funções da chamada.</ahelp> Pode determinar que procedimentos e funções invocaram outros procedimentos e funções no ponto atual no código fonte.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
pt: Lista de erros em tempo de execução

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
pt: Organizar bibliotecas e módulos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
pt: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizar bibliotecas e módulos</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
pt: Organizar bibliotecas

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
pt: Criar uma nova biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
pt: Clique em <emph>Novo</emph> e introduza um nome para criar uma nova biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
pt: Importar uma biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
pt: Clique em <emph>Importar...</emph> e selecione a biblioteca externa a importar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
pt: Selecione todas as bibliotecas a importar na caixa de diálogo <emph>Importar bibliotecas</emph>. A caixa de diálogo mostra todas as bibliotecas existentes no ficheiro selecionado.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
pt: Se só pretender introduzir a biblioteca para referência, marque a caixa <emph>Introduzir como referência (só de leitura)</emph>. As bibliotecas só de leitura são completamente funcionais, mas não podem ser modificadas no Basic IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
pt: Assinale a caixa <emph>Substituir bibliotecas existentes</emph> se pretender substituir as bibliotecas com o mesmo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para importar a biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
pt: Exportar uma biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
pt: Na lista <emph>Localização</emph>, deve especificar o local em que a sua biblioteca está guardada. Selecione a biblioteca que deseja exportar. Tenha em atenção de que não pode exportar a biblioteca <emph>Standard</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
pt: Clique em <emph>Exportar...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
pt: Selecione onde pretende a sua biblioteca exportada.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
pt: Clique em <emph>Guardar</emph> para exportar a biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
pt: Eliminar uma biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
pt: Selecione a biblioteca a ser eliminada da lista.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
pt: Clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
pt: Eliminar uma biblioteca elimina permanentemente todos os módulos existentes bem como procedimentos e funções correspondentes.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
pt: Não pode eliminar a biblioteca "Padrão".

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
pt: Se eliminar uma biblioteca inserida como referência, a referência é eliminada mas a biblioteca não.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
pt: Organizar módulos e caixas de diálogos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
pt: Criar um novo módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Módulos</emph> ou no separador <emph>Caixas de diálogo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
pt: Selecione a biblioteca onde o módulo será inserido e clique em <emph>Novo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
pt: Introduza um nome para o módulo ou caixa de diálogo e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
pt: Mudar o nome de um módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
pt: Clique duas vezes no módulo a que pretende mudar o nome, com uma pausa entre os cliques. Introduza o novo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
pt: No IDE do Basic, clique com o botão direito do rato no nome do módulo ou caixa de diálogo nos separadores no fundo do ecrã, escolha <emph>Mudar nome</emph> e digite o novo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
pt: Prima Enter para confirmar as alterações.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
pt: Eliminar um módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Módulos</emph> ou no separador <emph>Caixas de diálogo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
pt: Selecione o módulo ou caixa de diálogo a eliminar da lista. Clique duas vezes numa entrada para mostrar as subentradas, se necessário.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
pt: Clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
pt: Eliminar um módulo elimina permanentemente todos os procedimento e funções existentes nesse módulo.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
pt: Organizar projetos entre documentos ou modelos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
pt: Mover ou copiar módulos entre documentos, modelos e a aplicação.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
pt: Abra todos os documentos ou modelos entre os quais pretende mover ou copiar os módulos ou caixas de diálogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
pt: Para mover um módulo ou uma caixa de diálogo para outro documento, clique no objeto correspondente na lista e arraste-o para a posição pretendida. Uma linha horizontal indica a posição de destino do objeto atual enquanto este é arrastado. Mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao arrastar, para copiar o objeto em vez de o mover.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
pt: Evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
pt: Uma macro atribuída é executada...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
pt: ...antes de uma aplicação do $[officename] ser encerrada.

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
pt: ...depois de ser criado um novo documento com <emph>Ficheiro - Novo</emph> ou através do ícone <emph>Novo</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
pt: Abrir documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
pt: ...depois de um documento ser aberto com <emph>Ficheiro - Abrir</emph> ou através do ícone <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
pt: ...antes de um documento ser fechado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
pt: Documento fechado

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
pt: ...depois de um documento ter sido fechado. Note que o evento "Guardar documento" pode também ocorrer quando o documento é guardado antes de ser fechado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
pt: Ativar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
pt: ...depois de um documento ser trazido para primeiro plano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
pt: Desativar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
pt: ...depois de outro documento ser trazido para primeiro plano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
pt: Guardar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
pt: ...antes de um documento ser guardado com <emph>Ficheiro - Guardar</emph> ou o ícone <emph>Guardar</emph>, desde que o nome do documento já tenha sido especificado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
pt: O documento foi guardado

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
pt: ...depois de um documento ter sido guardado com <emph>Ficheiro - Guardar</emph> ou através do ícone <emph>Guardar</emph>, desde que o nome do documento já tenha sido especificado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
pt: Guardar documento como

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
pt: ...antes de um documento ser guardado com um nome específico (com <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>, com <emph>Ficheiro - Guardar</emph> ou através do ícone <emph>Guardar</emph>, se o nome do documento não foi ainda especificado).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
pt: O documento foi guardado como

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
pt: ... depois de um documento ter sido guardado com um nome específico (com <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>, com <emph>Ficheiro - Guardar</emph> ou através do ícone <emph>Guardar</emph>, se o nome do documento ainda não tiver sido especificado).

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
pt: Alterar total de páginas

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
pt: Atribuir uma macro a um evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Personalizar</emph> e clique no separador <emph>Eventos</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
pt: Selecione se pretende que a atribuição seja globalmente válida ou apenas válida no documento atual na caixa de lista <emph>Guardar em</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
pt: Selecione o evento na lista <emph>Evento</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
pt: Clique em <emph>Macro</emph> e selecione a macro que pretende atribuir ao evento selecionado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para atribuir a macro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
pt: Remover a atribuição de uma macro a um evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Personalizar</emph> e clique no separador <emph>Eventos</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
pt: Selecione se pretende remover uma atribuição globalmente ou apenas válida no documento atual, selecionando a opção na caixa de lista <emph>Guardar em</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
pt: Selecione o evento que possui a atribuição que pretende remover da lista <emph>Evento</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
pt: Clique em <emph>Remover</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
pt: Esta secção descreve a estrutura do Basic IDE.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
pt: Comandos do menu Contexto dos separadores de módulos

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
pt: Módulo

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NewModule">Introduz um novo módulo na biblioteca atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
pt: Caixa de diálogo

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Introduz uma nova caixa de diálogo na biblioteca atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Elimina o módulo selecionado.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Mudar nome do módulo atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Oculta o módulo atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
pt: Módulos

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 9iQHn
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo do <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph>Organizador de macros</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
pt: Janela de monitorização

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Janela de monitorização</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
pt: A janela de monitorização permite-lhe observar o valor de variáveis durante a execução de um programa. Defina a variável na caixa de texto da janela de monitorização. Clique em <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Ativar monitorização</link> para adicionar a variável à caixa de lista e mostrar os respetivos valores.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
pt: Monitorização

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Introduza o nome da variável cujo valor se pretende monitorizar.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
pt: Remover monitorização

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Remove a variável selecionada da lista de variáveis monitorizadas.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ícone</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
pt: Remover monitorização

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
pt: Editar o valor de uma variável monitorizada

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Mostra a lista de variáveis monitorizadas. Clique duas vezes, com uma curta pausa entre cada clique, numa entrada para alterar o seu valor.</ahelp> O novo valor será o valor da variável do programa.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
pt: Janela Pilha de chamadas

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VEj9z
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp">Call Stack Window (Calls)</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp">Janela Pilha de chamadas</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Mostra a sequência de procedimentos e funções durante a execução de um programa.</ahelp> A <emph>Pilha de chamadas</emph> permite-lhe ver a sequência de procedimentos e funções durante a execução de um programa. Os procedimentos e funções são mostrados de baixo para cima com a função ou chamada de procedimento mais recente no topo da lista.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
pt: Gerir pontos de interrupção

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: wFspG
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp">Manage Breakpoints</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp">Gerir pontos de interrupção</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Especifica as opções para pontos de interrupção.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
pt: Pontos de interrupção

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Introduza o número da linha para um novo ponto de interrupção e clique em <emph>Novo</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
pt: Ativo

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Ativa ou desativa o ponto atual de interrupção.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
pt: Número de passos

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
pt: Novo

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Cria um ponto de interrupção no número de linha especificado.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Elimina o ponto de interrupção selecionado.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
pt: Propriedades de controlo e da caixa de diálogo

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlos; propriedades</bookmark_value><bookmark_value>propriedades; controlos e caixas de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>caixas de diálogo; propriedades</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: EmmPi
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Control and Dialog Properties</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Propriedades de controlos e de caixas de diálogo</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
pt: <ahelp hid=".">Especifica as propriedades da caixa de diálogo ou controlo selecionado.</ahelp> Tem de estar no modo de design para utilizar este comando.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
pt: Introduzir dados na caixa de diálogo Propriedades

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
pt: As seguintes combinações de teclas são aplicadas para introduzir dados em campos multi-linhas ou caixas de combinação da caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
pt: Teclas

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
pt: Efeitos

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
pt: Alt+Seta para baixo

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
pt: Abre uma caixa de combinação

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
pt: Alt+seta para cima

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
pt: Fecha a caixa de combinação

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
pt: Insere uma quebra de linha em campos com várias linhas.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
pt: (SetaParaCima)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
pt: Vai para a linha anterior.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
pt: (Seta para baixo)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
pt: Vai para a linha seguinte.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
pt: Aplica as mudanças efetuadas a um campo e coloca o cursor no próximo campo.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: YF5rN
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp">General</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp">Geral</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
pt: Definir as propriedades do controlo ou caixa de diálogo selecionada. As propriedades disponíveis dependem do tipo de controlo selecionado. Assim, as seguintes propriedades não estão disponíveis para todos os tipos de controlos.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Especificar a opção de alinhamento para o controlo selecionado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
pt: Preenchimento automático

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para ativar a função Preenchimento automático para o controlo selecionado. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
pt: Cor de fundo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especificar a cor de fundo para o atual controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
pt: Grande alteração

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o número de unidades a percorrer quando um utilizador clique na área entre o cursor e as setas na barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
pt: Contorno

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o tipo de contorno para o controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
pt: Tipo de botão

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um tipo de botão. Os tipos de botões determinam o tipo de ação iniciada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
pt: Conjunto de caracteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o tipo de letra utilizada para mostrar o conteúdo do controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
pt: Símbolo monetário

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o símbolo monetário a utilizar para os controlos monetários.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
pt: Data

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a data padrão que será exibida no controlo Data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
pt: Formato da data

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o formato pretendido para um controlo da data. O controlo da data interpreta os dados introduzidos pelo utilizador e depende desta definição de formato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
pt: Data máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especificar o limite máximo para o controlo da data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
pt: Data mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o limite mínimo para o controlo da data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
pt: Precisão decimal

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o número de casas decimais a mostrar no controlo numérico ou monetário.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
pt: Botão padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para que o botão atual controle a seleção padrão. Se premir <emph>Recuar</emph> na caixa de diálogo, ativa o botão padrão.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
pt: Atrasar

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
pt: <ahelp hid=".">Especifica o atraso, em milissegundos, entre os eventos de ativação da barra de deslocação.</ahelp> Um evento de ativação ocorre ao clicar numa seta ou na área de fundo da barra de deslocação. Os eventos de ativação repetidos ocorrem caso mantenha o botão do rato premido ao clicar numa seta ou na área de fundo de uma barra de deslocação. Se quiser, pode incluir unidades de tempo válidas com o número introduzido, como por exemplo, 2 s ou 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
pt: Lista suspensa

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para ativar a opção suspensa para controlos de caixa de lista ou de combinação. Um campo de controlo pendente tem um botão com uma seta onde pode clicar para abrir uma lista das entradas existentes.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
pt: Ativo

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para ativar o controlo. Se o controlo estiver desativado, fica a cinzento na caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
pt: Editar máscara

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a palavra de edição para um controlo de padrão. Este é um código de carácter que define o formato de entrada de dados do controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
pt: Tem que especificar um carácter de máscara para cada carácter de entrada da máscara de edição para restringir a entrada aos valores listados na seguinte tabela:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
pt: Uma constante de texto. Este carácter não pode ser modificado pelo utilizador.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
pt: Os caracteres de a-z podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra maiúscula, esta é automaticamente convertida em minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
pt: Os caracteres de A-Z podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra minúscula, esta é automaticamente convertida em maiúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
pt: Os caracteres de a-z e de 0-9 podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra maiúscula, esta é automaticamente convertida em minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
pt: Os caracteres de a-z e de 0-9 podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra minúscula, esta é automaticamente convertida para maiúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
pt: Apenas pode inserir os caracteres entre 0 e 9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
pt: Pode introduzir todos os caracteres imprimíveis.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
pt: Pode introduzir todos os caracteres imprimíveis. Se for utilizada uma letra minúscula, esta é automaticamente convertida em maiúscula.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
pt: Editável

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se os nós do controlo em árvore são editáveis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
pt: O valor padrão é FALSO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
pt: Imagens

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a origem da imagem para um botão ou controlo de imagem. Clique em "..." para selecionar um ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
pt: Altura

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a altura do atual controlo ou caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
pt: Texto de ajuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza um texto de ajuda que apareça como dica (ajuda em bolha) quando o rato estiver sobre o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
pt: URL de ajuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o URL de ajuda invocado ao premir F1 enquanto o foco se encontra num controlo específico. Por exemplo, utilize o formato HID:1234 para invocar o ID de ajuda com o número 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
pt: Defina a variável de ambiente HELP_DEBUG como 1 para ver as IDs de ajuda como dicas suplementares.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
pt: Valor de incremento/redução

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o intervalo de aumento e diminuição para controlos de botões rotativos.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
pt: Invoca a paragem de edição de nós

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o que acontece quando a edição é interrompida através da seleção de outro nó na árvore, de uma alteração nos dados da árvore, ou através de qualquer outro meio.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
pt: Se definir esta propriedade como VERDADEIRO, as alterações são automaticamente guardadas quando a edição é interrompida. FALSO significa que a edição é cancelada e há uma perda das alterações.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
pt: O valor padrão é FALSO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
pt: Etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a etiqueta do controlo atual. A etiqueta é mostrada junto ao controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
pt: Pode criar <emph>etiquetas</emph> multilinhas, inserindo quebras de linha manuais na etiqueta, utilizando <emph>Shift+Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
pt: Número de linhas

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o número de linhas a mostrar pelo controlo de lista. Para caixas de combinação, esta definição só está ativa se a opção suspensa estiver ativa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
pt: Barra de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
pt: Adiciona o tipo de barra de deslocação especificada a uma caixa de texto.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
pt: Pequena alteração

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o número de unidades a percorrer ao clicar numa seta da barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
pt: Entradas de lista

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique as entradas para um controlo de lista. A cada linha corresponde uma entrada de lista. Prima <emph>Shift+Enter</emph> para inserir uma nova linha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
pt: Máscara de caracteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica os valores iniciais a mostrar num controlo de padrão. Isto ajuda o utilizador a identificar os valores autorizados num controlo de padrão. A máscara de caracteres é limitada pelo formato especificado pela máscara de edição.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
pt: Quebra de linha manual

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir quebras de linha manuais dentro de controlos multilinha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
pt: Comprimento máximo de texto

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o número máximo de caracteres que o utilizador pode introduzir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
pt: Entrada de várias linhas

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir a entrada de linhas múltiplas no controlo. Prima Enter para inserir uma quebra de linha manual no controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
pt: Seleção múltipla

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir a seleção de várias entradas em controlos de lista.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
pt: Nome

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza um nome para o atual controlo. Este nome é utilizado para identificar o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
pt: Ordenar

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
pt: <ahelp hid=".">Especifique a ordem na qual os controlos recebem o foco ao premir TAB na caixa de diálogo.</ahelp> Ao entrar numa caixa de diálogo, o controlo com a ordem mais baixa (0) recebe o foco. Se premir a tecla <emph>TAB</emph> sucessivamente, foca os restantes controlos tal como especificado pela ordem numérica.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
pt: Inicialmente, os controlos recebem números de acordo com a ordem com que são adicionados à caixa de diálogo. É possível alterar a ordem dos números dos controlos. O $[officename] Basic atualiza a ordem dos números automaticamente para evitar números duplicados. Os controlos que não podem ser focados também recebem um valor, mas estes controlos podem ser ignorados utilizando a tecla TAB.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
pt: Orientação

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a orientação para um controlo da barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
pt: Página (etapa)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
pt: <ahelp hid=".">Especifique o número da página da caixa de diálogo à qual está atribuído o atual controlo ou o número da página da caixa de diálogo que pretende editar.</ahelp> Se a caixa de diálogo só tem uma página defina o valor da sua <emph>Página (etapa)</emph> para <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
pt: Selecione <emph>Página (etapa)</emph> = 0 de forma a tornar um controlo visível em todas as páginas das caixas de diálogo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
pt: Para trocar entre as páginas das caixas de diálogo durante o tempo de execução, é necessário criar uma macro que altere o valor da <emph>Página (etapa)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
pt: Caracteres de palavra-passe

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o carácter a mostrar em vez dos caracteres digitados. Desta forma, pode introduzir palavras-passe em controlos de texto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
pt: Posição X

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a distância do atual controlo desde o lado esquerdo da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
pt: Posição Y

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a distância do atual controlo desde o topo da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
pt: Símbolo de prefixo

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para mostrar o prefixo de símbolo monetário nos controlos monetários ao inserir um número.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para incluir o controlo atual na impressão de um documento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
pt: Valor de evolução

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique um valor de evolução para o controlo de uma barra de evolução.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
pt: Valor máximo de evolução

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo do controlo de uma barra de evolução.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
pt: Valor mínimo de evolução

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo do controlo de uma barra de evolução.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
pt: Apenas leitura

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para impedir que o utilizador edite o valor do controlo atual. O controlo está ativo e pode ser focado, mas não modificado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
pt: Repetir

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Repete os eventos de ativação ao manter o botão do rato premido num controlo, tal como um botão rotativo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
pt: Raiz exibida

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se o nó raiz do controlo em árvore deve ser mostrado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
pt: Se Raiz exibida for definida como FALSO, o nó raiz deixa de ser um nó válido para o controlo em árvore, não podendo ser utilizado com qualquer método de XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
pt: O valor padrão é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
pt: Altura da linha

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a altura, em pixeis, de cada linha de um controlo em árvore.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
pt: Se o valor especificado for inferior ou igual a zero, a altura da linha corresponde ao tamanho máximo de todas as linhas.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
pt: O valor padrão é 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
pt: Escala

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Dimensiona a imagem de forma a que possa caber no tamanho do controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
pt: Barra de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona o tipo de barra de deslocação especificada a uma caixa de texto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
pt: Valor de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor inicial de um controlo da barra de deslocação. Determina a posição do cursor da barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
pt: Mostrar alças

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se as alças dos nós devem ser mostradas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
pt: As alças são linhas pontilhadas que permitem a visualização da hierarquia do controlo em árvore.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
pt: O valor padrão é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
pt: Mostrar alças raiz

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se as alças dos nós devem ser mostradas no nível raíz.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
pt: O valor padrão é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a sequência de itens selecionados, na qual "0" corresponde ao primeiro item. Para selecionar mais do que um item, a opção Seleção múltipla deve estar ativa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
pt: Clique no botão <emph>...</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Seleção</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no item ou itens que pretende selecionar. Para selecionar mais do que um item, certifique-se de que escolheu a opção Seleção múltipla.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
pt: Tipo de seleção

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o modo de seleção a ativar, para este controlo em árvore.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
pt: Botão rotativo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para adicionar botões rotativos aos controlos numéricos, monetários e de data ou de hora, de forma a permitir o aumento ou diminuição do valor de entrada utilizando as setas do teclado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
pt: Estado

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o estado de seleção do controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
pt: Formato exato

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para só permitir que os caracteres válidos sejam introduzidos num controlo numérico, monetário, de data ou de hora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
pt: Marca de tabulação

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o comportamento do foco do atual controlo utilizando a tecla <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
pt: Só os controlos de entrada recebem foco ao usar a tecla <emph>Tab</emph>. Os controlos sem entrada tais como controlos de legenda, são omitidos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
pt: Não

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
pt: Se utilizar a tecla TAB, o controlo é ignorado pelo foco.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
pt: Sim

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
pt: O controlo pode ser selecionado com a tecla Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
pt: Separador de milhares

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para mostrar o carácter separador de milhares em controlos numéricos e monetários.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
pt: Formato da hora

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o formato a ser utilizado nos controlos da hora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
pt: Hora máxima

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo da hora para um controlo da hora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
pt: Hora mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo da hora para um controlo da hora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
pt: Título

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o título da caixa de diálogo. Clique no contorno da caixa de diálogo para a selecionar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
pt: Os <emph>Títulos</emph> só são utilizados para etiquetar uma caixa de diálogo e só podem conter uma linha. Há que atender ao facto de que, se trabalhar com macros, os controlos só serão invocados através da respetiva propriedade <emph>Nome</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
pt: Estado triplo

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir que a caixa de verificação tenha três estados (marcada, desmarcada e a cinzento) em vez de dois (marcada e desmarcada).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
pt: Valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor do controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
pt: Valor máximo

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo para o controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
pt: Valor mínimo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo para o controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
pt: Tamanho visível

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o comprimento do cursor de deslocação de um controlo de barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
pt: Largura

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a largura do atual controlo ou caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: ADtA4
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp">Events</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp">Eventos</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
pt: Define a atribuição dos eventos para o controlo ou caixa de diálogo selecionados. Os eventos disponíveis dependem do tipo de controlo selecionado.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
pt: Ao receber o foco

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Este evento ocorre se um controlo recebe o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
pt: Ao perder o foco

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Este evento ocorre se um controlo perde o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
pt: Tecla premida

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Este evento ocorre quando o utilizador prime alguma tecla enquanto o controlo tem o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
pt: Tecla largada

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Este evento ocorre quando o utilizador liberta uma tecla enquanto o controlo tem o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
pt: Modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Este evento ocorre quando o controlo perde o foco e o conteúdo do controlo foi alterado desde que perdeu o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
pt: Texto modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Este evento ocorre se introduzir ou modificar um texto num campo de entrada de dados.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
pt: O estado do item foi alterado

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Este evento ocorre se o estatuto do campo de controlo é alterado como, por exemplo, de verificado para não verificado.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
pt: Rato no interior

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Este evento ocorre quando o rato entra no controlo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
pt: Mover o rato com a tecla premida

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Este evento ocorre quando o rato é arrastado enquanto se prime uma tecla.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
pt: Movimento do rato

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Este evento ocorre quando o rato se move sobre o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
pt: Botão do rato premido

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Este evento ocorre quando o botão do rato é premido enquanto a seta do rato está sobre o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
pt: Botão do rato não premido

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Este evento ocorre quando o botão do rato é libertado enquanto a seta do rato está sobre o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
pt: Rato no exterior

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Este evento ocorre quando o rato abandona o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
pt: Ao ajustar

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Este evento ocorre quando uma barra de deslocação está a ser arrastada.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
pt: Funções em tempo de execução

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: frD6t
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp">Run-Time Functions</link></variable>
pt: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp">Funções em tempo de execução</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
pt: Funções de E/S de ecrã

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: WzpBN
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp">Screen I/O Functions</link></variable>
pt: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp">Funções de E/S do ecrã</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
pt: Esta secção descreve as funções de execução utilizadas para abrir caixas de diálogo para a entrada e saída de linha das entradas do utilizador.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
pt: Funções de exibição

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAxoi
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp">Display Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp">Funções de exibição</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
pt: Esta secção descreve as funções de execução utilizadas para levar as informações até ao monitor.

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
pt: Função MsgBox

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
pt: Mostra uma caixa de diálogo com uma mensagem e devolve um valor.

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: Bf6za
en: Named constant
pt: Constante com nome

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: 77fDA
en: Integer value
pt: Valor inteiro

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: oGbBz
en: Definition
pt: Definição

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
note: vymRc
en: Display OK button only.
pt: Mostrar apenas o botão Aceitar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
note: mRRGS
en: Display OK and Cancel buttons.
pt: Mostrar os botões Aceitar e Cancelar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
note: dTHCd
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
pt: Mostrar os botões Cancelar, Tentar novamente e Ignorar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 help.text]
note: ACrFj
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
pt: Mostrar os botões Sim, Não e Cancelar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 help.text]
note: GtCAu
en: Display Yes and No buttons.
pt: Mostrar os botões Sim e Não.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
note: UREcH
en: Display Retry and Cancel buttons.
pt: Mostrar os botões Tentar novamente e Cancelar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 help.text]
note: Fd4PG
en: Add the Stop icon to the dialog.
pt: Adicionar o ícone Parar à caixa de diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 help.text]
note: yfaDF
en: Add the Question icon to the dialog.
pt: Adicionar o ícone Ponto de interrogação à caixa de diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 help.text]
note: ANc5p
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
pt: Adicionar o ícone Ponto de exclamação à caixa de diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 help.text]
note: AtuHu
en: Add the Information icon to the dialog.
pt: Adicionar o ícone Informação à caixa de diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
note: gDmyx
en: First button in the dialog as default button.
pt: Primeiro botão na caixa de diálogo como botão padrão.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
note: JHgX7
en: Second button in the dialog as default button.
pt: Segundo botão da caixa de diálogo como botão padrão.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
note: trCb5
en: Third button in the dialog as default button.
pt: Terceiro botão da caixa de diálogo como botão padrão.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
pt: Constante com nome

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
pt: Valor inteiro

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
pt: Definição

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 help.text]
note: T68Qv
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
pt: Abortar

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
pt: Tentar novamente

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
pt: Ignorar

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
pt: Sim

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
pt: Não

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
pt: sVar = MsgBox("Vila Real")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
pt: sVar = MsgBox("Vila Real",1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
pt: sVar = MsgBox( "Vila Real",256 + 16 + 2,"Título da caixa de diálogo")

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Print</bookmark_value>  <bookmark_value>Instrução Print;função Tab</bookmark_value>  <bookmark_value>Instrução Print;Função Spc</bookmark_value>  <bookmark_value>Função Spc;na instrução Print</bookmark_value>  <bookmark_value>Função Tab;na instrução Print</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
pt: Se uma vírgula ou um ponto e vírgula aparecerem depois da última expressão para serem impressos, o $[officename] Basic armazena o texto numa memória interna e continua a executar o programa sem imprimir. Quando é encontrada outra instrução para imprimir sem uma vírgula ou um ponto e vírgula no fim, todo o texto a ser impresso é impresso de imediato.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
pt: As expressões numéricas positivas são impressas com um espaço inicial. As expressões negativas são impressas com um sinal de menos. Se um dado intervalo for excedido por valores de vírgula flutuante, a respetiva expressão numérica é impressa em notação exponencial.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
pt: Se a expressão a imprimir exceder um certo comprimento, o ecrã será moldado automaticamente à próxima linha.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
pt: Pode inserir a função <emph>Tab</emph>, entre ponto e vírgula, entre os argumentos e avançar o resultado para uma posição específica ou pode utilizar a função <emph>Spc</emph> para inserir um número específico de espaços.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
pt: Funções para entrada de ecrã

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: bmrim
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp">Functions for Screen Input</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp">Funções para entrada de ecrã</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
pt: Esta secção descreve as funções de execução utilizadas para controlar a entrada de ecrã.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
pt: Função InputBox

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: nxu6Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp">InputBox Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp">Função InputBox</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
pt: Mostra uma caixa de diálogo no qual o utilizador pode introduzir texto. A entrada é atribuída a uma variável.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
pt: A instrução <emph>InputBox</emph> é um método conveniente para introduzir texto através de uma caixa de diálogo. Confirme a entrada ao clicar em Aceitar ou premindo Return. A entrada é devolvida como valor de retorno da função. Se fechar a caixa de diálogo em Cancelar, a <emph>InputBox</emph> devolve uma cadeia de comprimento zero ("").

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
pt: sText = InputBox ("Introduza uma frase:","Caro utilizador")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
pt: MsgBox ( sText , 64, "Confirmação da frase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
pt: Funções de cor

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: T8VAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp">Color Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp">Funções de cor</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
pt: Esta secção descreve as funções de execução utilizadas para definir as cores.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
pt: Função Blue

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: gWX6D
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp">Blue Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp">Função Blue</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en: Blue (Color As Long)
pt: Blue (Cor As Long)

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
pt: MsgBox "A cor " & lVar & " consiste em:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
pt: "vermelho= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
pt: "verde= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt: "azul= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
pt: Função Green

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 4m3zF
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp">Green Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp">Função Green</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 help.text]
note: yGCYn
en: Green (Color As Long)
pt: Green (Cor As Long)

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
pt: MsgBox "A cor " & lVar & " contém os componentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
pt: "vermelho = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
pt: "verde = " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt: "azul = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
pt: Função Red

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 8HYXv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp">Red Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp">Função Red</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
pt: Vermelho (NúmeroCor As Long)

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
pt: MsgBox "A cor " & lVar & " consiste em:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
pt: "vermelho= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
pt: "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en: QBColor Function
pt: Função QBColor

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função QBColor</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: dikqG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp">QBColor Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp">Função QBColor</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3CXBy
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
pt: Devolve o código de cor <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB</link> da cor transferida como um valor de cor através de um sistema de programação em MS-DOS mais antigo.

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
pt: QBColor (NumeroCor As Integer)

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
pt: <emph>NumeroCor</emph>: qualquer expressão de números inteiros que especifique o valor de cor da cor transferida de um sistema de programação em MS-DOS mais antigo.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
pt: Pode atribuir os seguintes valores a <emph>NumeroCor</emph>:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
pt: 0 : Preto

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
pt: 1 : Azul

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
pt: 2 : Verde

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
pt: 3 : Ciano

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
pt: 4 : Vermelho

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
pt: 6 : Amarelo

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
pt: 7 : Branco

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
pt: 8 : Cinzento

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
pt: 9 : Azul claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
pt: 10 : Verde claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
pt: 11 : Ciano claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
pt: 12 : Vermelho claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
pt: 13 : Magenta claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
pt: 14 : Amarelo claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
pt: 15 : Branco intenso

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
pt: Esta função só é utilizada para converter aplicações Basic baseadas no MS-DOS que utilizem os códigos de cor acima anteriores. A função devolve um número inteiro longo que indica a cor a utilizar no IDE do $[officename].

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
pt: MsgBox stext,0,"Cor " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
pt: Função RGB

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: PHEBe
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">Função RGB</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
pt: RGB (Vermelho, Verde, Azul)

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
pt: MsgBox "A cor " & lVar & " consiste em:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
pt: "vermelho= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
pt: "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
pt: Funções de E/S de ficheiro

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: 5tRMn
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp">File I/O Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp">Funções de E/S de ficheiro</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
pt: Utilize as funções E/S de ficheiro para criar e gerir ficheiros (de dados) definidos pelo utilizador.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
pt: Pode utilizar estas funções e criar ficheiros "relativos" para que possa guardar e carregar novamente certos registos, especificando o seu número. As funções de E/S de ficheiros também podem ajudar a gerir os seus ficheiros fornecendo informações como o tamanho do ficheiro, as definições atuais do caminho ou a data de criação de um ficheiro ou diretório.
