en to unknown language translation catalogue (127 entries)

en: move
target: spuost

en: add
target: aggiungi

en: remove
target: liev

en: enable
target: appiccia

en: default
target: predefinit

note: keyboard@cinnamon.org->metadata.json->name
en: keyboard
target: tastiera

en: error
target: errore

note: xrandr@cinnamon.org->metadata.json->name notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->section2->description window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->section2->description power@cinnamon.org->settings-schema.json->labelinfo->description calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->section
en: display
target: scherm

note: #-#-#-#-#  0 (linuxmint)  #-#-#-#-# Label                              Module ID                Icon Category      Keywords for filter
en: network
target: rezza

en: change
target: cagna

en: install
target: installà

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
en: color
target: culore

en: date
target: data

en: edit
target: cagna

en: item
target: cosa

en: left
target: smerza

note: photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->delay->description
en: delay
target: ritard

en: format
target: formatt

en: write
target: scriv

en: background
target: sfondo

en: copy
target: Copia tale e quale

en: disable
target: stuta

en: launch
target: Fa partì

en: interface
target: interfaccia

en: restore
target: acconcia

en: close
target: chiur

en: details
target: dettagli

en: pause
target: pausa

en: stop
target: ferma

en: USB stick
target: Lappese USB

en: configure
target: configura

en: picture
target: fotografia

en: previous
target: Chill 'e Primm

en: search
target: Vai truvann

en: unknown
target: Nun se sape

en: wireless
target: senza fili

en: clock
target: rilorgio

en: visual
target: visuale

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->launcher-animation- effect->options scale@cinnamon.org->metadata.json->name
en: scale
target: scala

en: slideshow
target: diapositive

en: window manager
target: Gestore d''e fenestre

en: terminal
target: terminale

en: back
target: aret

en: brightness
target: lucenza

en: charging
target: caricann

note: Action, Label, Allow phase selection, extra widget type [entry|slider|none], default custom val workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->options Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
en: disabled
target: stutato

en: fully charged
target: È carico

en: lock screen
target: Schermata 'e Blocco

en: maximize
target: allarga

en: paused
target: in pausa

note: #-#-#-#-#  0 (linuxmint)  #-#-#-#-# trash@cinnamon.org->metadata.json->name
en: trash
target: munnezza

note: a11y@cinnamon.org->metadata.json->name
en: accessibility
target: accessibilità

en: all windows
target: Tutt 'e fenestre

note: keyboard@cinnamon.org->metadata.json->description
en: keyboard layout
target: Layout d''a tastiera

en: minimize
target: astrigne

en: playing
target: sunann

en: thai
target: thailandese

en: traditional
target: tradizionale

en: using battery power
target: Stamm ausann a current d''a batteria

en: background color
target: Culore d''o sfondo

en: blue
target: blè

en: keyboard backlight
target: Illuminazione d''a tastiera

en: restart cinnamon
target: Fa partì n''ata vota Cinnamon

en: system information
target: Informazioni d''o Sistema

en: touch
target: tuocc

en: wired
target: coi fili

note: Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
en: authentication required
target: me serve l'autenticazione

en: desktop settings
target: Impostazioni d''o Desktop

en: driver manager
target: Gestore d''i Driver

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->launcher-animation- effect->options
en: fade
target: scumpar

en: japanese
target: giapponese

en: korean
target: koreano

en: lock the screen
target: Blocca 'o Schermo

en: media player
target: Media player

note: workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->options
en: normal
target: normale

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
en: panel settings
target: Settaggi d''o pannell

en: paste
target: azzecca

en: photo frame
target: Cornice d''a Foto

en: power settings
target: Settaggi d''a Currente

note: recent@cinnamon.org->metadata.json->name
en: recent documents
target: Documenti recenti

en: recommended
target: cunsigliato

en: short
target: curt

note: photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->shuffle->description
en: shuffle
target: ammisca

en: vietnamese
target: vietnamita

en: warning
target: attenzione

en: white
target: ianc

en: add a new language
target: Miett na lengua nova

en: all applications
target: Tutt'i'programmi

note: Display name                         ID              Show it? Always False to start              Icon menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-appear->title printers@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description
en: appearance
target: prisenza

en: black
target: nir

en: centered
target: mmiez

en: compiz settings
target: Impostazioni 'e Compiz

en: date and time settings
target: Settaggi d''o Iuorno e dell'Ora

en: desktop icons
target: Icone d''o desktop

en: documentation
target: documentazione

en: domain name
target: Nomme d''o dominio

en: draw a grid
target: Fa na griglia

en: enable the on-screen keyboard
target: Appiccia 'a tastiera ngopp o scherm

en: full screen
target: Tutt 'o scherm

en: GTK theme
target: Tema 'e GTK

en: incorrect password
target: 'A password è sbagliata

en: keyboard settings
target: Settaggi d''a Tastiera

en: language support
target: Supporto d''a lengua

en: login screen
target: Quadro d'accesso

en: maximum speed
target: Velocità massima

en: microphone
target: microfono

en: mobile broadband
target: Mobile broadband

en: move to another workspace
target: Spost ngopp a n''atu spazio 'e fatica

en: mute input
target: Fa sta zitt l'entrata

en: mute output
target: Fa sta zitt l'uscita

en: network connections
target: Connessioni 'e Rezza

note: network@cinnamon.org->metadata.json->name
en: network manager
target: Gestore d''a Rete

en: new password
target: Nova password

en: panel edit mode
target: Stai cagnann 'o pannell

en: print version
target: versione stampata

note: removable-drives@cinnamon.org->metadata.json->name
en: removable drives
target: Drive ca se ponn levà

en: retry
target: Prova n''ata vota

en: simplified chinese
target: cinese semplificato

en: slower
target: Cchiù lent

en: sound settings
target: Settaggi d''o Suono

en: stopped
target: fermato

en: today
target: oggi

en: traditional chinese
target: cinese tradizionale

en: typing assistance
target: Assistenza pe scrivere

en: unlock
target: sblocc

en: unmaximize
target: astrigne

en: users and groups
target: Utenti e Grupp
